113ème annéeSemaine du7 au 13 Juillet N° 2758 le N° 0,95€Abonnement 1 an : 47,50€ 6 mois : 29€

Hebdomadaire Régional d’Information fondé en 1903. Habilité par arrêté préfectoral à publier les annonces légaleset judiciaires pour l’arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges.

Tél. 03.29.50.30.52 Imprimerie FLEURENT - 88230 FRAIZE - 5 rue du Général Ingold Fax 09.70.61.66.84 e-mail : annonces-hautes-vosges@wanadoo.fr ou ahv88@orange.fr

Jeudi 7 Juillet 2016

ACHATPLANTATIONS

HAGISFORÊT - RÉSINEUX

PAIEMENT COMPTANTTél. 03.89.39.79.90Tél. 06.89.37.32.29

L'avenir est un fantôme aux mains vides qui promet tout et qui n'a rien Victor Hugo

Dans le Monde_______________________________n Royaume-Uni : Suite au Brexit,

les Britanniques doivent trouver unnouveau 1er Ministre mais BorisJohnson, ancien maire de Londres etleader du camp du Brexit, surprendtout le monde en refusant de postu-ler pour le 10, Downing Street. Autredépart marquant, Nigel Farage, lea-der du Ukip et figure de proue duBrexit, annonce sa démission de latête du parti europhobe. Son seulobjectif était de sortir la Grande-Bretagne de l'Union européenne et ilestime avoir accompli sa tâche. Lesélecteurs pro-Brexit se retrouventdésorientés par cette débandadealors que le pays s’apprête à traver-ser une période d’incertitude.Michael Gove, ex-bras droit deJohnson, se positionne pour le postede 1er Ministre mais il faut aussicompter avec la candidature deTheresa May, ministre de l’intérieur,qui pourrait prendre la succession dela présidence du Parti conservateuret remplacer David Cameron.

n Herbicide en sursis : LaCommission Européenne annonce laprolongation pour 18 mois maximumde l’autorisation dans l’UE ducontesté glyphosate, le plus répandude tous les herbicides, commercia-lisé par Monsanto sous la marqueRoundup mais aussi par Bayer ouSyngenta. Faute d’accord trouvéentre les Etats membres, Bruxellesdevait prendre une décision à la datedu 30 juin. Initialement, l'exécutifeuropéen avait proposé de recon-duire l'autorisation pour une périodede 15 ans, puis avait proposé 9 ansavant de se contenter d’une simpleprolongation pour 18 mois. LaFrance était l’un des rares pays às’opposer à cette prolongation.

n Autriche : Coup de tonnerre àVienne, la Cour constitutionnelledécide d’invalider l’élection présiden-tielle du 22 mai dernier, une pre-mière en Europe. La Cour a relevé

Les événements de la semaine

Conflans Ste-Honorine, plusieurs foisministre, le trublion de la gauche fitson entrée à Matignon en 1988. Iloeuvra habilement pour faire signerles accords de paix en Nouvelle-Calédonie. On lui doit aussi l’instaura-tion du Revenu minimum d’insertion(RMI) et la création de la CSG pour lefinancement de la Sécurité sociale. Illança les bases de la décentralisationet fut aussi le premier à pratiquer“l’ouverture” en faisant entrer descentristes dans son gouvernement.En 1991, miné par des désaccordschroniques avec Mitterrand, il estpoussé à la démission pour être rem-placé par Edith Cresson. En 1980,puis en 1988, il avait vainement tentéd’obtenir l’investiture socialiste pourla présidentielle mais FrançoisMitterrand, qui le considérait commeson “meilleur ennemi”, avait fait capo-ter ces tentatives. Michel Rocard croittoujours en ses chances pour la pré-sidentielle de 1995 mais là encore,Mitterrand lui sabote les électionsEuropéennes 1994, faisant la promo-tion de la liste Tapie (MRG) ; La listePS conduite par Michel Rocard réa-lise alors un score calamiteux avec14,5% des voix, brisant toute ambi-tion élyséenne... Le théoricien de la"deuxième gauche" deviendra parle-mentaire européen (1994-2009), puisambassadeur chargé de la négocia-tion internationale pour les pôlesArctique et Antarctique.

En retrait de la vie politique depuisplusieurs années, il ne manquait paspour autant une occasion de donnerson avis, déclarant il y a peu que lagauche française était “la plus rétro-grade d’Europe”. Michel Rocard auratoutefois vu sa politique réformiste etsociale-libérale adoptée, 22 ans plustard, par son disciple Manuel Valls.

n Environnement : Les sacs plas-tiques à usage unique sont désor-mais interdits dans les commerces.L’obligation dictée par la loi de transi-tion énergétique visant à diminuer de10% les déchets ménagers et assimi-lés d’ici 2020 concerne les sacs d'uneépaisseur inférieure à 50 microns,qu'ils soient gratuits ou payants. Parailleurs, sont dorénavant interdites laproduction, la distribution, la vente, la

Site : www.annonces-hautes-vosges.fr

des irrégularités dans le scrutin dusecond tour (notamment lors dudépouillement d'une partie des votespar correspondance) qui a vu le can-didat du FPÖ (extrême droite)Norbert Hofer échouer de très peu(30.863 voix) face à l'écologisteAlexander Van der Bellen. Cettedécision ouvre la voie à un nouveauscrutin, sans doute à l'automne.

n Irak : A Bagdad, la déflagrationd’un camion piégé, met le feu à unerue commerçante de Bagdad. Cetattentat-suicide revendiqué par l’or-ganisation Etat Islamique a fait plusde 200 morts et autant de blessés.C’est l’attaque la plus meurtrière del’année dans cette ville.

n Décès : L’écrivain et philosopheElie Wiesel est décédé à l’âge de 87ans. Ce juif hongrois n’a que 17 anslorsqu’à la Libération il sort vivant ducamp de Buchenwald. Il consacraalors sa vie à témoigner de la souf-france et à intervenir partout où unêtre humain serait persécuté. Le“Messager de l'humanité” avaitobtenu le Prix Nobel de la Paix en1986.

En France_______________________________n Euro 2016 : La France a rem-

porté (5-2) son 1/4 de finale contre lasurprenante Islande que personnen’attendait à ce stade de la compéti-tion. Record d’audience pour lachaîne M6 qui a rassemblé plus de17,1 millions de téléspectateurs. Sil’attaque française est à la hauteur,sa défense donne toujours dessignes d’inquiétude. En 1/2 finale, lesBleus s’apprêtent à rencontrerl’Allemagne, championne du mondeen titre.

n Rocard : L’ancien Premier minis-tre socialiste Michel Rocard estdécédé à l’âge de 85 ans et reçoit unhommage quasi unanime de laclasse politique. Ancien secrétairenational du PSU, puis du PS, anciendéputé PS des Yvelines et maire de

mise à disposition et l’utilisationd’emballages ou de sacs fabriqués àpartir de plastique oxo-fragmentable,matière dégradable mais ni assimila-ble par les micro-organismes, nicompostable. Selon le gouvernementil y a chaque année 5 milliards desacs fins distribués aux caisses et 12milliards aux rayons fruits etlégumes, une bonne partie finissantdans la nature et contribuant à la pol-lution des océans où 75% desdéchets sont d’origine plastique. Lessacs pour emballage alimentaire, dis-tribués en rayon boucherie, poisson-nerie ou pour la pesée des fruits etlégumes en vrac sont encore admismais jusqu’au 1er janvier 2017.Après cette date, il faudra les rem-placer par des sacs papier ou dessacs à la fois “biosourcés” (c’est-à-dire composés à la fois de matièresd’origine biologique comme l’amidonde maïs ou de pomme de terre et deplastique, mais totalement dégrada-bles) et “compostables de manièredomestique”.

n Loi Travail : Avant que le textene fasse son retour à l'Assemblée le5 juillet en seconde lecture le gou-vernement se raccroche jusqu’aubout à l’espoir de faire voter ce textesans passer par l’article 49.3 de laConstitution qui risquerait d’attiser unpeu plus les tensions. Le gouverne-ment a fait quelques concessionspour amadouer les syndicats et lagauche contestataire, notamment enrenforçant le rôle des branches pro-fessionnelle mais il n’est pas ques-tion de toucher à la «colonne verté-brale» du projet, l’article 2 qui prévoitla primauté des accords d’entre-prises sur les accords de branche. LaCFDT est satisfaite, FO, souligne les

«progrès» obtenus mais pourPhilippe Martinez (CGT) ces «petitesavancées sont très loin du compte».

n Fonctionnaires : Après 6années de gel, le point d'indice desquelque 5,5 millions d'agents del'État, des collectivités locales et dela fonction publique hospitalière estaugmenté au 1er juillet. Cette revalo-risation de 0,6% était attendue maisne signifie pas que les salaires desfonctionnaires n'ont pas évolué dutout durant 6 ans. Les agents reçoi-vent des primes qui, elles, ont puaugmenter. Presque tous ont, eneffet, profité d’augmentations liées àl'ancienneté (gagnant un échelon auplus tard tous les quatre ans) ou àdes revalorisations catégorielles.D’autre part, la réforme des carrièresde la fonction publique a égalementcontribué à donner un coup de pouceà leurs revenus.

n Tour de France : 198 coureursétaient sur la ligne de départ samediau pied du Mont-Saint-Michel pour lapremière étape d’un Tour de Francequi en comptera 21 pour une dis-tance totale de 3535 kilomètres.Parmi les principales têtes d'affichede cette 103e édition : le tenant dutitre britannique Chris Froome, lechallenger colombien NairoQuintana, mais aussi l’espagnolAlberto Contador et l’italien VincenzoNibali.

n Tapie : Confirmant la décisionde la cour d'appel de Paris (février2015), la Cour de cassation vient devalider l'annulation de l'arbitrage quiavait octroyé en 2008 plus de 400millions d'€ à Bernard Tapie pourrégler son litige avec le Crédit lyon-nais. C’est un gros revers pourl’homme d’affaires qui n’a rienacquitté à ce jour et a mis sonGroupe Bernard Tapie (GBT) en sau-vegarde. L’affaire n’est pas terminéepour autant car B. Tapie attend dés-ormais une autre décision de la Courde cassation sur un autre arrêt de laCour d'appel de Paris.

n Compte pénibilité : Le tonmonte entre le gouvernement et lepatronat sur le compte pénibilité quiest entré en vigueur au 1er juillet.Pierre Gattaz, président du Médef,déclare que les entreprises ne sontpas en mesure d’appliquer les sixnouveaux critères de pénibilitédevant être pris en compte à cettedate. Le patronat conteste depuis ledébut le principe et la complexité dudispositif. Dix critères de pénibilitéont été retenus, dont quatre sont envigueur depuis le début de l’annéedernière. Ceux applicables ce mois-ci sont un vrai casse-tête selon lepatronat : exposition des salariés aubruit, aux postures pénibles, au portde charges lourdes, aux vibrations,aux agents chimiques, et aux tempé-ratures extrêmes. Les entreprises nesont pas prêtes à pouvoir faire lesuivi de tous les salariés qui ont destâches variables dans une journée.

2 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 07-07-2016

En Région_______________________________n Nacer Bouhani : Pas de chance

pour le Vosgien Nacer Bouhani quine peut prendre le départ du Tour deFrance pour cause de blessure à lamain. Le sprinteur de Cofidis n’avaitpu terminer le 26 juin la course enligne du championnat de France àVesoul. Ne réussissant pas à dormirdans l’hôtel de Besançon où il rési-dait, il avait eu une altercation avecdes clients d’une chambre voisine quifaisaient du tapage nocturne. Dans labagarre qui a suivi, le cycliste, boxeuramateur, a été blessé à la main ets’est vu poser 4 points de suture àl’hôpital de Besançon. Il semble quela blessure n’ait pas été soignée demanière adéquate et elle s’est infec-tée, nécéssitant une nouvelle opéra-tion au CHU de Nancy. Le Vosgien aporté plainte contre les personnes quil’ont agressé à l’hôtel.

n Accident de course : Samedi,lors de la première course de caissesà savon de l’amicale du personnelcommunal du Val d’Ajol un des 93concurrents a percuté un enfant detrois ans qui se trouvait au bord de laroute. Atteint d’un traumatisme auxjambes et au bassin, le garçonnet adû être héliporté à Nancy par leSamu. Peu après, à un autre endroitde la course, un pilote a perdu lecontrôle de son engin, percutant troispersonnes qui ont été transférées aucentre hospitalier de Remiremont,l’une d’elles étant assez sérieuse-ment touchée. La course a été immé-diatement interrompue sur ordre dumaire et de la gendarmerie.

n CHU : Le CHRU de Nancy a reçuune troisième visite de l’IGAS(Inspection générale des affairessociales) avant que celle-ci neremette ses conclusions fin juillet auministre de la Santé. Il sembleraitque, malgré les réorganisations, lesréductions de lits, 77 suppressionsde postes l’an passé et les 250 pré-vues d’ici fin 2016, le déficit chro-nique du CHRU ne diminue pas, semaintenant autour de 30 M€ (pourune dette cumulée frisant les 400M€)alors que l’objectif était de 15 M€.Malgré des efforts, le CHRU, quiemploie près de 8.000 personnes,peine à réduire sa dette, ce qui pour-rait conduire l’État à revoir ses aidesexceptionnelles, ouvrant ainsi laporte à une probable mise soustutelle du CHRU comme s’en inquiètela CFDT.

n Homicide : A Thiéfosse (cantonde Saulxures-sur-Moselotte) unefemme d’une cinquantaine d’annéesa été retrouvée dimanche poignardéeà son domicile. Elle a été transférée àl’hôpital dans un état grave, toutcomme son mari, retrouvé inanimé.La piste passionnelle semble privilé-giée, le couple était en phase deséparation et l’homme aurait tenté detuer son épouse avec un couteauavant d’ingérer une importante quan-

St-Dié-des-Vosges - Provenchères

tité de médicaments. Il a été placé engarde à vue lundi. Opérée, l’épouseest désormais hors de danger.

n Hôtel en péril : A Vittel le presti-gieux Hôtel d’Angleterre a déposé lebilan, faute de clients.L’établissement a été placé enredressement judiciaire pour unepériode d’observation de six mois, letemps de trouver un repreneur spé-cialisé dans l’exploitation hôtelière.La station thermale accueillantchaque été un festival consacré auxséries de télévision, l’établissement,déjà en grande difficulté il y a cinqans, avait reçu le soutien d’une cin-quantaine d’acteurs et de personnali-tés de la télévision et du cinéma quifirent le pari fou de reprendre l’hôtel(rebaptisé «Les Bons Vivants») et

deviennent actionnaires de l’établis-sement en mettant sur la table entre5 et 10.000€. Réouverture en 2014avec 55 chambres décorées et per-sonnalisées par chacun des acteursqui, plusieurs week-end par an, setransforment parfois en femme dechambre ou en réceptionniste pour laplus grande joie des clients. Malgréces efforts, les recettes peinent àcouvrir les coûts en ces temps decrise.

n US Raon : L’entraîneur de l’USRaon Bruno Paterno donne sadémission après une saison passéeau club de la Porte des Vosges. Ladécision surprend le président quidoit absolument trouver un rempla-çant avant la reprise du championnatfixée au 12 juillet.

Cinéma “L’EMPIRE”_______________________________Séances du 8 au 13 juillet_______________________________

Samedi 22h ; dimanche 17h :LA FORET DE QUINCONCES_____________________________Vendredi 14h, 20h30 ; samedi

14h30, 17h, 20h, 22h05 ; dimanche14h30, 17h, 20h30 ; lundi et mardi20h30 :

CAMPING 3_____________________________Vendredi 20h30 ; Samedi 17h, 20h ;

dimanche 17h ; lundi 14h30, 20h30 ;mardi 14h30 :

L’AIGLE et L’ENFANT _____________________________Vendredi, lundi et mardi 14h30 ;

samedi 14h30, 17h, 20h ; dimanche14h30, 20h30 :

LE MONDE DE DORY _____________________________

Samedi 17h ; vendredi, dimanche etlundi 20h30 ; mardi 14h30 ; lundi14h30 (3D) :

NINJA TURTLES 2 _____________________________Dimanche 14h30 : LE BGG _____________________________Vendredi 14h30 ; samedi 14h30,

22h ; dimanche 17h ; mardi 20h30 :NOS PIRES VOISINS _____________________________Vendredi 14h30, 20h30 (3D) ;

samedi 14h35 (3D), 19h45, 22h ;dimanche et lundi 14h30, 20h30 ;mardi 20h30 (3D) :

TARZAN _______________________________

Cinéma Excelsior 8 au 11 juilletFOLLES DE JOIE (vost) : ven-

dredi et lundi 20h30, samedi etdimanche 18h

LE LENDEMAIN (vost) : samediet dimanche 20h30.

Etat civilNaissance25 juin : Ömer Dursun, domicilié à

SDDV, 3 Rue des Acacias.

Noces d’or 25 juin : Noces d’or de Domenico

Valerio et Christiane Severin, domici-liés à Thuir (Pyrénées-Orientales) 21rue de l’Eglantine.

Parrainage civil 25 juin : Titouan Berviller-Salvaire,

domicilié à SDDV, 33 Chemin duRéservoir, La Bolle.

9 juillet : Léna-Lou Tschan, née le 7décembre 2015 à Colmar, domiciliéeà SDDV 14 Rue de la BéhouilleProlongée.

9 juillet : Ismaël Garti, né le 2 mars2014 à SDDV, domicilié à La Croix-aux-Mines, Rue de l’Etang.

Décès25 juin : Charles Luquer, 96 ans,

domicilié à SDDV, Rue LéonJacquerez

27 juin : Micheline Grisvard, veuveLaurent, 85 ans, domiciliée à SDDV,Rue du Maréchal Foch

27 juin : Jeanne Simon, veuveHolard, 95 ans, domiciliée à SDDV19 Avenue de Robache, MaisonSaint-Déodat

27 juin : Michel Etienne, 67 ans,domicilié à SDDV, 4 Rue d’ArtillerieProlongée.

Convention de partenariatFort d’une cathédrale en grès rose

typique des Vosges, de vitrauxcontemporains uniques en Europeet de la seule usine conçue par l’ar-chitecte visionnaire Le Corbusier, lepatrimoine déodatien est remarqua-ble et suscite l'intérêt.

Très récemment, c'est le secteur

SAINT-DIÉPharmacies de garde :Samedi 9 : VOUAUX, Place St

Martin Tél. 03.29.56.12.93Dimanche 10 : Pharmacie de

l’Ormont (MANGEAT) 39 rue St-Charles Tél. 03.29.56.34.48

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 07-07-2016 3

88520 RAVES

Depuis 35 ans nous vous proposons notre savoir-faire pour tous vos travaux,

en neuf ou rénovation

ENTREPRISE GÉNÉRALE DE BATIMENTHAAS Michel & Grégory

n MAÇONNERIEn ENDUITS EXTERIEURSn BARDAGEn COUVERTUREn PLATRERIE

03.29.55.06.77ENTREPRISEQUALIFIÉE

LA COMPÉTENCE POUR RÉFÉRENCE

www.haas-entreprise.frEmail : haasmg2@yahoo.fr

repas a été pris en commun parparents-enfants dans la cour ducomplexe scolaire. Les enfants sesont régalés, avant de participer àtous les jeux qui leur étaient ouverts,à des spectacles et danses devantleurs parents, famille et amis venusen la circonstance. Les danseusesde la troupe The Teenager's ontdémontré leurs excellentes qualitésdans la discipline.

Les membres de l'A.P.E.M. n'ontpas hésité à installer un écran avecprojecteur d'ordinateur pour que lessportives et sportifs, qui ont très bienaccepté cette initiative, puissentassister au match France-Irlande,remporté bien sûr par les tricoloressous des applaudissements de satis-faction. Ecurie Gentiane

C'est plus de 100 visiteurs qui sontvenus admirer la cinquantaine devéhicules anciens historiques et deprestige, Place du marché, au coursdu dernier rassemblement organisépar l'Écurie Gentiane Historique.

Il est à noter qu'une promenade-ballade est envisagée, selon le nom-bre d'inscriptions, de Saint-Diéjusqu'à Lunéville le 18 septembreprochain.

Renseignement : 06.81.61.56.70ou http://www.ecuriegentianehisto-rique.fr/author/ecurie/

BAN DE LAVELINELise, une ado pleine de passions

Le 25 juin, la jeune lavelinoise LiseGrandjean a remporté la finaledépartementale du challenge "A vos

La première épreuve concernaitune course de 50 m ; la seconde, unsaut en longueur et la 3e, un lancervortex. La belle performance de Lise,dans chacune de ces épreuves, lui apermis de décrocher la 1ère place.

Ces excellents résultats sportifssont le fruit du travail et de la passionque manifeste cette jeune fille tousles mercredis où elle s’entraîne auclub d’athlétisme de Saint-Dié.

urbain de la seconde reconstructioncomposé de trois rues (Thiers,Dauphine et Stanislas) ainsi que lacité administrative, qui a été labelli-sée.

La semaine dernière, l'EcoleNationale Supérieure d'Architecturede Nancy (ENSAN) a signé avec leMaire David Valence, au GrandSalon de l'Hôtel de Ville, uneconvention de partenariat avec laVille de Saint-Dié-des-Vosges.

Sur une période de trois ans, lesétudiants (tous cyclesconfondus) auront à travailler sur cepatrimoine architectural, paysager eturbanistique exceptionnel, afin de lemettre en perspective et de l'intégrerdans une nouvelle dynamiqueurbaine impulsée par différents pro-jets municipaux.

Concrètement, quelques-uns des750 élèves architectes forméschaque année par l’établissementauront à travailler sur des projets100 % déodatiens comme l’espaceSaint-Martin en 2016-2017 ou l’amé-nagement d’un pôle d’échange mul-timodal à la gare en 2017-2018.

Une formation sur le terrain dontse réjouit déjà le directeur del'ENSAN Lorenzo Diez. L’intérêtpour la municipalité est de pouvoirs’appuyer sur les réflexions et lespropositions des étudiants et deleurs professeurs pour la mise enœuvre d’un certain nombre de sespolitiques publiques.

Centredes Sapeurs-pompiers

Le centre de secours des sapeurs-pompiers de Saint-Dié-des-Vosgesa organisé le 2 juillet une journéeportes-ouvertes attendue depuis 10ans. C'est en présence des éluslocaux, départementaux et régio-naux que les troupes et véhiculesont été présentés avec la levée tra-ditionnelle des couleurs.

« ª

© ¨

VOYANTE-MEDIUMParapsychologue-ConseilCitée au Livre d’Or des meilleurs voyants de France

Mme CLAUDE Françoise51, rue Thiers - SAINT-DIE

60€ la consultationReçoit uniquement sur rendez-vous

03 29 55 22 42

GENERALI FRANCEa s s u r a n c e sAutomobile, Habitation, Santé, Accidents de la vie,

Risques agricoles, Commerce, Décennale, Flotte auto,Placements, Retraite, Prévoyance, Assurance crédit

10 bis, rue Colonel Jacques Pierre 88100 SAINT-DIÉTél. 03.29.56.92.97 - Fax 03.29.56.94.80

Françoise MALGLAIVEAgent général

Kermesse de MarzelayL'A.P.E.M. (Association des

Parents d'Elèves de Marzelay) aorganisé sa kermesse annuelle aucentre scolaire du quartier ledimanche 26 juin. Après la visite etles discours en fin de matinée parles autorités de la ville et le présidentde l'association Mickaël Etienne, un

Les discours ont dû se faire dansles garages affrétés à cet effet enraison de la situation atmosphé-rique. Plus d'une centaine de per-sonnes étaient présentes dès lematin et bien plus l'après-midi, aprèsun barbecue géant, pour assisteraux diverses manifestations de pré-sentations.

Beaucoup d'échange et de convi-vialité. Le centre de secours a atteintson but : faire connaître le centreaux Déodatiens et leurs diversesmissions.

Le matin, au cours de la cérémo-nie, ont été promus : au grade d'ad-judant-chef : Yannick Hof ; au gradede sergent : Julie Golhike ; distinc-tion de 1ère classe : RomainMareau.

Ont reçu le casque "jeune sapeur-pompier / jeune recrue : ChristelleHerbin - Justine Finance - DamienBudrewski - Romazin Grandgirard -Pascal Lejal - Hugo Méola et HugoSatori.

Félicitations aux récipiendaires.

POMMES de TERRENouvelles d’AlsaceEARL SCHNAEBELEvous propose 2 variétés :Charlotte et Adora

et des LÉGUMES de SAISONles Samedis 9 - 16

23 et 30 Juillet - 6 Août9h à 17h - Parking à côté VIMASAINTE-MARGUERITE

Ainsi que Place de la Mairie àST-MICHEL/MEURTHE

Tél. 03.88.85.39.78ou 06.87.41.14.84 - 07.70.92.04.19

marques" en catégorie Poussines. Ils’agit d’une compétition d’athlétismeréservée aux athlètes ayant obtenules meilleurs totaux lors des sélec-tions de l’année.

Portes-ouvertes au Centre de Secours

4 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 07-07-2016

Très calmement et à peineconsciente de ses exploits, elledéclare "être passionnée par le sportdepuis toute petite et que les compé-titions renforcent son énergie et savolonté de gagner"

Lise, qui rejoindra le collège deProvenchères en septembre, aencore beaucoup d’autres passionsdans la vie. Elle assiste notammentchaque semaine aux cours de Hip-hop que donne Cissé Dipocko à lasalle de sport de la commune et estinscrite au conservatoire de Saint-Dié où elle prend des cours de vio-loncelle depuis 2 ans.

Concours de pétanqueLa section Détente et Loisirs de

l'Association Sportive et Culturellede Ban-de-Laveline organise sontroisième concours, ouvert à tous, ledimanche 17 juillet : les doublettesseront tirées à la mêlée intégrale.Rendez-vous au boulodrome, der-rière la salle de sport, rue du stadedès 13h30 pour les inscriptions surplace (4€). Lancement du cochonnetde la 1ère partie à 14h30. La journéese terminera par la remise de lacoupe au vainqueur et de nombreuxlots. Les bénévoles de "Détente etLoisirs" préparent activement cettejournée pour le plus grand plaisir desamateurs qui apprécient l'ambianceconviviale du boulodrome lavelinois.

Du rire avec les élèves de Cissé Dipocko

Dans le prolongement de l’événe-ment de l’an passé, Cissè Dipockoavec son “Grand voyage” saison 2, ade nouveau enthousiasmé sonpublic qui s’était retrouvé à la salledes fêtes, samedi soir.

Devant une salle comble, dejeunes artistes unis par la danse, lechant et le théâtre ont présenté unecomédie musicale et offert unvoyage exceptionnel à travers lesgrandes étapes qui précédent géné-ralement un mariage.

Pour cette soirée, le groupe dedanse de Ban-de-Laveline, composéd’une trentaine de jeunes qui s’en-traînent chaque semaine avec CisséDipocko, a été particulièrementapplaudi par les familles et lesproches qui ont été émerveillés devoir leurs enfants évoluer si brillam-ment sur la scène. Quant à la partiechant et théâtre, les organisateursavaient fait appel à d’autres comé-diens, venant de l’extérieur.

Après de nombreux applaudisse-ments, la soirée s’est terminée surplusieurs témoignages particulière-ment émouvants délivrés par lescomédiens pour manifester leursympathie envers un des leurs, quiallaient les quitter prochainement. Ala surprise générale, la très forteémotion des comédiens se propageaà toute la salle comme dans ungrand moment de partage.

Cissé Dipocko, conscient du suc-cès que rencontrent ses spectacleset de l’amitié qu’il suscite autour de

lui, n’en restera certainement pas là.Mais peut-être a-t-il déjà en tête unesaison 3 ?

NAYEMONT LES FOSSESNécrologie

Nous avons appris le décès deRobert Feigly survenu le 27 juin àl'âge de 68 ans.

Né le 27 avril 1948, Robert étaitcélibataire et vivait avec son frèredans la ferme familiale, il avait égale-ment deux sœurs.

C'est en 1979 qu'il était entré auservice technique de la commune, ilavait travaillé auparavant quelquesannées à divers travaux forestiers.

Retraité depuis seulement troisans, Robert s'impliquait beaucoupdans la vie du village, il était toujoursdisponible pour rendre des services,notamment dans les activités duFoyer rural, il sonnait les cloches dela mairie lors d'un décès ou d'undéfilé. C'était une figure embléma-tique du village qui disparait et lemaire Patrice Fève a tenu à lui ren-dre un dernier hommage.

Ses obsèques ont eu lieu le 30 juinen l'église de Sainte-Marguerite.

Nos sincères condoléances.

REMOMEIXDécisions du conseil municipal

Suite à la démission d'un conseillermunicipal, David Laxenaire estnommé suppléant délégué au syndi-cat de gestion RPI et MickaelBrochart, délégué suppléant au syn-dicat des Eaux de l'Ormont.

Le Conseil municipal :- se prononce contre le projet de

périmètre du nouvel EPCI, tel qu'ar-rêté par le préfet des Vosges.

- valide la convention de mise àdisposition des services proposéepar la CCFMG (communauté deCommune Fave et Meurthe etGalilée) et autorise le maire à signercet acte.

- demande à l'Office National desForêts, d'asseoir la coupe 2017 tellequ'elle est proposée par ses servicesà savoir : coupe irrégulière dans lesparcelles 2-3-et 4, coupe sanitaireparcelle 11.

de quitter de très bons élèves,s'adressant à chacun, elle leurdemanda de poursuivre leurs étudespour se faire une place de choix dansla vie, nul doute que tous garderontun beau souvenir de leurs premièresannées scolaires. Bonnes nouvellespour le centre intercommunal deLusse car si il y a sept départs, il yaura sept rentrées en septembred'où aucune inquiétude pour l’avenirde cette école lussoise.

RAVESNécrologie

Bernard Schaefer est décédé le1er juillet à l'âge de 92 ans. Né le 16février 1924 à Fontenoy-le-Châteauoù il a passé une partie de sonenfance, sa famille s'était ensuiteinstallée à Saint-Dié.

En 1940, la famille déménagedans le Lot-et-Garonne, et avec sonpère et ses deux frères, BernardSchaefer rejoint un groupe de résis-tance. Il perd son frère Claude, tuéen août 1944 à l'âge de 23 ans etintègre alors l'armée Rhin et Danubeau sein du 4e Régiment de tirailleurstunisiens. Retourné à la vie civile ennovembre 1945, il est toutefois restéréserviste jusqu'à la fin des années70. Durant la reconstruction de laville de Saint-Dié, aux côtés de sonpère et son frère, Bernard remonte legarage Peugeot puis en 1970, ilprend la direction d'une fonderie àVagney. De son union célébrée en1949 avec Suzanne sont nés troisenfants, puis quatre petits-enfants etune arrière-petite-fille ont agrandi lafamille. A la retraite, BernardSchaefer s'adonnait au jardinage età l'apiculture et restait un passionnéde mécanique. Veuf depuis 2001, ilfaisait partie de différentes associa-tions patriotiques et s'est beaucoup

- retient la proposition de CPEEnergies pour la fourniture de gazpar la mairie et la salle polyvalente àcompter de janvier 2017.

- décide le gel des loyers des loge-ments communaux pour l'année 2016.

- accepte de louer la parcelle B571 àla Société de chasse locale.

ST-MICHEL/MEURTHENouvel'R

Le magasin de l'associationNouvel'R ouvre en non-stopdimanche 17 juillet de 9h à 17h. Detrès nombreux objets de tous typesseront proposés à petits prix,sachant que les bénéfices réaliséssont destinés à la réinsertion de per-sonnes ayant contribué bénévole-ment à l’association durant 3 mois.

Ces dernières bénéficient entreautres d’une aide au financement dupermis de conduire, à l’accession àl’emploi…

LUSSEMesses paroisse Ste Trinité

Vendredi 8 juillet messe à 18h àProvenchères sur Fave, samedi messeanticipée à 18h à Colroy la Grande,dimanche messes à 9h à Lusse et à11h à Wisembach.

Remise de dictionnaires au centre scolaire intercommunal par le président Guy Mortin

A la fin de chaque année scolaire lesyndicat intercommunal offre un dic-tionnaire aux élèves de CM2 quiseront en 6ème à la rentrée pro-chaine. En présence de SandrineWeisrock, directrice du centre sco-laire de Lusse qui regroupe les com-munes de Frapelle, Lesseux, LaGrande-Fosse et Lusse, Guy Mortin,président du syndicat, eut l'honneurde remettre ce précieux cadeau dontl'utilité n'est plus à démontrer à : AlbanCadoret de Lusse, Sasha Colin deLusse, Loïc Gebhard de Lesseux,Yanis Hammami de Frapelle, KyllianMathieu de La Grande Fosse, NawelSeddik de Lusse, Alexis Thévenet deLusse, ceci en présence des parents.Instants d'émotion pour la directrice

ME N U I S E R I E

ATELIER du BOIS

88100 REMOMEIXTél. 03.29.56.62.71

PatrickHASSMANN

PLOMBERIE n SANITAIRE FERBLANTERIE

Entretien TOITURES - Multi Services

20 ans d’expérience

13, Route de Saâles REMOMEIX03 29 51 14 52 06 07 63 14 16

Christian SCHMITT

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 07-07-2016 5

Etatcivil dela

investi pour le monument des tirail-leurs du Hohneck.

Ses obsèques ont eu lieu le 5 juil-let en l'église de Bertrimoutier.

Nos sincères condoléances.

PROVENCHERES-ET-COLROYService de garde 0820.33.20.20

De bonnes idées au collègeC'est une semaine bien originale

que viennent de vivre les 327 élèvesdu collège, certains élèves ont crééune pièce de théâtre en anglais,d'autres ont participé à des jeux desociété en allemand, ou ont fabriquéun géant totem ; on a pu remarquerles prouesses d'un groupe de dan-seurs, des handballeurs pris dans unjeu stratégique, ou des artistes duspectacle de fin d'année ; des pein-tres en herbe ont même décoré lescouloirs de leur collège.

A l'extérieur de l'établissement unéchiquier géant et ses pièces fabri-quées à l'aide de bidons ressemblantaux tours et cavaliers a pris place defaçon à mettre le collège en valeur ;une visite à l'opéra, une présence aucœur des matchs de la ligue mon-diale du volley-ball à Nancy ont étéappréciés par les jeunes élèves ; unbarbecue a été mis en place pourcette dernière semaine de l'annéequi a vu un public nombreux.

Concours des incorruptiblesC'est dans une bonne ambiance

qu'a eu lieu dernièrement un choco-lat littéraire ; en effet, les élèves de6e1 et 6e4 se sont retrouvés au CDIaprès avoir participé au concoursdes incorruptibles.

Mmes Creusat et Muller, profes-seurs, Mme Thirion, documentalisteont aidé les élèves dans leur travail.

Les 6e4 ont proposé des bandes-annonces des livres sélectionnés –leur avis a été écouté, ils ont résuméces écrits – les 6e1 quant à eux ontprésenté des énigmes sous forme decharades, rébus et calligrammes – lebut étant de deviner les titres deslivres du prix des incorruptibles de2016 – le collège a offert un chocolatchaud, et les élèves cuisiniers d'unjour avaient apporté des gâteaux – legoût de la lecture est ainsi donné,comme chaque année et ceci dans labonne humeur pour terminer ce pro-jet.

MariageSamedi fut célébré le mariage de

Benoit Gassmann, conseiller agri-cole et de Nathalie Gilet, secrétaireadministrative.

Tous nos vœux de bonheur.

SAULCY/MEURTHECommuniqué de M. Jacky MARY

“Je rappelle qu’il est interdit auxpromeneurs de ramasser des cham-pignons et autres menus produits sur

BruyèresBrouvelieuresRambervillers

BRUYERESVisites commentées

Le 13 juillet à 14h30 à l'Emailleriede Deycimont et le 15 juillet à 15h àl'Eglise Romane à Champ-le-Duc.

Réservation obligatoire : 03 29 5051 33 ou à l’accueil de l’Office deTourisme Tarifs : 3€, famille 10€.Collation offerte en fin de visite.

NécrologieNous avons appris le décès de

Mme Charlotte Claudon, la veille deson 96ème anniversaire à l'EHPADde l'hôpital de l'Avison. Née le 27 juin1920 à Corcieux, elle a vécu àGranges-sur-Vologne avec son frèreAndré, au foyer d'Emile et MarieThomas. Elle est arrivée à Bruyèresavec Jules Claudon qui deviendrason époux et les deux enfants de cedernier, Maurice et Jean-Marie. Lecouple a tenu pendant quatre ans lecafé de l'Est. C'est là qu'est née enseptembre 1944, Jeanine, la filleunique de la défunte. C'est en 1946que Charlotte Claudon s'est installéeà "La Renommée", commerce devêtements rue du Cameroun, où elleservit la clientèle durant 30 annéestandis que son mari faisait les mar-chés. Au décès de ce dernier, elle atravaillé comme vendeuse chez sonamie Jacqueline Anxionnat jusqu'en1986. Elle a ensuite rencontréClaude avec lequel elle a partagéune retraite faite de voyages et demoments familiaux jusqu'au décèsde ce dernier. En octobre 2015, elle arejoint l'EHPAD. Très entourée par safille, elle profitait des moments derencontre avec sa famille et recevaitrégulièrement la visite de ses amies.Ses obsèques ont été célébrées lesamedi 2 juillet.

Nos condoléances.

BIFFONTAINEVive le cirque

Dans le cadre de la "semaine desarts et de la culture" organisée par lacommunauté de communes du Valdu Neuné, à la salle Jeanne-d’Arc,Inès, 7 mois et Alice et Eléanore, 3ans accompagnées de leurs mamansou "nounou" sont parties en voyagedans le monde du cirque. En effet,l'association "Au cœur des livres" aproposé une animation "Tapis de lec-ture" qui a enchanté autant lesadultes que les enfants. Sept his-toires entrecoupées d’intermèdes ontcaptivé les trois petites filles. Pourtoute information sur “tapis de lec-ture” s’adresser à la bibliothèque lesjours d’ouverture : mercredi, de 17h à19h30 et vendredi, de 15h45 à 18h.

LAVELINE DVT BRUYERESUn goûter avec les aînés

Christiane Creusot, présidente duclub de l’Amitié de Laveline-devant-Bruyères, a organisé une rencontre,pour un après-midi récréatif qui réu-nissait deux générations : les mem-bres du club et les élèves de lamaternelle. Accompagnés de ladirectrice de l’école, assistée del’aide maternelle, les élèves ont pucréer des colliers de perles, faire ducoloriage et chanter. Un après-midipassé dans la bonne humeur et quis’est terminé par le traditionnel goû-ter offert par le club.

Kermesse des triplésL’association des triplés a organisé

sa traditionnelle kermesse. Lesenfants ont, avec l’aide du personnelenseignant, fait un spectacle enmusique devant des parents atten-dris et charmés.

Les petits ont commencé par descerceaux, les différentes sectionssont intervenues et se sont mélan-gées, les grands ont chanté enanglais, tous ont dansé sans timiditéet avec la fierté de montrer à leursparents ce que donnent les heuresde répétitions. La carte de participa-tion (2€) donnait la possibilité de faire5 jeux et, à l’issue, un cadeau à choi-sir parmi de nombreux lots.

Rencontre entre clubsDans le cadre des interclubs,

Générations mouvements, le club del’Amitié de Laveline-devant-Bruyères(secteur 10) avait convié le club desAnémones de Sainte-Hélène (sec-teur 9) avec leur dynamique prési-dente Claudie Le Roux, à partagerun après-midi récréatif (jeux desociété, cartes) ainsi qu’un goûter.Générations mouvements, premierréseau associatif des retraités enFrance, avec 85 fédérations, défendl’intérêt des retraités auprès desautorités et offre à de nombreusespersonnes la possibilité de partir envacances et vaincre également l’iso-lement. Le prochain séjour est prévuau pays de Neuf-Brisach, les 16 et 17septembre. Après cet après-midiconvivial et plein d’amitié, chacun arepris le chemin du retour.

PETITCOLIN AntonyElectricité générale

Chauffage électriquepar le sol

Plomberie - Sanitaire8, rue de l’Eglise

LA CROIX AUX MINESTél. 03.29.57.72.35

06.68.95.14.14

MAURICE Pierreà CHAMP LE DUC (rayon 60 km)

Entreprise spécialisée depuis 1978

CRÉPISPEINTUREISOLATIONEXTERIEURE03 29 50 54 02

www.maurice-ravalement-vosges.frEntreprise certifiée QUALIBAT et RGE

Neuf&

Ancien

les terrains et parcelles de forêtsm’appartenant et situés sur le sec-teur de l’Anozel à Saulcy/Meurthe.Des panneaux en place signalentcette interdiction et le statut privé dulieu.

Par ailleurs, en tant qu’ancienchasseur, je souhaite que tout pro-priétaire tenté d’autoriser le droit dechasse au bénéfice de la Société dechasse communale deSaulcy/Meurthe, demande en contre-partie à celle-ci une redevance àl’are, comme en Alsace”.

LA BOURGONCENécrologie

Nous avons appris le décès deSuzanne Jacquot survenu le 29 maià l'hôpital de Raon-l'Étape.

Née Mougeolle le 13 août 1930,Suzanne a grandi à Saint-Michel-sur-Meurthe. C'est en 1951 qu'elle prendpour époux Pierre Jacquot, alorsemployé boulanger au village.

En 1953, après un court séjour àXirocourt, le couple devient proprié-taire de la Boulangerie-café-restau-rant du Centre jusqu'en 1977 où ilprend sa retraite et s'installe à LaSalle dans la maison familiale. Deuxenfants sont nés au foyer, Maurice,professeur des écoles et Josiane, quireprit le commerce familial. Suzannechérissait trois petits-enfants ainsique quatre arrière-petits-enfants.

Après le décès de son cher épouxen 1997, Suzanne est restée seuledurant trois ans puis s'était retirée àla résidence de la Valdange à Etival-Clairefontaine.

Ses obsèques ont eu lieu le 2 juil-let en l'église du village.

Nos sincères condoléances.

Vide-greniersde Valdange-Informatique

Le dimanche 21 août, de 6h à 18h,Valdange Informatique organise son10e vide-greniers près de l'église, aucentre du village. Réservations paremplacement unitaire de 5 m.linéaires à 10€ ; 5 m. linéaires sup-plémentaires sont prévu pour unvéhicule par réservation. Tél. EricLaplanche (HR) : 03 29 58 40 47.

Dossier d’inscription sur :http://valdangeinformatique.free.fr/dos-sier_inscription_vide-grenier_2016.pdf

6 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 07-07-2016

Ou irez-vous ?Expositions

FRAIZE (Mairie) Fraiz’expos, du 9 au24 juillet de 14h30 à 17h30 : «Isabelle –Isagus d’hier et d’aujourd’hui».

GERARDMER (Médiathèque duTilleul) jusqu’au mois d’août : photos“Jazz Attitudes” de Philippe Leher (+ de40 photos de jazzmen) Entrée libre.

LAPOUTROIE (musée des Eaux-de-vie) Jusqu'au 15 août "Les miniaturesracontent l’automobile". Tous les jours,de 9h à 12h et de 14h à 18h, entréelibre. Rens. 03 89 47 50 26.Marché des produits de montagne

SAALES (halles de la mairie) les ven-dredis de 15h à 19h. Marché artisanal nocturne

GRANGES-AUMONTZEY, mercredi13, 18h-22h, artisans du terroir vosgien.Dégustation des produits régionaux.Village 1900

XARONVAL dimanche 10 juillet : "LesDames à l'honneur" Vieux métiers,démonstrations (11h à 19h) Entrée 5€.Gratuit moins de 12 ans.Visite guidée du Muséeet de la Mine Saint- Joseph

LA CROIX AUX MINES tous les jeudiset dimanches de 14h à 18h en juillet etaoût et sur rendez-vous au03.29.51.74.56. Adulte 5€, enfant 3€.Marché semi-nocturne

CORCIEUX (Place de l’Eglise) jeudi14 de 18h à 22h.Marché Terroir & Traditions

VILLÉ tous les jeudis dès 17hjusqu’au 1er septembre. Producteursfermiers et artisans locaux. Restaura-tions, buvette, animations (vannerie,apiculteur, poterie décoration florale,tournage du bois, musique...)Marché des artisans

GERARDMER (Place du VieuxGérardmé) samedi 9 et jeudi 14, de 8hà 13h. Partie de pêche

FAUCOMPIERRE, entre Docelles etTendon (Domaine de Champ sur l’Eau -Pisciculture DALLEU). Ouvert ts lesjours (sauf mardi) de 14h à 18h, WE8h-12h et 14h-18h. Tarif à la 1/2 journée :13€ (prises illimitées). 1 truite donnéeà chaque pêcheur. www.pisciculture-dalleu-88.fr Tél. 03.29.33.24.39 ou06.77.04. 01.06.

BAN/MEURTHE-CLEFCY (Étang duSouche) les dimanches et jours fériés(6 truites/jour). 80€ pour la saison.

LE BONHOMME (Etang du Vallon) lesdimanches : 9h à 12h et de 14h à 18h.

BRUYERES (Etang de Pointhaie).Cartes en vente à l'OT, à la Civette, à lamairie ou auprès du garde-pêche àl'étang : tarif 8€/jour ou 58€ à l'année.

St-JEAN d’ORMONT (étang duMoulin) les mercredis de 14h à 18h,12€ (10 truites). Tél. 06.72.70.90.09.

VILLE (Etang de pêche) dimanche 10,10€ (12 ans et +). 06 16 33 91 44Marché du terroir et de l’artisanat

SAPOIS (Haut du Tôt) jeudi 14, ettous les jeudis soirs jusqu’au 25 août.Animation musicale, buvette, crêpes.Festival de la Voie Verte

CELLES/PLAINE (Base de loisirs)

populaire (orchestre Evolution). 22h45,feux d'artifices.

St-LEONARD, jeudi à 20h30, anima-tions, restauration, feux au stade à21h30

SENONES, dès 18h : Apéritif concertsuivi des feux d'artifices (étangs desPrinces). Braderie solidaire annuelle

RAMBERVILLERS (dépôt meublesEmmaus) dimanche 10 (9h-12h,13h30-16h30) meubles, vaisselles,habits, bibelots... Entrée libre.Fête du Pâté saâlois

SAALES (Centre de secours) mer-credi dès 18h. Bal (lire p. 15) ; jeudi 14à midi : menu adulte 15€ (enfant 7€). Veillée à l’ancienne

ALBE (Maison du Val de Villé)dimanche 10 de 14h à 18h : histoires,chants, anecdotes, blagues et dégusta-tion vin blanc... Tarif 3.50€Spectacle de cirque

GRANGES-AUMONTZEY, samedi 9 :spectacle de cirque5ème chevauchée de l'Ungersberg10e anniversaire d'Equivallée

ALBE (Lieu dit Sonnenbach) samedi9, 10h à 12h, jeu poneys, animations.14h, loto (11€ les 3 cartons). Restaura-tion sur place midi et soir.Festival Décibulles, brasseur de rock

NEUVE-EGLISE du 8 au 10 juillet, 18groupes de rock sur 3 jours de concertsen plein air. Dégustation de bières.Feux de la St-Jean

ANOULD samedi 9 dès 20h, sur leterrain à côté du moto cross, face auAldi. Restauration dès 19h - buvette,jeux traditionnels… Majorettesd'Anould "Les étoiles", le Country Clubet la batterie Fanfare d'Anould anima-tion jusqu'à 22h30 et "chavande".

LE SAULCY (le Harcholet) samedi 9dès 18h, élection Miss Chavande.Concerts

RAON L’ETAPE (Quai de la Victoire)vendredi 8 à 18h30 avec "Jean-MichelRey" ; Jeudi 14 à 18h30 : "LesTri'potes". Concerts gratuits.

SAINT-DIE (Place du Marché) samedi9 à 22h “As Malick & The Tribes” (soul,funf, groove, reggae) Gratuit.

SAINT-DIE (Place du Marché) mardi12, 19h à 20h, animation Zumba ;20h30 Chorale Voix de St-Dié ; 21h30,danse country (Santiags de l’Est)Gratuit.

SAINT-DIE (Place Jean XXIII, St-Roch) lundi 11 à 20h, jazz avec“El4CTRIC”. Gratuit.

SAINT-DIE (Eglise St-Martin) mer-credi 13 à 21h avec les Chanteurs deLorraine (Québec). Gratuit.

ANOULD (parking du cercle pongiste)Vendredi 8 à 19h : concert rock gratuitavec les batteurs de “Rock PassionMad” et “Lords Of The Brett Stone”.Barbecue et buvette.

FRAIZE (Eglise) dimanche 10 à17h30 avec la Ste-Cécile.

GERARDMER (Eglise St-Barthélémy)dimanche 10 à 17h30, Quatuor violon-celles, oeuvres de Saint-Saens, Piaz-zolla... Adulte : 8 € (gratuit - de 12 ans)

WILDERSBACH (Le Tournesol, face àla mairie) dimanche 10 à 15h avecChristian Daniel, accompagné au piano

par Sylvain Ratovondrahéty. Café,bière, vins, tartes flambées à volonté,dessert. Tarif 30€, places limitées ; tél03 88 32 73 60 ou 03 88 97 11 46.Les fêtes de l’été

PLAINFAING (Place de la Mairie)Vendredi 8 dès 17h, marché, vide-gre-nier, de 21h à 23h : Kétal, organisé parPlainf’arts Production.Conférence

SAINT-DIE (Chapelle St-Roch) ven-dredi 8 à 18h30 “Hildegarde de Bingen,visionnaire du XIIe siècle”

SAINT DIE (Musée P. Noël) samedi 9à 14h15, "Juste derrière le front, laGrande Guerre des civils" issue du livre"Vivre à l’arrière du front. Vosges. 1914-1918" par Anne Peroz. Entrée libre.Prix cycliste de la ville de Fraize

FRAIZE dimanche 10 - organisé parle Vélo Sprint d'Anould, Circuit en villede 1km, départ et arrivée rue NicolasGeliot. 13h30 (non licenciés) ; 14h30(Cat. 3 + Cadets + GS + Féminines) :15h30 (Cat. 1, 2 Ufolep) ; Pass CyclisteFFC.Grand Prix cycliste

GERARDMER (centre ville) mercredi13 à 19h30. Organisé par le Vélo SportGérômois.Marche populaire

NATZWILLER, dimanche 10, départsalle des fêtes, de 7h à 14h, tarif 2€,rens. 03 88 78 51 62. 12e salon automobile

SCHIRMECK (Place du Marché)dimanche 10 (10h-18h) Passion - sport- prestige. Camions et tracteurs.Simulateur de conduite. Entrée libreConcours pétanque

PLAINFAING (Terrain d’Habeaurupt)les samedis de juillet et d’août,concours vacanciers en doubletteouverts à tous (à côté de la C.D.H.V.)Inscription dès 18h, jet du but à 19h.

BRUYERES (stade) les vendredis dejuillet et août : concours vacanciersouvert à tous, en doublettes formées.Inscriptions dès 14h, début à 14h30

FRAIZE (Parc N. Géliot) lesdimanches à 14h, 10€ par doublette.

SAINT-DIE (Boulodrome) le mercredià 14h, par Saint-Dié-des-VosgesPétanque, gratuit. Tél. 06 07 09 83 72

GERARDMER (Quai du Locle) leslundis à 14h30, Ouvert à tous.Doublettes formées. Gratuit.

XONRUPT LONGEMER (Route de laPlage) le mercredi à 14h, ouvert à tous.En doublette. Inscription sur place.

LA BRESSE (près du gymnase)Concours vacanciers ouverts à tous.Les mardis après-midi de juillet et aoûten doublettes formées (inscription dès13h30). Soirées estivales “T'es du soir ?”

ORBEY (Place du Marché) vendredi 8dès 19h30 : musique, du chant, duconte, de la poésie, du théâtre ou de ladanse, selon l'envie des Spect'Acteursprésents. Organisées par l'association"Vallée de la Weiss en transition" Inauguration “Jardins de l'Abbaye”

MOYENMOUTIER, samedi 9 à 14h,ouverture des jardins ; 17h, conférencedu Festival des Abbayes ; 21h à l'abba-tiale de Moyenmoutier : concertFestival des Abbayes ; 23h, embrase-

dimanche 10 dès 11h, animations, mar-ché artisanal, concert dès 17h avec lesFatals Picards. Gratuit.25e anniversaire jumelage Meckhé

SAINT-DIE (parvis cathédrale) mer-credi 13, 14h30 à 16h, contes africains.17h, déambulation africaine au centreville. 18h30 (Espace Copernic) marchéafricain et exposition.Marché artisanal nocturne et Repas-Concert de l’été

SAINT DIE (Place du Général-de-Gaulle) vendredi 8 dès 18h, Marchéartisanal nocturne. Dès 19h30, Repas-concert avec “Sawadee”. Vide-greniers du jeudi 14 juillet

BAN DE LAVELINE (stade)GERBEPAL (place des Déportés et

rue de l’Eglise) Rens. 03.29.50.72.14 etdemange.benoit@wanadoo.fr

CORNIMONTCHARMOIS L’ORGUEILLEUXAUTREY

8e Puces des Couturières STE MARIE AUX MINES (salle

Roland Mercier) dimanche 10 dès 8h,organisé par l'association Val Patch(aiguilles à tricoter, perles, machines àcoudre, livres de loisirs, magazines tex-tiles, dentelles, textiles anciens,patrons, matériel de patchwork...)Rens. 03 89 58 61 07 oumichele.fluck@calixo.netFête foraine

SAINT-DIE (Quai Jeanne d’Arc) du 9au 17 juilletFeux d’artifice

ETIVAL-CLAIREFONTAINE (Champde foire) samedi 9 dès 19h, Animationmusicale, feux d'artifice. Buvette et res-tauration Festivités du 13 juillet

GEMAINGOUTTE, dès 19h30 (cam-ping) défilé des sapeurs-pompiers et dela fanfare ; feux d'artifices des 4 com-munes vers 23h avec bal animé parLudo.C.

GRANGES-AUMONTZEY, de 18h à20h marché nocturne avec animation,sculpteur de ballons, de 20h à 22h,orchestre avec reprise de chansonspopulaires, de 20h à 22h, bal populaireavec DJ.

GERARDMER (Quai du Locle) mer-credi à 22h, Retraite aux flambeau. Feude la St Jean. Petite restauration. Balgratuit.

BRUYERES (Etang de Pointhaie)feux d’artifice

MOYENMOUTIER (parking salleLucien Vernier) fête foraine, feux d’arti-fice

FRAIZE, Place de la Mairie dès 21h15(lire p. 8)Festivités du 14 juillet

SAINT-DIE (Place J. Ferry) 22h30,grand spectacle pyrotechnique. 22h45,Place du Marché, bal/concert “Réunionde famille” Gratuit.

GERARDMER (Quai du Locle) à 15h :Concert du Brass Band des HautesVosges et de l'Union musicale. Gratuit.A 22h30, spectacle pyrotechnique surle lac et concert gratuit.

RAON L’ETAPE (Quai ) dès 14h, ani-mations festives, sportives et musicales ;Initiations de canoë kayak sur laMeurthe. Jeux de kermesse. 18h, bal

ExpositionsFRAIZE (Mairie) Fraiz’expos, Du 9 au

24 juillet de 14h30 à 17h30 : «Isabelle –Isagus d’hier et d’aujourd’hui»..

GERARDMER (Médiathèque duTilleul) jusqu’au mois d’août : photos“Jazz Attitudes” de Philippe Leher (+ de40 photos de jazzmen) Entrée libre.

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 07-07-2016 7

AchèteBOIS sur PIED

résineux ou feuillusestimation gratuite

Tél. 06.77.76.87.06

?

PETITES ANNONCES

ON DEMANDE Recherche petite VOITURE pour jeunepermis ; MOULE à beurre en bois. Tél.06.13.64.73.44. S29Achète TAUREAU Limousin très calmede 18 mois minimum ou TAUREAUVosgien très calme 1 an pour repro-duction indemnes. Tél. 06.21.05.12.21.

S27Cherche petit BATIMENT avec terrainsecteur Laveline-devant-Bruyères. Tél :03 29 58 50 66

A LOUERA louer à Nancy à partir du 15 aoûtSTUDIO de 24m2, tout confort au 2eétage avec ascenseur dans résidencesécurisée et gardée, proche Fac deLettres et grandes écoles (à 5mnSNCF) chauffage collectif, doublevitrage, sol carrelé, peut-être loué avecou sans parking au sous-sol loyer360€, provision charges 50€, parking35€. Tél. 03.29.50.88.27 ou06.33.70.52.20.Loue STUDIO Nancy proche FacSciences médecine, 27m2, très calme,pièce principale, entrée, kitchenette,salle d'eau, wc, chauffage électrique,loyer 360€ + 40€ charges. Tél.06.81.23.38.67. S29

DIVERSDonne CERISES à cueillir, moitié pour lecueilleur, moitié pour le donneur, trèsgrosses cerises. Tél. 03.29.57.71.26.Donne pour décoration PIERRESblanches d'Autrey env. 1/2m3, à pren-dre à Anould. Tél. 03.29.57.04.71.Cherche TRAVAUX d'extérieurs tonte,peinture, fendage, sciage de bois,CESU possible. Tél. 06.76.23.93.32.

S29

A VENDREVds CANAPE EN CUIR marron avecméridienne état neuf ; FAUTEUIL debureau simili cuir ; grand FAUTEUILIkea en tissu très confortable ; TABLEBASSE en bois massif avec vitres ;MEUBLE TV avec tiroirs. Le tout entrès bon état possibilité d'envoyer desphotos. Tél. 06.12.10.33.60 Vds MOTOCULTEUR Stone réviséavec fraise ; CHARRUE réversible etFAUCHEUSE rotative, prix à débattre.Tél. (HR) 03.29.65.09.36. Vends VW GOLF 7 Carat année 2014TDI 36000 km, 5 portes, Pack techno,toutes options, très bon état ; 4X4TOYOTA LJ 5 Places attelage CT OKjusqu'a 2018 ; FENDEUSE AMR 16Tonnes sur essieu routier MoteurHonda 13 CV essence état neufs, trèspeu servi ; 4 PNEUS 205/55R16Michelin très bon état ; 4 PNEUS195/55R16 Michelin neufs. Tél.06.18.11.89.09. S29Vds Peugeot J5 rallongé rehaussé, 2,5ldiesel, 190.000 km, vitré, aménagécamping-car, idéal travaux maison ;CARAVANE 3-4 personnes, marqueGruau. Tél. 06.81.00.29.71 ou freesty-leseven@gmail.com Vds FRIGO/CONGELATEUR, 1,65x 56cm, prof. 60 cm ; 1 MEULE en gré desVosges, pour décoration, diamètre 60cm, épaisseur de la pierre 10 cm. Tél.06.49.84.65.62Vend FAUCHEUSE Fella SM 210 lar-geur 2 m, bon état, 1000€. Tél. 06 3006 24 12.Vds TERRAIN zone artisanale àSaulcy-sur-Meurthe 42 a 59, face auxDeux Frères. Tél. 03.29.56.41.66 ou06.30.12.37.35. S29Vds GROUPE FRIGO (gros volume)380/220 triphasé 700€; BERLINGO6CV 1L9 151.500km CT OK bon étatgénéral, an. 2002, 2000€. Tél.06.88.68.85.34. / 03.29.51.76.12. (lesoir). S29Vds ÂNON 1 an ; ÂNESSE 16 mois ;ÂNE Hongre 8 ans ; LIÈVRES Belge,2 femelles, 1 mâle, 3 jeunes (4 mois).Tél. 06.70.63.77.00 ou 03.29.57.52.06.

S29 Vds COQS nains tués ou vivants ; trioFAISANS communs ; CANARDS Pékincoureur Indien ; ÉLEVEUSE Favorélectrique. Tél. 03.29.50.98.46 ou06.31.71.77.61. S29A vendre TERRAIN agricole ou loisirsenviron 4 hectares, avec point d'eau,

A VOTRE DISPOSITON POURRÉPARATION FLEXIBLE

HYDRAULIQUEFOURNITURE JOINTS VERIN

et tous types de FILTRESPIèCES DÉTACHÉES

MOTEUR et ACCESSOIRESMLSI - ZA de Gerhaudel

88650 ANOULD03 29 50 32 27

AIDE à la personne : Jardinage,Tonte, Courses, Petits travauxdivers (Int/Ext.) Travail soigné.

Démoussage toiturePrestations de Terrassement 06.38.46.67.43 MSGD 88

ment "Les Moines réinvestissent lesJardins". Match de gala handball

SAINT-DIÉ (Palais Omnisports J.Claudel) Samedi 9 à 18h30 : France-Allemagne (-17 ans) - Entrée libre. Concours équestre d’obstacles

GERARDMER (centre équestre) jeudi14 à 10h, baptêmes poneys, anima-tions... Entrée gratuite.Musics & Co Festival

XONRUPT-LONGEMER (bord du lac)samedi 9 dès 16h, dimanche dès 19h :Soirées années 80, retransmissionfinale Euro. Lundi dès 19h, concert LéoGréco et Kétal, pop rock. Entrée gra-tuite.

A homologué purement et simplementl'acte reçu par Maître Marie PEIFFER,Notaire à REMIREMONT (Vosges), endate du 21 septembre 2015, aux termesduquel les époux VALENTIN-GÉRARDont déclaré changer leur régime matri-monial et adopter pour l'avenir, commeloi de leur union, le régime de la com-munauté universelle avec clause d'attri-bution intégrale.

Pour extraitMaitre Anne COINCHELIN

prairie, chevaux, maraîcher ou autres.Tél. 03.29.52.48.07. S29Vds MAISON F5 à Docelles procheÉpinal et Gérardmer sur parcelle de1200m2 constructible, 110.000€. Tél.03.29.52.48.07. S29Vds HAGIS très facile d'accès : 19 ares50, hêtre 50m3, sapin 26m3 ; 59 ares66 repiqués 15 ans, 62m3 sapin grosdiamètre. Tél. 03.29.50.98.80.

S29Vds grandes PORTES FENÊTRES 4x2310x1500, 150€ pièce, neuve en boisexotique ; MACHINE pour tracteur aveccardan (arracheuse de betterave) vibro150€ ; ÉTABLI mural 50€. Tél.06.73.44.09.25.Vds D. PONETTE Pie Rouge 1,43mbeau modèle Licolé à débourré 650€ ;PONETTE Bai 3 ans avec son petit de1 mois joli Licolé 350€ les 2 ; CHIENNE3 ans Springer Spaniel compagnie ouchasse 300€ papiers – Siret. Tél.03.29.34.81.42 ou 06.71.59.47.83. S29 Vds jeunes LAPINS d'élevage Papillonet Fauve de Bourgogne. Tél.03.29.50.03.73.Vds petit MOTOCULTEUR largeur detravail 60cm très peu servi 50€ ; TAPISde sol 2m25x2m, à débattre. Tél.03.29.50.97.60 ou 06.27.58.06.49.Vds LIT Sattie (vert bronze) 90x190avec sommier matelas, état neuf 100€ ;MACHINE à COUDRE Pickling 13points (neuve) 100€ ; JARDINIÈRE enterre cuite (47x19) lot de 6, 15€. Tél.03.29.58.96.57. Vds TONNEAUX plastiques 150L 4€ ;DICTAPHONE numérique 5€ ; POMPEde transvasement pour carburant 5€.Tél. (12-14h) 03.29.51.28.48.Vds PULVÉRISATEUR Berthoud 500L ;RAMPE 9m bon état ; CITERNE5000L. Tél. 03.29.56.30.71. S29Vds COLLECTION Agatha Christie 11volumes 40€ à déb. ; COLLECTIONTara Duncan 10 volumes 50€ à déb. .Tél. 03.29.50.90.94.Vds TRONÇONNEUSE Stihl MS 270,300€, état neuf. Tél. 03.29.41.10.41.Vds ECHELLE aluminium transforma-ble 2 plans, déployé 6 m, 100€ ; TAPISROULANT cranté électrique 220vmono, moteur HS, longueur 2.70 m, lar-geur 0.25m, 60€. Tél. 03.29.57.00.98.

VIDE MAISON vide garage le 14 Juilletà Ban-de-Laveline 88520 rue du 11Novembre face à la pharmacie. Tél.06.82.34.92.73.Cherche une FAMILLE D'ACCUEILpour homme de 71 ans avec pro-blèmes de mobilité. Écrire au bureaudu journal sous n° 0707.Loue CIRCULAIRE pour sciage de boiset remorque de bois (5 stères environ)Tél. 06.49.84.65.62

Plâtrier retraité (40 ans d’expérience)Effectue tous

TRAVAUX de PLATREMoulures, placo, isolation

Travail soigné - Poss. facture - Accepte CESUTél. 06 24 09 96 06

ANNONCES LEGALESSARL KPLUS

Société à responsabilité limitéeAu capital de 1000 Euros

Siège social : 5 rue Gambetta88100 SAINT-DIE-DES-VOSGES

RCS EPINAL 795 001 551________

AVIS de DISSOLUTIONet de LIQUIDATION

Par l'A.G.E. du 30 Juin 2016 il a étédécidé la dissolution anticipée et lamise en liquidation volontaire de lasociété.

Monsieur Karim AKKARI, demeurant21 Avenue Jean Jaurès à 88100SAINT-DIE-DES-VOSGES, a éténommé liquidateur pour la durée de laliquidation. Siège de la liquidation ausiège social de la société.

A dater de cette A.G.E. du 30 Juin2016 : Approbation des comptes deliquidation, quitus au liquidateur qui estdéchargé de son mandat. Clôture deliquidation et radiation de la société.Mention et dépôt des comptes de laliquidation au RCS d'EPINAL.

Pour avis, le liquidateur_______________________________

Cabinet de Me Anne COINCHELIN,Avocat à ÉPINAL

9, Place Saint Martin 2, rue de la Prairie

à 88100 SAINT-DIÉ-DES-VOSGES______CHANGEMENT

de RÉGIME MATRIMONIALUn jugement rendu par la Chambre du

Conseil du TRIBUNAL DE GRANDEINSTANCE d'ÉPINAL, le 21 mars 2016,actuellement définitif.

ENTRE : Monsieur Philippe VALENTIN, né le 3 octobre 1949 àSAULXURES SUR MOSELOTTE(Vosges), de nationalité française,retraité,

Et : Madame Marie-Odile GERARDépouse VALENTIN, née le 30 août 1951à CORNIMONT (Vosges), de nationalitéfrançaise, retraitée,

Demeurant ensemble à 15, rue desVergers à 88290 SAULXURES SURMOSELOTTE.

Représentés par Maître Anne COIN-CHELIN, Avocat au Barreau d'ÉPINAL,demeurant à 9, Place Saint-Martin – 2,rue de la Prairie à 88100 SAINT-DIÉ-DES-VOSGES.

FRAIZ E

8 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 07-07-2016

Médecin : appeler le 0820.33.20.20Pharmacie : du 7 au 14 juillet :

CASSAGNOU (Anould)Dimanches et jours fériés, de 9h à 19h :

voir pharmacie de garde à St-Dié SARL ANTOINE Pierre

Z.I. de la Gare - FRAIZETél. 03.29.50.34.33

FIOUL - CHARBON - BOIS - MATERIAUX construction - BRICOLAGECUISINIERES - POELES à BOIS + de 50 modèles exposés

LASURE SIKKENSEntretien et remplacement chaudières fioul Livraison rapide

http://antoine-pierre.wifeo.com

Bureau d’informations touristiques de Fraize dansle cadre de l’Office

Animations Touristiques en Haute-Meurthe(ATEHM), présidée par Jean-Paul Houvion.

Les propriétaires des maisons etbalcons bien fleuris repérés par lejury, mais qui ne se sont pas inscrits,se verront proposer de participer auconcours ainsi qu’à la cérémonie deremise des prix.

PédicureUne séance de pédicure aura lieu

le vendredi 22 juillet à la maison pourtous de 10h à 12h.

Réunion du Conseil municipalIl se réunira vendredi 8 juillet à 20h

au Grand Salon de l'Hôtel de Ville.L'ordre du jour est affiché en mairie.

Avis à la populationLe Secrétariat de la Mairie est

fermé le samedi matin jusqu’au 27août inclus.

Fraiz’Expos 2016Du 9 au 24 juillet, Isabelle Alvarez,

dont les parents sont domiciliés àBan-sur-Meurthe-Clefcy, expose unecinquantaine de tableaux à la salledes fêtes de la mairie : «Isabelle –Isagus d’hier et d’aujourd’hui»

Isabelle Alvarez, domiciliée à Kieven Ukraine où son mari est diplo-mate, est passionnée par la peinturedepuis l’âge de 12 - 13 ans. Artistedans l’âme, elle est aujourd’hui créa-trice de mode.

Ouvert tous les jours de 14h30 à17h30 et le vendredi de 9h à 12h etde 14h30 à 17h30. Entrée libre.

FRAIZEHoraires d'été à la bibliothèque

Jusqu’au samedi 27 août inclus, labibliothèque sera ouverte au public,comme suit :

Mardi et mercredi : 14h à 18h ; jeudifermé ; vendredi de 10h à 12h et 14hà 18h ; samedi de 14h à 17h.

Merci de penser à rapporter vosouvrages avant votre départ pour«l’oxygénation estivale»...

Tous TRAVAUX deTERRASSEMENTAlain CHANEL

03.29.56.07.3706.88.49.30.88

FRAIZE

34 ans d’expérience

Fête du 14 JuilletElle aura lieu le soir du 13 juillet

sur la Place de la Mairie à 21h15 :distribution des lampions à 21h30 ;Départ du défilé à 22h ; aubade del’Harmonie Sainte-Cécile à 22h20 ;prestation des Majorettes lesPervenches à 22h40 ; feux d’artificeà 23h au stade André Richard.

Bal musette, buvette, petite res-tauration à la salle polyvalente.

Tournoi de pétanqueL’association «Des Sapins aux

Cerisiers» organise des tournois depétanque les dimanches 10, 17 et 24juillet au terrain de pétanque, ParcNicolas Géliot à Fraize.

Inscriptions sur place à 14h, 10€par doublette. L'organisateur seréserve le droit d'annuler le tournoipour raison météorologique.

Noces de platine Dimanche 3 juillet, André Thiébaut, né le 12 novembre 1921 à Clefcy, et son épouse, née Jeannine Barbe le 26 octobre 1926 à Fraize, étaient entou-

rés de leur famille pour célébrer leurs 70 ans de mariage.Après avoir suivi sa scolarité à l’école de son village, André Thiébaut est venu vivre à Fraize vers l’âge de 10 ans. Il y rencontra sa future épouse,

originaire des Faulx, et le couple s’est uni devant le maire de Fraize, René Bernard, le 29 juin 1946 avant de recevoir la bénédiction nuptiale en l’égliseparoissiale.

De leur union naitront deux enfants : Daniel et Edith, la famille s’est ensuiteagrandie de quatre petits-enfants, Kristian, Jonathan, Stéphane et Julie puis detrois arrière-petits-enfants, Lucien, Linette et Lucile.

Le couple a débuté sa vie professionnelle à la Filature de Fraize, puis M.Thiébaut travailla à la Promat tandis que son épouse finissait sa carrière àStylprofil.

Fidèles à leur quartier, André et Jeannine Thiébaut demeurent aux Faulx depuis70 ans et dans le même appartement depuis 66 ans. Si leur fille est tout à côté,leur fils réside à Hawaii depuis 30 ans, mais tous les ans, il revient dans sesVosges natales pour rendre visite à sa famille.

M. Thiébaut avait de nombreuses passions, la pêche, la chasse et la musique, ilfut membre pendant 60 ans de la Sainte-Cécile au sein de laquelle il jouait du clai-ron et du cor de chasse. Mme Thiébaut aime beaucoup la lecture et se plongeavec plaisir dans les romans. Aujourd’hui, le couple vit une retraite tranquille, reçoitavec bonheur sa famille, s’occupe de son jardin.

La famille s’est réunie autour d’un bon repas dimanche afin de fêter ce bel anni-versaire, mais tous ne pouvaient être là, donc en octobre une fête est prévue afinde rassembler toute la famille autour des heureux jubilaires à qui nous présentonstous nos vœux pour leurs noces de platine.

Epreuve cycliste Grand Prixde la Ville de Fraize

Le Vélo Sprint d’Anould organisedimanche 10 juillet l’épreuve cyclisteintitulée "Grand Prix cycliste de laVille de Fraize" sur un circuit en villede 1 km.

Départs à 13h30 pour les nonlicenciés ; à 14h30 : catégories 3,cadets, GS, Féminines (50 mn + 3tours) minimes (30 mn + 1 tour) ; à15h30 : catégorie 1, 2 Ufolep, Passcycliste FFC (60 mn + 5 tours).

Pour mener au mieux cette compé-tition, la mairie de Fraize a dû pren-dre un arrêté de circulation.(N°10/2016 affiché en Mairie)

Le stationnement et la circulationseront interdits le 10 juillet de 12h à17h30 sur tout le parcours de lacourse qui empruntera l’itinéraire sui-vant : Rue Nicolas Géliot (dans satotalité), rue du Pont de la Forge(entre rue Géliot et rue de l’Eglise),rue de l’Eglise (dans sa totalité), rueDe Lattre De Tassigny (entre rue del’Eglise et rue Géliot)

Une déviation sera mise en placepar la rue de la Libération et la rue dela Costelle pour les usagers qui sedirigent vers Mandray-Provenchères.

Les résidents situés sur le par-cours sont tenus de déplacer leursvéhicules avant 12h le dimanche 10juillet. Merci de votre compréhen-sion.Concours maisons fleuries

Le passage du jury du concoursdes Maisons Fleuries 2016 aura lieupendant la période estivale (juillet etaoût). Aucune date n’est fixéecomme l’année dernière, ce sera unpassage-surprise !

Inscriptions en mairie, aux heuresd’ouverture du guichet d’accueil.

GénérositéL'association La Sphère,

de Saint-Dié-des-Vosges,est venue offrir deschocolats auxpensionnairesde l’hôpitalde Fraize.

(Atelier Pauline Clair)

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 07-07-2016 9

Décisions du Conseil Municipal

ENTRETIEN - DEPANNAGE - INSTALLATIONENERGIES RENOUVELABLES (solaire, bois, pompe à chaleur)

1 Voie des Dames - 88230 FRAIZE - 03 29 50 42 46 - 06 21 51 13 58

C H A U F F A G E

TERRASSEMENT ENROCHEMENT

DALLAGEPhilippe DIDIERGEORGE

BAN/MEURTHE-CLEFCYTél. 06.88.45.53.27 n 03.29.57.10.17

CHARPENTE - COUVERTURE - ZINGUERIEMENUISERIE - AGENCEMENT

CONSTRUCTION OSSATURE BOISNOEL & GLÉ

523 rue d’Alsace - 88650 St-LEONARDTél. 03 29 50 05 58 - 06 79 50 09 24

www.NOEL-ET-GLE.COM sebastien.gle88@orange.fr

Concert L'Harmonie Sainte-Cécile de

Fraize invite la population ledimanche 10 juillet à 17h30 pourson concert de l'été à l'égliseparoissiale.

Entrée libre à tout public.

PLAINFAINGBérets randonneurs

L'association plainfinoise lesBérets randonneurs, affiliée à laFédération française de randonnéepédestre, a organisé à Plainfaing,avec le concours de la ProtectionCivile des Vosges, un stage de for-

mation du niveau "prévention etsecours civiques 1" et de remise àniveau des guides bénévoles et devolontaires. Commencé le lundi 27juin avec 6h de cours théoriquesavec démonstrations, ce stage s'estachevé jeudi après-midi par une éva-luation sur le terrain à l'issue delaquelle le moniteur Philippe Roizarda remis à chaque participant(e) sonattestation de stage, en attente dudiplôme qui suivra. Tous les béné-voles ont apprécié les conseils dis-pensés par le formateur, qui permet-tront de mieux intervenir en cas d'in-cidents (heureusement rares) pou-vant survenir lors des randonnéesorganisées au sein du club demarche au profit des adhérents etdes touristes qui se joignent réguliè-rement au groupe.

Les personnes intéressées parcette activité de marche peuvent serenseigner auprès du bureau d'infor-mation touristique de Plainfaing au03 29 50 30 30 ou auprès de l'asso-ciation au 06 07 23 00 85.

Décisions du Conseil Municipal Séance du 5 juillet- Accord pour la vente de la par-

celle n°3 du lotissement de la Croix

des Zelles, cadastrée en section An°3345, d'une contenance de 989m² à M. et Mme Nicolas Ansel

- Approbation de l'Ad'Ap (Agendad'Accessibilité Programmée) pourles 15 ERP (EtablissementsRecevant du Public) de laCommune, pour dépôt enPréfecture.

Laurent MAIULLARI

151, rue du Sphinx 88650 ANOULD

Charpente u CouvertureZinguerie

Bardage u IsolationOssature bois

Tél. 06 21 45 53 16

Départ en retraite«Merci à tous mes patients et à

mes amis. Voici venu pour moi letemps de la retraite. Je ne veux paspartir sans vous dire, à tous, mercipour ces 33 belles années à voscôtés.

Dans un respect mutuel, nousavons vécu beaucoup de chosesensemble ; j'ai partagé vos joies, lespetites qui font aimer la vie, lesgrandes qui font que la vie n'a pas deprix ; j'ai aussi partagé vos peines,les petites qui font grandir et lesgrandes qui ne se réparent jamaiscomplètement et qui sont souvent ledébut d'une autre vie. Nous avonsvécu ensemble au rythme de la vie.J'ai été très heureuse dans ce beau

village de Plainfaing, et je continueraià l'être chaque fois que nous nous yrencontrerons.

Je vous laisse aux bons soins deMagali Duval et de Nathalie Ferry, enleur souhaitant de vivre les mêmesbelles rencontres et les mêmes joiesque celles que j'ai vécues à traversmon beau métier.

Huguette, votre infirmière

Cérémonie avec les Togolais Patrick Lalevée, maire de

Plainfaing et vice-président de lacommunauté de communes de St-Dié-des-Vosges, et son Conseilmunicipal ont invité de nombreusespersonnes à la salle des fêtessamedi 2 juillet. On remarquaitnotamment la présence de MartineGimmillaro (conseillère départemen-tale), de Nicolas Blosse, représen-tant le Maire de Saint-Dié, les mairesde Saulcy-sur-Meurthe et Saint-Léonard, Philippe Château (provi-seur du lycée Jules Ferry), l'abbéDaniel Rémy, le commandant de lacommunauté de brigades deGendarmerie de Fraize ainsi que les135 professeurs et élèves du Togo(Afrique de l'Ouest) qui arrivaient enfin de séjour d'études.

Il faut savoir que la commune estjumelée avec deux villages du Togo,Tsévié et Assomé, où des élus ethabitants se sont rendus dans un buthumanitaire (apport de matérielsscolaires, petits mobiliers pour lesécoles locales).

Patrick Lalevée a félicité toutes lespersonnes présentes, ayant l'hon-neur d'accueillir chaque année,depuis 15 ans, les encadrants del'Ecole Alpha de Lomé, accompa-gnés de leurs élèves qui viennentpasser les épreuves du baccalauréatau collège Jules Ferry déodatien.Cette "instruction" fait suite aux liensd'amitié qui unissent la communeavec l'école Alpha et qui se renfor-cent chaque année grâce à l'actionparticulière de l'A.P.C. (AssociationPlainfinoise de Coopération.)

ELECTROMENAGER n IMAGE n SON

MEGE ELECTROMENAGER 8 rue du Général Ingold - FRAIZEmege-electromenager@orange.fr 03 29 55 69 45 - 06 74 73 98 39

Désormais, votre magasin est OUVERT les LUNDIS APRES-MIDI

AUTO.GERCOIMPORTATION véhicules

neufs et occasionsParticuliers - Utilitaires - 4x4_________Véhicules neufs disponibles :Hyundai Tucson PremiumPack Plus 2.0 CRDi 136Cuir - Noir/Gris Argent 29.300€ TTCRenault Captur XMOD 1.5 dCi 90Extended Grip Rouge - Toit noir

17.950€ TTCDacia Duster Prestige 4x4 1.5 dCi 110 Cuir - Caméra Gris/Noir

19.800€ TTC_____________________________

Gérard COLIN - 88 FRAIZETél. 03 29 50 83 17

Port. 06 07 09 84 62www.autogerco.fr ger.colin@orange.fr

10 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 07-07-2016

coordonnateur de sécurité pour lestravaux d’aménagement de bourg

Accepte le devis de l’entrepriseBalthazard Eric pour les travaux deremise en état d’un logement dansl’ancien presbytère.

ANOULDNécrologie

Nous avons appris le décès deMme Simone Masson survenu àl’âge de 86 ans à son domicile, rueJean-Baptiste Colbert, lundi 27 juin.

Née Guérry le 16 octobre 1929 àNancy, elle avait épousé Jean-Marcel Masson le 10 février 1951 àAnould et de leur union sont nésonze enfants. La famille s’agranditensuite de 19 petits-enfants et 25arrière-petits-enfants.

Mme Masson se consacra à sagrande famille, elle avait eu la dou-leur de perdre son mari le 31 octobre1989.

Selon sa volonté, son départ s’estfait en toute discrétion et dans l’inti-mité. Nos sincères condoléances.

R E M E R C I E M E N T S_______________________________Très touchés par les nombreuses

marques de sympathie qui leur ontété témoignées lors du décès de

Mme Simone MASSONSes enfants et toute la famille

remercient bien sincèrement toutesles personnes qui se sont associéesà leur peine, en particulier le DocteurPinze et les infirmières Bichebois etSchneider, et les prient de trouver icil'expression de leur profonde recon-naissance.

Après la réception à Lomé (Togo)d'une forte délégation française de lacommune, pendant ce séjour durantlequel de nombreuses visites ont eulieu, un point important a été retenu,celui de la signature d'un protocole dejumelage des trois communes-vil-lages. Il n'est pas exclu qu'au cours duprochain F.I.G. (Festival Internationalde Géographie) de Saint-Dié-des-Vosges en 2017 que les maires deTsévié et d'Assomé soient les bienve-nus.

Encore une fois cette année, l'A.P.C.a réuni, pour le prochain retour desTogolais, livres, mobilier, médicamentset matériels médicaux, vêtements etjouets... tout cela pour le bien vivredes villageois d'Afrique.

Le premier magistrat a remerciéégalement les professeurs togolais deleur présence et a félicité les jeunes"étudiants" qui sont venus passer leurexamen en Déodatie, logeant entreautre au centre de vacances le Chorincomme chaque année.

Philippe Château, proviseur, a quantà lui remercié la municipalité de sesbelles actions envers ces deux ville-village. Il n'a pas oublié non plus levoeu de Carlos d'Almeida qui souhai-tait construire une école maternelledans le village pour une somme de1000€. De ses paroles : "Je me suissouvenu de votre sollicitude. Le lycéeJules Ferry compte plus de 1000 per-sonnes (enseignants-étudiants). J'aifait le pari d'obtenir l'euro symboliquede chacun". Il a remis ainsi un chèquede plus de 1500€ qui a bien sûr satis-fait ce souhait.

Carlos d'Almeida a remercié toutesles personnes dans la salle, pour leuraide, collaboration, assistance, etc. ets'engage à poursuivre la coopérationentre les trois localités.

L'Union Musicale a joué plusieursairs français, suivis par les démonstra-tions de danse parfaitement réaliséespar les danseuses du groupe LesMistinguet's. Et pour finir en beauté,les Mistinguet's ont invité les étudiantsà une Zumba Party.

Le pot de l'amitié a été servi par lacommune.

Marché aux pucesLe Comité des Fêtes de Plainfaing

organise son 19e Marché aux pucesle dimanche 17 juillet de 7h à 18hrue de l'Église.

Prix du mètre 2€. Buvette, restau-ration sur place.

Réservation au 06.33.64.90.88.

BAN/MEURTHE-CLEFCYJury criminel

Tirage au sort des jurés criminelsen date du 24 mai 2016 pour lesCommunes de Ban/Meurthe-Clefcyet Mandray : Mme Michel épouseLaheurte Annie, domiciliée àMandray ; Mme Paternoster épousePhilippe Christelle, serveuse, domici-liée au Grand Valtin à Ban-sur-

A LOUER

Meurthe-Clefcy ; Mme GarciaHéléna, secrétaire, domiciliée àBan/Meurthe-Clefcy.

CannabisLes gendarmes de la commu-

nauté de brigades de Fraize sontintervenus à Ban/Meurthe-Clefcysuite à une dénonciation anonymepour perquisitionner chez un habi-tant. Ils ont découvert que ce der-nier cultivait plusieurs plants decannabis. Du matériel de condition-nement a également été saisi chezle jardinier Clébantois.

Dans le cadre de cette enquêteune autre perquisition dans lemême village a permis aux gen-darmes de mettre la main sur 2kgde cannabis en floraison et diversmatériels de culture. Il s’agiraitd’une plantation pour consomma-tion personnelle.

Les contrevenants seront convo-qués ultérieurement devant la jus-tice.

Publication de mariageEn date du 30 juillet 2016 à 16h

entre : Emmanuel Michel Flayeux,soudeur, et Adeline IsabelleViviane Jullion, conseillère en éco-nomie sociale familiale, tous deuxdomiciliés 337, Route du Chêne.

Inauguration du circuit VTTSamedi après-midi, Sylvia

Didierdefresse, maire, était entouréedes adjoints Yves Volpini, GilbertThiriet et Rémi Perrotey pour l’inau-guration du nouveau circuit VTT der-rière l’aire de jeux de Sondreville.

Ce parcours sportif compte neufobstacles et fera le bonheur de lajeunesse du secteur qui est appeléeà respecter les lieux et à porter uncasque pour s’adonner à des exer-cices plus ou moins périlleux.

Les aménagements, finis le matinmême, ont été totalement réaliséspar les employés communaux, lecoût de ce chantier s’élève à 4.000€TTC.

Etaient également présents à cetteinauguration quelques membres duKojiki Club et leur président RolandMarion. Ils eurent le privilège d’ouvrirla piste et de tester les différents

obstacles. Le club de Nippon kemporappelle par ailleurs la reprise descours à Anould le lundi 5 septembreet à Ban-sur-Meurthe-Clefcy le mer-credi 7 septembre. Renseignementsauprès du président au 06 87 51 4269.

LE VALTINDécisions du Conseil Municipal

Séance du 1er juillet Le Conseil municipal,Emet un avis défavorable sur le

projet d’installation d’habitationslégères derrière l’Auberge du ValJoli.

Accepte le rapport annuel sur leprix et la qualité du service publicd’eau potable tel qu’il est présenté etdécide de le mettre en ligne sur lesite www.services.eaufrance.fr

Vote les tarifs suivants pour le prixde l’eau potable au 1er septembre2016 : abonnement au réseau :87.72€ ; prix du m3 à partir du 1erm3 : 0.99€ ; prix du m3 du delà de400 m3 : 0.87€

Décide d’accorder les subventionssuivantes au titre de l’année 2016 :Enfance inadaptée : 15€ -Myopathes de France : 15€ - ClubVosgien de Gérardmer : 120€ -Association sportive Valtin Grand-Valtin : 330€ - La ligue : 15€ - CroixRouge de Fraize : 120€ - AVSEA /15€ - Club 3ème âge des Frênes :15€ - ADMR : 150€ - Donneurs desang de la Haute Meurthe : 20€ -Souvenir Français : 50€ - Sociétédes Fêtes Le Valtin : 200€ - Cultureen Val de Meurthe : 130€ - Musiquede Plainfaing : 120€ - Vélo SprintAnould : 100€ - St Léon’ArtExpression : 150€.

Décide l’offre de l’entreprise TRBpour les travaux de remise en état duchemin de l’Ermitage, pour un mon-tant de 34.180€ H.T.

Accepte le rapport d’activité et lecompte administratif 2015 du SIVUTOURISME HAUTES VOSGES

Décide de ne plus mettre d’accom-pagnateur dans le bus de ramassagescolaire à compter de la rentrée deseptembre 2016

Accepte la proposition de LaSociété SPS BTP pour la mission de

Ambulances - Taxis24h/24 Toutes distancesJean-Louis CITÉ Rue de Saint-Dié ANOULDTél. 03.29.57.01.66

Décisions du Conseil Municipal Séance du 16 juin Le Conseil municipal a décidé pour

l'année scolaire 2016/2017 : le main-tien des subventions aux coopéra-tives scolaires (12,50€), des dota-tions aux élèves (28€ TTC), l'octroide subventions exceptionnelles auxEcoles de la Hardalle et du Souche(70€), le maintien de la participationforfaitaire des communes exté-rieures pour chaque enfant scolarisé(670€ en maternelle et 315€ pour lesprimaires), une subvention excep-tionnelle pour les enfants dans lecadre d'un voyage linguistique(4,50€ par nuit) ou d'une classe dedécouverte ou classe verte (30€).

Le Conseil municipal a fixé lestarifs de l'accueil de loisirs, dans leslocaux de la Maison de l'Enfance, de7h à 19h, pour les enfants de 4 à 14

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 07-07-2016 11

COMMUNAUTE DE COMMUNES DUPAYS DES ABBAYES

Dans le cadre du centenaire de laLOCATION

GERARDMEREtat civil

Décès29 juin : Thérèse Péraux, épouse

de Raymond Nourdin, 88 ans, enretraite, domicilié 7, impasse AndréLévy

1er juillet : Huguette Rodighiéro,veuve de Marcel Jacquot, 89 ans, enretraite, domicilié 8, rue du Casino

ans : Selon le QF : Enfants de lacommune : 13€ ou 13,30€ ; Horscommune : 17€ ou 17,30€ ; a fixéégalement les tarifs de la garderie. Ila autorisé le Maire à recruter le per-sonnel nécessaire pour le bon fonc-tionnement de I'ALSH ; a fixé lestarifs des après-midi récréatifs et dela garderie de l'accueil périscolaire.Et a autorisé le Maire à signer avecla CAF le renouvellement pour2016/2019 du contrat en faveur desenfants et jeunes de la commune età poursuivre la gestion des équipe-ments et structures inscrits auContrat Enfance Jeunesse.

Le Conseil a adopté le rapportannuel sur le prix et la qualité del'eau potable 2015 et a décidé deprocéder au remboursement desabonnés victimes du sinistre du 28mars 2015, sur présentation d'unefacture acquittée, pour les réduc-teurs de pression ou pièces de robi-netterie.

Le Conseil demande une subven-tion pour le plateau sportif desAdelys de 40% pour les travaux d'unmontant total estimatif de45.611.75€, soit une subventionescomptée de 18.244.63€.

Il se prononce pour le projet depérimètre tel que dressé par l'arrêtépréfectoral N°554/2016 du 2 mai2016 et exprime la volonté queI'EPCI, né de la fusion de 6 commu-nautés, soit dès le 1er janvier 2017une Communauté d'Agglomérationdont le siège sera situé à Saint-Dié-des-Vosges. Et demande, contraire-ment à la loi NOTRe, le maintien etla gestion de l'eau en régie par laCommune, et de l'assainissementpar le SIVU Assainissement du Valde Meurthe, ainsi que la neutralitéfiscale.

Il autorise le Maire ou son repré-sentant, à signer la conventiond'adhésion au service mutualisé laCCSDDV pour un service mutualisé"Ressources Humaines" et proposed'impacter les attributions de com-pensation pour la réalisation desremboursements, afin d'optimiser lesrecettes de la Communauté deCommunes liées aux dotations deI'Etat.

Le Conseil s'oppose au déploie-ment des compteurs Linky. Et vote laparticipation communale pourl'ALSH et les colonies de vacances.

Un vote à l'unanimité a décidé dene pas maintenir Michèle Perrindans ses fonctions d'Adjointe auMaire d'Anould.

"Ils ont honorés leurs septante sept ans !"

Une quarantaine d'Aulnois se sontretrouvés chez leur ami et conscritClaude Haxaire, sur les hauteurs deVenchères, pour deux belles jour-nées de "retrouvailles". Liés par unegrande amitié tous ces copains met-tent "la main à la pâte" pour réussircette rencontre.

Les histoires de Gilles, les souve-

nirs de jeunesse, d'école, de l'annéeécoulée, la pétanque, la sortiepédestre... le bon repas, le barbecue,et les épouses et conscrites qui pré-parent des desserts "de choix". Lechampagne, et... le pâle soleil ! Maisla chaleur est dans les cœurs. Unepensée pour les absents, lesmalades et les disparus. Cetteentente parfaite, c'est la "59e" !!!

Toute la classe se donne rendez-vous l'année prochaine, toujours ledernier dimanche de juin.

SAINT LEONARDJudokas

Les jeunes judokas ont été reçus le29 juin à Saint-Léonard dans leurclub local "le Dojo Lucien Tsi" hommefondateur de cette activité sportive.

C'est en présence de la présidenteJosiane Durand, de la trésorièreCaroline Durand, (la secrétaire Mickya été excusée) et la coach BénédicteFady, que les jeunes judokas ontreçu leurs nouvelles ceinturesrécompensant le travail accompli.

Après une démonstration devantles parents venus nombreux ainsiqu'un "petit combat avec soit le papasoit la maman", les ceintures ont étédécernées : ceinture blanche unliseré : Evan Chassigneux, Pierre-Louis Haguenauer, Tom Claude,Ludovic Plainard, Eponine Cuny,Capucine Carames et GabinLamaze. Ceinture blanche deux lise-rés : Téo Georges, Elian Zint etAchille Fady. Ceinture blanche etjaune : Maéline Voirin, MaximeThiriet, Jérémie Lillié, Océane Ball,Lucas Devaux, Harry Litaire, AurorePlainard, Laura Plainard et LucieCarames. Ceinture jaune : TomaGeorges, Lilou Carames et AmélieRomanello. Ceinture jaune-orange :Maxime Matté, Nathan Turpin,Nathan Durand, Lizzie Barthelemy,Samantha Remande et Maëllia Zint.Ceinture orange : Clara Durand.Ceinture orante-verte : EnzoGoncalvez, Nicolas Colnel, LucasMatte et Audrey Romanello. Ceintureverte : Amanda Ball. Ceinture bleue :Charlotte Stolf.

Pour le challenge de l'année écou-lée ont reçu les trophées "Lucien Tsi"pour leur pugnacité et leur assiduitéau sport : Samantha Remande etToma George.

Josiane Durand a remercié lesjudokas, les parents et les bénévolesainsi que toute l'équipe du club avantla reprise des séances le mercredi 7septembre. Un petit goûter a été dis-tribué aux judokas.

Félicitations à ces braves filles etgarçons judokas qui partent vers unavenir courageux.

LA CROIX AUX MINESVisite du Musée et de la Mine Saint- Joseph

Des visites guidées ont lieu tousles jeudis et dimanches de 14h à18h en juillet et août et sur rendez-vous au 03.29.51.74.56.

Prix de la visite, adulte 5€ ;enfant 3€.

Abbayes, et à 23h, embrasement"Les Moines réinvestissent lesJardins". Des visites commentéesauront lieu durant l'après-midi.

ETIVAL CLAIREFONTAINEMariage du 2 juillet

Marika Dumay, employée commer-ciale et Olivier Gérard, conseiller eninsertion ;

Phénicya Gréder, mère au foyer etMichaël Humbert, papetier, parentsde deux enfants Savanna, 5 ans etTim, 2 ans.

Tous nos vœux de bonheur.

SENONESNécrologie

Paulette Venet est décédée à l'hô-pital de Raon-l'Etape à l'âge de 89ans.

Née Banzet le 17 juillet 1926 àMoyenmoutier, Paulette s'étaitmariée en décembre 1949 avecAndré Venet. De leur union sont néscinq enfants, Jean-Paul (décédé),René, Michel (décédé), Richard etLaurent. Grand-mère de six petits-enfants, elle chérissait égalementhuit arrière-petits-enfants. Pauletteavait travaillé à l'usine de Géroville,elle avait eu la douleur de perdre sonépoux en septembre 1983.

Le tricot et les jeux de sociétéoccupaient son temps libre, elle étaitaussi membre du club des SansSoucis dont elle fut la trésorière.

Ses obsèques ont eu lieu le 5 juil-let en l'abbatiale de Moyenmoutier.

Nos sincères condoléances.

GérardmerCorcieux

Eurl Julien BATOTCOUVERTURE - ZINGUERIEBardage - CharpenteTubage - Ramonage

Neuf et Rénovation88650 MANDRAY

Tél. 03.29.55.13.6506.75.21.97.63

RAON L'ETAPE Cinéma du 9 au 14 juillet

LE MONDE DE DORY : vendredi,samedi (3D), et lundi 15h

CAMPING 3 : vendredi, samedi etlundi 20h30

DEBARQUEMENT IMMEDIAT : mer-credi 20h30

L’AGE de GLACE 5 : mercredi (3D)15h

MariageSamedi dernier fut célébré le

mariage de Frédéric Marchand,mécanicien et d'Anne Vallejo, infir-mière. Les jeunes mariés sont domi-ciliés chemin de la Basse Joly.

Tous nos vœux de bonheur.

MOYENMOUTIERJardins de L'abbaye

L'inauguration des Jardins del'Abbaye aura lieu le samedi 9 juillet.A 14h, ouverture des jardins, à 16hinauguration officielle, à 17h, confé-rence du Festival des Abbayes, 19hapéritif, à 21h à l'abbatiale deMoyenmoutier : concert Festival des

RAONSENONES

Les judokas du Dojo Lucien Tsi

12 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 07-07-2016

Cinéma Casino du 8 au 12 juilletL’AIGLE ET L’ENFANT : vendredi

18h, samedi 17h30, dimanche 20h,lundi 15h, mardi 20h30

CAMPING 3 : vendredi, samedi etlundi 20h30, dimanche 17h30, mardi15h

LE MONDE DE DORY : samedi, etdimanche 15h, lundi et mardi 18h

Pierre Oriot à la barre du Rotary Club

Succédant à Bernard Noël, PierreOriot prend la barre du Club pour lesdouze mois à venir. Figure trèsconnue dans les Hautes Vosges, il ydirige, avec son épouse Carole, l’en-treprise Manufacture Française deLiterie qu’il a fondée il y a 25 ans.Après une formation de technicienagricole, Pierre Oriot débute sa car-rière au Canada afin d’y importer desvaches limousines. De retour enFrance, il devient en 1993, par le purhasard des rencontres, sous-traitantfabricant de sommiers et fonde cetteannée-là une première société,Aspen Compagnie en Perle desVosges. Voilà comment lui-même ditavoir abordé cette étape : "Avecbeaucoup d’insouciance, un marteau,une scie et un agrafeur et un peu devolonté, on s’est lancé dans labagarre”. Pierre Oriot dans son dis-cours inaugural a été clair : durant saprésidence, il entend privilégier lesactions de proximité et porter hautlocalement l’esprit de générosité, decréativité, d’entreprise qui caractérisele club et a conclu son interventionpar une maxime qu’il a fait sienne savie durant : "Ne pas essayer, c’estdéjà perdre !"

Lycée Hôtelier : vers la finale nationale

Simon Girodon, Terminale CAPCuisine, apprenti au CFA Hôtelier deGérardmer, travaille dans le restau-rant "La Table d'Angèle" à La Bresse.Titulaire de la Médaille d'OrRégionale, il est sélectionné à lafinale nationale (Cuisine Froide) quiaura lieu en septembre pour leconcours "Un des MeilleursApprentis de France". En attendantla récompense suprême, sa médailleet son diplôme lui ont été remis parles Meilleurs Ouvriers de Francevendredi dernier, à la salle des fêtesde Baccarat.

Le Quatuor "BruXello" pour lancer L’Eté Musical de Saint-Barthélemy

Dimanche 10 juillet, à 17h30, dansl’église paroissiale de Gérardmer,l’Association des Concerts Saint-Barthélemy lance l’Eté Musical, avecla venue du Quatuor de violoncelles"BruXello". Contraction de"Bruxelles" et "cello" (qui signifie vio-loncelle dans de nombreuseslangues européennes), cette forma-tion est née de la rencontre en 2015au Conservatoire Royal de Bruxelles,de quatre jeunes violoncellistes habi-

tés par la multiculturalité du groupede nationalités différentes : ElisabethSturtewagen, Belge, Diego AmaralCouthino, Brésilien, Elvira Serrano,Espagnole, et Stann Duguet,Français et vosgien (ses parentshabitent au Tholy où il a vécu saprime jeunesse), explorent et invitentà découvrir un très grand nombred’univers musicaux. Les musiciensparticiperont à la messe dominicalele matin du concert. Prix d’entréepour chaque concert d’été : 8€, avecpossibilité de tarif réduit à 5€ (étu-diants et sans-emplois). Entrée gra-tuite pour les moins de 12 ansaccompagnés.

"Nautisme Bleu": 2 jours, 4 Associationscontre le Cancer

Pascal Thiriat, président de l’ASGVoile, a dévoilé une nouvelle actionqui aura lieu les 23 et 24 juillet :"Naviguer, pagayer, ramer et plongerpour lutter contre le cancer". Pourlancer cette nouvelle opération enpartenariat avec la Ville, représentéepar Nadine Bassière, adjointe auxsports, Ludovic Georges, présidentdu Canoë-kayak, Valérie Georgon,présidente des Joyeux Têtards,Arnaud Tixier, président de l’Avironet Pascal Thiriat, ont décidé de fairecause commune.

Dès le 23 juillet, de 9h30 à 18h, labase nautique est ouverte à tous"pour venir essayer les sportscomme la randonnée palmée avec leclub de plongée, l’aviron, le canoë-kayak et la voile en échange d’undon pour la ligue contre le cancer".Le dimanche de 8h à 18h, des chal-lenges sportifs en équipe, ouverts àtous : stand up paddle, planche àvoile, dériveur, biathlon en kayak,aviron à l’aveugle, pour licenciés ounon. Une action forte qui associefamilles, amis, sportifs ou non dansle but de se faire plaisir et surtout dedéposer son obole à la Ligue contrele Cancer qui à cette occasion tien-dra un stand. Renseignements :Base Nautique de Gérardmer 03 2960 88 06.

Au Conseil municipalLe Maire a rappelé que "le périmè-

tre correspondait à la fusion de lacom-com de Terre de Granite, à l’ex-ception de St Amé, de celle deGérardmer Monts et Vallée et decelle de la Haute Moselotte. "Il y a unesprit constructif dans la grandemajorité, mais il faudra trancher lesdifférentes compétences". Les élusdevaient se prononcer sur le périmè-tre, mais aussi sur le nom proposé,(Com-Com des Hautes Vosges), larépartition des sièges (49 dont 10pour Gérardmer) et le siège socialqui serait en Perle des Vosges. Avantla mise au vote, le maire a tout demême rappelé : "Nous avons fait par-tie de ceux qui ont porté le périmè-tre". Mis au vote, le périmètre a étéadopté avec trois voix contre. (MichelGraiche, Jean-François Duval et EricDefranould).

Nécrologie Thérèse NourdinThérèse Nourdin est décédée le 29

juin. Née Péraux le 2 juillet 1927 àGranges-sur-Vologne, elle était laseconde enfant d’une fratrie de 7.Elle obtient son certificat d’études àl’école gringeaude, pour ensuiteapprendre la couture et se lancerdans la vie professionnelle.

Le 31 juillet 1948, elle épouseRaymond Nourdin, gringeaud luiaussi et technicien-électricien. Lafamille s’agrandit avec la naissancede 5 enfants : Christiane, épouseXolin, décédée en 2005, Françoise,épouse Bizouard, Dominique,épouse Marin, Pascal, militaire,décédé en 1984 ; et Laurence,épouse Heim. Thérèse était égale-ment l'heureuse grand-mère de 10petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Ses obsèques ont été célé-brées le 1er juillet en l’église deGérardmer suivies de son inhuma-tion au cimetière de Granges-sur-Vologne. Nos sincères condo-léances.

CambriolagesPlusieurs vols et incivilités ont été

commis sur la commune de

Fin d’annéeà l’école de musique

Les élèves de violon, violoncelle,contrebasse étaient aux côtés desflûtes et saxophones, cor, trompette,trombone ou tuba, sans oublier lespercussions et autres formationsmusicales pour recevoir leursdiplômes. Cette école compte toutde même 240 inscrits pour 16 pro-fesseurs. Déjà la rentrée se prépare :"une rentrée qui sera percutante",annonce Ludovic Bérard avec unfestival autour de la percussion quiaura lieu au printemps prochain, unfestival pour tous avec de nom-breuses animations et déjà desgrands noms de Classe du GrandEst ont répondu à l’invitation.

Gérardmer. Un établissement de res-tauration rapide a été visité au coursde la nuit entre 22h et 8h du matin,route d’Epinal. Le ou les voleurs, quisont passés par la baie vitrée, ontemporté le fond de caisse, de lanourriture ainsi que des boissons.

Autre méfait : plusieurs bancs ins-tallés autour du lac ont été jetés dansl’eau sans oublier un vol de scooter.S’agit-il là d’une même bande oud’actes isolés ? Une enquête de lagendarmerie est en cours.

Fête à Marie CurieLes nombreux parents et grands-

parents présents vendredi après-midià la maternelle Marie-Curie ont eugrand plaisir à assister au spectacledonné par la plupart des 58 enfantsqui composent les trois classes del’école. Rondes, comptines, petitesmises en scène théâtrales… étaientau programme.

Visite chez les pompiersLes 17 élèves de PS à CP de

l’école des Bas-Rupts se sont rendusà la caserne des pompiers deGérardmer le 21 juin. Après avoir tra-vaillé en classe sur ce thème despompiers, les élèves ont enfin pu voir"en vrai", les différents camions etvéhicules.

Les élèves, leur maîtresse ValérieValentin, Agnès Vigneux leur Atsem,Lucette et Christophe deux parentsaccompagnateurs remercient lespompiers et leur chef de centre pourcette visite fort instructive.

Une plaque dévoiléeÀ l’issue des animations organi-

sées dans le cadre des 130 ans del’Union nautique, Nadine Bassière,adjointe aux sports, a dévoilé uneplaque "nos rues, notre histoire".

Apposée à l’entrée du bâtiment, laplaque rappelle la délibération du 18avril 1886, par laquelle le Conseilmunicipal concéda à la Société ledroit d’établir un garage pour lesembarcations, un ponton d’embar-quement et un établissement debains froids sur le lac.

Les Gérômois rois de la bouleLes championnats départemen-

taux qualificatifs pour les champion-nats de France se sont récemmentdéroulés à Epinal.

En 4e division, la quadrette gérô-moise s’est inclinée en demi-finale.Ils se sont retrouvés en 3e division,la plus cotée, où Marc Piscaglia,Bertrand Bédel, Samuel Joseph,Bernard Laudé et DominiqueHumbert-Claude ont éliminé lesDéodatiens de Jean-Marie Simon.

La finale a opposé 2 quadrettesgérômoises très voisines en qualitéde jeu. Une sélection et un titreétaient visés. Ce sont finalementPhilippe Renaudin, Mickaël Claude,Léo Carriéri et Ludovic Perrouin quil’ont emporté. Fin juillet, ils se ren-

S.A.R.L. BALLOUARD88650 LA HAUTE-MANDRAY

Tél. 03.29.50.02.9306.08.47.37.44

COUVERTUREZINGUERIE

BARDAGE - CHARPENTE

ISOLATION

Sarl LAURENT DIDIERFOSSOYEUR INDEPENDANTCAVEAUX MONUMENTS

DEVISGRATUIT

Tél. 06 21 66 63 37

Pose - RénovationENTRE-DEUX-EAUX

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 07-07-2016 13

1987 avec Jean-Pierre Gaspard. Unfils Fabien est né de leur union.Retraitée depuis 2008, Françoise aeffectué l'ensemble de sa carrièreprofessionnelle en qualité d'aide-comptable à la Société Linvosges.Souffrante depuis plusieurs années,elle avait quitté son domicile en 2011afin d'entrer à la maison de retraitede l'hôpital de l'Avison où elle s'estéteinte.

Ses obsèques ont eu lieu le 1er juil-let en l'église Notre-Dame deCorcieux.

Nos sincères condoléances.

Marchés nocturnesIls auront lieu tous les jeudis soirs

du 7 juillet au 18 août, Place del'église de 18h à 22h avec quelquesanimations : 21 juillet et 4 août ani-mation folklorique par les Myrtilles.

Soirée dansante"Beignets râpés"

L'Office de Tourisme de Corcieuxpropose une soirée dansante samedi23 juillet à 19h à la salle des fêtes deCorcieux, animée par l'orchestreGoldfinger, à 16€ par personne, surréservation au 03.29.50.73.29.

Marche populaireL'Office de Tourisme de Corcieux

prépare sa marche populaire dudimanche 31 juillet. Départs à partirde 7h - 2 parcours : 11 et 21 km.Départ du stade, rue Robert Marcillat.Infos au 03.29.50.73.29.

LA HOUSSIEREVignette transport scolaire

Les élèves scolarisés en classe de3, 4, 5 et 6ème qui emprunteront lebus pour se rendre au collège à larentrée de septembre sont priés debien vouloir s'inscrire en mairie dèsmaintenant pour obtenir la vignettede transport. Horaires d'ouverture dela mairie : les matins du lundi ausamedi de 9h30 à 11h30 et l'après-midi le vendredi de 14h30 à 17h30.

NécrologieAlain Kemberg est décédé à l'hô-

pital Saint-Charles à l'âge de 60ans.

Né le 2 février 1956 à Corcieux,c'est dans cette même communequ'il avait pris pour épouse

mel à respecter les règles de pré-caution apprises, c’est aussi pourvous faire prendre conscience quevous êtes plus exposés que lesadultes et que vous devez dévelop-per des réflexes de précaution spé-cifiques". C’est avec fierté que lesélèves ont été appelés pour rece-voir chacun leur permis, instantimmortalisé par une photo indivi-duelle.Un sésame pour la rentrée au collège

Les élèves de CM2, leur ensei-gnante Nathalie, et Delphine, direc-trice de l’école, ont été accueillis parle maire Bernard Thomas assisté deconseillers municipaux à l’occasionde la traditionnelle remise du diction-naire marquant la fin des études pri-maires au village. Avant de souhaiterde bonnes vacances aux heureuxrécipiendaires, le maire a mis l’accentsur la place importante de l’écoledans la vie du village et plus encoreen milieux rural, "j’espère que vous engarderez un bon souvenir a-t-il pré-cisé ! Ce dictionnaire va vous permet-tre d’enrichir votre vocabulaire, etcroyez moi, c’est ainsi tout au long desa vie". Chacun à son tour a reçu leprécieux sésame des mains du maire,instant immortalisé par une photo.Boissons et gâteaux ont clôturé cettesympathique cérémonie.

CORCIEUXNécrologie

Nous avons appris le décès deFrançoise Gaspard survenu à la mai-son de retraite de Bruyères à l'âge de68 ans.

Née Delon le 31 mars 1948,Françoise s'était mariée en mars

petite île de la "mer" du sud del'Allemagne. Elle fut pendant plu-sieurs siècles la propriété desChevaliers de l'Ordre Teutonique, quiédifièrent le château baroque. Ellerevint ensuite au grand-duc Frédéric1er de Bade qui fut à l'origine du parcet des jardins d'aujourd'hui". Les visi-teurs en ont eu plein les yeux, desséquoias du majestueux arboretumde plus de 150 ans d’âge, aux pal-miers et plantes d’agrumes. C’est uncadre idéal pour se reposer, se res-sourcer, dommage l’heure tournetrop vite, il reste à voir la serre auxpapillons, le jardin aux roses parfu-mées, éclatant de couleurs, dessinédans le style italien, une conceptionstrictement géométrique comprenantdes pergolas, des sculptures et desfontaines. Un pincement au cœur dequitter ce paradis fleuri, mais avec lapromesse d’y revenir pour se laisseraller à la détente. Prochain rendez-vous du comité de jumelage le 14 juil-let à Gerbépal pour le traditionnelvide-greniers.

100% de réussite au permisUne cérémonie a eu lieu à la mai-

rie, en présence du premier magis-trat, de conseillers, de l’équipeenseignante, de Sabrina Finot de lagendarmerie et du représentant dela MAIF sponsor de l’opération"permis piéton". Le "Permis Piéton"pour les enfants est un programmenational de prévention du risquepiéton lancé en novembre 2006 parla Gendarmerie nationale, parrainépar la Sécurité routière et financéintégralement depuis 2010 parl'Association Prévention MAIF.C’est la seconde fois que l’opéra-tion se déroule à l’école, cetteannée, 100% de réussite, BernardThomas, le maire, n’a pas manquéde féliciter les diplômés "ce permispiéton symbolise l’engagement for-

CORCIEUX 26 rue d’Alsace 03.29.51.44.26Mail : msbvincentfrederic@orange.fr site : msb-vincent-couverture.fr

MMSSBB--VVIINNCCEENNTTCharpente - Couverture - ZinguerieBardage - Isolation - Maison ossature bois

Maison poteau poutre (hors d’eau - hors d’air)

06.11.70.12.99

dront à l’Arbresle (près de Lyon) pourcontinuer l’aventure, voire pour obte-nir un autre titre et représenter bril-lamment le département.

Nouveau chalet pour le tennis

Construit à la fin des années 70, lechalet du Tennis Club de Gérardmera fait peau neuve. Hugues & ValentinLelong, licenciés du club, ainsi quePhilippe Sonrel, sympathisant à lacause du tennis gérômois, ont mis lamain à la pâte. Le président YvesGrossier a présenté les nouvellestenues dames et hommes pour cetété (pour les compétiteurs et non-compétiteurs, pour ceux que ça inté-resse, il y en a encore en vente !).

Il a ainsi tenu à remercier chaleu-reusement l’ensemble des parte-naires et sponsors qui y ont contri-bué (Nautic Blue et DuvoidImmobilier) ainsi que ceux qui ontsoutenu le club dans le projet derénovation du chalet et qui le sou-tiennent tout au long de l’année.

Croix-RougeVestiboutique, local de la Croix-

Rouge à la Croisette, est fermé pen-dant les vacances d’été (réouverturedébut septembre). Pour urgencevestimentaire uniquement, appelez06 13 24 06 69.

Permis piéton et internetPour le permis cycliste supervisé

par la Police Municipale, c’est l’agentJennifer Arsenov qui avait le plaisirde remettre le précieux sésame àune soixantaine d’élèves de CM2des écoles Jean Macé, Marie Curie,Jules Ferry ainsi que des Bas-Rupts.Concernant le permis piéton pris encharge par la Gendarmerie, c’estl’adjudant-chef Denis Bertholet quiavait répondu présent pour cettesympathique cérémonie au GrandSalon.

GERBEPALBalade à Mainau

Le comité de jumelage a organiséun voyage à l’Ile de Mainau. La cin-quantaine de voyageurs a écoutéavec beaucoup d’attention les infor-mations du guide : "Avec ses 45 hec-tares, l’île aux fleurs est située aunord-ouest du Lac de Constance,non loin de la Suisse, de l'Autriche età une centaine de kilomètres de lafrontière française, elle est la plus

Remise des dicos à Gerbépal

A l’Ile de Mainau

14 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 07-07-2016

pations ludiques, les jeux de cartes,les mots croisés, et lisait beaucoup.

Il laissera le souvenir d’un hommeaffable, de contact facile et toujours àl’écoute des autres.

Ses obsèques religieuses ont étécélébrées en l’église paroissiale enprésence de toute sa famille, de sesvoisins et de nombreux amis venuslui rendre un dernier hommage.

Nous avons appris la disparition deDenis Holtzer le 3 juillet à la veille deses 62 ans. Né le 5 juillet 1954 àÉpinal dans une fratrie de troisenfants, Denis avait fréquenté leslycées de Bruyères et de Saint-Diéavant de travailler à l'usine Cipa àBruyères. De son union célébrée enjuillet 1976 avec Line Thuriot est néun fils Yannick domicilié àAumontzey.

Après son licenciement, Denisreprit un tabac bar restaurant à Lavaldurant quinze ans puis termina sacarrière professionnelle à la papete-rie de Laval-sur-Vologne.

Passionné d'automobiles, il partici-pait à des rallyes de voituresanciennes, il excellait dans différentsdomaines, le dessin, les maquetteset était aussi fin cuisinier, il était éga-lement président du club de montgol-fières de Bruyères.

Retraité depuis deux ans, il aimaitprofiter de sa famille, de Gabrielle, sapetite-fille et comptait de nombreuxamis.

Ses obsèques ont eu lieu le 6 juil-let en l'église de Granges-Aumontzey.

Nos sincères condoléances.

Horaire des messes Samedi 9 à 10h à la maison de

retraite l'Accueil de la Vologne, et à18h messe à Champdray ; dimanche10 à 10h à Granges-sur-Vologne.

BARBEY-SEROUX"Bon anniversaire Roro"!!

Madame Roberte Remy néePerrin à Barbey-Seroux a fêtédignement ses 90 printemps. Issued'une fratrie de onze enfants, dontsept sont encore en vie, elle aperdu son mari Michel voilà dix-huitans.

Elle tenait à offrir à sa famille et àses amis un repas "festif" concoctépar l'équipe de Natacha et Rudy de"la Steniole" de Granges-Aumontzey. Réunion bien réussiequi s'est déroulée dans la joie, labonne humeur et les chansons. Untemps gris et frais s'était invité àcette fête.

Les deux fils et leurs épouses,ses sept petits-enfants, leursconjointes et ses douze arrière-petits-enfants étaient heureux defêter la nonagénaire.

Pour les petits, comme pour les

Vallée de VILLÉ

DIEFFENBACH-AU-VALDécès

M. Raymond Winterhalter estdécédé le 28 juin à l'aube de ses 86ans. Nos sincères condoléances.

FOUCHYPain d’Epices

Malgré une bonne averse en débutd’après-midi Fouchy a renoué avecla tradition de la «Tournée des painsd’épices». Elle a été organisée par leComité des fêtes avec la participa-tion de toutes les associations du vil-lage. Une tradition qui les unit entreelles et permet également un boncontact avec la population. Le centredu bourg a profité de la distributionen musique avec un char biendécoré.

TRIEMBACH-AU-VALComme au Moyen-Âge

La Fête du Cheval organisée parles cavaliers du rêve de Triembach-au-Val a connu ce week-end un jolisuccès. Les spectateurs sont venusnombreux et ils ont pu voir de bellesprestations le samedi soir et surtoutle dimanche après-midi : équitation,reconstitution de joutes de cheva-liers, etc. Bien appréciés aussi lesbons repas servis par l’associationsportive locale. Le public a étéconquis et nul doute qu’il sera encoreplus nombreux pour la prochaine édi-tion.

LAPOUTROIESte-MARIE-AUX-MINES

Chez noscousins d’Alsace

ORBEY Son et lumières au Linge

Suite au succès de la 1ère éditionen 2015 l’association du mémorialdu Linge renouvelle son spectacle àciel ouvert "Le Linge, montagne defeu et de sang". Sur ce site classé aupatrimoine de l’Unesco, 17.000 sol-

s’élevant à 118.500€ HT. LeConseil municipal vote, à l’unani-mité, la réalisation de ces travaux.

Dénomination, nouvelle numéro-tation des habitations, secteur "LeCreux" (Bonnefontaine) : leConseil municipal vote la créationd’une voie communale "Chemin duCreux", ainsi qu’une nouvellenumérotation des habitationssituées "Chemin des Cascades".

grands, c'est "Mamie Roro", mal-gré ses aléas de santé, elle lesgâte toujours avec le sourire,comme peut le faire une grand-mère ou une arrière-grand-mère.Nous nous unissons à cette bellefamille vosgienne pour souhaiterune excellente continuation à"Mamie Roro". Rendez-vous estfixé pour les cent ans.

LE THOLY Gens de Bonnefontaine

Dimanche s’est déroulée la tradi-tionnelle randonnée pédestre del’association Les Gens deBonnefontaine. Le président AndréGérard et son comité avaientchoisi de faire cette marche afin dedécouvrir les lieux touristiques dela commune du Syndicat. Le prési-dent donne rendez-vous après lesvacances, pour le repas d’automnequi a lieu chaque année à la colo-nie "Au Beau" le dimanche 9 octo-bre.

Les touristes sont attendusLes vacances d’été sont proches

et synonymes d’arrivée des tou-ristes. Les chemins de randonnée(VTT et pédestre) demandaientaprès l’hiver et ces jours de météopluvieuse, d’être rendus accessi-bles, voire refaits, nettoyés et éla-gués… Le fléchage a aussi étévérifié.

Des bénévoles du TholyTourisme : Claude Grivel, GuyJardiné, André Valentin, Jean-Claude Didier, Gérard Guidat,Hubert Dieudonné, Jean-MarieDidier, Gilbert Ferry ont effectuéces travaux cette semaine. DeBonnefontaine (secteurs lesCascades, les Roches de laMoulure) au Trou de l’Enfer enpassant par La Pierre du ChaudCostet, tout est prêt pour accueillirles touristes.

Fête des voisinsLes résidents "Chemin des

Tourbières", hameau du Rain-Brice, ont fêté la fête des voisinsdont c’était la seconde édition.Fête qui, cette année, s’est dérou-lée chez Jean-Pierre François, qui,en plus, offrait l’apéritif, succédantainsi à Chantal et Jackie Riche.

Aménagement du centreAménagement du centre bourg :

le maire rappelle que le cabinetHouillon avait été retenu pour lamaîtrise d’œuvre. Le coût des tra-vaux est estimé, par cet orga-nisme, à 1.500.000€ HT. Travauxqui seront réalisés en 3 tranchesréparties comme suit : 1èretranche 580.000€, 2e 500.000€, 3e420.000€. Frais de main-d’œuvre

Monique Jacquel en mai 1977.Trois enfants sont nés au foyer,Tatiana, épouse Da Silva quiréside à La Houssière, Ludovic àFays et Xavier à La Houssière.Après avoir débuté sa carrière pro-fessionnelle aux Ets Grivel Leroy àCorcieux, Alain a travaillé à la scie-rie Grosjean à Laveline-devant-Bruyères puis aux Chantiers duNeuné.

Grand-père de sept petits-enfantsqu'il chérissait, il adorait arpenter lanature et la forêt environnante.

Ses obsèques ont eu lieu le 6 juil-let en l'église de La Houssière.

Nos sincères condoléances.

GRANGES AUMONTZEY- Cabinet médical : 03.29.51.42.80.- Pharmacie de permanence : 32 37 Samedi 9 de 9h à 18h, Phie Colin à

Granges-Aumontzey, du samedi 9 18hau dimanche 10 à 9h : Phie Bloch àBruyères ; dimanche 10 de 9h à 21h :Phie Lepaige à Corcieux ; du dimanche10 à 21h au lundi 11 juillet : Phie Bloch.

NaissanceUne petite Margaux a vu le jour le

7 mai dernier au foyer de ClémenceLenhard, infirmière et de JulienVillaume, couvreur-zingueur.

La petite famille réside au 211, ruedu 8 mai.

Nos félicitations et vœux.

MariageNous apprenons le prochain

mariage, le 30 juillet à 16h30, deGeoffrey Mougel, ambulancier etMarion Harmand, secrétaire, domici-liés 9, rue du Cours de l'Aître àGranges.

NécrologieGilbert Leher est décédé à

l’Hôpital de Gérardmer le jeudi 30juin à l’âge de 89 ans, après unecourte hospitalisation. Né le 22 avril1927 à Aumontzey, Gilbert Leheravait épousé Raymonde Jechoux le9 août 1952 et de cette union sontnés deux garçons : Philippe etDenis.

Il avait débuté sa carrière profes-sionnelle aux P.T.T, dans la régionparisienne pour la terminer commereceveur à la Poste de Saint-Dié-des-Vosges. Il s’est beaucoup impli-qué dans la vie associative. Durantplusieurs années, il a présidé leSyndicat d’Initiative de Granges,qu’il a dirigé avec beaucoup devolonté et de ténacité. Il a aussi dis-tribué les repas aux domiciles despersonnes âgées ou malades. Il visi-tait également des familles duSecours Catholique qui accueillaitdes enfants déshérités pendant lesvacances scolaires. Il a fréquenté leclub le "Fil d’Argent" d’Aumontzey,dont il fut le trésorier durant de nom-breuses années. Il aimait les occu-

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 07-07-2016 15

dats ont péri pendant la Bataille duLinge de l’été 1914

Les organisateurs ont renouveléleur confiance à la société SonlightÉvénement de Saint-Dié-des-Vosges pour la conception et la réa-lisation du "sons et lumières", ainsiqu’à Fabrice Thomas pour l’écritureet la mise en scène.

Les représentations auront lieu les22, 23, 28, 29 et 30 juillet, à 22h, aumémorial du Linge à Orbey. Tarifs :15€ (gratuit pour les - de 16 ans).

Points de vente : Office de tou-risme de la vallée de Kaysersberg,Orbey et Munster.

Marché aux pucesComme chaque année, c'est une

belle manifestation organisée parl'association Canton Vert 2000 qui seprépare à Orbey avec l'authentiquemarché aux puces où chaque chi-neur pourra trouver son bonheur ledimanche 7 août. Vieux papiers,vieux jouets, vaisselle ancienne,meubles, etc…

Renseignements au03.89.71.33.05 ou 06.42.46.12.18.

Cinéma Le Cercledu 8 au 14 juilletLE MONDE DE DORY : samedi

20h30 (3D), dimanche 10h30. DANS LES FORETS DE SIBERIE :

lundi 20h30BIENVENUE A MARLY GOMONT :

vendredi 20h30, samedi (3D) 20h30

LIEPVREDécès

Mme Anne-Marie Roudot néeMeyer, est décédée le 26 juin à l'âgede 100 ans.

Nos sincères condoléances

ROMBACH LE FRANCDîner dansant

Samedi 9 juillet, un dîner dansantorganisé par le Comité d’Animationde Rombach-le-Franc aura lieuplace des Fêtes dès 19h30 suivi d’unbal populaire (entrée libre) animé parle groupe Willerthaler. Tartes flam-bées toute la soirée. Réservationdes repas au 03 89 58 98 15 ou 0951 46 03 27.

Belle soirée en musiqueVendredi 17 juin, les membres de

la musique Caecilia, présidée parStéphane Hinsinger, ont donné leursoirée musicale au Couarail à l'occa-sion de la fête de la musique.Comme par enchantement, le ciels'est dégagé aux premières notes demusique. Malgré la fraîcheur, lepublic venu les écouter a entendudes morceaux connus comme Vivala vida, Heal the worl, L'aigle noir.

Sous la direction du chefChristophe Heinrich, le concert s'estterminé avec Et maintenant et La

Ecoutons le Nonon

Métiers de “Dans le temps”

Le barbier-coiffeurAutrefois, le coiffeur de campagne

était aussi et surtout barbier, car onse faisait raser plus fréquemment(environ une fois par semaine) qu’onne se faisait couper les cheveux.

Le rasoir ou « coupe-chou » étanttrès tranchant, il n’était pas étonnantqu’au Moyen-Âge le barbier exerçâtparfois aussi la fonction de chirur-gien. Il était autorisé à faire des sai-gnées, à donner des lavements etdes bains. Ce ne sera qu’à la fin duXIXème siècle que le barbier seconsacrera uniquement à la coupedes poils et des cheveux.

Pour bien gonfler la joue et raserde près dans les rides approfondies,le barbier introduit son pouce dans labouche après l’avoir parfois trempédans l’eau de vie, mais pour les déli-cats, il peut utiliser une cuillère à laplace du doigt !

Le matériel est sommaire : unbaquet contenant une réserve d’eau,des pains de savon à barbe, desblaireaux, des sabres et un cuir graspour les affiler, des ciseaux etquelques plats à barbe.

La cuisine fait office de salon decoiffure, le sol est en terre battue. Enattendant son tour, on discute dutemps, des récoltes, et des dernierspotins du village. La soupe au lardchauffe sur le fourneau à 4 pots.Quand son tour arrive, on s’assoitsur le tabouret faisant office de fau-teuil. Après avoir mis un chiffonautour du cou du client, l’artisancommence son travail dans la nuqueet autour des oreilles avec la ton-deuse à deux dents qui ne coupeplus forcément parfaitement et qu’ilretire quelquefois un peu trop tôt. Ledessus du crâne est dégagé auciseau. On ne peut pas se faire peurà soi-même car il n’y a pas de miroir

SAALES- SCHIRMECKSCHIRMECK

L’unité d’oncologie inaugurée

Ouverte début avril et associée àla clinique Sainte-Anne, la nouvelleunité d'oncologie de la clinique Saint-Luc de Schirmeck a été inaugurée le29 juin en présence de FrédéricBierry, président du conseil départe-mental.

Ce nouveau service a déjà effec-tué 250 consultations, 60 chimiothé-rapies et une dizaine de transfusions ;il évite aux malades atteints du can-cer de pénibles déplacements àStrasbourg, sans compter desérieuses économies en frais detransport.

L'unité d'oncologie accueille etsoigne les jeudis et vendredis despatients venus de toute la vallée dela Bruche, du Piémont, et même dela Déodatie. Elle est composée dequatre fauteuils de soins, d’une salled’esthétique (financée par la Liguecontre le Cancer) et de tous les soinsassociés (Kiné homéopathie, diété-tique…) et permet de réaliser surplace 60 % des prises en charge.

La démarche de la clinique Saint-

mer et les musiciens ont eu droit auxovations du public ravi de cette soi-rée et fier d'avoir cet ensemble musi-cal dans le village.

LAPOUTROIEDécès

Mme Léone Simon née Financeest décédée le 30 juin dans sa 82eannée. La cérémonie religieuse a étécélébrée lundi en l'église Sainte-Odile de Lapoutroie.

Nos sincères condoléances.

LE BONHOMMEConcert "Tous en scène"

L'ensemble vocal "Tous en scène"se produira vendredi 8 juillet à 20h30en l’église du Bonhomme. Cetensemble vocal d’enseignants estdirigé par Laurent Brack, directeur duconservatoire de Courbevoie, etaccompagné au piano par Jean-François Manzoni. Il propose deschansons de variétés internatio-nales. Entrée libre.

Ste CROIX aux MINESAccident mortel

Le 29 juin en fin d'après-midi, aulieu-dit "les Moules", un scooter estentré en collision avec une voiture àl’intersection avec la rue de la Forge.Le pilote du deux-roues, âgé de 28ans, était en arrêt cardiaque à l'arri-vée des pompiers du Val d’Argent.

Luc (groupe Saint-Vincent) s’inscritdans le Contrat local de santé initiépar le Département avec le soutientrès actif de la com’com de la valléede la Bruche et celui apporté parl’Agence régionale de Santé.

Alors qu'on assiste à une centrali-sation des services médicaux dansles agglomérations, le maintien d'uneoffre de santé dans la vallée est uneinitiative à saluer.

NATZWILLER Marche populaire du foot

Dimanche 10 juillet aura lieu la 27emarche populaire internationaleorganisée par l’AS Natzwiller. Ellecomprendra un parcours adapté,permettant aux personnes ayantquelques difficultés de pouvoir pren-dre part à la manifestation.

Comme d'habitude, trois parcourssont prévus sur 5, 10 et 20 km. Cetterandonnée pédestre, ouverte à tous(les moins de 10 ans doivent toute-fois être accompagnés et les chienstenus en laisse), aura comme pointde départ et d’arrivée la salle desfêtes de la Rothaine. Départs entre7h et 14h, dernière arrivée à 17havec une récompense au groupe leplus nombreux et au participant (Hou F) le plus âgé. Une boisson et col-lation gratuite au 1er point decontrôle, d’autres buffets et standspayants seront disponibles sur lescircuits, avec un repas à l’arrivée.

WILDERSBACH Concert

Christian Daniel sera au Tournesol(en face de la mairie) le dimanche 10juillet à 15h, le parrain du Tournesolrevient dans cette salle chanternotamment des titres de son dernieralbum Que pour elle. Un grandmoment de convivialité, de douceuret de poésie. Il sera accompagné aupiano par Sylvain Ratovondrahéty.

Après le spectacle café, bière,vins, tartes flambées à volonté, des-sert. Participation 30€, places limi-tées ; tél 03 88 32 73 60 ou 03 88 9711 46.

WISCHES Décès

Mme Josette Rodeghiero néeCasner est décédée le 30 juin, àl'âge de 81 ans. La cérémonie reli-gieuse a été célébrée le 5 juillet enl'église de Wisches.

Nos sincères condoléances.

COLROY LA ROCHEFête au village Marché aux puces

La fête du village aura lieu lesamedi 23 juillet à partir de 18h avecmanèges, autobox, tir etc…

Restauration à la salle des fêtesavec tartes flambées – knacks - friteset buvette. L'animation sera assuréepar un DJ.

Le marché aux puces aura lieu ledimanche 24 juillet de 7h à 18h.

Tarif 2€ le mètre. Renseignementsauprès de l'ASC "Les Colirégiens" au03.88.81. 63.15 ou 07.82.40.29.73.

SAALESBal et Fête du pâté saâlois

L’amicale des sapeurs-pompiersorganise un bal au Centre desecours mercredi 13 juillet à 18h.Buvette, grillades, tartes flambées....Marche aux lampions, feux d’artifice.Entrée gratuite. Rens. 06.31. 13.99.70.

Jeudi à midi, repas “pâté saâlois”avec salade, fromage, dessert. (15€adulte, 7€ pour - de 12 ans).

16 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 07-07-2016

MOTS CROISÉSPROBLEME No 2736

PETITES ANNONCES pour PARTICULIERSLes ABONNÉS ont droit à 6 annonces gratuites par an

Pour toute annonce supplémentaire : 3€ par parutionAnnonces professionnelles : nous consulter

Non-abonné : joindre un chèque de 7,5€ (1 passage) ou 11€ (2 passages)Imprimerie FLEURENT - 5 rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE

Abonnés : merci de coller votre BANDE-ADRESSE ou indiquer vos nom et adresse

Nom et Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nombre de passages souhaités cochez la case 1 ou 2

DATE D’ENVOI : / / 2016 Merci de rédiger LISIBLEMENT votre texteVENTE ACHAT LOCATION DIVERS (entourez la rubrique)

1 2

Tél.

Horizontalement1. Recueil de sottises.2. Trouble. Carte à jouer.3. Balai (anciennement). Couverture4. Plantes du Midi.5. Divinités qui présidaient à la gaîté.

Poufferas.6. Petit protecteur. Ouvrier qui extrait

les pierres7. Ville de Belgique. Pronom. Ordre

de marche.8. Tronquer.9. Arrose Céret. Cacher.

SOLUTION du PROBLEME No 2735

Les ANNONCES des HAUTES-VOSGES — N° C.P.P.A.P. 0221 I 87612Gérant et Directeur de la Publication : Jean-Pierre FLEURENT

Responsable de la Publication : Rémi CURSIOComposition et impression : SARL IMPRIMERIE FLEURENT - Capital 57.000€

5, Rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE - Tél. 03.29.50.30.52 - Fax 09.70.61.66.84

10. Qui a quelque chose de léger.Démonstratif.

Verticalement :1. Peintre français (1902-1949). Invite

à l’évasion.2. Très maigres. Conjonction.3. Divisas par volume. Sculpteur fran-

çais.4. Arrose Evreux. Dissimule. 5. Ville du Portugal.6. Devint génisse. Bourru.7. Enfouira.8. Risquai. Habitude ridicule.9. Capucin d’Amérique. Rigoureux.10. Canonisée. Clairsemés.

2e passage : 15 jours après sur le site www.annonces-hautes-vosges.fr

SPORTS

GrilleSUDOKU

Remplir les casesvides afin quechaque ligne, chaquecolonne et chaquezone de 9 casescontienne une fois etune seule les nom-bres de 1 à 9

SOLUTIONdu 30 juin

593 681 472684 572 391721 943 865365 198 247479 265 183812 734 659158 429 736246 357 918937 816 524

3 5 18 6 3

5 1 7 97

6 4 93 2 8

1 96 4 2 3

9

E M B R I G A D E RM A R O N I T E SP R A G U E A T HR O S E S E L E EE C U R I E S R US A R T U P I RS I E G E R E N TE N R O R N E RE S T A M P E E SS A S I E S T E

123

456789

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

123456789

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CYCLISMETour de France 2016Samedi 2 juillet - Etape 1 - 188kmLe Mont-Saint-Michel > Utah Beach

1. Cavendish M (GBR/DDD) en4h14'05'' ; 2. Kittel M (GER/EQS) à 0” ;3. Sagan P (SVK/TNK) mt ; 6. LaporteC (FRA/COF) mt ; 7. Coquard B(FRA/DEN) mt.

Dimanche 3 juillet - Etape 2 - 182kmSaint-Lô > Cherbourg-en-Cotentin 1. Sagan P (SVK/TNK) en 4h20'51'' ;

2. Alaphilippe J (FRA/EQS) à 0'' ; 3.Valverde A (ESP/MOV) mt.Lundi 4 juillet - Etape 3 - 222km

Granville > Angers 1. Cavendish M (GBR/DDD) en

5h59'54'' ; 2. Greipel A (GER/LTS) à 0’' ;3. Coquard B (FRA/DEN) mt.

COURSE à PIED39e Course des Chamois

Haut du Tôt - 15 km, dénivelé 940m 1. Laurent L. (Hte-Meurthe) 1h08’35’’ ;

2. Dussart G. 1h09’06’’ ; 3. Stephan F.(Cohm) 1h12’11’’ ; 4. Claude J.P.,(Thaon) 1h12’30’’ ; 5. Voirpy M.(Thaon) 1h12’56’’ ; 6. Jechoux S.,(Cohm) 1h13’16’’ ; 7. Gandolfi B.,1h14’18’’ ; 8. Vannson E. (Cohm)1h14’56’’ ; 10. Curien D. (Cohm) ; 11.Poirot T. (La Bresse) ; 16. Xolin G.,(Cohm) ; 18. Claudel H. (Cohm) ; 25.Mougel L. (Hte-Meurthe).

LLee ssaavv iieezz--vvoouuss ??_______________________________LA FRAMBOISE...La semaine dernière, nous évo-

quions la fraise. Aujourd'hui voici laframboise. Pour 100 kcal, elle fournit1.300 mg de minéraux, dont dumagnésium, du calcium et du fer.100g de framboises fournissent plusde 30 % de l'apport quotidien recom-mandé en vitamine C. Pour préservercelui-ci, il vaut mieux la consommerrapidement après sa récolte. Dans65g de framboises, il y a 4,2 g defibres bénéfiques aux intestinspuisqu'elles luttent contre la constipa-tion. La framboise est aussi un alliéminceur : 38 kcal pour 100 g !

Apparu pour la première fois en1140, le terme "framboise" vient de"brambasia" qui signifie "mûre". Sousl'influence du mot fraise, le "b" s'estchangé en "f".

La légende raconte que la fram-boise, si appréciée des dieux del'Olympe, serait née sur les pentes duMont Ida, d'où serait originaire sonappellation “Ronce de l'Ida”. Mais ilest plus probable qu'elle vienne deszones montagneuses d'Europe oud'Asie mineure. Le framboisier a étécultivé pour la première fois enEurope par les Romains. A laRenaissance, la framboise est culti-vée dans les potagers familiaux. AuXVe siècle on lui attribuait des vertustoniques et fortifiantes. Plus tard, lesframboises étaient conseillées poursoigner les désordres digestifs et lesangines. La framboise est produite enRhône-Alpes, dans le Limousin, leLoir-et-Cher, en région parisienneet... en Alsace-Lorraine !

Une petite partie de cette produc-tion est commercialisée, la plupart

étant dirigée vers les industries detransformation. De nombreusesespèces sont cultivées, on sélec-tionne les fruits à chair ferme, parfu-més et qui ne s'égrènent pas. Cefruit est commercialisé de fin juin àseptembre. La framboise seconserve 2 à 3 jours au réfrigérateur.Si vous voulez les congeler, déposerles fruits sur une plaque à biscuitspuis vous les ensachez une foiscongelés.

Jacques CALMEYN

E

pour se regarder. Les cheveux cou-pés sont enlevés grosso-modo avecune brosse où déjà de nombreusestouffes adhèrent. Ça pique dans ledos chaque fois en rentrant.

Il faut aussi savoir choisir sonmoment : « A la vieille lune, les che-veux repoussent trop vite ».

Les femmes se raccourcissentsouvent les cheveux entre elles et setressent de grandes nattes ou lestournent en chignon. Certaines ymettent un peu de saindoux pourque ça tienne mieux.

Pour les permanentes, la coiffeuseutilise des produits assez agressifs àl’ammoniaque et une « araignée »qui permet, grâce à l’électricité, demaintenir les bigoudis chauds sur latête de la cliente !

Nonon Marcelin

INFOS - DIVERSVosges Terroir :

La Chambre d’Agriculture desVosges a organisé la première com-mission d’agrément Vosges Terroirde l’année 2016 avec 85 produits enliste pour l’agrément. Sur 62 produitsagréés lors de cette commission, 23intègrent la marque Vosges Terroirpour la première fois. Parmi les 21produits qui ont obtenu la distinction“Coup de coeur” :

Boucherie Husson (Le Val d’Ajol)Pâté à l’andouille et fuseau lorrain.

La ferme du Pré du bois,Véronique Kern (Taintrux) Crêtes decoq à l’ail des ours séchés.

Petits crus de fruits vosgiens(Coinches) pour son cru depomme/cerise.