-
Les XXes
Lecturessous l’arbre
www.lectures-sous-larbre.com
04 71 59 76 46
Haute-Loire - Ardèche
15 - 21 Août 2011
-
À 1 000 m d’altitude,entre Auvergne et Rhône-Alpes,toute une
semaine de lectureset de rencontres en pleine nature, autour de la
poésie contemporaine.
Vingt ans sous l’arbreC’est parce que je crois que l’on vit
mieux avec la poésie que sans, et parce que j’ai la conviction
profonde qu’elle doit pouvoir se partager, que j’ai créé Les
Lectures sous l’arbre, il y a maintenant vingt ans.
Depuis, Les Lectures ont tranquillement grandi. Elle se sont
ouvertes, élargissant peu à peu leur horizon, sans jamais
rechercher l’esbroufe ni le clinquant, sans rien perdre,
croyons-nous, de ce qui fait leur singularité : des textes d’abord,
bien au centre de tout, ainsi que des auteurs, présents et
disponibles. Et ceci encore : un public curieux, dont l’écoute est
sans faille, et notre égale attention portée à chacun.
Voilà, c’est finalement tout simple, et résolument joyeux, Les
Lectures.
Jean-François Manier,directeur artistique.
Hélène Vincent et le Quatuor Psophos, Denis Lavant, Philippe
Morier-Genoud et le Bamboo orchestra, Marc Roger, Denis
Podalydès…
Les auteurs invités, les œuvres lues :Tout au long de la
semaine,Les Lectures sous l’arbre vous invitent cette année à
rencontrer, ou à entendre des textes de :
L’éditeur invité : José CortiEn présence de Bertrand Fillaudeau
et Fabienne Raphoz.
Serge AiroldiBen Arès Jean-Marie BarnaudDanielle BassezThomas
BernhardJorge Luis BorgèsJoë BousquetClaude BurgelinOets Kolk
BouwsmaOlivier CadiotRené CharAlbert CohenMarie CosnayIsabelle
DamotteMahmoud DarwichCharlotte DelboDavid DumortierDidier-Georges
GabilyGoetheMikaël Hautchamp
Déborah HeisslerPanaït IstratiElfriede JelinekKlaus MannMeng
MingIto NagaMariette NavarroFriedrich NietzscheOvideFranck
PavloffDenis PodalydèsMarcel ProustArthur RimbaudMarcel
SchwobPierre SeghersLa Comtesse de SégurJean-Pierre SiméonBoris
VianAntoine WautersSimone Weil
-
RD 185
Vers Le Puy- en- VelayConseil général de la Haute-Loire
RD 15
Vers St- Étienne
Vers Yssingeaux
Vers Annonay
Vers Valence
DevessetAuberge Le Cabistou
Le MazetLe Temps d’une pauseBibliothèque
Le Chambon
Les AirellesLa Maison des BretchsRestaurant Les Mélèzes
Hôtel-restaurant Bel-HorizonCinéma-Scoop
TenceHôtel de la Poste
Bibliothèque
CheyneAtelier
Saint-AgrèveSalle des ArtsBibliothèqueAuberge des Cévennes
Freycenetde St-Jeures
Bibliothèque
sur le Plateau Vivarais-Lignon :les lieux des Lectures sous
l’arbre
Entre Haute-Loire et Ardèche,
Musique à Cheyne : le Bamboo orchestraTemps musicaux entre les
lectures, de mercredi à dimanche.Lecture-spectacle avec Philippe
Morier-Genoud, vendredi 19 août à 18 h 30 : Ali si on veut, de Ben
Arès et Antoine Wauters. Concert de clôture le dimanche 21 août à
17 h.
Exposition rétrospective : douze peintres Vingt ans de peinture
à CheyneDu 11 juillet au 25 août, à l’atelier de Cheyne.Jacques
Bibonne, Jérôme Bost, Caroline Chazot, Michèle Clancy, Katy
Couprie, Roger Dérieux, Dominique Fournier, Laurence Jeannest,
Pierre Lafoucrière, Henriette Lambert, Jean-Pierre Schneider,
Jeanne Teillet.
Cinéma et poésie : lundi 15 et mardi 16 AoûtAvec le concours du
Cinéma-Scoop du Chambon-sur-Lignon et de l’AFCAE.Cycle de trois
films : Poetry, Le Facteur, Bright Star.
Les après-midi de typographieDémonstrations d’Estelle Aguelon à
l’atelier de Cheyne, du mercredi 17 au dimanche 21 août de 14 h 30
à 18 h 30.
Les librairies des lecturesLes livres des intervenants et des
auteurs lus sont en vente à l’atelier, ainsi que chez les
trente-sept libraires partenaires.
Sous l’arbuste : programmation jeune publicPour les 8 -13 ans,
balade littéraire le mardi 16, suivie d’une démonstration de
typographie à l’atelier de Cheyne. Ateliers de poésie les 17, 18 et
19, avec la bibliothèque de Tence.Inscriptions au 04 71 59 59 10.
Nombre de places limité.
Accueil des spectateurs, billetterieDu lundi 15 au dimanche 21
août.De 14 h à 18 h : à Cheyne, à 8 km du Chambon-sur-Lignon.De 20
h 30 à 21 h : à l’entrée des spectacles.
Entrée libre, tarifs réduitsL’entrée à certaines manifestations
est offerte et se fait souvent sans réservation. Elles sont
indiquées par un rond . Il est demandé d’arriver à l’heure. Pour
les spectacles en soirée, un tarif réduit (50%) est proposé aux
étudiants, stagiaires, chômeurs. Carte « M’ra ! » et
chèques-vacances acceptés.
Accès en voiture, train et carLa programmation des Lectures sous
l’arbre se fait sur l’ensemble du Plateau Vivarais-Lignon. Le
Plateau est à une heure en voiture du Puy-en-Velay, d’Annonay et de
Saint-Étienne, une heure et demie de Lyon et de Valence.TGV Gare de
Saint-Étienne / les cars Armand : 04 75 30 15 78Les cars ont un
arrêt au Chambon-sur-Lignon et à Saint-Agrève.
Covoiturage, offre et demandeOffice de tourisme du
Chambon/Lignon : 04 71 59 71 56. Office de tourisme de Saint-Agrève
: 04 75 30 15 06.
RepasQuelques repas en commun sont prévus.Nombre de places
limité. Sur réservation uniquement.
Horaires et confortToutes les manifestations commencent à
l’heure précise. Certaines ont lieu en plein air ; en altitude, un
lainage est souvent agréable, même l’après-midi.
En cas de mauvais tempsRepli à la Maison des Bretchs, sauf pour
les balades Sous l’arbuste et Tout en douceur (repli à l’atelier de
Cheyne). Se renseigner le jour même au 04 71 59 76 46.
-
Mercredi 17 août 2011 Départ de Cheyne 8 h 45 - 17 h 00Éclairage
historique et littéraire des mémoires résistantes sur le Plateau
Vivarais-Lignon. Avec Marc Roger, lecteur public, et la Société
d’Histoire de la Montagne. Une journée de marche entre Le Chambon
et Cheyne, par les bois et sentiers, pour évoquer, grâce aux
écrivains et aux visions historiques plurielles, toutes les formes
de résistances, d’hier et d’aujourd’hui. Prévoir chaussures
confortables, vêtement de pluie et pique-nique. En cas
d’intempéries, une matinée de lecture commentée sera maintenue à la
Maison des Bretchs, au Chambon.Nombre de places limité. Sur
réservation, 16 e.
Départ de Cheyne 9 h 45Tout en douceur. Balade-lecture emmenée
par Mariette Navarro, écrivain, et Laurence Izard, comédienne :
Éclats de voix : monologues hauts en couleurs du théâtre
contemporain. Retour à 11 h 30.Nombre de places limité. Sur
réservation, 6 e.
tence - Bibliothèque 10 h 00Sous l’arbuste : « Écrire un poème
et en faire un papillon », atelier dirigé par David Dumortier, pour
les enfants de 8 à 13 ans. De 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h.
Inscription à la bibliothèque de Tence, 04 71 59 59 10.Nombre de
places limité. Sur réservation, 12 e.
Départ de Cheyne 11 h 30À la table de Déborah Heissler.À la
table de Serge Airoldi.Deux lieux différents. Repas, lectures,
échanges.Nombre de places limité. Sur réservation, 20 e.
À l’atelier de Cheyne 15 h 00Une heure avec Mikaël
Hautchamp.Lecture de Formant série sans trace.
À l’atelier de Cheyne 15 h 15Les Fondatrices. Jean-Marie Barnaud
évoque le rôle qu’a joué pour lui la découverte d’Arthur Rimbaud.
Lecture par Mathilde Martineau.
À l’atelier de Cheyne 16 h 30Lecture de poèmes de Mahmoud
Darwich par Marc Roger.
À l’atelier de Cheyne 17 h 00Inauguration des XXes Lectures sous
l’arbre et vernissage de l’exposition rétrospective Vingt ans de
peinture à Cheyne.
Le Puy-en-Velay 21 h 00Lecture-concert en prélude commun au
Festival de La Chaise-Dieu et aux Lectures sous l’arbre. Hélène
Vincent, accompagnée par le Quatuor Psophos, lit Écrits dans les
marges de Danielle Bassez. Création 2011.Conseil général de
Haute-Loire, place Mgr de Galard.Entrée 24 e. Étudiants, chômeurs,
stagiaires 12 e.
En ouverture : poésie sur un Plateau Les lundi 15 et mardi 16
août, toute la journée. Courtes lectures de textes de poètes
invités pendant la semaine, dans différents lieux des villages du
Plateau Vivarais- Lignon, par les comédiens Marc Roger et Mathilde
Martineau. Chacun pourra avoir la surprise d’entendre ces
instantanés littéraires et malicieux, à la terrasse d’un café, sur
un marché ou chez un commerçant…
Lundi 15 août 2011
Le Chambon - Cinéma-Scoop 21 h 15Cycle cinéma et poésie, avec le
concours de l’Association Française du Cinéma d’Art et d’Essai
(AFCAE).Projection du film Poetry, de Lee Chang-Dong.Entrée 6
e.
Mardi 16 août 2011 Départ de Cheyne 10 h 30Sous l’arbuste :
balade littéraire aux abords de Cheyne, à destination des enfants
de plus de 8 ans, et des parents qui le souhaitent, emmenée par
Laurence Izard et Martine Mellinette. Retour vers 11 h 30.Promenade
suivie de démonstrations de typographie pour les enfants à
l’atelier jusqu’à 12 h 30.Nombre de places limité. Sur réservation.
Offert.
Le Chambon - Cinéma-Scoop 17 h 00Cycle cinéma et poésie.
Projection du film Le Facteur, de Michael Radford. Cette séance est
offerte.
Le Chambon - Cinéma-Scoop 21 h 15Cycle cinéma et poésie, avec le
concours de l’Association Française du Cinéma d’Art et d’Essai
(AFCAE).Projection du film Bright Star, de Jane Campion.Entrée 6
e.
-
Vendredi 19 août 2011 Départ de Cheyne 9 h 45Tout en douceur.
Balade-lecture emmenée par Ito Naga, écrivain, et Laurence Izard,
comédienne : Voyage, voyages. Retour à 11 h 30. Nombre de places
limité. Sur réservation, 6 e.
Le Mazet-Saint-Voy - Bibliothèque 10 h 00Sous l’arbuste : «
Écrire un poème et en faire un papillon », atelier dirigé par David
Dumortier, pour les enfants de 8 à 13 ans. De 10 h à 12 h et de 14
h à 16 h. Inscription à la bibliothèque de Tence, 04 71 59 59
10.Nombre de places limité. Sur réservation, 12 e.
À l’atelier de Cheyne 10 h 30Les Matins de la création.
Conférence de Jean-Pierre Siméon : Théâtre et poésie.
Départ de Cheyne 11 h 30À la table d’Antoine Wauters. À la table
de Meng Ming.Deux lieux différents. Repas, lectures,
échanges.Nombre de places limité. Sur réservation, 20 e.
À l’atelier de Cheyne 15 h 00Une heure avec Isabelle Damotte.
Lecture de Frère.
À l’atelier de Cheyne 15 h 15Les Fondatrices. Mariette Navarro
évoque le rôle qu’a joué pour elle la découverte d’Albert Cohen.
Lecture par Mathilde Martineau.
À l’atelier de Cheyne 16 h 30Une heure avec Déborah Heissler.
Lecture de Comme un morceau de nuit, découpé dans son étoffe.
Le Chambon/Lignon - Maison des Bretchs 18 h 30Philippe
Morier-Genoud, accompagné du Bamboo Orchestra, lit Ali si on veut
de Ben Arès et Antoine Wauters. Création 2011.Entrée 20 e.
Étudiants, chômeurs, stagiaires 10 e.
Dans le cadre du festival Musiques en Vivarais-Lignon
tence - Église 21 h 00L’Orchestre d’Auvergne : Au fil des
cordes. Sous la baguette d’Arie Van Beek et avec Jean-Marie
Trotereau au violoncelle solo, l’Orchestre d’Auvergne nous invite à
cheminer dans le répertoire symphonique pour cordes, de Vivaldi à
Tchaïkovsky. Billetterie auprès des Offices de tourisme : Le
Chambon-sur-Lignon, Le Mazet-Saint-Voy, Tence, Saint-Agrève.Entrée
20 e. Réduit 12 e.
Jeudi 18 août 2011 Départ de Cheyne 9 h 45Tout en douceur.
Balade-lecture emmenée par Antoine Wauters, écrivain, et Laurence
Izard, comédienne : L’enfance au travail. Retour à 11 h 30.Nombre
de places limité. Sur réservation, 6 e.
Freycenet de Saint-Jeures - Bibliothèque 10 h 00Sous l’arbuste :
« Écrire un poème et en faire un papillon », atelier dirigé par
David Dumortier, pour les enfants de 8 à 13 ans. De 10 h à 12 h et
de 14 h à 16 h. Inscription à la bibliothèque de Tence, 04 71 59 59
10.Nombre de places limité. Sur réservation, 12 e.
À l’atelier de Cheyne 10 h 30Les Matins de la création.
Conférence de Jean-Marie Barnaud : Comment vivre en poésie ? Une
lecture de la correspondance entre Joë Bousquet et Simone Weil.
Départ de Cheyne 11 h 30À la table de Mariette Navarro.À la
table de Mikaël Hautchamp.Deux lieux différents. Repas, lectures,
échanges.Nombre de places limité. Sur réservation, 20 e.
À l’atelier de Cheyne 15 h 00Une heure avec Serge
Airoldi.Lecture des Roses de Samode.
À l’atelier de Cheyne 15 h 15Les Fondatrices. Isabelle Damotte
évoque le rôle qu’a joué pour elle la découverte de la Comtesse de
Ségur. Lecture par Mathilde Martineau.
À l’atelier de Cheyne 16 h 30Conférence de Claude Burgelin,
professeur de littérature contemporaine à l’Université Lumière-Lyon
2.Traverser les frontières avec « je ». Dire et conter en 2011.
Saint-Agrève - Bibliothèque municipale 18 h 15Avant-spectacle du
soir : rencontre avec Denis Lavant et l’auteur, Mariette
Navarro.Présentation : Jean-Pierre Siméon. Nombre de places limité.
Sur réservation, offert.
Saint-Agrève - Auberge des Cévennes 19 h 30Dîner autour d’un
plat.Nombre de places limité. Sur réservation, 18 e.
Saint-Agrève - Salle des Arts 21 h 00Denis Lavant lit Alors
Carcasse de Mariette Navarro.Création 2011.Entrée 20 e. Étudiants,
chômeurs, stagiaires 10 e.
-
Dimanche 21 août 2011 À l’atelier de Cheyne 10 h 00Les Matins de
la création. Rencontre avec Denis Podalydès autour de son travail
de lecteur et de son livre Voix off (Mercure de France).
Départ de Cheyne 11 h 30Les Traversières : entre Ardèche et
Haute-Loire, balade en toute liberté avec les écrivains et les
artistes des Lectures. On peut réserver un pique-nique la veille à
l’accueil (8 e), ou apporter son repas. Retour à 14 h 30.
À l’atelier de Cheyne 15 h 00Une heure avec Jean-Pierre
Siméon.Lecture de Traité des sentiments contraires.
À l’atelier de Cheyne 15 h 15Les Fondatrices. Marie Cosnay
évoque le rôle qu’a joué pour elle la découverte d’Ovide. Lecture
par Mathilde Martineau.
À l’atelier de Cheyne 16 h 30Lecture par les stagiaires de
Sylvia Bergé.
À l’atelier de Cheyne 17 h 00Concert du Bamboo Orchestra.
À l’atelier de Cheyne 17 h 30Verrée de clôture.
Et si tout était d’un seul coup englouti dans la dévoration
calme de ce bout du monde, et que plus jamais je n’avais besoin de
partir,
comme lorsqu’on sort d’une ville et qu’on atteint les premières
forêts.
Déborah heisslerComme un morceau de nuit, découpé dans son
étoffe
Cheyne, 2010
© D
R
Samedi 20 août 2011 Le Chambon - Maison des Bretchs 10 h
00L’éditeur invité : José Corti. Rencontre avec Bertrand Fillaudeau
et Fabienne Raphoz.
À l’atelier de Cheyne 12 h 30Buffet sous l’arbre réunissant les
auteurs, les artistes invités, les stagiaires, l’équipe des
bénévoles et le public.Nombre de places limité. Sur réservation, 18
e.
À l’atelier de Cheyne 15 h 00Une heure avec David Dumortier.
À l’atelier de Cheyne 15 h 15Les Fondatrices. Antoine Wauters
évoque le rôle qu’a joué pour lui la découverte de Friedrich
Nietzsche. Lecture par Mathilde Martineau.
À l’atelier de Cheyne 16 h 30Une heure avec Meng Ming, poète
chinois, et sa traductrice Emmanuelle Péchenart, autour de L’Année
des fleurs de sophora. Lectures bilingues, échanges.
Le Chambon/Lignon - Hôtel Bel Horizon 19 h 00Dîner autour d’un
plat.Nombre de places limité. Sur réservation, 18 e.
Saint-Agrève - Salle des Arts 21 h 00Denis Podalydès lit Iro mo
ka mo, la couleur et le parfum d’Ito Naga. Création 2011.Entrée 20
e. Étudiants, chômeurs, stagiaires 10 e.
-
Bulletin d’inscriptionà retourner à : Lectures sous l’arbre
Au lieu-dit Cheyne 43400 Le Chambon-sur-Lignonaccompagné de
votre règlement
à l’ordre de l’association Typographie & poésie
Nom
..............................................................................................
Prénom
........................................................................................
Adresse
.........................................................................................
..........................................................................................................
..........................................................................................................
Tél.
................................................................................................
Portable
........................................................................................
Courriel
.......................................................................................
Inscription aux stagesHébergement et repas libres, à prévoir par
les stagiaires, sauf le dîner d’accueil, lundi 15, et le buffet
sous l’arbre,
samedi 20 à midi, qui sont offerts. Tarif réduit pour les
lectures-spectacles en soirée.
Lecture à voix haute, par Sylvia BergéDu dimanche 14 au dimanche
21 août 450 e
Lire, rêver, écrire…les métamorphoses, par Marie CosnayDu
dimanche 14 au dimanche 21 août 450 e
Hébergement, repasPour les deux stages, quelques places en
pension complète sont proposées, du dimanche 14 après-midi au lundi
22 matin.Pension complète, chambre 2 personnes 400 e Supplément
chambre individuelle 180 e Accueil le dimanche 14 de 14 h à 15 h
aux Airelles.
Bourse d’écriture André RochedyUn stage Lire, rêver, écrire est
offert chaque année à un jeune de moins de 30 ans. Hébergement
inclus. Date limite de dépôt des dossiers : lundi 16 mai
2011.Consulter le site www.lectures-sous-larbre.com
• Inscription aux manifestations et repas
Voir au versoAucune réservation ne sera prise en compte sans
règlement. Merci de joindre une enveloppe affranchie à vos nom et
adresse si vous souhaitez l’envoi de vos billets. Les autres
manifestations des Lectures sous l’arbre sont offertes. Les billets
ne sont ni repris ni échangés. Programme sous réserve de
modifications.
Les deux stages 2011Destinés aux non-professionnels et ouverts à
tous.
Inscription rapide conseillée.Il est bien sûr possible de venir
aux Lectures sous l’arbre
sans participer aux stages.
Lecture à voix hautepar Sylvia Bergé, sociétaire de la
Comédie-Française.Du dimanche 14 au dimanche 21 août 450 e
Après des études au Conservatoire National Supérieur d’Art
Dramatique de Paris, Sylvia Bergé intègre la Comédie-Française dont
elle devient la 496e sociétaire en 1998. Elle y interprète aussi
bien des auteurs du répertoire classique que des contemporains :
Michel Vinaver, Nathalie Sarraute ou Jean-Pierre Siméon. Jouer
Métella dans La Vie parisienne, mis en scène par Daniel Mesguich en
1997, la conforte dans son désir de lier le chant et le théâtre.
Elle intervient régulièrement dans des ateliers théâtre (lycées,
ZEP, cours Florent). En 2007, elle a conçu, dirigé et interprété,
au sein du Studio-Théâtre de la Comédie-Française, Le Cabaret des
mers. Jean-Pierre Siméon a écrit pour elle Le Testament de Vanda,
qu’elle a ensuite créé au Théâtre du Vieux-Colombier en 2008.
Ce stage de 30 heures débutera le dimanche 14 à 16 h (accueil à
15 h 30 aux Airelles), pour s’achever par la lecture de clôture
donnée par les stagiaires le dimanche 21, à 16 h 30. Chacun viendra
avec les textes qu’il aime et des tenues chaudes et
décontractées.
Lire, rêver, écrire…les métamorphosespar Marie Cosnay,
écrivain.Du dimanche 14 au dimanche 21 août 450 e
À métamorphoser hommes et choses sur la page, dans le temps ou
dans l’espace, qui sait ce que nous rencontrerons… Observer comme
on passe d’un âge à un autre, sans transition, du plus jeune au
plus vieux. Comment on passe d’un temps à un autre : le blanc, les
sauts, les retours et les enjambements. Je pense encore à la fureur
extrême de Lear transformée en amour pour les pauvres, ou à la
métamorphose des narrateurs et des voix chez Ovide…
Cet atelier de lecture-écriture de 30 heures débutera dimanche
14 à 17 h 00 (accueil à 16 h 30 à la Maison des Bretchs) pour
s’achever le dimanche 21 à 12 h 30.
•Pour les deux stagesLes deux stages ont lieu au
Chambon-sur-Lignon. Le nombre de participants est volontairement
limité à 12 par stage. Les horaires sont prévus pour permettre aux
stagiaires d’assister facilement aux Lectures sous l’arbre, en
après-midi et en soirée. On peut venir sans voiture : sur place,
les covoiturages sont aisés.
Il est possible d’échelonner le règlement des stages.
-
Les librairies partenaires :En 2011, trente-sept librairies en
Auvergne et en Rhône-Alpes s’associent à l’événement :
Auvergne03 - Le Talon d’Achille, Montluçon03 - À la page,
Vichy03 - Carnot, Vichy15 - Point virgule, Aurillac43 - L’Oie
bleue, La Chaise-Dieu43 - Maneval, Le Chambon-sur-Lignon43 - Tison,
Le Chambon-sur-Lignon43 - Le Chat perché, Le Puy-en-Velay43 -
Merligane, Le Puy-en-Velay43 - Siloë, Le Puy-en-Velay43 - La Boîte
à soleils, Tence63 - Tout un monde, Ambert63 - La Librairie,
Clermont-Ferrand63 - Papageno, Clermont-Ferrand63 - Les Volcans,
Clermont-Ferrand63 - Le Bateau livre, Cournon63 - C’est pour lire,
Pont-du-Château63 - Le Cadran solaire, Riom63 - Horizons, Riom
Rhône-Alpes07 - La Hulotte, Annonay07 - Tiers-Temps, Aubenas07 -
Lafontaine, Privas07 - Chareyron, Saint-Agrève26 - Mosaïque, Die26
- Les Cordeliers, Romans-sur-Isère26 - Les cinq Continents,
St-Paul-Trois-Châteaux26 - Notre Temps, Valence38 - Le Square,
Grenoble38 - La Librairie nouvelle, Voiron42 - Les Croquelinottes,
Saint-Étienne42 - Lune et l’autre, Saint-Étienne42 - Regain, La
Talaudière69 - Le Bal des ardents, Lyon69 - Passages, Lyon69 - La
Voie aux chapitres, Lyon74 - L’Île aux livres, Annecy74 - La
Librairie imaginaire, Annecy
Lundi 15 août 2011Cinéma et poésie, Poetry ...... x 26 e =
......
Mardi 16 août 2011Cinéma et poésie, Bright Star ...... x 26 e =
......
Mercredi 17 août 2011Balade-découverte « Résistances » ...... x
16 e = ......
Tout en douceur - Mariette Navarro ...... x 26 e = ......
Atelier « Sous l’arbuste » ...... x 12 e = ......
À la table de Déborah Heissler ...... x 20 e = ......
À la table de Serge Airoldi ...... x 20 e = ......
Lecture-concert au Puy-en-Velay Hélène Vincent et le Quatuor
Psophos ...... x 24 e = ......
Tarif réduit ...... x 12 e = ......
Jeudi 18 août 2011Tout en douceur - Antoine Wauters ...... x 26
e = ......
Atelier « Sous l’arbuste » ...... x 12 e = ......
À la table de Mariette Navarro ...... x 20 e = ......
À la table de Mikaël Hautchamp ...... x 20 e = ......
Dîner autour d’un plat ...... x 18 e = ......
Lecture de Denis Lavant ...... x 20 e = ......
Tarif réduit ...... x 10 e = ......
Vendredi 19 août 2011Tout en douceur - Ito Naga ...... x 26 e =
......
Atelier « Sous l’arbuste » ...... x 12 e = ......
À la table d’Antoine Wauters ...... x 20 e = ......
À la table de Meng Ming ...... x 20 e = ......
Lecture-spectacle de Philippe Morier-Genoud et le Bamboo
Orchestra ...... x 20 e = ......
Tarif réduit ...... x 10 e = ......
Samedi 20 août 2011Buffet sous l’arbre ...... x 18 e =
......
Dîner autour d’un plat ...... x 18 e = ......
Lecture de Denis Podalydès ...... x 20 e = ......
Tarif réduit ...... x 10 e = ......
Dimanche 21 août 2011Pique-nique des Traversières ...... x 28 e
= ......
Report verso (stages) : ............................
Total : ............................
Règlement à l’ordre de l’association Typographie &
poésie.Chèques-vacances acceptés.
-
Les vingtièmes Lectures sous l’arbreRenseignements accès et
hébergement : o.t.S’adresser sans tarder aux offices de tourisme du
Plateau.Le Chambon 04 71 59 71 56 - St-Agrève 04 75 30 15 06 Le
Mazet-St-Voy 04 71 65 07 32 - Tence 04 71 59 81 99
Autres renseignements : Cheyne éditeurTél. : 04 71 59 76 46 -
Fax : 04 71 59 78
[email protected]
Inscriptions aux stages, manifestations et repas :À partir du
lundi 9 mai, uniquement par courrier postal, accompagné du
règlement.
Les Lectures sous l’arbreAu lieu-dit Cheyne - 43400 Le
Chambon-sur-Lignon
Phot
ogra
phie
s : ©
Lau
renc
e B
arru
el, C
heyn
e, L
uc O
livie
r.
Organisées par l’association Typographie & poésie, en
collaboration avec Cheyne éditeur,
les Lectures sous l’arbre bénéficient du concours de :
Ministère de la Culture / Centre national du livre,Région
Auvergne, Région Rhône-Alpes,
Conseil général de la Haute-Loire, Conseil général de
l’Ardèche,Syndicat Mixte Plateau Vivarais-Lignon,
Communautés de communes du Haut-Lignon et du Haut-Vivarais,Le
Chambon-sur-Lignon et Saint-Agrève,
Tence (le RISOM) et la Société d’Histoire de la Montagne,Le
Cinéma-Scoop du Chambon-sur-Lignon et l’AFCAE,
La Sacem et le Théâtre National Populaire / Villeurbanne.
