Lexique Juridique Anglais Francais

8/3/2019 Lexique Juridique Anglais Francais

1/19

Abus d'alcool et de drogues Substance Abuse

Abus de biens sociaux Embezzlement

Accident arien Aircraft Accidents

Accident de la circulation Traffic Accidents

Accident du travail et maladie professionnelle Occupational Illness & Injury

Accident et catastrophe Accidents & Disasters

Accident ferroviaire Rail Transportation Accidents

Accord commercial Trade Treaties & AgreementsAccord de libre change Free Trade Treaties & Agreements

Accord sur l'environnement Environmental Treaties & Agreements

Actionnariat Shareholders

Actionnariat et gouvernement d'entreprise Shareholders & Governance

Activit et gestion de l'entreprise Company Activities & Management

Activits de l'entreprise Business Operations

Adoption Adoption

Affaires du secteur public Public Sector Business

Agence pour l'emploi Employment Services

Agriculture durable Sustainable Agriculture

Aide la cration d'entreprise Business Development

Aide au dveloppement International Economic Development

Aide d'urgence Disaster ReliefAide d'urgence et aide aux victimes de catastrophes Disaster & Emergency Relief

Aide internationale International Assistance

Aide publique aux entreprises Government Support of Business

Aide sociale Social Assistance & Welfare

Alcoolisme Alcohol Abuse & Addiction

Aliment gntiquement modifi Genetically Modified Food

Allergie Allergies

Allergie alimentaire Food Allergies

Alliance et partenariat Alliances & Partnerships

Alliance et partenariat arien Airline Alliances & Partnerships

Alphabtisation et analphabtisme Literacy & Illiteracy

Ambassade et consulat Embassies & Consulates

Amiante AsbestosApplication des lois Law Enforcement

Approvisionnement en sang Blood Supply

Arbitrage commercial international International Trade Courts

Arme chimique et biologique Chemical & Biological Weapons

Arme de destruction massive Weapons of Mass Destruction

Arme militaire Military Weapons

Arme nuclaire Nuclear Weapons

Arme de l'air Air Forces

Arme de terre Armies

Asbestose Asbestosis

Asile politique Political Asylum

Assurance chmage Unemployment Insurance

Asthme Asthma

Astronomie et espace Astronomy & Space

Atteinte la proprit Property Crimes

Attentat suicide Suicide Bombings

Autisme Autism

Avantage social des militaires Military Benefits

Avertissement sur rsultats Profit Warnings

Avis de dcs et ncrologie Deaths & Obituaries

Avortement Abortion

Balance commerciale Goods & Services Trade Balance

Balance des oprations courantes Current Account Balance

Balance des paiements Balance of Payments


2/19

Banque centrale Central Banks

Banque de dveloppement Development Banks

Banque d'import-export Export Import Banking

Banque du sang Blood Banks MG

Barrire non tarifaire Nontariff Barriers

Bavure policire Police Misconduct

Benchmarking Benchmarking

Bnfice de l'entreprise Company ProfitsBiocarburant Biofuels

Biochimie gntique Genetic Biochemistry

Biothique Bioethics

Biologie Biology

Bioremdiation Bioremediation

Blanchiment de capitaux Money Laundering

Bombe et explosif Bombs & Explosives

Budget de la dfense Defense Spending

Budget de l'tat Government Budgets

Campagne lectorale et lection Campaigns & Elections

Cancer Cancer

Cancer de la bouche Oral Cancer

Cancer de la peau Skin CancerCancer de la prostate Prostate Cancer

Cancer de la tte et du cou Head & Neck Cancer

Cancer de la thyrode Thyroid Cancer

Cancer des poumons Lung Cancer

Cancer du sein Breast Cancer

Cannabis Cannabis

Capitalisation boursire Market Capitalization

Caractristique dmographique Population Characteristics

Catastrophe naturelle Natural Disasters

Catgorie de travailleurs Worker Categories

Cerveau Brain

Changement climatique Climate Change

Changement de dirigeants Board & Management ChangesChef d'tat et de gouvernement Heads of State & Government

Chiffre d'affaires du commerce de dtail Retail Trade Figures

Chimiothrapie et radiothrapie Chemotherapy & Radiation

Chirurgie et transplantation Surgery & Transplantation

Climat, mto et phnomne gophysique Climate, Weather & Geophysical Events

Clonage Cloning

Coentreprise Joint Ventures

Collecte de fonds Fundraising

Commerce d'armement Weapons & Arms

Commerce et dveloppement Trade & Development

Commerce international International Trade

Communiqu de presse Press Releases

Condamnation Sentencing

Condamnation et peine Corrections

Confrence de presse Press Conferences

Cong maladie Sick Leave

Cong maternit Maternity Leave

Cong paternit Paternity Leave

Congrs de parti politique Political Party Conventions

Conseil des ministres Cabinet Offices

Consommation des mnages Consumer Spending

Contaminant biologique Biological Contaminants

Contexte conomique Economic Conditions

Contraception Contraception

Contrat de dfense Defense ContractingContrat de travail Employment Contracts


3/19

Contrat et appel d'offres Contracts & Bids

Contrefaon Counterfeiting

Contre-terrorisme Counterterrorism

Contrle l'exportation Export Controls

Contrle l'exportation et l'importation Export & Import Law

Contrle l'importation Import Controls

Contrle antidrogue et antidopage Drug Testing

Contrle de la scurit sanitaire des aliments Food Safety RegulationContrle des armes et dsarmement Arms Control & Disarmament

Contrle des importations et exportations agricoles Agricultural Export & Import Controls

Contrle des maladies infectieuses Communicable Disease Control

Convention de Rotterdam Rotterdam Convention

Convention fiscale internationale Tax Treaties & Agreements

Corruption Bribery

Coup d'tat Coups

Course aux armements Arms Race

Cration de centres commerciaux Shopping Center Development

Cration d'entreprise Startups

Cration d'entreprise Startups

Crime contre la personne Crimes Against Person

Crime contre l'humanit Crimes Against HumanityCrime de guerre War Crimes

Crime et dlit Crimes & Offenses

Crime sexuel Sex Offenses

Criminalit informatique Computer Crime

Criminalit organise Organized Crime

Criminalit sur Internet Internet Crime

Criminalit, application de la loi et condamnation Crime, Law Enforcement & Corrections

Critique gastronomique Restaurant Reviews

Croissance dmographique Population Growth

Culte et secte Cults & Sects

Culture transgnique Engineered Crops

Cybercriminalit Cybercrime

Cyclisme CyclingDbat politique Political Debates

Dcs et taux de mortalit Deaths & Death Rates

Dchet agricole Agricultural Wastes

Dchet dangereux Hazardous Waste

Dchet mdical et risque biologique Medical Waste & Biohazards

Dchet nuclaire Nuclear Waste

Dclin dmographique Population Decline

Dcouverte et conception de mdicaments Drug Design & Discovery

Dlit d'initi Insider Trading

Dlit divers Misc Offenses

Dmence Dementia

Dmission Resignations

Densit dmographique Population Density

Dpnalisation Decriminalization

Dpense de construction Construction Spending

Dpistage du cancer du sein Breast Cancer Screening

Dpistage du SIDA et du VIH AIDS & HIV Testing

Dpollution Environmental Cleanup

Dpression Depression

Drglementation Deregulation

Dsarmement Disarmament

Dtection et dpistage du cancer Cancer Screening & Detection

Dtournement Hijacking

Dette de l'tat National Debt

Dette extrieure External DebtDette publique Public Debt


4/19

Dvaluation Devaluation

Dveloppement commercial Trade Development

Dveloppement durable Sustainable Development

Dveloppement conomique Economic Development

Dveloppement rural Rural Development

Dveloppement urbain Urban Development

Dversement d'hydrocarbures Oil Spills

Diagnostique, dpistage et examen Diagnostics, Screening & TestingDialyse Dialysis

Discrimination au travail Employment Discrimination

Discrimination par les prix Price Discrimination

Discussion et ngociation intergouvernementales Intergovernmental Talks & Negotiations

Distribution des revenus Income Distribution

Dividende Dividends

Divorce Divorce & Dissolution

Divorce et taux de divorce Divorces & Divorce Rates

Dollar amricain US Dollar

Don de charit Charitable Giving

Don d'entreprise Corporate Giving

Don d'organes Organ Donation

Droit la vie prive Privacy RightsDroit de douane Tariffs & Duties

Droit de la famille Family Law

Droit des actionnaires Shareholder Rights

Droit et libert Rights & Liberties N

Droit et rgulation du travail Labor Regulation & Policy

Droit et systme juridique Law & Legal System

Droitfiscal Tax Law

Droit international International Law

Droitpnal Criminal Law

Droits de l'homme Human Rights

Dysfonctionnement sexuel Sexual Dysfunction

Ecologie et science de l'environnement Ecology & Environmental Science

Economie et indicateur conomique Economy & Economic IndicatorsEcstasy Ecstasy

Edition scolaire Educational Publishing

Education et formation Education & Training

Efficacit nergtique Energy Efficiency & Conservation

Electeur et vote Voters & Voting

Election Elections

Election et politique Elections & Politics

Embargo et sanction internationale Embargoes & Sanctions

Embargo sur les armes Arms Embargoes

Emission des vhicules Vehicle Emissions

Emplacement et infrastructure de l'entreprise Company Locations & Facilities

Empreinte digitale Fingerprinting

Emprunt et dette extrieure Foreign Lending & Debt

Emprunt extrieur Foreign Lending

Endettement de l'entreprise Corporate Debt

Energie olienne Wind Energy

Energie hydrolectrique Hydroelectric Power

Energie renouvelable Renewable Energy

Energie solaire Solar Energy

Enfance maltraite Child Abuse

Enfant Children

Enlvement Kidnapping & Abduction

Enseignement des mathmatiques et des sciences Math & Science Education

Enseignement et enseignant Teaching & Teachers

Enseignement suprieur Colleges & UniversitiesEntranement militaire Military Training


5/19

Environnement et ressource naturelle Environment & Natural Resources

Epidmiologie Epidemiology

Epilepsie Epilepsy

Equipement de scurit automobile Motor Vehicle Safety Equipment

Espce menace Endangered Species

Esprance de vie Life Expectancy

Espionnage industriel Industrial Espionage

Essai clinique Clinical TrialsEtat et ministre Government Bodies & Offices

Ethique Ethics

Ethique et citoyennet de l'entreprise Business Ethics & Corporate Citizenship

Etude d'impact sur l'environnement Environmental Impact Assessment

Euro Euro

Evnement Event

Evolution dmographique Population Size

Exprimentation Experimentation

Exprimentation animale Animal Experiments

Exploitation forestire illgale Illegal Logging

Exploration spatiale Space Exploration

Exportation Export Trade

Exportation et importation par secteur d'activit Exports & Imports by IndustryExpulsion Deportation

Extradition Extradition

Facturation lectronique Electronic Billing

Faillite de l'entreprise Business Insolvency & Bankruptcy

Famille Family

Famille et enfant Families & Children

Famine Famine

Faute professionnelle Misconduct

Fcondit et strilit Fertility & Infertility

Femme Women

Femme active Women Workers

Fermeture d'usines Plant Closings

Fianailles et crmonie de mariage Weddings & EngagementsFinance du commerce et du dveloppement Trade & Development Finance

Finance publique Public Finance

Financement des campagnes lectorales Campaign Finance

Financement du commerce international International Trade Financing

Fleuve Rivers

Fonction publique Civil Services

Football Soccer

Force de vente Sales Force

Forces armes Armed Forces

Forces de l'ordre Police Forces

Formation des employs Employee Training

Formation des employs et formation continue Employee Training & Assistance

Formation professionnelle continue Professional Continuing Education

Formule un Formula One Racing

Franchisage Franchising

Fraude l'aide sociale Welfare Fraud

Fraude et criminalit financire Fraud & Financial Crime

Fraude fiscale Tax Fraud

Friche industrielle pollue Brownfield Sites

Frontire nationale Territorial & National Borders

Fusion et acquisition Mergers & Acquisitions

Garde parentale et pension alimentaire Child Custody & Support

Gendarmerie Gendarmerie

Gntique et biotechnologie Biotechnology & Genetic Science

Gnie gntique Genetic EngineeringGnomique Genomics


6/19

Gestion de la douleur Pain Management

Gestion des dchets de l'industrie extractive Mine Waste Remediation

Gestion des performances Performance Management

Gestion des ressources humaines Human Resources & Personnel Management

Gestion des ressources marines Marine Resources Management

Gestion des ressources naturelles Natural Resources Management

Glissement de terrain Landslides

Glissement de terrain LandslidesGouvernement d'entreprise Corporate Governance

Gouvernement et administration publique Government & Public Administration

Grands-parents Grandparents

Grve Strikes

Grippe Influenza

Groupe de pression Lobbying

Groupe dmographique Demographic Groups

Guerre et conflit War & Conflict

Guerre informatique Information Warfare

Handicap et socit Disability & Society

Hpatite Hepatitis

Hpatite A Hepatitis A

Hpatite B Hepatitis BHpatite C Hepatitis C

Herbicide Herbicides

Hrone Heroin

Homicide Homicide

Hygine sexuelle et sant gnsique Sexual & Reproductive Health

Immatriculation de vhicules Vehicle Licensing & Registration

Immigration Immigration

Immigration, nationalit et dplacement de population Immigration, Citizenship & Displacement

Immunit diplomatique Diplomatic Immunity

Importation Import Trade

Importation et exportation automobile Automotive Exports & Imports

Importation et exportation de ptrole et de gaz Oil & Gas Exports & Imports

Importation et exportation de produits chimiques Chemicals Exports & ImportsImportation et exportation de technologies Technology Exports & Imports

Impt et taxe Taxes & Taxation

Impt sur le revenu Income Tax

Indicateur conomique Economic Indicators

Indice du crdit la consommation Consumer Credit

Inflation Inflation

Information sanitaire Health Care Information

Information sant grand public Consumer Health Information

Informatique Computer Science

Ingnierie et conseil en environnement Environmental Engineering & Consulting

Inondation Floods & Flooding

Insecticide Insecticides

Inspection alimentaire Food Inspection

Inspection des armements Weapons Inspections

Institution de l'Union europenne European Union Institutions

Institution des Nations unies United Nations Institutions

Institution financire et trsor public Public Finance Agencies & Treasuries

Intelligence artificielle Artificial Intelligence

Interaction mdicamenteuse et effet secondaire Drug Interactions & Side Effects

Investissement l'tranger Foreign Investment

Jeux Olympiques Olympics

Juridiction de l'union europenne European Union Courts

Langue et langage Language & Languages

Lgislation Legislation

Lgislation du commerce et antitrust Antitrust & Trade LawLgislation sur l'eau Water Rights


7/19

Lgislation sur les fusions et acquisitions et les coentreprises Joint Ventures, Mergers & Acquisitions Law

Lgislation sur les pratiques commerciales et la concurrence dloyale Trade Practices & Unfair Competition Law

Lgislation sur l'immigration Immigration Law

Leucmie Leukemia

Leveraged buyout Leveraged Buyouts

Libration conditionnelle Parole

Libration conditionnelle et sursis Parole & Probation

Licenciement Layoffs & DismissalsLimitation de vitesse Speed Limits

Livre sterling British Pound

Location de biens d'quipement Capital Equipment Leasing

Logement social Public Housing

Loi antidumping Antidumping Laws

Loi bancaire Banking Law

Loi lectorale Election Law

Loi environnementale Environmental Law

Loi sur les transports Transportation Law

Lymphome Lymphoma

Main d'oeuvre trangre Foreign Labor

Maladie cardio-vasculaire Cardiovascular Disease

Maladie d'Alzheimer Alzheimer's DiseaseMaladie de Creutzfeldt-Jakob Creutzfeldt-Jakob Disease

Maladie de la peau Skin Disorders

Maladie de la prostate Prostate Disease

Maladie de Parkinson Parkinsons Disease

Maladie des oreilles, de la gorge et du nez Ear, Nose & Throat Disorders

Maladie du charbon Anthrax

Maladie infectieuse Infectious Disease

Maladie mentale Mental Illness

Maladie physique et mentale Diseases & Disorders

Maladie respiratoire Respiratory Disease

Maladie sexuellement transmissible Sexually Transmitted Disease

Maladie tropicale Tropical Diseases

Maltraitance des personnes ges Elder AbuseMarch du travail Labor Sector Performance

March mergent Emerging Markets

March public Public Contracting

Mariage Marriage

Mariage et taux de nuptialit Marriages & Marriage Rates

Marijuana thrapeutique Medical Marijuana

Marine nationale Navies

Masse montaire Money Supply

Mdecine Medical Science

Mdecine et sant Medicine & Health

Membres de la famille Family Members & Relatives

Mningite Meningitis

Mre active Working Mothers

Mtaux lourds et minraux toxiques Heavy Metals & Toxic Minerals

Mto Weather

Migration de main-d'oeuvre Labor Migration

Mine terrestre Landmines

Ministre de la dfense Defense Departments

Ministre de la justice Justice Departments

Ministre de la sant Health Departments

Ministre de l'agriculture Agriculture Departments

Ministre de l'ducation Education Departments

Ministre de l'environnement Environmental Departments

Ministre des affaires trangres State Departments & Foreign Services

Ministre du commerce et de l'industrie Commerce DepartmentsMinistre du travail Labor Departments


8/19

Ministre et autorit gouvernementale Government Departments & Authorities

Mise en chantier de logements Housing Starts

Missile Missile Systems

Modification du conseil d'administration Board Changes

Mondialisation Globalization

Mondialisation de l'entreprise Enterprise Globalization

Monnaie Currencies

Monnaie, devise et taux d'intrt Money, Currencies & Interest RatesMouvement de capitaux Capital Movements

Mutation du salari Employee Relocations

Naissance et taux de natalit Births & Birth Rates

Natation Swimming

Nationalit Citizenship

Navette spatiale Space Shuttle

Notification Listings & Notices

Nutrition Nutrition

Obsit Obesity

Obligation d'tat Government Bonds

Occupation des sols et amnagement du territoire Land Use & Development

Opration militaire Military Operations

Oreillons MumpsOrganisation de dfense des droits de l'homme Human Rights Organizations

Organisation conomique internationale International Economic Organizations

Organisation et agence internationale International Organizations & Bodies

Organisation et horaire de travail Working Hours & Patterns

Organisation gouvernementale internationale International Governmental Organizations

Ouragan Hurricanes

Pacte et trait Treaties & Agreements

Paludisme Malaria

Paralysie crbrale Cerebral Palsy

Paranoa Paranoia

Parti politique Political Parties

Passeport et visa Passports & Visas

Pathologie PathologyPathologie Pathology

Pays en voie de dveloppement Developing Countries

Peine alternative Alternative Sentencing

Peine capitale Capital Punishment

Pension alimentaire Spousal Support

Performance et rsultat financier Financial Performance & Reports

Permis de construire Building Permits

Permis de travail Employment Visas

Permis d'mission Emission Credits

Permis environnemental Environmental Permits

Personne ge Aging

Personne handicape Disabled Persons

Perte de l'entreprise Company Losses

Pesticide Pesticides

Phnomne gophysique Geophysical Events

Philanthropie Philanthropy

Pile combustible Fuel Cell Technology

Piratage de logiciels Software Piracy

Plan d'actionnariat des salaris Employee Stock Ownership Plans

Plan d'urgence et organisation des secours Disaster & Emergency Agencies

Planning familial Family Planning

Pluie acide Acid Rain

Politique Politics

Politique d'amnagement du territoire Land Use Planning

Politique conomique Economic PolicyPolitique en matire de drogue Drug Policy


9/19

Politique et rglementation environnementale Environmental Regulation & Policy

Politique trangre Foreign Policy

Politique internationale et de scurit International Relations & National Security

Politique militaire et de dfense Defense & Military Policy

Polluant atmosphrique Air Pollutants

Pollution agricole Agricultural Pollution

Pollution atmosphrique Air Pollution

Pollution des eaux Water PollutionPollution des sols Soil Contamination

Pollution et impact sur l'environnement Pollution & Environmental Impacts

Pollution par pesticides Pesticide Pollution

Population et dmographie Population & Demographics

Pouvoir lgislatif Legislative Bodies

Prretraite Early Retirement

Prvention de la dlinquance Crime Prevention

Prvision des ventes Sales Projections

Prime aux employs Employee Incentives

Prison Prisons

Privatisation Privatization

Prix la consommation Consumer Prices

Prix la production Producer PricesPrix l'exportation Export Prices

Procdure lgislative Government Procedure & Lawmaking

Processus de paix Peace Process

Production d'nergie hydrolectrique Hydroelectric Power Generation

Production et demande Output & Demand

Productivit Productivity

Produit intrieur brut Gross Domestic Product

Produit national brut Gross National Product

Projection dmographique Population Estimates & Projections

Promotion des cadres Executive Moves

Promotion immobilire Real Estate Development

Protection de l'enfance Child Welfare

Protectionnisme ProtectionismPublicit politique Political Advertising

Rapport annuel Annual Reports

Reboisement Reforestation

Recensement Census

Rcession Recession

Rchauffement de la plante Global Warming

Recherche en environnement Environmental Research

Recherche et exprience Experimentation & Research

Recherche mdicale Medical Research

Reconstruction d'aprs-guerre Postwar Reconstruction

Recrutement et embauche Recruitment & Hiring

Recrutement militaire Military Recruiting

Recrutement, entranement et rmunration des militaires Military Recruitment, Training & Compensation

Rduction de la dette extrieure External Debt Reduction

Rexportation Reexport Trade

Rfrendum Referendums

Rfugi Refugees

Rgime alimentaire, dittique et condition physique Diet, Nutrition & Fitness

Rgime amaigrissant Dieting

Rgle du commerce international International Trade Law

Rglementation bancaire et financire Banking & Finance Regulation

Rglementation des matires dangereuses Hazardous Materials Regulation

Rglementation des titres financiers Securities Law

Rglementation du crdit Credit Regulation

Rglementation du transport de matires dangereuses Hazardous Materials Transportation RegulationRglementation et politique commerciale Trade Regulation & Polic


10/19

Rglementation sur la qualit de l'air Air Quality Regulation

Rglementation sur la qualit des eaux Water Quality Regulation

Rglementation sur les pesticides Pesticide Regulation

Relation sociale Labor Relations

Relations internationales International Relations

Relief naturel et cosystme Landforms & Ecosystems

Religion Religion

Religion et spiritualit Religion & SpiritualityRmunration des dirigeants Executive Compensation

Rmunration des militaires Military Compensation

Ressources humaines Human Resources

Restructuration de l'entreprise Corporate Restructuring

Rsultat financier Financial Results

Rsultat financier annuel Annual Financial Results

Rsultat financier intermdiaire Interim Financial Results

Retraite et plan retraite Pension & Retirement Plans

Retraite et retrait Retirement & Retirees

Revenu de l'entreprise Company Earnings

Revenu moyen Average Earnings

Robotique Robotics

Rotation et maintien du personnel Employee Turnover & RetentionRougeole Measles

Rupture du contrat de travail Employee Termination

Salaire Wages & Salaries

Salaire et avantage social Compensation & Benefits

Salaire minimum Minimum Wage

Salon professionnel Trade Shows

Sant des enfants Children's Health

Sant des personnes ges Elder Health

Sant en milieu rural Rural Health

Sant environnementale Environmental Illness

Sant et soins mdicaux par groupes cibles Health & Health Care by Target Group

Sant publique Public Health

Schizophrnie SchizophreniaScience et technologie Science & Technology

Scission et essaimage Demergers & Spinoffs

Sclrose en plaques Multiple Sclerosis

Scheresse Drought

Scurit Safety

Scurit au travail Workplace Health & Safety

Scurit automobile Automotive Safety Standards

Scurit ferroviaire Rail Transportation Safety

Scurit nationale National Security

Scurit routire Road Transportation Safety

Scurit, accident et catastrophe Safety, Accidents & Disasters

Service l'enfance Child Care

Service de statistiques sanitaires Health Statistics Agencies

Service diplomatique Diplomatic Services

Services secrets Intelligence Services

SIDA et VIH AIDS & HIV


11/19

Accidents & Disasters Accident et catastrophe

Acid Rain Pluie acideAdoption Adoption

Aging Personne ge

Agricultural Export & Import Controls Contrle des importations et exportations agricoles

Agricultural Pollution Pollution agricole

Agricultural Wastes Dchet agricole

Agriculture Departments Ministre de l'agriculture

AIDS & HIV SIDA et VIH

AIDS & HIV Testing Dpistage du SIDA et du VIH

Air Forces Arme de l'air

Air Pollutants Polluant atmosphrique

Air Pollution Pollution atmosphrique

Air Quality Regulation Rglementation sur la qualit de l'air

Aircraft Accidents Accident arien

Airline Alliances & Partnerships Alliance et partenariat arien

Alcohol Abuse & Addiction Alcoolisme

Allergies Allergie

Alliances & Partnerships Alliance et partenariatAlternative Sentencing Peine alternative

Alzheimer's Disease Maladie d'Alzheimer

Animal Experiments Exprimentation animaleAnnual Financial Results Rsultat financier annuelAnnual Reports Rapport annuel

Anthrax Maladie du charbon

Antidumping Laws Loi antidumping

Antitrust & Trade Law Lgislation du commerce et antitrust

Armed Forces Forces armes

Armies Arme de terre

Arms Control & Disarmament Contrle des armes et dsarmement

Arms Embargoes Embargo sur les armes

Arms Race Course aux armements

Artificial Intelligence Intelligence artificielle

Asbestos Amiante

Asbestosis AsbestoseAsthma Asthme

Astronomy & Space Astronomie et espace

Autism Autisme

Automotive Exports & Imports Importation et exportation automobile

Automotive Safety Standards Scurit automobileAverage Earnings Revenu moyen

Balance of Payments Balance des paiements

Banking & Finance Regulation Rglementation bancaire et financire

Banking Law Loi bancaire

Benchmarking Benchmarking

Bioethics Biothique

Biofuels Biocarburant

Biological Contaminants Contaminant biologiqueBiology Biologie

Bioremediation Bioremdiation

Biotechnology & Genetic Science Gntique et biotechnologie

Births & Birth Rates Naissance et taux de natalit

Blood Banks MG Banque du sang

Blood Supply Approvisionnement en sang

Board & Management Changes Changement de dirigeants

Board Changes Modification du conseil d'administration

Bombs & Explosives Bombe et explosif

Brain CerveauBreast Cancer Cancer du sein

Breast Cancer Screening Dpistage du cancer du sein

Bribery CorruptionBritish Pound Livre sterling

Brownfield Sites Friche industrielle pollue

Building Permits Permis de construire

Business Development Aide la cration d'entreprise

Business Ethics & Corporate Citizenship Ethique et citoyennet de l'entreprise

Business Insolvency & Bankruptcy Faillite de l'entreprise

Business Operations Activits de l'entreprise

Cabinet Offices Conseil des ministres


12/19

Campaign Finance Financement des campagnes lectorales

Campaigns & Elections Campagne lectorale et lectionCancer Cancer

Cancer Screening & Detection Dtection et dpistage du cancer

Cannabis Cannabis

Capital Equipment Leasing Location de biens d'quipement

Capital Movements Mouvement de capitaux

Capital Punishment Peine capitale

Cardiovascular Disease Maladie cardio-vasculaire

Census Recensement

Central Banks Banque centrale

Cerebral Palsy Paralysie crbrale

Charitable Giving Don de charit

Chemical & Biological Weapons Arme chimique et biologique

Chemicals Exports & Imports Importation et exportation de produits chimiques

Chemotherapy & Radiation Chimiothrapie et radiothrapie

Child Abuse Enfance maltraite

Child Care Service l'enfance

Child Custody & Support Garde parentale et pension alimentaireChild Welfare Protection de l'enfance

Children Enfant

Children's Health Sant des enfantsCitizenship NationalitCivil Services Fonction publique

Climate Change Changement climatique

Climate, Weather & Geophysical Events Climat, mto et phnomne gophysique

Clinical Trials Essai clinique

Cloning Clonage

Colleges & Universities Enseignement suprieur

Commerce Departments Ministre du commerce et de l'industrie

Communicable Disease Control Contrle des maladies infectieuses

Company Activities & Management Activit et gestion de l'entreprise

Company Earnings Revenu de l'entreprise

Company Locations & Facilities Emplacement et infrastructure de l'entreprise

Company Losses Perte de l'entrepriseCompany Profits Bnfice de l'entreprise

Compensation & Benefits Salaire et avantage social

Computer Crime Criminalit informatique

Computer Science Informatique

Construction Spending Dpense de constructionConsumer Credit Indice du crdit la consommation

Consumer Health Information Information sant grand public

Consumer Prices Prix la consommation

Consumer Spending Consommation des mnages

Contraception Contraception

Contracts & Bids Contrat et appel d'offres

Corporate Debt Endettement de l'entreprise

Corporate Giving Don d'entrepriseCorporate Governance Gouvernement d'entreprise

Corporate Restructuring Restructuration de l'entreprise

Corrections Condamnation et peine

Counterfeiting Contrefaon

Counterterrorism Contre-terrorisme

Coups Coup d'tat

Credit Regulation Rglementation du crdit

Creutzfeldt-Jakob Disease Maladie de Creutzfeldt-Jakob

Crime Prevention Prvention de la dlinquance

Crime, Law Enforcement & Corrections Criminalit, application de la loi et condamnationCrimes & Offenses Crime et dlit

Crimes Against Humanity Crime contre l'humanit

Crimes Against Person Crime contre la personneCriminal Law DroitpnalCults & Sects Culte et secte

Currencies Monnaie

Current Account Balance Balance des oprations courantes

Cybercrime Cybercriminalit

Cycling Cyclisme

Deaths & Death Rates Dcs et taux de mortalit

Deaths & Obituaries Avis de dcs et ncrologie


13/19

Decriminalization Dpnalisation

Defense & Military Policy Politique militaire et de dfenseDefense Contracting Contrat de dfense

Defense Departments Ministre de la dfense

Defense Spending Budget de la dfense

Dementia Dmence

Demergers & Spinoffs Scission et essaimage

Demographic Groups Groupe dmographique

Deportation Expulsion

Depression Dpression

Deregulation Drglementation

Devaluation Dvaluation

Developing Countries Pays en voie de dveloppement

Development Banks Banque de dveloppement

Diagnostics, Screening & Testing Diagnostique, dpistage et examen

Dialysis Dialyse

Diet, Nutrition & Fitness Rgime alimentaire, dittique et condition physique

Dieting Rgime amaigrissant

Diplomatic Immunity Immunit diplomatiqueDiplomatic Services Service diplomatique

Disability & Society Handicap et socit

Disabled Persons Personne handicapeDisarmament DsarmementDisaster & Emergency Agencies Plan d'urgence et organisation des secours

Disaster & Emergency Relief Aide d'urgence et aide aux victimes de catastrophes

Disaster Relief Aide d'urgence

Diseases & Disorders Maladie physique et mentale

Dividends Dividende

Divorce & Dissolution Divorce

Divorces & Divorce Rates Divorce et taux de divorce

Drought Scheresse

Drug Design & Discovery Dcouverte et conception de mdicaments

Drug Interactions & Side Effects Interaction mdicamenteuse et effet secondaire

Drug Policy Politique en matire de drogue

Drug Testing Contrle antidrogue et antidopageEar, Nose & Throat Disorders Maladie des oreilles, de la gorge et du nez

Early Retirement Prretraite

Ecology & Environmental Science Ecologie et science de l'environnement

Economic Conditions Contexte conomique

Economic Development Dveloppement conomiqueEconomic Indicators Indicateur conomique

Economic Policy Politique conomique

Economy & Economic Indicators Economie et indicateur conomique

Ecstasy Ecstasy

Education & Training Education et formation

Education Departments Ministre de l'ducation

Educational Publishing Edition scolaire

Elder Abuse Maltraitance des personnes gesElder Health Sant des personnes ges

Election Law Loi lectorale

Elections Election

Elections & Politics Election et politique

Electronic Billing Facturation lectronique

Embargoes & Sanctions Embargo et sanction internationale

Embassies & Consulates Ambassade et consulat

Embezzlement Abus de biens sociaux

Emerging Markets March mergent

Emission Credits Permis d'missionEmployee Incentives Prime aux employs

Employee Relocations Mutation du salari

Employee Stock Ownership Plans Plan d'actionnariat des salarisEmployee Termination Rupture du contrat de travail

Employee Training Formation des employs

Employee Training & Assistance Formation des employs et formation continue

Employee Turnover & Retention Rotation et maintien du personnel

Employment Contracts Contrat de travail

Employment Discrimination Discrimination au travail

Employment Services Agence pour l'emploi

Employment Visas Permis de travail


14/19

Endangered Species Espce menace

Energy Efficiency & Conservation Efficacit nergtiqueEngineered Crops Culture transgnique

Enterprise Globalization Mondialisation de l'entreprise

Environment & Natural Resources Environnement et ressource naturelle

Environmental Cleanup Dpollution

Environmental Departments Ministre de l'environnement

Environmental Engineering & Consulting Ingnierie et conseil en environnement

Environmental Illness Sant environnementale

Environmental Impact Assessment Etude d'impact sur l'environnement

Environmental Law Loi environnementale

Environmental Permits Permis environnemental

Environmental Regulation & Policy Politique et rglementation environnementale

Environmental Research Recherche en environnement

Environmental Treaties & Agreements Accord sur l'environnement

Epidemiology Epidmiologie

Epilepsy Epilepsie

Ethics Ethique

Euro EuroEuropean Union Courts Juridiction de l'union europenne

European Union Institutions Institution de l'Union europenne

Event EvnementExecutive Compensation Rmunration des dirigeantsExecutive Moves Promotion des cadres

Experimentation Exprimentation

Experimentation & Research Recherche et exprience

Export & Import Law Contrle l'exportation et l'importation

Export Controls Contrle l'exportation

Export Import Banking Banque d'import-export

Export Prices Prix l'exportation

Export Trade Exportation

Exports & Imports by Industry Exportation et importation par secteur d'activit

External Debt Dette extrieure

External Debt Reduction Rduction de la dette extrieure

Extradition ExtraditionFamilies & Children Famille et enfant

Family Famille

Family Law Droit de la familleFamily Members & Relatives Membres de la famille

Family Planning Planning familialFamine Famine

Fertility & Infertility Fcondit et strilit

Financial Performance & Reports Performance et rsultat financier

Financial Results Rsultat financier

Fingerprinting Empreinte digitale

Floods & Flooding Inondation

Food Allergies Allergie alimentaire

Food Inspection Inspection alimentaireFood Safety Regulation Contrle de la scurit sanitaire des aliments

Foreign Investment Investissement l'tranger

Foreign Labor Main d'oeuvre trangre

Foreign Lending Emprunt extrieur

Foreign Lending & Debt Emprunt et dette extrieure

Foreign Policy Politique trangre

Formula One Racing Formule un

Franchising Franchisage

Fraud & Financial Crime Fraude et criminalit financire

Free Trade Treaties & Agreements Accord de libre changeFuel Cell Technology Pile combustible

Fundraising Collecte de fonds

Gendarmerie GendarmerieGenetic Biochemistry Biochimie gntique

Genetic Engineering Gnie gntique

Genetically Modified Food Aliment gntiquement modifi

Genomics Gnomique

Geophysical Events Phnomne gophysique

Global Warming Rchauffement de la plante

Globalization Mondialisation

Goods & Services Trade Balance Balance commerciale


15/19

Government & Public Administration Gouvernement et administration publique

Government Bodies & Offices Etat et ministreGovernment Bonds Obligation d'tat

Government Budgets Budget de l'tat

Government Departments & Authorities Ministre et autorit gouvernementale

Government Procedure & Lawmaking Procdure lgislative

Government Support of Business Aide publique aux entreprises

Grandparents Grands-parents

Gross Domestic Product Produit intrieur brut

Gross National Product Produit national brut

Hazardous Materials Regulation Rglementation des matires dangereuses

Hazardous Materials Transportation Regulation Rglementation du transport de matires dangereuses

Hazardous Waste Dchet dangereux

Head & Neck Cancer Cancer de la tte et du cou

Heads of State & Government Chef d'tat et de gouvernement

Health & Health Care by Target Group Sant et soins mdicaux par groupes cibles

Health Care Information Information sanitaire

Health Departments Ministre de la sant

Health Statistics Agencies Service de statistiques sanitairesHeavy Metals & Toxic Minerals Mtaux lourds et minraux toxiques

Hepatitis Hpatite

Hepatitis A Hpatite AHepatitis B Hpatite BHepatitis C Hpatite C

Herbicides Herbicide

Heroin Hrone

Hijacking Dtournement

Homicide Homicide

Housing Starts Mise en chantier de logements

Human Resources Ressources humaines

Human Resources & Personnel Management Gestion des ressources humaines

Human Rights Droits de l'homme

Human Rights Organizations Organisation de dfense des droits de l'homme

Hurricanes Ouragan

Hydroelectric Power Energie hydrolectriqueHydroelectric Power Generation Production d'nergie hydrolectrique

Illegal Logging Exploitation forestire illgale

Immigration Immigration

Immigration Law Lgislation sur l'immigration

Immigration, Citizenship & Displacement Immigration, nationalit et dplacement de populationImport Controls Contrle l'importation

Import Trade Importation

Income Distribution Distribution des revenus

Income Tax Impt sur le revenu

Industrial Espionage Espionnage industriel

Infectious Disease Maladie infectieuse

Inflation Inflation

Influenza GrippeInformation Warfare Guerre informatique

Insecticides Insecticide

Insider Trading Dlit d'initi

Intelligence Services Services secrets

Intergovernmental Talks & Negotiations Discussion et ngociation intergouvernementales

Interim Financial Results Rsultat financier intermdiaire

International Assistance Aide internationale

International Economic Development Aide au dveloppement

International Economic Organizations Organisation conomique internationale

International Governmental Organizations Organisation gouvernementale internationaleInternational Law Droit internationalInternational Organizations & Bodies Organisation et agence internationale

International Relations Relations internationalesInternational Relations & National Security Politique internationale et de scurit

International Trade Commerce internationalInternational Trade Courts Arbitrage commercial international

International Trade Financing Financement du commerce internationalInternational Trade Law Rgle du commerce international

Internet Crime Criminalit sur Internet

Joint Ventures Coentreprise

Joint Ventures, Mergers & Acquisitions Law Lgislation sur les fusions et acquisitions et les coentreprises


16/19

Justice Departments Ministre de la justice

Kidnapping & Abduction EnlvementLabor Departments Ministre du travail

Labor Migration Migration de main-d'oeuvre

Labor Regulation & Policy Droit et rgulation du travailLabor Relations Relation sociale

Labor Sector Performance March du travail

Land Use & Development Occupation des sols et amnagement du territoire

Land Use Planning Politique d'amnagement du territoire

Landforms & Ecosystems Relief naturel et cosystme

Landmines Mine terrestre

Landslides Glissement de terrain

Landslides Glissement de terrain

Language & Languages Langue et langage

Law & Legal System Droit et systme juridiqueLaw Enforcement Application des lois

Layoffs & Dismissals Licenciement

Legislation Lgislation

Legislative Bodies Pouvoir lgislatifLeukemia Leucmie

Leveraged Buyouts Leveraged buyout

Life Expectancy Esprance de vieListings & Notices NotificationLiteracy & Illiteracy Alphabtisation et analphabtisme

Lobbying Groupe de pression

Lung Cancer Cancer des poumons

Lymphoma Lymphome

Malaria Paludisme

Marine Resources Management Gestion des ressources marines

Market Capitalization Capitalisation boursire

Marriage Mariage

Marriages & Marriage Rates Mariage et taux de nuptialit

Maternity Leave Cong maternit

Math & Science Education Enseignement des mathmatiques et des sciences

Measles RougeoleMedical Marijuana Marijuana thrapeutique

Medical Research Recherche mdicale

Medical Science Mdecine

Medical Waste & Biohazards Dchet mdical et risque biologique

Medicine & Health Mdecine et santMeningitis Mningite

Mental Illness Maladie mentale

Mergers & Acquisitions Fusion et acquisition

Military Benefits Avantage social des militaires

Military Compensation Rmunration des militaires

Military Operations Opration militaire

Military Recruiting Recrutement militaire

Mil itary Recruitment, Training & Compensation Recrutement, entranement et rmunration des militairesMilitary Training Entranement militaire

Military Weapons Arme militaire

Mine Waste Remediation Gestion des dchets de l'industrie extractive

Minimum Wage Salaire minimum

Misc Offenses Dlit divers

Misconduct Faute professionnelle

Missile Systems Missile

Money Laundering Blanchiment de capitaux

Money Supply Masse montaire

Money, Currencies & Interest Rates Monnaie, devise et taux d'intrtMotor Vehicle Safety Equipment Equipement de scurit automobile

Multiple Sclerosis Sclrose en plaques

Mumps OreillonsNational Debt Dette de l'tat

National Security Scurit nationale

Natural Disasters Catastrophe naturelle

Natural Resources Management Gestion des ressources naturelles

Navies Marine nationale

Nontariff Barriers Barrire non tarifaire

Nuclear Waste Dchet nuclaire

Nuclear Weapons Arme nuclaire


17/19

Nutrition Nutrition

Obesity ObsitOccupational Illness & Injury Accident du travail et maladie professionnelle

Oil & Gas Exports & Imports Importation et exportation de ptrole et de gaz

Oil Spills Dversement d'hydrocarbures

Olympics Jeux Olympiques

Oral Cancer Cancer de la bouche

Organ Donation Don d'organes

Organized Crime Criminalit organise

Output & Demand Production et demande

Pain Management Gestion de la douleur

Paranoia Paranoa

Parkinsons Disease Maladie de Parkinson

Parole Libration conditionnelle

Parole & Probation Libration conditionnelle et sursis

Passports & Visas Passeport et visa

Paternity Leave Cong paternit

Pathology Pathologie

Pathology PathologiePeace Process Processus de paix

Pension & Retirement Plans Retraite et plan retraite

Performance Management Gestion des performancesPesticide Pollution Pollution par pesticidesPesticide Regulation Rglementation sur les pesticides

Pesticides Pesticide

Philanthropy Philanthropie

Plant Closings Fermeture d'usines

Police Forces Forces de l'ordre

Police Misconduct Bavure policire

Political Advertising Publicit politique

Political Asylum Asile politique

Political Debates Dbat politique

Political Parties Parti politique

Political Party Conventions Congrs de parti politique

Politics PolitiquePollution & Environmental Impacts Pollution et impact sur l'environnement

Population & Demographics Population et dmographie

Population Characteristics Caractristique dmographique

Population Decline Dclin dmographique

Population Density Densit dmographiquePopulation Estimates & Projections Projection dmographique

Population Growth Croissance dmographique

Population Size Evolution dmographique

Postwar Reconstruction Reconstruction d'aprs-guerre

Press Conferences Confrence de presse

Press Releases Communiqu de presse

Price Discrimination Discrimination par les prix

Prisons PrisonPrivacy Rights Droit la vie privePrivatization Privatisation

Producer Prices Prix la production

Productivity Productivit

Professional Continuing Education Formation professionnelle continue

Profit Warnings Avertissement sur rsultats

Property Crimes Atteinte la proprit

Prostate Cancer Cancer de la prostate

Prostate Disease Maladie de la prostate

Protectionism ProtectionnismePublic Contracting March public

Public Debt Dette publique

Public Finance Finance publiquePublic Finance Agencies & Treasuries Institution financire et trsor public

Public Health Sant publique

Public Housing Logement social

Public Sector Business Affaires du secteur public

Rail Transportation Accidents Accident ferroviaire

Rail Transportation Safety Scurit ferroviaire

Real Estate Development Promotion immobilire

Recession Rcession


18/19

Recruitment & Hiring Recrutement et embauche

Reexport Trade RexportationReferendums Rfrendum

Reforestation Reboisement

Refugees Rfugi

Religion Religion

Religion & Spirituality Religion et spiritualit

Renewable Energy Energie renouvelable

Resignations Dmission

Respiratory Disease Maladie respiratoire

Restaurant Reviews Critique gastronomique

Retail Trade Figures Chiffre d'affaires du commerce de dtailRetirement & Retirees Retraite et retrait

Rights & Liberties N Droit et libertRivers Fleuve

Road Transportation Safety Scurit routire

Robotics Robotique

Rotterdam Convention Convention de Rotterdam

Rural Development Dveloppement ruralRural Health Sant en milieu rural

Safety Scurit

Safety, Accidents & Disasters Scurit, accident et catastropheSales Force Force de venteSales Projections Prvision des ventes

Schizophrenia Schizophrnie

Science & Technology Science et technologie

Securities Law Rglementation des titres financiers

Sentencing Condamnation

Sex Offenses Crime sexuel

Sexual & Reproductive Health Hygine sexuelle et sant gnsique

Sexual Dysfunction Dysfonctionnement sexuel

Sexually Transmitted Disease Maladie sexuellement transmissible

Shareholder Rights Droit des actionnairesShareholders Actionnariat

Shareholders & Governance Actionnariat et gouvernement d'entrepriseShopping Center Development Cration de centres commerciaux

Sick Leave Cong maladie

Skin Cancer Cancer de la peau

Skin Disorders Maladie de la peau

Soccer FootballSocial Assistance & Welfare Aide sociale

Software Piracy Piratage de logiciels

Soil Contamination Pollution des sols

Solar Energy Energie solaire

Space Exploration Exploration spatiale

Space Shuttle Navette spatiale

Speed Limits Limitation de vitesse

Spousal Support Pension alimentaireStartups Cration d'entreprise

Startups Cration d'entreprise

State Departments & Foreign Services Ministre des affaires trangres

Strikes Grve

Substance Abuse Abus d'alcool et de drogues

Suicide Bombings Attentat suicide

Surgery & Transplantation Chirurgie et transplantation

Sustainable Agriculture Agriculture durable

Sustainable Development Dveloppement durable

Swimming NatationTariffs & Duties Droit de douaneTax Fraud Fraude fiscale

Tax Law DroitfiscalTax Treaties & Agreements Convention fiscale internationale

Taxes & Taxation Impt et taxe

Teaching & Teachers Enseignement et enseignant

Technology Exports & Imports Importation et exportation de technologies

Territorial & National Borders Frontire nationale

Thyroid Cancer Cancer de la thyrode

Trade & Development Commerce et dveloppementTrade & Development Finance Finance du commerce et du dveloppement


19/19

Trade Development Dveloppement commercial

Trade Practices & Unfair Competition Law Lgislation sur les pratiques commerciales et la concurrence dloyaleTrade Regulation & Polic Rglementation et politique commerciale

Trade Shows Salon professionnel

Trade Treaties & Agreements Accord commercial

Traffic Accidents Accident de la circulation

Transportation Law Loi sur les transports

Treaties & Agreements Pacte et trait

Tropical Diseases Maladie tropicale

Unemployment Insurance Assurance chmage

United Nations Institutions Institution des Nations unies

Urban Development Dveloppement urbain

US Dollar Dollar amricain

Vehicle Emissions Emission des vhicules

Vehicle Licensing & Registration Immatriculation de vhicules

Voters & Voting Electeur et vote

Wages & Salaries Salaire

War & Conflict Guerre et conflit

War Crimes Crime de guerreWater Pollution Pollution des eaux

Water Quality Regulation Rglementation sur la qualit des eaux

Water Rights Lgislation sur l'eauWeapons & Arms Commerce d'armementWeapons Inspections Inspection des armements

Weapons of Mass Destruction Arme de destruction massive

Weather Mto

Weddings & Engagements Fianailles et crmonie de mariage

Welfare Fraud Fraude l'aide sociale

Wind Energy Energie olienne

Women Femme

Women Workers Femme active

Worker Categories Catgorie de travailleurs

Working Hours & Patterns Organisation et horaire de travail

Working Mothers Mre active

Workplace Health & Safety Scurit au travail

Documents

Lexique Juridique Anglais Francais