LH&vous LE CAHIER CULTUREL « VIVRE ET SORTIR AU HAVRE » DU 16 AU 31 OCTOBRE 2016 - lehavre.fr

Lh & vous n° 75 - Du 16 au 31 octobre 2016 - JOURNAL BIMENSUEL DE LA VILLE DU HAVRE - Mairie du Havre - 1517 place de l’Hôtel de Ville - CS 40051 - 76084 Le Havre Cedex - Tél. : 02 35 19 45 45 - Fax : 02 35 19 46 37. Site Internet : lehavre.fr - Pour joindrela rédaction  : oceanes@lehavre.fr - Directeur de la publication Patrick Teissère. Directrice de la rédaction Clotilde Larrose. Responsable de l'information Corinne La Marra. Rédactrice en chef Laurence Soulard. Conception graphique Epiceum. Maquette Éric Picot.Rédaction Laurence Soulard Secrétariat de rédaction Béatrice Jodeau. Coordinatrice du programme culturel Béatrice Jodeau. Ont collaboré à ce numéro Marie d’Aignan - Olivier Bouzard. Service photographique Laurent Bréard - Philippe Bréard - Erik Levilly. Iconographie Virginie Follet. Couverture Das Kopf I Studioburo. Régie publicitaire AECP Conseil - 06 98 75 52 00. Impression Imprimerie Léonce Deprez. Diffusion Adrexo. Nombre d’exemplaires 52 000. Dépôt légal à parution. Le journal n'est pas responsable des photos et illustrations qui lui sont adressées. Imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement.

II LH&vous LE CAHIER CULTUREL « VIVRE ET SORTIR AU HAVRE » DU 16 AU 31 OCTOBRE 2016

Goran Bregovic / Balkan,vendredi 21 octobre à partir de 20 hNombreux sont les musiciens qui se seraient contentés d’une parcelle de la carrière de Goran Bregovic.Compositeur classique, musicien tradi-tionnel ou rock star, il n’a pas choisi, il a tout pris en inventant une musique à la fois universelle et reconnaissable parmi toutes, qui mélange des courants mu-sicaux extrêmement divers : musique traditionnelle des Balkans, rock, pop, classique, musique religieuse, reggae, électro…

A-Wa / Folk’n’Beat,samedi 22 octobre à partir de 20 h

A-Wa électrise les traditions orientales. Les trois chanteuses israéliennes sont bien dans leurs baskets clinquantes et leurs robes traditionnelles. La rencontre réussie entre le folklore yéménite, le hip-hop et l’électro promet un live unique à ne pas manquer…

Cocoon / Pop-folk,dimanche 23 octobre à partir de 12 h 30Le groupe français, qui chante en anglais, est de retour sur scène avec sa musique mélancolique, ses sonorités envoûtantes et une harmonie sensible. Au festival, on célébrera ses tubes mondiaux et la sortie de leur tout dernier album en août dernier.

Philippine / Pop-folk,dimanche 23 octobre à partir de 12 h 30

Philippine, autodidacte de 21 ans, nage dans un univers à la fois country-folk et groovy. La chanteuse havraise, découverte cette année grâce à The Voice et programmée à deux reprises à moZ'aïque, diffère par son originalité, son groove et son timbre particulier.

ACTUALITÉSII

Des séries et des politiques

Un an après les premières rencontres nationales intitulées « Des séries et des femmes » organisées au Studio par l’association Havre de cinéma, cette dernière propose, les 4, 5 et 6 novembre prochains, un nouveau colloque s’intéressant, cette fois-ci, à « Des séries et des politiques ».Débats, tables rondes, rencontres et projections animés par Carole Desbarats, maître de conférences à l’Université de Toulouse et spécialiste du cinéma, rythmeront la programmation. Il y sera, entre autres, question de l’image du Président des États-Unis dans les séries américaines, notamment de la cultissime série The West Wing, du grand classique danois Borgen, de la « french touch » avec Baron noir et Les Hommes de l’ombre, ou encore des très britanniques Party Animals, States of Play et Wolf Hall.À ne pas manquer, enfi n, la rencontre samedi 5 à 17 h au Studio, entre deux hommes politiques « sériephiles » : David Kessler, ex-conseiller Culture et Médias auprès

du cabinet du Président de la République, et Edouard Philippe, député-maire du Havre.

L.S. •

©

Ya

nn o

rh

an

©

La

ur

en

t d

en

is -

ftV

©

Lu

do

Vic

Le

cLe

rc

Dans le paysage des festivals d'automne, Ouest Park se taille désormais une solide réputation au-delà du Havre. Son état d'esprit métissé et coloré séduit tout d'abord les artistes, sélectionnés pour la qualité de leur prestation scénique. Beaucoup d'entre eux inscrivent le festival dans leurs tournées françaises et européennes, pour le plus grand plaisir d'un public qui ne boude pas l'événement : en trois ans à peine, le festival a doublé sa fréquentation, portée à 12 000 spectateurs. « Pour cette édition, nous pouvons espérer 15 000 festivaliers, notre jauge maximale, grâce aux trois scènes simultanées », confi ent les organisateurs.La Papa's Prod réussit en effet l'exploit de concentrer 30 groupes sur 3 jours, soit 13 concerts pour chacune des deux premières soirées payantes, le dimanche restant gratuit. Des têtes d'affi che et surtout des références reconnues dans leurs styles respectifs se succèdent face à un public bien décidé à faire la fête. « C'est une des originalités de ce festival que de donner leur place à autant de genres : world, rap, reggae, rock, pop, électro… », confi rme les organisateurs du festival.

Ouistitipark et Welcome NightEntre deux concerts, la kermesse numérique offrira des animations interactives dans plusieurs caravanes aménagées comme autant de lieux d'expérimentation et de jeux. Grande nouveauté, le festival Ouest Park se décline aussi en Ouistitipark au cours d'une après-midi entièrement dédiée aux 4-14 ans. Comme leurs aînés, ces derniers sont conviés à des concerts ainsi qu'à une série d'ateliers ludiques et créatifs. C'est d'ailleurs eux qui paieront leur place (5 €/enfant, gratuité pour deux accompagnateurs maximum). Cette journée enfants du 19 octobre précède l'autre grand rendez-vous de pré-festival, la 4e Welcome Night (voir p. 5). Organisée par la Fédération des associations étudiantes du Havre le 20 octobre, elle propose, en guise de bienvenue au Havre, toute une programmation d'artistes locaux et originaux. Avec quelque 3 000 étudiants, cet événement compte déjà parmi les plus grandes soirées d'intégration en France. Ça ne commence pas à chauffer là ?

O.B. •

OUEST PARK FESTIVAL

Trente groupes en trois jours• Du 21 au 23 octobre, Ouest Park fait sa rentrée avec une programmationsur mesure pour un public toujours plus nombreux et accro au live.

Trois soirées,quatre coups de cœur

Les Hommes de l’ombre, série française

Cocoon, en concert le 23 octobre à partir de 12 h 30.

COLLOQUE> Bienvenue vous attendLa chorale Bienvenue vous invite à venir partager un moment convivial autour de votre passion pour le chant. Sous la direction de son nouveau chef de chœur, Sophie Mainier, professeur de musique, l’ensemble dispose d’un répertoire allant de la chanson française aux œuvres classiques ou sacrées. Les répétitions ont lieu le lundi de 18 h 30 à 20 h 30 à la salle Massillon. Séances découvertes gratuites.Renseignements au 06 67 31 79 66 ou 06 88 71 21 78 et par mail àchorale.bienvenue@laposte.net

> Loft Danse ConceptVous aimeriez savoir danser le hip-hop, la salsa, le ragga, le rock ou la danse orientale, le Loft Danse Concept vous attend. Installée 74 boulevard Amiral Mouchez et dirigée par Laetitia Escudero, cette école vous propose toute une gamme de cours adaptés à votre rythme et à votre style.Plus d’infos au 02 32 92 19 36,sur leloftdanseconcept.comet via Le Loft danse concept.

©

d.r

.

Informations, tarifs, prévente sur ouestpark.com

Plus d’infos sur havredecinema.fr

« Des séries et des politiques », les 4, 5, et 6 novembre au Gaumont et au Studio.

IIILH&vous LE CAHIER CULTUREL « VIVRE ET SORTIR AU HAVRE » DU 16 AU 31 OCTOBRE 2016ACTUALITÉS

EXPOSITION

De béton et de lumière• 25 photographies d’Olivier Roche proposent une vision inédite de la rénovation de l’espace Oscar Niemeyer.

Plus d’infos sur levolcan.com

Plus d’infos sur thv.lehavre.fr

Durant trois ans, le photographe havrais Olivier Roche a suivi le chantier de rénovation de l’espace Oscar Niemeyer et de la future bibliothèque. La Scène nationale Le Volcan lui a donné carte blanche pour suivre les étapes de cet énorme chantier de restauration. De 2012 à 2015, il a régulièrement posé son appareil photo numérique sur pied doté de cet objectif à décentrement qui, vous explique-t-il, « permet de maîtriser la perspective ». Olivier Roche a pris son temps, a effectué ses repérages dans les entrailles du lieu et attendu patiemment : les rais de lumière sur la poussière en suspension, les ondulations d’une bâche en plastique,la courbe du Volcan sous la neige, l’ombre d’un goéland, un enchevêtrement d’ombres, cet arbre qui pousse dans le béton...

La mue d’un bâtimentDes quelque 200 clichés issus de ces longues séries de pause, Olivier Roche en a sélectionné une vingtaine pour cette exposition à la bibliothèque Oscar Niemeyer. Des tirages jet d’encre pigmentaire, essentiellement en noir et blanc, donnent une vision toujours frontale, à la verticale, de l’architecture. Peu d’êtres humains.« Le sujet n’est pas le chantier, mais la transformation d’un lieu, la mue d’un bâtiment. » Et, reconnaît ce Havrais d’adoption de 44 ans, « j’ai découvert la sensualité d’un lieu, par ses formes, ses lumières ou la douceur du béton ».Attaché aux questions d’urbanisme et d’architecture, Olivier Roche se dit inspiré par l’artiste italien Gabriele Basilico (venu photographier Le Havre en 1984) et par le photographe Lucien Hervé qui a également immortalisé la ville en 1956. Il aime citer Jean Baudrillard : « Photographier n’est pas prendre le monde pour objet, mais le faire devenir objet. » Et l’objet de son travail actuel est un autre grand chantier : le Centre des congrès. Un travail « à contre-pied », qui redonne sa place centrale à l’humain.

O.B. •

De béton et de lumière, du 18 octobre au dimanche 19 novembre à l’atrium de la bibliothèque Oscar Niemeyer. Du mardi au dimanche de 11 h à 18 h (17 h durant les vacances scolaires). Jeudi 3 novembre à 18 h : rencontre avec Olivier Roche.

Les Contrées du rêve

Le Souper est servi au THV

MAGIE MENTALE

THÉÂTRE

Scorpène n’est pas un inconnu au Volcan. Après son succès l’an passé, la Scène nationale a décidé de collaborer plus avant avec ce drôle de mentaliste, tout à la fois conteur et magicien. Au fi l de sept rendez-vous programmés durant la saison et tenus dans des lieux gardés secrets, Scorpène explore les Contrées du rêve.Si vous souhaitez faire partie de l’aventure, réservez vite votre place car le nombre de participants est à chaque fois limité. La première étape de ce jeu de pistes onirique est d’ores et déjà prévue le 18 octobre à 20 h 30… ici ou ailleurs. Tout ce que l’on sait jusque-là, c’est que le voyage introspectif dure une heure. Si vous ne pouvez pas en être cette fois-ci, vous pouvez toujours prendre votre ticket pour la deuxième session programmée le 28 novembre prochain.

L.S. •

République ou monarchie ? Le destin de la France s’est joué autour d’un souper entre Fouché et Talleyrand, au soir du 6 juillet 1815.Le premier penche pour un avenir républicain, le second plaide pour le retour des Bourbons. Créée par Jean-Claude Brisville en 1989 pour Claude Rich et Claude Brasseur, la pièce a gardé toute sa superbe, bien servie par deux fabuleux comédiens que sont Patrick Chesnais, dans le rôle de Fouché, et François Mathouret, dans le rôle de Talleyrand. La langue est belle et les dialogues ciselés, mettant en lumière avec justesse et habileté tout l’art de la négociation.

L.S. •

Le Souper, mercredi 19 octobre à 20 h au Théâtre de l’Hôtel de Ville.

©

Vin

ce

nt

bo

uV

ier

©

Ph

iLiP

du

ca

P

©

oLi

Vie

r r

oc

he /

oLi

Vie

rr

oc

he.c

om

IV LH&vous LE CAHIER CULTUREL « VIVRE ET SORTIR AU HAVRE » du 16 au 31 octobre 2016

JEUNE PUBLIC

Dimanche 16 octobre à 16 hLe Havre, année 1802À partir de 8 ansPierre Leveillard et Alexis Delahaye vous proposent une rencontre et une lecture dessinée autour de leur BD Les 13 sabres des naufrageurs.En pleine ère napoléonienne, Joaquim et Toussaint sont confrontés à la confrérie des Naufrageurs, de retour dans la région havraise. Le Balafré, le capitaine Du Castel et Robert Le Kenec vont révéler un bien mystérieux passé à nos hérosen quête d’aventures.Bibliothèque Oscar Niemeyer. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

MUSIQUE

Dimanche 16 octobre à 11 hJazz at NiemeyerLe quartet Coltrane Changes, dirigé par Sébastien Guillaume, vous propose de vivre d’étonnantes expériences sonores : jazz moderne revisité avec fraîcheur et créations originales.Bibliothèque Oscar Niemeyer. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Du 19 au 23 octobreOuest Park FestivalVoir page II.Le Tetris. Billet 1 jour (vendredi ou samedi) : 25 € prévente, 22 € réduit, 28 € entrée festival. Pass 2 jours (vendredi + samedi) : 45 € prévente, 50 € entrée festival. Gratuit le dimanche et pour les - de 12 ans (il est cependant impératif de réser-ver un billet enfant au guichet du Tetris (02 35 19 00 38).Programmation complète sur ouestpark.com

Samedi 22 octobre à 20 hYves Jamait

Le 7e album du chanteur est plus en retenuet mêle sons de guitare pop, accordéon argentin et tango passionnel.Il laisse un champ ouvert à une nouvelle façon de chanter, tout en douceur, qui offre ainsi une nouvelle perspective sur ses textes toujours aussi sublimes.Théâtre de l’Hôtel de Ville. 27 € - 32 €. Réservation dans les points de vente habituels.

26 octobre à 20 h 30AmirLe chanteur présente son premier album Au cœur de moi.Magic Mirrors. 29,90 €. Réservation sur francebillet.com

Vendredi 28 octobre à 21 hVaudou Game

Peter Solo et ses cinq complices nous envoûtent littéralement avec leur funk africain vintage mâtiné de chant vaudou. Préparez-vous à vivre une soirée totale-ment ensorcelante !Magic Mirrors. 5 € - 10 €. Billetterie : francebillet.com, Fnac au 0 892 68 3 22 (0,34 €/mn), Carrefour, Géant, Intermarché ou sur place, le jour même, 1 h avant le concert.

AGENDA

THÉÂTRE

Dimanche 16 octobre à 17 hChacun sa croixRosa, ex-taularde caractérielle, découvre que son visiteur de prison est un curé de campagne. Ce prêtre « grande gueule » offre à Rosa la chance de sa vie : contribuer à la survie du village. Le maire, incompétent notoire, devient l'arbitre d'un affrontement aux multiples péripéties.Le Poulailler. 5 €. Réservation : 02 35 43 32 10 - lepoulailler-lehavre.fr

Mardi 18 octobre à 20 hLa place de l’autre

Lauréat du tremplin 2016 de théâtre de l’université de Caen intitulé « Les fous de la rampe », la Cie Le temps qui court présentera sa pièce La place de l’autre, de Jean-Luc Lagarce. Sur scène, un homme, une femme, lui assis, elle debout. L’enjeu ? Prendre la place de l’autre. Qui gagnera le duel ?Maison de l’étudiant, salle de spectacle.Entrée libre, dans la limite des places disponibles.

Mercredi 19 octobre à 20 hLe SouperVoir page III.Théâtre de l’Hôtel de Ville. 15 € - 31 € - 35 €.

Vendredi 21 octobre à 20 h 30DouteEn 1964, dans une école catholique du Bronx, un prêtre est soupçonné d'entre-tenir des rapports ambigus avec un pen-sionnaire. La directrice alerte les proches du jeune garçon. Mais les accusations qui pèsent sur lui sont-elles fondées ?Espace Sarah Bernhardt à Sainte-Adresse. 8 €. Réservation : 07 61 15 41 69 ou contact@larecre-lh.fr

Vendredi 21 et samedi 22 octobre à 20 h 30Trois ruptures« Jusqu'à ce que la mort nous sépare », jure-t-on le jour du mariage. Mais la mort n'est plus la première cause de divorce. Pourquoi ? Évidemment à cause du chien, du môme ou d'un… pompier !Un texte tantôt acide, tantôt grave, mais toujours amusant sur les relations de couple.Le Poulailler. 5 €. Réservation : 02 35 43 32 10 - lepoulailler-lehavre.fr

Vendredi 28 et samedi 29 octobre à 20 h 30Le Bourgeois gentilhommeLe Poulailler. 5 €. Réservation : 02 35 43 32 10 - lepoulailler-lehavre.fr

Au Studio

Du 19 octobre au 1er novembrePour les 2-6 ansQui voilà ? (Suède, 2011, 32 min)Les huit épisodes représentent chacun un livre et dressent le portrait des questions quotidiennes auxquelles sont confrontés les plus jeunes enfants : Qui est seul ? Pourquoi le chat est-il tout jaune alors que ses parents non ? Qui n’arrive pas à dormir ? Qui ne range pas ? Qui est le meilleur ? Qui est malade ?

À partir de 5 ansEmbarquement immédiat pour un programme ensorcelant !

La sorcière dans les airs (Grande-Bretagne, 2012, 26 min)Une sympathique sorcière, son chat et son chaudron s'envolent sur un balai. Quel bonheur de voler ! Mais le vent se met à souffler très fort et un dragon affamé vient de se réveiller...

Juste un petit peu (Suède, 2011, 9 min)Une joyeuse bande d’animaux un peu spéciaux croise un crapaud qui propose à chacun d’exaucer son vœu le plus cher.

Un jour merveilleux (Lettonie, 2010, 15 min)Un jour comme les autres se transforme en une fantastique aventure pour un chat et sa maîtresse.

Tarif enfant : 3,20 €. Horaires des séances sur cinema-le-studio.fr ou au 02 35 43 64 63.

Au Muséum d’histoire naturelle

Mercredi 19 octobre à 16 h et à 16 h 45Chacun sa queueConte pour les 18-36 moisJadis, les animaux de la jungle n’avaient pas de queue. Une course sera donc organisée et le premier arrivé sera le premier servi !

Mercredi 26 octobre à 16 hZarafaFilm et atelier à partir de 6 ansProjection du film d’animation Zarafa et découverte de la girafe, personnage principal de cette histoire. Un atelier sur les girafes sera l’occasion de tout apprendre sur cet animal.

3 €. Réservation conseillée au 02 35 41 37 28.

Vendredi 21 octobre à 20 hAldebert - Enfantillages 2À partir de 6 ansQu’elles soient espiègles, touchantes, drôles, rock’n’roll ou citoyennes, les chansons d’Aldebert séduisent les enfants sans les infantiliser et, par-dessus tout, elles réussissent un pari rare et précieux : elles fédèrent toute la famille !Théâtre de l’Hôtel de Ville.20 € (enfants de - de 13 ans) - 30 € (adultes). Réservations dans les points de vente habituels.

©

Pa

thé P

rim

a L

iné

a P

ro

du

cti

on

©

d.r

.

©d

.r.

VLH&vous LE CAHIER CULTUREL « VIVRE ET SORTIR AU HAVRE » DU 16 AU 31 OCTOBRE 2016

EXPOSITIONS

Du 15 octobre au 29 novembreJames MacKeown

Galerie Corinne Le Monnier.

Du 18 octobre au 19 novembreDe béton et de lumièreVoir page III.Bibliothèque Oscar Niemeyer.

Jusqu’au 22 octobreAstrid BruschLa Forme, 170 rue Victor Hugo.Entrée libre du jeudi au samedide 14 h 30 à 18 h 30.

Jusqu’au 2 novembrePaint it PinkL'équipe de la Galerie Hamon réitère pour la 3e année son action « Octobre rose », avec la participation de 20 artistes de la galerie.À l'issue de l'exposition, 20 % du prix desœuvres vendues seront reversés à la Liguecontre le cancer de Seine-Maritime.Dans le cadre du tout nouveau festival AreYou Graffi ng ? la galerie accueille deux jeunes artistes, Rachel et Benjy Chapon.Galerie Hamon.

MAGIE MENTALE

Mardi 18 octobre à 20 h 30Les Contrées du rêveScorpèneVoir page III.Le Volcan, lieu surprise.Renseignements au 02 35 19 10 20ou sur levolcan.com

AGENDA

ATELIERS

Mercredi 26 octobre à 18 h 30MasterphareL’atelier vous permet d’expérimenter, sous forme ludique et sans prérequis, l’univers d’un artiste. Il n’est donc pas nécessaire d’avoir de la technique ou de savoir danser !Avec l’artiste plasticienne et vidéaste Laure Delamotte-Legrand.Le Phare. 8 €. Inscription au 02 35 26 23 00ou par mail : contact@lephare-ccn.fr

©

Gé

ra

Ld o

LiV

ier

Jusqu’au 5 novembreSociété havraise de Photographie

Une quarantaine de photographes,débutants et chevronnés, présenteront leurs travaux qui, comme les annéesprécédentes, n’ont pas de thème prédéfi ni.Carré du THV. Entrée libre du mardiau samedi de 12 h 45 à 18 h 30et le mercredi matin de 9 h 30 à 11 h 30.

Jusqu’au 7 novembreNe rêvez plus, volez !Montgolfi ère ou ballon ?Maison de l’Armateur.

Jusqu’au 10 novembreClaude CloskyObjets sacs gens 2Le Portique-espace d’art contemporain,30 rue Gabriel Péri. Entrée libre du mardi au samedi de 14 h à 18 h 30.

Jusqu’au 10 novembreLa traversée des apparencesAvec les artistes : Karl-Sébastien Bigot, Aurélien Boiffi er, Sylvaine Branellec,Arnaud Caquelard, Thomas Cartron, Lison de Ridder, Akira Inumaru, Roland Lauth, Kacha Legrand, Patrice Lemarié, Edwige Levesque, Jonathan Loppin, Laurent Martin, Géraldine Millo, Stéphane Montefi ore, Cadine Navarro, Aurélie Se-ment, Laura Tillier, Julie Tocquevilleet Sylvain Wavrant.Le Portique-espace de designgraphique, 3 rue d’Après Mannevillette. Entrée libre du mardi au samedi de 14 h à 18 h 30.

Jusqu’au 31 décembreUn autre regard sur lescollections : dessin et street artLes collections du musée, revisitées par le dessinateur et illustrateur Tommy Dessine, côtoient les œuvres des deux street artists : Teuthis et PierO.

L’autre continentFemmes, artistes, africainesPeintures, photographies, vidéos et sculptures d’artistes africaines.

Muséum d’histoire naturelle.

Jusqu’au 7 janvier 2017Bains révélateurs, la photographie au Havre de 1839 à 1910En 1839, Louis Daguerre révèle au monde un procédé révolutionnaire, inventé quelques années auparavant par Nicéphore Niépce. La photographie naît dès lors aux yeux du monde et très vite, Le Havre devient un lieu d’expérimenta-tion photographique où l’on va tenter de capter ce qui est si diffi cile à saisir : le ciel et le mouvement des fl ots.Bibliothèque Armand Salacrou. Entrée libre du mardi au samedi de 14 h à 18 h.

Jusqu’au 27 janvier 2017Dessin Quotidien #2Les huit artistes présentés dans cette exposition sont des artistes qui, comme pour la première exposition Dessin Quoti-dien #1, ne peuvent s'empêcher de des-siner régulièrement : Christophe Horlain (Paris), Elise Bergamini (Paris), Gaspard Lieb (Rouen), Jean-Christophe Leforestier (Fécamp), Marie Rauzy (Paris), Marine Penhouet (Bruxelles), Soluto (Le Havre) et Yves Bodiou (Fécamp).La Manicle/Le Satellite Brindeau.Entrée libre du mardi au vendredi et le 1er samedi du mois de 14 h 30 à 17 h 30.

Jusqu’au 31 janvier 2017Le Havre, port d'attache de l'impressionnisme (1850-1900)Parvis de l’Espace André Graillot. Entrée libre.

Jusqu’au printemps 2017Face à face maritimeLe port ancien face au port du HavreAbbaye de Graville.

Jusqu’au 27 novembre 2017The Box, la mondialisation a un corps d’acierLe Port Center. Ouvert du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h.

Dans les bibliothèques

Le temps des jeuxDe 7 à 77 ansClassiques ou décoiffants, de réfl exion,d’imagination ou d’action, les jeux relient !Mercredis 19 et 26 octobre à 16 hMédiathèque Léopold Sédar Senghor.

Banc d’essai Mafi a 3À partir de 16 ansJeudi 20 octobre à 14 hVous hésitez avant de vous lancer dans l’achat d’un nouveau jeu vidéo ? Pendant les vacances, venez le tester et partager votre expérience avec les autres joueurs.Médiathèque de Caucriauville.

Ciné MômesLes bibliothèques vous invitent à des projections, gratuites pour tous !Jusqu’à 4 ansMercredi 19 octobre à 10 h 30Bibliothèque Oscar Niemeyer.Samedi 22 octobre à 10 h 30Médiathèque de Caucriauville.

À partir de 5 ansSamedi 22 octobre à 16 hMédiathèque Léopold Sédar Senghor.Samedi 29 octobre à 15 hMédiathèque Martin Luther King.

Crée ton fi lm d’animation en stop motionPour les 11-15 ansLe stop motion (animation image par image) te permet de donner vie aux objets à travers un court fi lm d’anima-tion. Crée ton scénario, tes personnages et décors, photographie-les puis monte ta vidéo.Mercredi 26, jeudi 27 et vendredi 28 octobre à 14 hBibliothèque Oscar Niemeyer.Stage de 3 séances.

Gratuit, inscription sur lireauhavre.fr,auprès des bibliothèques et des relais lecture.

James MacKeown, Deux fi llettes sur la plage

Le Volcan

VI LH&vous LE CAHIER CULTUREL « VIVRE ET SORTIR AU HAVRE » du 16 au 31 octobre 2016

Dans les Musées d’art et d’histoire

La tête dans les nuagesPour les 9-12 ans

Combien de ballons, de montgolfières et de nuages ? À toi d’en décider !Atelier de 4 heures en 2 x 2 heures pour créer un mobile en papier. Le cycle de l’atelier comporte deux séances. L’inscription se fait pour un cycle.Jeudi 20 et vendredi 21 octobre à 14 hMaison de l’Armateur.

Trois petites maisonsPour les 5-7 ansEn brique, en paille et en bois. Si elles sont bien construites, elles ne s’écrouleront point ! Cet atelier est couplé avec la découverte de la collection de maquettes de maisons de Jules Gosselin.Lundi 24 octobre à 14 h 30Abbaye de Graville.

Dessine-moi un ballonPour les 3-5 ans

Découverte de l’exposition pour les plus petits, suivie de la réalisation d’une œuvre unique faite du bout des doigts.Mercredi 26 octobre à 10 h 30Maison de l’Armateur.

Petites histoires de… surprise !Dès 5 ansDe qui parlerons-nous aujourd’hui ? De notre corsaire et grand navigateur Michel-Joseph Dubocage ? De la fleur de coton ? Des sauveteurs en mer ? Des bains de mer ? Ou peut-être d’autre chose… On écoute et on fabrique !Vendredi 28 octobre à 10 h 30Musée de l’Hôtel Dubocage de Bléville.

Gratuit, sur réservation au 02 35 41 69 15 ou au 02 35 41 69 17.

VISITES

SORTIE

Dimanche 23 octobre à 9 h 30La vie du littoral

Nous vous invitons à suivre le sentier de découverte du phare de la Roque qui permet de descendre la falaise et de rejoindre la plaine, jusqu’aux berges de la Seine.À partir de 7 ans.Rendez-vous à Saint-Samson-de-la-Roque (27), sur le parking du phare. 3 € - 5 €. Durée 3 h. Équipement : chaussures de marche. Réservation obligatoire au 02 35 24 80 01 ou surcommunication@maisondelestuaire.org

Mercredi 26 octobre à 10 hMercredi nature de l’automneC’est l’époque idéale pour observer comment la nature se prépare aux fraîcheurs de l’hiver : migration des oiseaux, hibernation des amphibiens, dormance des plantes, les astuces ne manquent pas !À partir de 6 ansRDV à la Maison de la réserve, au pied du pont de Normandie. Tarifs : adulte 5 € (gratuit à partir du deuxième adulte), enfant 3 €. Durée 2 h 30. Équipement : bottes. Réservation obligatoire au 02 35 24 80 01 ou sur communication@maisondelestuaire.org

Contacts

AGENDA

Abbaye de Graville02 35 42 27 90lehavre.fr/culture

Appartement témoin Perret 02 35 22 31 22lehavre.fr/culture

Archives municipales et bibliothèque du Muséum02 35 54 02 70archives.lehavre.fr

Bibliothèque Armand Salacrou02 35 19 70 00lireauhavre.fr

Bibliothèque de Graville02 35 45 02 16lireauhavre.fr

Bibliothèque de la Mare Rouge02 35 54 20 50lireauhavre.fr

Bibliothèque Oscar Niemeyer02 35 19 70 00lireauhavre.fr

Bibliothèque de Rouelles02 35 45 61 02lireauhavre.fr

Bibliothèque du Mont-Gaillard02 35 44 04 81lireauhavre.fr

Bibliothèqueuniversitaire02 32 74 44 14univ-lehavre.fr

Carré du THV02 35 19 45 74lehavre.fr/agenda

Cercle Condorcet06 46 84 52 61condorcet-lehavre.fr

Conservatoire Arthur Honegger02 35 11 33 80lehavre.fr/culture

Docks Océane02 32 92 52 52dockslehavre.com

ESADHaResadhar.fr02 35 53 30 31

Espace culturel des Docks Vauban02 35 11 33 60docksvauban.com/

Galerie Art en Seineartenseine.com02 77 67 61 70

Galerie Corinne Le Monnier02 35 22 65 50galeriecorinne lemonnier.com

Galerie Hamon02 35 42 42 30galerie.hamon.free.fr

Galerie La Glacière9 rue Rollon

Galerie Production autre06 07 48 36 57production-autre.fr

Hôtel Dubocage de Bléville02 35 42 27 90lehavre.fr/culture

L’ARéCRé - Art et création 07 61 15 41 69larecre-lh.fr

La Forme170 rue Victor Hugo.facebook.com/laforme.lehavre.fr

La Galerne02 35 43 22 52lagalerne.com

La Manicle / Satellite Brindeau02 35 25 36 05la-manicle.com

Le Bastringue02 76 80 77 27lebastringue.fr

Le Pasino02 35 26 00 00casinolehavre.com

Le Petit Théâtre02 35 42 52 18lehavre.fr/culture

Le Phare - CCNHH02 35 26 23 00lephare-ccn.fr

Le Portique - Espace d’art contemporain09 80 85 67 82leportique.org

Le Poulailler02 35 43 32 10lepoulailler-lehavre.fr

Le Sonic02 35 22 70 65le-cem.com

Le Studio02 35 21 36 28cinema-le-studio.fr

Le Tetris02 35 19 00 38letetris.fr

Le Volcan02 35 19 10 20levolcan.com

Les Yeux d’Elsa02 35 21 13 72yeuxelsa.com

Magic Mirrors02 32 72 48 25magicmirrors.lehavre.fr

Maison de l’Armateur02 35 19 09 85lehavre.fr/culture

Maison de l’Étudiant02 32 74 42 84univ-lehavre.fr

Maison du Patrimoine-Atelier Perret 02 35 22 31 22lehavre.fr/culture

Médiathèque de Caucriauville02 35 47 12 35lireauhavre.fr

Médiathèque Léopold Sédar Senghor02 35 13 99 27lireauhavre.fr

Médiathèque Martin Luther King02 77 61 30 00lireauhavre.fr

MuMa02 35 19 62 62muma-lehavre.fr

Muséum d’histoire naturelle02 35 41 37 28museum-lehavre.fr

Port Center - Espace André Graillot02 35 19 21 75lehavreportcenter.com

Service culturel de l’université du Havre02 32 74 42 84univ-lehavre.fr

Théâtre de l’Hôtel de Ville02 35 19 45 74lehavre.fr/culture

Théâtre des Bains-Douches02 35 47 63 09theatrebainsdouches.fr

À la Galerne

Mardi 18 octobre à 18 h :

Serge Joncour pour Repose-toi sur moi.

Mercredi 19 octobre à 18 h :Céline Minard pour Le Grand Jeu.

Samedi 29 octobre de 15 h 30 à 18 h :signature de l’auteur-dessinateur de BD et grand baroudeur, Joël Alessandra, pour Petit-fils d’Algérie.

L’Université populaire

Les Universités populaires, d’hier à aujourd’huiAvec Gérard Poulouin, co-fondateur de l’UP de Caen.Université du Havre – UFR Lettres et Sciences humaines – amphi A5.02 35 19 10 09. levolcan.com02 32 74 40 00. univ-lehavre.fr

Visites Ville et Pays d’art et d’histoire

Du 15 au 31 octobreVisites guidées de l’Appartement témoinLes mercredis à 15 h, 16 h, 17 h, les samedis à 14 h, 15 h, 16 h, 17 h, 18 h et les dimanches à 14 h, 15 h, 16 h, 17 h.RDV à la Maison du patrimoine.5 €, gratuit pour les - de 26 ans.

Dimanches 16, 23 et 30 octobre à 15 h 15La Locolézarde pour un voyage insolite !RDV hall de la gare SNCF. 6 €. Sur réservation au 02 32 74 04 04.

Dimanches 16 et 30 octobre à 15 h et à 16 hJardin japonais

Sur réservation au 02 32 74 04 04. Adulte : 6 € / Enfant (- 12 ans) : 4 €.

Jeudi 20 octobre de 14 h à 16 hPréservation et restauration du centre UNESCOVous souhaitez connaître l’Aire de Valorisation de l’Architecture et du Patrimoine ? Vous envisagez de faire un ravalement ? Vous souhaitez des conseils pour votre projet de réhabi-litation ? Réaménager votre vitrine ? N’hésitez pas à rencontrer Cyril Jamet, chargé du suivi du périmètre inscrit au Patrimoine mondial.RDV à la Maison du patrimoine. Gratuit, sur réservation au 02 35 22 31 22.

Samedi 29 octobre à 14 hÉnergies et industries au HavreParcourez la ville et le port en car, à la découverte des industries havraises.RDV à la Maison du patrimoine. Sur réservation uniquement au 02 35 22 31 22.

RENCONTRES

CONFÉRENCES

©

ma

iso

n d

e L

'es

tua

ire

©

off

ice d

e t

ou

ris

me

©

Pô

Le d

es P

ub

Lic

s -

mu

sé

es d

’ar

t e

t d’h

isto

ire

©

Pô

Le d

es P

ub

Lic

s -

mu

sé

es d

’ar

t e

t d’h

isto

ire

©

Jea

n-L

uc b

er

tin

i - f

Lam

ma

rio

n

Vendredi 21 octobre à 18 h 30Jean-Pierre Blanchard, un Normand à la conquête de l’airSuite à la présentation du crâne de l’aé-ronaute normand, Jean-Pierre Blanchard (1753-1809), prêté pour deux semaines à la Maison de l’Armateur par le Muséum d’histoire naturelle de Paris, Benoît Blanchard, cousin, par deux branches, de l’aéronaute, évoquera la vie de son aïeul, qui, le premier, en 1785, traversa la Manche aux côtés de John Jeffries, son mécène.Maison de l’Armateur. Entrée libre et gratuite. Renseignements au 02 35 42 27 90.

La Saison

LE TOUR DU MONDEEN 80 MINUTESOrchestre d’Harmonie de la Ville du HavreDirection : Annick Villanueva / Comédien : Vincent Delaforge

Théâtre de l’Hôtel de Ville

thv.lehavre.fr

DIMANCHE

6NOVEMBRE

17 H

Vill

e d

u H

avre

- 0

9/16

© T

ryfo

nov

– F

oto

lia.c

om

MUSIQUE

Ville

du

Havr

e - P

hoto

: Ap

iafo

art

wor

k - 2

016

Musique du monde

magicmirrors.lehavre.fr et Billetterie / Bar / Petite restauration sur place. Ouverture une heure avant le concert.

Réservation : Fnac - Carrefour - Géant - Intermarché – 0 892 68 36 22 (0,40 €/mn)

En ligne sur francebillet.com

Magic Mirrors - Quai des Antilles - Parking privé gratuit - Tramway et bus : Station Gares

VAUDOU GAME

28 octobre21 h

Tarifs : 10 € / 5 €