LIENS Code de la Propriété …Translate this page · sotJrcas : f.t N 2'tn,Jcztzir.-3Ç Soo h-o

AVERTISSEMENT

Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la communauté universitaire élargie. Il est soumis à la propriété intellectuelle de l'auteur. Ceci implique une obligation de citation et de référencement lors de l’utilisation de ce document. D'autre part, toute contrefaçon, plagiat, reproduction illicite encourt une poursuite pénale. Contact : [email protected]

LIENS Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 122. 4 Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 335.2- L 335.10 http://www.cfcopies.com/V2/leg/leg_droi.php http://www.culture.gouv.fr/culture/infos-pratiques/droits/protection.htm

442

I,TVRE I ILoc.

EfErforHEcuE ,;ffiffimffiUTTRE"q ,;,-;.:-L - {:liTZ.

l-ilTo't,l tUz tTl3

tfagasin

INTRODUCTION AUX CHAPITRES VTI A X

PAYSAGES, FONCTIONS ET PROBLEMES POSES PAR

LA FORET LORRAINE ACTUELLE

Le premier l ivre de cette thèse a montré queforest iers et res qual i tés des boisements actuers sontl e résu l ta t d ' | une t rad i t i on sy rv i co le so l i de , p ruden te ,p rès de deux s ièc les

les paysages

l rhé r i t age ,

née i l ya

Après L945 t ra fo rê t n ' échappe pas aux bou reve rsemen tssoc io -économiques p rodu i t s . En I ' espace de qua ran te ans , e l re se mo_d i f i e p ro fondémen t . La su r face bo i sée2 jusqu 'a ro rs en fa ib re c ro i ssan -ce taugmen te de r00000 ha ' ( r 948 - r974 ) . L ' ané r i o ra t i on des bo i semen ts ,sur tout l imi tée aux forêts domania les, s ' impose progress ivement auxau t res t ypes de p rop r ié tés fo res t i è res .

La Lorra ine connai t une époque faste pour son industr ie .Les t ransformat ions économiques opérées entre rg5o et Lg75 provoquent ,une redis t r ibut ion des homrnes et des capi taux qui - nrest pas sans in-f luencer I 'aveni r de la forêt . La tendance au regroupement des hommesle l ong de l ' axe de l a mé t ropo re ro r ra ine e t du bass in hou i r l e r accen -tue le recul des régions pér iphér iques où le taux de boisement estgénéra lemen t impor tan t . Fau te c l ' une ren tab i l i t é su f f i san te , ra

443

res t ruc tu ra t i on des espaces cu l t i vés n 'es t pas tou jou rs re tenue . Le

reboisement par enrés inement sr impose pour empêcher l rabandon des

te r res . Ma lg ré ce Ia , l es acc rus e t bo i semen ts Iâches augmen ten t con -

s i dé rab lemen t . En 1984 , i l s couv ren t p l us de 54000 ha .

Pendan t I es "T ren te G lo r i eus€s " , l a Lo r ra i -ne conna î t un

spec tacu la i re esso r de ses i ndus t r i es s idé ru rg iques , cha rbonn iè res

et ch imiques. Leur extension et leur réorganisat ion marquent profon-

dément le paysage lor ra in et peuvent se réal iser au détr iment de la

fo rê t . La cons t ruc t i on de nombreuses nouve l l es i n f ras t ruc tu res (au -

to rou tes , l i gnes à hau te tens ion , cana l i sa t i on ) e t l r expans ion spa -

t ia le des v i l les contr ibuent également aux reculs et aux dégradat ions

enreg is t rés l oca lemen t pa r I es bo i s .

T rop l ong temps e t avec I ' appu i des au to r i t és l oca les , l es

déc ideu rs na t i onaux cho is i ssen t de s ' i n té resse r e t d ' i nves t i r en p r i o -

r i t é dans l es sec teu rs l ou rds ; l ' image de marque rég iona le s ' é Iabo re

à pa r t i r de ces données . Les au t res a tou ts demeuren t méconnus . Cur ieu -

semen t , I a Lo r ra ine qu i d i spose d run pa t r imo ine fo res t i e r cons idé ra -

b l e ( 842000 ha . de f o rê t de p roduc t i on en L982 ,6o rang na t i ona l ,

I 71 ,5 m i l l i ons m3 de vo lume pour l e ma té r ie l su r p ied 3o rang na -

t i ona l ) ne semb le pas savo i r exp lo i t e r au max imum ceÈ avan tage . L 'o r -

gan isa t i on de l a f i t i è re -bo i s demande à ê t re modern i sée e t l a f o rê t

es t l ong temps peu u t i l i sée rpou r amé l i o re r I ' image de marque de Ia

rég ion

La cr ise économique et la remise en cause du schéma sur

leque l reposa i t l a p rospé r i t é l o r ra ine , abou t i ssen t p rog ress i vemen t

à une me i l l eu re p r i se en compte des r i chesses rep résen tées pa r l a f o -

rê t . Les ques t i ons re la t i ves à l a sy l v i cu l t u re e t à I ' économie fo res -

t i è re j - n té ressen t davan tage , que pa r un p roche passé , l es déc ideu rs .

E l l es son t répe rcu tées au n j - veau des méd ias sens ib i l i sés à I ' amé l i o -

ra t i on du cad re de v ie e t aux va leu rs i n t r i nsèques des qua l i t és du

paysage . Le co l l oque su r I a Lo r ra ine ve r te , réun i à Me tz en L976 ,

marque l a vo lon té de changemen t ( l ) . Deux années auparavan t , I ' I ns t i -

t u t Eu ropéen d 'Eco log ie es t c rêê dans ce t te même v i l l e . Le pa rc

( I ) Co l l oque Rég iona l de I rEnv i ronnemen t -L976- Compte rendu du Co l -loque BÉg_i_gl_al_qej 'Envi ronnement . "La Lorra ine Ver te" . MeLz ,A te l i e r d ' imp r ime r i e de l a P ré fec tu re , 2L8 p .

4 4 4

na tu re l rég iona l de Lo r ra ine es t dêc idé en av r i l L972 , ce lu i des Vos -

ges du No rd su i t en f év r i e r L976 ; l a m i ss i on d ' é tude qu i s r i n t é resse

à Ia créat ion du parc des Vosges du Sud doi t vo i r about i r ses t ravaux

pou r 1988 .

Dès 1975 , l a conna issance des m i l i eux na tu re l s l o r ra ins

s 'amé l i o re . De nombreuses é tudes bo tan i c lues , pédo log igues , phy toso -

c io log iques , hyd ro log iques , e t c . . . son t m ises en oeuv re e t se rven t â

m ieux ce rne r l es fonc t i ons à ass igne r en p r i o r i t é aux mass i f s bo i sés .

En t re 1945 e t L975 , l a f o rê t ava i t é té i nsu f f i samrnen t

impl ic ;uée dans la cro issance économique régionale. Cet te s i tuat ion

évolue. La forêt dev ient un atout économj-que impor tant . Les d iscours

et les déc is j -ons pr ises à son su jet augmentent en nombre et se d iver-

s i f i en t , t r adu isanÈ les voeux e t l es ob jec t i f s de g roupes d ' i n té rê t

de p lus en p lus va r iês , pa r fo i s d i f f i c i l emen t conc i l i ab les , ou pa r -

fo is même incompat ib les.

La Lo r ra ine p rodu i t en f963 I r9 m i l l i on m3 d .e bo i s d , ' oeu -

v re ( I 0 ,5 B de l a p roduc t i on na t i ona le pou r 6 B de Ia su r face bo i sée ) ,

et l 'économie du bois est devenue le second emplo l 'eur industr ie l en

Lor ra ine (ho rs bâ t imen ts e t t ravaux pub l i cs ) . Déso rma is r l es Lo r ra ins

accordent une p lace de choix aux problèmes économiques posés Dar la

fo rê t e t l es i ndus t r i es p lacées à son ava l . Dans ce t te rég ion où l es

forêts soumises ont tou jours été dominantes, Ie dJ-scours prôné par

I 'O .N .F . es t essen t i e l . Pou r l rO f f i ce , I a f o rê t es t avan t t ou t un

espace des t i né à p rodu i re des ma té r iaux . Répu tés pou r l eu r qua l i t é ,

ces de rn ie rs peuven t néanmo ins enco re ê t re amé l io rés . Les ac t i v i t és

fo res t i è res ne se l im i ten t pas à Ia p roduc t i on . L 'O f f i ce assu re éga -

Iement une fonct ion de protect ion des bois , pr inc ipa lement dans les

zones sens ib les , acc iden tées . Les nouve l l es demandes fo rmu lées pa r

l es masses u rba ines on t condu i t I 'O .N .F . à aop réc ie r , p ro tége r e t

t i r e r pa r t i du cad re es thé t i que rep résen té pa r l es é tendues bo i sées (2 ) .

Con jo in temen t avec l es déc ideu rs rég ionaux e t I es rep résen-

tan t s des u t i l i sa teu rs d ' espaces f o res t i e r s , I 'O .N .F . encou rage une

pol i t ique de promot ion de la va leur paysagère du potent ie l bo isé il a f o rê t do i t con t r i bue r à I ' amé l i o ra t i on de I ' image de marque de Ia

( 2 ) B O U R G A U ( . J - t ' t . ) - 1 9 7 0 - E s s a i d ' é v a l u a t i o n é c o n o m i q u e d e I a f o n c t i o nr é c r é a t i v e d e I a f o r ê t . R . F . F . , 3 , 4 0 I - 4 L 4 .

445

rég ion (3 ) . Ce l l e - c i sou f f r e d ' une répu ta t i on méd ioc re , vo i r e mauva i -

s€ r ma is souven t i n jus t . i f i ée (4 ) . Ce t te s i t ua t i on se révè le ê t re un

hand icap pou r a t t i r e r de nouve l l es ac t i v i t és .

Di f f ic i lement compat ib le avec Ia pr ior i té accordée à la

p roduc t i on de bo i s , I a f onc t i on réc réa t i ve do i t ê t re cana l i sée .

L rO .N .F . use â l a f o i s de mé thodes i nc i t a t i ves e t coe rc i t i ves pou r

mener à b ien ce t te tâche . Comp lexe à éva lue r , ce t te fonc t i on es t as -

sumée comme un serv ice publ ic rendu â la co l lect iv i té . Souvent loca-

l i sées à p rox im i té des v i l l es , l es fo rê ts f réquen tées pa r l e pub l i c

son t des espaces con f l i c tue l s , menacés pa r l a concu r rence d 'au t resac t i v j - t és , sou rces de p ro f i t s ( chasse , espaces cons t ruc t i b l es , e t c . . ) .

E l les doivent bénéf ic ier de protect ion. Au même t i t re que les forêtsp roduc t r i ces ou p ro tec t r i ces , Ies fo rê ts de dé tenÈe se rven t à s t ruc tu -

re r I ' espace , e l l es son t des équ ipemen ts de pouvo i r (5 ) .

Longtemps assez peu étendue, la forêt pr ivée couvre actuel -

I emen t 274000 ha . ( 32 ,5 t des bo i s p roduc t i f s ) con t re t 6ZZ00 ha . en

1929 (22 ? des su r faces bo i sées de l ' époque) . Ce t te ca tégo r ie de fo -rê t appara i t t r ès dynamique . Le C .R .P .F . (Cen t re Rég iona l de l a P ro -p r i ê té Fo res t i è re ) e t l es synd ica ts de p rop r ié ta i res fo res t i e rs son tdevenus des i n te r l ocu teu rs pu i ssan ts . I I s mu l t i p l i en t l es opé ra t i onsde sensib j - l isat ion du publ ic aux problèmes de Ia sy lv icu l ture et dela f i l i è re . -bo i s . Leu rs ac t i ons v i sen t à I ' amé l i o ra t i on de l a qua l i t é

des p rodu i t s o f fe r t s e t t en ten t de ra t i ona l i se r l es marchés du bo i s . -

Des so lut ions sont recherchées pour encourager la prat ique des éc la i r -c ies e t o rgan ise r I a m ise en p roduc t i on des peup lemen ts rés ineuxréa l i sés pa r fo i s de façon i ncons idé rée dans I ' ap rès -gue r re (au to ta lI a f o rê t l o r ra i ne comp te 761000 ha . en 1948 r 789000 ha . en t 967 ,

866000 ha . en L9741 .

Les panca r tes i nd iquan t l r en t rée des dépar temen ts des Vosges ou deMoser re p la iden t pou r l a qua l i t é de l a v ie rencon t rée . Le déco rfo res t i e r occupe une p lace de cho ix dans ce t te i nv i t e .La découve r te de Ia Lo r ra ine es t f réquemment l i ée à I ' ob l i ga t i ond 'e f f ec tue r dans ce t t e r ég ion ses ob l i ga t i ons m i l i t a i r es . L , im -pact psycbologique est neu favorable. De nombreuses personnes ontpou r p r i nc ipa l souven i r de ce pays , l es case rnes , l es ga res , vo i reles champs de ba ta i l l es . I l es t d i f f i c i l e de se dépar t i r de cesouven i r .

( 5 ) KALAORA (B . ) , PELOSSE (V . ) - L977 - La f o rê t - l o i s i r r uD équ ipemen tde pouvo i r . Hé rodo te , 7 , 92 -129 .

(3 )

( 4 )

446

Elément essent ier e t souvent omniprésent dans re paysagse t i l o rgan isa t i on de I ' espace ro r ra in , l a f o rê t appara l t mu l t i p le ,va r iée , f l uc tuan te . E I Ie es t à 1a fo i s menaçan te ( l ' ex tens ion exces -s ive des bois tend à iso ler les hommes dans cer ta ines contrêes te l -l es que l es va l l ées é t ro i t es du mass i f vosg ien ) ou menacée (ex ten -

s ions u rba ines , p lu ies ac ides ) . E l Ie es t n roduc t r i ce ma is fou rn i tde p lus en p lus de se rv i ces . B ien p réc j -eux pou r l a co l l ec t i v i t é , e I Iepa ra Î t cependan t f rag i l e , vu lné rab le , convo i tée ; I es f ranges u rba i -nes , I es espaces ru rban isés e t l es zones tou r i s i t i ques é tan t , pa r t i cu -l ièrement sensib les. La dépr ise démographique et la concentrat ion despopulat ions sur I 'axe Epinal -Nancy- l {e tz-Thionv i l le , ont souvent fa i trecu le r l es su r faces cu l t i vées au p ro f i t de rebo isemenÈs a r t i f i c i e l s(en pa r t i cu l i e r l es hag is d 'ép i céas ) ou de rebo isemen ts spon tanés ,

médiocres, c lassés dans 1a catégor ie des boisements 1âches et morce-I és .

Au to ta l , ac tue l l emen t comme pa r l e passé , l a f o rê t j oueun rô Ie déc i s i f en Lo r ra ine . E l l e s t ruc tu re I ' espace e t pa r t i c i pep le inemen t à Ia red i s t r i bu t i on des ac t i v i t és économiques . L respacefo res t i e r I o r ra in o f f re un cad re d 'une g rande qua l i t é e t p résen tedes paysages var iés, s i tués au coeur de la communauté eurooéenne.Le cadre forest ier abr i te un r iche patr imoine archéorogique (6)e t h j , s to r i que ( châ teaux e t ru ines , musées , mémor iaux m i l i t a i res ) e thuma ins (ma isons d 'a r t e t t r ad i t i on popura i re , a r t i sana t ) .

L ' é tude de l a f o rê t l o r ra i ne d ' au jou rd ,hu i mé r i t e d ' ê t r ea r t i cu lée au tou r de qua t re thèmes .

Par rappor t au passé, le paysage forest ier lor ra j -n présenteà Ia fo i s des é lémen ts de con t i nu i té i nd i scu tab les , do rn inan ts , e t desaspec ts nouveaux résu l tan t des cho ix sy l v i co les a r rê tés , ma is éga le -men t des déc i s ions conce rnan t I ' aménagemen t ou pa r fo i s I ' abandon desespaces . T rès i néga lemen t répa r t i e , l a couve r tu re fo res t i è re con t i nueà o f f r r * r des d i spa r i t és co t teuses pou r l a f i l i è re -bo i s l o r ra ine .

(6 ) COUDERC (J -1v1 . ) - 1986 - Les f o rê r s ,l ' exemp le des fo rê ts tou range l l esr28 -L32 -

un conse rva to i re. Hommes et Terres

archéologiqued u N o r d , 2 - 3 ,

447

Longtemps, le d iscours sur Ia forêt fu t assumé presque

exc l : s i vemen t pa r l es fo res t i e rs . Ap rès 1850 , l a ques t i on de l a con -

vers ion appara i t pr inc ipa lement conme un problème in terne à la pro-

fess ion ; l es méd ias rdon t I ' i n f l uence res te enco re l im i tée , son t peu

impliqués dans ces problèmes. La situation est i levenue aujourd' l tuj- crès

di f fëre. r te . S i Ie corps forest ier demeure à la fo is le pr inc ipa l in-

te r l , . ocu teu r e t l e p r i nc ipa l déc ideu r quand i I s rag i t d ' a r rê te r l es

aménagements des bois , cer ta ins en son se in ent ret iennent la contra-

d ic t ion et les remises en cause, engendrant a j -ns i une émulat j -on, une

d ive rs i t é d 'op in ions qu i a pa r fo i s manqué pa r l e passé . Long temps

e f facées , l es assoc ia t i ons de p rop r ié ta i res e t sy l v i cu l t eu rs p r i vés ,

fon t déso rma is p reuve d 'une i n tense dynamique e t pa r t i c i pen t à I ' amé-

l i o ra t i on qua l i t a t i ve des fo rê ts .

Depu is ma in tenan t p lus d 'une généra t i on , l es fo res t i e rs

d 'E ta t qu i d i sposa ien t p resque exc lus i vemen t du deven i r des fo rê ts ,

doivent à la fo is ten i - r compte des choix retenus par les forest iers

pr ivés et des souhai ts avancés par les aménageurs et oar les assocj -a-

t i - ons .

En Lorra ine conrme a i l leurs, I 'aménagement des espaces boi -

sés échappe d.e p lus en p lus aux ruraux et srorganise en fonct ion des

beso ins e t des pe rcep t i ons que l es u rba ins on t de Ia fo rê t . Ce t te

évo lu t i on généra le qu i n ' a r i en de spêc i f i que à l a Lo r ra ine , donne

à la fo rê t une nouve l l e .d imens ion con f l i c tue l l e (7 ) . La fo rê t appa-

ra î t de p lus en p lus mode lée en fonc t j . ond 'un cad re de I ' aménagemen t

de I ' espace s t r uc tu ré pa r I a t r ame des v i l l e s . L ' esso r i ndus t r i e l

des T ren te G lo r i euses a condu i t I es Lo r ra ins à nég l i ge r , vo i re à

ma l t ra i t e r l e r i che pa t r imo ine fo res t i e r don t i l s d i sposa ien t . Le

ré tab l i ssemen t es t seu lemen t en t ra in de s 'opé re r .

Do tée d 'une rése rve en a rb res su r p ied â Ia fo i s impor tan te ,

va r iée e t de qua l i t é , I a Lo r ra ine es t pa r t rad i t i on une rég ion où l a

f i l i è re -bo i s occupe une p lace de cho ix dans 1 'économie rég iona le . S i

( 7 ) En dé f i gu ran tde 1 ' é té 1985les hommes ponagement de I

I a C ô t e d ' A z u r , I e s t r è s g r a v e s i n c e n d i e s d e f o r ê to n t p r o f o n d é m e n t s e n s i b i l i s é I ' o p i n i o n p u b l i q u e e t

I i t i q u e s s u r I a p l a c e o c c u p é e p a r l a f o r ê t d a n s I ' a m é -t e s p a c e .

448

les bo i s de Ho l l ande é ta ien t dé jà reche rchés au XVI I Io s ièc le oa r nos

vois ins, Ia Lorra ine cont inue à êt re un grand expor tateur de bois

b ru ts . Ma lg ré l es p rog rès réa l i sés , l a f i l i è re -bo i s demeure un sec -

teu r f rag i l e , i néga l , gu i ne po r te sans dou te pas tous l es espo i r s ,

auxque ls peuven t s ' a t t end re l es Lo r ra ins dans l e cad re de l a d i ve rs i -

f i ca t i on de l eu rs ac t i v i t és . Dans ce t te é tude su r l a f o rê t l o r ra j -ne ,

seu les se ron t évoquées l es ac t i v i t és s i t . uées j us te en ava l des coupes .

I l s ' ag i t de Ia réco l te des bo i s , de sa v j -dange e t des p remiè res t rans -

fo rma t ions opé rées .

Représentant une r ichesse économique conséquente, la forêt

es t un espace qu ' i l f au t gé re r , s t ruc tu re r , p ro tége r en p renan t en

compte l es i n té rê ts e t l es beso ins de Ia co l l ec t i v i t é sans pou r au tan t

abandonner la pr ior i té à Ia product ion. EI le est un des réceptables

des tens ions , des oppos i t i ons , des en jeux qu i résu l ten t de l ' o rgan isa -

t i on du te r r i t o i re .

Pa r t i s d 'une ré f l ex ion paysagère , I es géographes occupen t

une posi t ion in téressante r iour tenter de fa i re une synthèse de Ia

s i t ua t i on e t du deven i r des bo i s en éc la i ran t l es cho ix e t l es réso -

lu t ions actuel lement retenus en cont inu i té avec ce qui fu t ar rêté par

le passê (8 ) . La l en teu r des t rans fo rma t ions du pa ] ' sage bo i sé , l e

ca rac tè re souven t i r réméd iab le des dégâ ts p rovoqués e t I ' aspec t du ra -

b le des con t ra in tes pouvan t ê t re sub i -es pa r su i te d . ' une déc i s ion ma l -

heureuse ou mauvaise, ob l igent à êt re prudents et modestes avec Ia

na tu re . I l f au t ménager Ia fo rê t , sê faune , sa f l o re ca r nous ne

sommes que l es usu f ru i t i e r s de ce pa t r imo ine .

"On ne commande à Ia nature

qu 'en l u i obé i ssan t " .

F. BACON

( A ) I n f o r m a t i q u e e t i m a g e s s a t e l l i t e s f o u r n i s s e n t m a i n t e n a n t d e s o u t i l sde t rava i l fac i l i tan t cons idérab lement no t re tâ :he e t ouvran t deschamps dr j -nvesÈiga t ions nouveaux.V o i r e n p a r t i c u l i e r :A I 4 A T ( J - P . ) e t H O T Y A T ( M ) 1 9 8 4 - E t u d e d u c o u v e r t f o r e s t i e r p a rIes images Lanfsa t . B i lan e t éva lua t ion sur la fo rê t domania le deF o n t a i n e b l e a u . T r a v a u { d e I ' I f r s t i , n o 5 7 -58, rO3- r35 .C H A B A U D ( P . ) - I 9 8 5 - L o g d a u b ( R . ) , I o g i c i e l d ' e x p l o i t a t i o n i n f o r m a -t i q u e d e l a s t a t i s t i q u e D a u b r é e : I ' e x e m p l e d u P u y - d e - D ô m e . H o m r n e se t Te r res du Np rd , 2 -3 , 23 I - I 35 .

449

"La f o rê t n ' es t p l us ce qu ' e I I e f u t .La fo rê t es t devenue un ou t i l . E l l ees t d 'abo rd un ou t i l de p roduc t i onca r e l l e f a i t v i v re une i ndus t r i e . . . ,e l l e es t auss i un ou t i l d ' aménagemen t ,d 'équ i l i b re à l a f o i s éco log ique e thuma in " .

E . P i san i , ex t r a i t d run d i scou rsau Séna t , I e L9 -7 - f 960 .

CHAPITRE VI I

SITUATION ET EVOLUTION RECENTE DES FORETS LORRÀINES

Depu is 1945 , l a f o rê t l o r ra ine a connu des mod i f i ca t i ons

impor tan tes , e l l e s ' es t é tendue de façon cons idé rab le e t s ' es t f o r -

tement améI iorée du point de vue de la qual i té de ses peuplements.

L rex tens ion des fo rê ts p r i vées favo r i se l a red i s t r i bu t i on des essen-

ces au p ro f i t des rés ineux ( t ) . La réduc t i on des beso ins en bo i s de

feu autor ise I 'augmentat ion du vo lume du capi ta l l igneux sur p led

e t f ac i l i t e l a conve rs ion , l e passage à Ia fu ta ie é tan t demeuré fo r t

l onq temps insu f f i san t ou méd ioc re dans l es fo rê ts communa les e t p r i -

vées .

( l ) Le F .F .N . f u tl ' équ ipemen tamé l io re r l a

c réé I e 30 -9 - f 946 pou r f ac i l i t e r I e r ebo i semen t ,e t I a conve rs ion des bo i s . Ses ac t i ons v i sen t àqua l i t é des réco l t es .

450

Au jou rd ' hu i , l a su r f ace f o res t i è re l o r ra i ne s ' es t s t ab i l i -

sée et tend même localement à reculer après avoi r enregis t ré un maxi -

mum d 'extension vers L975. La mécanisat j -on, ccmpensant inêgalement Iat rès fo r te d im inu t i on de l a ma in -d 'oeuv re d i spon ib le pou r l es t ravaux

fo res t i e rs , f ac i l i t e l a mob i l i sa t i on des bo i s e t rend nécessa i re l apou rsu i te de l ramé l i o ra t i on des geup lemen ts . Tou jou rs p r i o r i t a i res ,

les fonct ions de product ion et de nrotect ion sont désormais complétéespar la gamme des act iv i tés lud iques et récréat ives ut j - l isant le cadrefo res t i e r pou r l eu r exe rc i ce .

L r i nven ta i re fo res t i e r na t i ona l (2 ) couv re à deux rep r i sesla rég ion l o r ra ine (3 ) . I 1 pe rme t , g râce au découpage en rég ions na -tu re l l es , de conna l t re une s i t ua t i on p réc i se e t évo lu t i ve de I ' é tenduee t de l a qua l i t é des bo i semen ts ex i s tan t en fonc t i on des d i f f é ren tst ypes de p rop r ié tés fo res t i è res . Déc idé en 1958 , ce t i nven ta i re p ré -sen te 1 ré ta t des r i chesses en bo i s . C I es t un ou t i l nécessa i re âI ' aménagemen t de I ' espace ru ra l . G râce à I ' u t i l i sa t i on de Spo t , l esdcnnées explo i tab les sont to ta lement bouleverséesr un champ d ' inves-t igat ion et de t ravai l immense pouvant êt re désormais mis en p lace (4)

I - Des paysaqes fo resÈ ie rs t rans fo rmés

Les p rog rès de l a conve rs ion , l ' é tendue des en rés inemen tse t I ' en r i ch i ssemen t quas i - sys témat ique des ta i l l i s - sous - fu ta ie on t ,depuis {uarante ans, profondément t ransformé les paysages forest iers .F réquemment , ces de rn ie rs se son t s imp l i f i és . Loca lemen t , l e déc l i nde I 'empr ise des hommes sur leur mi l ieu a cependant contr ibué à expl i -que r l a rena issance d 'espaces f l ous , i no rgan isés , évo luan t sous l a

(2 )

(3 )

BRENAC (r )267 .L ' I . F .N . en

L 9 7 9 - L ' i n v e n t a i r e

L o r r a i n eann

f o res t i e r na t i ona l , R .F .F . , 3 , 253 -

nven1 o i n v e n t a i r e 2 o i n v e n t a i r e

. Meur the -e t -Mose I Ie

. Me.use

. Mose l l eV o s q e s

L97 LL96 4L97 4L97 3

( 4 ) B A Z I R En o s p . ,

( P . ) - f 9 8 4 - L ' i n v e n t a i r e f o r e s t i e r n a t i o n f r a n ç a i s . R . F . F . ,15-24

Bl"l3t8ntÈ,l ,rB"6ftÊ39râiRrésenté une communicarion sur tes résuttars

45r

f o rme de f r i ches e t acc rus , de l i s i è res comp lexes , e f f i l o chées (5 ) ,

d 'espaces t rans i to i res gagnés pa r l e recu l des te r res cu l t i vées .

. Les aménagements sy lv ico les retenus ont pour object i f deconst i tuer un capi ta l producteur opt imum dans Ie respect des équi l i -

b res na tu re l s , de l a p ro tec t i on des s i t es , du ma in t i en de l a d i ve r -

s i t é des essences . I l s conce rnen t à Ia fo i s l a c ro i ssance , l a bonnevenue des peuplements sur p ied et les fonct ions que la forêt do i t

assui ler en dehors de sa capaci té à produi re du bois . Ces aménagements

rep résen ten t I e p r i nc ipa l ou t i l de conna j - ssance app ro fond ie des bo i s .Les forêts soumj.ses connaissent en moyenne une rév is ion d 'aménagementtous l es qua r t s de s ièc le . Dans l es g randes fo rê ts p r i vées , l es p lans

s imp les de ges t i on (P .S .G . ) ( 6 ) exe rcen t une f onc t i on assez p roche .

I I s pe rme t ten t 1a m ise en p lace d 'une sy l v i cu l t u re cohéren te . L ' amé-nagement repose sur une étude approfondie des condi t ions nature l les

Ioca les : a l t i t ude , pen te , expos j - t i on , p ro fondeur e t é ta t des so l s ,ana lyse du subs t ra t , quan t i t é , na tu re e t répa r t i t i on des p réc ip i t , a -t i ons . L 'aménagemen t condu i t à imposer des cho ix sy l v i co les . Pa rm i

Ies essences pouvant v ivre dans une stat ion donnée, le choix retenues t I ' abou t i ssemen t d 'un compromis en t re l es impéra t i f s économiques ,l es ex igences éco log iques e t l es données paysagères . Le t ra i t emen td 'une l i s i è re en fo rê t pé r i -u rba ine dépend su r tou t du t ro i s ième c r i -t è re t I e rebo isemen t d 'un ve rsan t en t rès fo r te pen te obé i t au se -condra lo rs que Ia ma jo r i t é des dêc i s ions p r i ses p r i v i l ég ien t I e p re -m ie r c r i t è re ( l ' é conomie ) .

Depu is 1945 , l r impac t que I ' homme exe rce su r l a f o rê ts ' es t p ro fondémen t mod i f i é . Dans l es d i scou rs tenus , l es impéra t i f séconomiques on t f réquemment p r imé . L 'éca r t ex i s tan t en t re l ' éche I l ede temps p r i se en ré fé rence pa r l es hommes e t ce l l e nécessa i re à l ac ro i ssance des a rb res s ' es t f o r temen t accen tué . Les t rans fo rma t ionstechno log iques rap ides tenden t à bou leve rse r l a sy l v i cu l t u re ( sé lec -

t i on bo tan ique , cu r tu re i n v i t ro , u t i l i sa t i on de g ros ma té r ie l de

BERTRÀND (J . ) - r g7g - L ' i nven ta i r e f o res t i e r en Lo r ra i ne , r ésu l t a t sp o u r I a L o r r a i n e . C . R . I 0 3 0 C o n q r è s N a ! . S o c S a v . N a n c y , Géogra-ph ie , 45 -54 .

( 5 ) B o N N E F o N T ( . r - c . ) - r 9 6 4 - L e s I i s i è r e s f o r e s t i è r e s e n L o r r a i n e ; u nm i l i e u b i o g é o E r a p h i q u e o r i g i n a l . R . G . E . , r t o L - 2 , 3 - 2 9 .

( 6 ) L e s p l a n s s i m p l e s d e g e s t i o n ( P . S . G . ) s o n t a p p l i c a b l e s a u x f o r ê t sp r i v é e d é p a s s a n t u n e s u p e r f i c i e d e 2 5 h a . f l s d é f i n i s s e n t l a g e s t i o nre tenue p-our la fo rê t .

-

452

déba rdage , b royeu rs , é l agueu r , r ecou rs aux eng ra i s r . . . ) e t l es é tapes

de 1a f i l i è re -bo i s (a te l i e r f l ex ib le commandé pa r o rd ina teu r , marché

in te rna t i ona l marqué pa r l es f l uc tua t i ons du do l l a r e t l es p r i x des

ca rbu ran ts ) . Ce t te s i t ua t i on mod i f i e l es t rad i t i ons é tab l i es e t ob l i -ge l es fo res t i e rs à i nnove r ,à c rée r en fonc t i on d ' impéra t i f s à l a f o i sp lus con t ra ignan ts e t p lus f l uc tuan ts que pa r l e passé .

En Lorra ine, la pr ior i té accordée aux données économiques

n 'es t pas é t rangè re à I ' ag rand i ssemen t des su r f aces bo i sées . Avec l e

recu l , i I n resÈ pas dé ra i sonnab le de j uge r ce de rn ie r excess i f . L ' ex -tens ion du sapin en dehors de Ia zone favorable à sa cro issance estsou rce de débo i res . L ru t i l i sa t i on . l ong temps ma I ma l t r i sée des en rés i -

nemen ts a r t i f i c i . e l s s ' avè re coû teuse .

L répoque ac tue l l e rev ien t à des mesures p lus équ i tab les

que pa r un passé récen t . E l l e t end à déd ramat i se r I e d i scou rs éco lo -g i s te qu i ava i t souven t p r i s une d imens ion ca tas t roph is te . Chez l es

fo res t i e rs , un consensus t rès l a rge se fa i t au tou r de I ' i dée d 'une

sy l v i cu l t u re à deux v i t esses rqu i n ' oppose ra i t pas lma is che rche ra i tau con t ra i re à conc i l i e r éco log ie ( régénéra t i on na tu re l l e ) e t p ro -duc t i v i t é (mécan isa t i on des t ravaux , u t i l i sa t i on des eng ra i s , p lan ts

hau temen t sé Iec t i onnés e t même c lonage , l i gn i l i cu l t u re ) (7 ) . p lus quej .ama is , i l appa ra î t que 1e pa l r sage fo res t i e r es t f l uc tuan t , va r i ab le ,évo1u t i f . En mu t i l an t I a f o rê t de Darney , l a t o rnade du I t j u i l l e t

I 984 fou rn i t un exemp le des t rans fo rma t ions env i sageab les à l a su i ted 'une ca tas t rophe (8 ) l a i ssan t un te r ra in découve r t .

( 7 ) MARTIN (B . ) - 1985 - Impac t de I ' homme su r I a f o rê t , éco log ie ouéconomie ? R .F .F . , I , 5 -16 . "Dema in , des va r i é tés nouve l l es d ' a r -b res t rès p roduc t i ves , t rès homogènes se ron t d i spon ib les . La pano-p l i e des techn iques cu l tu ra les , mécan iques e t ch im iques ne cesse rade s ' é l a rg i r , i s sue de i l ag ronom ie en cons tan te évo lu t i on " .

(8 ) Le p lan de rebo isemen t de l a f o rê t de Darnev p révo i t l a réa l i sa t i onannue l l e de 600 ha . Les bo i s son t p r i nc ipa lemen t recons t i t ués dechênes pédoncu lés e t chênes rouges . Le hê t re es t peu u t i l i sé . Enfo rê ts communa les son t au to r i sés l es rep lan ts de rés ineux (p lan ta -t i on - re la i s ) , a f i n de ne pas p r j . ve r l es v i l l ages de revenus pendan tau mo ins t ro i s généra t i ons .

453

A/ Depu is 1945 , I a fo rê t l o r ra ine a connu une ex tens ion spa t i a le

cons idé rab le

Depu is l a L ibé ra t i on , paysages ru raux e t s t ruc tu res ag ra i -

res se son t p ro fondémen t mod i f i és . Les anc iennes t rad i t i ons ag r i co les

ont f réquemment d isparu. Le ry thme de t ravai l , les choix agr i .co les

retenus et Ie mode de v ie des agr icu l teurs sont t ransformés. Somme

tou te généra1e , ce t te évo lu t i on i n té resse su r tou t l es rég ions où l es

te r res se p rê ta ien t à Ia m ise en p lace d 'une ag r i cu l t u re mécan isée .

La fo rê t s res t imposée quand les cond i t i ons na tu re l l es (pen te , a l t j . -

tude) et humaines (émiet tement du parcel la i re , ind iv idual isme, main-

t i en de fo r tes dens i tés , t rad i t i ons ) empêcha ien t I a concen t ra t i on des

te r res . P rog rès ag ronomiques e t reg roupemen t des pa rce l l es d rexp lo i -

ta t ion expl iquent Ie passage à une agr icu l ture capi ta l is te inspi rée

par Ie modè Ie du Bass in Pa r i s ien . Depu is une qu inzaLne d 'années , I a

céréal icu l ture gagne progress ivement les ter ra ins du p lateau lor ra in

ap tes à recevo i r ce t te ag r i cu l t u re spécu la t i ve . Dans ce cas , l es re -

boisements ont tendance à reculer pour permet t re I 'augmentat ion des

su r faces l abourées (9 ) .

Pa r I a d i ve rs i t é de ses paysages e t de ses essences , pâ r

sa t rès i néga le répa r t i t i on , l a f o rê t l o r ra ine o f f re une t rès g rande

va r ie té . Son é tude do i t s ' e f f ec tue r en u t i l i san t une t rame géogra -

phique f ine

En Lorra ine sont d is t inguées quatorze uni tés régionales

ayant des étendues t rès var iab les. Le p lateau lor ra in couvre à lu i

seul env i ron deux c inquièmes du ter r i to i re a lors que Ie Warndt , Ie

gays de Bi tche, I rArgonne ou la Champagne humide occupent des sur fa-

ces res t re in tes ou s ré tenden t I a rgemen t en -dehors des l im i tes de Ia

p rov ince . La ca r te 3 .7 . I se r t à conna l t re ce découpage . E I l e i nd ique

d 'au t re pa r t de façon schémat ique l a l oca l i sa t i on des p r i nc ipaux

mass i f s f o res t i e r s . Les f o rê t s l o r ra i nes son t Dou r I ' e ssen t i e l s i t uées

(9 ) La p roduc t i on cé réa l i è re n 'a cessé de p rog resse r su r I e p la teauIo r ra i n . En 1984 , l es cé réa les i n té ressen t 37 I de I a S .A .U . dela Meuse . De L973 à L984 , l a couve r tu re f o res t i è re de ce dépa r te -men t a d im inué de 5 I , L2200 ha . de fo rê t é tan t à nouveau recon -qu i s pa r l ' ag r i cu l t u re .

454

Car te 3 .7 . f . Ca r te de p résen ta t i - on des réq ions na tu re l l es e t

fo res t i è res de Lo r ra ine

<-3okms+

Rqs cte-êtLche-

tlN

IvosqesLrisISLLirrr-r

PaSs - Fla-u

/ t ' I t '

///nrrcâne

li

//

I

\:

( ' / " /t '

r S

I

P L a F e - a - u L o r r a r n

""-.'!iilI

I

a - ' ta

l -

Y

t imifc des rfuio"s naturel lcs.Pr inc i Faox- ^ rnasg, f t

foeeshers . .

Zoræs afQ.etis par de vrblcnts eornôo.bs perrz{art leidct* guernes

Zones àle Fo"tes concetuf"at,otts humaines.

455

en pos i t i ons pé r iphé r iques Par rapPor t à I ' axe mose I lan , p r i nc ipa le

a r tè re de concen t ra t i on des hommes e t des ac t i v i t és . En pos i t i on cen -

t ra le , Ie p la teau lor ra in forme un vaste entonnoi r peu boisé par rap-

po r t aux deux rég ions qu i I ' encad ren t . A I 'Oues t , I ' a l t e rnance des

dépress ions e t cô tes exp l i que I ' aspec t rubanné des mass i f s f o res t i e rs .

pou r I ' essen t i e l , ces de rn ie rs occupen t l es reve rs des cues tas ma is

également les ter res lourdes et compactes des arg i les ca l lov iennes et

ox fo rd iennes de l a Woëv re . A 1 'Es t , I e mass i f vosg ien réa l i se une ba r -

r i è re fo res t i è re guas i - con t i nue , l es hommes n 'a1 'an t qu ' i néga lemen t

essar té des enclaves dans un manteau forest ier longtemps demeuré

un i f o rme ( I 0 ) .

La l oca l i sa t i on des p r i nc ipa les zones fo res t i è res ayan t

eu à souf f r i r de v io lents combats au cours des deux dern ières guerres

pe rmet d 'app réc ie r I ' appu i s t ra tég ique rep résen té pa r I a couve r tu re

bo i sée . Les f 5700 ha . c l assés en Zone Rouge (1 f ) son t m i s à pa r t e t

i n té ressen t p lus ieu rs rég ions na tu re l l es (A rgonne , Cô tes de Meuse ,

Woëv re , Haye ) .

Tab leau 3 .7 . f . E tendue fo res t i è re e t t aux de bo i semen t des d i f f é ren tes

réq ions na tu re l l es l o r ra ines ( I 2 )

Rég ions na tu re l l es

Champagne humideArgonneB a r r o i sCôtes de MeuseWoëvrePays-HautHayeP l a t e a u l o r r a i nL. larndtC o l l i n e s s o u s - v o s g i e n n e sVôgePays de B i tcheV o s g e s g r é s e u s e sVosses c r i s t a l l i nes

LORRAINE

Sources

( I 0 ) L e s a b b a y e s d e S a i n t - D i é , S e n o n e s , M o y e n m o u t i e r s , E t i v a l e t B o n -m o u t i e r s o n t c r é é e s e n t r e 6 7 0 e t 7 f 0 . C ' e s t à p a r t i r d e c e s f o n d a -t i o n s q u e d é b u t e l e d é f r i c h e m e n t d e s b o i s . P e u p l é e s d ' a u r o c h s e td e b ê t e s f a u v e s , I e s f o r ê t s v o s g i e n n e s é t a i e n t j u s q u ' a l o r s u n l i e ud e c h a s s e d e p r é d i l e c t i o n p o u r l e s p r i n c e s f r a n c s . L e n o m d e C h a r -Iemagne res te a t taché à p lus ieurs toponymes.

( n o t e s l I e t 1 2 p a g e s u i v a n t e )

? de boisementsu r f aces bo i sées (en ha . )

r r47022r7059880

r r6620430304297 05r9r0

20 r4807 450

4 r730407 40225608888077 330

34 ,548 ,53 I , 450 r923 ,724 ,54 5 1 922 ,233 r 650 ,944 ,878 ,375 ,2

{ t f o

Le taux de bo i semen t moyen es t é Ievé (4o rang na t i ona l )pa r rappor t à une moyenne f rança ise a t te ignan t 25 rLO Z . I I masque enréa I i t é des d i spa r i t és rég iona les impor tan tes . pa r tou t r l a f o rê t s r im-pose conrme une composante du paysage, mais sa place apparaît cependantt rès va r i -ab le .

Pour hui t rég ions, le taux de boisement avois ine ou dépas-se 50 B . La fo rê t dev ien t un é Iémen t p r imord ia l . Ces rég ions couv ren t36 ? du te r r i t o i re rég iona l e t d i sposen t de 56 E de l a couve r tu re fo -res t i è re ( 472 .000 ha . ) . Omn ip résen te e t f am i l i è re , l a f o rê t l im i t epa r tou t I ' ho r i zon . E I l e modè Ie , i n f l uence l e mode de pense r e t d ' ag i rdes hommes . E l Ie con t r i bue l a rgemen t à l a c réa t i on d 'emp lo i s d i rec tsou i ndu i t s . Loca lemen t , e l l e se r t de suppor t à des ac t i v i t és tou r i s -t i ques .

Depuis quarante ans, Ia répar t i t ion de la couver ture fores-t i è re a é té sens ib lemen t mod i f i ée pa r I ' esso r des rebo isemen ts gu i ,pour une for te par t , incombent aux t ravaux condui ts par les par t j -cu-I i e r s .

Le tab leau c i -dessous permet de mesurer les progrès enre-g i s t r és .

Tab leau 3 .7 .2 . Evo lu t i on de l a supe r f i c i e bo i sée (1929 -1983 )

(en m i l l i e r s d ' ha . )

d a t e Itêurthe-et-l4cseIle Ivbuse I4cseIle Vosges Iorrai-ne

1 9 2 9r94Br955L967197 0L97 4

L47 , 9L43 , 2155 ,9r5g , 4r63L64L62

2û5 ,6207 ,62L4 , 4215 , 7220245232 ,8

L62 ,5t58 ,6r59 ,615 r r5174r80L75 ,5

236 ,5246 ,6248 ,2252 ,9255277 , 2272 ,5

752 ,576 r778 , r789 ,68L2866 ,2842 , 9

Ë d'accroi-sse-nent forestier1929- r983

I5 I2 7 r3 l I

Sources : R .G .A . e t f . F .N .bo i semen ts épa rs s i t ués en dehors des fo rê tsson t pas comptab i l i sés .

N .B . : Pou r 1983 , l es( 2 3400 ha . ) ne

(no tes I I e t 12 de l a page p récéden te ) :( 11 ) La l o i du L7 av r i l r 9 I9 au to r i se I 'E ta t à acqué r i r l es t e r ra i ns ru i -

nés , don t I a res tau ra t i on é ta i t j ugée imposs ib le ; ce l l e du 24 av r i l. 1923 p rés ide à l a cons t i t u t i on des peup lemen ts bo i sés .(L2 ) La ca r t e 3 .7 .L6 déc r i t I ' é t endue e t l a r épa r t i t i on des essences f o -

res t i è res Pa f rég ions na tu re l l es . E l Ie rep rend sous fo rme g raph i -que ces données .

457

D 'abo rd l en te , I ' e x tens ion des rebo i semen ts s ' es t accé lé réeaprès f945 . E I l e a tou t d 'abo rd touché l e dépar temen t des \ zosges ,I ragr icu l ture marquant un recul prématuré dans les rég ions de moyennepu is de hau te mon tagne . Au to ta l r ce dépar temen t réa l i se 40 B des ga insob tenus en t re L929 e t f 983 (36000 ha . ) . f I es t ac tue l l emen t seu l àma in ten i r , vo i re à Iégè remen t acc ro i t re I ' é tendue de ses rebo isemen ts .Dans les t ro is aut res dépar tements, Ies reboisements sont moj-ns éten-dus (14 I00 ha . en Meu r the -e t -Mose l l e , 27200 ha . en Meuse , I 3O0O ha .en Mose l l e ) . r I s débu ten t p lus ta rd i vemen t que dans Ie cas p récéden t ,marquen t des p rog rès impor tan ts en t re 1965 e t L974 ,ma is f l éch i ssen tdepu is l o rs ou s 'a r rê ten t . La l ec tu re des s ta t i s t i ques tend à con f i r -mer 1e recu l des bo i s . Ce de rn ie r res te cependan t d i f f i c i l e à app ré -c ie r , ca r seu les l es données l es p lus récen tes p rennen t en compte l esbo i semen ts épa rs s i t ués en deho rs des mass i f s ( I 2 ' ) .

De L9L2 à 1984 , l es fo rê ts soumises on t assez peu auc rmen té .Excep tê la c réa t i on des bo i s de Ia Zone Rouge , l es su r faces des fo -rê t s doman ia les son t res tées assez s tab les , pa r t i c i pan t peu à I ' ex -tens ion des bo i s . 37700 ha . de fo rê ts soumises son t gagnés en t re LgLze t 1984 . Dans l es f o rê t s doman ia l es , l r essen t i e l des 22700 ha . con -qu is co r resPonden t à l a res tau ra t i on des champs de ba ta i l l e . Les i n i -t j - a t i ves communa les ( soumiss ions e t rebo isemen ts de f r i ches , d ' i ncu l -t es ou de communaux ) n r i n té ressen t au to ta l que 15000 ha . L re f fo r tréa l i sé demeure t rès modes te ( f f I des rebo isemen ts con t re f6 t enfo rê t doman ia le ) . Les p rop r ié ta i res p r i vés fon t au con t ra i re p reuved 'un dynam isme t r ès p rononcé -100800 ha . de t e r re son t r ebo i sés . Lasuper f i c i e des fo rê ts p r i vées augmen te de 3g E pa r rappor t à LgL2 .L ' essen t i e r des ga ins es t en reg i s t r é ap rès r945 . Au t o ta l , depu i sr9L2 , l a . f o rê t p r i vée réa r i se 73 B des nouveaux rebo isemen ts ; de -pu i s 1945 t sa pa r t dans res t r avaux exécu tés dépasse 90 t .

Le tabreau c i -après permet , pâr dépar tement , de comparerI a s i t ua t i on ac tue l l e à ce l l e de LgLz .

T iF)- Les c .uotas la i t iers remet tent en cause la oêrennisat ion des ac-t i v i t ës ao r i co l es l i ées ; I ' i l e vaqe l a i t i e r . En Lo r ra i ne , i l a3 -' :araÎ t peu ra isonnable oe chois i r le déveloprement de la forêtco rnme a l te rna t i ve à I ' ag r i cu l t u re . D ' i c i a \ ggZ , c ' es t g rou r tan tc -ue l t -ues 6CCCC ha . (20 I de l a S .A .U) de p ra i r i es : l e rnanen tes c iu iseront d ,evenues inut i les :our le seul dûnar tement de la l . :osel le .

458

Tab leau 3 .7 . 3 . Evo lu t i on com ree des fo rê ts soumises e t r i véesen t re I 9 I2 e t 1984 (en m i l l i e r s d ' ha . )

Sources : S ta t i s t i que "Daub rée " , f 9 t 2Hu f f e I (G . ) , S ta t i s t i que des f o rê t s d 'A l sacee t de Lo r ra i ne , r ê f . c j _ t .I . F .N .

La ca r t e 3 .7 .2 . ( I es r ebo i semen ts pa r t i cu l i e r s r écen t s r éa_l i sés en Lo r ra ine ) d resse un b i l an ac tua l i sé de ce t te évo lu t i on de_pu is 1967 . Au cou rs des v ing t de rn iè res années , I e mass i f vosg iencont inue à êt re Ia zone de reforestat ion la p lus impor tante de Lor-ra ine . Ce t te s i t ua t i on n res t pas sans sou leve r de g raves p rob lèmesd 'o rgan i sa t j - on de l r espace ( r 3 ) . Au jou rd rhu i , I e r ebo i semen t dev ien tune opé ra t i on soumise à au to r i sa t i on . L 'ex tens ion des repeup lemen ts

.ana rch iques es t déso rma is a r rê tée . En dehors du mass i f vosg ien , ceson t seu remen t l es so rs t rès méd ioc res ( reve rs de cues ta ) gu i con t i -nuen t à ê t r e r epeup lés .

(13 ) A Bo is - Ie -Champ, 94 B de Ia super f i - c i e de Ia comrnune (g4 hab i tan tsrépa r t i s en c inq hameaux ) son t occupés pa r l a f o rê t ou 1es rebo i -semen ts . En j u i l l e t L984 , l a commiss ion communa le de rég lemen ta -tat ion des boisements écr i t au Préfet : "Devant Ie déveioppementéc rasan t de l a f o rê t , a lo rs qu 'aucune demande de bo i semen l -n 'es tdéposée en ma i r i e , comme Ie voudra i t I ' a r rê té p ré fec to ra l e ta f i n d rév i t e r I ' asphyx ie i nexo rab le de l a commùne , l a commiss ionsouha i te t rès v i vemen t que ce r ta ins bo i semen ts so ien t I ' ob je td 'un c lassemen t e t exp lo i t és ob l i ga to i remen t en sap ins de i l oë1" .

forêts soumises fo rê ts p r i vées

r9 l2 r984 L9 T2 r984

Meurthe-et -Mosel Ie

Meuse

Mose l l e

Vosges

r0L,2r28L20

176

r08

150 ,4r24

r80r5

35 , I

54 ,8

37

38 ,9

5 ë

76 ,2

40 ,2

9L ,2

LORRÀINE 525 ,2 562 ,9 165 ,8 255 ,6

Car te 3 . 7 . 2 .

459

Les rebo isemen ts pa r t i cu l i e rs récen ts

51260 ha . don t 53 E en zone de mon tagne .

Sou rces : G ipeb lo r f 984

N

I*]--

À

Wcr

o met3

PLotao-,,r-

Lor roin

Ep,^ft

Sooo ho- .

460

B/ La red i s t r i bu t i on des modes de m ise en va leu r sv rv i co le :

I / Les p rog rès de l a f u ta ie feu i l l ue

L 'ex tens ion spa t i a le des fo rê ts s ' es t accompagnée depu isquaran te ans d 'une amé l io ra t i on qua l i t a t i ve des bo i semen ts . I ncon -tes tab le , ce t te de rn iè re res te t rès i néga le .

La fu ta ie feu i l l ue couv re 155000 ha . , I a f u ta ie rés j -neusef05000 ha . , l a f u ta i e m ix te 85000 ha . Au t o ta l , I a f u ta i e occupe doncac tue l l emen t env i r on 345000 ha . ( 42 B de l a su r f ace bo i sée ) . Dans unp remie r t emps , seu les se ron t ana lysées l es données i n té ressan t I afu ta ie feu i l l ue : évo ru t i on des su r faces , répa r t i t i on géograph iqueet par type de propr ié té, vo lume sur p ied et cro issance, méthodessy l v i co les p récon isées .

L rana lyse de 1 ré ta t des fu ta ies feu i l l ues l o r ra ines ne peu têt re env isagée sans quelques mises en garde préI iminai res concernantIes ta i l l i s - sous - fu ta ie . Les p rog rès i n té ressan t ces fo rma t ions(v ie i l l i s semen t e t en r i ch i ssemen t des rése rves , d imJ-nu t i on p rog ress i -ve des ta i l l i s ) ( I 4 ) imposen t une l ec tu re p ruden te des s ta t i s t i ques ,Ies fo rma t ions l es p lus be I l es des bo i semen ts c lassés en ta i l l i s - sous -futa ie se rapprochant désormais des normes retenues pour les

fo rê t s en conve rs i on . En 1980 , I t r . F .N . i nd ique que l e t aux de con -ïe rs ion a t te in t 55 I dans l es ta i l l i s - sous - fu ta ie d .e l a Meuse , 62 ten Meu r the -e t -Mose l l e , 70 B dans l es vosqes , 8213 g en Mose l l e . Lesespaces en vo ie de convers ion couvrent au to ta l près de 220000 ha.

78 I de ce t te super f i c i e son t f o rmés pa r des fo rê ts comrnuna les (15 ) .

L !évo lu t i on sy l v i co le de ces de rn iè res fu t I ong temps en t ravée rca r cesbo is deva ien t avan t t ou t f ou rn i r l e combus t i b le des t i né aux usaqers .A I réche l l e de deux ou t ro j - s généra t i ons , i I appa ra î t f o r t p robab leque les conve rs ions pe rme t t ron t de doub le r l ' é tendue des fu ta ies .

(14 ) Le c .R .P .F . adme t que I ' on peu t c l asse r en conve rs i on l es t a i l l i s -sous - fu ta ie rayan t une su r face te r r i è re à I t hec ta re des feu i l l usde l a r ése rve supé r i eu re à t 3 m2 . L ' r .F .N . r ep rend ce t t e no rme e tpe rme t a ins i de d i spose r d 'une éva lua t i on assez exac te des fo rê tsconve r t i b les pa r t ypes de p rop r ié té . Les ta i l l i s - sous - fu ta ie c las -sés en t re 5 e t 13 m2 peuven t ê t re conve r t i s ap rès une pé r ioded 'a t t en te . En dessous de 5 m2 , I a conve rs i on ès t imposè ib l e .

( 15 ) Au se in de l a f o rê t p r i vée l o r ra i ne (233000 ha . ) , 1à f u ta i e f eu i l -l ue ne comp te que pou r l t , 5 ? des su r f aces , l a f u ta i e m ix te 6 Z .

ve rs une amé l io ra t i on sens ib re des bo i semen ts de qua r i t é

46L

Peup lée d ' a rb res nés de sem is (a rb res de f r anc -p ied ) , r afu ta j -e p rodu i t des bo i s d 'oeuv re de qua l i t é . E I Ie s res t p rog ress i ve -men t imposée à pa r t i r du second t i e rs du X IXo s ièc le . Au jou rd 'hu i ,l es fo rê ts soumj -ses d i sposen t de 85 E des su r faces c ro i ssan t en fu -ta ie feu i l l ue . Ce t te de rn iè re occupe 28 ,6 E des su r faces des fo rê tsdoman ia res con t re t 8 r5 g dans l es au t res f o rê t s soum ises , l r , 5 gdans l es fo rê ts p r i vées .

Tab leau 3 .7 .4 . E tendue e t r épa r t i t i on des fu ta ies feu i l l ues

forêtsdqnaniales

forêtsccnmunaLes

forêtsprivées Tbtal I de surface occuÉ

la futaie feuil-lue

par

lêurthr+et-lttcselle

trteuse

l4cselle

Vosges

r8r80

14tr0

r2350

16750

r7 r80r r5708000

27050

4620

6820

r500

9320

39980

32500

2r850

53r20

24 ,2

14 ,6

13 r3

19,7

I.ORRATNE 6 r390 53800 22260 147450 I7 , 6

Sou rces : I . F .N .

Inéga lemen t rep résen tée , I a f u ta ie feu i l l ue es t méd ioc remen t

.é tendue en fo rê t p r i vée . Sa p lace demeure éga le rnen t i nsu f f i san te enforêt comrnunale . La comparaison des résul ta ts enregis t rés à quelquesd i x ans d r i n te r va l l e pa r l es deux i nven ta i r es ( I . F ' .N . ) . i nd i que cepen -dan t des p rog rès impor tan ts . En t re Ig74 e t 1982 , La fu ta ie feu i l l uees t l a seu le fo rma t ion fo res t i è re mose l l ane qu i augmen te ses su r faces .6 ,5 t du to ta l des fo rê ts son t gagnés à ce mode de t ra i t emen t ra lo rsque l es au t res p ra t i ques sy l v i co les demeuren t s tab les ( - O 17 t pou rl es f u ta i es rés j - neuses ) ou déc l i nen t ( - 4 ,6 g pou r l e t a i l l i s - sous -f u ta i e ) .

L ré tude des ca r tes t ra i t an t de Ia répa r t i t i on qua l i t a t i vedes fo rê ts pa r dépar temen t p réc i se r rana lyse condu i te à p ropos decet te format ion végéta le. Pour chacune des quatre c i rconscr ip t ionsadmj -n i s t ra t i ves , I e découpage en rég ions na tu re l l es a é té p rése rvé .

462

Les ce rc les p ropo r t j . onne ls ma té r ia l i sen t I t é tendue de Ia fo rê t au

sein de chaque région ( Ie taux de boisement est ind iqué en surcharge

af in que le lecteur ne so i t pas indui t en erreur par Ia t rès inégale

é tendue des rég ions na tu re l l es ) . Chaque t ype de m ise en va leu r es t

car tographié à I I in tér ieur de ces cerc les i une répar t i t ion moyenne(dressée hors écheI le) permet la comparaison avec la norme dépar te-

men ta le b ien que ce t te de rn iè re ne so i t pas tou jou rs s ign i f i ca t i ve .

Fu ta ies feu i l l ues e t m ix tes occupen t g loba lemen t une p lace

osc i l l an t en t re Ie qua r t e t I e t i e r s de l a su r face bo i sée to ta le .

Les moyennes cachent cependant de t rès for tes d ispar i tés. La Meuse

accuse un re ta rd t rès impor tan t e t quas i -généra l ; pa r tou t I a f u ta ie

demeure t rès peu représentée dans les peuplements ex is tants . La mé-

diocr i té des moyens f j -nancj -ers d isponib les, Ie recul démographique,

Ia pe rs i s tance ta rd i ve des a f fouages , exp l i quen t l e ma in t i en des

ta i l l i s - sous - fu ta ie enco re t rès i néga lemen t en r i ch i s . Les dégâ ts p ro -

voqués pa r l es gue r res accen tuen t ce pass i f dé jà anc ien . f l s exp l i -

quen t I ' en rés j -nemen t d 'espaces qu i , dans d 'au t res cond i t i ons h i s to -

r i ques , au ra ien t d t ê t re ma in tenus en fo rê ts feu i l l ues .

Sur Ie p la teau l o r ra in e t ses annexes , I a f u ta ie d i spose

d 'une p lace assez rédu i te ; t a i l l i s - sous - fu ta j -e e t bo i s morce lés

cont inuent malheureusement à occuper p lus des deux t iers des éten-

dues bo i sées .

. Ce son t l es pe t i t es en t i t és géograph iques en pos i t i on pé -

r i phé r ique pa r rappor t à l r axe de l a Mose l l e qu i con t i ennen t , en

p ropor t i on de l eu r su r face fo res t i è re , l es é tendues de fu ta ie l es

p lus vas tes . A t i t r e d ' exemp le , dans l a Vôge , l a f u ta i e f eu i l l ue e t

m ix te i n té resse 67 3 des bo i s soumis (6 f t de l a su r face ) ma is seu -

Iemen t 28 ? des fo rê ts p r i vées .

Le b i l an , d ressé g râce aux ca r tes de syn thèse é labo rées à

pa r t i r des données de I a seconde éd i t i on de I ' I .N .F .7ne donne qu 'une

idée assez impar fa i t e des p rog rès réa l i sés depu is qua ran te ans e t

des inégal i tés pers is tant rs .Les résul ta ts g lobaux donnés pour chaque

rég ion na tu re l l e appor ten t seu lemen t des i nd i ces , des o rd res de

grandeur . La répar t i t ion par type de propr ié té est un complément

d ' ana lyse i nd i spensab le .

- - - t '

- - - - z â -

\1

\/

I' r -a '

\

, l,"6.q3 - Haub

r-i -Q,5/.

I\

\\I

\. \

I

Car te 3 .7 .3 . E tendue e t r épa r t i t i on

ment de Meurthe-et -Mosel Ie

Sou rces : I . F .N .//

,II

l-\

t[/oëv rcd a o n e r c s)8 ,8 ) t

6trs deN1aa3t-

67t61.

rl,.lonte3ae

vosq (€ r-r ng

f;--.f+,g/.\ \

1lru

\

It

Plateao Lorrairuz\,6/'

cot(,nil j-soqs uosqtenrus

, ' )7,!7.i ) - - -

- - - -

#?cl-^s --j>

Pu tr,d0cu.iltu-

tar i l r i -sous.Pu ta.ie

toooo hc.

ct m.its

ta , [ l r i .L bo,smorcct is

\t

Éu fa.ri rdsi

464

rdnuttftla rnoqenee cru t'teusat -) a cru t'4eus..

/1--^ A

,t \.. '-'l:?:-1'ri,T. l,

"' ) '\---z+ z\-\-( -K

\)tarl l t t-soos' ) ^À \

"/,\ / Fu,aia{.,,-,

L,> ));- \__/ *;,,.,, i - /....-!,ois,tror..e[i.s / , \ /

--/

,/ 1...,,,-., \/ !l l rI - ' Zone- Rou

' - { t , o o i ' - : / . ^f f i , f i : - - - - - r . ,4 À a o/ \ "n I Z

\ R.qo., t ' , '" t

\ ,1 1\ / \ ô d o/ \ (--., e

\ fr/ 1

t?( '

ûi .-)"', \ / ," Il i \ - / ' . \ ' I| , , , . ' a

aL,*u"l';". i Barrois ".

côber rt collincs". I g;

- - | d ' . t ^ , r . t t \ 1 o

/ P

-

t\

t, I

V;;"' -) 1Ioo*ho. . ' -^n. - -

t , , , , " ' ^ - / |\ - | lÀ j

\ - - / ^ a 5lutniz îtuillse- \7

- -, o 5 3

t V/Futari rc-.,nr.,ls'c, r tnrboirrtarofs

Tql t t i -sous- futate

talhs'cl bois rnarc.6s

Scurcer : r .F.N.

bois rrrot'ce[i.s

À A ô

A I A

Car te 3 .7 .4 . E tendue e trépa r t i t i on qua l i t a t i vedes forêts du dépar tementde I a Meuse .. . . . . . . f f i r .F .N.

2#

}\F,:

r:.>;tl'a

rl

s\.

.9\

g1 ^\

É*

râY1

f)c3

.'

Éo

lI,d/-ç

't-*ô

'.. ;'.

".3r\

Ik.

tI

7q

;l ;F

rl

6lo

l o

ol

oE

l 9

lHo

t )

El

O.,1

(n#

lol

ol

Ël

(ul

,g,.l'l:l"lîl1

61

xl

ùl

ol

ol

'l0)l

>l

'Fl

I+

rl(d

l+

rl'F

l I-fl

sl

FI

EI

il,glË

lslsl

z--',----rl--.

\

II

i E

di-

.nâ

Pt..r

IIIIII!

IIIt_

I

III

i-s

a

I

I.dL3*)

oo-d

\'3rdJ&

r:..:.

)t\IIII

ùËt,oF?

.r9

d

lr

sgJ

5.

ï)aCL

lld

.Àt

llr€r

,a

/r/t

7\l

fII

IIITI

..J().J

II/f,.t,L'r,

-tICÀ

\

t{erg-!J.É,

h:"-q

?c!g

-E

-r-

L3E

kt

QD

e-.-o4

r,tlr

-')/

\t-r-J

t\

t-nï

rT

I

I C*.

\s'o

rd

Ê

fS

rr)

tè\s,

rr

|l

tÈ

I

0Eo

{J

Fd

l{Ë

c5'e

=r{

:=

.t

1El4ôc.lIt,

f./

,lIII)

/-t

rwl

L.'l

J8ooa

,(\.r,

r€

<t

a

a

aoôos

t tf,

l, C

/,:r,&

I\\j

/t

- t-a

'

rËl

ol

6l

+rl

5{l

(Ul

,91o

llaa

lE

l rq

t.o

l H

+rl

r0)l

Ël sl

,l H

lo

l J

lE

l o

lrl .r 'l

ï3t

+rl E

Î'l(Û

l ol+

rl Ol

;t; I5

t oi

qd

l

ço.,{+J

.Êl

!(oô\(!)lr+Jc)q)

46

6o)

-\,d

"-(

,r+

.:Fc

g

"o(l

e2

Pb

-'1

---/4

o'o

\'

\-4

4â

/<

lr

/'.

4

o\o

4I

ri

4\

€4

lr+.E'

?

a{t

I

\IO

add=

i,. ';'v

t -':

.e

vl

:.,t

z Lt

€t;!

.o-

t-

.JlêdÉ

rt6âc;'l.vdIC

L

fI\\-t1

.Ir"Jo.,1II

\trv

1-

- -2

.Ê

>

:rI

"f 3

t rq

s- n

Jo

\ ;-

\d./

ric!atr

\tI

\I

\.F:<sIll--

JF'rC

t/tl

II

\./'

\---- |

a<

t

,I

Tllttt3?!",!.!v

t 'l

EÏ

i..,ç

ê6ç

C-d

-

a'a

\_--)

467

La fu ta ie occupe une p lace p r i v i l ég iée dans l es fo rê ts do -man ia l es e t dans l es g randes p rop r i é tés f o res t i è res p r i vées . L r I .F .N .pe rme t d 'app réc ie r ce t te répa r t i t i on .

Tab leau 3 .7 . 5 . P lace de l a f u ta ie feu i l l ue pa r na tu re de p rop r ié té(en â par rappor t à la sur face de chaque type de pro-

p r i é té )

* lu fu ta ie mixte occupe 36 ? des forêts d.omania les


Le vo lume à l rhectare des peuplements en fu ta ie corr ige

les données du tab leau précédent en fourn issant des renseionements

su r I a qua l i t é de ces fu ta ies . I I y a enco re que lques v ing t - c inq ans ,

Ies i nd i ces de vo lume su r p ied appara i ssa ien t g loba lemen t peu é levés .I I s é ta ien t i n fé r i eu rs à r5O m3/ha . dans l es Vosges e t ne dépassa ien tpas f00 m3r/ha. dans la zone Nord des Côtes de Iv leuse. Cet te s i tuat ion

s ' es t , depu i s , f o r t emen t amé l i o rée , ma i s des d i spa r i t és pe rs i s t en t t an t

au n i veau rég iona l qu 'en fonc t i on des t ypes de p rop r ié té . pou r une

moyenne lo r ra ine de 223 m37ha . ( i nd i ce I00 ) , l a Meuse a t te in t I ' i n -

d i ce 7 L , l a l ' l ose l l e I 06 , l es Vosges Lz I , l a l r 4eu r the -e t -Mose l l e 92 ,5 .

De g ros éca r t s subs i s ten t en t re l es d i f f é ren tes fo rmes de p rop r ié tés .

Les fu ta ies p r i vées mose l l anes o f f ren t l es résu l ta t s l es p lus pe r fo r -

man ts ob tenus en Lo r ra ine ZSZ n31na . ) ra lo rs que l es fo rê ts communa-

l es meus iennes ob t i ennen t I es p l us méd ioc res ( I 46 m3 / f t a . ) .

f o rê tsdomania les

fo rê tscommunales

fo rê tsp r i vées

Meur the-e t -MoSeI Ie

M e u s e

M o s e I I e

V o s g e s

5 J

30

r6x

30

2J

I I

I 8

22

U

9

4

I O

LORRATNE 29 I 8 I

468

2 / Le ma in t i en des ta i l l i s - sous - fu ta ie

Hér i t age de l rexp lo i t a t i on fo res t i è re du passé , l e t a i l l i s -

sous- futa ie demeure une composante impor tante du paysage boisé régio-

na l , en pa r t i cu l i e r su r l e p la teau l o r ra in . 11 occupe au to ta l p lus

de 3 f0000 ha . de bo i s , so i t 37 ? de l r ensemb le des f o rê t s . T rès i né -

galement répar t i , Ie ta i l l is -sous- futa ie forme une couver ture boisée

d 'une va leu r t rès va r iab le : ce r ta i -ns bo i semen ts son t en vo ie de con -

ve rs ion a lo rs que d rau t res appara i ssen t t rès dég radés . Ce t te fo rma-

t ion of f re de nombreux types de t rans i t ion entre les deux ext rêmes

présen tés . Les données de ce t te s i t ua t i on pe rme t ten t de d resse r un

bi lan des progrès sy lv ico les obtenus et des l imi tes auxquel les se

heur ten t l es fo res t i e rs de l rO f f i ce e t du sec teu r p r i vé .

La ca r t e 3 .7 .7 . é tab l i t un p rem ie r cons ta t su r l a p l ace

occupée pa r I e ta i l l i s - sous - fu ta ie . Ce t te fo rma t j -on i n tê resse en t re

Ie c inqu ième (Vosges ) e t l es deux t i e rs des su r faces bo i sées (Meuse) .

Par tout r Sâ p lace demeure considérabler ê t r par t icu l j .er dans les fo-

rê t s communa les . En Meuse e t en Mose I Ie , i l a f f ec te enco re des su r -

faces étendues dans les forêts domania les. La répar t i t ion par rég ion

na tu re l l e ( vo i r ca r t es 3 .7 .3 à 6 ) p rêc i se l a t r ès i néga le p résence

du ta i l l i s - sous - fu ta ie se lon l es rég ions . Ce t te de rn iè re res te fo r te

su r I ' ensemb le du p la teau l o r ra in e t ses annexes . L 'en rés inemen t des

anc iennes rapa i l l es a , pa r con t re , p resque en t i è remen t f a i t d i spa ra î -

t re ce t te fo rma t ion du mass i f vosg ien e t de ses bo rdu res .

Naguère , l e vo lume des bo i s à I ' hec ta re é ta i t f a ib le . A

I ' j -mage de ce qu i s res t p rodu i t en fu ta ie , ce vo lume s res t f o r temen t

acc ru / ma is i t a f f i che des d i spa r i t és t rès impor tan tes en fonc t i on

des rég ions e t des t ypes de p rop r ié té .

T a b l e a u 3 . 7 . 6 . I ,e votume aes peupl?

Des p rog rès i négaux ( vo lumes exp r imés en m ' /ha . )

Forêts domania les Forêts communales Forê ts p r i vées

Meurth+et-Intrselle

Meuse

Mose l l e

Vosqe s

r96

18r

2L9

200

147

14 r

188

r99

r54

r54

r67

r84LORRAINE 200 r62 r6 r

Moyenne lor ra ine touteSources : I

catégor ie de bo isement

. F . N . - G I P E B L O R

: 2oo m3 /h^

7 . Des t a i l l i s sous - f u ta i esur de vastes étendues

\\ . -, À - - '

(

Sources : f . F .N . ( f 984 )

IIII

- t t - /

i \ - /t t

I

I

\

),

I

f \ - r' \

" I ( l ^ \ - - - - r t ,

/ l| \ .\ \

\

I

I

\\\

J

t/

- r I! . - \

I t - ,--a

\

II

II\,t

II

\

\t

4t s/.

63,5/, \ ,\ - ,

\ t\ t? +5,8 /"

\- ' - t t

III

III

[ - r

It /

- - r * /

t o o o c o h c ,

\ - - - -\ _ . , - \

< 3ohrrrr->

-?I

//

/\ rt ' ^r l

/ l/ l

/ lI t't

l l(I

aI

forl.lfonêtprruir-

olo-anrek,

foni t o ,omrnunalr .

Car te 3 . 7maintenus

469

Les pourcentages ind iquent la par t que représentele ta i l l i s - sous - fu ta ie dans chaque dépar temen t

470

Dans l es fo rê ts doman ia les , l a conve rs ion des ta i l l i s - sous -

fu ta ie appara l t pa r tou t en bonne vo j -e . Le g raphe 3 .7 .L i nd ique 1 ré ten -due des t ravaux consen t i s pou r ob ten i r ce t te s i t ua t i on . Depu is L975 ,p lus de 85 t des ta i l l i s - sous - fu ta ie doman iaux son t déso rma is en con -ve rs ion . En fo rê t communa le , I ' évo lu t i on va dans Ie même sens ma isdemeure i ncomp lè te , un t i e rs des bo i s n 'ayan t pas enco re sub i d ' amé-I iorat i -ons .

Graphe 3 .7 . I . Les p roq rès de l a conve rs ion dans l es fo rê ts soumises

% en FuLaieouerr conversron

- h*i"=aniate

Ittoycnna ores forit-s soumises

<arnmunrlc-

4 36tr 4 S?O 4916 .13t1

S o u . 6 2 5 , i F N .

Le second i nven ta i r e de 1 r I .N .F . a appo r té beaucoup de so inà p réc i se r l a s i t ua t i on ac tue l l e des ta i l l i s - sous - fu ta ie ( vo i r no te I4de ce chap i t r e ) . La ca r t e 3 .7 .8 déc r i t ce t t e s i t ua t i on à pa r t i r duc lassemen t I . F .N . des t a i l l i s - sous - f u ta i e en qua t re ca tégo r i es . G lo -ba lemen t , l es conve rs ions achevées dans l es bo i s c lassés en ta i l l i s -sous - fu ta ie a f fec ten t en t re 5 e t f 5 I des super f i c i es . Les su r faces

4otscclæ"Car te 3 .7 .8 Su r face e t na tu re des t a i l l i s -soffie

so t J r cas : f . t N 2 ' t n , Jcz t z i r . -

3Ç Soo h-o..

<--.1'5k''. -

472

où la convers ion est poss ib le , représentent dans chaque catégor ie dep rop r ié té fo res t i è re 1 'é tendue Ia p lus vas te . Ce t te s i t ua t i on es tI ' abou t i ssemen t de p rog rès i ndén iab1es . pa r tou t , I ' âge d 'exp lo i t a t i ondu ta i l l i s a recu lé e t s res t accompagné d run en r i ch i ssemen t du ma té -r i e l su r p ied . L 'augmen ta t i on du nombre des a rb res rése rvés s ,es tpou rsu i v ie . La p ra t j - que a f fouagère a déc1 iné e t s res t f réquemmentt rans fo rmée , l ' a f f ouag is te devenan t un aux i l i a i re du sy l v i cu l t eu rpou r réa l i se r des coupes d 'éc la i r c ie ou des re levés de couve r t . L ' amé-l i o ra t i on des ta i l l i s sous - fu ta ie résu l te de l en ts p rog rès ne s ' impo-san t vé r i t ab lemen t qu 'ap rès r945 . s i rqg -Le r igo i s , A . Morm iche e t J .Dion ont expl iqué cet te évolut ion des prat iques sy lv ico les mises enp lace ( 16 ) .

Le t ra i tement par bouquets est une conséquence des assou-p l i ssemen ts imposés en sy l v i cu l t u re de mon tagne ap rès 1860 . L ,exp lo i -t a t i on pa r j a rd inage fac i l i t e l a régénéra t i on pa r t rouées . La pa rce l l eperd son caractère uni ta i re : " Ies p lans des forêts se compl iquent etdoivent ê t re complétés par des ca lepins de ter ra in ou des f iches deparce l l a i res " ( s i l vy -Le l i go i s , p .223 ) . Le sys tème du bouque t se r td ré tape de t rans i t i on . 11 abou t i t à l a m ise en p lace d 'une fu ta iei r régu l i è re ou mosa îque . Dé f i n ie pa r M . Morm iche , l a mé thode de l afuta ie par parquet s ' impose conrme une amél iorat ion de la prat iqueprécédente, chaque parquet s 'é tendant communément sur une sur face de

-0 ,5 à 4 -5 hec ta res . L 'amé l i o ra t i on des ta i l l i s - sous - fu ta ie a l ong tempsété l imi tée à 1 'augmentat ion du nombre des réserves. Faute de pouvoi rse régénére r de façon sa t i s fa i san te , l es essences nob les ava i -en t t en -dance à s ' amenu ise r . Ma lg ré l es ba l i vages i n tens i f s , I e chêne déc l i -na i t , l es cha rmes e t bo i s b lancs p ro l i f é ra ien t , I e hê t re se ma in tena i td i f f i c i l emen t . Loca lemen t , d ,es rés ineux é ta ien t i n t rodu i t s dans l espeuplements ( r7) . La remise en cause des aménagements anc iens a tar -d i vemen t p réc ip i t é l ' évo lu t i on ex i s tan te . Les t ra i t emen ts pa r bouque tspu is su r tou t pa r pa rque ts , on t f ac i l i t é I ' en r i ch i ssemen t des fo rê ts en

(16 ) S ILVY-LEL IGOIS (P . ) - r 953 - La f u ta i e pa r bouque t , R .E .F . , 2 I3_22g .MoRI ' t IcHE (A.) -L966- La fu ta ie par parquet , BJ- . l ] . , An-_AZZ.DroN ( J . ) - L97 9 - ^Lgs _ fo rÇ ts vosâ iennes I r ê f , .æ vo i r p .2o g -2 r2 .

( I 7 ) ROSEMONT (H . ) - r 90? - i ' i n t r oduc r i ondes rés ineux dans l es .

473

convers ion e t on t con t r i bué à I ' amé l i o ra t i on de Ia régénéra t i on desessences nob les . Ces p ra t i ques tenden t à conc i l i e r l es impéra t i f s deproduct ion et les préoccupat ions l iées à la protect ion de la forêt .

En fo rê t communa le , I t amé l i o ra t i on des ta i l l i s - sous - fu ta ies res t imposée g râce au p r i nc ipe de I ' o f f i ce rég i sseu r des t ravaux ,l rO .N .F . d i r i gean t seu l l r o rgan i - sa t i on des t r avaux à condu i re ( I 8 ) .Le procès de rév is ion d 'aménagement de Ia forêt communale de Rogé-v i l le (p la teau de Haye, Canton de Domèvre-en-Haye) peut serv i r à i t -l us t re r ce t te évo lu t i on ( vo i r ca r te 3 .7 .9 ) . La fo rê t f o rme une sé r ieunique t ra i tée en convers ion pour réa l iser une fu ta ie régul ière for -mée pou r 70 I de hê t re , 20 I de chêne e t fO B de feu i l l us d i ve rs .Pour Ia pé r iode L976-2000 , un peu mo ins du qua r t de ce t te fo rê t es tt ra i tée en groupe de régénérat ion avec pr ior i té au hêtre (parcel les

25 à 27 e t 3 r ) e t au chêne (pa rce r les 6 à 9 )7 quand res so l s son tsuf f isamment profonds pour permet t re sa cro issance sat is fa isante.Les parcel les sont t ra i tées en coupes de régénérat ion apér iod iqueset fourn j -ssent un vo lume moyen de 260 m3/an (g,2 m3/an/ha. de moyenne)Des coupes de re levé du couver t sont exécutées pour favor iser I 'ense-mencemen t , des coupes seconda i res au to r i sen t l a c ro i ssance des semis .Su r ce r ta ines pa rce l l es , I a régénéra t i on a r t i f i c i e l l e du hê t re es tpa r fo i s nécessa i re pou r comp lé te r l a régénéra t i on na tu re l l e ( f 9 ) .Deux pa rce l l es on t é té en rés inées sous l e t a i l l i s - sous - fu ta ie ma is

- l es résu l ta t s son t t rès décevan ts . Agés de p lus de 20 ans , l es sap inspec t i nés e t l es ép i céas son t pou r I a p lupa r t demeurés f rê les (Z à 3 m.de hau teu r ) e t en mauva i s é ta t . Le res te de ra f o rê t ( 102 ,93 ha . )forme un groupe d 'améI iorat ion avec coupe par contenance sur une ro-ta t i on de qu inze ans (6 .86 ha . de coupe annue l l e qu i f ou rn i ssen t en -v i r on 140 m3 , so i t t , 36 m3 /ha . / an ) . Les t r o i s -qua r t s de I a f o rê t on tbeso in d ' ê t r e amé I i o rés , I e vo lume des t i ges y es t i nsu f f i san t .

( r8 ) Ce t te s i t ua t i on n ' i n té resse pas Ie dépar temen t de Ia Mose l l e sou -m is à l a l ég i s la t i on en v igueur en A lsace -Lo r ra ine .

(19 ) Le F .F .N . subven t i onne l es coupes de re l evé de couve r t , l e s p l an -tat ions et les deux premiers passages des dégagements pour 4Ô Edes f r a i s engagés .

474

ï,

- _ _f ''t - - -

Ia '

Y'viLre/ : - t

," 'rJt e( . lp^P\?

\

I

\

Car te 3 .7 . 9Aménaqement d 'unç Pel i teforêt communale du Pl? leqgde naye : Rogév i l l e t 34 ' 65 ha .

éche l l e r / r 0000

Légende

Limi tes de la commune. La-

f o rê t es t P resque tou jou rsacco lée à ce t te l im i te .

=à

c

cc(Eoêe

Des chemins de v idange in-su f f i san ts

Groupe de régénérat ion(31 ,74 ha . )- pa rce l l es 6 -9 , 25 -27 , 3LCoupes de re levé du couver tCoupes seconda i res .Localement régénérat ion ar-t i f i c i e l l e du hê t re .

Dominante du chêne sur so lprofond

Dominante du hêtre

P lan ta t i ons rés ineuses ( 15 -20 ans ) 7 , 52 } : . a .

Groupe d 'améI io ra t i on ( res tede I a f o rê t ) - couPes d ' amé I i o -ra t i on pa r conÈenance .

Zone acc iden tée r fou i l l e deminera i de fe t suPer f ic ie l(XVr " ? - xv r r r o s i èc Ies )Carr ière ayant serv l de dêPo-to i r , au jou rd ' hu i comb léeCarr ière en vo ie de comblemen( terre,[pndéreu<-tuiles rpierres. . )

o

@

475

Tab leau 3 .7 . 7 . E ta t a ra t i f des pa rce l l es en r éné ra t i on e t en

Sources : procès-verbar de rév is ion d 'aménagement de la forêtcommunale de Roqévi l le

Ce t te s i t ua t i on dé favo rab le résu l te du ma in t i en p ro longédu rég ime en coupes rég lées , déc idé pa r I ' a r rê t du 9 ma i L757 . TL es tres té en app l i ca t i on j usqu 'en f 953 (196 ans ) . Ap rès ce t t e da te f u tdéc idé l e ma in t i en su r p ied des bo j - s des coupes o rd ina j - res . L ' appau-v r i ssemen t du ta i l l i s - sous - fu ta ie peu t ê t re a ins i s toppé . C ,es t ap rès24 ans de ce régime que Ia rév is ion d 'aménagement fu t rendue poss i -b le . Le p rocessus d 'évo lu t i on déc r i t à p ropos de Rogév i l t e i n té ressede t rès nombreuses forêts communales. I l montre la complex i té du pas-sage à l a conve rs ion .

En fo rê t p r i vée , des ten ta t i ves d 'amé l i o ra t i on ex i s ten tégalement . E l les débutent f réquemment par une rest ructurat ion du par-' ce l l a i re

d 'exp lo i t a t i on (g roupemen t fo res t i e r ) e t pa r une me i l l eu reconna issance des p réoccupa t ions sy l v i co les e t des données du marché .

Par tou t , su r I e p la teau l o r ra in , I ' ob jec t i f es t de ma in te -n i r à l a f o i s une ce r ta ine d i ve rs i t é des essences e t d ' acco rd ,e r uneplace impor tante au chêne et au hêtre. parmi les t iges de Ia fu ta i -e ,ces deux essences occupent 86 ? des peuplements en Meurthe-et - l4osel lee t dans l es Vosges . Pa rm i l es essences du ta i l l i s , I e cha rme domine(85 ? des peup lemen ts ) , mê ré aux no i se t i e r s , t i r l eu l s , f r ênes , t r em-b les . Ma lg ré I es p rog rès réa l i sés , I a ca r t e 3 .7 .8 mon t re qu ' un re l i -qua t impor tan t de su r faces t ra i t ées en ta i l l i s - sous - fu ta ie demeurede qua l i t é t rès i nsu f f i san te ( conve rs ion imposs ib le ou réa l i sab leap rès une pé r iode d ra t ten te va r iab le ma j - s généra lemen t l ongue) . Lapers i s tance ta rd i ve du sys tème des coupes réq lées exp l i que I ' é tendue

amél iorat ion à Rogévi l te

ncrnbre de tigesde futaieÆr,a.

volwnem3ft.r .

volune nrcyen mhêtre I chêne

groupe de régénérat ion

g roupe d 'amé l i o ra t i on

r l 8r40

r63

r302 ,7 4

L 1 7 7

2 r 3

L , 2 3

476

des ta i l l i s - sous - fu ta ie sans va leu r . Les e f fe t s de ce t te s i t ua t i on ne

pou r ron t s ' e f f ace r qu ' à l ong t e rme . La ca r t e 3 .7 .8 p réc i se que ce t t e

s i t ua t i on es t pa r t i cu l i è remen t p réoccupan te en Meuse . Su r 44 ,2 ? des

ta i l l i s - sous - fu ta ie soumis e t 48 ,2 I de ce t te même ca tégo r ie de bo i s

appar tenant au secteur pr ivé, la convers ion ne peut ê t re env isagée.

Les arbres de fu ta ie sonÈ insuf f isamment nombreux et o f f rent un cou-

ve r t t r op réd .u i t , i n fé r j -eu r à 50 B de l a su r face au so l . Les essences

nobles sont rares, malvenantes et fourn issent un vo lume en bois peu

impor tan t . Pou r une pa r t non nég l i geab le , l es ta i l l i s - sous - fu ta ie l o r -

ra ins ne peuven t ê t re c lassés en pé r iode d 'a t ten te (en r i ch i ssemen t

e t v ie i l l i s semen t du ta i l l i s - sous - fu ta ie sans coupe de régénéra t i on ) .

Ces boisements correspondent à des format ions véqéta les dégradées pou-

vant sans doute êt re amél iorées par in t roduct ion de rés ineux.

3 l L rex tens ion géograph ique des essenees rés ineuses

Nées au X IXo s i èc Ie , I ' e x tens ion e t l a d i ve rs i f i ca t i on des

essences rés ineuses se déve loppen t ap rès 1914 . Ap rès L945 , un esso r

nouveau confor te ce mouvement localement t rès ampl i f ié . Actuel lement ,

I a fu ta ie e t l es rebo isemen ts rés ineux occupen t 29 ? des su r faces do -

man ia les , 17 I des fo rê ts comrnuna les e t 30 t des fo rê ts p r i vées . Pen-

dant p lus de 30 ans, Ies reboisements rés j -neux ont concouru à expl i -

que r l e dynamisme de l a fo rê t p r i vée (20 ) . Ce t te s i t ua t i on a p rovoqué

des t ransformat ions paysagères notables ( fermeture des va1lées vos-

g iennes , en rés inemen t des hê t ra ies de basse mon tagne , ex tens ion de Ia

p résence des essences rés i neuses su r l e p l a teau l o r ra i r ù ( 2 f ) . Les

coni fères contr j .buent à produi re 53 3 de la récol te des grumes lor ra i -

nes (22 ) . Les rebo isemen ts r réa I i sés avec ces essences /do i ven t pe rme t -

t re â cour t terme d 'augrnenter dans des propor t ions impor tantes les

vo lumes m is à Ia d i spos i t i on des i ndus t r i e l s . Les bo i s son t j eunes ,

(20 ) La f o rê t p r i vée couv re 273000 ha . ( 32 â de 1 ' espace f o res t i e r l o r -r a i n ) . Ce t o ta l comprend 71000 ha . de f u ta i e r és i neuse , 31000 ha .de peuplements morcelés et 40000 ha . de bo i s de f e rme e t acc rus .Au to ta l , 52 E de Ia su r face fo res t i è re p r i vée es t couve r te depeup lemen ts rés ineux ou m ix tes .

(2 f1 En 198 I , I es con i f è res occupen t L2 ,5 ? de I ' espace f o res t i e r meu -s ien . Avan t I 880 , ces essences é ta ien t i nconnues dans ce dépar te -men t .

Q2 ) En 1943 , I es con l f è res f ou rn i ssen t f 026000 m3 de g rumes su r un t o -t a l de f 937000 m3 . Ce vo lume a augmen té de I 0 ,B B depu i s L976 ,a l o r s que l a r éco l t e t o ta l e ne s ' acc ro i ssa i t que de 2 ,8 t .

+77

i l s peuvent êt re un atout pour conquér i r les marchés de la menuiser ie

e t de Ia cha rpen te . La mob i l i sa t i on des p remiè res réco l tes (pe t i t s

bois provenant des éc la j - rc ies nécessai res à la bonne cro issance despeup lemen ts ) n 'es t pas fac i l e à réa l i se r , son coû t d 'exp lo i t a t i on(coupe, v idange, vente) é tant inversement propor t ionnel à la ta i l le

des pa rce l l es cons idé rêes . L rabsence ou I ' i nsu f f i sance des opé ra t i onsd 'éc la i r c ie r i sque de me t t re en pé r i l I r aven i r même de ces peup lemen ts .

La ca r te 3 .7 . f 0 i nd ique l a d i s t r i bu t i on géograph ique e t pa r

t ype de p rop r i é tés des f u ta i es rés i neuses (207000 ha . , so i t 24 ,8 g

des f o rê t s l o r ra i nes ) e t des morce lés rés i neux (57000 ha . , so i t 6 , 9 Bde l ' ensemb le bo i sé ) . La ca r te con f i rme la p réd .ominance du dépar temen tdes Vosges (5 I r 5 I des su r f aces rés i neuses l o r ra i nes ) e t p réc i se I ' e x -tens ion récente des coni fères sur Ie p la teau lor ra in et ses annexes(30 ,5 t du to ta l des su r faces en rés inées l o r ra ines ) . La répa r t i t i onpar type de propr ié té af f iche des d ispar iÈés in téressantes. Dans lesVosges, la répar t i t ion entre les t ro is types de propr ié té est équi ta-b le. A j - l leurs domine Ia propr ié té pr ivée. La Mosel le présente une s i -t ua t i on à pa r t . Peu é tendues Q2L00 ha . ) , l es fo rê ts rés ineuses c ro i s -sen t rpou r p rès de Ia mo i t i é rdans Ie pays de B i t che e t I e pays de Dabo ,deux régions où dominent de t rès vastes forêts domaniares.

Les car tes ind iquant la répar t i t ion des format ions sy lv ico-l es pa r r ég ions na tu re l l es ( ca r t es 3 .7 .3 à 6 ) , mon t ren t une p résencequas i -généra l i sée des fu ta ies de con i fè res (24 ,8 E de Ia su r face fo -res t i èaq . I o r ra ine ) . Les rés ineux c ro j - ssen t éga lemen t dans l es fu ta ies(23 )m ix tes e t l es bo i s morce lés . La p lace occupée pa r l es rés ineux s 'es tbeaucoup mod i f i ée . ce résu l ta t s ' exp l i que pa r i l h i s to i re (gue r res ,

dest ruct ions, annexions) et par les évolut ions économiques et démo-g raph iques récen tes . Les t rans fo rma t ions esqu issées depu is fB3O seson t accé Ié rées ap rès f945 ; l es rebo isemen ts en son t 1 'exp ress ion }ap lus spec tacu la i re . I néga lemen t répa r t i s se lon l es rég ions , l es rés i -neux vo ien t l eu r ex tens ion dépendre des cond i t i ons na tu re l l es rma iséga lemen t des nouveaux c r i t è res rég i ssan t l es poss ib i t i t és de m ise enva leu r ag r i co le . Depu is qua ran te ans , I es essences rés ineuses on t é télargement implantées en dehors de leur a i re nature l le . Ce mouvement

( 2 3 ) L ' I . F . N . d é f i n i t l e s f u t a i e so ù f e u i l l u s e t c o n i f è r e s o n t

mix tes conrme é tan t des peup lementsc h a c u n u n c o u v e r t d ' a u m o i n s 2 5 t .

478

Car te 3 .7 . f 0 . Ex tens ion des f o rê t s e t r ebo i semen ts r és i neux en I 9B4


,/- - -r-l-

-

\

\\

I\

II

I

tI

II

\I

\

\I

IIL

\\

a r t -

- \

II

ItI

II

I

I

/

a,

\\

-{--3okrns=>

/ ' - - \/ r 1 r - 1

43

Ponèt àornrn'ta.Le-

l - - -I \ / - - \

l / \' t / . . " \ / - '

/ \ _t \

\

I

I È - .l t -

+5,5

\

\

I- t - r - -

. - - . J

42F

l

i , t\ lt l

t lrN

l->\- l

,\)

\ . -- ' (

/ rI

I\ - -1'J

) - - - 'I

\\

I

I

I

Forifpr, u 6c

\l-

-rI

' t \

, lI r) \' l

, rt l

I

1i\ )t-,

)\ t

\ 1t \

, \I

É t -

I(t

lI,

I

foçlf coornrrntLc

43 po.lrccnbaç elc rcirnc'rrx-

L.if"r-,E dins ehr9"r'clfParttmceE

479

longtemps resté t rès l imi té appara i t comme une donnée majeure des

t rans fo rma t ions récen tes opé rées ; a ins i , l e sap in a con t r i bué à

l ' en rés inemen t des hê t ra ies des Basses -Vosges (17 I de sap ins e t IB?

d 'ép i céas pa rm l l es peup lemen ts des co l l i nes -sous -vosg iennes ) (2a7 .

Grâce â sa rés i s tance au g ib ie r e t à sa c ro i ssance j uvén i l e rap ide ,

l ' ép i céa , essence na tu re l l e dans l es Vosges ve rs 800 -900 m . , f u t

t ong temps I ' a rb re Ie p lus u t i l i sé l o rs des opé ra t i ons de rebo isemen ts .

Au jou rd ' hu i , 40 ,5 Z des supe r f i c i es qu ' j - l occuoe , son t s i t uée en de -

hors de la montagne.

Sur Ie p la teau l o r ra in , l es rés ineux fo rmen t des peup le -

men ts pu rs réa I i sés pa r régénéra t i on a r t i f i c i e l l e ou des mé langes

p r inc ipa lemen t rencon t rés dans Ies bo i semen ts l âches e t l es ta i l l i s -

sous - fu ta ie . Le dépar temen t de Ia Meuse ab r i t e à l u i seu l 37 ,5 E des

fo rê ts de con i fè res s i t uées en p la ine . La Zone Rouge e t l rA rgonne de -

meurent profondément t ransformées par les reboisements des Années

Tren te .

Dressée â par t i r des données du second inventa i re meusien

( f .F . . u . 1980 ) , l a ca r t e 3 .7 . I 1 con f i rme l es bou leve rsemen ts du rab les

opérés . L 'en rés inemen t a , se lon une exp ress ion emprun tée à M. Jaca -

mon (25 l , pa r t i c i pé à l a r ec réa t i on de " I ' amb iance f o res t i è re " . I I a

se rv i à recons t j . t ue r r vo i re rena i t re pu i s p ro tége r , l es so l s f o res t i e rs .

Les rés ineux Ies mo ins ex igean ts fa i sa ien t pa r t i e des ra res essences

ap tes à reconquér i r des so l s souven t na tu re l l emen t méd ioc res e t t rès

(24 ) CHENAL (E . ) - I 960 - L ren rés inemen t des hê t ra i es de Basse -mon tagne .R .F .F . , r 0 , 643 -645 .L r I . ! ' .N . des Vosges (198 f ) f ou rn i t l e s données su i van tes à p roposde la répa r t i t i on des peup lemen ts (en E ) dans l es Vosges e t su rl es co l l i nes -sous -vosq iennes :

Vôgt

fo rê ts Isoum]-ses If o rê t sp r i vées

CoI I ines -sous -vosgiennes

fo rê ts I f o rê t ssoumises I p r i vées

fu ta i ede | - ^sap ins I

t ' "

fu ta ie | ^d ' ép i céas | "

' oautres fu- |E r i es r és i - | t , Zneuses Ipeuplements Imorce lés I

5

23

Er9

22 ,8

B

3 ,6

34 ,6

4 r7

34 , 2

L 6 1 9

23 , 7

ou rces

,lAcAl{oNI40 p .

(25 ) ( M . ) - f 9 8 3 - A r b r e s e t f o r ê t s d e L o r r a i n e . C o l m a r , S . 4 . E . P . ,

+----=

-dftisôû

I)tD

>N

/

{?ll

fltliJ il=

i'ï

I jlmffiE

;ol

'cû

O

:f)q)

io

cooo

?a.frÉo5

,Ël

illrlo

l*l

àg

l Ê

:

Ët :

;l*;l:l 8l:lH

l-l olo

t dl

Ël;l

;:;:'É;

i ii,tr

z=At r.J

481

gravemen t endommagés pa r l a gue r re . L ' ép i céa fu t su r tou t u t i l i sé pou r

regarn i r les ta i l l is -sous- futa ie for tement endommagês. Lr . réocculnt ion

des te r res ag r i co les j ugées i r récupérab les se f i t en fonc t j -on de l a

na tu re des so l s e t de 1 'expos i t i on pa r p lan ta t i on de p ins no i r s , p ins

sy l ves t res e t mé lèzes .

Le versant sud du Mort -Homme.où f igure encore un toponyme

Ies V ignes (Cha t tancour t )7 a é té repeup lé en p ins no i r s d rAu t r i che ,

essence pa r t i cu l i è remen t b ien adap tée aux pen tes ca l ca i res fou rn i ssan t

des so l s secs , p ie r reux , supe r f i c i e l s . Au Nord -Es t de Verdun , l a f o -

rêt a ent ièrement submergé une région où Ie taux de boisement avois i -

na i t 30 à 40 * avan t 1914 . L roccupa t ion des anc iennes te r res ag r i co -

l es e t des v i l l ages dê t ru i t s s res t f a i t e en ayan t recou rs aux p ins .

En forêt domania le de la l laute-Chevauchée (26) , la d iv is ion

en t ro i s sé r ies reg roupe 87 pa rce l l es . I f u ren t en rés inées dans l es

AnnÉes T ren te . De f960 à L975 , l es t ravaux fu ren t pou rsu i v i s su r

24 pa rce l l es . Ac tue l l emen t , I a f u ta ie , l e t a i l l i s e t l es repeup lemen ts

en f eu i l l u s i n t é ressen t 48 pa rce l l es . L ' i ns ta l l a t i on des f eu i l l u s sous

Ie rés j -neux es t dé jA réa l i sée dans 7 pa rce l l es . Ce t te t rans fo rma t ion

a pour object i f de reconst i tuer une fu ta ie à dominante de hêtres, fo-

rê t c l imac ique su r l es so l s ca l ca i res m inces . L 'aménagemen t de Ia fo -

rê t doman ia le de Verdun (L974) re t i en t des ob jec t i f s semb lab les . A

l ' échéance de mo ins d 'un demi -s ièc le , l es peup lemen ts rés ineux de -

vra ient d ispara l t re de la Zone Rouge et ê t re remplacés par la fu ta ie

feu i l l ue .

Excep t i on fa i t e de l a Zone Rouge , I es fo rê ts rés ineuses s i -

t uées su r I e p la teau l o r ra in fo rmen t en ma jo r i t é des peup lemen ts j eunes

dus â I ' i n i t i a t i ve p r i vée . I I s se s i t uen t p r i nc ipa lemen t su r l es t i -s i è res . A ce p ropos , l es s ta t i s t i ques p rê ten t su je t à cau t i on . Les peu -

p lemen ts rés ineux n ' i n té ressen t pas seu lemen t l es seu ls peup lemen ts

c lassés dans Ies ca tégo r ies des fu ta ies rés ineuses . Les con i fè resex i s tenÈ éga lemen t dans l es peup lemen ts morce lés e t marg inaux (27 ) .

(26 ) AMAT (J -P ) - f 986 - Des t ruc t i on e t recons t i t u t i on d 'un m i l i eu fo res -t i e r , l a f o rê t doman ia le de l a Hau te -Chevauchée , no te dac ty log ra -ph iée , 34 p .

(27 ) En l r i eu r the -e t -Mose I le , l es rés ineux rep résen ten t l e c inqu ième desessences con tenues dans Ies bo i semen ts l âches (ép i céas 7 * , p inssy l ves t res L2 ? ) .

482

Pins (28\ , ép icéas et aut res rés ineux ont largement débordé

en dehors du mass i f vosg ien . 60 t2 E des fo rê ts de p ins e t 55 ,4 E des

bo isemen ts fo rmés d rau t res rés ineux (29 \ c ro i ssenÈ su r l e p la teau l o r -

r a i n ( 30 ) .

La na tu re , I ' é tendue e t I ' âge des fu ta ies rés ineuses d i f f é -

renc ien t t rès ne t temen t l es fo rê ts soumises e t , l es fo rê ts p r i vées .

La s i tuat ion observée en Meuse conf i rme ces d ispar i tés.

Tab leau 3 .7 . 8 . Répar t i t ion des rés ineux par type de propr ié té dans

Ies d i ve rses rég ions na tu re l l es de Ia Meuse (en E de

sur face )

lnloëvre

nature der_ece

Fbrêt sotunise

Forêt privée

+boisernenÈs lâcheset nprcelés enforêt privédr

xf-es boissnents Iâches et nprcelés regroupent en nrcyenne 2L,6 Z d'essences rêsineuses.

Sou rces : I . F .N . , Meuse , 1980 .

régions Pays-Haut

Except ion fa i te

c lassés en Zone Rouge , l es

propor t ion p lus impor tante

La s t ruc tu re pa r â9e (31 )

Côtesde

I!€use

de 1 'A rgonne eng loban t de vas tes espaces

fu ta ies rés ineuses i n té ressen t t ou jou rs une

des fo rê ts p r i vées que des fo rê ts soumises .

des peup lemen ts pe rme t de p réc i se r 1 'é ta t

( 28 ) L ' I . F .N . c l asse dans l a ca tégo r i e " f u ta i e " I e peup lemen t où uneessence a un couve r t supé r ieu r à 75 I de I ' ensemb le su r au mo insun hec ta re . En ce qu i conce rne l es r és i neux , I ' I . F .N . r e t i en t qua -t r e ca tégo r i es : f u t a i e de p i ns , de sap ins , d ' ép i céas , d ' au t rescon i f è res .

(291 Les peup lemen ts c lassés "au t res fu ta ies de con i fè res " eng loben tl es fu ta ies rés ineuses mé langêes roù aucune essence ne dépasse àe I Ie seu le 75 t du couve r t , e t l es peup lemen ts p lan tés à l ' é ta tpu r au t res que p ins , ép i céas e t sap ins . En Lo r ra ine , i I s rag iÈessen t i e l l emen t du Doug las .

(30 ) Le sap in couv re 94500 ha . en Lo r ra i ne . l 4o ins de 2000 ha . son t p l an 't és su r l e p la teau l o r ra in , 10000 ha . dans l es co l l i nes -sous -vos -g iennes .

(3 I ) En I 977 , l es f u ta i es rés i neuses p r i vées couv ra ien t 88480 ha . 252ava ien t mo ins de I 0 ans d ' âge , 22 ,5 Z en t re I 0 eÈ 19 ans .

Barrois l*no*,. l;m:*"

7 r L

l 0 r B

483

de ces bo i s . En Meuse , I rép i céa couv re un peu mo ins de 20000 ha . sarépa r t i t i on pa r c lasse d 'âge se r t à d i s t i ngue r des fu ta ies doman ia lespour l r essen t i e l p roches de l eu r âge d rexp lo i t a t i on e t des rebo ise -

ments pr ivés ou conrmunaux for t jeunes. Le tab leau c i -dessous résumecet te s i tuat ion pour deux dépar tements assez représentat i fs de cequ i ex i s te en Lo r ra ine .

T a b l e a u 3 . 7 . 9 . Dispa r i t é dans Ia s t , ruc tu re pa r âge des fu ta ies d 'ép i céa

en Meuse e t dans l es Vosges ( répa r t i t i on en B )

Age

0 -19 ans

20-39 ans

40 -59 ans

+ 50 ans

Forê t domania le

Meuse I vosgesForêt comrnunale

Meuse I vosges

Forêt pr ivée

Meuse I vosqest -

2L

9

60

r0

3 I

6

I t

52

78

I3

7

2

37

r9L7

27

73

2L

4

2

4I

42

r0

7

Sources : I . F .N . Meuse ( f 980 ) e t Vosges ( 198 I )

Contra i rement aux fu ta ies de sapins (dans les Vosges r lac lasse d râge des i nd i v idus ayan t mo ins d 'un demi -s ièc le rep résen teI E du t o ta l ) r l es f u ta i es d rép i céas son t pa r t ou t t r ès j eunes . E I I escorresPondent aux t rès gros ef for ts de reboisements réa l isés depuis40 ans g râce au F .F .N . ( dans l es vosges , l a c rasse d ' âge 0 -39 ans re -groupe 75 E des épicéas) . La répar t i t ion par âge des épicéas ind iquedes s j - tuat ions et des évolut ions t rès d i f férentes se lon le type depropr ié té. Forêts communales et pr ivées se d i f férencj -ent f réquemmentde Ia s i t ua t i on obse rvée en fo rê ts doman ia les .

Dans le dépar tement des Vosges, où la s tat is t ique analysesur tout la s i tuat ion ex is tant en montagtrê, la pyramide des âges desrés ineux i nd ique une évo lu t i on dé jà anc ienne . I 1 es t à reg re t te r queles ch i f f r es fou rn i s ne pu i ssen t pas nous rense igne r su r I révo lu t i onsé lec t i ve des rebo isemen ts en fonc t i on de Ia ta i l I e des fo rê ts p r i vées(a ide sé Iec t i ve du F .F .N . pou r encourager l es seu ls rebo isemen ts fo r -

man t des un i t és d ' exp lo i t a t i ons i n té ressan tes ) . Les e f f o r t s r écen t sréa l i sés pa r l es communes son t sou l i gnés . Au to ta r r res fu ta ies

484

drép icéas demeuren t j eunes , e l l es do i ven t pe rme t t re , d ' i c i à mo ins de

v ing t ans , d racc ro i t re Ies po ten t i e l s en bo i s de fa ib le d iamèt re . En

Meuse, les fu ta ies d 'ép icéas forment sur touÈ des peuplements jeunes

en âge d 'ê t re éc la i r c i s . E l l es se s i t uen t pou r beaucoup su r l es re -

vers de côtes, formant un our le t de reconquête des bois gagnés sur

les ter res autrefo is s i tuées en l imi te des peuplements de fu ta ie . La

coupe biogéographique du revers de Ia côte de lvleuse dans la région de

Brandev i I I e , t r adu i t ce t t e évo lu t i on ( vo i r coupe 3 .7 .13 ) .

L 'enrês inement des forêts de basse montagne forme Ia secon-

de modi f icat ion impor tante poursuiv ie depuis un demi-s ièc le. La p lace

du sapin se confor te lentement . Le p in ser t à couvr i r les versants en

exposi t ion Sud et Ouest (32) . Le douglas et I rép icéa sont f réquemment

u t i l i sés pa r l es p rop r ié ta i res p r i vés (33 ) . Dans l a Vôge , f i n t roduc -

t ion des rés ineux s 'est accrue. Le dern j -er aménagement de la forêt

domania le du Ban drHaro l abandonne la fu ta ie de hêtre au prof i t d 'un

mé lange feu i l l us - rés ineux . Ap rès coupe rase , l es sap ins son t i n t ro -

duj - ts , formant des bandes de 20 m. I Is sont p lantés en a l ternance avec

des bandes de feu i l l us l a rges de 15 m. se rvan t d 'ab r i . Les rés ineux

doivent par t ie l lement contr ibuer à repeupler 1es forêts communales

dé t ru i t es pa r f o i s à 80 ? l o r s de l a t o rnade de 1984 (34 ) . Leu r i n t r o -

duct ion est admise pour l imi ter la pér iode où Ia forêt ne procure pas

de revenu à un peu p lus d 'une généra t i on .

Les épidémies de bost ryche,qui ont déc imé les peuplements

d 'ép i céas ap rès L947 e t I ' i nqu ié tan te ex tens ion des dépér i ssemen ts

ac tue l l emen t cons ta tés (36 ) rob l i gen t à repense r Ia p lace occupée pa r

les d i ve rses essences rés ineuses dans l e mass i f vosg ien e t à mod i f i e r

Ia pa r t respec t i ve des feu i l l us e t des æn iEères . Les cho ix à re ten i r

son t à Ia c ro i sée des p réoccupa t ions éco log iques e t du d i scou rs

(32 ) En fo rê t doman ia le de Champ (Zone de l a Roche du Corbeau) , desp lan ta t i ons de p ins su r banque t tes son t réa l i sées su r un ve rsan tt rès ra ide en exposi t ion chaude. Ce type de t ravai l revêt un coûtp roh ib i t i f .

(33) La rév is ion d 'aménagement de la forêt domania le de Ramberv i l lers( I983 ) acco rde une p lace impor tan te â I ' i n t roduc t l on des Doug lasdans l a nouve l l e compos i t i on des essences .

(341 La fo rê t communa le de V i l l e - su r - I I I on (250 ha . ) f u t dê t ru i t e su r220 ha .

(35 ) En t re L947 e t 1950 , I e vo lume des ép i céas bos t r ychés aba t tus(900000 mr ) dans I ' I nspec t i on de Remi remon t a t te in t l e doub le duvo lume des bo i s m i t ra i l l és coupés . La des t ruc t i on de 2L t du cap i -t a l bo i sé exp l i que l a j eunesse des peup lemen ts rés ineux ac tue l s .

( 36 ) En 1984 , 23 ,8 E des sap ins , 22 ,7 z des ép i céas e t 8 ,7 t des p i ns

son t v i c t imes d 'un taux de dé té r i o ra t i on supér ieu r à 20 t .

485

économis te tenu à p ropos de Ia ren tab i l i t é des fo rê ts (37 ) . Les d i f f i -

cu l t és que conna issen t l es sap ins vosg iens pou r se régénére r (38 ) con -

t ra ignen t à rév i se r l e dosage hê t re -sap in dans I ré tage mon tagnard

moyen (39 ) . Pou r J . D rap ie r ( r é f . c i t . ) , " I e r e tou r p rog ress i f à un

mei l leur méIange du hêtre avec le sapin pourra i t , â terme, const i tuer

une a l ternat ive au reboisement ar t j - f ic ie l systémat ique en Douglas (40)

ou en ép i céa " .

Les boisements rés ineux représentent 36 t du matér ie l sur

p ied et produisent p lus de la moj- t ié des bois de grumes coupés annuel -

l emen t . Le vo lume à I ' hec ta re a t te in t 244 m3 (4 r1 . Ma lg ré Ia p résence

de vastes étendues de boisements jeunes, i I dépasse de 22 B le vo lume

moyen lo r ra in é tab l i à ZOO m37ha . Ces que lques ch i f f r es su f f i sen t à

exp l i que r I ' impor tance des con i fè res dans Ia f i l i è re -bo i s l o r ra i -ne .

Leur p lace est cependant menacée par les dépér issements (p lu ies ac i -

des ) , pa r l es p rob lèmes économiques l i és à Ia mob i l i sa t i on des bo i s

de p remiè re éc la i r c ie e t pa r I a f rag i l i t é de l a con jonc tu re . Les

sc iages rés ineux dépendent des achats réa l isés par le pr inc ipa l u t i -

l isateur , je veux par ler du secteur du bât iment et des t ravaux pu-

b I i cs . La va lo r i sa t i on des pe t i t s bo i s rés ineux demeure a léa to i re .

L 'absence d 'une us ine de pâ te à pap ie r su r p lace e t l es d i f f i cu l t és

nées de l ' ém ie t temen t de l a p rop r ié té exp l i quen t ce t te s i t ua t i on .

(37 ) B . Ma r t i n , p ro fesseu r de rebo i semen t à I 'E .N .G .R .E .F . a démon t ré ,dans un a r t i c l e à l a R .F .F . ( r é f . c i t . ) , que l bven i r de I a f o rê tpasse pa r h d i ve rs i f i ca t i on des essences e t I a conc i l i a t i on desfonct ions ass ignées aux boisements (protect ion génét ique, produc-t i on , f onc t i on réc réa t i ve e t cygéné t ique ) . L rex i s tence d 'une fo -rester ie à deux v i tesses permet de ne pas opposer mais p lu tôt deconc i l i e r l i gn i cu l tu re e t sy l v i cu l t u re .

(38 ) DRAPIER (J . ) -1985- Les d i f f i cu l t és de régénéra t i on na tu re l l e dusap in dans l es Vosges , R .F .F . , 45 -55 .

(39 ) I I f au t év i t e r de vou lo i r régénére r na tu re l l emen t I es sap in iè resen augmentant par fo is de façon inconsidérêe le temps de Ia régéné-ra t i on . C 'es t I e cas dans l a pa r t i e Es t de Ia fo rê t doman ia le deRamberv i l l e r s . De 1935 à L975 , l a régénéra t i on du sap in n 'a pu yê t re réa l i sée comp lè temen t .

(40 ) La p lan ta t i on de Doug las o f f re mo ins de r i sques que ce l l e de l ' é -p i céa rca r l ' âge po ten t i e l de ce t te espèce es t é Ievé . Le Doug laspeut êt re coupé à 50 ansra lors que son espérance de v ie est de500 à 600 ans ; l ' ép i céa es t coupé à 80 - f 00 ans ra lo r s qu ' j - l su r -v i t au p lus ta rd deux s ièc les .

(4 I ) Ce t te s ta t i s t i que cache en réa I i t é de fo r tesfo i s des répa r t i t i ons pa r c lasse d râge e t desfo res t i è res . Se lon I ' I . F .N . , l e vo lume moyenen fo rê t doman ia le , 270 en fo rê ts communa lesvée .

d i spa r i t és nées à l at ypes de p rop r ié tés

at té in t 299 m3|na.e t f 84 en f o rê t p r i -

485

L'améI iorat ion des peuplements rés ineux passe par une t ransformat ion

des p ra t i ques sy l v i co les i n té ressan t ces essences . La mob i l i sa t i on

des pe t i t s bo i s ob l i ge l es pa r tena i res de Ia f i t i è re -bo i s à i nnove r ,

à c rée r des assoc ia t i ons de p roduc teu rs (421 , à me t t re en p lace des

p ra t i ques d 'éc la i r c i es nouve l l es (éc la i r c ie en l i gnes , éc la i r c ie

sys témat j -que , sé Iec t i ve ) (43 ) . La p roÈec t i on du ma té r ie l su r p ied im-

pose une rév is ion des aménagements. La pr ior i té do i t ê t re accordée

aux mélanges de coni fères, au maint ien du hêtre dans les sapin ières

de moyenne montagne. Les méthodes forest ières condui tes doivent à Ia

fo is ten i r compte des préoccupat ions économiques à vra i d i re ext rême-

ment f luctuantes et des données écologiques of f rant sur le ter ra in

des nuances mu l t i p les . La l u t t e con t re l es fo rmes l égè res de dépér i s -

semen ts peu t passe r pa r une amé l io ra t i on ,s i t e ap rès s i t e ,des cond i -

t ions de nutr i t ion des boisements (44) . La protect ion des peuplements

rés ineux nécess i te des t ra i t emen ts sy l v i co les i nd i v idua l i sés , so i -

gnês : dé l imi ta t ion de parquets, jard inage par bouquet sur les espa-

ces f rag i l es , menacés . I nd i spensab les pou r opé re r une p ro tec t i on e f -

f i cace des peup lemen ts , ces mesures do i ven t pe rme t t re d , ' assumer I ' ave -

n i r . Pou r réuss i r r l eu r m ise en p lace do i t sa t i s fa i re à un équ i l i b re

ra i sonnab le en t re l e co t t des sac r i f i ces consen t i s pou r l es t ravaux

e t l es poss ib i l i t és de p ro f i t escomptées .

4 / La pe rs i s tance des mauva is bo i s

Ma lg ré l es t rès ne ts p rog rès réa I i sés pa r I ' en r i ch i ssemen t

e t I a conve rs ion d 'une pa r t t r ès impor tan te des ta i l l l s - sous - fu ta ie ,

l es mauva is bo i s pe rs i s ten t en Lo r ra ine . Depu is qua ran te ans , l eu r

(427 Le con t ra t de pays de C i rey -su r -Vezouze -Badonv i l l e r es t à I ' o r i g i -ne de l a c réa t i on de l rAssoc ia t i on fo res t i è re de Pe t i tmon t e t en -v i r ons (e . f .P .E . ) . Une p r ime à l a p rem iè re éc la i r c i e a pe rm isd 'amél iorer Ie boisement des hagis . Un compte-rendu des t ravauxes t donné dans I a r evue Es t - I n te r -Bo i s , no sP . , 1984 , P .8 .

(43 ) GEORGEOT ( J -M . ) - f 985 - Su r l es p rem iè res éc la i r c i es rés i neuses .B .V .F . , r LoT ' 28 -4L .

(44 ) BONNEAU (M . ) , FR ICKER (C . ) - I 985 - Le dépé r i ssemen t des f o rê t sdans l e mass i f vosg ien , R .F .F . , no sP . , I 05 - f 24 .

487

ex tens ion s res t ren fo rcée pa ra l l è lemen t à l r acc ro i ssemen t des su r facesbo i sées . Leu r dé f i n i t i on appa ra î t d i f f i c i l e à ma i t r i se r . L ' r .F .N .d is t ingue t ro is catégor ies de peuplemenE mal venants ou formés en ma-jo r i t é d 'essences seconda i res , p résen tan t un i n té rê t économique t rèsméd ioc re . I l s ' ag j - t du ta i l l i s , des peup lemen ts morce lés e t des bo i se -men ts marg inaux . L ' I .F .N . f ou rn i t des données à p ropos de tou tes cesétendues suscept ib les de produi re du boisr €n par t icu l ier les boque-teaux (0 ,5 à 4 ha . ) , l es bosque ts ( 5 à 50 ha . ) ( 4s1 , l es a r i gnemen tse t ha ies (46 ' ) , l es a rb res épa rs . F r i ches e t l andes son t exc lues , f o r -man t des te r ra ins non fo res t i e rs . Ces espaces non en t re tenus régu l i è -remen t obé issen t à deux c r i t è res qu i l es d i f f é renc ien t des bo i semen ts .I l s d i sposen t d 'un couve r t d ' a rb res recensab les i n fé r i eu r à fO I oud 'un nombre de t i ges n 'excédan t pas 500 i nd i v idus à r rhec ta re .

Les peuplements c lassës dans la catégor ie des mauvais boisson t de fa ib le va leu r (47 ) . Leu r exp lo i t a t i on s ' avè re d i f f i c i l e , peurentable. E l le ne Procure guère que des bois de feu. Ces format j -onsjouent cependant un rô le i rnpor tant dans I 'organisat ion des paysages.Leur agencement peut améI iorer ou détér iorer la va leur esthét ique dess i tes . Les f r i ches l i gneuses rgagnées su r l es f ron ts de cô te ou l esmono tones é tendues des hag is d 'ép i céas dans l es fonds de va l l ée ron tp lu tô t un aspec t rêpu ls i f , néga t i f . Au con t ra i re , I a p résence de bou -que ts d 'a rb res , de ha ies ou d 'acc rus fo res t i e rs fo rman t une l i s i è rede t rans i t i on en t re Ia fu ta ie e t l es te r res ag r i co les , son t p lu tô tdes é Iémen ts ag réab les à vo i r . I l s appor ten t l a d i ve rs i t é e t l a va -r i éÈé dans des end ro i t s où s ' imposen t f réquemment l es l im i tes géomé-t r i ques nées de l a res t ruc tu ra t i on des te r res ag r i co les . Ces bouque tsd 'a rb res e t ces l i s i è res o f f ren t çommunemen t une g rande d i ve rs i t éd 'essences sans dominan te pa r t i cu l i è re (48 ) . I I s se rven t de re fugeaux o i seaux , au pe t i t g ib ie r , aux esca rgo ts .

(45 ) Les boque teaux do i ven t d i spose r d 'une l a rgeu r moyenne d 'au mo ins25 m , I es bosque ts 15 m .

(46 ) Les ha ies son t des l i gnes bo i sées d 'une l a rgeu r moyenne en c imein fé r i eu re à 15 rn . e t d ' une l ongueur m in ima le àe 25 m. E l l es com-por tent au moins un arbre recensable tous 1es I0 rn.

(47 ) Pa r rappor t è un vo lume moyen à l ' hec ta re de 200 m3 , te ta i l l i sa t te in l - 93 m3 lha . e t l es bô i semen ts morce lés e t f acËes tn t * : f t r a .

(48) En lv leur the-et -Mosel Ie , Ie peuplement des boisements lâches se dé-compose conrme sui t : chêne pédonculé 25 z , saules L4 z , f rêne13 z t p i ns sy r ves t res L2 z , bou reaux 7 z , au rnes 7 * , ép i céas 7 È ,au t res essences f 5 g .

488

Les l i s i è res fo rmen t des éco tones , des zones de t rans i t i on

entre deux écosystèmes d i f férents . Par leur forme et par leur évolu-

t i on , e l l es p résen ten t une t rès g rande d i ve rs i t é . E I l es son t menacées ,

lorsque les remembrements of f ic ie ls ou amiables et les extensions

agr i co les s r imposen t . E I l es son t au con t ra i re o f fens i ves , Io rsque l es

te r res ag r i co les recu len t , i a i ssan t I a p lace aux acc rus spon tanés (49 )

e t aux reconquê tes opé rées pa r l es pa r t i cu l i e rs . F réquemment rces es -

paces ma l ma î t r i sés dé té r i o ren t l e paysage (50 ) .

. Les ta i l l i s s imp les

Rédu i t s déso rma is à que lques I0000 hec ta res , I es ta i l l i s

s imp les dépenden t pou r I ' essen t i e l de l a f o rê t p r i vée , seconda i remen t

des f o rê t s m i l i t a i r es gé rées pa r I 'O .N .F . e t se r van t de t e r ra i n d ' en -

t ra Înement aux t roupes. Les bois b lancs mêlés aux rés ineux y dominent .

Avec l es ta i l l i s - sous - fu ta ie non -conve r t i b les ou nécess i tan t une l on -gue pé r iode d ra t ten te e t d ' en r i ch i ssemen t , i l s con t i nuen t à fo rmer des

espaces conse rvan t une p roduc t i v i t ê t rès i nsu f f i san te .

. Les bois de ferme

En Lo r ra ine , ce t ype de bo i s conce rne des su r faces assez

modes tes . En Meuse , l eu r é tendue es t es t imée à 5 I de l a p rop r ié té

ag r i co le (5 f ) . Dans l e mass i f vosg ien , ce t te pa r t augmen te , gagnan t

en pa r t i cu l i e r l es espaces où Ia pen te dépasse I0 t ( 52 ) . F rêquemment ,

i l s ' ag i t de pa rce l l es morce lées p rovenan t dans Ia mo i t i é des cas ,d rhé r i t age . I I s ' ag i t souven t de t a i l l i s denses reposan t su r des so l simprop res à Ia cu l tu re . La fo rê t se r t de rése rve f i nanc iè re . E l Ie fou r -n i t des p rodu i t s u t i l i sés su r p l ace : bo i s de f eu , p i que t s de pa rc .

(49 ) Les acc rus son t des fo rma t ions bo i sées c la i res , mê lan t f eu i l l use t rés ineux . Leu r s t ruc tu re es t con fuse e t l es dé l im i ta t i ons i n -ce r ta ines . Les acc rus son t I e résu l ta t de I ' envah issemen t na tu re ldes champs abandonnés et des landes s i tuées en bordure des massi fsf o res t i e r s .

( 50 ) BREMAN (p . ) - I 98 f - Le t r a i t emen t des l i s i è res .I e paysage e t aménagemen t r u ra l , n "25 , 37 -45 .

(5 I ) l t eu rs e t r eu rsfév r . , 55 p .

(52 ) Se lon l e R . c .A . de 1980 , 53 I des exp lo i t a t i onsd isposen t de bo i s . La fo rê t paysanne rep résen teface fo res t i è re . La super f i c i e moyenne es t de 2

C a h i e r d e l a c e l l u -

bo i s . B .V .F . , j anv .

du mass i f vosg ien3 ,6 E de l a su r -

, 29 ha .

489

E I l e pe rme t aux re t r a i t és e t aux béné f i c i a i r es de 1 r I .V .D . ( i ndemn i t é

v iagère de dépar t ) de poursuivre quelques t ravaux en ut i l isant t rac-

teu rs e t cha r io t s .

En montagnê, Ia forêt paysanne joue un rôIe non-négl igeable

dans le revenu agr ico le, mais sa présence tend de p lus en p lus à per tur -

be r I ' équ i l i b re ag ro -sy l vo -pas to ra l (53 ) . Un g rand nombre d 'é tudes on t

mon t ré que l es ag r i cu l t eu rs on t con t r i bué à I ' ex tens ion des rebo ise -

men ts en êp i céas dans l es fonds de va l l ées . Le zonage ag r i cu l t u re - fo -

rê t (P .A .F . -pé r imè t res d ' ac t i ons f o res t i è res c réés pa r I a t o i du 22

mai l97 l ) a souvent été t rop tard i f , pour êt re vér i tab lement

e f f i cace . En I980 , dans Ia mon tagne vosg ienne , I ' exp lo i t a t i on moyenne

s 'é tend su r env i ron I8 hec ta res . Dans ces cond i t i ons , f i n té rê t pou r

les pa rce l l es bo i sées pe rs i s te . Le t rava i l du bo i s fou rn l t un revenu

d'appoint qu i grandi t de façon inversernent propor t ionnel le à la ta i l le

des exp lo i t a t i ons . Les rebo isemen ts on t envah i l es pen tes e t l es en -

ve rs (ubacs ) , c réan t une impress ion de f l ou e t de déso rd re , f e rman t

pa r f o i s l e paysage . L r I .N .R .A . a r éa l i sé une é tude app ro fond ie su r

les p rocessus de 1 révo lu t i - on remarquée dans l es Vosges du Sud (54 ) .

A l ' enve rs de Th ié fosse , I r essen t i e l du t e r r i t o i r e es t au jou rd ' hu i

occupé par Ia forêt e t les accrus. La coupe b iogéographique dressée à

Ferd rup t con f i rme ce t te dép r i se ag r i co le . Déso rma is dominen t l es f r i -

ches I i gneuses e t l es bo i semen ts 1âches . L 'en rés inemen t des peup le -

men ts f eu i l l u s ma l venan ts ( coupe 3 .7 .L2 ) se pou rsu i t .

En t re f 950 eÈ 1970 , se son t mu l t i p l i és l es haq i s r és i neux .

Leu r ex tens ion en t imbres -pos tes es t au jou rd 'hu i a r rê tée . La l éo i s Ia -

t i on ac tue l l e d i ssuade Ies t ravaux de rebo isemen ts i n té ressan t de

t rop pe t i t es pa rce l l es , I e F .F .N . acco rdan t p r i nc ipa lemen t ses sub -

ven t i ons aux opé ra t i ons don t 1a ren tab i l i t é f u tu re es t assu rée ( vas tes

pa rce l l es , poss ib i l i t és de v idange) . Les bo i semen ts en t imbres -pos tes (55 )

rep résen ten t un l ou rd pass i f . A de mu l t i p les rep r i ses , f o res t i e rs e t

(53 ) MONDOT (R . ) - I 984 - Ag r i cu l t eu rs mon tagnards e t ges t i on fo res t i è reL ' aménagemen t de 1 ' espace ag r i co l e e t f o res t i e r , n "42 , 23 -38 .

(s4)Par i s , I .N .R .A . ,W

(55 ) Dans l a hau te va l l ée de l a P Ia i ne (A I l a rmon t , Ce l I es - su r -P la i ne ,Raon - Iès -Leau ) , p rès de 600 ha . r eg roupan t p l us de 2300 pa rce l l eson t é té en rés inés ( l a pa rce l l e moyenne couv re 25 ,3 a res ) .

N.NO

ioo.

) m o r

Câtc Chau rnosson

490

Coupe 3 .7 . 12

86irn

Bor 's d.u Co rnoi

Ltsgnàves

Q r e b r a y" ? 5 l r n ' s .sE

\,/ lc zn.I9--lI

351mû

cô tcCLtu doct Ë

Çoupe b ioqéogrqphique s i tuée à Ferdrupt , haute va l léede Ia Mose l l e ( f eu i l l e de Remi remon t 7 .8 )

Y dominante sapins,-È pelousec \? mé Iange ta i l l i s - f u ta ie rés ineuse,Lv- fr iche l igneuse

I f u ta ie rés ineuse s i t uée su r I ' ubac2 reLour à Ia f r iche des pentes3 ma in t i en de p rés dans l es fonds de va l l ée4 rapa i l l es gagnées pa r l es rés ineux

<__ -1 krru____)

Organ isa t i on de I ' espace su r l e reve rs de Ia cô te deMeuse ( feu i l l e de S tenay Oues t , rég ion de B randev i l l e )

' ) ' /

r \ . L \y)'

?3-r'

/r>>-

fu ta ie à dominante de hêtre

mé lange à dominan te d 'ép i céa

bo isemen ts l âchesextension des boisements Iâchesj a rd inscu l tu res

4 9 1

géographes ont analysé les conséquences du reboisement systémat iquedes basses e t f onds de va l l ées ,p r i nc ipa lemen t dû à I ' i n i t i a t i ve desru raux e t des paysans (56 ) , L ' en rés inemen t a é té une réponse à I r aban -don des p rés de fauche , au t re fo i s nécessa i res à I ' en t re t i en des chevauxe t boeu fs de t rac t i on (57 ) . Réa l i sé en nég l i gean t l es d ro i t s de passa -ge dès l o rs tombés en désué tude , I es en rés inemen ts abou t i ssen t à I , en -c lavemen t de nombreuses pa rce l l es . Dé jà dé l i ca te e t pe rme t tan t ra remen tde dégager des marges béné f i c i a i res , l ' éc la i r c ie dev ien t p resque impos -s ib le dans l es peup lemen ts en t imbres -pos te . Leu r aven i r de c ro i ssancees t t rès hypo thé t i que (58 ) .

Ap rès 1950 , l es p rés de fauche naguère reche rchés , co t teuxe t so i - gneusemen t d ra l nés , dev in ren t i nu t i l e s . A Wa lsche id , I a S .A .U .d im inue de 78 E en t re 1955 e t r 98o , se rédu l san t a ro r s à r r 2 ha . ASaulxures-sur- l r4oselot te Ia forêt augmente de 23 B entre I95I e t Lg75(L347 ha . con t re I L74 ha . ) .

Ac tue l l emen t , I es peup lemen ts réa I i sés on t beso in d 'ê t reéc la i r c i s , amé I io rés , so ignés . Les rebo iseu rs res tés su r p lace on tv ie i l l i e t n ' on t pas tou jou rs de descendan ts mo t i vés e t v i van t su rp l ace ou à p rox im i t é . Le j eu des success ions s ' a j ou te à I r exode ru ra lpour expl iquer un f réquent dés intérêt ou une ignorance des problèmesfo res t i e rs . La ta i l l e res t re in te des pa rce l l es peu t d i ssuader Ies i n i -t i a t i ves .

.

Les phases de f l ux e t de re f l ux a f fec tan t l a f o rê t on t re -vê tu depu is qua ran te ans une évo lu t j - on comp lexe e t va r i ab le . Se lon l es

(56 ) Dans l es années so i xan te , I es t ravaux d .e rebo isemen ts fu ren t sou -ven t déc i s i f s pou r modern i se r l es exp lo i t a t i ons ag r i co les ( t rac -teu r se rvan t aux t ravaux fo res t i e rs ) .

( 57 ) Dans I a va l l ée de I a P la i ne , l a f ena i son é ta i t au t re fo i s une é tapedéc is i ve du ca lend r ie r . Le fo in se rva i - t à nou r r i r l es t rès nombreuxboeu fs des débardeurs . Au débu t du s ièc le , on dénombra i t f 75 boeu fsà Ce l l es -su r -P la ine ; un demi -s ièc le ap rès , i l s é ta ien t d ,evenusra r i s s imes .

)I

: L?75 - B i l an sgc io -économique de Ia va l -N . R . A . , 7 4 p . " i l e x i s t e 1 1 1 6 . 6 6 n 1 - 1 - p 6 : l i 1 ^ -, p . " i l e x i s t e u n e c o n t r a d i c -

t i on f l ag ran te en t re 1 'évo lu t i on du t i f r b re -pos te e t ce l l e de I ' i n -d u s t r i e d u b o i s im o g è n e s a l o r s q u eh é t é r o g è n e s " .

c e l l e - c i d e m a n d e d e s q u a n t i t é s i m p o r t a n t e s e t h o -I e t i m b r e - p o s t e p r o c u r e d e s l o t s m i n u s c u l e s e t

P E R R I E R ( R . ) I C L A V I E R ( O .l é e d e l a p l a i n e , N a n c y ,

(s8)

\ 7

492

I ieux , peuven t ê t re obse rvées des s i t ua t i ons abou t i ssan t à des résu l -

ta ts d iamétra lement opposés. La dépr ise rura le s I est accompagnée de

rebo isemen ts a r t i f i c i e l s ou de reconquê te pa r régénéra t i on na tu re l l e .

En 1984 , I es bo i semen ts l âches couv ren t en Lo r ra i ne env i r on 54000 ha . ,

so i t 6 ,5 t de Ia couve r tu re fo res t i è re . Leu r répa r t i t i on es t a ins i

es t imée (59 ) :

T a b l e a u 3 . 7 . I 0 . Répar t i t i on des peup lemen ts morce lés e t I âches en

Lorra ine

su r face en ha . I de la couver ture forest ière

Meurthe-et -Mosel Ie

Meuse

Mose l l e

Vosges

14200

r7r8056 50

r6070

8 1 6

7 1 6

3 r 4

5 r g

S o u r c e s : G i p e b l o r 1 9 8 4

Ces catégor ies de mauvais bois produisent un vo lume l igneux

fa ib le e t sans va leu r . Les acc rus fo rmen t des zones de t rans i t i on .

Leu r paysage se mod i f i e , l eu rs fonc t i ons ne son t pas b ien dé te rm inées .

Ce son t des espaces en a t ten te pa r t i c i pan t à I ' env i ronnemen t pé r i -

f o res t i e r . L révo lu t i on de ces zones tampon pe rme t d 'ana lyse r l es d i f -

f é ren ts t ypes de con tac t esqu issés . Deux cas de f i gu re son t pa r t i cu -

l i è remen t j - n té ressan ts pou r l e géographe . I 1 s ' ag i t des conséguencesde 1a dép r i se ag r i co le e t des i -n f l uences pe r tu rba t r i ces exe rcées pa r

la p résence d rune v i I l e . Ces deux s i t ua t i ons abou t i ssen t à l a déso r -gan isa t i on , I a dég rada t i on rvo i re Ia d i spa r i t i on des espaces fo res t i e rs1 imi t rophes .

Dans Ies Vosges g ran i t i ques , l a d im inu t i on accé lé rée des

su r faces occupées pa r l es cu l tu res e t su r tou t l es p rés a bou leve rséI raspec t des ad re ts rdéso rma is f réquemment envah is pa r l a f r i che I i -gneuse ' I es acc rus ou Ies rebo isemen ts . Ce t te t rans fo rma t ion comp lè teIa reconquê te des "basses " pa r I a fo rê t . La t rès fo r te d i spe rs ion de

(59 ) Les moyennes dépar temen ta les cachen t de fo r tes d i spa r i t és . A t i t r ed 'exemp le , I es bo i semen ts l âches rep résen ten t 14 ,6 8 de l a couve r -tu re fo res t i è re du Bar ro i s ma j - s son t p ra t i quemen t i nex i s tan ts enArgonne (3 ? ) .

493

l ' hab i ta t con t r i bue à exp l i que r un recu l ag r i co le p lus ta rd i f que dansles vosges g réseuses . Les te r res l a i ssées en f r i ches son t envah ies pa rune l ande à genê ts se rvan t de couve r t p ro tec teu r à t ' i ns ta l l a t i on d 'es -sences feu i l l ues a iman t l a l um iè re .

F réquen ts dans Ia hau te va l l ée de l a Mose lo t te , I es essa r t s (60 [pa rce l l es a r rond ies dé l im i tées pa r des mure ts de p ie r res g ross iè remen t

assemb lées , sub i ssen t éga lemen t ce t te évo lu t i on .

Le couve r t f o rmé d 'essences de l um iè re pe rme t /ap rès 30 à50 ans r l r i n t roduc t i on du sap in e t du hê t re . En opé ran t des rebo isemen tsar t i f ic ie ls en épicéa , les hommes ont f réquemment ampl i f ié ce proces-sus . La ca r t e 3 .7 . I 4 o f f r e que lques données su r 1 ' évo lu t i on paysagè re

de Ia va l l ée du Cha joux . ,à v ra i d i re fo r temen t pe r tu rbée pa r l ' ac t i v i t ét ou r i s t i que . Su r I ' ubac , I a f o rê t descenda i t j usqu 'à 850 -900 m . E I I etend à gagner du ter ra in . E l le est désormais largement our lée sur sesanc iennes l im i tes pa r des repeup lemen ts en ép i céa . P Ius bas , l es es -sar ts sont , pour beaucoup, envahis par Ia f r iche. Le versant en expo-s i t ion Nord-Ouest correspond à Ia forêt domania le de Gérardmer. Lesva l l ées de l a Basse des Rus e t des Hau ts Rus é ta ien t au t re fo i s pe rcéesde c la i r i è res ag r i co les . Ces de rn iè res se son t l a rgemen t re fe rmées ,gagnées pa r l r en rés inemen t . Des fe rmes on t d i spa ru , d . ' au t res son tdevenues des rés j -dences seconda i res (6 f ) .

Dans l es Vosges g réseuses , I rex tens ion des acc rus e t desrepeup lemen ts a r t i f i c i e l s s res t réa l i sée su r une g rande éche l l e . L ' évo -Iu t i on en reg i s t rée dans Ia va l l ée de 1a P la ine es t f réquemment c i t ée .De I950 à I976 ' I ' en rés j .nemen t abou t i t à un ré t réc i ssemen t t rès impor -tan t de I ' é tendue des te r res du f i nage de Raon-su r -p la ine ( ce t exemp lese r t d ' i l l us t ra t i on au schéma d 'o r i en ta t i on e t d ' aménagemen t du mass i fvosg ien ) . Le pé r imè t re de p ro tec t i on é tab l i en I975 appara î t t a rd i f ,l e v i l l age é tan t déso rma is ce rné de p rès pa r l es rebo isemen ts . La mau-va j - se ges t i on de I ' espace dé té r i o re l e paysage . Ce de rn ie r es t dég radé ,dép réc ié . L rex tens ion des hag is en t ra îne Ia fe rme tu re , 1e sec t i onnemen t ,I ' enc lavemen t des va l l ées . Ce t te s i t ua t i on i n té resse Ia va l l ée de l a

(60 ) Les essa r t s obé issen t à une s t ruc tu re j u r i d ique pa r t i cu l i è re . Leschamps son t s i t ués su r l es communaux . Les usu f ru i t i e r s béné f i c i en tde l a j ou i ssance de ces b i ens de f açon t r ansm iss ib l e , i na l i énab le .

(6 f1 Ve rs L970 , l a f e rme des Hau tes -Vannes é ta i t enco re occupée pa r deuxfemmes âgées réa l i san t , conme pa r l e passé , 1 'ensemb le de l eu rs t ra -vaux ag r i co les avec I ' a i de d 'un boeu f t rac tan t un fo r t t r a ineau .

Car te 3 .7 . L4 .

494

Forê t e t expos i t i on

Légende :

Ubac

ChaumeAdre te t v a l l é e

= "basses" , va l lées é t ro i tes en

?27 ancj-ennes terres défr ichêes.

L- ' ^ l igne de par tage des eaux

3 m i tage ( fe rmes e t cha le t s imp lan tés en t re 850 e t 1000 m. )

f f i a i f fus ion urbaine de 1a va l lée du Chajoux

? l oca l i sa t i on des essa r t s gagnés pa r I a f r i che ou Iereboisement

; rD va l lée ét ro i te for tement menacée par un reboisementexcess i f

vo i

Ce de rebo isemen t .

ex tens ion fo res t i è re

- ; î \

,tt \ '\-.

---t (..-') ll'-21'\- . - - ( z , l i

\._j1,./

ItDt l6

rrrl| lc

art?*

-d\

'147tTâtr -

\

\ - r . ,

\<.

\

,_ j-'

UUa-c. \-. \.- oî, Les'basscË--

\Eo,"t reboiségs

, - \t . / ,\ z' z'1

t r ' , ' t

>É o

: : : ' "

4rC

Àzû,,.lÂ. - /

2 \-

^_ l5 L

\

I/

DEBRES

F O R ÊT

LA

Ubac-

Êo rc"b 'a r

3_-+læ-+

495

P la ine , I a zone de con tac t du g rès en t re Bacca ra t e t Pha lsbourg , l es

va l l ées é t ro i t es d ra inan t l es fo rê ts du pays de B i t che (Z inse l , ru j - s -

seau de Fa lkens te in , Schwar t zbach ) .

I I es t i n té ressan t de déc r i re pa r un exemp le p réc i s ce t te

évo lu t i on . La va l l ée du ru i sseau de Ia Co l l i ne des Eaux ( commune de

Jeanméni l ) formai t aut refo is un ruban ét ro i t mais cont inu de pra i r ies

d ra inées . Qua t re sc ie r i es , une fécu le r i e e t que lques pauv res ba raques

hab i tées pa r des b tche rons e t des g i t ans séden ta i res ( vann ie rs ) s ' ég rs -

na ien t l e l ong du ru i sseau e t u t i l i sa ien t sa fo rce mo t r i ce . La s i t ua -

t i on es t au jou rd 'hu i t o ta lemen t bou leve rsée . Les hab i ta t s p réca j - res on t

d i spa ru ou son t mod i f i és , l a f écu le r i e s res t t rans fo rmée en co lon ie de

vacances i un pa rc d ' a t t r ac t i on (buve t t e , j eux , f o r t i n , pe t i t t r a i n . . )

s ' es t imp lan té su r p lus d 'un hec ta re . Les sc ie r i es on t cessé l eu r ac t i -

v i t é . Les rebo isemen ts en ép i céas sec t i onnen t I a va l Iée e t a l t e rnen t

avec p rès d 'une v ing ta ine d ré tangs se rvan t à I ré Ievage des t ru i t es .

Les hag is . , qu i occupen t l e f ond de va l l ée ron t p récédé les ac t i v i t és de

tour isme et de détente.

Dans l es rég ions des cô tes , I es acc rus fo res t i e rs i n té ressen t

avan t t ou t deux t ypes d 'espaces : I e hau t des ve rsan ts e t I e reve rs

de cô te . Dans l es deux s i t ua t i ons , I ro f fens i ve de l a f o rê t a t te in t des

zones de dép r i se ru ra le . A pa r t i r de I ' anc ienne l i s i è re séparan t I a

fo rê t des v ignes e t des ve rge rs , l es acc rus on t p resque pa r tou t gagné

en Lorra j .ne. Quand un label de qual i té permet la promot ion du v in (v i -

gnoble du Toulo is) ou de la mirabel le , cet te progress isn peut ê t re arrê-

t ée (62 ) . Dans I a ma jo r i t é des cas , I ' e x tens ion des f r i ches l i - gneuses

descend déso rma is assez bas su r I a cô te . La d i v i s i on excess i ve du pa r -

ce l l a i re e t I e peu d r i nves t i ssemen t r t rop l ong temps acco rdé aux ve rge rs ,

on t p réc ip i t é I ' abandon . Le déc I i n e t l e v ie i l l i s semen t démograph ique

accen tuen t ce t é ta t de fa i t , i l s en t ra înen t l a ra ré fac t i on du nombre

des t i t u l a i r es du p r i v i l ège du bou i l l eu r de c ru ( I 000 " deg rés d ' a l coo l

non -as t re in t s à Ia taxe pou r l es pe rsonnes ayan t d i s t i l l é avan t f 954 ) .

( 62 ) Le v i gnob le du Tou lo i s béné f i c i e depu i s I 95 f d ' une appe l l a t i onV .D .0 .S . La v i gne es t se rv i e pa r des opé ra t i ons de res t ruc tu ra t i ondes t e r res à Bu l I i gny , B r t l ey , Lucey .On consu l te ra :F A V I E R ( C . ) - 1 9 8 1 - L e v i g n o b l e d uN a n c y , 4 0 p .R E I T E L ( F . ) - L 9 7 4 - P l a i d o y e r p o u rl a n . l 4 é m . d e I ' A c a d é m i e d e l 4 e E z ,

T o u l o i s . C a h i e r d e l a D . D . A . ,

un renouveau du v iqnoble mosel -53 -66 .

496

Fréquemment t Ia per te du pr iv i lège a préc ip i té le dés intérêt por té auxve rge rs de m j - rabe l l i e r s . La coupe 3 .7 .13 mon t re qu ' à B randev i l l e , l esaccrus gagnent Progress ivement sur les vergers et même les ter res pro-ches du v i l l age .

Les l i s i è res des hau ts de ve rsan ts appara i ssen t t rès vu lné -rab les . Les so l s son t m inces r f réquemment rédu i t s à 20 -25 cm. d 'épa is -seu r . S i tués à t rès fa ib le p ro fondeur , I es ca l ca i res Ia i ssen t ra remen tbeaucoup de pr ise aux rac ines. Lreau peut manquer . Souvent for tementenso le i l l és e t ma l p ro tégés con t re l es coups de ven t , ces s i t es sub is -sen t une fo r te évapo- t ransp i ra t i on . L 'a l i s i e r b lanc ca rac té r i se cess ta t i ons ca l ca i res sèches .

Fusa in , ég lan t i e r , p rune l l i e r e t aubép ines peup len t l esaccrus. Sur la côte, la densi té de ces arbres tend à augmenter quandsubs is ten t des p ie r res ou des mure t tes , t émo ins d 'une m ise en va leu rpassée . Ce t te s i t ua t i on se vé r i f i e à Eu lmon t : mauva is bo i s , l i e r reset arbres f ru i t iers abandonnés our lent en cont inu la par t ie in fér ieurede l a cô te . T ro i s t e r rasses espacées de f5 à 20 m. son t enco re v i s ib lessu r l e t e r ra in . Les peup lemen ts fo res t i e rs l es p lus âgés dépassen t I edemi -s ièc le e t f o rmen t un couve r t de bou leaux , hê t res , cha rmes e t bo i sb lancs .

Sur l e p la teau l o r ra in , l es f r i ches l i gneuses occupen t unep lace Do I l - nég l i geab le . En I 953 , l es t e r res c l assées en f r i ches rep ré -sen ta ien t 6 ,5 t de l a su r face du dépar temen t de ra Meuse (63 ) . E r l esrésu l ten t de l a dép r i se ag r i co le . Leu r évo lu t i on dépend des m ises enva leu r ag r i co les pou rsu i v ies . Les res t ruc tu ra t i ons amiab les e t l esremembrements accompagnés d 'une for te d iminut ion du nombre des explo i -t a t i ons (64 ) f avo r i sen t I e recu l de ces fo rma t ions . La récen te o f fen -s i ve des cu l tu res cé réa l i è res va éga lemen t dans ce sens . Ce changemen timpose une re fon te e t une s imp l i f i ca t i on des pa rce l l a i res . R ideauxd 'a rb res , bosque ts e t f r i ches reposan t su r des so l s j ugés au t re fo i sin fe r t i l es / son t é l im inés . Grâce aux eno ra i s , ces te r res son t devenuesau jou rd 'hu i compé t i t i ves e t peuven t po r te r de r i ches réco les (65 ) .

(63 ) Les f r i ches occupa ien t a lo rs 40700 ha . Les f r i ches rases rep résen-ta i en t 25 , 6 E du t o ta l , l e s b roussa i l l e s 28 , 8 Z I l es acc rus f eu i l -l us 3 I r 5 Z , l es acc rus rés i neux 8 rB t .

( 64 ) En 1984 , i I ne subs i s te que 28 ,7 3 des exp lo i t a t i ons ag r i co l es dep lus de 5 ha . ex i s t an t en Lo r ra i ne en f 955 . ( 2 f600 exp lo i t a t i onscon t re 75200 en 1955 )

(65 ) En 1984 , l a Lo r ra i ne a p rodu i t p l us de 2 ,0 2 M . t . de cé réa les . cesde rn iè res occupenÈ 3 f 8 de I a S .A .U . La Meuse f ou rn i t I e t i e r s dela r éco l t e . 22 I des exp lo i t a t i ons dépassen t I 00 ha .

497

Les t ransformat ions vécues en Champagne Poui l leuse at te ignent mainte-

nan t I e Ba r ro i s . La s imp l i f i ca t i on du paysage e t des s t ruc tu res ag ra i -

res tend à gagner Ia Lo r ra ine , s ' imposan t p rog ress j - vemen t d 'Oues t en

Es t , pa ra l l è lemen t à Ia m ise en p lace du modè Ie cé réa l i e r d i f f usé à

pa r t i r du cen t re du Bass in Pa r i s ien . La f r i che pe rs i s te quand les so l s

sont topographi -quement acc identés, impropres à Ia mécanisat ion. De

L964 à 1980 , l a su r face des boque teaux meus iens a d im inué de 63 ,4 A(de 43 f3 à 1579 ha . ) . Les ha ies se son t éga lemen t , r a ré f i ées (de 2800à 1360 k rn ) (65 ) . À Rogév i - I l e , I e remembremen t a en t ra îné l e dé f r i che -

men t de 7 h .a . i I 8 ha . r f o rman t des pa rce l l es bo i sées , d i spe rsées , u t i -

l i sées j ad i s pou r f ou rn i r des pe rches à houb lon ron t éga lemen t é té sa -

c r i f i és pou r s imp l i f i e r I a f o rme des champs .

5 / Des l i s i è res de rebo isemen t encouragean t l a pe rs i s tance des mauva is

bo i s

L 'o f fens i ve ou l e re f l ux l oca l i sé des espaces bo i sés fa i t des

l is ières des espaces dynamiques, changeants maj-s spéci f iques. Longtemps,

e I l es demeurè ren t des zones de t rans i t i on en t re l es te r res cu l t i vées

e t l es hau t s bo i s ( 67 ) . C 'es t seu lemen t l es opé ra t i ons répé tées d ,abo r -

nement et de fossoiement qui ont fa i t de la l is ière une l igne de démar-

ca t i on en t re deux espaces i gno ran t l es comp lémen ta r i t és j ad i s t i ssées .

Depu is L945 , I a vo lon té de s imp l i f i ca t i on e t de dé t im i ta t i on des l i s i è -

res es t à nouveau loca lemen t ba t tue en b rêche . Se lon l es l i eux e t l esp rocessus d 'évo lu t i on en tamés , l a l i s i è re peu t ê t re conquéran te , en

recu l ou s tab le . Dans l e p remie r cas , e l l e se dé f i n i t communémen t com-

me é tan t un espace de t r ans i t i on ; dans l es deux au t res s i t ua t i ons ,

e l l e demeure une l im i te .

Les m iss ions de pho tos aé r iennes p r j - ses à p lus ieu rs da tes

pe rme t ten t d ' app réc ie r 1 révo lu t i on des l i s i è res . Pou r l es pé r i odes l esp lus récen tes , l es ca r tes de té Iédé tec t i on (68 ) amé l i o ren t I a conna is -

sance de l eu r é ta t . Les l i s i è res sonÈ des zones de con tac t co r respon-

dan t f réquemment à des l im i tes d 'a f f l eu remen ts géo log iques . Au Nord

(65 )

(67 )( 68 )

L ' app réc ia t i on de I a p l ace des ha ies es t dé l i ca te . On es t passéd 'une es t ima t ion en su r face à une donnée exp r imée en km.Vo i r no te 46 , chap i t r e I .I l s ' ag i t de c l i chés p r i s ap rès l a f eu i l l a i son . I l s pe rme t ten t uneca r toq raph ie au f / 5000" qu i d i f f é renc ie l es fo rma t ions a rbo rées e tbo i sées . I l s se rven t à c l asse r l es essences , à é tud ie r l eu r é ta tPhy tosan i t a i r e .

498

de Nancy , I â l i s i è re su iÈ assez f i dè Iemen t I a pa r t i e i n fé r i eu re de

1 'a f f l eu remen t des ca l ca i res du rs . Les a rg i l es toa rc iennes on t pa r

con t re é té l a rgemen t m ises en va leu r . P rès d rEp ina l , 1 ' a f f l eu remen t

des g rès vosg iens co r respond à I ré tendue des fo rê ts d rEp ina l e t du

Ban d 'Uxegney , I es te r res dé f r i chées é tan t p r i nc ipa lemen t s i t uées su r

le Musche lka l k . Au jou rd 'hu i , l es nouveaux moyens techn iques d i spon i -

b les (matér ie l arato i re , engra is) e t les données économiques et démo-

graphiques permet tent de corr iger , de ten i r moins compte des impéra-

t i f s na tu re l s , des qua l i t és pédo log iques .

La l is ière forme un espace f lou, une zone tampon, chaque

fo i s que l a dép r i se démograph ique s 'accompagne d 'une réduc t i on de Ia

su r face ag r i co le u t i l e . Ce t te s i t ua t i on se vé r i f i e éga lemen t quand les

f r i ches i ndus t r i e l l es s ' i ns ta l l en t . Spec tacu la i res e t f o r t é tendues

dans les contrées marquées par le déc l in s idérurg ique, ces zones in té-

ressen t éga lemen t l es rég ions où ac t i v i t és i ndus t r i e l l es e t a r t i sana -

les s ' é ta ien t dêve loppées dans r :n cad re fo : :es t i e r . Fe rmée en 1952 , l a

verrer ie de Cla i rey compta i t encore quelques 300 emplo is dans les An-

nées T ren te . E I l e es t au jou rd 'hu i é t ro i t emen t ce rnée pa r I a fo rê t dé -

bo rdan t I ' anc ienne l im i te co r respondan t à I ré tendue des bo i s doman iaux .

Dans l a va1 lée de I rOurche , hag is , f r i ches e t acc rus occupen t déso r -

ma i s I r essen t i e l de I ' e space .

Dans l e Pays -Hau t , l e déc l i n des ac t i v i t és i ndus t r i e l l es

amorce également une reconquête des f r iches, accrus et repeuplements

fo res t i e rs ( rebo isemen t des c rass ie rs , ex tens ion des f r i ches e t des

rebo isemen ts su r l es ve rsan ts , opé ra t i on de masquage des f r i ches i n -

dus t r i e l l es en pa r t i cu l i e r l es ca r reaux des m ines s i t uées au fond

des va l l ons pa r des r i deaux d ' a rb res ) .F i n 1985 , 2L32 ha . d , : f r i ches

indus t r i e l l es (69 ) é ta ien t recensés dans l e bass in s idé ru rg ique du

Nord de l a Lo r ra ine . Le " ve rd i ssemen t " de ces espaces es t env i sagé .

La l i s i è re es t un é1émen t paysager impor tan t . Sa ma l t r i sej -mpose une gradat ion de la ta i l le des arbres et une d ivers i f icat ion

des essences . E I Ie gagne à respec te r des l i gnes cou rbes , ha rmon ieuses ,

me t tan t en va leu r l a t opograph ie e t cachanÈ les é tendues en la id ies (70 ) .

( 69 ) LACAZE (M . ) - I 986 - Les g randes f r i ches i ndus t r i e l l es , Pa r i s , LâDocumentat ion f ranç

(70 ) Le p rob lème de Ia d imens ion es thé t i que des l im i tes es t abo rdé dansune commun ica t i on de B . F i schesse r au congrès de Ia fédé ra t i onf rança ise d 'économie mon tagnarde (av r i L I976 à Grenob le ) . Ce t a r -t i c l e es t i n t i t u lé : "La Fo rê t dans l e paysage de mon tagne" .

499

Le recul des ter res cu l t ivées apparaî t i r rémédiablequand la mécan isa t i on ag r i co le ou l a m ise en p lace d rac t i v i t és spé -culat ives rentables ne sont pas poss ib les. LongtempS;ce recul é ta i tt ié au décl in démographique et à la pauvreté des so ls . Ces deux fac-teurs vo ient au jourd 'hu i leur j .mpor tance d iminuer . En zone rura le,1 'évolut ion actuel le des l is ières dépend désormais ét ro i tement descho ix ag r i co les re tenus . Su r l e p la teau l o r ra in , I ' o f f ens i ve desl i s i è res se l im i te ma in tenan t aux seu ls espaces dé la i ssés pa r l , ag r i -cu l ture mécanisée ( topographie acc identée, parcel la i re émiet té) .

Dans l es rég ions où Ia mécan isa t i on de I ' ag r i cu l t u re appa-ra l t problémat ique, dé l j -cate (Argonne, massi f vosgien) r Ia reconquêtetend à se pou rsu i v re e t à se con fo r te r . E I Ie i n té resse de vas tes es -paces . Dans tous l es cas , p lus i -eu rs t ypes de fo rmes de l i s i è res sedess inen t . Ce r ta ines son t e f f i l ochées , d rau t res f rangées ou con fuses .L rabsence de remembremen t e t I r i nsu f f i sance de res t ruc tu raÈ ion desterres expl iquent des reboisements en lames de parquets foss i l isantI es anc iens pa rce l l a i r es . La ca r t e 3 .7 .15 o f f r e I ' e xemp le de l a com-mune de Xa f fév i l l e r s , v i l l age s i t ué à p rox im i té de Ia cô te de Mus-chelka lk , ent re Ramberv i l lers et Baccarat . Le dêcl in démographiques 'a jou te à I rabsence de p rog rès ag r i co les déc i s i f s (ma in t i en d , ,unélevage la i t ier dominant) pour expl iquer I 'extens ion anarchique desreboisements réa l isés au coup par coup depuis une quaranta ine d 'an-

. nées. L 'openf ie ld imposé par les t rad j . t ions communauta i res a cédé lap lace à un espace en par t ie arboré et confus. Le f inage appara i tsec t i onné , ob tu ré . La fo rê t s ' es t assez peu é tendue à pa r t i r des l am-beaux bo i sés ex i s tan t avan t 1914 . Dans un p remie r t emps , des f r i chesa rbo rées on t occupé les que lques cô teaux v i t i co les dé la i ssés . Au Sude t à I 'Oues t de l a commune , des te r res méd ioc res s i t uées su r une co l -l i ne on t é té p rog ress i vemen t abandonnées . Des acc rus feu i l l us ( f r i -

ches I i gneuses ) on t é té re layés pa r des en rés inemen ts réa I i sés su rd 'anc iens champs . Au jou rd 'hu i , ces peup lemen ts âgés généra lemen t de20 à 40 ans son t souven t peu éc la i r c i s , ma l en t re tenus . Exposés auxven ts , i l s sub i ssen t des chab l i s . L ' enchevê t remen t des pa rce l l es bo i -sées e t des au t res te r res exp l i que 1 'é tendue d 'ombres po r tées pa r l esa rb res . Le p ré jud i ce sub i pa r l es p rop r ié ta i res vo i s ins des bo i semen ts

Ê

fl.9 â

r;r; n

g î g

l_J

gr Ë

fi9.-

8g

E

og

g,l:H

''Ë ,H

,H

iËE

IU E

Ë Ë

.o e

,$l Ë ë Ë

Ë [=

"."' Ë

H Ë

H Ë Ë

E HË

E

H g iE

OffiIilI

<J

II8\o.I

tVt

r(\r

\ v1

'o,4

$\ c.

,Y-l

,(ù,.d

,ÇliF

' '

'+-J,/o',P

'\0

'\l

\

\..{

+)XP

4

f--

a1CJ

+Jd

II[^î>=

- -

/)-

tolro

..1lrd

50r

est grand. La zone de cheint re car tographiée sur Ie croquis tend àdoub le r l a su r face pe rdue pa r I ' ag r i cu l t u re ; I a l ongueur des l i s i è -res est considérablement augimentée. L 'exemple fourn i par Xaf fév i l lersi l l us t re assez b ien l a déso rgan isa t i on d 'un f i nage pa r l es rebo ise -men ts ana rch iques . Les pa rce l l es de che in t re sub issen t un m ic roc l ima td 'ab r i spéc i f i que , f avo rab le au déve loppemen t d 'une f ruc t i cée où do -m inen t l es a rb r i s seaux à f r u i t s ( ép ine , f usa in , a l i s i e r b l anc . . . ) .Les f ranges de reboisement aux l imi tes géométr j -ques se d i luent pro-gress ivement par comblement nature l des enclaves embroussai l lées. Leprocessus analysé appara i t f réquent en montagnê, i ] y in téresse sur-tou t l es enve rs .

Les l is ières de reboisement résul tent f réquemmenÈ de re-peup lemen ts dus à I ' i n i t i a t i ve i nd i v idue l l e . Non-p lan i f i és e t réa l i -sés dans un bu t spécu la t i f , ces de rn ie rs abou t i ssen t à Ia pe rs i s tancede l i s i è res comp lexes . Hag is peup lés de rés ineux , t e r res demeuréesagr j - co les e t acc rus gagnés pa r I a f r i che l i gneuse s ,enchevê t ren t . Lafoss i l i sa t i on du pa rce l l a i re , l e mé Iang fe des essences , I a pa r t impor -tan te des bo i s de fa ib le ou de nu l l e va leu r , I ' hé té rogéné i té des âgesdes peup lemen ts , exp l i quen t l r i n té rê t économique dé r i so i re de ces bo i -semen ts . En recu l , quand I ' ag r i cu l t u re peu t ê t re modern i sée , ces bo i stendent au contra i re à confor ter leur p lace dans le cas contra j . re .

r r - ve rs une red i s t r i bu t i on des essences fo res t i è res

L 'ana lyse des t rans fo rma t ions su rvenues dans l es modes det ra i t emen ts fo res t i e rs nécess i te d 'ê t re comp lé tée pa r une é tude de Iap lace tenue pa r l es d i f f é ren tes essences rencon t rées en Lo r ra ine . va -r i ab le se lon l es rég ions na tu re l l es , ce t te répa r t i t i on s ' es t mod i f i éede façon t rès sens ib le depu is 1945 . Son app roche se r t à nuance r cequi a été d i t précédemment .

Les procès-verbaux d 'aménagement des forêts permet tent , par-ce l l e pa r pa rce l l e , de conna l t re l a na tu re , I e nombre e t I e vo lumemoyen des t i ges su r p i ed . Ce t ou t i l es t déso rma i s comp lé té pa r I ' r . F .N .

502

Grâce à l a pho to - i n te rp ré ta t i on (7 t1 , I ' j - nven ta i re p réc i se pou r cha -

que espèce ex i s tan te , Ie vo lume e t 1 'âge , l a hau teu r , I ' acc ro i ssemen t

e t I a répa r t i t i on pa r t ypes de p rop r ié té .

double courant sy lv ico le

Les prat iques sy lv ico les actuel lement condui tes tendent à

conci l ier e t non â opposer les préoccupat ions économiques et écologi -ques . Le cho ix des essences a r rê tées s 'ha rmon ise en fonc t j -on des ob -jec t i f s e t des moyens f i nanc ie rs m is à l a d i spos i t i on de chaque t ype

de propr ié ta i re . S i Ia peuplera ie peut permet t re à un par t icu l ier de

réa l i se r une coupe pou r do te r ses en fan ts a r r i vés à I ' âge du mar iage ,I 'Etat est souvent seul à pouvoi r ent reteni r une régénérat ion en chê-Dêr 160 ans é tan t nécessa i res à l a f o rma t ion d rune be l l e b i l l e debo is dans ce t te essence . Souven t j ugés an tagon is tes , I es ob jec t i f s deproduct ion (chois i r des essences à cro issance rapide formant des peu-p lements homogènes) et écologiques (prôner la d ivers i té des essenceset encourager la régénérat ion nature l le) ne sont pas néeessai rementcontradi -c to i res. Les t ransformat ions des besoins des hommes en maté-r iaux l igneux évoluent beaucoup p lus rapid.ement que les t ransformat ionsposs ib les des peup lemen ts . Pour ne c i - t e r qu 'un exemp le , l a pénur ie debo i s de t r i t u ra t i on condu i s i t ap rès 1945 l e F .F .N . à encou rage r l esrebo isemen ts rés ineux (ép i céas pou r beaucoup) . I l s a t te ignen t au jou r -d ' hu i I ' âge d ' exp lo i t ab i l i t é ma i s posen t déso rma i s des p rob lèmes éco -nomiques t rès dé I i ca ts ( rêco1 te d i f f i c i l e , concu r rence i n te rna t i ona le ) .Le choix des essences se fa i t en prenant en compte de mul t ip les para-mè t res . La na tu re j u r i d ique e t I a t a i l l e de Ia fo rê t j ouen t un rô lep r imord ia l .

Les menaces pesant sur la forêt ob l igent à accorder un re-ga in d ' i n té rê t aux p rob lèmes san i ta i res ,72 ) . Les aménag is tes son tcon f ron tés à des déc i s ions d i f f i c i l es abou t i ssan t à des résu l ta t s pou -vant en apparence êt re ant inomj-ques.

(7 r ) L r r .F .N . u t i l i se deux couve r tu res pho tog raph iques p r i ses s i .mu l ta -némen t , I ' une en ému ls ion panch romàt ique , 1 'au t re én i n f ra - rouge .La couve r tu re d ' un dépa r temen t nécess i t e I 200 à 200O c l i chés .

(72 ) MORMICHE (A . ) - 1985 - Aménagemen t e t san té de l a f o rê t . R .F .F . ,DoSP. , I 33 - I 40 . "Avec l e cho i x des essences , I ' aménag i s te l@arela san té de Ia fo rê t de dema in " .

503

Seules les préoccupat ions économiques devra ient condui re àp r i v i l ég ie r l es essences à c ro i ssance rap ide , sé lec t i onnées à pa r t i rdes me i l l eu rs géno types ( révo lu t i on c lona le , p lan ts su r des so l s f e r -t i l i sés , t r a i t emen ts mécan i sés des éc la i r i c i es e t de l ' é l agage , e t c . . )La cu l tu re du doug las (73 ) peu t i l l us t re r ce t te o r i en ta t i on . S , i l es taPpl iqué sans nuances, avec dogmat isme, ce type de choix peut ê t re àI 'or ig ine de dégâts étendus, de mécomptes compromet tant durablementIa f i l ière-bois en une zone donnée. Si nous ne pouvons pas présagerdes résu l ta t s des expé r iences au jou rd 'hu i condu i tes , I ' h i s to i re nousfourn i t des exemples des erreurs commises par le passé.

Les rega rn i s en ép i cêas réa l i sés dans l es Vosges sous IaMonarchie de iu i l le t correspondent aux peuplements ayant subi lespe r tes l es p lus g raves l o rs des to rnades de Lggz e t Lgo2 .

Préoccupés par le déf ic i t en bois que connaî t I 'Europe deI 'Oues t , l es fo resÈ ie rs ac tue l s che rchen t des so lu t i ons à m i -cheminen t re l a sy l v i cu l t u re na tu re l l e ( l a régénéra t i on des fu ta ies ) e t I acu l tu re des a rb res . I l s rag i - t à I a fo i s de reva lo r j - se r l a p ro tec t i onde l a fo rê t e t d rempêcher I ' appauv r i ssemen t en éco types . Déso rma isIes facteurs esthét iques peuvent également in f luencer les déc is ionsp r i ses , l r oe i l du p romeneur , du paysag is te ou du p romoteu r p r i v i ré -g ian t l a d i ve rs i t é des essences , l eu r mé lange . L 'aménagemen t es t uncompromis , une déc i s ion s i t uée à Ia conve rgence d ' i n té rê ts d i ve rs

.qu ' i l f au t ha rmon ise r . Les l eçons du passé a iden t à réa l i se r ce t équ i -1 i b re .

La répa r t i t i on e t l e dosage des essences son t mod i f i és pa rla vo lon té de res tau ra t i on e t d ' amé l i o ra t i on des fo rê ts appauv r ies ,t rop longtemps surexplo i tées ou détru i tes à la su i te de catast rophesna tu re l l es ou p rovoquées pa r 1 'homme (gue r res , i ncend ies vo lon ta i res ) .Les reboisements exécutés à par t i r de 1930 en Zone Rouge ont permisle ré tab l i ssemen t d 'un so I f o res t i e r p rop i ce à l a ré in t roduc t i on duhê t re . Les subs t i t u t i ons d 'essences peuven t ê t re nécessa i res à unme i l l eu r équ i l i b re de Ia fo rê t . En acco rdan t aux essences feu i l l uesune p lace p lus impor tante gue par un passé récent , les aménagis tes deIa forêt domania le de Saint -Avold ont voulu rédui re les r isques de

(73) oswALDt a t i o n ,

(H . ) -L984- P roduc t i on e t sy l v i cu l t u re du dougras en p ran -R .F . F . , 4 , 269 -279 .

504

po l l u t i on . Les d i ve rses essences feu i l l ues ré in t rodu i tes son t cho i s iesen fonct ion de leur apt i tude à suppor ter ces contra in tes. Leur p lace

do i t s ' acc ro i t re , passan t de 3 à I0 B des su r faces occupées . E l ]es se r -vent à former des l is ières protect r ices. La p lace du hêtre et du chênedo i t ê t r e con fo r t ée (de 36 à 42 t de I a supe r f i c i e ) .

Le mé lange des essences , l eu r t ra i t emen t , l eu r âge d 'exp lo i -t ab i t i t é do i ven t ê t re a r rê tés en tenan t à l a f o i s compte de I ré ta t sa -n i ta j - re des peuplements et des potent ia l i tés de product ion. Dans lesBasses -Vosges , l e hê t re béné f i c i e de cond i t i ons op t ima les de c ro i ssan -ce en t re 500 e t 600 m. Ce t te s i t ua t i on pe rme t de couper l es bo i s ve rsI00 - f 20 ans e t d ' év i t e r a i ns i l es r i sques l i és au v i e i l l i s semen t desarbres. Dans Ia Vôge, Ia protect ion accordée au chênerpour tant moinsbien adapté que Ie hêt re aux condi t j -ons nature l les locales, s 'expl iquepour des ra isons économiques Q4). L 'aménagement retenu en Lg74 pourIa forêt domania le de Darney, prêvoi t sur 30 ans de fourn i r annuel le-men t 50000 p lan ts de chênes pou r pa l i e r l es i nsu f f i sances de Ia régé -nérat ion t le douglas doi t ê t re également in t rodui t .

Les subs t i t u t i ons d 'essences son t p rêcon isées quand Ia ré -généra t i on pose des d i f f i cu l t és e t que des dépér i ssemen ts a f fec ten tIes espèces . Les sap in iè res vosg iennes s i t uées à basse e t moyenne a I -t i tude connaissent ce problème. Le constat du phénomène d 'auto- in tox i -ca t i on du sap in amène Drap ie r (75 ) à es t imer qu ' i I f au t p r i v i l ég ie r1 'a l t e rnance sap in -hê t re e t sap in -ép i céa pa r t ra i t emen t en bouque ts .Un recours excessj . f aux peuplements homogènes ar t i f ic ie ls est a ins iév i t ê .

L 'en r i ch i ssemen t e t l e v ie i l l i s semen t des ta i l l i s - sous -futa ie doi t également provoquer des bouleversements dans la répar t i -t i on des essences . A moyenne échéance , I es t ypes d 'a rb res dominan tdans I es t a i l l i s ( cha rme , t i l l eu l , f r êne , no i se t i e r ) dev ra ien t sera ré f i e r , vo i r e d i spa ra î t r e .

(74 ) En fo rê ts soumises , l es fu ta ies de chênes dominen t à I 'Oues t , ce l -l es de hê t res à I 'Es t . Dans l es fo rê ts p r i vées , l a p lace de cesessences p réc ieuses appara Î t . méd ioc re rma is l es rebo isemen ts rés i -neux son t é tendus (27 ,7 ? ) .

R é p a r t i t i o n d e s e s s e n c e s d a n s l a V

HêtreAutres feuillusRésineux

(75 ) Vo i r no te 38 .sources : r.F.N. I98o

(en B )

505

La répa r t i t i on e t l e dosage des essences son t l e re f l e t deI ' i n té rê t po r té pa r une soc ié té à ses bo i semenÈs . Les cho ix à re ten i rpar les forest iers sont t rès complexes. I ls t j -ennent compte des pro-

b lèmes actuels ( fourn i ture de bois sur un marchê soumis à la concur-rence in ternat ionale, sauvegarde des peuplements, coût des invest is-sements, éventuel lement pr ise en compte de la va leur paysagère desbois) e t do ivent fa i re des pro ject ions dans le fu tur pour tenter deconna l t re e t d rapp réc ie r l es beso ins e t l es p rob lèmes qu i s ' y p ro f i -l e ron t . L ' accé lé ra t i on des p rog rès e t l es t rans fo rma t ions des impéra -t i f s économiques ob l i gen t l es fo res t i e rs à s ' éca r te r de Ia p ruden tel igne de condui te pr ise par les générat ions passées (produi re lente-ment du bois de qual i té) . Les aménagements retenus doivent répondreà une d ivers i té cro issante des usages demandés à la forêt en tenÈantde préserver au maximum Ie patr imoine écorogique t ransmis.

B / La répa r t i t i on des essences , des mod i f i ca t i ons sens ib les

Le passage à l a conve rs ion , I ' en r i ch i ssemen t des peup le -men ts feu i l l us e t l r ex tens ion des en rés inemen ts a r t i f i c i e l s , son t àI ' o r i g ine de t rans fo rma t ions t rès sens ib les .

Les essences feu i l l ues de a l i t é : une lace con fo r tée

La ca r tog raph ie des essences feu i l l ues e t rés ineuses pa rrég ions na tu re l l es ( ca r t e 3 .7 . I 6 ) con f i rme l a p l ace essen t i e l l e occu -pée Par Ia chêna ie -hê t ra ie su r I ' ensemb le du p la teau l o r ra in . Au to -ta l r I a f o rê t de p roduc t i on es t couve r te su r 264600 ha . pa r des chênes(3 I ' 5 t du t o ta l ) e t pou r 216800 ha . pa r r es hê t res (25 ,8 E ) . ces d .euxessences to ta l i sen t 82 ,8 t des fo rê ts de p roduc t i on feu i l l ue .

c ro i ssan t su r l es so l s a rg i reux e t a rg i l o - r imoneux , rechêne pédoncu lé reg roupe 57 ,5 È des a rb res de ce t te essence . Le chênerouv re (42 t ) ' qu i f o rme ra remen t en Lo r ra ine des peup lemen ts pu rs ,apparaÎ t f réquemment mêlé au hêtre. Localement , les chênes ont desd i f f i cu l t és à se régénére r . L ' homme tend à compenser ce hand icap ,cha -que f o i s qu ' i l a I ' a ssu rance de pouvo i r f a i r e c ro l t r e I a f u ta i e .

Car te 3 .7 . f 6 .

I

It

3 3ok t "s - i

ooU nctclc

". Mcu6a ",\

". 50,3/" ' i

.:,olcel céf,trr^,.--

!-r'- -\ ?t/3/.I

ïs]:/.

506

Etendue et répar t i t ion des essences forest ières Par

rég ions na tu re l l es .


. Haut

\

t r f - - - /

/ t \, \

Pôqr dàq-2 J iàitelra

t

l?

IIt

a a

a a

a a

a a a

; :]z,, \__

,; .;! ,l;1.;,'' '-,*ï,n/t .,.t i"

" t . /

(

- r ' - , ' , ' I

l r ' ' , t i

! , " , t ' , ' - ' ) co t l inesI- \ . , , ' . . ' . r ' Soos _ tJosgi,\i'- /,,

t'"t;r',l'l-"''T\ I - . j

i . . . , ."I .-""./ "-"- "' ,rlt^,.../ Æ-N'Il'-, ,,'\ : /

\ o f o o J ' ' \ " / "1 ' - - / t lo .o / o o t -

\ i .t/os4.Sr. i _ l o " o l - ' ' \ J cr is t t f i {ncs

\,-r.,:-, il*--.q \r--..___iclr.ônc.s

hêteas

o a c '

o o ô a o

a a

a a a

1 1 .

a a a ,

a a a

a a € a a a

a c o a o a a

a c c a a c É a

c e O O c O O

a c O O a a c o

ô o g O € g O o O

a a

a a a

ô ô A A dô A A ô ô

A ô ô ô

Â ô a

A Â ô

sèplRJ

lr.rtrrs Fc-.LLrts

s07

Dans Ie cas con t ra i re , I a p lace du chêne recu le , s ramenu ise . Dans l esVosges, Ies peuplement naguère étendus et protégés ont au jourd 'hu ipresque d isparu (4 r3 I dans la montagne vosgienne) ou ont enregis t ré

un fo r t recu l ( 15 E dans l es co l l i nes sous -vosg iennes ) .Le chêne pubescent apparaî t par fo is sous forme ré l ic tue l le ,

su r des ve rsan ts s i t ués en expos i t i on chaude e t sèche (76 ) . Marg ina l ,i l ne représente aucun in térêt économique. Parmi les essences exot i -gues i n t rodu i tes (77 ) , I e chêne rouge d 'Amér ique appara l t déso rma isà l a mode ,a lo r s qu ' i l f u t i n t r odu i t pou r l a p rem iè re f o i s en 169 I . f tconrmence à êt re p lanté dans les zones où Ia cro issance des chênes in-d i gènes appa ra l t d i f f i c i l e , décevan te . Depu i s r 979 , r e F .F .N . a i deles rebo isemen ts réa l i sés avec ce t te espèce . Ce t te de rn iè re do i t pa r -

t ie l lement contr ibuer à la restaurat ion des forêts dét ru i tes par lat o rnade de 1984 (4 ,6 E de doug las ) .

Excep t i on fa i t e de l a Woëv re ;où i l n ' es t pou r a ins i d i repas représenté, le hêt re ex is te par tout en Lorra ine, formant de f4 3(mon tagne vosg ienne) à 5 I t ( pays -Hau t ) de Ia couve r tu re fo res t i è re .Appréc iant une for te humid i té atmosphér ique et des so ls b ien draînés,i I s ' impose conme l ressence Ia p lus adap tée au c l ima t l o r ra in . pu r oumê lé au chêne sess i l e su r l es p la teaux ca l ca i res e t su r l es g rès(38 ,3 B de chêne e t 44 I de hê t re dans l es f o rê t s soum ises de I a Vôge ) ,l e hê t re appara l t méd ioc remen t mê Ié au sap in à I ' é tage mon tagnard .Dans l es fo rê ts soumises des Vosges g réseuses , i I f o rme 6 rL t du cou -ve r t pou r 74 ,5 t de sap in . Aux XV I I I . e t X IXo s i èc l es , l es f o res t i e r sont constamment rédui t sa p lace en 1 'é l imj -nant presgue systémat ique-men t au p ro f i t du sap in (78 ) . En a l t i t ude , l a hê t ra ie à é rab le fo rmeune I i s i è re de p ro tec t i on , l e hê t re rés i s tan t pa r t i cu l i è remen t b ienaux e f fe t s de c rê te du ven t . En l i s i è re des chaumes , i I es t t ra j - t é enfu ta ie j a rd inée pa r con tenance . Ac tue l l emen t , à 1 'é tage sub -mon tagnard ,Ia hê t ra ie recu le , menacée pa r I ren rés inemen t Q9) fo r t répandu dans

(76 ) I 1 ex i s te su r l es ébou l i s ca l ca i res s i t ués en expos i t i on chaudedes bordures de Ia forêt de Haye dél imi tées par la boucle de laMose I l e .

( 77 ) PESME (x . ) - I 981 - Dynamisme de l r i n t r oduc t i on des essences exo t j - -gues en Franc+ Nan-

(78) En forêt comrnunale de Vagney, le hêt re représenta i t 4 Z des essen-ces en L956 ,2 r5 B à ce j ou r .A p ropos de I ré l im ina t i on du hê t re , G . P la i sance a pa r lé de "chasseau hê t re " .

( 79 ) Vo i r no te 24 , chap i t r e V .

508

les fo rê ts p r i vées . Dans l a rég ion des co l l i nes sous -vosg iennes , l ehê t re fo rme 38 t du couve r t en fo rê t soumise rma is seu lemen t lO ,5 Idans l es fo rê ts p r i vées . Les rebo isemen ts d 'ép i céas e t de d .oug las

concurrencent le hêt re qui connaî t pour tant des condi t ions écologiquesop t ima à ce t é tage .

2 / Les essences seconda i res

L 'en r i ch i ssemen t du ta i l l i s - sous - fu ta ie p répa re l a conve r -

s ion ma is bou leve rse l a d i s t r i bu t i on des essences . Le cha rme appara î t

en ne t recu l ) ca r i I ne peu t guè re fou rn i r que du bo i s de chau f fe e tprésent ,e un grave obstac le pour Ia cro issance des autres espèces de

la fu ta ie . I 1 demeure cependan t u t i l e en sous -é tage , ses feu i l l es

fou rn i ssan t un r i che humus au so l f o res t i e r . Les au t res essences duta i l l i s son t éga lemen t en déc l i n ( f r êne , t i l I eu l , no i se t i e r , t r emb le ) .L 'extens ion récente des accrus tend cependant à compenser les per tesobse rvées dans l es ta i l l i s - sous - fu ta ie . Les bo i s b lancs on t t endanceà p ro l i f é re r . Le c lassemen t I .F .N . pe rme t de nuance r l a p lace t rèsinéga le occupée pa r ces peup lemen ts . Dans l es Vosges , l es feu i l l usc lassés "au t res " (n i chêne , n i hê t re ) son t p resque inex i s tan ts en fo rê tdoman ia le ( f 3 ) e t rep résen ten t 4 t du couve r t en fo rê t communa le ,L7 E en fo rê t p r i vée . A i l r eu rs , ra répa r t i t i on pa r t ype de p rop r ié téo f f re des o rd res de g randeur s im i l a i res .

La red i s t r i bu t i on des essences rés ineuses

Depu i s 1945 , l a p l ace occupée pa r l es r és i neux s res t p ro fon -démen t mod i f i ée . G loba lemen t , I es rés ineux on t l a rgemen t con t r i bué àI ' ex tens ion spa t i a le de l a f o rê t . Le rô le respec t i f des d i f f é ren tesessences es t cependan t t rès i néga I . La p lace des essences au toch tonese t des a rb res exo t i ques con t i nue à se mod i f i e r .

Ma jes tueux , l e sap in pec t i né a reconqu is l es hê t ra ies debasse mon tagne ,dès l o rs que Ia d i f f us ion de Ia hou i l l e f i t pe rd re aubois de feu une par t ie de son in térêt économique. I I demeure presqueexc lus i vemen t mon tagnard ra lo rs que I ' ép i céa se s i t ue pou r 40 g ho rs

du mass i f vosg ien , l e p in pou r 6 f 8 . Sens ib le aux pa ras i tes e t aux

509

ma lad ies (80 ) , l e sap in c ro i t à pa r t i r de 300 m . Son a i r e d , ' ex tens iones t eng lobée dans l r i so the rme 8o , 8OO à 1200 mm. de p réc ip i t a t i ons an -nue l l es son t nécessa i res à sa c ro i ssance . Son i n t roduc t i on dans l eshêtra ies de basse a l t i tude est encouragée, car e l le améI iore la va leurdes boisements. A cet é tage, la régénérat ion appara l t cependant pro-b lémat ique . Dans un passé enco re récen t , l e recu l des coupes de rêgê -né ra t i on ava i t pou r ob jec t i f de pa l i e r ce t i nconvén ien t . Au jou rd . ' hu i ,Ie douglas est couramment in t rodui t a f in de l imi ter les per tes de re-venus (8 r1 . La vu lné rab i l i t é du sap in aux dépér i ssemen ts es t une au t resou rce de souc i s pou r l es fo res t i e rs .

T a b l e a u 3 . 7 . 1 1 . Compara ison des taux de é r i ssemen t des essencesrés ineuses dans l es Vos à I rautomne r984

Taux de dépér issement

r0- r9 E 20-59 r 60 -99 tdépér i ssan ts

IOO Emorts

to ta l + 20 Zde dépér i s -

sementsap in

ép i céa

p in sy l ves t re

3 l r l

30 , 4

44 , 2

20 , 4

20 , 67 1 5

3

2 'L

0 r6

0 r4

0

0 r6

23,8

22 ,7

8 ,7

Sources : O .N . F. , Di - rect ion technique .

La p lace occupée par le sapin var ie beaucoup en fonct ion du type dep rop r ié té fo res t i è re . Exp lo i t ée ve rs I20 - r4O ans , ce t te essence nob lees t su r tou t t rès répandue dans l es fo rê ts de I 'E ta t . Le tab leau c i -ap rès i nd ique son i négare répa r t i t i on dans l es vosges .

(801 t ' e sap in c ra in t l es ép idémies de bos t r yche , I es chanc res du chau-d ron , I e gu i . Sa régénéra t i on es t gênéè pa r l es ab rou t i ssemen tsdu ce r f e t du chev reu i l . Ces de rn ié rs son t pa r t i cu l i è remen i impor -tan ts en Mose l l e , 1a Iég i s la t i on cynégé t iquê l oca le favo r i san tune dens i té de g ib ie r é Ievée

(8 I ) ces t rans fo rma t ions sy l v i co les on t pe r tu rbé Ies b io topes hab iÈéspar Ie g rand té t ras .LANDI ' IANN (G . ) -1985- Sy l v i cu l t u re e t g rand té t ras dans l e mass i fvosg ien r uD cons ta t , des pe rspec t i ves . R .F .F . , 2 , r 35 -152 .

Is

À

e

f

f

r

5r0

Tab leau 3 .7 .12 . Répar t i t ion du sapin se lon le type de propr ié té dansles vosges ( t expr imés par rappor t au couver t forest ierto ta l )

I de bo isementsrés ineux

par t dessap ins

par t desép icéas

o rê ts doman ia les

orêts communales

o rê ts p r i vées

62

42

57

46

26

IO

I I

r040


Le sapin forme 74 E des essences rés ineuses en forêt doma-n ia le con t re L7 15 * en fo rê t p r i vée . Les taux de répa r t i t i on son tp resque i nve rsés pou r 1 ' ép i céa (L7 ,7 t e t 70 ,2 S ) .

En t re l es deux i nven ta i res de i l r .F .N . , ra p race du sap ina recu lé de p rès de 6000 ha . ra lo rs qu 'au to ta l l es rés ineux on t gagnéprès de 24000 ha . (82 ) . En fo rê t communa le de Vagney , son taux de cou -ve r tu re es t passé de 62 à 58 t en t re f955 e t L979 . En fo rê t doman ia led rAbreschv i - l l e r , I a s i t ua t i on s 'es t au con t ra i re amé l io rée . Les g rumesde sap in son t de be l l e qua l i t é , dépourvues de noeuds . A } ré ta t pu r ouen mé Iange avec Ie hê t re su r l es ve rsan ts f ra i s , avec l e p in sy l ves t ree t l e chêne rouv re su r l es ve rsan ts enso le i l l és , I e sap in a gagné de

. la p lace par rappor t au hêtrer âu p in sy lvest re et aux autres rés ineux(ép i céas , mé lèzes ) ( vo i r t ab leau 2 .6 .L2 ) . I I t end p rog ress i vemen t àremp lace r I es en rés inemen ts a r t i f i c i e l s réa l i sés en t re I880 e t Lg20 .Une évo lu t i on assez s im i l a i re a marqué l es fo rê ts de B ruyè res ou B rou -ve l i eu res - Dans l es deux cas , l a p l ace du sap in e t du p i n s res t i nve r -sée depu i s un s i èc l e .

T a b l e a u 3 . 7 . f 3 . E v o l u t i o n d e l a répa r t i t i on des essences en fo rê t de

(32 ) E4Ere l eses t imée à

Bruyè res (en A )

deux recensements de25800 ha . , I es au t res

S o u r c e s : O . N . F. B ruyè res

I r I . F . N . , l ' é p i c é a g a g n er é s i n e u x 3 6 0 0 h a .

S a p i n P i n Chêne et Hêtrer900

r935

r950

3r5 I

60

53

34

25

r6I 5

r5

u n e s u r l a c e

5r l

Au X IXo s ièc le , l es p ins on t se rv i à l a co lon i sa t i on desrapa i l l es e t des te r res abandonnées pa r I ' ag r i cu l t u re . Depu is l o rs ,l es sap ins se son t déve loppés sous ce t ab r i . I I s son t au jou rd 'hu i do -m inan ts ; l a pa r t des feu i l l us demeure fa ib le ma is s ta t i onna i re .

Depu is gua ran te ans , l e succès de 1 'ép i céa es t i nséparab lede 1 'ex tens ion des su r faces fo res t i è res p r i vées . L 'ép i céa a sédu i t l esrebo iseu rs . Jeune , i l es t ap te à une c ro i ssance d rau tan t p lus rap ideque ses ramures sont peu pr isées des cerv idés. Sa coupe autor ise desréco l t es dès r ' âge de 40 ans . L ' ép i céa s res t beaucoup p ropagé su r I ep la teau l o r ra in r r r€ fou rn i ssan t pas d rhumus ac ide su r l es so l s ca l ca i -res. Désormais, i1 couvre g lobalement des sur faces p lus impor tantesque ce l l es du sap in , f o rman t 4012 t du couve r t rés ineux con t re 3617 tau sap in . Se lon l es modes de p rop r ié té , sa répa r t i t i on appara î t sou -ven t i nve rse de ce l l e du sap in ( vo i r t ab leau 3 .7 .12 ) . Les rebo isemen tspar t icu l iers expl iquent sa présence sur tous les types de s tat ions na-tu re l l es (83 ) . L ' ép i céa appara î t dans d i ve rses ca tégo r ies de peup le -men ts ' en pa r t i cu l i e r dans l es fu ta ies m ix tes , I es peup lemen ts l âchese t l es peup lemen ts morce lés . Dans ce de rn ie r cas de f i gu re , i l ex i s tesu r tou t s i t a i l l i s e t f u ta ie son t mé lanqés .

Le p in sy l ves t re rep résen te 4 15 3 de l a su r face fo res t i è relo r ra j -ne (env i ron 37000 ha . ) . L ' espèce mon tagnarde se r t l a répu ta t i onde races locales (Wangenbourg) et fourn i t un bois de grande qual i tê .Les essences de p la ine son t de mo ins be l l e venue . peu ex igean t , l ep i n a se rv i à I a co lon i sa t i on des so l s dég radés . Au jou rd ' hu i , sa p l acerecule ' son couver t ayant permis Ia ré in t roduct ion du sapin. Là où larégénéra t i on du sap in es t d i f f i c i l e , i I es t év incé pa r l e doug las cho i -s i pou r ses pe r fo rmances p romet teuses . Su r l e p la teau l o r ra in , l e p insy l ves t re a pa r t i c i pé à I ' ex tens ion des bo i s . En Meuse , i I f o rme p lusdu qua r t des f u ta i es rés i neuses .

Le p in no i r d rAu t r i che occupe env i ron I50OO ha . en Lo r ra ine .I l a f ac i l i t é l a reconquê te des fo rê ts dé t ru i t es . Rés i s tan t m ieux à Iaséche resse qu 'au f r o i d , i l p rospè re su r l a ga i ze d rA rgonne , su r l es

(83 ) En Mose l re , l a f o rê t d ' ép i céas es t a i ns i r épa r t i e : pays -Hau t ,8 ,4 z i p ra teau ro r ra i n 40 ,7 t ; wa rnd t l o , 6 z , co t l i nes -sous -vosg iennes r2 ,4 t t pays de B i t che r4 r4 E ; pays de Dabo 13 ,5 g .

5L2

so ls sab leux ou a rg i l eux . Pour 70 Z , ce t te espèce es t s i t uée dans l edépar tement de la Meuse.

Si Ia p lace occupée par Ie douglas demeure encore actuel le-men t méd ioc re en Lo r ra ine , ce t te essence a depu is une d j - za ine d 'annéessupplanté 1répicéa comme première essence de reboisement en France.I l a con t r i bué à repeup le r l es mon tagnes chauves du Mass i f Cen t ra l (84 ) .En Lo r ra ine , sa p lace tend à se con fo r te r , b ien gue l a c ro i ssance desjeunes i nd i v idus so i t menacée pa r l es ab rou t i ssemen ts des ce rv idés .En fo rê t d 'Amance , l e doug las a é té p lan té t rès c la i r (à t i t r e expé -r imen ta l l l l l t i ges /ha . ) e t f o r temen t éc la i r c i ( 8Sy . Les t ravaux deséIect ion in-v i t ro permet tant de reteni r des p lants hautement per for -mants devra ient , dans un aveni r proche, favor iser les p lantat ions enespacemen t t rès l a rge (80 ) .

Hér i t iers des données économiques et des impérat i fs sy lv i -co les p rônés pa r l e passé , I es paysages fo res t i e rs con t i nuen t à évo -lue r . Leu r é labo ra t i on résu l te à l a f o i s des beso ins du momen t e t dest ravaux invest is dans le cadre d 'une pro ject ion à long terme, se lonune éche l l e de temps qu i s ' éca r te de p lus en p lus de ce l l e mesuran tl a v ie quo t i d ienne (même I ' échéance d run emprun t su r 20 ans pou r paye rune maison représente un temps for t cour t par rappor t aux durées ser-van t à l a réa l i sa t i on des déc i s ions sy l v i co les a r rê tées ) .nn é tendan tles peup lemen ts monospéc i f i ques , l r homme a accen tué Ia vu lnê rab i l i t édes fo rê ts . Pendan t l a pé r iode des T ren te G lo r i euses a é té ten têe unet ransPos i t i on des techn iques e t des modes de ges t i on i ndus t r i e l s à Ia

(84 ) BOUCHON (J . ) -1984- Impor tance des p lan ta t i ons de doug las e td ' ép i céas en F rance . R .F .F . , 4 , 254 -259 .

(85) Les peuplements qui o i : -EEé condui ts sous la d i rect ion de J . par-dé on t au jou rd 'hu i env i ron 35 ans e t son t d 'une be l l e venue .

(86) Voi r Ia synthèse dressée par P. Bouvare l à la f in du numéro 4 d,eIa R .F .F . de 1984 . Pou r l r au teu r , l a sy l v i cu l t u re à p l an t s t r èsespacés peu t cohab i te r avec des p ra t i ques p lus t rad iL ionne l l es(p lan ta t i ons assez denses avec éc la i r c ies ) . Les cho ix dépend .en tdes poss ib i l i t és f i nanc iè res e t des mo t i va t i ons des p rop i i é ta i res .

5r3

sy l v i cu l t u re . Les c r i t è res de ren tab i t i t é e t de p roduc t i v i t é on t pa r -fo is condui t à une s impl i f icat ion et une uni formisat ion des espècespouvanÈ êt re jugée dommageable (coupe à b lanc étoc, rêqênêrat ion ar-t i f i c i e l l e monospéc i f i que ) . A ce j ou r , I a po l i t i que fo res t i è re menéeappara i t p lus nuancée que dans un proche passé. Les problèmes sani ta i -res t iennent désormais une p lace impor tante dans les préoccupat ions

des décideurs. De nouveau, les peuplements méIangés sont encouragés,i ls forment des écosystèmes complexes nécessi tant des prat iques sy1-v i co les f i nes , répé tées , co t teuses . ces p ra t i ques on t pou r ob jec t i fd ' a t t énuer l a vu lné rab i t i t é des peup lemen ts . Au jou rd 'hu i comme h ie r ,Ie débat économie-écologie appara i t comme un faux problème. En fonc-t i on des moyens techn iques e t des poss ib i l i t és f i nanc iè res des p ro -p r j -é ta i res , I e rég ime , I e t ra i t emen t e t 1 ' âge d 'exp lo i t ab i l i t é va r i en t( vo i r g raphe 3 .7 .2 ) . Ces données exp l i quen t l e ma in t i en d ,une é ton -nante var ié té de Ia r ichesse du patr imoine forest ier . Les progrès deIa génét ique (sé lect ion in-v i t ro) e t de Ia sy lv icu l ture empruntentdes vo ies suf f isamment d iverses pour mainteni r cet te mul t ip l ic i téde poss ib i l i t és .

par type de propr ié té

5r4

Graphe 3 .7 . 2 . Répar t i t ion comparée des choix sy lv i co les retenus

Pufera(içineusc.'

5 J Tlart lr t - sous.

Pu taic-

ebautres bo' 'sern...Fs

60 '5o 90

Étlfaie Ée,r'rtlt.a

30 L . )

.b ryr.ir.b.-

LégendeI forêts domania les

ô au t res fo rê ts soumises

x fo rê ts p r i vées

Meurthe-et -MoseI Ie

Meuse

Mosel le

Vosges

5 r5

"En ma t iè re fo res t i è re , l e XXe s ièc lecommence en 1945 " .

F . C le r c , R .F .F . , nosp . , 1980 rp .36 I .

CHAPITRE VI IT

LES PARTENAIRES DE LA QUEST]ON FORESTIERE :

oBJECTTFS, REALISATTONS, PROBLEMES

Très l ong temps , I es débaÈs in té ressan t l es ques t i ons fo res t i è resfu ren t méconnus du g rand pub l i c e t rése rvés aux seu ls spéc ia l i s tes :sy l v i cu l t eu rs , p ro fess ionne ls de Ia f i l i è re -bo i s , assoc ia t i on de chas -seu rs . Depu is mo ins de qu inze ans , ce t te s i t ua t i on s 'es t mod i f i ée .Le mala ise économique durable, contemporain du premier choc pétro l ier ,a fa i t pe rd re I ' i l l us ion d 'une c ro i ssance économi -que sou tenue , rap ide .Sur le p lan énergét ique, cet te s i tuat ion pose une nouvel le in ter roga-t i on : que l l e p race acco rde r au nuc réa j - re ? ce t te ques t i on , qu i neIa i sse pas i nsens ib le l es méd ias , exp l i que l a mon tée d 'un cou ran téco log i sÈe inéga lemen t pu i ssan t se lon l es pays .

Le passage à une soc iété post - industr ie l le a for tement , doulou-reusemen t éb ran lé l ' économie l o r r ra ine , ma is a p rovoqué un rega ind ' i n té rê t , pou r l e pa t r imo ine fo res t i e r rég iona l . En t re I95O e t Lg7S,ce de rn ie r ava i t é té que rque peu nég l i gé , sa va leu r n 'ava i t e3F é tësu f f i sa rmen t es t imée pa r l es responsab les de I ' aménagemen t . La p r i o -r i t é é ta i t a lo rs acco rdêe aux g rands t ravaux se rvan t l , esso r i ndus -t r i e l l ou rd eÈ I ' expans ion des v i 1 l es .

5r6

La réunion à Metz du co l loque sur Ia Lorra j -ne ver te (Lg76) mar-que Ie débu t d 'un rée l changemen t dans l r i n té rê t po r té à l a f o rê t e tdans l es ob jec t i f s f i xés . Déso rma is r l ' aménagemen t ( I ) se pose en te r -mes mul t ip les. S i la product ion de bois de qual i té demeure incontes-tab lemen t I a p r i o r i t é ass ignée aux peup lemen ts bo i sés , d 'au t res p ré -occupa t ions s r imposen t . La fo rê t es t de p lus en p lus pe rçue en te rmesde patr imoine, de b ien commun mis à la d isposi t ion de tous (Z) . Leschoix retenus sont I 'about issement de la pr ise en compte des préoc-cupat ions sy lv ico les, économj-ques et écologiques.

En Lo r ra ine p lus qu ra i l l eu rs , I 'E ta t exe rce un rô le p répondé-ran t dans l es déc i s ions fo res t i è res a r rê tées . 26 t de l a couve r tu refo res t i è re son t sa p rop r ié té d i rec te , 58 B des fo rê ts é tan t au to ta lsoumises à son au to r i t é (3 ) . Ce t te s i t ua t i on exp l i que Ie rô le essen -t i e l exe rcé pa r l r admin i s t ra t i on fo res t j -è re . Ce t te p rédominance n 'ex -c lu t pas l e d ia logue . Pa r fo i s con f l i c tue l , ce de rn ie r en r i ch i t mu tue l -l emen t l es d i f f é ren ts g roupes d ' i n té rê t imp l i qués dans I ' aven i r deIa forêt . Les associat ions de sy lv icu l teurs et propr ié ta i res pr ivésfont notamment preuve d 'un grand, dynamisme et cherchent parÈicu l iè-remen t à sys témat i se r l es éc la i r c ies rés ineuses e t à amé l i o re r l espeup lemen ts e t I a mob i l i sa t i on des bo i s

Les déc ideu rs re jo ignen t pa r t i e l l emen t l es vues des assoc ia t i onsde p ro tec t i on de l a na tu re , I runan im i té se fa i san t au tou r d , ' un po in tdevenu essen t i e l : l a f o rê t do i t , dans un p roche aven i r , con t r i bue rà amé l io re r l e cad re de v ie e t l r image de marque de ra rég ion . ce tin térêt por té à Ia fonct j -on paysagère et récréat ive assumée par laforêt ne doi t pas fa i re oubl ier la pr ior i té accordée au secteur dela p roduc t i on . La f i l i è re -bo i s exe rce un rô le g rand issan t dans I ' éco -nomie lor ra ine. Les act ions de format ion in i t ia le et cont inuée réa-l i sées en re la t i on avec l es l abo ra to i res de reche rche tenden t à pe r -pé tue r I a t rad i t i on nova t r i ce i ns tau rée depu is deux s ièc les , d ,onnan t

TTiJe terme d 'aménagement forest ier a pour or ig ine le moÈ "ménage, ' .L ' aménagemen t a tou t d 'abo rd cons i sLé à fa i i e c ro î t re l es bo i spour pourvoi r aux besoins des fami l les.

( 2 ) MONTGOLFTER (V . de ) , BERTTER (P . ) - 1980 - Ten ta t i ves pou r pose r l ep rob lème fo les t i e r e l l E .e r i i r . es c l c pa t r i r " . o i r ê . R .P . I ' . , n "=F . I f 5 - I25 .

(3 ) L ' o .N .F . -Lo r ra i ne gè re 13 ,4 I des f o rê t s f r a@es soum ises e tréco I t e env i r on 22 I des p rodu iÈs réco l t és . Un m i l l i e r d ' agen tsson t emp loyés pa r I 'O .N .F . -Lo r ra i ne qu i f ou rn i t d rau t re pa i t dut rava i l à p lus de 2700 ouv r ie rs pe rmanen ts , hab i tue l s ou occas ion -ne l s .

5L7

à cet te branche économique un dynamisme cer ta in . La s i tuat ion de laf i l ière-bois appara l t cependant inégale, vo i re par fo is préoccupanÈe,car les déc is ions à prendre en mat ière forest ière dépendent de p lusen p lus de pa ramèt res non -ma i t r i sab les , f l uc tuan ts (4 ) , imposés deI ' ex té r i eu r .

r - L ro f f i ce Na t iona l des Fo rê ts exe rce un rô le dominan t

La répar t i t ion lor ra ine de Ia propr ié té forest ière par type depropr ié té est t rès d i f férente de Ia moyenne observée au n iveau nat io-na l . Depu i s t ou jou rs , I ' empr i se de I 'E ta t a éÈé t r ès f o r t e . Le rô l est ratégique exercé par les forêts a confor té cet te s i tuat ion or ig i -na le . L ro f f i ce dêc ide de Ia m ise en va leu r des fo rê ts doman ia les e tgè re l es fo rê ts des co l l ec t i v i t és (5 ) soumises au rég ime fo res t i e r .I l béné f i c i e d 'une s i t ua t i on p r i v i l ég iée , é tan t au n i veau rég iona l ,I I i n te r l ocu teu r l e p lus pu i ssan t e t I e p lus rep résen ta t i f . Ce t te d i s -pos i t i on n ren t ra lne pas un rô Ie exc lus i f , l rO f f i ce pa r tagean t déso r -ma is Ia capac i té à i nnove r avec d rau t res fo rces assoc ia t i ves , émanan tdu sec teu r de Ia fo rê t p r i vée . Su r l e marché du bo i s , l a pos i t i on deI 'O. N . F. demeure dominante mais d in inue ,c insêcr . , t f tement

fo r t s de mob i l i sa t i on des bo i s pa r t i cu l i e rs .aux ef -

A / L 'o f f i ce occupe une p face p r i o r i t a i re dans l e d i scou rs fo res t i e ren Lorra ine

Organ isan t I a m ise en va leu r de p lus de deux - t i e rs de l , espacebo isé l o r ra in , 1 'E ta t d i spose , dans ce t te rég ion , d .e vas tes poss ib i -I i t és pou r me t t re en oeuv re sa po l i t l - que fo res t i è re . pou r J . Gu i I l a rd ,ce t te de rn iè re résu l te des ac t i ons menées pou r "d i r i ge r I ' ensemb ledes a f fa j - res en ma t iè re de fo rê t , rêg le r l r u t i l i sa t i on des ressou rcesnature l les du pays au bénéf ice immédiat e t à lorgterme de IaNat ion"(6) .

Tf l [Gra i f f icu l tés de l f indust r ie de la pâte à papier , I iées pour unepar t aux f luctuat ions du dol lar , ont durablement per turbé les t ra-vaux sy l v i co les à condu i re (éc la i r c ie , réco l te des pe t i t s bo i s ,p lace des en rés inemen ts ) . Les res t ruc tu ra t i ons réa l i sées dans i ' i n -dust r ie des Panneaux de par t icu les sont également t rès problémat i -ques .

(5 ) Les f o rê t s des co l l ec t i v i t és ( 350500 ha . ) r ep résen ten t en Lo r ra i ne6 l ' I I des fo rê ts sou rn i ses . L 'essen t i e l es t i o rmé de fo rê ts con rmuna-l es e t sec t i ona les (345600 ha . ) . Le so lde appa r t i en t aux dépa r te -men ts e t à des é tab l i ssemen ts pub r i cs (hôp i taux pa r exempre ) .

( 6 ) GUILLARD ( J . ) - r 985 - Des po l i t i ques f o res t i è res e t des i o rê t s sa i -l gs . Sympos ium I .U .F .R .O . rS t rasbou r9 , pa r i s , Les co l l oques dèI r r . N . R . A . , n o 3 0 , 4 I g - 4 3 0 .

5r8

Lfof f ice (créat ion du 23 décembre 1964) gère re pat r imoj -ne soumis aucode forest ier , en tenant compte de l renv i ronnement économique, so-c ia l e t cu l ture l e t en ayant le souci de sauvegarder , de préserverles équ i l i b res na tu re l s .

L révo lu t i on du d iscou rs fo res t i e r d e p u i s 1 9 4 5 3 io r i té auxréoccupat ions économi ues e t à l a rotect ion

Depu is L945 , l a l ég i s la t i on fo res t i è re s ' es t en r i ch ie de nombreuxtex tes . r l s t radu isen t l e souc i cons tanÈ d ramé l io re r l a p roduc t i v i t é .r ls se préoccupent également de réglementer 1 'aménagement de I 'espaceet de promouvoi r la protect ion et la fonct ion récréatr ice des forêts .Le tab leau c i -dessous résume les pr inc ipa les étapes de cet te évolu-t i on .

T a b l e a u 3 . 8 . f . Pr inc i l es é tapes de l a 1ég is la t i on fo res t i è re depu isr945

30 .9 .1945

30 . r 2 .L954

25 .3 .L957

3 r .12 .1959.28 .12 . L959

22 .7 . r960

6 .8 .1963

20 . r 0 . 1964

r6 . r 2 . L964

23 .L2 .1964

4 .6 . r 955

2 r .9 . r 955

28 .9 . r 965

5 . 4 . 1958

22 .5 .L97 r

8 .2 .L973

Créa t i on du F .F .N .

const i tu t ion de groupements forest iers pour le reboise-men t e t l a ges t i on .

Tra i té de Rome.

Loi sur Ia conservat ion des espaces boisésAmendement Monichon, exonérat ion par t ie l led 'hé r i t age pou r l es p rop r ié tés bo i sées .Créa t i on des pa rcs na t i onaux .C réa t i on des C .R .p .F .Inst ruct ion sur le rô le des forêts dans lades l o i s i r s .

C réa t j -on des agences de bass in (eau ) .I ns t i t u t i on de I 'O .N .F .

C réa t i on du co rps des i ngén ieu rs du G .R .E .F .I ns t i t u t i on de I 'E .N .G .R .E .F .

C réa t i on du S .R .A .F . ( au jou rd ' hu i r emp lacéRéglementat ion du zonage agr icu l ture- forêt .C réa t i on des synd ica ts de ges t i on de fo rê tsc réa t i on des p .A .F . pou r p iéc i se r l e zonagefo rê t .

Début du programme des équipements récréat i fs en forêtsdoman ia les .

pé r i -u rba j .ns .

des dro i ts

c i v i l i s a t i o n

pa r I e SERFOB) .

communales,ag r i cu l t u re -

24 . 4 . L975

r . r978I I . I 978

29 . 8 .L979

3 . r 982

9 . r 985

5 .L2 . r 985

5 à 7 .1986

5r9

Ci rcu la i re su r l es zones naÈure l l es d ,équ i l i b re .Rappor t Jouvenel .

Rapport Méo.

créat ion du fond de développement des industr ies du bois .Rappor t Duroure, proposi t ions pour une pol i t ique g lobalefo rê t -bo i s ( 7 ) .

Rappor t Val rof f : po l lu t ions atmosphér iques et p lu iesac ides .

Lo i su r I a ges t i on , l a va lo r i sa t i on e t I a p ro tec t i on desfo rê t s ( 8 ) .

Conférence Sylva.

Au cours des quarante années passées, t ro is pér iodes décis ivesse succèdent pour expl iquer les in f lex ions appor tées à la po l i t ique

forest ière. A Ia su i te de Ia Guerre et des épidémies de bost ryche qui

l ' accompagnenÈ (9 ) , l a p r i o r i t é acco rdée à l rex tens ion spa t i a le desforêts prévaut . cet te or ientat ion est t rès net te en Lorra ine (vo i r

t ab leau 3 .7 .2 ) . Dans l es p rem iè res années de I a V " Répub l i que ( f 958 -

f965 ) se dess ine une seconde pé r iode de rénova t i on . E l l e abou t i t àune réforFr :€dê fond du Corps forest ier , se so lde par une réorganisa-t i on du rab le e t p ro fonde de ses s t ruc tu res . L 'accen t es t m is su r l aproduct iv i té et la modern isat ion. La pol i t ique forest ière appara l tdésormais p lus impl iquée que par le passé dans les problèmes dépas-san t l e s t r i c t cad re de l a sy l v i cu l t u re . Dans un même temps , I ' o rga -n i sa t i on des s t ruc tu res de Ia fo rê t p r i vée se ra t i ona l i se , l a l ég i s -Ia t ion encourageant la protect ion et la promot j -on des grandes forêtsp r i vées .

Désorma is , l e d i scou rs fo res t i e r se p réoccupe des ques t i ons re -l a t i ves à I ' o rgan i sa t i on de I ' espace . L rO .N .F . me t éga lemen t en p l ace

Ies p remiè res d i rec t i ves o rgan isan t I e rô le réc réa t i f des fo rê ts .L f i ns t ruc t i on du 20 oc tob re 1964 appara l t p ionn iè re en Ia ma t iè re .

T7Æaz . R .F .F . , Dosp . , r t 5 p .( 8 ) cu rLLERy ( c . ) - 1986 - La t o i f o res t i è re p l us en dé ta i l . R .F .F . , t ,

8 - 16(9) Les épidémies de bost ryche furent aggravées par Ie cumul de con-

d i t i ons na tu re l l es e t h i s to r i ques dé favo rab les . Les bo i s m i t ra i l -I és é ta ien t d i f f i c i l es à dé tec te r , l eu r exp lo i t a t i on sou leva i t denombreux problèmes économiques (of f re abondante en produi ts dévalo-r i sés ) e t huma ins (mob i l i sa t i on de l a ma in -d 'oeuv re ) . Les annéesL945-L947 fu ren t sèches . Pa r rappor t à une moyenne de 8g0 mm dep réc ip i t a t i on pou r l e no rd -es t , I ' année f 945 a t t e i n t 715 mm, L946777 n l r . , L947 7 49 mm.

520

Tex te 3 .8 . I . Ex t ra i t de I , i ns t r uc t i on su r l e r ô l e des forêts dansla c i v i l i sa t i on des l o i s i r s

"Accuei l l i r chaque année davantage de promeneurs de p lus en p lusmoto r i sés , l eu r p rocu re r des poss ib i l i t és de d i s t rac t i on e t de dé -tente Èout en sauvegardant le pat r imoine forest ier , te l est Ie pro-b lème qui se pose ou se posera à des degrés d ivers au Serv ice fo-res t i e r dans l a quas i - t o ta l i t é des fo rê ts soumises . . . I a f o rê t do i tê t re désormais aménagée eÈ gérée dans une perspect ive nouvel le adap-tée à 1 révo lu t i on des moeurs e t des beso ins , ' .

Sou rces : D i rec t i on généra le des Eaux -e t -Fo rê ts .I ns t ruc t i on n " 3 I , 20 . f 0 . f 954 .

Ve rs L970 s ' imposen t de nouve l l es pe rspec t i ves à Ia po l i t i que

forest ière. Les rappor ts au Premier Min is t re se succèdent , about is-sant dans leurs conclus ions à Ia nécessi té de développer et consol i -de r l a f i l i è re -bo i s ( f 0 ) . Les thèses en faveu r d 'un d i scou rs écono-miste tendent à se confor ter , pr ior i té étant accordée à Ia rat ional i -sa t i on des s t ruc tu res d 'exp lo i t a t i on e t des marchés . La f i l i è re -bo i sdoi t améI iorer son in tégrat ion amont-aval e t prendre en compte lesdonnées d 'un marché touché par les f luctuat ions de la conjonctureinternat ionale. LraméI iorat ion du marché et Ia promot ion de produi tsconcurrent ie ls ou même nouveaux imposent 1 'é tof fement du secteur deIa recherche pure et appl iquée (secteur industr ie l e t comrnerc ia l , for -ma t ion ) . La p lace de l a Lo r ra ine es t , à ce p ropos , t rès pe r fo rman te ;l es nouve l l es c réa t i ons réa l i sées ou p révues acc ro i ssen t I , avancedé jà réa l i sée ( I f ) . Le souc i de ren tab i l i se r e t d ' amé I i o re r

f iO - t -n décembre 1984 , I e sec ré ta r i a t d 'E ta t à l a Fo rê t e t I e Conse i li n te r fédé ra I du Bo is on t p r i s con jo in temen t I ' i n i t . i a t i ve d 'o rga -n j - se r à Pa r i s un co l l oque i n t i t u ré : " un dé f i d ' au jou rd ' hu i , r uf i I i è re -bo j - s de dema in " . La Revue fo res t i è re f rança ise a pub l i éIes ac tes de ces t ravaux dans son numéro 3 de f985 .

( r r ) Pa rm i res de rn iè res c réa t i ons réa l i sées , on peu t c i t e r :I a m ise en p lace d 'un d ip lôme d ' i ngên j -eu r à I 'Eco le Supér ieu re

des Sc iences e t Techno log ies des Indus t r i es du Bo is , à l i Un ive r -s i t é de Nancy I ( 8 .O . no 15 , L7 . 4 .Lgg6 ) i

I a na i ssance de 1 'Eco le Supér ieu re des Sc iences e t Techno log iesdu Bo i s (E .S .S .T . I .B . ) à Ep ina l en 1985 . Son d i r ec teu r , X . oeg f i -sê r dés i re é la rg i r l es poss ib i l i t és de fo rma t ion : i ngén ieu r àp -! i 9 . "p roduc t i on bo i s " e t "bo i s ma té r iau " , p répa ra t i on du CApEt"gén ie mécan ique du bo i s " , p répa ra t i on du DEUG- "Sc iences e t s t ruc -t u res de l a ma t i è re " .

521

I ' o rgan isa t i on de l a f i l i è re -bo i s s ' e f f ec tue con jo in temen t à un re -

ga in d 'a t ten t j -on des fo res t i e rs pou r I a p ro tec t i on des bo i s . L ' aména-

gemen t e t l a dé fense de l a fo rê t son t i nd i ssoc iab les , l e ca rac tè re

ant inomique des re la t ions I j -ant préoccupat ions économiques et éco-

l og iques , s ' es tompe .

2 ) L 'E ta t , des i n te rven t i ons é tendues e t d i ve rses

En F rance , l rE ta t exe rce un rô le essen t i e l dans Ia m ise en p lace

e t I ' évo lu t i on de Ia po l i t i que fo res t i è re . Comme p rop r ié ta i re ou ges -

t i onna i re des fo rê ts des co l l ec t i v i t és , I rE ta t peu t imposer son souc i

d 'une po l i t i que à l ong te rmer gu i p r i v i l ég ie l es p rodu i t s de qua l i t é

e t i ns i s te su r l a p ro tec t i on des espaces sens ib les . En Lo r ra ine ,

1 rO .N .F . es t pa r t i cu l i è remen t b i en rep résen té : 1060 emp lo i s , so i t

l 3 r8 E des ac t i f s de I 'O f f i ce e t 27 E des ouv r ie rs emp loyés . Ma lg ré

son anc j -enne té , ses t rad i t i ons , son o rgan isa t i on h ié ra rch i sée , l e

Corps fo res t i e r a opé ré une évo lu t i on réuss ie . Déso rma is , i l dépasse

les fonc t i ons dans l esque l l es i 1 s ' es t l ong temps con f i né : respec t

de Ia lég is la t ion, mise en p lace des aménagements, lu t tes contre les

dé I i t s . Au jou rd 'hu i , i I es t imp l i qué dans l a p romot ion de I renv i ron -

nement et des équipements de lo is i rs prenant pour cadre la forêt . I I

f ou rn i t aux C .R .P .F . ( f 2 ) des i ngén ieu rs assu ran t Ia promot ion

de l a fo rê t p r i vée .

Par sa po l i t i que fo res t i è re , l rE ta t i n te rv ie .n t à un t r i - p le n i -

veau : I ' aménagemen t des fo rê ts soumises e t l a t u te l l e exe rcée su r

I es g randes f o rê t s p r i vées (802 p l ans s imp les de ges t i on (p .S .G . )

i n té ressan t 857 f8 ha . ex i s t a i en t en Lo r ra i ne débu t f 985 ) , 1 ' o rgan i sa -

t ion harmonieuse du ter r i to i re et la protect ion des bois , les quêtes

des données s ta t i s t i ques . Ces t ro i s ob jec t i f s pe rpé tuen t une t rad i -

t ion for t anc ienne mais profondément modi f iée.

( I 2 ) C .R .P .F . Cen t re Rég iona l de l a P rop r i é té Fo res t i è re . Les C .R .P .F .son t des é tab l i ssemen ts pub l i cs , c réés en app l i ca t i on de l a l o iP i san i du 6 aoû t 1963 . L rEÈa t dé Iègue un i ngén ieu r du G .R .E .F .aup rès de chaque C .R .P .F .

522

L 'aménagemen t résu l te de Ia syn thèse des ob jec t i f s ass ignés àla fo rê t . T ro i s pa r tena i res son t déso rma is imp l i qués pa r l es déc i s ionsa r rê tées : i l s rag i t de I 'E ta t , du p rop r i é ta i r e e t de l a Rég lon (13 ) .En Lorra i -ne, la répar t i t ion de la propr ié t .é forest ière s impl i f ie con-s i dé rab lemen t I e r ô l e j oué pa r I 'E ta t , ce de rn ie r é tan t . dans I a ma-jo r i t é des cas , p rop r ié ta i re ou ges t i onna i re des bo i s . Garan t de l ap rése rva t i on des é tendues bo i sées , l rE ta t es t seu l capab le de menerà b ien une por i t ique à rong terme reposant sur la cont inu i té , des 'adapter au décalage ex is tant ent re la lenÈe et progress ive évolu-t ion des forêts et les var ia t ions à cour t terme des besoi -ns. Dans lesfo rê ts soumises , I 'E ta t impose ( fo rê ts doman ia les ) ou négoc j_e ( fo rê tsdes co l l ec t i v i t és ) I es amênagemen ts ( f 4 ) à me t t re en p lace , à mod i_f ier ou à poursuivre, pour déterminer des object i fs à long terme etp lan i f ier les act ions à mener au mej- I leur cot t . L 'aménagement imposeà la fo i s une o rgan isa t i on de I ' espace e t des cho ix sy l v i co les . Lep lan d 'aménagemen t dé te rm ine l , aven i r des fo rê ts soumises .

r I p résen te l es po ten t i e l s e t l es con t ra in tes du m i l i eu , dé f i n i tles or ientat ions à prendre, progranme les t ravaux retenus en fonct iondes t ra i t emen ts sy l v i co les déc idés , é tab l i t un b i l an des co t t s e t re -ce t tes à env i sager .

Dans l es f o rê t s p r i vées supé r i eu res à 25 ha . , r e p . s .G . es t im -posé pa r l a l o i . va l ab le pou r r o à 30 ans , I e p . s .G . dé f i n i t l e s ob -jec t i f s ass ignés à Ia fo rê t e t l e ca lend r ie r des t ravaux à exécu te r .Le P .s .G . n res t Pas un con t ra t ma is une déc la ra t i on engagean t sons igna ta i re à respec te r une ce r ta ine o r i en ta t i on sy l v i co le p réé tab l i e .La p lupa r t du temps , l e P .s .G . s ' accompagne d rexonéra t i ons f i sca les(opt ions pour ra ro i sérot ou i lamendement Monichon) ou d,a ides f i -nanc iè res (p rê t s du F .F .N . ) . I l dev ien t a l o r s une ob l i ga t i on l éga le

ESITans Ie cadre de Ia rég ional isat ion, des or ientat ions régionalesfo res t i è res son t en cou rs de m ise en p lace . Une commiss io i rég io -na le de l a f o rê t e t des p rodu i t s f o res t i e rs do i t ê t re c réée .

-( r 4 ) LANTER (L . ) - f 9gG- e réc ié de sy l v i cu l t u re . Nancy , E .N .c .R .E .F . ,

468 p . , c i t . p . 395 . A In d i i ;É ; r ' ob j ec t i t à 'a t te indre, ensui te prévoi r les mesures nécessai res pour at te indece t ob jec t i f , en f i n é tab l i r un b i l an f i nanc ie r de Ià ges t i on " .

523

pour son s igna ta i re ( f 5 ) . Le p lan d 'aménagemen t ne se rédu i t pas àrr ' '

' s i *c ' l -à out i l de gest ion in terne. I1 contr ibue à amêI iorer Ia qua-

l i t é e t I a cohérence de 1 'espace cons idé ré .La p ro tec t i on e t l r accue i l son t déso rma is reconnus d ru t i l i t é pu -

b l ique. Ces fonct ions peuvent même, d.ans Ie cas par t icu l ier de cer-ta ines forêts pér i -urbaines, prévalo j - r sur la fonct ion de product ion.Dans cet te dern ière s i tuat ion, des contra in tes sy lv i -co les spéci f iquessont ar rêtées. Le jard inage par contenance des hêtra ies d 'a l t j - tuderépond au soucj . de protect ion des so ls de I 'é tage supér ieur des fo-rêts s i tuées au contact des chaumes, sur un espace f réquenté par lesamateurs de sk i de fond. Le dosage des essences en fonct ion de leurscolor j -s et de leurs qual i tés esthét iques, la mise en p lace de grada-t i ons des é tages fo rman t l es l i s i è res , l ' i ns ta l l a t i on de s t ruc tu resdraccuei l représentent les pr inc ipaux paramètres retenus lorsqurunefo rê t a une fonc t i on réc réa t i ve dominan te ( f6 ) .

L ro .N .F . dépasse l es s imp les fonc t i ons de p roduc teu r qu i son tIes s iennes- r l organise et tend à canal iser le publ ic f réquentantIes forêts , mul t ip l iant les in i t ia t ives pour éduquer et amél iorerles crcruraissarrces des prcrneneurs. Les journées de 1'Arbre ont été I'occa-s ion d ' i naugure r ce r ta ines de ces réa l i sa t i ons . En f97g on t a ins iété créés, en forêt domania le de Haye, t ro is iÈ inéra i res permet tantd rapp réc ie r l es d i f f é ren tes é tapes de l a v i e d , , une f o rê t ( 17 ) . Lespa rce l l es 26 I ' 274 -275 , 4L2 eE 384 -385 condu i sen t l e v i s i t eu r à vo i rune v ie i l l e f u ta ie p rovenan t d 'un anc ien ta i l l i s - sous - fu ta ie en r i ch i ,pu is des régénérat ions de hêtre, d ,es bas et des hauts perchis . Lesc i rcu i ts sont conçus pour Ia détente mais revêtent un in térêt d idac-t i que p r i o r i t a i re (en pa r t i cu l i e r dans ce cas p réc i s , 1 ,é tude de l a

6 - t ' i ngén ieu r du G .R .E .F . , dé légué aup rès du c .R .p .F . , peu t impose rson d ro i t de ve to s i un P .s :G . p résen te des anoma l iés en t rè l adéc la ra t i on éc r i t e pa r _ le p rop r iéLa i re e t l a réa l i t é co r respondan tà I ' a i de f i sca le demandée . En Lo r ra ine , 10200 ha . de bo i s fô rman tdes f o rê t s de p l us de 25 ha . e t n ' é tanù , pas do tés de p . s .G . son tc lassés dans l a ca tégo r ie des rég imes spèc iaux d 'au to r i sa t i on ad -m in i s t ra t i ve . L rE ta t es t seu l auLor i sé à pe rme t t re des coupesdans ces p rop r ié tés .

(16 ) Les f o rê tè dè réc réa t i on son t des espaces l im i t és (env i r on 5 ha . ) ,aménagés pou r recevo i r de fo r tes aenê i tés (300 à ro0o p romeneu isTha . ) . Les a rb res son t p ro tégés j usqu 'à ce qu ' i l s so ien l dépé r i s -san t s .

( 17 ) D .D .A . -O .N .F . - I 978 - Jou rnée de I 'A rb repochet te de d iaposi t ives + comnrenta i res.

f 978 pub l i ca t j _on d ,une

524

sylv icu l ture du hêtre) . Les sent iers botaniques ouver ts en forêtdoman ia le de I v loyeuv re ( fB ) ou de Sa in t -eu i r i n (19 ) obé issen t à desp réoccupa t ions s im i l a i res .

Lré laborat ion et la publ icat ion de données stat is t iques serventde suppor t ind ispensable à Ia mise en p lace des object i fs à long ter -me. La Lorra ine abr i te un des échelons in ter régionaux de I ' Inventa i reFo res t i e r Na t i ona l ( I . F .N . ) ( 20 ) . Chaque dépa r temen t a dé jà é té cou_ve r t à deux rep r i ses pa r des t r avaux de 1 r I .F .N . L r i nven ta i r e es t unout i l Per formant i ses résul ta ts ont connu des amél iorat ions t rès im-por tantes depuis sa créat ion en 1958. Les données fourn ies par le sate l -l i te Spot do ivent révolut ionner le t ravai l réa l isé et ouvr i r une mul-t i tude de nouvel les Perspect ives. Spot do i t permet t re une mise à jourrégu l i è re des données de l ' I . F .N . , une expe r t i se e t un su i v i des dé -sast res ( feu, maladies, po l lu t ion) servant à garant i r une mei l leureges t i on du po ten t i e l bo i sé . Les s ta t i s t i ques de I t I . F .N . f ac i l i t en tla connaissance et Ia mise en va leur des bois . Leurs données permet-ten t d ra r rê te r l es p ro je t s de p lan e t d ' éva lue r l es poss ib i l i t ésl i ées aux d i spon ib i l i t és fo res t i è res (2 f ) . Les résu l ta t s recue i l l i spar les d ivers organismes dépendant du l r , t in is tère de l rAgr icu l turet rava i l l en t en l i a i son avec l es C .R .p .F . Un f i ch ie r cadas t ra l i . n fo r -ma t i sé i n té ressan t l a f o rê t p r i vée es t en cou rs de réa l i sa t i on (22 \ .

3 ) L ' adm in i s t r a t i on rég iona le de I 'O f f i ce

Le d iscours forest ier tenu par l r ad.min is t rat ion necompr is sans une présentat ion des d i f férents organismes

peut êt re

st ructurant

lE-) -Tn accord avec re crub vosgien, r ,o .N.F. a aménagé un parc devo i tu res ' -une a i re de p ique -n ique e t un sen t i e r àe Or5 km pe rme t -tan t de découv r i r 32 essences d i spe rsées su r 4 ha .(19 ) En L975 , I ' o .N .F . e t I a commune dé Tu rques te i n on t f i nancé I ' amé-nagement d 'un sent ier botanique et syrv ico le rong de 4 km.(20 ) c inq éche rons i n te r rég ionaux -ex i s ten l : Bo rdeaux ] caen l Lyon ,Mon tpe l l i e r , Nancy .

(2 r ) Pa r d i spon ib i l i t é f o res t i è re , on en tend l a quan t i t é de ma té r iau -bo i s suscep t i b le d 'ê t re m ise à Ia d i spos i t i o -n de l , i ndus t r i à -p_ -à rla forêt . En Lorra j -ne, Ia récol te appâraî t t rès in fér ieur"

" , r id i spon ib i l i t és qu i , dans un aven i r p roche , do i ven t cons idé rab le -men t s I acc ro î t re ( vo i r chap i t re IX ) :

( 22 ) sPAAK ( J -D . ) - r 986 - u t i l i t ê d ' un f i ch i e r cadas t ra l i n f o rma t i quepou r l a f o rê t p r i vée . R .F .F . , 5 , 465 -470 . En r9g5 , l e nouveaucadastre fut expérimenÉ-En- Bourgogne .

525

cet ensemble. La réforme de L964 a profondément modi f ié les serv icesfo res t i e rs , abou t i ssan t à Ia c réa t i on de I 'O f f i ce , do té d r "un nouve lesp r i t i ndus t r i e l e t commerc ia l " (23 ) . Ce t te ré fo rme es t une réponseà un constat jugé négat i f : les forêts soumises éta ient sous-produc-

t ives et les poss ib i l i tés de progrès l imi tées par les fa ib les moyensaccordés. Solut ion de compromis, Ia créat ion de t r 'Of f ice expl ique Iasc i ss i on des compé tences en t re l es D .D .A . e t 1 ' o .N .F . , l a p rem iè re

rep résen tan t d i rec temen t I 'E ta t ( l t i n i s tè re de I rAg r i cu l t u re ) , a lo rsque Ia seconde n res t qu 'une pe rsonne mora le pub l i que . L 'O f f i ce a pou rpr inc ipa le at t r ibut ion I 'admin is t rat j -on et Ia gest ion des forêts sou-m ises , a lo rs que res D .D .A . d i r i gen t l r app r i ca t i on des po r i t i ques

agr i co les , f o res t i è res e t d raménagemen t de I ' espace ru ra l . La 1o i de1967 a provoqué un dédoublement du d iscours forest ier , tenu jusqu,a-

lors par I 'admin is t rat ion des Eaux-et -Forêts . La par t i t ion about i tà une confrontat ion souvent enr ich issante et pos i t ive, mais rompt und i scou rs j usque 1à un i t a i r e . L 'O .N .F . e t l e se rv i ce f o res t i e r de l aD .D .A . pou rsu i ven t des ob jec t i f s d i f f é ren t s . A I ' o .N .F . , r a p r i o r i t éest accordée aux problèmes d 'aménagement des forêts , de gest ion dupatr imoine ' de mobi l isat ion et de vente des bois . Le d iscours tenupa r 1 ' o .N .F . es t avan t t ou t ce lu i d ' un ges t i onna i re . Do tées d ,unecompé tence l im i tée au dépar temen t , l es D .D .A . acco rden t une p laceI im i tée aux ques t i ons fo res t i è res . P lacées sous l a t u te l l e du M in i s -tè re de l rAg r i cu l t u re , e l l es son t su r tou t p réoccupêes pa r l es p rob lè -mes des ag r i cu l t eu rs . A l a D .D .A . , l e se rv i ce f o res t i e r e t de p ro -tec t i on de l a na tu re s ' i n té resse p r i nc ipa lemen t aux p rob lèmes d tamé-nagemen t e t d ' accue i l en m i l i eu f o res t i e r . A lo r s que I ' o .N .F . sep race dans une op t i que à l ong te rme , ra D .D .A . f a i t p réva lo i r resob jec t i f s ayan t t r a i t au cou r t t e rme . p l us que l ' o .N .F . , r e se rv i cefo res t i e r de Ia D .D .A . es t con f ron té aux p rob lèmes con f l i c tue l s , nésdes u t i l i sa t i ons superposées de l a f o rê t (aménagemen t de l , espace ,chasse , déÈen te ) .

IZ Ï i l f f i nnc IF . ) -1980- La po l i t i que fo res t i è re : ac teu rs , i ns t i t u t i ons ,évo lu t i on . R .F .F . , nosp . , 354 -363 , c i t . p . 359 .

526

Le tab leau 3 .8 .2 p rêsen te Ia d i v i s i on des compé tences en t re l esserv ices de la Di rect ion des Forêts (or ientat j .on et concept ion de Iapo l i t i que f o res t i è re ) e t . I ,O .N .F . ( ges t i on des f o rê t s soum ises ) . LeS .E .R .F .O .B . j oue un rô Ie dé te rm inan t . f l gè re I ' enve loppe budgé ta i r edu F .F .N . , ven t i l an t l es p r imes d ra ides au rebo isemen t en fo rê t sou -m ise e t p r i vée (24 ) . Ses a ides en t ravaux e t en p rê ts son t déso rma issé lec t i ves .

4 ) La Lo r ra ine béné f i c i e d 'un dense réseau d 'ense ignemen t e t de re -

En Lo r ra ine , I rense ignemen t e t l a reche rche fo res t i è re son t dest rad i t i ons v ie i l l es de p lus de 160 ans . Depu is mo ins de d i x ans , cecap i ta l t end cons tamment à s ' é to f fe r e t à se d i ve rs i f i e r . La concen-t rat ion du potent ie l de recherche sur Ia rég ion se confor te . par créa-t i on (E .S .S .T . I .B . à Ep ina l , s t a t i - on du Cen t re Techn ique du Bo i s àPon t -à -Mousson) (25 ) ou pa r dép lacemen t (p ro je t d ' i ns ta l l a t i on deI ' éco le des Bar res à uancy ) t l a t rame de réseau s 'es t en r i ch ie . p lu -

s ieurs centa ines de chercheurs forest iers t ravai l lent e t publ ient enLor ra ine . En I980 , I a c réa t i on d 'ARBOLOR (Assoc ia t i on pou r l a Recher -che sur le bo is en Lorra ine) a permis d 'organiser une communautésc ien t i f j - que ra t i onne l l e rpe r f o rman te . L 'E .N .G .R .E .F . , I e G . r . pE .B .L o R ,l ' r .N .L .P . , l e r abo ra to i r e d ' économie f o res t i è re e t ag r i co l e deI ' I .N .R .A . e t l es un i - ve rs i t és de Nancy f e t Me tz on t ad .hé ré à l a nou -ve l l e s t ruc tu re .

La Lo r ra ine d i spose , à ce j ou r , d ' une t rame couv ran t à ra fo i sla reche rche pu re , l es sc iences app l i quées e t I a f o rma t ion i n i t i a l ee t con t i nuée des d i ve rses p ro fess ions i n té ressées pa r I a fo rê t . Letab leau 3 .8 .3 . t end à mon t re r I a comp lex i té du réseau e t des i n te r -ac t j -ons poss ib les ex i s tan t à p ropos de I ' ense ignemen t e t de l a reche r -che en sy l v i cu l t u re , é tude du ma té r iau -bo i s e t économie fo res t i è re .Cet te s i tuat ion enr ich i t considérablement Ia teneur des d iscours fo-res t j . e rs . Les i n té rê ts e t l es en jeux de Ia fo rê t son t a ins i m ieux

124) L-Le F.F.N. d ispose d 'un compte spêcia l du Trésor a l imenté par unetaxe ass i se su r l es p rodu i t s f o res t i e r s ( f r équemmen t 4 rg t ) .( 25 ) E .S .S .T . I .B . , Eco le Supé r i eu re des Sc iences è t t echno log ies desIndus t r i es du Bo i s .

cherche forest ière

|I{zo l0)

llrtal+

rlF

ltaloi '.{It{I U

,li<l-{Iloic

a

l+rOrO

t{!8

8a-Aq

Éc

).E

E.Ê{

+Joot{.Ê{

o

os

t.ld

gE

-d

t+{@

t6

A

+.{O

o

\og

8

t u.5

- I EË

* {ileff;Ë

:É'$

E Ë.sË

Ë

-H

o

* t-.",8

cË

oi

u*rE

rt*

fiu H H

fi fi! n HO

t{+J

.r.lOO

l-troO

É€

H gË

Ë,frsil1

8S

8 ë

'g Ë

.r'd g a

àc

. 'd Ê

.'-9A

.A

.+

JO

'.{ 5

Ê

. (tld

8

'tâF

l +

J tt +

J

Ël $i sË

rsfil sg s HË

Ë'',H

.q Ë,$

5e

..! E

'-l +

J O

lzl

E

Ëg

H

,E

s

É

:E

,E,E

E

8

0g

g

=

El.

ç

- o

J^

U

.-l

6

f,f; H

HH

g^f;

f së

:f,:H

FfiË

Hâ

P

:1 '3

H

.-,5

q

, !;

sg

ER

P

al

.-Ë

e.'

PF

6

T

8

.9

IEE

gd

.gu

ri

Ë*

gH

'ÈH

o

fl g

6

.È

g.d

g,F

H

E E

5;

u.3

His

o

re

-r1.t1

6

:S

Së

b$

Ë

E E

En

xË

(n.9

.A

o

8Ë

8

+H

I,Ë

H. b..9

u

€Ë

o.-l(oI'i!sdF{od0)-{d.r.l

IEt{o.?1

+J(d

\o-{8

iljl

,lf Ëe

Iac

) 0

) c

)Ul

: Ë

r ,;€

O

t{ t{o

+r

'.'{ .5

O

5>

C

Ë Ë

;Ë Ë

$Ë

ËË

H

H: q

'ËE

fE

. BtrE

F{

..r;' ftg sÏ1

Ë:le

.Fe

EsF

€Ë

s

-' i âHË

Hf,Ë

H

frO

r0

U1

O+

J

r.r{ H

..1

F{(U

OO

+rO

>

O,

E s'E

;;;#1

gflE

Eif;Ë

*gg

'ea

*g

ËltË

ËË

E!Ë

rst{

Q/O

ES

8S

',r | |

-lc

(l'-{OO

'.{-C

+J

o(u

- f,-

€

ËË

Ë

€ ,E

",8\O

l.rOH

cù

sËî

I F

!,g

g g

52

7

"l ol'F{

|

+rl

ol

ôl

til

Idl

-l+rl

'lcl

ol

'F{

|

rJl

ol

3l8l

Iol

,lol

'Él I

Ël

aJ

l'l-91I,:lT

I6

to{

sl+

rlr{l(u

lô

.1'

'1-

5l

gl

ôl

'Fl I

o'l

\O l+

Ju l'gc

n lo

3l*

-'{1(0

> l-{

t{lo

l0)

(n 113

N@cîrdc)-1!dE

{

528

perçus dans leur un i té , souvent t rès complexe. A ins i , Ie problème

des dépér i ssemen ts n r i n té resse - t - i l pas à Ia fo i s l es bo tan j - s tes , l es

sy l v i cu l t eu rs , I es paysag is tes , l es p ro fess ions de ta f i l i è re -bo i s e t

I 'op inJ-on publ ique représentée par de nombreuses associat ions ?

La recherche forest ière en Lorra ine appara i t constamment rénovée,

ouverÈe aux échanges. Les l iens unissant recherches théor iques et

appl j -cat ions sur Ie ter ra j -n sont nombreux, so l j -des. Parmi les récen-

tes j - nnova t i ons , l a c réa t i on du C .R . I .T .T . ( 26 ) mé r i t e que lques dé -

veloppements. E l le montre la co l laborat ion nouvel le nouée entre la

reche rche e t l es p ro fess ions du bo i s a f i n d 'amé l i o re r l a p roduc t i -

v i té , de met t re en p lace un serv ice de format ion cont inuée et de

conse i l l e r I e f i nancemen t des i nves t i ssemen ts réa l i sés pa r l es fo -

res t i e rs e t sc ieu rs .

Lrenseignement forest ier contr ibue au renom univers i ta i re lor -

r a i n . L rE .N .G .R .E .F . , qu i a succédé à 1 'Eco le des Eaux -e t -Fo rê t s ,

con t i nue à pa r t i c i pe r à l a f o rma t ion des i ngén ieu rs du G .R .E .F (27 ) .

Le Centre de format ion des Technic iens du Min is tère de l rAgr icu l ture

(C . f .T .M.A . ) es t éga lemen t s i t ué à Nancy . Le Cen t re de fo rma t ion fo -

res t i è re de Ve la ine -en -Haye p répa re l es agen ts O .N .F . à l eu r mé t ie r

de responsab le d 'un t r i age .

De nouveaux enseignements supér ieurs sonÈ nés ou se sont confor-

tés à pa r t i r des s t ruc tu res en p lace . Les un i ve rs i t és de Nancy I e t

Metz ont largement invest i dans ce secteur de format ion. La facul tê

des sc iences de lv le tz a ouver t un laborato i re d 'écologie et un dépar-

tement de f iab i l i té mécanique d i r igé par l '1 . P luv inage (étude des

rés i s tances des ma té r iaux l i gneux ) . Nancy I p ropose un D .E .A . de

b io log j -e e t phys io log ie végé ta le . L r l ns t i t u t po l y techn ique de Lo r ra i -

ne ( I .N .P .L . ) assu re I a p répa ra t i on d ' un D .E .A . des sc i ences du bo i s .

Do té d 'une fo i re i n te rna t i ona le du Bo is depu is L978 , Ep ina l ab r i t e

un ense ignemen t des sc iences e t t echn iques du Bo is , déso rma is é to f fé

e t d i ve rs i f i é .

l%-f -Cnf TT-Bois : Centre rég ional de I ' Innovat ion et de Transf er t deTechno log ie pou r l es i ndus t r i es du Bo is . I I s rag i t d ' une assoc ia -t i on rég ie pa r I a l o i de I9C l r réun issan t l es p ro fess ions de l areche rche e t de l a f o rma t ion su r l e ma té r iau -bo i s . E l Ie a son s iè -ge à 1 rE .S .S .T . I .B . d 'Ep ina l .

(27 ) Le temps de sco la r i t é es t pa r tagé en t re Pa r i s , Nancy e t Mon tpe l -l i e r . L 'E .N .G .R .E .F . f o rme des i ngên ieu rs du G .R .E .F . , des i ngé -n ieu rs c i v i l s du G .R .E .F . e t des i ngén ieu rs c i v i l s f o res t i e r s .

Epina I-

529

T a b l e a u 3 . 8 . 3 . O r g a n i s a t i o n d e I I e n s e i q n e m e n t r i eu r du Bo is à

N.B. : le C.R.I.T.T. est irçlanté

Sources

dans les locau< de l'école.

: E.S.S.T. I .B. d 'Epinal 1985

Les enseignements supér ieurs du bois t ravai l lent en co l labora-t ion et ent ret iennent des rappor ts régul iers avec les profess ionnelsdu bo i s e t de Ia reche rche fo res t i è re . La d i ve rs i t é des app roches ,I ren rac j -nemen t dans Ie passé des é tudes sy l v i co les con f i rmen t I ' ex i s -tence d 'une t rad i t i on fo res t i è re (28 ) so l i de , ma is pou r tan t beaucoupmoins b ien établ ie que chez nos vo is ins a l lemands.

La p répa ra t i on de C .A .P . , B .E .P . e t bacca lau réa t s spéc ia l i sésdans l e bo i s ex i s te en Lo r ra ine . Le cen t re de fo rma t ion d ,app ren t i sag r i co les e t f o res t i e rs pub l i cs de Bar - Ie -Duc p répa re , chaque année ,une v ing ta ine d 'é Ièves aux mé t ie rs de Ia fo rê t . Le L .E .p . de Sau lxu res -su r -Mose lo t te assu re l a p répa ra t i on à deux C .A .P . : mécan j - c ien -conduc -teur de sc ier ie et b tcheron-ouvr ier sy lv icu l teur (29) . Le lycée deMi recou r t e t son annexe fo rmen t au C .A .P . d 'ouv r ie r d 'exp lo i t a t i onfo res t i è re r âu B .E .P . de sy l v i cu l t u re e t t r avaux f o res t i e r s , au B .T .S .de product ion forest ière. Le lycée Béchamp de Remiremont v ient d ,ouvr i rune c lasse p répa ra to i re au b reve t de Techn ic ien de I ' j - ndus t r i e e t ducommerce du bo i s .

EET-Far t rad i t ion forest ière, i I fauÈ comprendre une percept ion cohé-rente et complémenta i re des problèmes écologiques et éèonomiques.

(29 ) Ce t te de rn iè re fo rma t ion es t comp lé tée pa r un -mon i to ra t

de s t< ino rd ique .

formation recnrtgnent option scolaritér-ngenl-eur conæurs Bois rnatériau

3 ansaPrès Bac + 2 *odrr"tion bois

préparation auC.A.P.E.T. géniemécanique bois

Bac + 3 enseignerent

trxéparationD .E .U .G . Bac 2 ans

forrnation de tedr-niciens en produc-tion autcrnatiséedu bois

formati-onaccélérée

530

La recherche forest ière

Le C.R.F. (Centre de Recherche forest ière) de Champenoux donneà la recherche forest ière lor ra ine une audience et un renom interna-

t i ona l . Ses co l l abo ra teu rs se répa r t i ssen t en p lus ieu rs sec t i ons :

notamrnent les s tat ions de sy lv icu l ture et product ion, de recherche surla product ion du bois , de recherche sur les so ls , de microbio log ie

e t de nu t r i t i on des a rb res fo res t i e rs , de phys io -éco log ie fo res t i è re .Le laborato i re d 'économie forest ière et agr j -co le ( Inna-Uancy) analyse

c inq thèmes de reche rche : I ' o f f re du bo i s en fo rê t , I ' app rov i s ionne-

men t des i ndus t r i es , l es agen ts e t l es mécan ismes de l a po l i t i que

fo res t i è re , l es échanges mond iaux en bo i s e t l t emp lo i dans l es i ndus -t r i es apPar tenan t à ce t t . e b ranche . Le C .R .F . de Champenoux e t I e I a -

bo ra to i re I .N .R .A . f on t pa r t i e de Ia communau té sc ien t i f i que fo rméepar ARBOLOR. Cet te créat ion pr iv i lég ie les l iens entre Ia recherche

Pure et les problèmes rencontrés sur Ie ter ra in , tant en forêt sou-mise que Pr ivée. La prés idence de cet te associat ion est tournante;en L986 re l l e es t con f i ée au d i r ec teu r de I 'E .N .G .R .E .E . A .R .B .o .L .o .R .a Pour ob jec t i f de m ieux conna l t re l es d i spon ib i l i t és fo res t i è res e tIes qua l i t és des ma té r iaux l i gneux . I l s r i n té resse à Ia t rans fo rma-t ion et à la va lor isat ion du bois , cherchant à développer le potent ie lp roduc t i f . L rassoc ia t i on o rgan ise pou r av r i l f 987 un co l l oque ' sc ien -ces e t i ndus t r i es du bo i s ' , qu i do i t r éun i r l es me i l l eu rs spéc ia l i s teseu ropéens de ces ques t i ons (30 ) .

A .R .B .O .L .O .R . Pe rme t aux d i f f é ren t s l abo ra to i r es de d i a l ogue ravec l es p ro fess ionne ls de l a f i l i è re -bo i s ( sy l v i cu l t eu rs , bûcherons ,sc i eu rs , e t c . . . ) e t I es r ep résen tan t s des i ndus t r i es i n t é ressées pa r

les product iors s i tuées en aval . Tro is thèmes ret iennent , sur tout I ' in-t é rê t des co l l abo ra teu rs d 'A .R .B .O .L O R . I l s ' ag i t de I ' amé l i o ra t i ondes p rop r ié tés des bo i s (é lagage , p rése rva t i on , imprégna t ion , co l l age ,na i ssance de p rodu i t s nouveaux ) , de l a t rans fo rma t ion des p rocédés dem ise en oeuv re ( séchage , us i nage , cap teu r , a te l i e r f l ex i b l e ) ( 3 r ) , du

E6- i - - Ï ,e co l loque "Sciences et indust r ies du bois" regroupe c inq thèmes:la b io log ie e t rebo isemen t , I e bo i s ma té r iau d ' i ngén ié r i e , I a s t ructu re e t l a m ise en oeuv rê , l a pé renn i té des ouv rages , l a f i l i è re -bo i s e t l ' é conomie .

(3 I ) Un a te l i e r f l ex ib le es t en t i è remen t p i l o té pa r o rd i -na teu r . Soncoû t es t es t imé à 30 m i l l i ons de f r ancs (1986 ) . Ce t ou t i t de t r a -va i l t r ès pe r fo rman t pe rme t , dans un dé Ia i t r ès cou r t , de s ' adap-ter aux besoins des acheteurs en leur fourn issant des produi ts dequa l i t é .

53r

contrô le des paramètres de qual i té des bois (s t ructures et é tats dessur faces, dégradat ion b io log ique, comportements mécaniques) . A t i t redrexemple, ce dern ier thème ret ient Ia co l laborat j -on de Rhône-poulenc,Ober (p lacage) e t We is rock ( l ame lé -co l l é ) .

C réé en I 97 f , G . I . p .E .B .L O R . (G roupe I n te rp ro fess ionne l dePromot ion de I 'Economie du Bois en Lorra ine) est une in i t ia t ive desp ro fess ionne ls de l a f i l i è re -bo i s (p roduc teu rs , exp lo i t an ts -sc ieu rs ,fab r i can ts de meub les , e t c . . . ) t r ava i l l an t en co l l abo raÈ ion avec Iesé Ius l ocaux e t I ' admin i s t ra t i on . La Lo r ra ine a j oué un rô Ie p ionn ie ren c réan t , i l y a qu inze ans , ce t te s t ruc tu re rég iona le de p ropos i -t i ons e t d ran ima t ion . son o rgan isa t i on a se rv i de modè Ie . G . r .p .E .B .L .o .R .a susc i té des act ions coordonnées, é l iminanÈ les handicaps l iés auc lo i sonnemen t . Ses i n i t i a t i ves v i sen t à régu la r i se r I e marché des bo i ssoum is à des f r uc tua t i ons mu l t i p l es . G . r .P .E .B .L o R . encou rage redéveloppement des expér iences de commerc j .a l isat ion contractuel le ,p la ide en faveur de la va lor isat ion sur p lace et du condj - t ionnementdes bo i s r ocaux . G . r .P .E .B .L o R . es t un ou t i l économique , soup re ,mul t ip l iant les recherches et les expér imenÈat ions concrètes. SelonM ' Le roy (32 ) , i I es t " rep résen ta t i f d ' un sec teu r économique où secôto ient les in térêts du long terme forest ier e t les a larmes du cour tterme commerc ia l " . r I vo j - t coexj -s ter des entrepr ises ar t isanales etdes i ndus t r i es cap i ta l i s tes .

T a b l e a u 3 . 8 . 4 . S c h é m a d ' o an i sa t i on du c . I . p .E .B .L O R .

Bureau + animation

G . I . P . E . B . L O R .CcnLité Direster.r

par 2 ingénieurs travaillantanec Ie ÉIégué des l{assifs

en ællaborationforestiers

Professiorurels du bois-producter:rs (privés

(publics-erploitanÈs forestierset scieurs lorrains

-irdustsiels deI'aneublsnentla menuiseriedu travaj-I mécanique

du bois-irdustries lor:rdes

(panneau<,pâte à papier)

ff iopos derecue i I l i s

Représentants-de la Préfecbr:re de Région-des D.D.A.des D .D .E .-du ministère de I'industrie-du CES-Iorrai.ne

Représentants-des bangues-des asssnbléesconsulaires

I { . Le roy , dé légué des Mass i f s f o res t i e rs du Nord -Es t ,no 2 t , aoû t 1986 .pa r Es t - f n te r -Bo i s ,

532

En Lorra ine, Ie d iscours forest ier poursuj -v i par I 'Etat dominema is appara l t non -exc lus i f , r i che , va r i é , nova teu r . L ro f f i ce exe rceun rô le pr imord ia l dans les in f lex ions données. par leur d ivers i téet leur densi té , Ies d ivers organismes par t ic ipant à Ia format ion età Ia recherche forest ière ent raînent une émulat ion cer ta ine, favora-b le au deven i r f o res t i e r . Les l i ens noués favo r i sen t I a ra t i ona l i sa -t i on d 'un sec teu r j ugé p romet teu r pou r I ' aven i r de l a Lo r ra ine . Dansson doss ie r pub l i é su r I rEconomie du bo i s en Lo r ra ine , I e comi té éco -nom ique e t soc ia l ( 33 ) abonde dans ce sens , no tan t : ' , La rég ion sedoiL de jouer avec arand prof i t ses nombreux atouts dans re domainedu bois ' une par t non-négl igeable de I raveni r de son économj-e en dé-pend" . Ces p rog rès e t ce t te vo lon té a f f i chée d ' i nnove r ne do i ven tcependant pas fa i re oubl ier que de nombreux problèmes restent en sus-pens (d i spa r i t és dans l es quan t i t és e t l es qua l i t és des réco1 tes ,émie t temen t de l a p rop r ié té p r i vée , d i f f i cu l t és de Ia conve rs ion , e t c . . ) .Les d iscours forest iers cont inuent à êt re conf l ic tue ls , leurs enjeuxperpétuent tens ions et opposi t ions.

e / L 'E ta t p rop r ié ta

La forêt soumise lor ra ine joue un rô le de " lead,er" j .nd iscutableau se in de l a f i l i è re -bo i s . L 'O .N .F . concen t re , à l u i seu l , l a ges t i on

.de 68 I des fo rê ts de Ia rég ion . Pour l r essen t j -e l , l es fo rê ts doman ia -I es (218000 ha . , 2613 E des su r f aces bo i sées ) c ro i ssen t en f u ta i e oute rm inen t l eu r conve rs i on ( vo i r g raphe 3 .7 . f ) . En t re 1965 e t 19g0 ,I ' e f f o r t f i nanc ie r réa l i sé a é té remarquab le . Au cou rs du V r re p lan(L976 - I981 ) , I ' o .N .F . a i nves t i 3 r r9 m i l l i ons de f r ancs ( va leu r r ggO)en t ravaux dans les forêts domania les. Cet te somme représente 42tZ Edes dépenses consent ies dans les bois soumi-s . Les forêts des communau-tés on t é té mo ins b i en do tées z 34 , I m i t l i ons de f r ancs , so i t 57 , g gdes c réd i t s pou r 61 ,3 t des su r faces . Ce t te s i t ua t i on t rès sa t i s fa i -san te é ta i t r € f i pa r t i e , l i ée à une con jonc tu re favo rab le (hausse desp r i x du bo i s ) . Ac tue l l emen t , I a s i t ua t i on d i f f è re sens ib lemen t ( i r ré -gu la r i t é des cou rs , conséquences f i nanc iè res de Ia rég iona l i sa t i on ) ,

T3 [çemig6 Economique e t Soc ia l (C .E .S . Lo r ra ine ) . L ,économie du bo i s9? !?r5i l "" . Compre-rendu des séances du 15 avr@b r e E 5 u J p .

533

les dépenses réa l i sées pa r I ' o .N .F . von t en déc ro i ssan t ( 34 ) . En1985 , l es t ravaux a t te ignen t l a somme de go rg m i r r i ons de f rancs ,so i t en moyenne 371 '10 F /h ra . Ce t te s ta t i s t i que cache en réa l i t é det rès f o r t es d i spa r i t és qu ' i 1 semb le d i f f i c i l e d ,a t t énue r .

Tab leau 3 .8 .5 . Revenu b ru t e t t r avaux réa l i sés dans les forêts doma-n ia les lo r ra ines en f985 : I a rs i s tance de t rèsfor tes inéga l i t és

revenu bmt

en nillions f en fÆa.francs I

coût des travau<réalisés

en millions I en fÆa.francs I

t des dépensespar rap;nrt aurevenu bmt

Meurthe-et-Mose I Ie

Meuse

Mose l l e

Vosges

4215

4L

L57,4

r43

rr88

804

20L3

24p6

L2

2L

3 r r3

L6 ,6

337

4r3400

288

28

5L 12

30

I I

Lorra i -ne 383 r9 u5r 80 ,9 37L 2L

Sources : Raptrnrt d'activité O.N.F. f9g5

Supér ieur au double du revenu brut a t te in t dans les forêts conmu-

.na res l o r ra ines (7s3 ,2 î / ha . ) t l e revenu b ru t ob tenu dans res fo rê tsdomania les appara l t t rès per formant . r l cache cependant des inégal i téscoûteuses - Les résul ta ts médiocres obtenus d.ans la par t ie occ identa ledu p lateau lor ra in conf i rment les données fourn ies à propos de la per-s i s tance du ta i l l i s - sous - fu ta ie en fo rê t soumise ( vo i r en pa r t i cu l i e rl es ca r t es 3 .7 .7 e t 3 .7 .8 ) .

l t a j - -p " t t a " " " r ca i t=

p r r l e budqe t de 1 'o .N .q . -Lo r ra ine

r980r983r985

e n t r e t i e n i nves t i ssemen t

Sources : R a p p o r t d ' a c t j _ v i t é O . N . F . I 9 9 5

534

C/ L 'O .N .F . ges t i onna i re des au t res fo rê ts soumises

L 'O .N .F . a pou r t âche de me t t re en oeuv re Ie rég ime fo res t i e r

dans les forêts appar tenant à des communautés. Nées du cantonnement

des usages et du par tage des bois demeurés en ind iv is ion, ces forêts

son t une o r i g ina l i t é des p rov inces de I rEs t . En Lo r ra ine , e l l es cou -

v ren t au to ta l 350500 ha . I l s ' ag i t su r tou t de fo rê ts communa les(345700 ha . ) ( 35 ) . L 'O f f i ce a éga lemen t l a cha rge de gé re r l es f o rê t s

dépar tementa les et les propr ié tés des établ issements publ ics. Dans

les fo rê ts descommunau tés , l rO f f i ce es t rég i sseu r de t ravaux . Lesque lques 2300 co l l ec t i v i t és p rop r ié ta i res son t , pou r beaucoup , réu -

n ies dans les associat j ,ons de comrnunes forest ières af in de pouvol r

d ia loguer avec I rO .N .F . en respec tan t un rappor t de fo rce assez équ i -

l ibré. L 'associat ion du dépar tement des Vosges regroupe 247 communes

su r un to ta l de 5 I f communes p rop r ié ta i res de fo rê ts . Lo rs de I ' as -

semb lêe généra le de 1985 , I e p rés iden t P . Kempf a rappe lé l ' i n té rê t

d 'une conce r ta t i on é t ro i t e avec l rO f f i ce , ma is a sou l i gné tes d i f f i -

cu l tés nées des d ivergences de concept ion en mat ière d 'explo i ta t ion

et de gest ion. Les choix arrêtés var ient en fonct ion de nombreux pa-

ramètres r Ia ta i l le de la propr ié té forest ière et les moyens f inan-

c ie rs des mun i - c ipa l i t és son t l es p lus dé te rm inan ts .

En gé ran t l es fo rê ts communa les , I 'O .N .F . a tendance à p r i v i l é -

g ie r I e l ong te rme . Les e f fo r t s pou r réa l i se r l a conve rs ion i l l us -

t rent cet te or ientat ion. Conune les propr ié ta i res pr ivés, les mair ies

sont sur tout préoccupées par la régular i té et I ' impor tance des revenusescomptés , pa r I e co t t c ro i ssan t des i nves t i ssemen ts e t des f ra i s

d 'en t re t i en . Depu is que lques années , l a chu te des cou rs des bo i s (35 )

ob l i ge à rev i se r à Ia ba i sse l es i nves t i ssemen ts consen t i s . L ' un i téde ges t i on e t de déc i s ion , qu i ca rac té r i se l es fo rê ts doman ia les , sevér i f ie mal e t t rès inégalement dans Ie cas des forêts des communau-

tés .

(35 ) LARZILL IERE (F . ) - I 877 - L 'o r i -g ine du can tonnemen t des d ro i t sd ' usage . R .E .F . , 87 -9L .

(36) En Lorra i ÏFfe pr ix moyen du^chêne, excédant 50 cm de d iamètre,es t passé de 850 F . à 484 î /ms en t re L979 e t 1985 , l e hê t re dep lus de 40 cm de d i amè t re de 288 F . à 269 F . En t re f 980 e t 1985 ,Ie p r i x du sap in dépassan t 25 cm. de d iamèt re chu te de 354 F .à 266 F .

535

1) Des s i tuat ions t rès r rar iées

En forêt communale, la d ivers i té des s i tuat ions locales est t rèsgrande, e l re about i t à une ext rême hétérogénéi té des données ( ta i l re

des fo rê ts , cho i x sy l v i co les , revenu à I ' hec ta re , i nves t i ssemen ts con -cédés ) .

Dans les budgets contmunaux, les revenus forest iers sont p lacés

sous la rubr ique "produi ts domaniaux" . I Is forment la p lupar t du tempsl ressen t i e l des ren t rées d 'a rgen t de ce reg i s t re . Les redevances pe r -

çues par Ia vente des menus produi ts (sur tout la taxe draf fouage) etles revenus procurés par la locat ion des chasses représentent les au-t res sources de rappor t communément rencontrées.

En con fo rm i té avec Ie p lan d 'aménagemen t (ou sa rév i s ion ) ,

I 'O .N .F ' . déc ide , ap rès app roba t j -on du conse i l mun ic ipa l , d ' asseo i r uneassiet te de coupe. Le rappor t é tabl i ent re les revenus bruts des cou-pes et la sur face boisée permet d 'obtenj . r un cr i tère de comparaison iI e rendemen t f i nanc le r b ru t à I ' hec ta re , Ce de rn ie r es t t rès va r iab le ,i l a f f iche des écar ts considérables. Cer ta ines cof i rmunes montagnardes

sont r ichement dotées. En I980, Dommart in- lès-Remj-remont couvre 57 Ide son budge t (5 r3 m i l l i ons de f rancs ) g râce aux coupes communa les .Cet te s i tuat ion pr iv i lég iée in téresse un assez grand nombre de commu-nes peu peuP lées du mass i f vosg ien . A l ra ide des f i ches s igna lé t i quesdes fo rê ts communa les conse rvées à I 'O .N .F . , i l esÈ poss ib le de ca r to -graphier les d ispar i tés ex is tantes.Dans Ie dépar tement , des Vosges (37 ' ) ,Ia car tographie des recet tes brutes des forêts communales oppose net-temen t I e mass j ' f vosg ien e t l e p la teau l o r ra in . A l roues t d 'une l i gnere l iant . Ramberv i l lers à Hennezel , le revenu obtenu est f réquemment mé-d ioc re (38 ) , vo i re pa r fo i s f a ib le ou p resque nu l . Pa rm i l es t ren te -t ro is conrmunes du canton de Mirecour t , v ingt -deux d isposent d 'un revenufo res t i e r t rès fa ib le , t r o i s mun ic ipa l i t és (Rouv res -en -Xa in to i s , Dom-va l l i e r e t Ma t ta incou r t ) j ou i ssen t d run revenu fo res t i e r assez consé -quen t (en t re 80000 e t 200000 F /an ) . Su r l e p la teau l o r ra in , l es v i l l a -ges d i sposan t de revenus fo res t i e rs impor tan ts son t ra res . I l s ' ag i t

l orerRrcH (G. ) _Lg76_ Forêts communares et communautés rura les dansIe dépa r temen t des Vosges . R .G .E . , I - 2 , 4 t - 61 .

(38) Les comnunes du sud du xa inEoÏs lont en généra l peu étendues et ses i tuen t dans une rég ion en g rande pa r t i e dé f r i chée . Les fo rê ts seréduisent f réquemment à des lambeaux, des i lo ts .

s35

sur tout des v i l lages étendus sur les revers des côtes de Iv leuse ( ré-

g ion de Grand par exemple) , sur la côte in f ra l ias ige (zone de Lamarche)et dans les conrmunes englobées dans la forêt de Darney. A i l leurs, laforêt ser t encore f réquemment à sat is fa i re en pr ior i té les besoins ena f fouage . Le passage à Ia conve rs ion s 'opè re d i f f i c i t emen t ( su r facesj -nsuf f isamment étendues, faS.b lesse du nombre des réserves) .

La brève analyse de la s i tuat ion ex is tant dans le sud de la Lor-ra ine montre la pers is tance de t rès for tes inégal i tés opposant lescommunes r ichement dotées en forêts et les aut res. Ce d iagnost ic estégalement va lable et vér i f ié dans les Èro is aut res dépar tements.

Près de 2300 propr ié ta i res se par tagent 347700 ha. de bois com-munaux. La propr ié té théôr ique moyenne at te in t env i ron I50 ha. contrel f 50 ha . en fo rê t doman ia le (39 ) . La ta i1 le des un i tés de ges t i on es tf réquemment insuf f isante. La créat ion des syndicats in tercommunaux degest ion forest ière doi t pa l l ier cet inconvénient .

La répar t i t ion de la propr ié té forest ière communale du dépar te-ment des Vosges peut serv i r pour i l lus t rer 1es d ispar i tés ex is tantes54 communes d i sposen t . de mo ins de 50 ha . (LO,7 t ) , 23 l - possèden t en -t r e 50 e t 20o ha . ( 45 ,8 E ) r 123 on t de 200 à 5oo ha . , 32 en t re 5ooe t 1000 ha . , 13 dépassen t ce t te su r face . Pa rm i l es communes fo res t i è -res l es p lus r i ches f i gu ren t Ep ina l e t La B resse (p lus de 3OOO ha .de bois) mais également de nombreuses communes peu ou médiocrementpeuplées et d isposant de vastes étendues forest ières : Brouvel ieures,Ta in t r ux , Le ven t ron ( r 44 r ha . ) , Le va r d ,A jo l ( 40 ) , Damas -aux -Bo i s ,Mor iv i l le , Hador . Querques v i l les (Bruyères, sa int -Dié, Ramberv i l -l e r s ) (4 r ) possèden t auss i un pa t r imo ine fo res t i e r conséquen t .

Les poss ib i l i t és d ' i nves t i ssemen t e t I e deg ré d r i n té rê t appor téà sa mise en vareur des bois var ient souvent de façon pro-

por t ionnel le à la ta i l le des forêts communales. Lr inégale étendue deIa sur face des forêts communales a des répercuss ions d i rectes sur le

]F fês r9o fo rê ts doman ia les l o r ra ines se pa r tagen t 207 .800 ha . (enmoyenne 1160 ha . ) . F réquemment , l es fo rê ts doman ia les son t con t i -gûes e t f o rmen t de t rès vas tes mass i f s ( rég ion de Dabo , de B i t che ) .La forêt domania le de Verdun couvre 9500 ha. Cet te super f ic ie ex-cep t i onner re s ' exp r ique pa r r t h i s to i re de ra zone Rouge .

(40 ) Le va l d 'A jo l e t G i rmon t possèden t en p rop r ié té i nd i v i se une fo rê té tendue su r 2097 ha .

(4 r ) En 1986 , l e mon tan t des ven tes de bo i s a t t e i n t t 63go0o F .

537

paysage sy lv ico le. Lrétat de nombreuses forêts communales demeure pré-occupan t - Su r l e p la teau l o r ra in , l e t a i l l i s - sous - fu ta ie e t l es bo i sen convers ion (42) cont inuent à dominer et se caractér isent par unvo lume à l r hec ta re i nsu f f i san t ( 43 ) .

2 ) D e s d i s r i t és de revenus , sou rces de p ro fondes i néga l i t és

Médiocre (43 I du revenu at te in t en forêt domania le) , Ie revenumoyen des forêts communales masgue des d ispar i tés t rès impor tantesque dénonce l e tab leau c i -dessous .

Tab leau 3 .8 .6 . Les revenus bruts procurés par les ventes des coupesdans les forêts communales

*I"s rarror,ra bnrts incluent les bois délir,rés

Sources : Rappor t d ' a c t i v i t é O . N . F . , f 9 8 5 .

l f f i o i r g raphe 3 .7 . r . Les p rog rès réa l i sés depu is 2s ans son t t rèsremarquables - La par t des f u t .a ies et , bo i -s cônver t is est passée de31 8 en L964 à 58 E en L976 pu i s 70 ? en 1985 . Un essou f f l emen tdes t ravaux tend à se p rodu i i e . Le ta i l l i s - sous - fu ta ie occupe enco -re en moyenne 60 * des super f i c i es (35 E dans l es Vosges , gô gen Meuse ) .

Tlraitsnents lviæles des forêts dcrnaniales en I9g4

lêurth*et-IvbselleIvbuseItlcselle

surface1 h r )

par raplDrtla sr:rface

boisée

74400

r0 2 r0045500

r25400Iorraine

: O . N . F .Vo i r t ab leau 3 .7 .G . l , e vo l l û f re I ' hec ta rel i s - sous - fu ta ie des fo rê ts communa les es tl ume moyen . L racc ro i ssemen t annue l a t te in tmoyenne de 4 r7 m3 /ha . ( 5 ,5 63 /ha . en f o rê ten f o rê t p r i vée ) .

ition en E

des peuplementsin fé r i eu r de f9

3 ,9 m3 /ha . / andoman ia l e , 5 12

F1s en conversion.Taillis-sous-futaieet autres formations

66 '

84 r r74 ,6

en ta i l -B au vo-

contre unem3 7 :na .

revenu brutx

en nlllions de francs en F.Æa.lEurtfe-et-Ùtcselle

lvleuse

tr4cseIIe

Vosges

Iorrai-ne

40 16

35 r5

48,5

r39 r3

264

545

348r037

r085

753,2

( 43 )

538

Les forêts communales s i tuées en p la ine d isposent de revenus

insuf f isants , a lors que les fu ta ies de Ia montagne vosgienne fourn is-

sent aux communautés in téressées des rent rées drargent t rès impor tan-

tes, au bénéf ice de populat ions par fo is t rès peu nombreuses . A

t i t r e d 'exemp le , l e v i l l age de Mor tagne ( I20 hab i tan ts , 2500 ha . de

forêts dont I /L}e propr ié té de Ia commune) d ispose actuel lement d 'un

budge t d ' env i r on 400000 F . p rocu ré ; cou r I f essen t i e l Pa r l a f o rê t ( 44 ) .

Le dêpar tement des études économiques et f inancières de la Tré-

sorer ie Généra1e de Région a réal isé une synthèse permet tant d 'éva-

luer la par t représentée par I 'exp lo i ta t i -on des produi ts du domaine

dans l es con rmunes de mo ins de f0000 h . Ce t te pa r t a t te in t l 8 r4 I des

recettes de fonctionnenrent(4S) .Le tableau ci-dessous confirme I 'existen-

ce de t rès fo r tes i néga l i t és .

Tab leau 3 .8 . 7 . Les revenus des produi ts de I rexplo i ta t ion des domaj .nes

dans les recettes de foncÈionnement des communes de

mo ins de 10000 h . (en F ranc /ha . ) .

recettes defonctionnsrenten francs

dont ProctuLt cleI'exploitationdu dcmaine

I

Irburtlre-et-l6selle

lêuse

l4cselle

Vosges

r856

r903

18r9

23 r8

263

309

253

700

14 ,17

16 ,23

I3 , 9

30,2

Lorraine r949 359 18 ,4

Sources : G. Toulgoat, Départsnent des études éconcrniqr:es etfinancières. TYésorerie Générale de Lorraine.

Pour de nombreuses conmunes d isposant de propr ié tés forest j .ères

insuf f isammenÈ étendues ou mal ent retenues (maint ien en ta i l l is -sous-

fu ta ie peu en r i ch i ) , l es revenus p rocu rés réuss i ssen t avec pe ine à

T4-4 ) -o feTRICH (G . ) , c i t . no te 37 . Vo i r ca r te no3 ( rece t te b ru te pa r ha -b i tant e t par an) . Parmj- les communes les p lus pr iv i lég iées r ordénombre Le Ventron, Ban-sur-Meurthe, Mandray, Gemaingout te, Lus-s€, Denipai re, Grandrupt , Le Vermont , Vexaincour t e t quelques com-munes du p lateau lor ra in t rès dépeuplées : Vomécour t -sur- t " ladon,B récha inv i l l e .

( 45 ) Vo i r 1 ' économie l o r ra i ne , no49 , sep t . f 986 .PELTRE (J . ) -1980- Le dynamisme des communau tés ru ra les en Lo r ra i -ne .R .G .E . , 3 -4 , 2L7 -227 .

539

équi l ibrer les dépenses. cet te s i tuat ion gêne considérablement lamise en p lace de pro jets onéreux, v isant â amél iorer le matér ie1 surp ied .

. Exemple drune commune pauvre en forêt : Noncour t

Ce v i l l age , p rop r ié ta i re d 'une pe t i t e f o rê t (46 ) t ra i t ée en con -ve rs ion , n 'a r r i ve pas à équ i l i b re r dépenses e t rece t tes p rodu i tes pa rles coupes . Le t ra i t emen t en coupes rég lées , qu i a abou t i à l , épu i se -men t du ma té r ie l su r p ied , rend d i f f i c i l e I e passage ta rd i f à l a con -vers ion. Cet te t ransformat ion ex ige des sacr i f ices f inanciers consé-quents pour les communes dotées d 'un budget peu é levé.

Tab leau 3 .8 .8 . Rece t t es e t dépenses d 'une ite forêt communaleNoncour t (exerc ice L982 et 1983 )

Recettes(en F. )

t par raptrnrtau total

valer:r totale des boisdélivrances en natr:reTbtal des recettes en argentdont vente de bois façorunés

autres recettes (surtout lasutxrention [Dur conrersion)

Tbtal des dépensesdont régie

reSeuplenent

S o u r c e s : O . N . F . A b r e s c h v i l l e r

Exemple d tune commune p r o p r i é t a i r e d ' u n e f o r ê t m é d i o c r e m e n t é t e n d u e :

Le p lan d 'aménagemen t de Rogév i t l e (47 ) d i s t i ngue des pa rce l l es enrégéné ra t i on (3L r7 2 ha . , so j_ t 23 ,5 B de I a supe r f i c i e ) e t un g roupe

(46) Si tuée au nord de Parroy, Ia forêt comrnunale de Noncour t (Mosel le)s ré tend su r 24 r34 ha . E I l e es t t r a i t ée en conve rs i on .

(47 ) Vo i r ca r t e 3 .7 .9 ( I 34 ,65 ha . ) .Le p lan d 'aménagemen t da te de 1977 .

6749314474530 1941865

r I154

Dépenses

55723338002r923

2L 14

62

L6,6

par rap5nr:E,au total

60 ,739 r3

Rogév i l Ie

540

d 'amé l io ra t i on . La réco r te to ta le moyenne a t te in t 400 m3 /an (4g ) ,?

soi t 3 m' / r .a /an (49) . Le passage à la convers ion par enr ich issementdu ta i l l is -sous- futa ie l imi te les pré lèvements et impl ique des sacr i -f ices f inanciers (manque-à-gagner des récol tes et augmentat ion desf ra i s ) . Le p lan p révo i t des dépenses équ iva len tes à l a va leu r de d i xcoupes commerc ia l isées .

Tab leau 3 .8 .9 . Dépenses e t f i nancemen t dans une fo rê t communa le enconvers ion : Rogévi l le (Francs I976)

penses

parcellaireinfrastn:ctr:re 50oo

Dans Ia zore enconversion. relevé de couvert, 5f200. plantation de hêtre 60000. dégagerent de ssnis f28000

Sources : Mai r ie de Rogév i l le

Dans les pet i tes forêts communales s i tuées sur le p la teau lor ra in ,le passage à Ia convers ion a été presque par tout tard ivement réat isé,ca r i l s ' avé ra i - t ê t re une opé ra t i on coû teuse e t con t ra ignan te . Sa m iseen p lace a provoqué une t r ip le t ransformat ion sy lv ico le caractér iséepar l a red i s t r i bu t i on des essences , l a m ise en p lace de nouveaux t ra i -t emen ts e t l r é l éva t i on de l ' âge e t du d i amè t re du ma té r i e l su r p i ed (50 ) .L 'a t tachemen t au sys tème de I ' a f f ouage (5 I ) e t I ' ém ie t temen t des pa r -ce l l a i res demeuren t des obs tac les avec l esque ls I 'O .N .F . do i t compte r .

T4Bfvoi r déra i l p . 474 , chapi r re vr r .La récol te escomptée se dépar tage a ins i :- 80 m3 de chêne âe va leu r , 3Or5 g du p rodu i t vendu .- I70 m3 de hê t re de va leu r , O i rS g du p rodu i t vendu .-70 m] de produi ts d ivers, I g du produi t vendu.-80 m3 de houpp j -e rs , non commerc ia l i sés .Au to ta r r êD 1976 , l a réco r te vendue a t te in t 26200 F .(49 ) En 1985 ' I a réco l te a t te in t 5 r3 m37ha /an dans l es fo rê ts sou rn i ses .Les forêts communales réal isent 45 ' ,8 E du vo lume récol té sur 6I Ides su r faces soumises . Le^vo lume moyen de bo i s d 'oeuv re e t . de^bo isd f i ndus t r i e a t te in t 4 ,8 m3 /ha /an en fo rê t doman ia le e t 3 ,26 *37 f t "en forêt communale.

(50 ) BLANCHARD (c . ) - f 990 - Ges t i on des f o rê t s de I 'E ta t e t des co l l ec t i -v i t és pub l i ques . La Jaune e t l a Rouge , no358 , L2 -L6 .

(5 r )S IL \n r -LEL IGo IS (P . ) - f f i t i è red ' unecon rmune lo r ra i ne ;V i t e rne , R .F .F . , 95 - I 04 .

Financemen

- A Ia charge de la ænnune. retenue de 12 I sr:r Ia

valeur des coutrns 3f50. srédj-t du Conseil nn:nicipal

(t6t des recettes forestières) 4100- Aide du F.F.N.

. relevé de æurrert (40 g) 5I2OO

. plantation 60000

. 2 prenriers passages desdégaganents-

' 5r2oo

54r

La restaurat ion des patr imoines foresÈj-ers conrmunaux résu1ted 'une po l i t i que béné f ique à l ong te rme . E I l e s ' accompagne d . ' un e f fo r ttout par t icu l ier d I amél iorat ion des in f rast ructures. Dans Ie Toulo is ,l a commune de Dongerma in v ien t r êD f986 , d 'acco rde r 50000 F de c ré -d i ts pour amél iorer Ia v idange de ses bois . Au cours du vr re p lan,l es cons t ruc t i ons en i n f ras t ruc tu res on t rep résen té 50 r5 E des dépen-ses en t ravaux neufs et 2L t3 t des opérat ions de renouvel lement ent re-pr ises en forêts communales (52) .

. Les communes forest ières r iches

Les recet tes procurées par les revenus forest iers at te ignent dessommes considérables dans un nombre important de conmunes du massifvosgienr êr l par t icu l ier dans les rég ions de Remiremont et de Saint -D ié . Les f i ches s igna lé t i ques consu l tab les aup rès des d i v i s ions O .N .F .pe rme t ten t d 'app réc ie r l es b i l ans fo res t i e rs réa l i sés au n i veau dechaque commune . R iche de 3043 ha . , I a v j . l l e de La B resse o f f re une s i -tuat ion tout à fa i t except ionnel le . Les coupes annuel les vendues pro-cu ren t une rece t te moyenne d 'env i ron I r7 m i l l i on de f rancs en t re l gg Ie t f 985 ( I 98 t = L176 M .F . t L982 = 1 ,35 M .F . r I 9g3 = 1 ,36 ! t . F . , t 9g4 =1 ,43 M .F . , 1985 = 2 ,3L ! 1 .F . ) ( 53 ) . A ce t t e de rn iè re da te , l es f r a i sd ren t re t i en e t dépenses d ' i nves t i ssemen t a t te ignen t 32 t des revenus

.en a rgen t , r es coupes dé l i v rées rep résen tan t 0 r53 M .F . ( so i t r g rT Edu revenu tota l ) . L ' impor tance des sommes perçues permet a isément àla commune d 'améI io re r l es bo i semen ts e t ses i n f ras t ruc tu res . De rgg Ià 1985 , La B resse i nves t i t 4597 I F en rebo isemen t (au to f i nancemen t à20 B ) e t 86748 F en i n f ras t ruc tu re (au to f i nancemen t à 60 E ) . E I l eaménage des p is tes de sk i de fond pour un coût s 'é levant à L4226g F(autof lnancement to ta l ) .

Le tab leau c i -après résume la s i tuat ion de quelques grandes com-munes fo res t i è res de ra d i v i s i on de Remi remon t en r995 .

Tî2fa tirre de25 t dans

(53) Sources :

compara i son , ces pou rcen tages a t te ignen t 77 15 * e tl es fo rê ts doman ia les .d i v i s i on O .N .F . de Remi remon t .

542

T a b l e a u 3 . 8 . f 0 . Revengs de quelques r iches conmunes forest ières

Ccnnn:ne étendue de laforêt snnr:nale

revenu neten Ftancs

revenu à l'hectareen Fïancs

Corninont

Dcnmartin-lès-R.

ïa Bresse

Vagney

Sources : O .N .F . Remi remon t

3) L 'aveni r des forêts communales

Quas i généra le , I ' amé I io ra t i on des fo rê ts communa les n ,es t pasÈoujours fac i le à appréc ier , car e l le correspond à des s tades d, ,avan-cement t rès inégaux. pour par t ie , res déc is ions à rong terme propo-sées pa r 1 rO .N .F . dépenden t dans l eu rs réa l i sa t i ons des déc i s ions a r -rêtées par les conrmunes pouvanÈ l imiter leur part icipation au simplerespec t des cha rges f i xées pa r I raménagemen t . L ' i r régu la r i t é des ré -co l tes (54 ) , l es f l uc tua t i ons à l a ba i sse des p r i x , l a d i f f i c i l e mob i -l i sa t i on des bo i s de méd ioc re qua l i t é renden t d i f f i c i l es Ia po l i t i quede con t i nu i té e t d ' améI io ra t i on .

Les conmunes dési rent avant tout d isposer de revenus régul iers (55)S i l eu rs vues d i ve rgen t sens ib lemen t de ce l l es p roposées pa r I ,O .N .F . ,I es re la t i ons son t pou r l a p lupa r t du temps cons t ruc t i ves , pos i t i ves .Lo rs de l rassemb lée des communes fo res t i è res vosg iennes de f9g5 , I eprés ident , P. Kempf , a tenu à soul igner le mér i te des act j -ons condui tespa r I ' o f f i ce ap rès l a t o rnade : " eue se se ra i t - i l passé s i r r o .N .F .n 'avai t pas été le seul organisme à coordonner toutes les act ions àmene r ? " .

l54t -Eâ régular i té des récol tes a été per turbée pÊr la tornade de 1984.La réco l te moyenne avo is ina i t 2 ,3 m i l l i ons i r3 en t re Lg76 e t f 9g3 .Depu i s , e l r e a a t t e i n t 3 ,03 m i l l i ons m3 en t re r 9g4 e t r 9g5 .(55 ) Au cou rs des exe rc i ces 1979- I983 , I es fo rê ts communa les d 'Ab resch -v i l l e r ( 536 r12 ha ) p rocu ren t des rece t t es va r i an t en t re 5B5 r0O F( I979 ) e r r 327 r00 F ( r 983 ) .La commune de p ie r re f i t t e -su r -A i re a enca issé 40oooo F(1985) à l a su i te de l a t o rnade qu i a ravagé t6 t desbois communaux. ses revenus forest iers sont amoindr iss ieu rs décenn ies .

de recet teI35 ha . depour p lu-

835 ha.

r034 ha.

3043 ha.

928 ha.

599468

12554LL

2Lr0256

r033 r33

7r8

LzL4

693

l l 1 3

543

La gest ion des forêts communales about i t à des choix pr iv i lé-g iant le moyen terme, Ies essences retenues devant permet t re un éche-lonnement régul ier des récol tes. Les choix arrêtés après la tornadeprésentent c la i rement les d ivergences de pol i t iques forest ières su i -v i es .

T a b l e a u 3 . 8 . 1 f . Divergence dans les choj -x sy lv ico les retenus après

la tornade

Surface à reænstituer (en ha) Répartition par essences (en E)1 (prévisions)

total régénérationnaturelle 1artificiell-e

chenes autresfeuillus

Douglas autresrésineu<

forêtdcrnani-aIe

forêtccnrrn:nale

2300

2700

440

400

r860

2300

72

50

r3

25

r0

r5

5

t0

Sou rces : O .N .P . , r appo r t d rac t i v i t é 1985 .

Depu is l e débu t de l a décenn ie 1980 , l es p rog rès réa l i sés enfo rê t communa le t enden t à s ' essou f f l e r ( vo i r g raphe 3 .7 .L . , p .470 ) .Les d i f f icu l tés de t résorer ie de nombreuses communes, leur endet te-men t , I a nécess i té de p r i v i l ég ie r l es ac t i ons u rgen tes , à cou r t t e rme ,expl iquent en par t ie Ia pause observée. Les d i f f icu l tés rencontréespour conver t i r le re l iquaÈ des ta i l l is -sous- futa ie pauvres restent unobs tac le d i f f i c i l e à su rmon te r , I t en r i ch i ssemen t de ses bo i s é tan ta léato i re , cot teux, d i f f ic i lement compat ib le avec Ie maint ien des cou-pes de bo i s de feu . A ce p ropos , une cons ta ta t i on nouve l l e s ' j -mpose .Après avoi r longtemps décl iné, le vo lume des produi ts dé l ivrés a con-s idê rab lemen t augmen té dans l es fo rê ts communa les (56 ) . I I aÈ te in t40 ,6 I du t o ta l r éco l t é en l gS5 rcon t re 3 l E en f 978 . Le g raphe c j . -ap rès déc r i t ce t te s i t ua t i on généra l i sée , p€u compa t ib le avec I ' amé-I i o ra t i on des de rn ie rs bo i s à conve r t i r ( 57 ) .

156-) - r .e sénateur G.R. Delong, prés ident de Ia FédéraÈion nat ionale descommunes forest ières ' va jusqu 'à poser Ia quest ion : "Produi t -onen F rance t rop de bo i s d 'oeuv re de qua l i t é ? . .

(57 ) FORTIER (4 . ) - r986 - L 'a f fouage , une p ra t i que en rec rudescence .R .F .F . ' 5 ' 47L -479 . A p ropos de l r a f f ouage , I r au teu r pa r l e du re -dép lo iemen t d 'une consc ience éco log ique .A Mon t faucon-en -Argonne , J .P . Amat ( ré f . c i t . ) cons ta te que Ie nom-b re des a f f ouag i s tes es t passé de 48 en L974 à 93 en 1984 . S i l aconsommat ion de I0 s tè res de bo i s équ ivau t à ce l l e de f500 t . defue l , l e béné f i ce d 'un a f fouag is te de ce t te commune a t te in t 4000 F .en 1984 .

Graphe 3 .8 . I .

544

Propor t ion des vo lumes déI ivrés par rappor t à Iarécol te to ta le en forêt communalex

l o

60

5 o

3o

?â

4 0

I ' teurthe-et-Mose l l e

données non d isponib les

lv leuse Vosges

p o u r I a M o s e l l e .

S o u r c e s : R a p p o r t O . N . F .

Lorra ine

r985

545

Le rega in d r i n té rê t pou r l r a f fouage s 'exp l i que pa r re renchér i s -sement des produi ts énergét iques. Le chauf fage au bois sacr i f ie êga-lement à une mode ( feu à l 'â t re) . Cet te s i tuat ion impl ique ur . tedoublerépercuss ion négat ive. EI Ie condui t à une baisse sensibre des recet-tes escomptées e t gêne l ' ! en r i ch i ssemen t des ta i l l i s (5g ) .

Le mode de f inancement des travaux opérés tend également à désa-vantager les forêts communales soumises par rapport aux forêts doma-nia les ' Les sommes invest ies prov iennent pour par t ie de l ,autof inan-cement consent i ( re tenue de 12 I sur la vareur des coupes, crédi tsconcédés pa r res mun ic ipa r i t és su r reu rs rece t tes fo res t i è res ) . pou rl e r es te , l es t r avaux son t f i nancés pa r l rE ta t , l e F .F .N . , r a r ég ion ,l e dépar temen t . En 1985 , l r ensemb le des a ides couv re 4L t des dépen-ses , so i t 22038000 F . Au to ta l , l es i nves t i ssemen ts e t t ravaux d ,en -t re t i en abso rben t 23 17 t des rece t tes con t re 27 ,2 g dans res fo rê tsdomania les. Le handicap des forêts des communautés est grave. par hec-ta re , l r i nves t i ssemen t a t te in t seu lemen t r57 F con t re 364 F dans l esp rop r i é tés de l ,E ta t .

L rana ryse de ra répa r t i t i on des dépenses consen t ieshand icaps pe rs i s tan ts . Béné f i c i an t de c réd i t s méd ioc res ,communales ont cependant enregis t ré des progrès louablesdépenses réa l i sées en i nves t i ssemen t con t re L7 t en rggo )

Tab leau 3 .9 . f 2 . Répar t i t ion comparée des dépenses dans 1es forêts sou-

conf i rme les

les fo rê ts(28 t des

mises , s i t ua t i on l o r ra ine en 1985

oelEnses(en rnillionsde francs)

dépersespar ha.

en rancs

Réçartition des dépenses (en g)

entretj_en 1 investisssnent

torêts domania les

forêts communales8 0 r 9

58,2

364

157

68,6

44

1 2 1 3

281 9 r l

28

Sources 2 Rappo r t d ' ac t i v i t é O .N .F . t 9g5

@I :a f fouage va r ie f réquemment d 'une année su r I , au t re . L , i r régu ra -r i té des vorumes conCédés permet a i i r ic i rement d.e mesurer son im-pac t rée l . En fo rê t communâre d rAbreschv i l l e r , l es bo i s dé l i v résrep résen ten t ro E de Ia va leu r des rece t tes fo res t i è res en Lg7g ,L3 ,2 E en 1980 ,0g en l 9g l , 2012 t en l gg2 , 0 ,3 g en f 9g3 .

546

En cro issance sensib le tant que les cours du bois furent soute-nus ' l es dépenses d r i nves t j - ssemen t consen t ies tenden t au jou rd 'hu i àp la fonner (5s ; . La va r ia t i on à l a ba i sse des cou rs du bo i s imposeaux communes des sacr i . f ices accrus, pour cont j -nuer la po l i t ique d,amé-I iorat ion entamée. La régional isat ion doi t , à moyen terme, modi f ierIa répar t i t ion des a ides consent ies par les d i f férents par tenai resimpr iqués , r rE ta t che rchan t à rédu i re sa pa r t i c i pa t i on . A ce j ou r ,i l f i nance 4 l r 5 t des a i des , r e F .F .N . 4g r5 z , l a r ég ion g rg B e t l esdépa r temen ts 012 t ( 60 ) . Les 46 m i l t i ons de f r ancs d ,a i de se répa r t i s_sen t a i ns i .

Tab leau 3 .8 . f 3 . Répar t i t ion des a ides accordées aux forêts cornmunales(en m i l l i ons de F . )

sou rces : d ' ap rès re r appo r t d ' ac t i v i t é o .N .F . de r9g5

Dans un proche aveni r , Ia charge incombantles e t roca les do i t s ' a rou rd i , r . ce t te s i t ua t i oncause l es p rog rès réa l i sés (6 f ) ou à f a i r e . E l I eacc ro l t re l es d i spa r i t . és dé jà ex i s tan tes .

TilEette évolution

aux autor i tés rég i .ona-

risque de remet.tre enpeu t , à I r aven i r ,

a f fec te éga lemen t l es fo rê ts doman ia les , vo i rV I I I .no te 34 , chap .

(60 ) En r985 , seu la i de .

(6 I ) E ta t

re dépar tement de Meurthe-et -Mosel le a accordé une

des travaux neufs et d ' en t re t i en réa l i sés cours duV I I e an en f rancs par hectare)

Ivburtheet- | ljbuse l,trselle rrDlEnneLorraine

dcmanialeforêt

Sources : O.N.F.

Tbta-Ides aides

dontF .F .N . Etat Et. prblic

régionalaide en

FYancÆaItburtheet-Ittcselle

l€use

l4cselle

Vosges

8 r5

8 , 45

7 1 6

2L15

4

6 r 5 5

4 1 5

7 , 7 8

3 r 3

l r 5 3

21 2 1 3

L 1 2

0 ,37

r r l

I r37

rLA,2

82,'7

L67

17 IIorraine 46 t05 22 ,83 19, r3 4 ,04 L32,4

l4cselleVosges

547

I I - Les propr ié ta i

Assez peu étendue, la forêt pr ivée a connu une expansion spat ia le

remarquab le depu i s f 945 ( vo i r t ab leau 3 .7 .3 . , p .458 ) . E I I e r ep résen te

un secteur dynamique, novateur . Ses in ter locuteurs exercent un rô leg rand issan t . I l s con t r i buen t à l r agencemen t de l a f o rê t e t à I ' o rgan i -

sat ion de Ia f i l ière-bois . Les forest iers pr ivés forment un groupe depress ion so l ide. Leur bonne organisat ion prouve que le handicap l iéà l rhé té rogéné i té des s i t ua t i ons es t en g rande pa r t i e su rmon té (62 ) .A p ropos des p rop r ié ta i res fo res t i e rs p r i vés , J . c . Bussy pa r le d 'un

"vas te éven ta i l de s i t ua t i ons pe rsonne l l es " (53 ) .

La p rop r ié té fo res t i è re p r i vée l o r ra ine o f f re des d i spa r i t és t rèsfo r tes , l es p rop r ié ta i res pou rsu i ven t des ob jec t i f s va r i és e t obé is -

sent à des comportements, des mot ivat ions t rès d ivers par fo is dé l icatsà app réc ie r (64 ) . Couv ran t 273600 ha . , I es fo rê ts des pa r t i cu l i e rs

son t répa r t i es en t re f54600 p rop r ié ta i res ( I , 75 ha . en moyennerma is

ce t te donnée n res t pas rep résen ta t i ve ) . T rès émie t tée , l a f o rê t p r i -

vée conserve de vastes étendues t ra i tées en ta i l l iÈ-sous- futa ie(89760 ha . so i t 33 rB t des su r f aces ) , en t a i l t i s s imp les e t bo i semen tsIâches (59000 ha . so i t 22 ,2 E des su r f aces ) . Les hand i caps résu l t an tdu morce l l emen t f onc ie r e t pa rce l l a i re s ' a jou ten t à 1 | ex tens ion desbo is de méd ioc re qua l i t é (65 ) pou r exp l i que r une s i t ua t i on assez sou -ven t d i f f i c i l e . l " l a l g ré ce cons ta t , l es résu l ta t s économiques son tt rès honorab les . Avec 3214 t de ra su r face bo i sée , ra fo rê t p r i véeréco l te p rès de 40 I des cubages p ré levés . L ' impor tance des p ré lève -ments et Ia jeunesse des peuplements expl iquent un vo lume des boissu r p ied mo ind re que dans l es fo rê ts soumises (26 15 E des feu i l l us e t28 t des rés ineux) . Au to ta l , les bois sur p ied cubent en moyenner74 m3 con t re 245 m3 en fo rê t doman ia le e t r94 m3 en fo rê t communa le .ce t te s i t ua t i on do i t évo lue r f avo rab lemenÈ à I ' aven i r . 40 * des

T62)-sutToUD (c. ) -L979- Les propr ié ta i res forest iers pr ivés. Nancy,E .N .c .R .E .F . , 52L p .

(63 ) BUSSY ( J - c . ) - 1980 - La f o rê t de I ' an dema in . pa r i s , La Ma i sonRus t ique , L27 p . , c i

(64 ) BENNER (M. ) -1983- Compor temen t e t mo t i va t i ons des p rop r ié ta i resfo res t i e r s en Lo r ra i ne e t en A l sace . B .V .F . , no15 , I g -39 .

(65 ) Consu l te r t ab leau 3 .7 .5 , l a f u ta ie feu Ï fG ne rep résen te en moyen-ne que 8 E de I | é tendue de la forêt pr ivée lor ra ine.

s48

peuPlements pr ivés ont moins de 40 ans (56) et vont b ientôt serv j - rà la product ion. L 'amél iorat ion des boisements sous-product i fs ouIongtemps abandonnés à eux-mêmes (67) permet également drespérer desamé l io ra t i ons .

Dès 1978 , I a f o rê t p r i vée réco l t a i t 39 ? e t 4 f t des bo i s d ,oeu -vre feu i l lus et rés ineux. Cet te récol te var ie sensib lement et se mo-dule en fonct ion de Ia d.emande, de l révolut ion des marchés et descours . E l Ie s radap te avec une ce r ta ine soup lesse aux f l uc tua t i ons ,Ies propr ié ta i res pouvant déc ider dravancer ou de reculer les échéan-ces des coupes . Ce t te s i t ua t i on résu l te de I ' amé I io ra t i on cons tan tedes c i r cu i t s d r i n fo rma t ion e t de ven te p rop res à ce sec teu r . En 1984 ,ra r éco l t e de bo i s d ' oeuv re a t t e i n t 2 ,gg rn37h " . ( 2 ,g4 m3 en f o rê t do -man ia le , I 18 m3 en fo rê ts communa les ) .

A la lecture des moyennes, Ia s i tuat ion de Ia forêt pr ivée appa-ra Î t g loba lemen t sa t i s fa i san te . En réa1 i té , e l l e o f f re des d i spa r i t ést rès prononcées, coûteuses. Pour analyser Ia propr ié té forest ière pr i -vée , i I es t nécessa i re de p rend re en compte sa d i ve rs i t é . Les ob jec -t i fs ass ignés et les comportements des possédants var ient en fonct ionde l a ta i l l e des fo rê ts , de Ia na tu re des bo i semen ts , des d i spon ib i l i -t ês f i nanc iè res e t des compé tences techn iques , de I ' i n té rê t po r té aupatr imoj .ne. Les s i tuat j -ons les p lus ext rêmes se renconÈrent . Des modesde mise en va leur modernes et per formants peuvent côtoyer un désinté-rêt to ta l du propr ié ta i re pour son b ien. La forêt pr ivée est t rèshé té rogène .

Sec teu r sens ib i l i sé au p rog rès e t à l r ouve r tu re , l a f o rê t p r i véeo f f re des fo rces e t des fa ib lesses donÈ I I ana l yse es t ra remen t en t re -p r i se avec sé rén i té . Cour to i s e t f eu t rés , l es rappor t s l i an t f o res t i e rspr ivés et forest iers publ i -cs débouchent sur une co l laborat ion ut i Ie ,cons t ruc t i ve ma is souven t d i f f i c i l e , con f l i c tue l l e . En Lo r ra ine , cesrappor ts about issent sur une sa ine émulat ion entre les deux par t iesen p résence .

T6ETTe volume à I 'hectare des fu ta ies feu i l lues pr ivées at te in t 2 :Bm3contre 220 m3 en forêt domania le. La jeunessà des enrés inements ex-p l ique que Ie vo lume at te in t so i t in fér ieur dg 24 15 I à Ia moyenneenreg is t rée dans ce t ype de peup lemen t (244 m3 /ha ) .

(67) Les résul ta ts moyens observés en forêt pr ivée sont peu représenta-t i fs de la réa l i té . I ls o f f rent une gamme ext rêmement etendue des i tua t i ons . 11 fau t ê t re t rès p ruden t , l o r sque I ' on avance un j uge -ment à son su jet . Je ne par tage pas la sévér i té du propos tenu parR . Durou re ( rappor t pub l i é dans l e numéro spéc ia1 de 1982 de l aR .F .F . ) 3 "La fo rê t p r i vée se ca rac té r i se pa r son ex t rême morce l l e -ment et une gest ion i r régul ière ou défa i l lante, hormis pour une part l e des p rop r ié tés soumises à p lan s imp le de ges t i on , ' .

549

A) La propr ié té forest j .ère pr ivée, un atout

L 'é tude de la propr ié té forest , ière pr j -vée a t rop longtemps ins is-

té sur Ie caractère dommageable de 1 'émiet tement . Les nombreux t ra-

vaux sur I 'expansion des hagis ont largement confor té une image de

marque négat ive, assez in just i f iée, masquant les per formances réal i -

sées dans l es g randes e t moyennes p rop r ié tés ( vo i r ca r te 3 .8 . I ) .

I ) La répar t i t ion par ta i l le

En Lorra ine, Ia moyenne et Ia grande propr ié têforest ières sont

b ien représentées. Le dépar tement des Vosges est seul à fa i re en par-

t ie except j -on, Ies propr ié tés in fér ieures à 4 ha. couvrant 4614 B des

su r faces (28 t en Mose l l e , 3212 4 en Meuse , 27 ,6 Z en I t l eu r the -e t -Mo-

se l l e ) .

L rana lyse de l a répa i t i t i on de l a p rop r ié té pa r c lasse de ta i l l e

doi t ê t re abordée avec prudence et ne doi t pas fa i re i l lus ion. Le

cr j - tère d. 'évaluat ion retenu doi t avant tout met t re en lumière Ie poids

économique essent ie l des propr ié tés de p lus de 4 ha. (e t sur tout deph:sde25 ha . ) . La c lasse des p rop r ié ta i res d i sposan t de mo ins d 'un hec ta re

reg roupe 72 ,9 E des possédan ts (LL2760 p rop r iê ta i res su r un to ta l de

154500) ma is couv re seu lemen t 35460 ha . (1315 * de l a su r face fo res -

t i è re ) . A I ' i n ve rse , I es p rop r i é tés de p l us de 25 ha . de bo i s ( I I 54p ro -

p r j -é ta i res , so i t 0 ,75 E du nombre des p rop r ié ta i res fo res t i e rs ) occu -

pen t 42 ,2 E des su r f aces ( r 10900 ha . ) ( 68 ) .

Tab leau 3 .8 . I 4 . Répa r t i t i on rég iona le de la p rop r ié té fo res t i è re

p r i vée l o r ra ine (263200

ta i res )

ha . de f o rê t , 154600 p rop r i é -

Sou rces : O .N .F . f 984

GEfune major i té desune ou p lus ieu rs25 ha . ces bo i st i on .

propr ié ta i res appar tenant à cet tefo rê ts d 'un seu l t enan t é tendues

son t as t re in t s à respec te r un p lan

c lasse possèdesur p lus de

s imp le de ges -

0- r ha . L - 4 h a . 4-25 ha . + 25 ha .

sur face

E

n . de p rop r ié ta i res

E

35460

l3 r5

LL27 60

72 r9

57 036

2 r ,7

33677

2L ,8

599 35

22 ,7

7 007

4 r55

r r0939

42 ,2

t r54

0 ,75

550

Car te 3 .8 . I . Les sur faces forest ières pr ivées : une s i tuat ion inégare-men t f avo rab le - . de coû teuses d i spa r iÈés pe rs i s tan tes .

S o u r c e s : O . N . F . - S C E E S L 9 7 7

< Solvm +

p.opr , !h! Sou rn r ic s à un

PLr'n srrnple clc Sasfior

(lsho '\

l [4cr ,dcJ

l f o , r à tho.

F] 25 -1oho

g15 cl,ifFrcs indriucnt b ncmbra d".prop",'"to.'".sast^,r.ts à urt 'ptrn srrnl 'r lecla 3csl-ton'-. '

p.opr"' i [3 ole o,r 6. LSl.,a.

55r

Au< mains de 516 B du nombre des propriétaires, ra moyenne et ragrande propr ié té forest ière in téresse près des deux - t iers de la forêtpr ivée lor ra ine. Cet te s i tuat ion est un point t rès favorable pour1 'aven i r ' g ros e t moyens p rop r ié ta i res é tan t dans I ' ensemb le p réoccu -

Pés Par Ia rentabi l i té de leur pat r imoine. La pet i te et la micro-pro-p r i é té n r i n té resse ' au to ta l r gue l e t i e rs des é tendues bo i sées . Laca r te 3 .8 . I . con f i rme e t p réc i se l a s i t ua t i on déc r i t e dans l es ta -b l eaux 3 .8 .14 e t 3 .8 . f 5 .

r y . S t ruc tu re de l a p rop r ié té fo res t i è re pa r t i cu l i è re pa rt leurche ec l tosetlJ AEpærnenE

CI.I'SSE DE ÎAILLTDE PROPRIETE 0 - | l - 4 4 -25 2 5 - 5 0 50 - t0( Plus de

t00lOTA.L

l loqbre dc propriéÈaires 22 639 4 870 I r 15 r65 t37 72 28 998

Super f ie ie 7 480 8 002 9 3 9 5 6 t77 lo 004 t4 875 5 5 9 3 3

Superficie aoyennc 0 ' 3 l 1 6 8 ' 4 t t , 1 7 3 r o 2 0 6 t 6 [ ' 9

Mcusc

CIÂSSE DE ÎAILLEDE PROPRIEÎE 0 - l l - 4 4 - 2 5 2 5 - 5 0 io - too Plus dc

too TOlAI.

l loobre de propr iécai res 33 t 7 2 9 146 z o34 l l 4 8 7 4 6 44 s99

Superf ieie r2 roo t2 900 20 1 5 3 4 2 7 1 7 067 2 l t57 77 648

Superficic ooycos,. o '3 l 1 4 9 ' 8 37,5 8 l , 2 4 5 5 , 6 l r l

Voscl lc

CTâSSE DE ÎAIIIEDE PROPRIETE 0 - | l - 4 4 - 2 5 2 5 - 5 0 io - t00 Plus dc

t00 TOTAI.

Noobre dr propriécaircs 26 973 3 656 787 64 t 8 70 3 t 5 6 8

Supcrficic ea be 5 906 6 630 6 Z t6 2 075 930 23 233 44 9gO

Supcrfieic troyêÉri. Q r Z l ' 6 7 '9 32,4 5 1 , 6 33 t , 9 l 1 4

Vosec!

CIÂSSE DE TAIIIEDE PR.OPRIEIE 0 - l t - 4 4 - 2 5 2 5 - 5 0 io -. loo Plus de

roo lOlAL

lloobrc dc propriéÈaires 29 979 16 005 3 0 7 1 27E 58 45 49 436

Supcrf ic ic es ha 9 7 7 5 29 504 24 t 7 l 6 043 3 732 i l 375 84 600

Supcrf ie ie ooyaanr 0 '3 l ' 6 7 1 9 2 l , 8 64,3 2 5 t , 1 l r 7

S o u r c e s : C . R . P . F .

552

La concentrat ion de ra propr ié té forest ière estdépar tements. L 'émiet tement domine dans res zones de

inéga le se lon l espe t i t es exp lo i t a -

t ions agr ico les (bois paysans) et dans la montagne. Dans le dépar te_ment des vosges, les propr ié tés de prus de 25 ha. couvrent à peine25 I des su r faces . ce t te s i t ua t i on appara i t d ' au tan t p lus p réoccupan-te que ce dépar tement abr i te le t iers de la forêt pr ivée. Au to ta l ,46 ? des bo i s (p rop r ié tés de mo ins de 4 ha . ) posen t des d i f f i c i l es e rpa r fo i s i nso lub les p rob lèmes de m ise en va leu r des fo rê ts , d rexp lo i t a -t i on , de mob i l i sa t i on e t de v idange des réco l tes . Ce taux a t te in t seu -Iement 32 E en Meuse , 2 '7 ? en Mosel le et Meur the-et -Mosel le . Dans cesdeux dépar temen ts ( seu lemen t 38 r5 ? de Ia couve r tu re fo res t i è re p r i _vée) appara l t la s i tuat ion la p lus favorable à une mise en va leur sa-t i s fa i san te des bo i s . La g rande p rop r ié té fo res t i è re domine (54 t dessur faces soumises à un p lan s imple de gest ion) . Le dépar tement de laMeuse of f re un b i lan in termédia i_re.

La répa r t i t i on pa r t a i l l e des p rop r ié tés fo res t i è res p r i vées pe r -met de dresser un d iagnost ic sur 1 'éÈat des boisements mais demeureun c r i t è re i nsu f f i san t ' I a p rop r ié té pouvan t d i f f é re r de I ' un i t é d ,ex -p lo i t a t i on . P lans s imp les de ges t i on (p .S .G . ) e t reg roupemen ts fo res_t iers servent davantage à sér ier la réa l i té économique de la forêt .

. Les p l ans s imp les de ges t i on (p .S .G . )

En 1985 ' I es P .S .G . i n t é ressen t l e t i e r s de l a p rop r i é té f o res t i è -re l o r ra i ne (32 ,5 B ) . 85718 ha . appa r tenan t à g02 p rop r i é ta i r es (59 )son t as t re i n t s à r espec te r r a r é fo rme née de ra r o i p i san i ( 1962 ) . LesCen t res Rég ionaux de l a p rop r i é té Fo res t i è re (C .n .p .F . ) ob l i gen t l esp rop r ié ta i res possédan t p lus de 25 ha . d 'un seu l t enan t à p résen te r unplan de gest ion préc isant Ie programme des coupes et des t ravaux d,amé-l i o ra t i on à condu i re . Ce p l an do i t r ecevo j - r I ' ag rémen t du c .R .p .F . Desavan tages f i nanc ie rs e t f i scaux son t I a con t re -pa r t i e de ce t te res t r i c -t i on du d ro i t de p rop r ié té . Les fo rê ts soumises à un p lan de ges t i onp ro f i t en t des d im inu t i ons su r l es d ro i t s d 'hé r i t age concédêspar l a

IZTÏ f faut a jouter à ce nombre, L0264d ' au to r i sa t i on admin i s t ra t i ve . Aulo r ra ine es t as t re in t à respec te ra t t e i n t 27 ,8 ? en 1992 .

ha . m is sous rég ime spéc ia lt o ta l , 36 I de Ia fo rê t p r i véeun P .S .G . La moyenne na t i ona le

553

lo i Sé ro t ( 70 ) .

Le p lan engage son s ignata i re à respecter un ca lendr ier de t ra-vaux pe rme t tan t de réa l i se r l r aménagemen t . I l dé f i n i t des ob jec t i f s (71 )s ' inscr j .vant dans Ie cadre des or ientat ions régionales de product ion(o .R .P . ) é tab l i es pa r l e C .R .P .F . , e t app rouvées pa r I e m in i s t è re del rAgr icu l ture. l ,e p lan est un document de t ravai l va lab le pour unepér iode a l l an t de I0 à 30 ans , l r exécu t i on des coupes l a i ssan t au p ro -pr ié ta i re une échéance de 15 ans par rappor t à la date prévuer ênfonct ion de ses at tentes f inancières (ant ic ipat ion de 5 ans ou reculde l r échéance de r0 ans ) . Le p . s .G . es t un ou t i l de ges t i on . r r p ré -pare Ia programmat ion des t ravaux à exécuter e t des coupes à escompter ,en tenant compte des données naturerres et humaines locales.

Le P .S .G . es t davan tage l e résu l ta t d ' êchanges de vues en t re Iep rop r ié ta i re , l es techn ic iens e t i ngén ieu rs du C .R .p .F . e t l es expe r t squ 'une immix ion autor i ta j - re de l rEtat , dans les af fa i res re levant dusec teu r p r i vé . Le P .S .G . se p réoccupe d 'améI io re r l es fo rê ts en assu -rant aux ProPr ié ta i res des revenus régul iers . Un propr ié ta i re possédant28 ha . de fu ta ie feu i l l ue eÈ de ta i l l i s - sous - fu ta ie en conve rs ion

ô-)Jes forêts étendues sur p lus de 25 ha. bénéf ic ient des avantagesde la l o i Sé ro t (d im inu t i on des f ra i s d ,hé r i t ages rédu i t s au {ua r t )sous condi t ion d 'accepter de soumet t re la mise en va leur de lËurpa t r imo ine à un p .S .G .

(7 f ) A r t i c l e R 222 -5 du Code f o res t i e r 3Le pran s impre présenté par le propr ié ta i re comprend :

l a dé f i n i t i on des ob jec t i f s aés ignés à ra to rè t i: - l e p rog ramme f i xan t r €D fonc t i on de ces ob jec t i f s , l a na tu re ,I r ass ie t t e , I a pé r i od i c i t é e t I a quo t i t é ,

" o i t en su r f ace , so i i en

vo lume, des couPes à exp lo i t e r daÀs l a fo rê t avec I ' i nd i ca t i on desopéra t j -ons qu i en cond i t i onnen t ou en j us t i f i en t I rexécu t i on ou ensont le complément ind ispensable i

I e cas échéan t , I e p rog ranme f i xan t l a na tu re , I ' ass ie t te , I ' im -po r tance , I ' es t i -ma t ion e t 1 ' époque de réa l i sa t i on des t ravaux né -cessa i res pou r en t re ten i r e t amé l i o re r l a p rop r ié té bo i sée y com-p r i s l es opé ra t i ons men t ionnées à r ' a r i néa -p rêcéden t .

En outre sont _obl igato i rement jo in ts à ce p lan tous les docu-ments annexes ind ispensables à sa compréhensiôn dont Ia nomencla-tu re e t l a f o rme se ron t . f i xées pg r a r rê té du m in i s t re de I , ag r i -culture a-orès arrcir prj-s avis auprès-de la conrnissiofr. nationale profe5sicnrnellede Ia p rop r ié té fo res t i è re .

s54

( rég ion de Domèvre-en-Haye) a enrês iné la l is ière de sa propr ié té

Pour remplacer des taches de charmes. Le choix réa l isé permet d,es-compter une récol te à moyen terme. Le même propr ié ta i re possède uneautre forêt mi . t ra i l Iée lors des combats de la Première Guerre ( rég ion

de Th iaucour t ) . Le P .S .G . t i en t compte de ce t impéra t i f ; i I conse i l l ede conse rve r t ous l es po r tes -g ra ines (même ab imês) , a f i n de réa l i se rla régénérat ion. Les deux exemples c i tés tendent à prouver une cer-ta ine soup lesse au fonc t i onnemen t du P .S .G . Ce t te de rn iè re es t j . nd i s -

pensable au bon fonct ionnement du système. B. Guay (72) , d . j - recteurd ' un C .R .P .F . , a r ésumé ce t t e pos i t i on l o r s d ' un co l l oque su r I a f o -rêt publ ié par la revue géographique des pyrénêes.

Tex te 3 .8 .2 . B . Guay , d i r ec teu r de C .R .p .F . , dé f i n i t I e l n c l deges t i on des fo rê ts soumises à un p .S .G .

" I l es t d i f f i c i l e de r i g id i f i e r ou t re mesure l es d i rec t i ves degest ion appl icables à la forêt pr ivée car d ivers paramètres in ter -v iennent , dont i l faut ten i r compte. r l peut sragi r de la naturejur id ique de Ia propr ié té (propr ié té ind iv iduel le , groupement , in-d i v i s i on , soc ié té . . . ) , de ses ressou rces f i nanc iè res , de ses poss i -b i l i t és d rau to f i nancemen t , d ' a i des de l ,E ta t , de l a poss ib i l i t éd 'encadremenÈ ad .m in i s t ra t i f e t t echn ique , de I ' ex i s tence de moyenspour exécu te r l es t ravaux (ma té r ie r , ma in -d 'oeuv re ) , d ,es mo t i va -t i ons e t des dés i r s du p rop r ié ta i re ( f o rê t de p roduc t i on , de chasse ,de l o i s i r ) , des cond i t i ons de commerc ia l i sa t i on des p rodu i t s e t despo ten t i a l i t és des d i ve rses s ta t i ons .

Le rédacteur d 'un p lan de gest ion doi t ten i r compte de tous cesfac teu rs a f i n d 'é tab l i r un documen t qu i a i t des chances d 'ê t re res -pec té e t su i v i d re f fe t . Chaque fo rê t es t a ins i un cas pa r t i cu l i e rqu i réc lame une é tude o r i g ina le " .

Sou rces : B . Guay , r é f . c i t . , p . I 46

Les p lans s imples de gest ion sont inégalement répar t is en Lorra i -ne. Leur nombre augmente dans un rayon drat t ract ion de 50 km autour deNancy et Metz ' v ie i l les v i l les de Par lement , an imées par une bourgeoi -s ie d isposant dans leur pat r imoine de ter res et de bois . M. yazdani (73)

T7à -êuav (8 . ) - r 98 4 - La f o rê t p r i vée . R . c .p . s .o . , t . 55 , f asc . z , L4 r - r4g .(73 )YAzDANI (A -M. ) - r 984 -Les fo rê t sa f f i uancye t l eu rexp Io i t a -

t i on . Nancy , Thèse ae

s55

a dénombré 48 p rop r ié tés as t re in tes au P .S .G . dans l es fo rê ts s i t uéesau Sud de Nancy (7 4 ) .

T a b l e a u 3 . 8 . f 6 . Si tua t i on des p lans s imp les de ges t i on en 19g5

propriétésP.S .c .

ncnùrre I surface

proPrr-etes solnnises au régrinespécial drautorisatj.on aùrLi-

nistrativencrnbre I sr:rface

? de forêtprivée sou-mise au P.S.G

Meurthe-et -Mose l l e

Meuse

Mose I le

Vosges

200

223

189

190

20362

2L002

2503r

19323

62

) f

54

27

3982

2523

2L78

I58I

4315

30,2

60 ,5

24 ,7Lorra ine 802 857r8 198 10254 36

Sou rces : C .R .p .F . , r appo r t d ' ac t i v i t é

Les fo rê ts do tées d 'un P .S .G . fo rmen t un g roupe assez hé té rogène ;la s t ruc tu re des fo rê ts , I es cho ix sy l v i co les re tenus , I a ges t i on con -du i te e t l es sac r i f i ces f i nanc ie rs consen t i s é tan t t rès va r iab les .J .L . Ve rn ie r ( 75 ) a t en té d ' app réc ie r l a s i t ua t i on ex i s t an t en Meuse ,en ana lysan t I e con tenu des P .S .G . Depu is une décenn ie , ces documen tssont devenus des out i ls de t ravai l suf f isamment préc is pour permet t red 'ê tab l i r des compara i sons . Les i nven ta i res e t desc r ip t i ons des fo rma-t i ons bo i sées , r éa l i sés pa r 1 r r .F .N . , r éponden t à des c r i t è res r i gou -reux e t un i fo rmes . Les P .S .G . énoncen t des j -n ten t i ons de ges t i on ( cou -

Pês ' t ravaux) servant à avancer des hypothèses sur les échéances desréco l t es à ven i r e t à d resse r des pe rspec t i ves ( vo i r documen t 3 .8 . I ) .Le P .S .G . fac i l i t e l e rô le régu la teu r acco rdé aux ven tes de bo i s p ro -venan t de l a f o rê t p r i vée .

l l 4 ) Pour s imp l i f i e r , I es 48 fo rê ts répa r t i es su r 25 communes , se c las -sen t a ins i :

25 -30 ha . 6 fo rê ts30 -50 ha . 26 f o rê t s50 - I0Oha . t I f o rê t s

t00 -30Oha .+ 300ha .

4 fo rê tsI forêt

( 75 ) VERNIER ( . r - r , . ) - 1983 - C "=tes fo re ts meus iennes . + annexes . En

M pen t 2OB52 i na .

556

Les fo rê ts à P .S .G . de Ia Meuse son t dans l rensemb le b ien en t re -tenues- El les d isposent d 'un vo lume sur p ied p lus conséquent que ce lu ides au t res f o rêÈs p r i vées ( r 34 r3 m37ha con t re L26 r5 *3 /n " ) .

Tab leau 3 .8 . f 7 . S i t ua t i on comparée des fo rê t s à P .S .G . e t des f o rê t spr ivées en l {euse (en E par type de peuplement)

P . S . G . forêts pr ivéesFu ta ie feu i l l ue

Futa ie de coni fères

Mélange ta i l I is - fu ta ie

Ta i l l i s

Boisements Iâches etmorcelés

r023 ,2

53

2 r3

l r 5

9

L7

49

2 r3

22 ,7

Sou rces : C .R .p .F . , c i t . Ve rn ie r , annexe F l .

Pa r l es cho ix sy l v i co les re tenus r l es bo i s soumis à des p .S .G . sedémarquent des normes propres aux forêts pr ivées. La ta i l le des propr ié-tés expl ique Ia rareté des boisements Iâches et morcelés. Le soucj . degére r avec r i gueu r son pa t r imo ine (76 ) j us t i f i e l r en rés inemen t . La t rèsmédiocre par t des fu ta ies conf i rme cependant la fa ib lesse des progrèsmis en p lace e t I t amp leu r des t ravaux res tan t à fa i re en Meuse (77 ) .

(76 ) 34 E des P .s .G . meus iens son t gé rés pa r des g roupemen ts ou des ex -pe r t s . Ces bo i s couv ren t 38 t des su r faces t i a i t ées en p .S .G .

(77 ) 36 t des P .s .G . meus iens co r responden t à des fo rê ts appar tenan t àdes i nd i v idus (pe rsonnes phys iques ) . C res t dans ce g roupe que serencontrent les propr ié ta i res les p lus at tachés à tà Uoi rne conser-va t i on des pa t r imo ines . P rop r ié tés en i nd i v i s ion ( rg t ) , g to , rp " -men ts f o res t i e r s ( 20 ,5 t ) , soc ié tés (19 r5 B ) e t cas pa r t i éu l i â r sin té ressen t I e res te des bo i s soumis aux p .S .G .

RépaT t i t i on pa r , na tu {e de=pJo Î r i é té e t de su r faces des fo rê tsmeusiennes soumises à f f i

surface (en ha) nrnbre taille rrpyenne (en ha)Partio:liersIrdivisionfroupenentSociétéAutres cas

5346328 r52876067

87q

73364L3914

73,25 I

r29r566 2 . 5

Tb 20855 203 r03Sources : C.R.P.F., cit. Vernier, annece C2.

557

Les fo rê ts do tées d 'un P .S .G . do i ven t se rv i r de modè Ie . Les a ideset les sout iens consent is sont , engagés pour favor iser I 'amêI iorat iondes bo i s r ê r l pa r t i cu l i e r p romouvo i r l r ex tens ion des fu ta ies . La m i -seen p l ace d ' essences à c ro i ssance rap ide ( chêne rouge , me r i s i e r , e t c . . )do i t f ac i l i t e r l a réa l i sa t i on de ce t ob jec t i f . Des a ides f i nanc iè res ,techniques et f isca les sont nécessai res pour améI iorer Ia forêt feu i l -I ue p r i vée (78 ) .

. Les reg roupemen ts fo res t i e rs (79 )

Leu r bu t es t d ramé l io re r l a m ise en va leu r , l a ges t i on e t l a com-merc ia l isat ion des bois pr ivés. Dans de nombreux cas, Ie regroupementi n té resse des f o rê t s dé jà soum ises à un p . s .G . . o rgan i sés pa r un dé -c re t de 1954 (801 , I es reg roupemen ts fo res t i e rs se rven t à me t t re enplace des uni tés de gest ion v iab les. I Is permet tent de surmonter lescontra intes nées de 1 I émiet tement des micro-propr ié tés.

En Lorra ine, 1 'aménagement fonc ier , agr ico le et forest ier de pet i ! -mon t e t env i rons (8 I ) es t un des exemp les l es p lus i n té ressan ts de re -g roupemen t fo res t i e r . Les fo rê ts p r i vées couv ra ien t 383 r1 ha . d j - spe r -sés en t re I495 pa rce l l es e t sous -pa rce l l es . Les j eunes fu ta ies rés i -neuses (hagis) e t les f r iches l igneuses représenta ient une par t impor-tan te de ces bo i semen ts . E I l es on t f oss i l i sé l e pa rce l l a i re cadas t ra lp ré -ex i s tan t , l o r s de l a phase de dép r i se ag r i co le (depu is r920 ) . ce t te

TZA- 'mueERT(14 . ) - rg8 r - r , es fo res t i e rs p r i vés e t l a f u ta ie feu i l l ue . R .F .F . ,no sp . r f 47 - I 53 .

(79 ) ANDRIEU ( ch . ) - I 980 - Les g roupemen ts f o res t i e r s .B . I . T .M .A . , no 347 -348 ' l l r - 1 r5 . Les g roupemen ts peuven t répondre àE tE=b jec t i f s :l a conve rs ion , l e rebo isemen t , I ' i nves t i ssemen t , I a t rans fo rma t ion .Depuis 1963, Ies por teurs de capi taux peuvent f igurer parmi lesc réa teu rs d 'un g roupemen t .

(80 ) Le p réambu le du déc re t s t i pu le : "La fo rê t es t de tou tes l es p ro -prÉtés rura les ce l le dont Ia gest ion ex ige la p lus grande conl inu i -t é de vue . comme ce t te cu l tu re es t ex tené ive , è I Ie do i t couv r i rune étendue p lus vaste que des domaines agr ico les pour êt re dotéedes ouvrages d | équipement ind ispensables éur Ie ter ra in et donnerdes revenus sou tenus" .

(8 I ) HUSSoN ( . r - r . ) - r985 - P réé tude d 'aménasemen t fonc ie r aq r i co le e tforesr:"el_e_. Fj&êrl,-Le EaDreau c i -dessous Permet d 'app réc ie r 1 'ém ie t temen t pa rce l l a i reex i s tan t .

classe de propriété rrcmbre rnyen de surface npyenne par

0;1 ha.f-4 ha.4-I0ha.+

lles iétai-re (en ha.

558

Documen t 3 .8 .1 . F ICHE DE DEPOUILLEMENT DE P .5 .G . REHPL IE ( cas F i c t i F )

l '

) i3s tc l tu tû^ !. a-.

S I T U T T T ( l I IA

fur ^, - c't!<o*-SUNFACT. l o J , u o *

DT II AGTTJ{IIIT

| - , t t ) f , t rso0urt t iRrArIsÂII0in t6 - ' t .n1e IW+*

lonurEs , , - - ,V t s C L

TffEilcUr- ,t-. - \',.!.*

i l 0 r - t 0R tssE -n. DU poMT ( leo^)3 nu. ,7- Q'"^tt-V,'*'- t . , o-t? PARts' . ,

, f . ! . ( ( / -7 f4 41 .11

S TRUCIURE

t.4 r;uJ.l-I go'/ '^ ztæ

( ej 'raL

t r lune PR0Put tE^, p .r\rrâ. t 4l^.<-

RtGIt'€ !^ 9çt 7t f,t /-teeoGEsIIoi

&a',1^t" *t'[ rya''E:^

iIIFRAS IRUCTURT Y.P. P.P.L. ) -ô a P . Y . [ . y ' q o n 1 P . 0 .

Pta d' +g--Aa1,- ,p*e'. t1@ rs'ù

g-*e- - " n!2-nu' ,t.Hr.* -!'tt^ ';7-*;

P tRso l f iE t , , r . .-U/|\ Jur)It*') à' Cafi"t z'Totttt

- l o /

{ I E n I E I n r , A . Ie,tz à dtd* (&'+Ottttr:vl

CHASST !a,;-n / 1

y0-. "lb^d--t nam 1â" e d'S'L

tfuurlr)^r tu"',.v,n t tu'+ tfted GrL) /,+ Q: R^) uulHtf'clALrsll[[Ji &ùv !ida.i^ ( f0Ad /-,,.t-lt-t Afi^l

cll

3ftHI

) : 7{A , trr FT\/È

toT l

Ht drita ' 'fu'/

( . . . , €DF, ,19^)

F goz

L ( læ ;

7 a - /

? D s \-'-7ZoZ

R

ç ' 0/fylLl'âr-\2 -

r I rLr uL rLUrtUTt i l t t r uuut , ts t t lRAvûI Aii l tE5 ,ARCELIIISFTffS RTATISATI()iS

J4/r/rw. lrLfuÙz:

q ^ O<-t r1L

ÆNT 4333 Rf '(o û.n 29 ey"-;. lL

fôry,gn n zH 6 4o 8,^

î cÊl i l

O !

^lvto4.o

a&.

Çny na- , tg60 âz , (o Lt l \ ,b, t r l 4tDt ,?taoû' Ao

. t10 4 i

iJ.*.^tat u^-L ,

dani-*Eo*-'

fl-;ra -l-tæ /9-

'19T4 /lo z'lo/,^

Ttriea*VI

. 19 î3

, tç l f/1, /" î'-

F,nuà*Lcn l a ? , Ar_ A, o n 0LU t1a'

2o13 d- 6'n'tt à* ZforrSo'd ( t * t læ t1 j

'ao,iat 23 ",n .ratttJp-1,L , { l y l B ' t' t Dl r14

tu?e æue' i'r't;' fi|+

V . P . : v o i r i e p u b l i q u c ' - P . P . [ . : p i s t e s p o u r p o i d s l o u r d s - P . V . L . p i s t e r p o u r v é h i c u l E s l é g e r s -P .D. p laces da d6pôt -F.' failLw - f,: rwinae

ss9

s i tuat ion empêchal t toute opérat j .on sy lv ico le (éc la i rc ies, ext ract ionssous couvert, nettoiement) et gênait considérablement la récolte desbois. La signature du contrat de pays de cirey-sur-vezouze-Badonvil lera permls de déflnir et de f inancer un plan de travail visant à éIimi-ner les handlcaps l iés au morcellement.

Les ra isons Ia d i ve rs i t é ié tê forest ière

Cr j - tère s imple et commode à ut i l iser , Ia répar t i t ion par ta i l lede la propr ié té forest ière ne suf f i t pas à appréc ier la s i tuat ion ex j ,s-tant . Lrétat e t Ia mise en va leur des bois dépendent , pour une bonnepar t ' de l r in têrêt e t des mot ivat ions expr imés, du prof i l soc io-écono-mj-que du propr ié ta i re , de ses noyens f inanci .ers , de ses d isponib l l i tésen temps et de ses compétences (82) . Les associat ions de propr ié ta i resforest iers ont mesuré I t impor tance à accorder à ces données, mul t ip l i -ant les enquêtes de mot ivat ion (93) et assurant la format ion cont inuedes personnes.

Lrétat des forêts pr j .vées et leur deveni r var ient en fonct iond'une murÈitude de paramètres qui dépendent en d.éfinit ive des contrain-tes sub ies e t des ob jec t i f s ass ignés (g4 ) . Le tab leau c i_dessous ten tede résumer les d iverses données pr ises en compte.

Tab leau 3 .8 . f 8 . Ob jec t i f s e t con t ra i n tes ésidant aux choix retenus-en sy lv icu l ture dans les forêts pr ivées

T6'a-Effi.B*sy (réf .cit.) , "1'ie><proitation des bois déperd en définitive du destinpersonnel de clraque propriétaire,'.(83) Er 1980, l'Union Florestière de I'Est a enrrolé à ses adhérents r.ur questionnaire

stnrcb:rels-de 1 ! acLivl-té swlrri-crrf.e âers.,aqaF!:++

Contraintes bilan de départ butsDonnées ùr milieu- tallle- nattre des Snuplsnents- inpêratlfs climatiques- quafitês pédologiques

Situation du proSriétaire- possibilités dr investissenent- sitr.ration jr.ridique des ;xo-

priétés (fenrifle)Corjorcture éænonique

(ætt de la main-dt-oeuvr.e , fuIution des æurs du bois, sitr:a-tion de la fitlèrebois, fluctua-tion des devisesr...)et envj-ronirsnent (juridique,Iégislatif , fisca1,...)

Mise en place detravar-uc sylvi-æIes

. Choix des essences

. Ctroix des t:aitsnents

gestion

æupestrarraucactrats qr ventes

Assurer un revenu- régulier- occasionrrelOonstituer- une résenre- un patrùrcineAg4rovisionner uneentregriseAffirrrcr r.rn statr.rtsocial (chasse)

de vingt pages.(ô4) NORI,!AI'rDIN- (tj. ) -fgg6- Déterrninants

ëæsr"le* p. Le tableau 3.8.

560

Lranalyse de la propr ié té forest ière pr ivée la j .sse une p lace im-por tante aux comPortements soc io-économiques. Par fo isr ' les déc is ionsretenues t j .ennent autant compte des critères affecti fs que des impéra-t i fs d ic tés par les lo is du marché. Les s t ratégies patr imonia les, fa-mi l ia les ont tou jours eu un impact impor tant sur l raveni r des bois .Le nombre toujours croissant des propriétaires forestiers citadinsexplique des changements décisifs dans res comportements (moindre atta-chement à la valeur fonclère du bien, déslr de gérer avec davantage derlgueur le patrimoine - ou parfois au contraire indifférence - j .ntérêt

apporté aux activités récréatives ayant pour cadre la forêt, sensibi l i-sat ion aux problèmes écologlques) (95) .

L 'o r i g ine des b iens (acha t , hé r i t age , mar iage ) , l e po ids de I ' h i s -toire et des tradit ions peuvent exercer une inf luence notable sur Irave-n j - r des b iens patr imoniaux, a t tachés à une fami l le , vo i re à un l ignage.La p lace de la forêt e t les so ins consent is var ient considérablementen fonction d,e I ' intérêt économique apporté. Quand la forêt est situéeen amon t d rune ac t i v i t é i ndus t r i e l l e ( sc ie r i e , us ine d 'ébên is te r i e ) ,Ie propr ié ta i re accorde un so in at tent i f à ses boj .s . S i la forêt ser tà d 'és lntéresser un hér i t ier lors du par tage d 'une explo i ta t ion agr ico-le, ce derni 'er, qui a pitrfols quitté Ia région, aura souvent tendanceà peu invest i r dans le bois (86) . I l considère son b ien comme un p la-cement de réserve. Les industr ie ls du text l le ont également eu cet teconcept ion lorsgue, au XIXe s ièc1e, i ls achetèrent des bois ou f i rentreboiser des ter res af in de créer un patr imoine, contr ibuant à asseoi r

. I eu r répu ta t i on e t l eu r p res t i ge ( vo lon té de s 'ass im i l e r à Ia nob lesse ) .Les hér i tages h is tor iques, soc iaux et fami l iaux agissent sur le

deveni r des propr iê tés forest ières pr ivées. I ls expl iquent f réquemmentIe manque d ' in térêt por té et Ia fa ib lesse des invest issements consent is .L rU .F .E . a compr i s qu ' i l é ta i t nécessa i re de ce rne r au m ieux Ia réa1 i téet la d ivers i té des propr ié ta i res forest iers , pou pouvoi r répondre à desdemandes spéci f iques, lancer des opêrat ions pour sensib i l iser e t rnobi -l i se r .

lE3tEana leur patrimoine forestier est suff isamment étendu, les proSriêta i res c i tad ins sont , dans l rensemble, b ien sensib i l isés aux i rob lè-mes posés-Par la gest ion sy lv ico le. I ls font souvent appel aux com-pétences des experts. I ls âttachent un grand intérêt atx fonctionsrécréat ives, en par t icu l ier à Ia chasse.

(86 ) P IERZO (D . ) - I 982 - La fo rê t f rança ise :de l ' é l émen t pa t r imon ia l aufacteur

agr iéo les, " les bois sont régulateurs dest ransmiss ions par hér i tage. . . i ls sont . a t t r ibués en compensat ionaux hér i t iers qui . qu l t tent Ia ter re" .A ce propos, o f r cor îsu l tera :

I a fo rê t Pr lNORMANDIN (D.) -1982- Réf lex ions 5r : ; res sËructuresvée et Ies

"o

56r

Les résul ta ts de l renquête dressée par i lu .F.E. montrent queles adhérents sont conscients de I ' impor tance de la péréni té de laproprlétê forestière. f ls aff ichent un attachement très profond àIeurs b iens. Dror ig lne rura le, pour p lus du t iers , i ls sont en moyen-ne assez âgés (64 t on t p lus de 50 ans ) . Dans 1es deux - t i e rs des cas ,les forêts ont é té hét i tées. Souvent , le passé de la forêt se confondavec celui de la famil le des propriétaires. I1 y gagne une dimensionaf fect ive, le propr ié ta i re sr ident l f iant à ses arbres (97) . Approchequa l i t a t l ve , I ' enquê te d ressée pa r l 'U .F .E . se r t à m ieux dé f i nL r l es

Personnal i tés et les object i fs poursuiv is par les propr ié ta l res deIréchant i l lon in ter rogé. Les résul ta ts avancés r i -squent d,êt re modi-f iés à cour t ou à moyen terme, car l 'âge des possédants est é levé.Parmi les jeunes générat ions, I ' in térêt por té à Ia forêt déc l ine f ré-quemment ou d ispara l t . Dr ic l à moins drune générat ion, la pet i te etmoyenne proprlét i i forestière doit se transformer.

La répart i t ion par nature juridique permet de mesurer 1,étenduedes changements esguissés. Concentréesaux mains drun nombre rest re in tde par tenai res, Ies forêts en propr ié té ind iv iser êD copropr ié té ouappartenant à des sociétés, couvrent près du t iers de la forêt privéelorra ine ' dès L977. Ce sont pour la p lupar t des boisements de qual i téb ien gé rés .

Tabreau 3.8.19. Répar t i t ion 4 l !q propr ié té forest ière pr ivéê par

nature iur ld ! une concentration en bonne voie

rrcmbre t sr:rface (en ha) t

persornes physlEres

cgrrrunautés matrinoni a 1 es

irdivisions et ælropriétés

ociétés

d.irrers

99768

36664

L52t2

r450

r25r

64r57

23,73

t

0 r94

0 r8

L42449

3279L

34393

48306'.5232

54 , I

L2r45

13 r l

18 r35

2Tbtal r5450r 263L7L

ociétés

Sources : Cah-iers de statistiques agniæles, no36, 1977.

T67 )Te ron 1 ru .F .E . ,patrimoine léguécependant que labeso in .

79 t des enquêtés considèrent que la forêË est unque I 'on doi t , conserver avant tout . 45 t répondentforêÈ est une t i re l i re que l ,on casse en caé de

562

3) Les pr inc ipaux types de propr ié tés forest ières

La ta i l l e des p rop r ié tés e t l a s i t ua t i on des pa rce l l a i res , I , é ta tdes prat iques sy lv ico les condui tes, la nature jur id ique des b iens etles mot ivat ions des propr ié ta i res sont les pr inc ipaux paramètres ser-vant à étabr i r une typologie des propr ié tés forest ières.

. La grande propr ié té forest ière

Astre in t ,e au respect du p lan s imple de gest ion, e l le forme legroupe forest ier le p lus homogène et le mieux connu (88) . Numér ique-men t , l es g rands p rop r ié ta i res (0 r65 t du nombre to ta l des possédan ts )d i sposen t de 36 ' 5 * des su r faces bo i sées p r i vées . I n té ressés à me t t reen va leur leur pat r imoine, i I est rare qut i ls v ivent exc lus ivementdes revenus procurés par la forêt . Cet te s i tuat ion demeure assez ex-cept ionnel le en Lorra ine, mais c 'est dans ce groupe que se rencontrentles personnes les p lus at tachées aux t rad i t ions forest ières. EI les in-ves t i ssen t a f i n d ramé l io re r l a p roduc t i on e t I a qua l i t é des bo i s e tavancent f réquemment des so lut ions pour va lor iser les produi tsb ru t s ( 89 ) .

Pour la major i té des personnes phys iques propr ié ta i res de forêts ,Ie bo i s ne rep résen te qu 'une pa r t i e méd ioc re des pa t r imo ines possédés .I1 ser t avant tout de réserve et procure des revenus d,e façon d iscon-t inue mais mobi l isables en cas de besoins (vente de coupes ou dub ien - fond ) . Pour une g rande pa r t d ' en t re eux , l es p rop r ié ta i res son tdes bou rgeo is ayanÈ rés idence en v j . l l e . L ' a t tachemen t à l eu rs b iensfonciers est souvent à rechercher en dehors des seules préoccupat ionséconomiques (But toud) . La connotat ion af fect ive at tachée à ce type d.ep rop r ié té es t t rès fo r te , ma is n rexc lu t pas un souc i l ég i t ime d 'aména-ge r e t d ' améI io re r l es bo i s ( recou rs aux se rv i ces des expe : : t s , des ré -g i sseu rs ) . Ce de rn ie r appara î t cependan t t : r ès i néga l se lon l es cas .

ITTÏe P.S.G. const i tue une approche sat is fa isante de la grande pro-p r i é té fo res t i è re p r i vêe . I l ana l yse Ia p rop r ié tê ( s iLua t ron géo -graphique, données écotogiques, mode de t ra i tement) e t ind iqué lesc l i r ec t i ves de t ravaux . I l i nc lu t en annexe un récap i tu la t i f su r l esparcel les car last ra les et un h is togramme d.es c lasses d 'âge des peu-p lements au début et à la f in du p lan.

(88 ) C res t I e cas de M" J -M. Georgeo t , p rop r ié ta i re fo res t i e r e t i ndus -t r i e l , p rês iden t du synd ica t des sy l v i cu l t eu rs des Vosges . Ce sy l -v i cu l t eu : ' es t l - ' au teu r de nombreux t ravaux su r 1 'évo lu l i on de l ava leu r du pa t r imo ine fo res t i e r , su r l es fo rmes d 'éc la i r c ies e t demcb i l i sa t i o r r Ces pe t i t s bo i s rés ineux (éc la i r c ie sé Iec t i ve e t va lo -r i sa t i on des p rodu i t s pa r sc i . rEe - va lo r i sa t i on en chev rons ) .

553

Les grands propr ié ta i res forest iers ruraux ou agr icu l teursr r rê

ret i rant qu 'une par t ie cJe leurs revenus de la forêt , forment un gro ' lpe

plus homogène que Ie précédent . Ses membres ont une bonne ccnnaj -ssê-nce

de la forêtapparteflânt à leur environnement famil ier. Leur r:alendrier

de t ravai l la isse des p lages de temps pour s 'occuper des bois . Dans

la ma3or i t é des eas , l l s d i sposen t de ma té r ie l l ége r (È ronçonneuse)

ou l ou rd ( t rac teu r , cha r io t ) .

Pour près du t ie : :s , Ia grande propr ié ié forest ière pr ivée é. : l :appe

aux personnes physiques et aux biens des communautés matrl ,monlaleE.

La gest ion de ces bois est aux malns drexper ts , de profess ionnels cher-chant à conci l l ,er la product iv l té (cholx d 'essences à cro lssance rapi -de , dés i r de réa l i se r des réco l tes régu l i è res ) e t l a sy l v i cu l t u re(so igner la f .orêt , év i ter Ia monospéci f ic i té , ten i r compte des condi -

t j -ons c l imaciques) .

Les g raph iques 3 .8 .2 e t 3 pe rme t ten t r pa r l es ense ignemen ts appor -tés , de dépasse r l es spéc i f i c i t és reconnues aux d i f f é ren ts t ypes degrandes propr iê tés forest ières et de dégager une cer ta ine uni té dansles compor temen ts . La g rande p rop r ié té fo res t i è re (+ 50 ha . , co lonnes 5à 7 des g raphes ) béné f i c i e d rune s j - t ua t i on p r i v i l ég iée . De 70 g à l atota l i té des sur faces ont subi des t ravaux dramél iorat ion au cours des

c inq de rn iè res années (1973- f983 ) . La s i t ua t i on appara î t excep t i onne l -

l emen t sa t i s fa i san te en Mose l l e e t dans l es vosges . Le g raphe 3 .8 .2.p rouve Ia régu la r i t é des opé ra t i ons sy l v i co les en t rep r i ses . Le su i van tdess ine 1 révo lu t i on des p lan ta t i ons e t semis en fo rê t p r i vée . I l con -f i rme, moins c la i rement que Ie graphe précédent , re rô le dynamiqueexercé Par Ia g rande p rop r ié té fo res t i è re . C res t seu lemen t dans l e dé -par tement de la Meuse que dominent net tement les p lantat ions et semisdus à I ' a c t i f de t r ès g rands p rop r i é ta i r es . A i l l eu r s , I r i n i t i a t i ve dest ravaux apparaÎ t mieux répar t ie ent re Ies d i f férents types de propr ié-t és ( c l asses des p rop r i é tés ayan t de I à 50 ha . ) .

. La moyenne propr ié té

Par commod i té , j ' a i r eg roupé dans ce t te c lasse l es p rop r ié tés é ten -dues su r p lus de 4 ha . e t non as t re in tes à un P .S .G . Concen t ré aux ma insde mo ins de 5 * des p rop r ié ta i res , ce t ensemb le couv re p rès de 60000 ha . , ,I a t a i l l e moyenne des p rop r ié tés avo i s inan t 8 à f0 ha .

564

Graphe 3 .8 .2 . I néga l i t és e t d i spa r i t és des t ravaux réa l i sês en fo rê t

p r i vée pa r ca tégo r ie de p roPr ié tés (1978-1983) .

Sou rces : G . I .P .E .P .L .O .R .

Ë-j::

t=

Graphe 3 .8 .3 .

s65

Plantations et semis en forêt privée par type de proprié-

té : le déc l in récent des i t s rebo isemen ts ( f 978 -1983

Sou rees : G . I .P .E .B .L .O .R . e t Ve rn le r , J . L . ' r é f . c i t .

566

. l ,a propriété paysanne

Par seE caractérist iques, el le peut parfois se confondre avecla classe précédernnent évoquée. Inégalement répart ie, el le est par-t icul ièrement étendue en moyenne montagne et exerce alors un rôIeéconomique non négligeable.

La propr ié tê forest ière paysanne s 'é tend sur env i ron 23000ha. ,pa r tagés en t re f3000 exp lo i t a t i ons (1977 , ) . Emie t tée e t pa rce l l a i re ,e l le peut ê t re un é lément de dest ructurat ion de I respace, lorsqueles opérat ions de zonage nrabout issenÈ pas (zones acc identéæ et mon-tagne) . Par tout , la forêt procure. un complément de revenu pour I ragr i -cu l teur- E l le fourn i t re bois de feu, tes p iguets et échalas. cetapport varlable augmente en général de façon inversement proport ion-nel le à la ta i l le des explo j - ta t ions. Dans les pet l tes explo i ta t ionsvosgiennes, cet te par t peut deveni r déc is ive, I 'agr icu l teur pouvantpro longer ses act iv i tês forest ières en t ravai l lant chez d 'aut res pro-pr ié ta i res (90) . En Lorra ine, env i ron 35 t des explo i ta t ions possé-den t des bo i s (20 t en Mose l l e , 53 t dans l es vosges ) . Les bo i s pay -sans sont presque inex is tants dans les rég lons dragr lcu l ture per for -mante (9 t des explo i ta t ions du pays Haut d isposent de bois) . r ls in-téressent la major i té des explo i ta t ions en montagne (64 t dans laVôge) .

En moyenne, Ia forêt paysanne se répart i t ainsi 3

Tab leau 3 .8 .20 . La forêt des r icu l teurs, une dominante de pet i tsbo i s

c lasse desur face

sur faceoccupée (en ha)

0 - f ha .

4000

f - 4 h a .

I 1 0 0

4 - I 0 h a .

7 r00

r0 -25 ha .

400

Total

23200

Sou rces : C .R .p .F . L9g2

Tg'ô' iE' r98o ' 4oG chefs d'exproitat ion déclaraient avoir une actj .vitéfo res t i è re (P rès de ro t des ac t i f s ag r i co les ) , 53 t des pe rsonnesin té ressées on t p lus de 50 ans , 15 t Ào ins de 40 ans . 73 t des ex -p lo i t an ts d i sposen t de mo ins de 20 ha . , 9 g t rava i l l en t p tus -àe35 ha. ces quelques ch i f f res soul lgnent Ie caractère précaùre deces act iv i tés, la pyramide des âgeé des act j - fs expl iqùe

""é- i . ie-fact ion progress ivè-des t ravaux Éro jetés. Cet te s i tuat ion est in-quiétante pour 1 'aveni r .

567

Médlocrement étendue, la propriétê paysanne couvre en moyenne2 t : .a . (contre 5 au n iveau nat lonat) (9 f ) . E l le est presque par toutt rès émlet tée (921. Les peuplements morcelés et lâches, les ta i l l iset les reboisements résineux dominent. La faiblesse des volumes surpied est due à la jeunesse des repeuplements résineux et à la pauvre-té des ta i l l ls . Et le condui t les agr icu l teurs à ret i rer peu de pro-du i t s de l eu rs fo rê ts . En t re l 97 l e t L977 , 44 t des exp lo i t anÈs on trécol té des boj .s dans leur forêt , contre 70 t à 1 'échelon nat ional .

La forêt paSsanne est d i f f ic l le à gérer et à amél iorer . E l Iefourn i t des produi ts ut i l isés dans I 'explo i ta t ion. Les bois se sontétendus sur les terres inuti l isables. Les reboisements ont- avant toutserv l à réut i l iser les ter ra ins abandonnés, I ren jeu spéculat i f a tou-jours été secondai re. I ls expl iquent et accélèrent i r rémédiablementIe déclin agrlcole des zones où une agriculture modernisée ne pouvaitêtre imposée. La place de la forêt augmente dans les régions agrico-les peu dynamiques, ayant conservé des structures agraires f igées ouinsuff lsanment concentrées. Les restructurations agricoles opéréesen I\ ' teuse aboutissent au défrichement de nombreux bois isolés et ac-crus. Dans les Vosges se conforte une situation opposée. Les condi-t ions nature l les ( topographie accJ.dentée, c l imat , soI ) se conjuguentaux données structurel les (dominante des petites exploltat ions lai-t ières) (93) et humaines (v ie i l l issement des explo i tants , fa ib lesréserves f inancières) pour expl iquer I rextens ion des bois sur lespentes et les envers, f r iches l igneuses et accrus enclavant pâturageset prés de fauche rés iduels .

l9Ti-TonueNDrN (D.) - r993- euelques caractér ist iques des exploi tat lonsagr ico les ayant des bo is en Lor ra ine en 1990. Nancy , r .N .R.À,257-268.

(gz)

S.C .E .E .S . - f 990 - Enquê te su r l es ac t i v i t és sy l v l co l es des exp lo i -t a t i ons ag r i co les en L977 , co l . de s ta t i s t i ques ag r l co res , é tudeno l8 l , 63 p .Selon une enquête réal isée en Meuse auprès d 'un échant i l lon repré-sentat l f , Ia propr ié té forest ière agr ièo le couvre envi ron 5 t âessur faces mises en va leur . La parcel le moyenne se rédui t à 35 ares,45 t des b iens p rov iennen t d 'hé r i t ages , so t d ' acha ts , 5 t d ' échan-ges et dropératlons de remembrement. Les plquets de parc forment2r t du vo lume produi t , re bois de chauf tàge eo t , râ vente desg rumes 19 t .

(93) 82 t des explo i ta t ions vosgiennes comptent moins de 50 ha. en r9B3(dont 23 t de moins de 5 ha. - explo i la t ions ret ra i tes pour l fes-sen t i e l ) con t re 45 t en Meuse .

568

B. e t C . Bo iss ie r (94 ) on t ana lysé e t dé f l n i l es ca rac té r i s t i -ques de la propriété forestière paysanne dans les Vosges. ForÈementétendue avec Ia déprise agricole, el le est principalement formée depet i tes parcel les local isées sur des so ls médiocres ou des zones pen-tues. Pour l ragr icu l teur , Ie bo is revêt une d imension af fect lve, d i f -f icl le à quantif ier mais importante, facteur de comportements spéci-f iques (attachement à la propriété qui favorise la perslstance de1rémiet tement parcel la i re) (95) . La mj .se en va leur des peuplements

s'écarte des normes sylvicoles courantes, les choix retenus répondantà des préoccupat lons propres. Les produi ts scn! dest inés à êt re ut i -l isés sur p lace. L 'éc la i rc ie des reboisements en épicéas se réal iseen fonct ion des d lsponib i l i tés en temps des paysans, des ex igencessani ta i res (é l iminat ion des chabl is , des arbres secs ou malades) r desbesoins en bols d,e feu et en poteaux. Vers 1965, Ia possession de fo-rêt a favorisê Ia motorlsaÈion des exploitat ions en moyenne montagne.A priori bénéfj.que, cette situatLon a provoqué un suréquipement coû-teux.

Peu productifs, cep bols ont été considérablement agrandls parles paysans ' quand Ie F.F.N. accordaLt des fac l l i tés à tout reboi -seur. Les travaux réalisés provoquent une dégradation sensible du mi-l ieu (dépréclation du paysage avec la fermeture ou Irobstruction desval lées, pers is tance des moul l lards, enc lavement des parcel les demeu-rées agr ico les) . La car te c i -après résume 1révolut j .on enregis t rée àGrand Soldat .

l g -4J-BOrssrER (s . e t C . ) - r98r - Les agr icu l teurs e t leurs bo is . B .v .F . ,no8 l , 55 p

(95 ) Se lon Bo iss ie r , 1 ' a rb re es t " t émo in des événemen ts h i s to r i queset faml , r laux. . . , s igne du t ravai l accompr i pendant de ronguesannées " , c i t . p . 36 .

569

Carte 3.8.2. Une val lée désormais enc lavée par les reboisements :

le hameau de Grand Soldat (Abreschvtl ler)

EcrlrrÈron- dcl boiscm4nt, (a,ro - {trgo)

R"cjtr "1. Ll Sdiàrr

âÈ.n3..aclrodI taralrl //

25otV(-+

Êfeaâro hrirr/r vrr't'liOo.

ôdr.ra.otr llto ' 1135'

ôor*rnrrtr 'ltit -f!8O'

t p..- dibir/l,.

t-Aa, .ùàr /rLCIt .f }'"braaa 'D'

. Les pet i . tes et mj .cro-propr ié tés fo res t i è re r

Pouvant être en part ie confondues avec Ia catégorie précédente.

les pet i tes et micro-propr ié tés forest ières forment des unl tés d i f f i -

c j . l e s à me t t r e en va leu r e t à exp lo i t e r . ( 96 ) . Pou r l r essen t i e l , e l l es

E6')EuÊoue (F.) -re8r-du ter r i to i re dans

Evolut ion et t ransformat ion de l ru t i l isat ionI

82 p . + annexes .Lrauteur analyse la répar t i t ion de la propr ié té forest ière à Saul -xures-sur-Moselot te en fonct ion de la ta i l le de Ia propr lé té etIa catégor l -e sooia le à laquel le appar t ient le propr ié ta i re . Le ta-b leau, reprodui t c i -dessous, t radui t I rext raord inai re émiet tementde la propr ié té. Le découpage parcel la i re accentue encore cet tes i tuat lon(vo i r page su i van te l a su i te de l a no te ) .

s70

son t peup lées de feu i l l us , où dominen t I es essences méd ioc res ( ta i l -

I i s de bo i s b lancs , f rènes , cha rmes) e t de hag is rés ineux . Un remar -

quab le e f fo r t de mob i l i sa t i on e t de sens ib i l i sa t i on des p rop r ié ta i res

appar tenan t à ce g roupe (94 ,7 E du to ta l des p rop r ié ta i res d i sposen t

de mo ins de 4 ha . e t possèden t 35 ,2 B de l a f o rêL p r i vée ) , es t en t re -

p r i s pa r l es assoc ia t i ons fo res t i è res a f i n d ' i n té resse r ce pub l i c

aux problèmes économiques, sy lv ico les et écotogiques, posés par une

insuf f isance ou une absence de t ravaux d 'aménagement . Au cours de lapé r iode d 'Ap rès -Guer re , ce t te c lasse de p rop r ié ta i res a fa i t p reuve

d'un dynamisme remarquable pour reboiser , répondant t rès favorable-

men t aux i nc i t a t i ons f i nanc iè res , t echn iques e t f i sca les o f fe r tes pa r

l e F .F .N . en f onc t i on de l a l ég i s l a t i on a l o r s en cou rs .

Le g raphe 3 .8 .3 con f i rme une s i t ua t i on nouve l l e . Dans ce g roupe

de propr ié t ,é , les t ravaux de semis et p lantat ions ont beaucoup d imi-

nué . Le g raphe 3 .8 .2 dénonce I ' i n té rê t assez fa ib le po r té pa r l es p ro -

p r i é ta i res à l eu rs b iens . Les aménagemen ts réa1 isés son t t rès en -des -

sous des normes ex igées pour obteni r un rendement forest ier sat is fa i -

san t . En t re Lg78 e t 1983 , à pe ine Ie t i e rs des fo rê ts é tendues su r

mo ins d 'un hec ta re on t béné f i c i é d 'aménagemen ts .

Les e f fo r t s des assoc ia t i ons s 'o r i en ten t au tou r de t ro i s axesjugés p r i o r i t a i r es : l ' é c l a i r c i e des rés i neux , l a v i dange des bo i s

e t I a ra t i ona l i sa t i on de Ia ven te .

Les mesures condu i tes pa r I ' assoc ia t i on des p rop r ié ta i res fo res -t i e rs des Vosges mose l l anes Q7) i l l us t ren t t rès b ien l es e f fo r t s en -

t rep r i s . Ce t te assoc ia t i on o f f re des se rv i ces e f fec tués pa r deux ou -v r i e rs sy l v i cu l t eu rs . La g rande ma jo r i t é des adhéren ts possède en t re

(96 ) su i te de Ia no te de la page précédente :

micro-propriétésr-I0 I0-I0 20-50 50 a-ares res-lha

taille des pro- petites propripriétés

catégories-sociales

de I'agricultureprofessions li-béraleset propriétaires defilature.autres

r-2 2-5 5-r0en ha.

proprJ-+20 ha.

reee en sous Ie nom roupemence t te assoc ia t i on po r te son nom ac tue l depu is 1984 .hé ren ts , e l l e possède son s iège soc ia l à l a ma i r i e

I6

r0 l

e sa in t -Qu i r i n ,For te de 90 ad-

de Sa in t -Qu i r i n .

7618r0

I I 3

127

352

1 5 1 4 l

(e7 )

57r

0 '5 e t 5 ha . , deux seu lemen t d i sposen t de p l us de f 00 ha . Les opé ra -t i ons d réc la i r c ie rep résen ten t un éno rme t rava i l à réa l i se r , p rès de

2000 ha . ayan t é té en rés inés dans Ia seu le rég ion de Dabo-Abreschv i l -

l e r depu is f945 . I l f au t a jou te r à ce t rava i l I ' exp lo i t a t i on des cha -

b l is e t des arbres malades ou tarés, Ies p lantat ions et leur ent re-

t i en . L 'assoc ia t i on pou rsu i t une po l i t i que d 'amé l i o ra t i on des i n f ra -

s t ruc tu res rou t i -è res . E I l e f ac i l i t e I a mob i l i sa t i on des bo i s a f i n deregrouper des lo ts conséquents, assez homogènes, débardés en bord de

route. EI Ie a ide au f inancement des t ravaux, proposant des avances de

trésorer i -e pendant le temps écoulé ent re la réa l isat ion des coupes et

I ' é chéance des pa iemen ts ( 98 ) .

Malgré sa d ivers i té et son émiet tement , la propr ié té forest ière

pr ivée af f iche un dynamisme enviable. Sensib les aux novat ions techni -

ques, les hommes responsables de ce secteur pr iv i lég ient Ie product i -

v i sme e t l a r i gueu r ges t i onna i re . Ces op t i ons ne son t pâs , sau f s ie l les sont dogmat iques, en opposi t ion avec ce l les proposées par

I 'O .N .F . . Les deux t r ad i t i ons f o res t i è res énoncen t davan tage I a comp lé -

men ta r i - t é que l roppos i t i on . Les d i ve rgences exposées se rven t à m ieux

fa i re face aux ex igences var iées et changeantes des hommes.

B) La fo rê t p r i vée , une o rgan isa t i on p ro fess ionne l l e so l i de

Depu is env i ron qu inze ans , I a f o rê t p r i vée l o r ra ine su rmon te ses

hand icaps en ayan t sù s ' o rgan ise r de façon cohéren te , f onc t i onne l l e .

Les mesures p r i ses condu isen t à amé l io re r I a qua l i t é des bo i s e t àvendre m ieux . Les o rgan isa t i ons p ro fess ionne l l es en tenden t p r i v i l ég ie r

l r i n fo rma t ion e t I a f o rma t ion pa r des m ises au po in t su r l es techn iques

sy l v i co les , de ges t i on e t de ven te ( Io t s f açonnés bo rd de rou te , o rga -n i sa t i on des marchés ) . I l s i ns i s ten t éga lemen t su r l es ac t i ons de con -

ce r ta t i on à mener avec Ieu rs pa r tena i res , en pa r t i cu l i e r I 'O f f i ce , l esD .D .A . , I es synd i ca t s ag r i co l es , l e sec teu r i ndus t r i e l e t l a r eche rche .Le t ab leau 3 .8 .2 I comp lè te l es ense ignemen ts f ou rn i s pa r l a ca r t e 3 .8 .2 .

l 9E f En 1984 , 30000 F . de fond de rou lemen t on t é té p rê tés l o rs de l aréa l i sa t i on des d i f f é ren tes coupes .

572

Car te 3 .8 .3 . Groupemen ts e t assoc ia t i ons de p rop r ié ta i res fo res t i e rs

pr ivés en Lorra ine

Lirn i tcl oâ part. n rc,r-taLe's utrtts écs po'r les

Éorcthtàccs.Li mih.s cti porba m"ttholtn norL uhil rsid'

- _ r Rutccr Lir-,,1-.s ilkl[rsér,s.

oroul iGf iesat ) .a Pto J+otc ' - rs Èrtst taTs, r ' I

CaSS ôClr

4NI

.1. . tJoed - Lorno-(TLe-

rllootr t-a-aan;$|' MuFw.'

t 'I Q f OupemanL c r ' . 3 .

ô t .

pno 4r-gle!'r s l:of.qi gg1^g' d'l,\ P L c L . a , ' L o r r r @ r r u

. . f t ruLots \xt4lg Cho-f."ois. \

. \

Pcou.n"[., )t..sr

Vosqe.s .â Fd. la Uôçc

GF DË- FOR 55

'q,rcupomerut d"e q"shotj.. p."a-otlvt(-J Yc a-oli u"[oppeu"cnt Éo restt c r

&o- @ ne-Ésc

5â joO Rouvno r ' s /

, .Josqrenruc\Sail.b: r,t'L -

)I

d.. fàrou..leI irutc/

RF da Co rc(Éux

ar é"JFra,3e-,1 F 'lo='t{.*i -

ter- ôors n ' . (x8q(l0tâ)

573

Tab leau 3 .8 .21 . O rgan i sa t i on e t ob jec t i f s des p rop r i é ta i r es f o res t i e r spr ivés en Lorra ine

Représen tan t 32 ,3 I de Ia couve r tu re fo res t i è re e t 28 ,2 B du vo lu -me du matér ie l sur p ied, la forêt pr ivée lor ra ine contr ibue pour 40 gà l a p roduc t i on de bo i s l o r ra in . Ses responsab les espè ren t augmen te rfor tement ce vo lume en deux décennies (doubler Ia product i_on pour I ,an

E9l l6 tesse des syndicats dépar tementaux :Meur the -e t -Mose l l e , 3 rue Chanzy , 54000 NancyMeuse , sy l vobo is , 5 p race de ra Répub l i que , 55005 Bar - re -DucMose l l e , 64 avenue A . Ma l raux , 57045 Me tzVosges , 8 rue des T ro i s V j - l l es , Bg lO0 Sa in t -D ié

Instances de la forêt privée

Union Florestière

de I 'Est

Intenrention de lrEtat

c . R . P . F .

ni-veaurégional

- rôle de æncertation perrnanente- bâtit des proSnsi,tions pour éta-

borer une trnlitique régionale

2 secEions ( ercnotion ccnnrerciale

Ifornation et rmlgari-I sation

Etablisssrent prblic Snursuivant4 objectifs :-encourager les groutrunents- mlgariser les connaissancessylvicoles

- prévoir des orientations detrrroduction

-atrærouver les p.S.G.

niveaudéparte-mental

4 Syndicats départenentar::< (99)

Représentatlon et défense des inté-rêts de Ia forêt privée

Offre de senrices jr:ridiques, fj_-nanciers, fiscau< et ccrnnerciau<

D.D .A .

- Actions en faveur du nrrrnrsrentassociatif en forêt privée (c.p.F.)

- réglerentalion des boissnents

niveauIocal

14 associations forestières

mise à disposltion de techniciensassurant lraide tectrrigr:e-marquage pris estlmation des coupes-conseils sylviæIes (plantations,choix des essencesr.. .) , jr-rridiqueset de gestion

574

2000 ? ) . Ce t ob jec t i f nécess i te de changer l es men ta l i t és , a f i n de

pouvoi r augmenter Ia qual i té des boisements (enr ich issement des ta i l -

I i s s i t ués su r l e p l a teau l o r ra i n , éc l a i r c i e des rés i neux ) ( fOO) .

L 'amél iorat ion de la propr ié té forest ière pr ivée passe par la promo-

t i on de l a f o rma t ion e t pa r I ' o rgan isa t i on des ven tes ( sys tème de

régie, regroupement des propr ié ta i res, s ignature de contrats d 'appro-

v i s ionnemen t des i ndus t r i es en pe t i t s bo i s ) . Le rappor t d ' ac t i v i t é

de Ia Fédéra t i on de Vu lga r i sa t i on Fo res t i è re de I 'Es t pe rme t d 'app ré -

c ie r l es p rog rès en reg i s t rês , en pa r t i cu l i e r pa r I ' accue i l appo r té

aux s tages p roposés ( f 0 I ) . Le t ab leau 3 .8 .22 dé f i n i t l e s o r i en ta t i ons

su i v i es .

Tab leau 3 .8 .22 . P rog ramme de fo rma t ion réa1 j - sé pa r l a Fédéra t i on de

Vu lga r i sa t i on fo res t i è r . * " r ,

f 985

Public concerné Natr:re du stage destages

ÀIornbre de journéesstagiaires

jeunes sylvio:lteurs

nouveamx sylviculter.rrs

agriculteurs

techniciens

Ccmnission technicnreinterrégionale

IniÈiationPerfectionneflEnt

Clrc1e de présentation

Sciage à la ferne

Le bois:quelle utili-sation demain ?

Le hêtre

Le royer

Des solutions trnr:rsortir trcs bois

Constnrction de routesforesti-ères

peuplier

irtforrnatique

I2

4

I

t

I

I

I

I

I

I

451r0

5 r0

50

55

50

70

36

I4

25

r6Tlotal I5 IOO I

xnr ærraborarion .,r* r"+iËF.F:,Tfl|uflui*tilnicurrr:re, res sroupenentset coopératives de producteurs de lrEst.

T rô f f i 5ggg ha . de rés ineux son t conce rnés pa r l es éc la i r c ies , 60000 ha .de t a i l l i s p r i vés on t beso in d ' ê t r e en r i ch i s .

( I 0 I ) La j ou rnée i n te r rég iona le de fo rma t ion (novembre 1986 à Lunév i I -l e ) a sens ib i l i sé l e pub l i c à l a réduc t i on des coû ts d rexp lo i t a -t i on des bo i s vendus raba t tus en bo rd de rou te . En 1984 , I a cen t ra -Ie fo res t i è re de I 'Es t a gé ré des con t ra t s de ven te s ' é Ievan t à36000 s tè res (pe t i t s bo i s à des t i na t i on des i ndus t r i es ) .

575

Un ef for t t rès mér i to i re est consent i pour encourager les p lan-

ta t i ons rés ineuses à g rands espacemen ts (3 m e t p rus ) e t vé r i f i e r

avec so in l ' o r i g ine des p lan ts . La p romot ion des essences feu i l l ues

exot j .ques à cro issance rapide (chêne rouge explo i tab le à 80 ans, me-r i s i e r , f r êne , . . . ) es t éga lemen t assu rée . Des opé ra t i ons son t menéespour rend re a t t rac t i ves , f i nanc iè remen t ren tab les , l es éc la i r c ies e t

fa i re comprendre I ' impér ieuse nécess i té des ê Iagages ( f02 ) , des so ins

sé lec t i f s , des en r i ch i ssemen ts à réa l i se r dans l es ta i l l i s - sous - fu ta ie .

En Lo r ra ine , l es g roupemen ts de p roduc teu rs fo res t i e rs (G .p .F . )

occupent inégalement I respace régional . Leur étendue ne t ient pas

toujours compte des découpages admin is t rat i fs ex is tanÇ mais se dé-

te rm ine en fonc t j -on des rég ions fo res t i è res ( r03 ) . Les G .p .F . appor -

tent à leurs adhérents une a ide technj .que et des consei - Is de gesÈion.

T lôT fac -s im i l é des cons ta ts dé f i n i s pa r l e C .R .p .F ."' .,o'o'^:,::,,::.:iï,î::::,":::i::::::":',jï"''r - ̂ .'^'rl t'

CONSÎAT D'ELAGAGEO€S PEUPLEMENIS RESINEUX

PROPRIE I 'AIREI E :

l ! r a t i a :

t.(x:Ar.lsA nod0 a t r r r . . . . t ;

t r . ! - t | | S u r l a c . :

t . 0 . . c . 1 1 . . ! l - . 1 1 . . . t l a t - . . 1 . c . c . . i a ., . r l . r l . . . . r r t a l . q . 9 . I :

J J I / i l t / I

0. " r , , ^ . r l l r ,i , r l r . a i r n c r . . . . :

I r r . . l . r r . a . r r ! r . . a l . t . a r

l<ù i . . a . l . c r l i t . t lo . :

t=

i r u t . c ? . o r . i i . 1 , i 1 . 9 . 9 . I

l 1 9 . c t : l r o 0 r a t

h r . . r . i i . . . : 1 i t . l

Fùr l . :

Aoida :

Oaumàr ccnr f ié c4 t r

Lc D i rætcur du C-R.Pf .d€ l r r r .& - ^ lqc .

l-F. cùtûxoljT

tede

! . d o c s . . t a a r a i t . . l t . ô . . : s r t t r . ! r . " ô ' . r r t o ô o . r . r g l o i ! r . t r - l r r . s t l . . r - r ! r . r r ! a r l a i l p t a - ! 0 t :

r . l r . r r d . . r r t ; i t t i - i C l :

groupemen t fo res t i e r du Tou lo i s (160 adhéren ts ) compt ,e 60 BVosg iens , t re res te des adhéren ts rés ide en Meur the -e t -Mose l Ie .

( r03 )

576

De nouve l l es o r i en ta t i ons se dess inen t à p ropos de ce sou t i en . C rééedans l e cad re du con t ra t de pays C i rey -Badonv i l l e r , l , assoc ia t i onforest ière de Pet i tmont et env i rons met sur tout en oeuvre les t ravauxde p remiè re éc la i r c ie dans des fo rê ts t rès ém ie t tées e t j usqu 'a lo rs

i nsu f f i sammenÈ m ises en va leu r ( f 04 ) .

Enco re assez peu é tendus ( I 05 ) , I es G .P .F . con f i rmen t l a vo lon téd 'amé l i o re r à I ' aven i r I ' é ta t des bo i semen ts de l a f o rê t p r i vée . I I spe rme t ten t I ' adhés ion vo lon ta i re des p rop r ié ta i res fo res t i e rs mo t i vés .Les assoc ia t i ons dés i ren t réuss i r I ' amé l i o ra t i on des bo i s de l a pe t i t eet moyenne proPr ié té. Le tab leau c i -dessous montre Ia p lace non négl i -geab le tenue pa r l es p rop r ié tés i n fé r i eu res à 25 ha . dans l es G .p .F .

Tab leau 3 . 8 . 23 . Répar t i t ion r t a i l l e des p rop r ié tés fo res t i è resadhérant à des G .P .F . en Meu r the -e t -Mose l l e

G . P . F .Ttoulois

Sources : D .D .A . , I 985

L 'esso r des G .P .F . es t ga ran t d , ' une res tau ra t j - on des bo i s p r i vés .Son modè le do i t se rv i r d ' exemp le e t avo i r va leu r d 'en t ra inemen t au -Près des au t res p rop r ié ta i res .

C) Le Cen t re R iona l de l a P rop r ié té fo res t i è re ( c .R .P .F . )

G

Etab r i ssemen t pub r i c c réé pa r l a l o i du 6 aoû t 1963 ,de Lo r ra ine -A lsace (105 ) s ' a f f i rme conme coo rd ina teu r du

I e C . R . P . F .

déve loppement

f f i eG .P .F .dePe t i tmon tes t l aseu Ieassoc ia t i on reg roupan tunema jo r i t é de pe t i t es e t moyennes p rop r i é tés (7 ,L5 h ; . ) . A i l 1eu rsdom ine l a g rande p rop r i é té ( n ,7È hà . de moyenne au c .p .F . duTou lo i s , 62 r 3 ha . au G .p .F . du p l a teau t o r râ i d .

( I 05 ) En 1985 , l es G .P .F . de Meu r the -e t -Mose l l e comp ten t 424 adhé ren t s(L4 ,6 I {es p rop r ié ta i res fo res t i e rs du dépar lemen t ) e t i n té res -sen t 9100 ha . ( L6 , 26 B des f o rê t s p r i vées )

- .

( 106 ) c .R -P .F . de Lo r ra i ne -A l sace r 4 r " . r l

du Géné ra l de Gau I I e , Le Ban -Sa in t -Ma r t i n , 57000 l v t e t z .

ncrnbre totad'adhérerrts

adhérentsde tæurttte-et llrselle

surface(en ha.)

répar0-4ha.

:ition p4-25ba.1

rr taille25-I0Oha.

le proprl+f00 ha.

G.P.F. du PIa-teau lorrain

G . P . F . d u

70

r60

67

65

4500

7000

r5

23

r9

26

25

I5

r t

I

577

fo res t i e r . Son conse i t d radmin i s t ra t i on es t cons t i t ué pou r deux t i e rsde propr ié ta i res forest iers é lus et pour un t iers de représentantsdes o rgan isa t i ons p ro fess ionne l l es . I 1 exe rce un rô le d 'an ima t ion e td 'encadremen t . r I adap te , en fonc t i on des données rég iona les , I es d i -rec t i ves na t i ona les de l a po l i t i que fo res t i è re . I 1 vé r i f i e e t ag réeles p lans s imples de gest ion soumis à son autor i té . Un ingénieur duc .R .E .F . es t dé légué pa r I 'E ta t aup rès du c .R .p .F . Le c .R .p .F . i nv i t eles propr ié ta i res à prendre une "connaissance approfondie de leursfo rê ts , à ré f l éch i r à l eu r ges t i on en dé f i n i ssan t l es ob jec t i f s e t1es moyens cho is i s pou r l es a t te ind re ' , ( fO7) .

En ayant so in de considérer 1 'échelon régional conrme le n iveaudrexécu t i on l e p lus pe r fo rman t , I a l o i 85 -1273 du 4 décembre I9B5é tend l es compé tences du C .R .P .F . Les P .S .G . peuven t déso rma i s conce r -ne r des fo rê ts i n fé r i eu res à 25 ha . s i 1es p rop r ié ta j - res "p résen ten t1a ga ran t i e de bonne ges t i on nécessa i re à I I a t t r i bu t i on p r i o r i t a i red 'une a ide pub l i que" (108 ) . Des aménagemen ts j u r i d iques do i ven t déso r -ma is fac i l i t e r l es reg roupemen ts des p rop r ié ta i res .

Pa r Ia répa r t i t i on j u r i d ique de Ia p rop r ié té fo res t i è re en t rebois soumis et pr ivés, Ia Lorra ine occupe une p lace or ig ina le et sedémarque net tement des normes nat ionales. Longtemps peu étendue, Iaforêt pr ivée a largement confor té sa p lace, son extension spat ia lei l lust rant sa capaci té de dynamisme. Comme acteur de Ia pol i t iquefo res t i è re , e l l e occupe un rô Ie de p lus en p lus impor tan t . T rès sen -s ib i l i sés pa r l es p réoccupa t ions nées de I ' i n tég ra t i on amon t -ava ldans Ia f i l i è re -bo i s , l es responsab lesde l a fo rê t p r i vée p rônen t undiscours où dominent le souci de formaÉ, ion et de vu lgar isat ion, a ins lque l e dés i r d racc ro î t re l a p roduc t i v i t é e t de gé re r avec r i gueu r unpatr imoine suscept ib le de fourn i r des revenus régul iers en prenantpour échel le de temps le moyen terme. Avec les responsables des forêtssoumises , I es p rop r ié ta i res fo res t i e rs p r i vés en t re t i ennen t des re la -L ions cons t ruc t i ves , l a con f ron ta t i on de théo r ies e t d ' ob jec t i f s d i -ve rgen ts ' pa r fo i s d i f f é ren ts , abou t i ssan t g loba lemen t à une sa ineému la t i on en t re l es deux sec teu rs .

TTô'7)-ueHUET (.r. de) -Lg'g- Let i è r e d e L o r r a i n e - A l s a c e4 2 5 - 4 2 7 .

C e n t r e R é g i o n a l d e l a P r o p r i é t é f o r e s -. N a n c y , M é m . d e I ' A c . d e S t a n i s l a s ,

( f 0 8 ) V o i r G u i l l e r y , n o t e 8 d eI é : " I n f l u e n c e d e I a l o i

ce chap i t re . L i re l e pa rag raphe in t i t u -su r l es f o rê t s p r i vées " .

578

I I I - Les au t res ca tégo r ies d 'ac teu rs imp l i qués dans l e d i scou rsfo res t i e rs

D ive rses e t nombreuses , I es au t res ca tégo r ies d rac teu rs ne j ouen t ,l a p lupa r t du temps , gu 'un rô Ie seconda i re e t sec to r i e l , s ra t tachan tà dé fend re des i n té rê ts l im i tés , ponc tue l s , abou t i ssan t ra remen t àsou leve r l es p rob rèmes d 'ensemb le , posés pa r I ' aménagemen t , l a m iseen va leu r e t I ' u t i l i sa t i on des bo i s .

A / Les p ro fess ions de l a f i l i è re -bo i s

El les prennent par t aux décis ions mises en p lace à propos de1 'aven i r de Ia fo rê t , s ' i nqu iê tan t t ou t pa r t i cu l i è remen t de I ' évo lu -t ion récente de la qual i té , des compétences et du nombre des act i fst ravai l lant en forêt . Entre les deux dern iers recensements, Ie nombredes ac t i f s des exp lo i t a t i ons fo res t i è res e t des sc j -e r i es a ba i ssé oef3 t (4523 emp lo i s en L982) . Ma1gré l es ga ins de p roduc t i v i t é , ce t techu te d 'emp lo i es t peu compa t ib le avec une me i l l eu re va lo r i sa t i on despe t i t s bo i s rés ineux e t des bo i s de t r i t u ra t i on .

Les mé t ie rs de I ' exp lo i t a t i on fo res t i è re son t d i f f i c i l es . I I sex igent une cer ta ine force phys ique et ne sont pas exempts de dan-ge r ( r 09 ) .

' Fo rmée d run i tés de p roduc t i on t rès rédu i tes (en moyenne 2 ,7 ac -t i f s en I98 r ) , l a p ro fess ion fa i t appe l à de nombreux ouv r ie rs tempo-ra i res , rec ru tés dans 1e sec teu r ag r i co le . Les ag r i cu l t eu rs ren tab i -

I i sen t a ins i I e ma té r ie l ag r i co le i nu t i l i sé en h i ve r e t occupen t defaçon i n te rm i t t en te l a sa i son f r o i de ( I fO ) . I l s r éa l i sen t 1 ' aba t t age

(109) Le b ru i t peu t empêcher Ie bûcheron d ,en tend red 'un a rb re . Lo rs des déba rdages , 1 - l n ' es t pasteu r se re tou rne .

( f f 0 ) BENNER (M . ) - I 984 - Le t r ava i l des ag r i cu l t eu rsdans I 'Es t de l a F rance . B .V .F . , no Ig , I 2 -L5 .

à temps la chutera re qu ' un t r ac -

en f o rê t d ' au t ru i

Envi ron 20 E des agr icu l t&ÏETu sud de la Meurthe-et -Mosel le etde la Meuse t ravai l lent ou souhai tent exercer une act iv i té fo-res t i è re à temps pa r t i e l .Dans ra rég ion du va r -d 'A jo l , I ' enquê te condu i te pa r M . Bennerabou t i t à d i s t i ngue r qua t re t ypes d 'ag r i cu l t eu rs imp l i qués dansdes t ravaux fo res t i e rs :

I ' ag r i cu l t eu r f açonnan t env i ron 50 s tè res de bo i s de chau f fagepa r an ( I 7 ? des cas ) i( su i t e de l a no te page su i van te ) .

579

et le façonnage des bois de feu a j -ns i que des opérat ions sy lv ico les(p répa ra t i on des so l s , p lan ta t i on , éc la i r c ie ) . La ma in -d , ' oeuv re ag r i -co le représente un appoint t rès appréc iable, mais en vo ie de raréfac-t ion. Les act i fs agr ico les sont sur tout embauchés par les pet i ts ex-p lo i t an ts fo res t i e rs , t r ava i l l an t pou r l e marché l oca1 . I I s ,ag i t det rava i l l eu rs sa i sonn ie rs e t occas ionne ls . En 1980 , dans l es Vosges ,ces deux ca tégo r ies rep résen ta ien t respec t i vemen t I t r 5 t e t 6g r5 Edes ouv r ie rs fo res t i e rs . Pa rm i l es 685 ac t i f s occas ionne ls recensés ,253 é ta ien t déc la rés manoeuv res (37 Z ) , ouv r ie rs (7 ,5 B ) e t bûche_rons (46 8 ) . 45 B des occas ionne l s e t 56 t des sa i sonn ie r s ( r r l ) dé -passa ien t l r âge de 40 ans .

Les grands explo i tants forest iers sont contra in ts à fa i re appelà une ma jo r i t é d 'ouv r ie rs é t rangers , f o rman t une ma in -d ,oeuv re ce r tesassez peu ex j .gean te , ma is peu qua l i f i ée , dé rac inée ( i ns tab i l i t é géo_graph ique ) ( r l 2 ) , cons idé ran t I e t rava i l en fo rê t con rme un temps det rans i t j - on ( I f 3 ) .

conséquence du maj-nt ien de la lég is la t ion par t icu lar is te en Alsace-Lo r ra ine , l a Mose l l e o f f re une s i t ua t i on à pa r t . L rexp lo i t a t i on en

le fo res t i e r -ag r i cu l t eu r (2O B) . C 'es t un g rumie r t rava i l l an tp lus de I0 mois par an en forêt

( r r r ) L ' o .N .F . c l asse 1es t r ava i l l eu r s f o res t i e r s en f onc t i on du nombreannue l d ,heu res de l abeur réa I i sé :- pe rmanen ts +2000 h . /an

lTtOff iuite de Ia note de la pageI I agr icu l teur t ravai l lant

sa la r i é ou pa ten té (30 g ) iI ' ag r i cu l t eu r t rava i l l an t

(33 t ) . La f o rê t dev ien t uneme 7 mo is dans I ' année ;

( I I 2 )

précéden te :un t iers de son temps en forêt cotnme

régul ièrement en forêt chez autru iac t i v i t é p r i nc ipa le , occupan t I ' hom-

sa i sonn ie r s ou hab i t ue l s 1000 à Lggg h . / an- occas ionne l s - I 000 h . / anLes f i ch ie rs des mu tua l i t és soc ia les ag r i co les fou rn i ssen t unrécap i tu la t i f annue l des t rava i l l eu rs i o res t i e rs . Les données i -n -té ressan t ra ca tégo r ie des ac t i f s qu i ne son t pas emp loyés pa rl ro f f i ce p rê te à j _nce r t i t ude (g rana ' nombre d 'e i rp loyà i i i " , t r ava i lnon déc la rê , t emps pa r t i e l ) . Les s ta t i s t i ques dés êmp lo i s o f fe r t spa r I ' o . t ' I .F . son t au con t ra i - re sa t i s fa i san tes , chaquè cen t ree f fec tue annuer remen t un reco l l emen t des ac t i f s rénumérés .COLAS-BELCOUR (F . ) - f 983 - S t fuc t$ res e t pe rspec t i ves de I ' emp lo idans l es f o rê t s d 'A rsace .@ancy , E .N .G .R .E .F . ,

( I I 3 )

580

rég ie ( ven te des bo i s coupés , débardés , t r i és en l o t s e t t r anspor tésen bord de route) permet I ,embauche de 4OO ouvr iers forest iers perma-nen ts . Béné f i c i an t de Ia sû re té de I ' emp lo i , ces ouv r ie rs fo rmen t unema in -d 'oeuv re assez p r i v i l ég j -êe , s tab le e t qua l i f i ée . Dans son rappor t ,le chef de subdiv is ion d 'Abreschvi l ler résume avec per t inence cet tes i t ua t i on .

Tex te 3 .8 .3 . s i t ua t i on des bûcherons t rava i r l an t dans l es ex: : l< ! i :a t ions

en rég ie de uose l l e

"E l l e es t bonne . Leu r sa la i re es t au m in imum équ iva len t e t b iensouven t supé r ieu r à ce lu i qu ' i l s au ra ien t à I ' us ine ou d .ans uneen t rep r i se . r l s son t assu rés du p le in empro i . une pa ie mensuer lerégu1ière et les avanÈages découlant de l rappl icat ion de la Conven-t ion Col lect ive font que les btcherons sont à égal i t .é avec les sa-I a r i és b i en c l assés " .

Sources : Rappor t O .N .F . Ab reschv i l l e r

L 'évolut ion technologique récente t ransforme Ia profess ionr ê11-t ra inan t une d i ssoc ia t i on c ro i ssan te en t re I ' aba t tage e t l e débardage .La p remiè re ac t i v i t é nëcess i te seu lemen t I ' acha t d , ' un ma té r ie1 l ége r ,assez peu oné reux . La seconde es t de p lus en p lus sous - t ra i t ée pa rdes équ ipes spéc ia l i sées u t i l i san t des eng ins l ou rds , soph i s t i qués ,coû teux (Cranab , cha r io t do té d 'une p i , ncea r t i cu lée capab le de t rans -po r te r t ro i s s tè res de bo i s r g ros t rac teu r équ ipé d 'une g rue sou levan tdes g rumes de deux t onnes , e t c . . . ) .

La ra ré fac t i on de l a ma in -d roeuv re s ' a jouÈe à l a révo lu t i on tech -nologique engagéel pour la isser escompter des t ransformat ions t rès im-por tantes de Ia profess ion à cour t ou moyen terme. Les gains de produc-t i v i t é ob tenus do i ven t pe rme t t re d 'é tend re l es t ra i t emen ts mécan isésà tous les ta i l l is pauvres (abat tage, débardage ou déchiquetage surp lace ) ( r r 4 ) .

T ÏT4 l - l vR rNTz rs -1983 - L rexp lo i t a t i on des t a i r t i s . R .F .F . , 6 | 463 -472 .

58r

Les sec teu rs i ndus t r i e l s u t i l i sa teu rs de bo i s exe rcen t davan tagede p ress ions su r l rE ta t , gu 'un rô le rée l su r l a f o rê t . . I I s che rchen tà s 'approv is ionner au mei l leur coûtr êr fonct ion des f luctuat ions desp r i x e t des beso ins ex igés , des capac i têde mob i l i saÈ ion des p roduc -teu rs . I l s son t souc ieux d 'é tab l i r des l i ens économiques pou r conc ré -t i se r , f o r t i f i e r I ' un i t é des sec teu rs amon t e t ava l de l a f i l i è re -bois . Le rappor t du Comité Economique et Socia l de Lorra ine est peuop t im is te à ce su je t . " s i l a f o rê t ro r ra ine es t un bon ou t i l , sesl i ens avec l ' i ndus t r i e ne son t pas sa t i s fa i san ts , I ' i no rgan isa t i on gé -néraIe des marchés de bois bruts pénal ise lourdement Ie développementdes deux sec teu rs " ( l l 5 ) . L ' hypo thèque su r I ' a ven i r l evée pa r l a Ce I -Iu lose de Strasbourg dépend en f in de compte des f luctuat j -ons enregis-t rées pa r l e do l l a r . En 1985 , l es fo rê ts l o r ra ines con t r i buen t pou r242 à I 'approv is ionnement de cet te ent repr ise qui t ient en ses mains,une par t t rès impor tante du deveni r de Ia f i l ière-bois vosgienne,étant le pr inc ipa l acheteur des déchets et dé l ignures et sur tout desbo i s d ' éc l a i r c i e . Les déc i s i ons p r i ses pa r I ' en t rep r i se on t des ré -pe rcuss ions d i rec tes su r I ' aven i r des éc la i r c j -es rés ineuses , qu i pe r -d ra ien t a lo rs tou te ren tab i l i t é e t me t t ra ien t l es p rop r iê ta i res dansI r imposs ib i l i t é de réa l i se r l es opé ra t i ons d , ' en t re t i en , nécessa i resà la bonne venue des arbres.

Le rô le des i ndus t r i e l s s ' ana lyse dans b cad re des rappor t s en -tenus avec l rE ta t , i c i en pos i t i on de fa ib lesse , de demandeur , dèslo rs que l es us ines peuven t , e t à me i l reu r compte , s ' app rov i s ionnerà I ' é t ranger ou que l es ta r i f s douan ie rs n 'empêchen t pas Ie marchéd 'ê t re envah i pa r des p rodu i t s ob tenus a i l l eu rs rà me i l l eu r p r i x (pâ teà pap ie r ) . L ' en jeu p résen té pa r I ' a ven i r de I a ce l l u l ose de s t r asbou rgn res t pas seu lemen t un d rame soc ia l ( r es t ruc tu ra t i on d ' emp lc i s ) , i Iremet en cause une pat iente pol i t ique de mise en va leur des jeunesbo isemen ts rés ineux (45000 ha . dans l e mass j_ f vosg ien ) .

En Lo r ra i -ne , I ' aven i r de Ia fo rê t passe pa r une amé l io ra t i on desmarchés enco re t rop l a rgemen t dépendan ts des acha ts réa l i sés à I , ex -té r i eu r r pâ f une ex tens ion du sys tème con t rac tue l u t i l i sé en ma t iè re

Eiæomité Economique et Socia l - I9g5-ne , compte - rendu du 15 av r i l 1995 ,

L ' économie du bo is en Lo r ra i -z voL . , 6 l e t 503 p . , c i t . p . 9

582

de bo i s de t r i t u ra t i on , pa r une va lo r i sa t i on su r p lace des sc iages ,par une d ivers i f icat ion des produi ts r €n par t icu l ier dans le domaj .nede I a ma i son à ossa tu re bo i s ( l f 6 ) .

Forest i .ers et indust r ie ls du bois considèrent la forêt commeproductr ice de mat ière première, ins is tant sur les enjeux économiquese t su r l es répe rcuss ions sy l v i co les l i ées aux cho ix a r rê tés . Leu r im-pact sur Ia forêt passe par les négociat ions entamées avec I 'Etat pourra dé fense e t l a p romot ion d 'un pa t r imo ine d 'u t i l i t é pub l i que .

B / Assoc ia t i - ons e t g roupes d r i n té rê t imp l i qués dans l a dé fense , l aprotect ion et Ia promot ion des fonct ions de serv ice at t r ibuéesà l a fo rê t

I ssus d 'ho r i zons e t de m i l i eux soc iaux t rès d i ve rs , ces g roupesfréquemment confondus en un amalgame par les médias, représentent enréa l i t é des spéc i f i c i t és b ien marquées . r I s pou rsu i ven t des ob jec t i f sd i f f é ren ts , pa r fo i s opposés e t exc rus i f s i l un pa r rappor t à r ' au t re(chasse e t . p romenade fo res t i è re pa r exemp le ) . I I s on t , dans l , ensem-

b re , un rega rd ex té r i eu r su r ra fo rê t . pou r une l a rge ma jo r i t é , i ls rag i t de c i t ad ins sens ib les aux usages soc iaux u t i l i san t I e cad reforest ier . Cet te not ion est même par fo is exagérement étendue, a lorsque de nombreuses act iv i tés peuvent êt re prat iquées a j - l leurs qu,enfo rê t . Les ob jec t i f s , l es souha i t s e t l es revend ica t i ons émises son tt rès d iverses et prouvent que Ia forêt demeure un espace conf l ic tue l .A prox imi té des v i l les, ces mouvements, ces forces concurrentes ten-den t à se du rc i r , a ro rs gue l a fo rê t appara i t f r ag i l e , ma lmenée , me-nacéer 9u 'e l le est considérée conme un équipement de pouvoi r au pro-f i t des bou rgeo is ies u rba ines (Ka lao ra ) .

En f in de compte, les tens ions opposant les d ivers ut i l isateursde la forêt prov iennent tout autant du poids des enjeux économiques,né des poss ib i l i t és o f fe r tes pa r l a f o rê t (bo i s , p res ta t i ons de se r -v i ces ' espaces , . . . ) que des d i ve rgences , r ésu r t an t d ' engagemen ts

Gf le marché de la menuiser ie-charpente est for tement concurrencépar l es p rodu i t s exo t i ques , l es p rodu i t s l ocaux son t i nsu f f i sam-men t u t i l i sés pa rce qu l i l s p résen ten t des qua l i t és ( séchage ,cond i t i onnemen t , e t c . . ) ne répondan t pas tou jou rs aux a t ten tes .

s83

purement idéologiques (vo j - re des concept ions esthét iques) . La consom-

mat ion d 'espace fo res t i e r es t devenue une p ie r re d 'achoppemen t , I a

d ivers i f icat ion des usages tend à accentuer , à aggraver cet te s i tua-

t i on . Ce t te de rn iè re n 'es t pas f i gée e t évo lue en fonc t i on du po ids

et de I ' impact des d ivers groupes impl iqués. Le décl in numér ique des

paysans ou les modi f icat ions in tervenues dans l ' image de marque gue

Ies chasseurs ten ten t d ' imposer ( f fZ1 son t des composan tes du change-

men t en cou rs .

Les déc i s ions v i san t à o rgan i - se r e t à aménager I ' espace fo res t i e r

pour sat is fa i re les besoins des usagers sont ar rêtées après avoi r me-

su ré l eu r i n té rê t au p ro f i t de l a co l l ec t i v i t é , l eu rs coû ts ou éven -

tuel lement la va leur des revenus escomptés. Tro is types de s i tuat ions

sont env isageables. Le serv ice accordé aux usagers apparaÎ t rarement

neu t re , g ra tu i t ( I fB ) . I 1 rep résen te f réquemment une l ou rde cha rge

pour I 'O f f i ce e t l es co l l ec t i v i t és , qu i on t pou r devo i r d ' assumer l a

promot ion, la protect ion et la canal isat ion des f lux de v is i teurs dans

les fo rê ts f réquen tées , l es zones pé r i -u rba ines e t l es rég ions tou r i s -

t i ques ( I 19 ) .

L 'espace fo res t i e r peu t ê t re généra teu r de se rv i ces rénuméra teu rs .

Les act iv i tés cynégét iques forment I 'exemple le p lus répandu de ces

se rv i ces marchands , e l l es son t I ' en jeu d ' i n té rê ts f i nanc ie rs cons idé -

iab les et de tens ions reposant sur des pr ises de posi t ions idéologiques

T f f i r exemp le ,1aFédé ra t i ondeMose1 lev ien tdesedo te rd ,unSyS-tème i n fo rma t i sé pou r son cen t re de rense ignemen ts (C .E .R .F . ) .

( f I8) RÀUSCENT (L. ) -1982- Approche soc ioéconomique du complexe sy lv ico legascon . Bo rdeaux . ThèËf f i f r -Trauteur , la fonct j -on soc ia le est neutre, quand le serv icerendu à t i t r e g rac ieux ne nu i t pas au possesseur . E l l e dev ien tpass i ve rs i ce t te j ou i ssance con t ra in t l e p rop r ié ta i re ( I 'O f f i ce ,l es co l l ec t i v i t és ) à engager des f ra i s ou à sub i r des dég rada t i onsOn par le de fonct ion soc ia le act ive chaque fo is que Ie serv j -ceo f fe r t p rocu re un revenu ( chasse , pa rc de l o i s i r ) .

( I I 9 ) BOURGAU (J -M. ) -1970- Essa i d réva lua t i on économique de Ia fonc t i onréc réa t i ce de I a f o rê t . R .F .F . ' 3 , 40 f -414 ."La f réquen ta t i on tou r i s@ imp l i que 'pou r l a ges t i on fo res t i è ret radi t ionnel le des dépenses supplémenta i res ou des d iminut ions derevenu correspondant so i t aux aménagements dest inés à canal iserIe publ ic , so i t aux ef fe ts de la f réquehtat ion sur Ia product ionl i gneuse " .

584

ou économiques ( f 20 ) .

f ) Les r i ve ra ins

Le groupe humain formait naguère une menace constante et trèssér ieuse pour I 'aveni r e t la pérenni té des forêts . L 'exode rura l afa i t cesser les antagonismes sécula i res opposant les forest j -ers auxcomrnunautés rura les. Forêts et ter ro j - rs tendent à s ' ignorer . Toutecomplémentar i té ent re les deux zones a d isparu. La menace des empié-tements des r ivera ins réappara i t cependant . De nombreuses forêts pér i -u rba ines on t recu lé , l eu rs l i s i è res son t e f f i l ochées , dég radées pa rle m i tage ( imp lan ta t i on p lus ou mo ins ana rch ique des ma isons à I ' o réede l a f o rê t ) .

2) Les associat ions de protect ion de Ia nature

La c r i se de 1968 , pu i s l es chocs pé t ro l i e rs success i f s on t rem isen cause l ropt imisme économique et la croyance dans les b ienfa i ts in-condi t ionnels du progrès. Les associat ions de protect ion de la natureson t nées de ce t te réac t i on . Au jou rd 'hu i , e l l es son t o rgan isées e tfo rmen t des g roupes de p ress ion écou tés , ayan t su sens ib i l i se r I ' op i -n ion pub l i que . Les assoc ia t i ons rec ru ten t des adhéren ts , ou reço i ven tIe sou t i en de sympa th i san ts i ssus d ,ho r i zons t rès va r iés . pa r I e b ia i sdes moyens d ' i n f o rma t i on ( r ad ios , t é l év i s i ons , j ou rnaux . . . ) e t pa rI ' ac t i on ( con fé rences , v i s i t es su r l e t e r ra i n , man i f es ta t i ons , . . . ) ,e l l es son t déso rma is connues des méd ias . Leu rs p réoccupa t ions son t cu l -t u re l l es e t éco log iques (dé fenses des s i t es na tu re l s e t h i s to r i ques re -marquab les ayan t une va leu r es thé t i que ce r ta ine ) , économiques ,

Tf ] -Un content ieux t rès impor tant oppose la fédérat ion de chasseursdes Vosges e t I 'O .N .F . à p ropos des p l ans de chasse i n té ressan tl a zone s in i s t rée de Ia fo rê t de Darney . La déc i s ion d ' i n t rodu i redes essences exo t i ques es t menacée pa r l a p résence du chep te l ce r -v idé . "Pour l es chasseurs vosg r iens , i t n ' esÈ pas ques t i on de mass ;c re r l e chev reu i l sous p ré tex te qu ' i I menace l e chêne rouge" (Es tRépub l i ca i n du 28 aoû t r 9B5 ) .

585

pédagog iques (12 r ) , e t c . . . Les d i scou rs t enus son t p resque t ou jou rsengagés, véhicu lant un message idéologique p lus ou moins net tementaf f i rmé, re f lé tant Ia p lupar t du temps un at tachement aux va leursp rônées pa r I a gauche . La r i chesse , l a d i ve rs i t é e t l es nuances desdiscours tenus t raduisent à Ia fo is Ie dynamisme et les d issensj -onsanimant ces groupes,par tagés à propos de la p lace et du rôIe exercéspar l a f o rê t .

Dans l a réa l i t é , l es assoc ia t i ons imp l i quées dans l a p romot ione t I a dé fense des espaces bo i sés sou t i ennen t des p r i nc ipes e t desidées dépassant Ia seule appl icat ion au cadre forest ier . Leur engage-men t répond à l a dé f i n i t i on d 'un a r t de v i v re , à des cho ix d ,o rgan isa -t i on de I ' espace . G loba lemen t reg roupées sous l es vocab les t rès géné-raux de "ve r t s " ou "éco log i s tes " , I es assoc ia t i ons de p romot ion deI ' env i ronnemen t on t déso rma is a t te in t un s tade de ma tu r i t é (L22 ) .L ressen t i e r de l eu rs souha i t s , ac t i ons e t revend j - ca t i ons s 'exp r imen tdans le cadre d 'une concer tat ion posi t ive avec les admin is t rat ions(Of f i ce e t D .D .A . pa r exemp le ) . En t radu isan t l es asp i ra t i ons de l agrande major i té de nos contemporains, ces associat ions ont su mobi l iserl es méd ias en faveu r de l eu rs ac t i ons su r I ' env i ronnemen t ( I 23 ) .

lT f J - "EsPace Pour d .ema in " , 7 rue du Laos 75015 pa r i s . En r9g3 , ce t o r -gan isme a envoyé 35000 b rochures i n t i t u lées "L réco Ie "nqoe ià - " , t tl a f o rê t " . E l l e a depu i . s réa l i sé une expos i t i on su r " I a fo rê t re -t rouvée" . En Lo r ra ine , 87 éco les on t con tac té d i rec temen t "Espace

. pour demain" :

( L22 )

( r23 )

Meur the -e t -Mose I Ie : 2LMeuse z 7Mose l l e z 2gVosges : 3 l

Ext ra i t des conclus i -ons du l iv re b lanc de l rEnvi ronnement-Lorra inel ' lme Br in ' prés idente de UAssociat ion pour la sauvegarde et rapromot ion du massi f forest ier de Haye, dresse le co is tat su ivant :"Conna issan t b ien l eu rs doss ie rs , dês i reuses d 'appor te r l es éc la i -rages nécessa i res à l a d i scuss ion , l es assoc ia t i ons souha i ten t unepar t ic ipat ion réel ie et const ruct j .ve avant que les déc is ions so ienpr j -ses - . - e I les est iment ind ispensable de rest i tuer toute étude outoute réal isat ion pro jetée dané un cadre prus rarge, engrobantl ' ensemb le des p rob lèmes qu i peuven t se pôse r " .In i t ia t ion et éducat ion à I 'env i ronnemenl occupent une p lace decho ix dans l es p réoccupa t ions de l a D .R .A .E . -Lô r ra ine (bé réga t i onrég iona re à I ' a r ch i tec tu re e t l r env i ronnemen t ) . En r9g3 , ra DRAE.a pub l i é un doss ie r de 100 pages t ra i t an t de ce p rob rème. ce re -cuei l inventor ie dans une l is te exhaust ive les p iomoteurs publ icse t assoc j - a t i f s imp r i qués . La D .R .A .E . a m is en i l a . " un se rv i ced ' in format ion in formât isé qui recense tous les àocuments ayant rap.po r t avec I ' env i r onnemen t l o r ra i n . r r s ' ag i t d 'Eco rHEK.

586

T a b l e a u 3 . 8 . 2 4 . 2 3 7 a s s o c i a t i o n s s e p r é o c c u p e n t d e I ' e n v i r o n n e m e n t

en Lo r ra i ne ( f i n I 984 )

Iqeurthe-et-It'lcselle

f4euse lbselle Vosges lorrai-ne

Protection deIa nature

Lutte contre lesSnllutions

Protection dessites et Snysages

Autres

30

24

25

IO

0

I

I

4L

I I

L4

23

20

0

9

10

r0 t

r5

55

66

Trotal 83 26 89 39 237

Sou rces : D .R .A .E . , t ab leau de bo rd f 985

Parmi les associat ions préoccupées par les problèmes posés par

I ' env i ronnemen t , p lus ieu rs on t une s t ruc tu re rég iona le . C res t l e cas

de F .L .O .R .E . (Fédé ra t i on Lo r ra i ne de I ' env i r onnemen t ) ( L24 ) r eg rou -

pan t 52 assoc ia t i ons , du G .E .C .N .A .L . (G roupe d rE tude e t de conse r -

va t i on de I a Na tu re ) e t du C .P . I .E . (Cen t re pe rmanen t d ' i n i t i a t i on

à l r env i r onnemen t ) .

L 'ana lyse du t rava i l r éa l i sé pa r que lques assoc ia t i ons mér i t e

d ' ê t r e exposée pou r app réc ie r l r amp leu r des t âches engagées .

Se lon l es assoc ia t i ons , s ' impose une des t ro i s dominan tes su i -

van tes : l a dé fense de I r i n t ég r i t é de I ' espace f o res t i e r e t I a p ro -

mo t ion de sa f l o re , I a p ro tec t i on e t l a conna issance de l a faune ,

I a m ise en va leu r d ' i t i né ra i r es ba l i sés se rvan t à l a découve r te de

s i tes ag res tes e t encourqean t I ' e f f o r t phys ique . Les t ro i s o r i en ta -

t i ons pou rsu i v ies se rven t des ob jec t i f s comp lémen ta i res e t se con -

c ré t i sen t pa r des ac t i ons non - c lo i sonnées .

@l F .L .o .R .E . , 28 rue Dupon t des Loges , 57000 Me tz .

587

LrAssoc ia t i on pou r Ia sauvegarde e t I a p romot ion du mass i ff o res t i e r de Haye a sens ib i l i sé l e pub l i c nancé ien à l a conna issancee t au respec t du mass i f f o res t i e r s i t ué à I ' o rée de I t agg loméra t i on .E l l e dénonce Ies opé ra t i ons r i squan t d 'ampu te r ce pa t r imo ine . E l l emul t ip l ie les sor t ies guidées et comrnentées sur le ter ra in , in terve-nan t pou r p ro tége r l es s i t es , o rgan isan t des déba ts . L ' assoc ia t i on aencouragé la pubr icat ion de la car te de la forêt de Haye (co l lect j_onFo rê t s de F rance au I / 25000o ) . Son v i ce -p rés iden t , J . Vene t a r éd igédeux fasc i cu les pe rme t tan t de conna î t re l e mass i f e t ses sen t i e rs ( I 25 )M. Bonnefont a également sensib i l isé le publ ic aux dangers encouruspar ce t espace , pub l i an t des a r t i c l es su r I a p ro tec t i on à acco rde r aumass i f (L26 ) . Sous sa d i rec t i on fu ren t réa l i sés de nombreux mémo i resde géograph ie t ra i t an t de ce su je t .

L rac t i v j - t é condu j - te pa r I ' assoc ia t i on du doma ine de Sa in te -Cro i x (L27 ) f a i t découv r i r au g rand pub l i c l a r i chesse de l a faune e tde Ia f l o re dans l a rég ion des E tangs . Le pa rc an ima l i e r de v i s ions 'é tend su r 60 ha . La fo rê t es t pa rcou rue pa r un sen t i e r bo tan iquefo res t i e r . L ' assoc ia t i on pou rsu i t des t ravaux su r 1a pédagog ie de l , en -v i ronnement .

Pa rm i l es assoc ia t i ons de tou r i sme nées ap rès f87O (C IubA lp i n , Tou r i ng C lub r . . . ) l e C Iub Vosg ien ( I 2g ) occupe une p l ace t r èsimpo r tan te . Fo r t de ses 30000 adhé ren t s r épa r t i s en 93 sec t i ons (14000en 1972 ) ' i l a dess j - né , ba l i sé e t en t re tenu I I 500 km. de chem ins enA lsace -Lo r ra ine .

TDE )-vnuer ( J. ) - 1 9 8 3 - L e m a s s i f f o r e s t i e r d e H a y e , N a n c y48 p .Sen t ie rs

, E . N . G . R . E . F

N a n c y ,. N . G . R . E

(126) BoNNEFONTr é g i o n d e

d ' i n i t i a t i o n à l a f o r ê t d u m a s s i f d e H aÈ / .

( J -C . ) - r 972 - La p ro tec t i onNancy , I ' e xemp le de l a f o rê t

du m i l i eu na tu re l dans Iade Haye , € .G .E . , 4 , 385 -

d ' un s i èc l e un dense réseaude vue , des be l védè res .e thno log j -ques e t f o t k lo r i -de nombreuses sé r ies de

398 .( r27 ) Doma ine de sa in te - c ro i x , Rhodes , 57g ro Ma i z i è res - rès -V i c .( r 28 ) HUCK ( . r - r , . ) - 1972 - Le C lub Vosg ien de L872 à 19 rg . Le c l ub vos -

q ien , 233 -255 .Le C Iub Vosg ien en t re t i en t depu is p lusde chemins et met en va leur des pointsVe rs I 885 , i l a mu l t i p l i é l es enquê tesques . U l t é r i eu remen t , i I a f a i t éd i t e rca r t es pos ta l es .

s88

Dans Ia m ise en p lace du d i scou rs fo res t i e r ac tue l , I e rô Ieexe rcé pa r l es méd ias appara î t c ro i ssan t e t t r ès va r ié (d i ve rs i t é desusages soc iaux ayan t pou r cad re ra fo rê t ) . Dans l rop in ion pub r ique ,l e po in t de vue , l es pos i t i ons p r i ses e t l es engagemen ts re tenus pa rIes assoc ia t i ons de dé fense e t de p romot ion de l a na tu re conna issen tun re ten t i ssemen t t rès ( s inon t rop ) marqué . Les u t i l i sa teu rs conse r -vent un regard extér j -eur sur Ia forêt e t accaparent I I a t tent ion desméd ias . Leu r succès , ce r tes j us t i f i é e t mér i t é , a tendance à occu l te rl es au t res p rob lèmes fo res t i e rs . Le g rand pub l i c a t tache dans I ' ensem-b le t rop peu d ' i n té rê t aux en jeux posés pa r l a f i l i è re -bo i s , I a répa r -t i t i on des essences , I ' é vo lu t i on spa t i a l e des bo i s . Dans I ' op i n i on pu -b l ique, le dépér issement des forêts est t rop f réquemment perçu defaçon schémat ique (po l l u t i on , dég rada t j _on paysagère . . . ) . Les répe rcus_s ions d ro rd re économique e t I es i n te r roga t i ons su r l es cho ix sy l v i co -Ies à prendre demeurent du domaine des spécia l is tes et semblent assezpeu mob i l i se r l es méd ias (L29 ) .

Les idées véhicu lées par Ies associat j -ons appara issent auto ta l généreuses , e l l es p rovoquen t une ce r ta ine ému la t i on e t ra jeun is -sen t I es déba ts fo res t i e rs . E l l es res ten t cependan t ponc tue l l es , pô r -t i e l l es , f o r temen t cha rgées de conno ta t i ons a f fec t i ves . En f i n decompte , € l l es n 'occupen t qu 'une p lace modes te e t exe rcen t su r tou t unrô le mora l e t pondéra teu r , I es cho ix à p rend re dépendan t pou r I ' essen -t i e l des i rnpé ra t i f s économiques e t sy l v i co les .

3 ) Les fédé ra t i ons de chasseurs

De longue da te , l es fédé ra t i ons son t o rgan isées e t rep résen-ten t un g roupe de p ress ion t rès e f f i cace ( f30 ) ma is en t re tenan t desre la t i ons con f l i c t ue l l es avec l es au t res i n té rê t s m i s en p résence ( f 3 f )

l rE ) -oes excep t i ons peuven t appara l t re . Lo rs de l a f o i re fo res t i è red 'Ep ina r ( 1986 ) , que rques r00oo badges on t é té p roposés pa r r aJeune Chambre Economique pour a ider la forêt vosgiènne. L 'act j -ona é té con jo in temen t sou tenue pa r l e C réd i t Ag r i cà le e t l rEs t Ré-pub l i ca i n .

( r30 ) BOZON (M. ) , CHAMBOREDON ( .1 -C . ; , F^p_BrANr ( J -L . ) - rggo - Les usagessoc iaux du cad re na tu re l . E labo ra t i on soc ia le e t con f l i t des mo-des de consommat ion de l a campagne : l , exempre de ra chasse .R .F . F . , no sp . , 273 -278 .

( r 3 I ) E -Ëa ra ine , - son t g l oba lemen t va l i dés 36000 pe rm is de chasse(so i t 1 , 5 k62 d ' espace chassab le pa r t i r eu r ) :

589

Les oppos i t i ons nées peuven t ê t re d 'o r i g ine i déo log iques ( re fus dup r i nc i pe de l a chasse ) . p l us f r équemmen t , e l l es na i ssen t de l r imposs i -b i l i t é de j ux tapose r su r un même espace des ac t i v i t és réc réa t i vess 'exc luan t . Face aux au t res fonc t i ons réc réa t i ves , I a chasse d i sposede deux a tou ts ma jeu rs . E t Ie réun i t en son se in une f range impor tan tede pe rsonnes a i sées e t i n f l uen tes ( commerçan ts , p ro fess ions l i bé ra lese t r e t r a i t és t o ta l i sen t 44 I des chasseu rs mose l l ans ) . E I l e p rocu redes revenus t rès subs tan t i e l s ( f 32 ) , ce qu i p la ide en faveu r de sonexe rc i ce , à 1 ' exc lus i on des au t res p ra t i ques env i sageab les .

Dans Ie cad re de no t re p ropos , l a p lace de l a chasse ne peu tê t re env i sagée que dans ses rappor t s avec l a f o rê t . La d i ve rs i t é descond i t i ons j u r i d i ques ( I 33 ) e t I ' é vo lu t i on des l o i s ne se ron t pas

appréc iées dans l eu rs spéc i f i c i t és rma is dans l es conséquences qu 'e l l esen t ra Înen t au n i veau fo res t i e r . Les impéra t i f s sy l v i co les e t cynégé t i -ques imp l i quen t des en jeux f i nanc ie rs cons idé rab les e t obé issen t à desob jec t i f s souven t d i f f i c i l es à conc i l i e r (pa r exem.p le l e recou rs auxessences exot iques provoque une t rès for te augmentat ion des dégâts desce rv idés , pa r fo i s une des t ruc t i on to ta le des j eunes p lan ta t i ons ) . Lecon ten t i eux opposan t chasseurs e t f o res t i e rs pub l i cs e t p r i vés conce r -nen t deux aspec ts p r i nc ipaux de l a f o rê t . En e f fe t , I es t ypes de peu -p lemen ts e t l es cho ix d 'essences fo res t i è res re tenus on t une i n f l uencesu r I a dens i t é e t l a na tu re des g i b i e r s ex i s t an t s ( ce r f s , chev reu i l s ,sang l i e r s ) .

r t -E l A t i t r e d 'exempre , l a roca t i on des 536 ha . de l a f o rê t communared 'Ab reschv i l r e i rappor te en r9g3 une somme de 41200 F .(133 ) En Mose l re , r a chasse . : t r ca i e pÀ i l a r o i de rgg r , r es tée en ap_p r i ca t i on ap rès l a f i n de t ' ânnex ion . Le d ro i t de chasse es t , pou rles p rop r iéLés de mo ins de 25 ha . d 'un seu l - i è . r . n t , admin i s t ré pa rres communes pour Ie compte du propr ié ta i re . ce système about i t àune sépar* ion de fa i t ent re te àro i t de chasse et le dro i t de pro-p r i é té ' L ' é tendue des l o t s de c r rasse pe rme t de réa l i se r une po l i -t ique cynégét ique per formante *" i " abôut i t . à , - , r ,à sur- représenta-t i on des ca tégo r ieè soc ia res " i " c "=

pa rm i res chasseurs ( re sys tè -me des enchères ex ige des i nves t i ssemen ts f i nanc ie rs impor tan ts ) .su r l es chasseurs d 'A rsace - r ,o i i a i "e , on peu t consu r te r :HELL (B . ) - 1995 - En t re ch ien e t r Jùp r r u i t = . t a i r . = a . = "

"En Meur the -e t -Mose l l e e t Meuse es t app r iquée l a l o i ve rde i l l e(1954 ) ' Le d ro i t de chasse es t gé ré pa r une A . c . c .A . (Assoc ia t i oncommunare de chasse agréée)- Erré àxcrut res propr ié tés de prus de40 ha . (Meur rhe -e r -Moée l re ' ) , - à ; -p i ; " de 60 ha . (Meuse) .Dans l es vosges , l es soc ié tés de ' chasse res ten t o rgan isées en as -soc ia t i ons dé f i n i es pa r I a l o i de 190 I .Pou r conna l t re ta r cg temen ta t i on de l a chasse , on consu l te ra :DoUMENG (G ' ) - 1981 - La chasse e t = " r ég lemen ta t i on ac tue r l e .Fo rê t -Lo i s i r e r équ ip .@- " ; : , - i Z -Sz .

590

Les cho ix sy l v i co les m is en app l i ca t i on depu is 1945 (ex tens ion

des en rés inemen ts monospéc i f i ques , pou rsu i te de l a conve rs ion des ta i l -l i s - sous - fu ta ie ) on t bou leve rsé Ies poss ib i l i t és de v ie des g rands e tpe t i t s g i b i e r s ( I 34 ) . Ces cho i x r éponden t ma l aux a t t en tes des chasseu rse t pe r tu rben t l es poss ib i l i t és de nou r r i t u re du g rand g ib ie r . I l s ren -den t i nd i spensab le une conce r ta t i on acc rue en t re fo res t i e rs e t chasseurs .Se lon l es fédé ra t i ons de chasse , l es rappor t s noués peuven t ê t re qua l i -f i és d ' "acc rochages amicaux " ( compte - rendu de I ' assemb lée généra le deschasseurs de Meur the -e t -Mose l l e en f984 ) , pa r fo i s i l s a f f i chen t unehos t i l i t é ma rquée (Vosges en 1985 ) ( I 35 ) . Au cou rs de l a Fo i r e Fo res -t i è re de 1986 , r ' un i on Fo res t i è re de I 'Es t e t I e c .R .p .F . on t r éun iune vas te tab le ronde su r ce su je t . Le M in i s t re de I 'As r i cu l t u re , Mon-s ieu r F . Gu i l l aume, es t i n te rvenu , rappe lan t qu " ' i I é ta i t auss i i nad -m iss ib le de to lé re r l es dégâ ts aux peup lemen ts fo res t i e rs c rue de to lé -rer des dégâts aux cu l tures dus à des surpopulat ions de grand g i -b i e r " ( 136 ) .

Le content ieux opposant chasseurs et sy lv icu l teurs ne peut serésoudre que dans une app roche économique sa t i s fa i san te de l ' équ i l i b resy l vo ' cynégé t ique . Ce de rn ie r do i t ê t re réa l i sé en "pe rme t tan t de con -du i re s imu l tanémen t une bonne ges t i on de l a f o rê t e t du chep te l " . Lesen jeux f i nanc ie rs son t t rès é levés e t t enden t à du rc i r l es pos i t i onsdes p ro tagon i s tes . A Ep ina l , I ' i n t e r ven t i on de M . Gé ra rd in (S .n .R .F .O .B . -

Lo r ra i ne ) ( r :Z ) appa ra î t t r ès c l a i r e dans ses conc lus i ons . Le chep te lne do i t pas obé re r l es i nves t i ssemen ts en fo rê t d ' une man i -è re te l l equ ' i I pu i sse l es d i squa l i f i e r . " L ' absence d r i nves t i s semen t a i ns i p rovo -qué po r t e un p ré j ud i ce à l ' équ i r i b re de ra f i r i è re -bo i s à t e rme" .

T r :T ) - vo i r no te 81 , chap i t r e v r r . Dans l es vosges , l a r es tau ra t i on despeup lemen ts c l a i r s e t mé Iangés de basse a l t i t ude (300 -500 m . )pa r d i f f us ion du p in e t de l ' ép i céa a dé t ru i t l es b io topes favo -rab les aux té t ras ( f o rê t mé langée avec p in , hê t re , chêne , bou leaue t so rb i e r ) .

( r 35 ) La p resse l oca le (Es t Répub l i ca i n du 28 ao t t 1985 ) t i t r e ,à p roposde Ia fédé ra t i on vosg ienne : " l es chasseurs réc lamen t un cessez -I e - f e u à 1 ' O . N . F . " .

( f 3 5 ) L e s t r a v a u x d e c e t t e t a b l e r o n d e s o n t p u b l i é s :U . F . E . - C . R . P . F . - 1 9 8 6 - F o r ê t e t g r a n d g i b i e r , à l aé q u i l i b r e . C o m p t e - r e n d u d e I ' a u d i t o r i u m d e I a f o i r e

r e c h e r c h e d ' u nd ' E p i n a l , m a i

1986 , 57 p .( f 37 ) S .E .R .F .O .B . , Se rv i ce rég iona l de la f o rê t e t du bo i s .

59 r

Les se rv i ces fo res t i e rs e t de p ro tec t i on de Ia na tu re exe rcen tun rô le essen t i e l pou r nouer l a conce r ta t i on en t re chasseurs , ag r i cu l -t eu rs e t sy l v i cu l t eu rs . Le succès de l a conve rs ion des ta i l l i s - sous -fu ta ie e t de I ' en r i ch i ssemen t des ta i l l i s pauv res nécess i te de l a pa r tdes chasseurs des sac r i f i ces (p1an de chasse , ca lend . r i e r des ba t tues )qu i dev ron t po r te r u l t é r i eu remen t l eu rs f ru i t s ( I 3g ) . Un consensus sedess ine en faveu r de l a conve rs ion , ca r l es p ro je t s a r rê tés réponden tà I ' amé l i o ra t i on à l ong t e rme d ' un pa t r imo ine j ugé d r i n té rê t pub l i c .Au con t ra i re , I es en rés inemen ts e t I ' i n t roduc t i on des essences exo t i -ques d i v i sen t chasseu rs e t sy l v i cu l t eu rs . L ' u t i l i sa t i on d , ' a rb res àc ro i ssance rap ide tend à exc lu re l a p résence du g ib ie r f r i and des j eu -nes pousses , en pa r t i cu l i e r ce l l es du Doug las e t du chêne rouge . pou r

l e D r . La f l o t t e ( I 39 ) , I ' e x tens ion t r op sys téma t i que des essences exo -t iques condui t les cerv idés à t rouver des nourr i tures de remplacement ,quand i I y a en rés inemen t des c la i r i è res ou d i f f us j -on des essences àc ro i ssance rap ide . L 'é tude du compor temen t a l imen ta i re des ce rv i -dés ( I40 ) es t nécessa i re pou r t en te r de désamorce r l es oppos i t i ons

n :g ) -A I ' assemb lée généra le de l . a f êdé ra t i on de Meur the -e t -Moser le(Pon t -à -Mousson , 1984 ) , M . Gé ra rd in (O .N .F . ) p l a i de en f aveu r deIa pa t i ence des chasseurs . A p ropos de l a conve rs ion , i l no te :" l es chasseurs son t peu t -ê t re génés ac tue l l emen t ma is dans que l -ques années , i I y gagne ron t auss j_ ! " .

! 139 ) Fédé ra t i on de chasseu rs des Vosges .(140 ) PTCARD (J -F . ) - r 976 - Les go t t s à l imen ta i r es des ce rv i dés e t l eu rs

conséguences . R .F . F . , 2 , f 07 - I 02 .L 'au teu r de ce t a r t i c l e a pou rsu i v i une expé r ience en fo rê td 'Ab reschv i l l e r ( I 973 - I979 ) . Un enc los p roLégé a pe rm is d ,e mesu re rI ' i néga le évo lu t i on des essences . Ap rès 6 ané d ' expé r i ence , I esespèces peuven t ê t re c lassées en t ro i s ca tégo r ies :- espèces t r ès sens ib l es à I ' ab rou t i s semen t ( sau le , a l i s i e r b l anc ,so rb ie r )-espèces to lé ran t ma l i l ab rou t i ssemen t ( sap in , hê t re )-espèces assez rés i s t an tes (ép i céas ) .Je rep rodu is c i -dessous l e tab leau é tab l i pa r J .F . p i ca rd dans l esno tes de t r ava i l du p ro j e t d ,a r t i c l e .

I n t é r i e u r d e I ' e n c l o sL 9 7 3 r L 9 7 9

Ex té r ieu r197 3 | L979

sap inhêtreép i céaso rb ie ra l i s i e rsau le

20 cm4045

84586

b 5 c mr50228L74r34334

z9 cm4540'2_

4276

r4026

cm

urces : o r e s c n v e r( s u i t e d e I a n o t e p a g e s u i v a n t e )

592

ex i s tan tes - A I ' aven i r , 1 ' équ i l i b re en t re l es i n t é rê t s sy l v i co l es e t1a p ress ion cynégé t ique passe pa r une redé f i n i t i on numér ique e t qua l i -t a t i ve ( r4 r ) des p lans de chasse . La l o i de f i nance du 29 décembre l 97ga généra l i sé ce t te app l i ca t i on , nécess i tan t I a dé te rm ina t i on de quo tasp réc i s d ran imaux à recense r ( L42 ) e t à t ue r . Les D .D .A . ve i r r en t àI ' app l i ca t i on des règ lemen ts de chasse e t exe rcen t une tu te l l e t echn i -que e t f i nanc iè re su r l es f édé ra t i ons . L ' o .N .F . a r rê te l es quo tas desdes p lans de chasse en fonc t i on des ob jec t i f s de Ia po l i t i que sy l v i co lepou rsu i v i e . L 'O f f i ce peu t lmpose r un G . I .C . ( g roupemen t d ' i n t é rê t cy -né9é t ique ) pou r p rése rve r I ' oeuv re sy l v i co le en t rep r i se e t à fa i reba j - sse r l a p ress ion cynégé t ique . Ce t te a t t i t ude n res t pas tou jou rs pa r -tagée pa r l es chasseurs . En ma in ts end ro i t s , i l s es t imen t qu ' i I es t né -cessa i re de rév i se r à l a ba i sse l es p lans de chasse pou r ne pas me t t reen danger la pérenni té des espèces. Le tab leau c i -après tend à conf i r -mer I ' i nqu ié tude de ce r ta ins chasseurs .

T iaôT-(su i te de ta nore de IaAprès 5 ans d 'expé r iencemise en p lace on t évo luéI ' ex té r i eu r de I ' enc los .re ta rde l a c ro i ssance e tau p ro f i t de l r ép i céa .

page p récéden te ), les arbres mesurés au moment de leurt r ès d i f f é remmen t à I , i n t é r i eu r e t àDans Ie second cas , I ' ab rou t i ssemen tp rovoque 1 'appauv r i ssemen t de Ia f l o re

Le nou r r i ssage h i ve rna l des ce rv idés ( Ia ques t i on d .es sang l i e rsn res t pas abo rdée ' ca r e I Ie se dé f i n i t su r tou t en te rme d i i ndem-

. n i sa t i on des ag r i cu l t eu rs r p rès d 'un m i l l i on de f rancs en Mose I Ieen 1980) pe rme t de d i ssuader l e g ib ie r de se nou r r i r su r l es j eu -nes p l an ta t i ons .A ce su je t r on peu t consu l t e r :BOISAUBERT (B . ) - I 982 - Con t r i bu t i on à l ' é t ude de I ' a l imen ta t i onh ive rna le du chev reu i t

( r 4 r ) phe ; ; ' d ! ' s rand s i b i e r son rexposés e t examinés pa r un j u ry a t t r i buan t ses fé t i c i t aÉ ions ouind iquan t . sa rép roba t i on (po in t rouge) en fonc t i on des t i r s sé_lec t i f s r éa l i sés . Jusqu rà ce j ou r , l e j u r y d i spose seu lemen t d ,uneau to r i t é mora le .

( r42 ) A r rê té du 20 décembre L979 . I l f au t " f avo r i se r une conna issancepréc i se des dens i tés de g rands an imaux e t , pa r l à , du taux dep ré lèvemen t que l e m i l i eu cons idé ré peu t , eL do i t , suppor te r pou rtend re ve rs I | équ i l i b re " .A t i t r e d rexemp le , I ' i n ven ta i r e des ce rv i dés v i van t su r l es17000 ha . de fo rê t de l a rég ion de Dabo-Abreschv i l l e r nécess i teenv i ron 160 obse rva teu rs mob i l es couv ran t chacun 50 à 80 ha .

593

T a b l e a u 3 . 8 . 2 5 . Une for te hausse des l g n s d e c h a s s e , l r e x e m p l e d e1a Meurthe-et -Mosel le

ce r f s b i c h e s e t f a o n s chev reu i l s

Sou rces : D .D .A .

197 6 -L977

1984 -1985

En f986 es t même née une assoc ia t i ong ib i e r . Se lon son p rés iden t ( 143 ) , l e chasseu rna i re d 'un g ib ie r de p lus en p lus con t ra in t à" l , Ious devons réguler les populat j_ons et ne pasmen t " ( I 44 ; .

des chasseurs de grand

doi t deveni r Ie crest ion-Ia séden ta r i sa t i on .

dé t ru i re sans d i sce rne -

C o n c l u s i o n

En poursu i van t des ob jec t i f s va r i és , mur t i p les e t pa r fo i sÔon t rad i c to i res , I es pa r tena i res imp l i qués dans l es déc i s ions re la t i vesà I raménagemen t de I ' espace fo res t i e r en tamen t un d ia logue souven t dé I i -ca t , d i f f i c i l e ma i s r i che e t cons t ruc teu r . Les cho i x avancés résu l t en tdes concess ions nées des rapporLs de fo rce en p résence . En Lo r ra ine ,l a p rédominance des fo rê ts soumises se r t l es desse i , r s de I , o f f i ce ice de rn ie r j oue un rô le déc i s i f dans l es cho ix re tenus , i ns i s tan t su rl a va reu r du pa t r imo ine e t su r ra pé renn i té des ac t i ons à engager .ce t te po l i t i que es t pou rsu i v ie en tenan t compte des beso ins du p rêsen t .E r re che rche à conc i l i e r l es impéra t i f s éco log iques e t res ex i sences

J ta : J - Ï e s i ège de l r assoc ia t i on(L44 ) En t re t i en de J . -C . de Sa rs

r9 -6 - r986 .

e s t à I a m a i r i e d e B i o n v i l l e , 5 4 .p u b l i é d a n s I ' E s t R é p u b l i c a i n d u

9 9

9 5 b i c h e s , 6 3 f a o n s

r t rT2383

594

d ic tées pa r I ' économie . occupan t une pos i t i on régu la t r i ce su r l e marchédu bo i s , l a f o rê t p r i vée i ns i s te davan tage su r l es p réoccupa t ions àcou r t t e rme . E l Ie réc lame I ' amé l i o ra t i on des c i r cu i t s économiques dela f i l i è re -bo i s e t p la ide en faveu r d rune p lus g rande p roduc t i v i t é .

L 'aven i r e t l ' ha rmon ie de Ia fo rê t se s i t uen t d .ans une pos i -t i on négoc iée en t re ces d i ve rses a t t i t udes . L 'aven tu re fo res t i è res r j - nsc r i t dans Ie ma in t i en d 'une po l i t i que de négoc ia t i on e t d ' ouve r -tu re . La Lo r ra ine appara i t b ien p répa rée à ce t te évo ru t i on .

595

CHAPITRE IX

LA FILTERE-BOIS LORRATNE,

uN SECTEUR ECONOMIQUE D 'AVENIR

"Le bo i s , ma té r i au p réh i s to r i que e th i s t o r i que s ' i l en es t , es t t ou jou rsprésent dans la compét i t ionr sâ consom-mat ion augmen te , ses emp lo i s , I o in des 'amenu ise r , se d i ve rs i f i en t , son imagede marque est synonyme de haute qual i té"

P . Gueneau , La Jaune e t l a Rouge ,no385, r98 I ; -p .Zz

La f i l i è re -bo i s es t p robab lemen t un des sec teu rs d , ' aven i rde l ' économie l o r ra ine . C réa t r j - ce d 'emp lo i s , e l l e con t r i bue à d i ve r -s i f i e r l es fonc t i ons i ndus t r i e l l es rég iona les . B ranche d 'ac t i v i t ésnova t r i ces , e l l e conna l t des t rans fo rma t ions rap ides , l i ées pou r unepar t à l a dynamique de Ia reche rche fo res t i è re ( vo i r chap i t re V I I I ) .De g ros e f fo r t s son t en t rep r i s pou r réa l i se r une me i l l eu re ges t i ondes fo rê ts , une mob i l i sa t i on cohéren te des bo i s , une va lo r i sa t i onc ro i ssan te des p rodu i t s réa I i sés . Ces e f fo r t s demeuren t cependan tinégaux , f réquemment i nsu f f i san ts .

Les échecs e t l es r éuss i t es de l a f i l i è re -bo i s se l i sen tdans l es paysages fo res t i e rs . Les bo i s de qua l i t é méd ioc re res ten td i f f i c i l emen t mob i l i sab les e t commerc ia l i sab les . pou r une bonne pa r t ,i l s con t i nuen t à ê t re b rû lés e t échappen t aux échanges comptab i l i sés .

?

596

Ces ca tégo r ies de ma té r ie I

de mo lécu les ou de f i b res .

des bois en lo ts homogènes

dus t r i es xy loch im iques ( f )

e t de pâ te à pap ie r (2 ) .

Le bois d 'oeuvre représente Ie haut de la gamme des ma-té r i e l s l i gneux réco l tés . Son p r i x e t son u t i l i sa t i on va r ien t beau-coup en fonc t i on des essences , de Ia rec t i t ude e t du d iamèt re desfû ts , de l a m inceur e t de Ia régu la r i t é des ce rnes , de I ' absence dedé fau ts , noeuds ou t racesde m i t ra i l l e .

La f i l ière-bois représente un secteur économique dontI ' app roche es t d i f f i c i l ê r câ r son évo lu t i on dépend pou r une bonnepar t de paramètres extér ieurs à la mise en va leur des bois . sono rgan isa t i on va r ie su r tou t en fonc t i on des beso ins d i c tés pa r l esindustr ies s i tuées en aval (ex igences qual i ta t ives et quant i ta t j -ves

des d i ve rses b ranches conce rnées ) . Son ana lyse do i t sou l i gne r l esrépe rcuss ions sy l v i co les , nées des cho ix économiques re tenus . E l l epo r te ra success i vemen t su r I a mob i l i sa t i on des réco l tes , 1 ' évo lu t i ondes marchés des bois et les pol i t iques condui tes pour amél iorer Iacohés ion de ce sec teu r .

I - La mobi l isat ion des matér iaux l iqneux

A / Des données su r l a f i l i è re -bo i s

Avec un ch i f f r e d ' a f f a i r e a t t e i . gnan t , en 1985 , 7 m i l l i a rdsde f ra r t cs , l a f i l i è re -bo i s rep résen te un sec teu r économique en c ro i s -sance ' f ou rn i ssan t du t rava i l à p rès de 30 .000 pe rsonnes , répa r t i esdans p rès de 3000 en t rep r i ses . Sens ib le aux va r ia t i ons de l a con jonc -t u re r c€ sec teu r d ' ac t i v i t é sub i t l e s r épe rcuss ions , nées des d i f f i -cu l t és connues pa r I e bâ t imen t , l es t ravaux pub l i cs , l r ameub lemen t ,I ' i ndus t r i e de I ' emba l l age (pa le t t es , ca i sses , ca r t on ) .

peuvent êt re t ransformées sous la forme

Ces opé ra t i ons ex igen t l a mob i l i sa t i on

et conséquents pour les dest iner aux in-

ou arJ( f abricants de panneaux agglomérés

, f e p r i x du bo i spour L2 ? du coût

TTI-EÏochimie est I ' indust r ie ch imique du bois(2 ) Se lon l e r appo r t Du rou re (n .F . f . , no sp . L982 )

sur p ied entre (en L979 etnf r - iveau nat ional )d rune t onne de bo i s r endue à I ' u s i ne de pâ te .

597

Avec 6 E de Ia super f i c i e bo i sée na t i ona le , I a Lo r ra inefou rn i ssa i t en 1980 , t t ? du bo i s d ' oeuv re ( so i t 2 m i l l i ons de m3)e t r r 3 .m i l l i on de m3 de bo i s d ' i ndus t r i e e t de bo i s de f eu conmer -c ia l i sé . Depu is ce t te da te , l e vo lume des réco l tes s ,es t f o r temen tacc ru , dépassan t en 1985 , 4 ,5 m i l r i ons de m3 e t dépend , pou r p rèsde 40 z ' de Ia fo rê t p r i vée . Ce t te hausse de Ia mob i l i sa t i on es t I ef ru i t des e f fo r t s d ' i nves t j - ssemen t réa l i sés . E l Ie résu l te éga lemen tdes conséquences de l a t o rnade de r9g4 . En i l espace d 'un âDr ra ré -co l te des feu i l l us p rodu i t s pa r l es fo rê ts soumises a augmen té de36 8 passan t de r r 53 m i r l i on de m3 à 2 ,og m i l l i ons de m3 .

La réco l te des bo i s f l uc tue . E l l e évo lue en fonc t i on desmarchés , ma is s ' é labo re en tenan t compte des impéra t i f s éco log iques(pr ior i té accordée à la protect ion ou la fonct ion récréat ive d.e cer-ta ines fo rê ts ' r esPec t des règ Ies de sy l v i cu l t u re e t d raménagemen t -p ré Ièvemen t t ou jou rs i n fé r i eu r aux poss ib i l i t és d , ' acc ro i ssemen t na -tu re l ) e t des conséquences engendrées pa r l es a léas c l ima t iques(chab l i s , t o rnades , . . . ) . E l l e évo lue en f onc t i on de I ' o rgan i sa t i on

des marchés . Ma lg ré l es e f fo r t s p rod igués (en pa r t i cu l i e r pa rG . r .P .E .B .L o R . ) , de g ros p rog rès son t enco re nécessa i res pou rrend re I ' o rgan isa t i on des ven tes pe r fo rman te e t f onc t j -onne l l e .L 'é tendue des fo rê ts soumises (67 ? du to ta l des su r faces ) exp t i quele r ô l e dom inan t exe rcé pa r I ' o .N .F . .Ce t t e s i t ua t i on abou t i t à uned i f f us i on p l us l a rge qu 'a i l l eu r s des d i sc i p l i nes sy l v i co l es ,ma i sexpl ique également la p lace t rès impor tante occupée par ra ventedes p rodu i t s b ru ts pa r l e sys tème des enchères descendan tes .

Le hand icap ,né de l ' ém ie t temen t de l a p rop r ié té bo i séepar t i cu l i è re , es t en pa r t i e comb lé pa r l a vo lon té de ra t i ona l i se rres marchés des bo i s de ce sec teu r . Les ac t i ons déve loppées pou rmob i l i se r au m ieux l es bo i s de t r i t u ra t i on rep résen ten t un exemp lede réuss i te pou r tan t suscep t i b le d 'ê t re rem is en cause pa r l es d i f -f i cu l t és t r ave rsées pa r i l i ndus t r i e de ra pâ te à pap ie r ( 3 ) .

l l j lJ - -E r98r , le dépar tement de ra Meuse récor ta i t 3g ? du vo lumedu bo i s d ' i ndus t r i e f eu i l l u l o r ra in . La fo rê t p r i vée p rodu isa i t4L I de ce to ta l . La conven t j -on , s ignée en 1980 ; pou r réa l i se r dansde me i l l eu res cond i t j - ons I ' exp lo i t a t i on aes pâL i t s bo i s de ce dé -pa r temen t a , se lon M. Le roy , dé Iégué du mass i f f o res t i e r du Nord -Es t , pou r ob je t " de ra t i ona l i se r I a ges t i on , de reg roupe r I ' o f f r ee t de t rouve r , à un p r i x déba t tu r u r r débouché s taU i t i sè aux pe t i t sbo i s i s sus de I ' amé I i o ra t i on des t a i l l i s - sous - f u ta i e e t j eunèspeup lemen ts , ' .

598

L 'ana l yse de l a f i t i è re -bo i s es t peu a i sée , comp lexe l

les paramètres pr is en compte pour expl iquer son développement sont ,

nombreux, var iant pour une bonne par t en fonct ion de données ét ran-

gè res à l a sy l v i cu l t u re ( f l uc tua t i ons moné ta i res pa r exemp le ) . pa r

souc i de s imp l i f i ca t i on , i l es t bon de d i s t i ngue r l es con t ra in tes

inhé ren tes à Ia fo rê t , de ce l l es nées des données spéc i f i ques à l a

f i l i è re -bo i s ( 4 ) .

Les cho ix sy l v i co les son t des pa r i s su r I ' aven i r . I l sp résen ten t des r i sques économiques ce r ta ins , ca r i I es t imposs ib le

de p révo i r à l ong te rme les beso ins de l a demande (5 ) . L ' échéance

de Ia réa l i sa t i on des coupes ne peu t ê t re que p rov i so i remen t d i f f é -

rée l o rsque l es bo i s on t a t te in t l eu r âge de ma tu r i t é ( r i sque de

f rag i l i saÈ ion dans Ie cas con t ra i re ) . La l en teu r de l a c ro i ssance

exe rce de p lus en p lus un rô le d i ssuas i f su r l es i nves t i sseu rs dé -

s j - reux de pouvoi r réa l iser des prof i ts mobi l isables à cour t ou moyen

te rme . L 'éca r t sépa ran t l e r y thme de c ro i ssance des a rb res e t I ' évo -

Iu t i on économique va en s 'accen tuan t . L ' homme n 'évo lue p lus au r y th -

me de la forêt . Cet te rupture est presque par tout consommée en agr i -

cu l t u re l I r aven i r de ce sec teu r f a i t d i spa ra i t re Ie l i en a f fec t i f

a t t achan t l r ag r i cu l t eu r à l a t e r re e t l ' ob l i ge à cons idé re r ce t te

dern ière comme le suppor t nécessai re à des product ions spéculat ives(avec l e con t rô Ie l a i t i e r , une vache es t sac r i f i ée ap rès env i ron

c inq ans ) .

La pe rs i s tance de Ia mauva ise tenue des cou rs ( cou rs

i r régu l i e rs e t en ba i sse pou r tou tes l es ca tégo r ies , y compr i s I e

chêne de fo r t d iamèt re ) (6 ) exe rce un rô Ie d 'au tan t p lus des tab i l i -

sa teu r su r I ' i n ves t i s semen t , qu ' i l s ' a j ou te à une hausse des coû t sen ma in -d 'oeuv re . Pour l es fo rê ts communa les , l ' augmen ta t i on desdépenses s ' es t acc rue avec I a décen t ra l i sa t i on , I 'E ta t se dégagean tdéso rma is de cha rges l u i i ncomban t j usqu 'a lo rs .

T4 f -GADAf f i . ) - 1980- Les con t ra in tes économiques . R .F .F . , nosp . ,82 -88

(5 ) Lo rs du congrès na t i ona l des Communes fo res t i è res (Pon ta r I i e r ,f 985 ) , I e séna teu r J .R . De long s ' i nqu iè te pou r I ' a ven i r : " p ro -du i t -on en F rance t rop de bo i s d 'oeuv re de qua l i t é ? " .

(6 ) Dans Ies fo rê ts soumises , l e chêne dépassan t 50 cm de d iamèt rea t te in t ren I985 run i nd i ce de p r i x de 92 pa r rappor t au max imumenreg is t ré en 1979 . Ce t te chu te de p r i x es t d ' au tan t p lus fo r tequ 'e I I e n ' i n t èg re pas I a dép réc ia t i on de I a monna ie .

599

Lraménagement forest ier permet de préc iser à moyen termeles quan t i t és e t l es qua l i t és des réco l tes escomptées , l es p rodu i t sacc iden te l s "hab i tue l s " pouvan t ê t re app réc iés , mesurés (7 ) . La s i -t ua t i on en Lo r ra ine peu t ê t re j ugée à ce p ropos t rès sa t i s fa i san te ,p lus de 650 .000 ha . de bo i s é tan t soumis ou as t re in t s à un p lan s im-ple de gest ion. Atout incontestable, cet te s i tuat ion peut cependantp résen te r des fa ib lesses . En Lo r ra ine , l es d i spon ib i l i t és fo res t i è -res son t t rès supér ieu res aux vo lumes réa l i sés . E I l es co r responden taux vo lumes de bo i s suscep t i b les d 'ê t re fou rn i s . E l l es son t vo i s inesde Ia product ion b io log ique quand les règles sy lv ico les sont respec-tées avec p rudence . Lo rsque ce t te s i t ua t i on es t vé r i f i ée , I a f o rê tes t convenab lemen t gé rée . Le G . r . p .E .B .L o R . a che rché à app réc ie re t à mesure r l ' éca r t ex i s tan t en t re l es quan t i t és réco l tées e t l esvo lumes d i spon ib les (8 ) . Tou tes ca tégo r ies de p rop r ié tés con fondues ,on ob t i en t ce t te s i t ua t i on .

Tab leau 3 .9 . f . Es t ima t ions su r I es vo lumes de bo i s non -mob i l i sés

qua l i t édes bo i s

réco l te enm i l l i e r s m3

? non-mob i l i sé

g rumes feu i l l uesgrumes rés ineusesbo is d r i ndus t r i e f eu i l l usbo i s d r i ndus t r i e r és i neux

IO I8r058r0 r7292

44203 I4L

TotaI 3385 33 ,6

Sources : A S c h e e r , G . I . P . E . B . L O R .

Tou jou rs t rès impor tan t , l r éca r t ex i s tan t en t re l es réco I -tes e t l es poss ib i l i t és de mob i l i sa t i on va r ie à Ia fo i s en fonc t i ondes qua r i t és des bo i s e t des t ypes de p rop r ié tés . A l a l ec tu re du

T7 l -ÂRDf f i . ) - 1986- Les p rodu i t s acc iden te rs "hab i tue rs " en fo rê trés i neuse vosg ienne . R .F .F . , Z , I 49 - f 54 .Les chab l i s e t p rodu i t s acc iden te l s son t 1 iés aux acc iden ts c l i -ma t j -ques (ge l , ne ige , ve rg ras , ven ts t rès fo r t s à r ' exc lus iond 'un cyc lone de I r impo r tance de j u i l l e t I 9g4 ) . En moyenne , l eschab l i s , dé f i n i s conme é tan t "des a rb res exp lo i t és en dehors de1 'époque où i l s dev ra ien t I ' ê t re no rma lemen l " , rep résen ten t 20 à25 ? du vo lume annue l exp lo i t é dans l es Vosges . oèpu is env i ronc inq ans , I e vo lume des chab l i s a augmen té de façon s ign i f i ca t i vedans l es Vosges (p l u i es ac i des ? ) .

( 8 ) SCHEER (A . ) - f 984 - Les ressou rces f o res t i è res Io r ra ines ' o r g a n i -s a t ion de g_epprey i s-ïbï16ë nEs-TEN a n c y , I . N . R . A . , 7 8 - 9 6 .

us t r r l_e ls dans e Nord-

600

tableau, i - I apparaÎ t que la mobi l isat ion des bois d iminue aux d.euxex t rém i tés de I ' éche l l e de va leu r des bo i s (g rumes feu i l l ues e t bo i sde t r i t u ra t i on rés ineux ) .

Se lon G . I .P .E .B .L O R . , l e t aux de mob i l i sa t i on mose l l anes t es t imé , en 1980 , à 78 ? en fo rê t doman ia le , con t re 53 g en fo -rêts communales et 60 I en forêt pr ivée. Ces données t raduisent unt rès i néqa1 compor temen t des p rop r ié ta i res v i s -à -v i s de l eu rs b iens .Le fa ib le taux de mobi l isat ion dans les forêts des communautés pro-v ien t ren g rande pa r t i e ,du passage à Ia conve rs ion (en r i ch i ssemen t dumatér ie l sur p ied) . La mobi l isat ion moyenne at te in te en forêt pr ivéees t assez fa ib le e t re f l è te en fa i t des s i - t ua t i ons t rès va r iées . Larécol te du bois at te in t un taux de mobi l isat ion t rès per formant dansles g randes p rop r ié tés b ien gé rées . E1 le es t méd ioc re rvo i re i nsu f f i -san te dans l es au t res t ypes de bo i semen t . E l l e peu t ê t re nu l l e , s iI e p rop r ié ta i re se dés in té resse de son b ien (acc rus fo res t i e rs , re -bo i semen ts non -éc la i r c i s ) .

L rêca r t , sépa ran t l es d i spon ib i l i t és en bo i s des réco l tes ,sou l i gne l es i nsu f f i sances de Ia f i l i è re -bo i s ac tue l l e . S i I a mob i l i -sat ion des bois peut ê t re améI iorée, Ie handicap dénoncé se t ransfor-me en atout (augmentat ion des vo lumes récol tab les d isponj -b les) . Cet teo r ien ta t i on nécess i te de g ros e f fo r t s f i nanc ie rs pu i squ 'e I Ie ex lgeI ' accé lé ra t i on du r y thme des conve rs i ons (9 ) , I ' é c l a i r c i e des re -bo i semen ts r és i neux ( r 0 ) , l e r a j eun i ssemen t des f u ta i es rés i neuses ( I t )

La f i l i è re -bo i s évo lue en fonc t i on des con t ra in tes e t desimpuls ions données par les ent repr ises s i tuées en aval de Ia produc-t i on de bo i s . L ' exp lo i t a t i on , I a m ise en va leu r , I ' j - nves t i ssemen t

accordé et les choj -x de gest ions retenus dépendent des débouchés in-dus t r i e l s , des cou rs du bo i s .

re) -æIT-ement , la Lorra ine souf f re d, 'un impor tant déséqui l ibre aun iveau de ses peup lemen ts . Les ta i l l i s - sous - fu ta ie , l às bo i s su -b i ssan t une phase d ' en r i ch i ssemen t , pu i s de conve rs ion , f ou rn i ssen tdes produi ts de fa ib le va leur marchànde, répondant mal aux besoj -nsdes i _ndus t r i es .

( r0 ) La réa l i sa t i on des éc la i r c ies peu t rep résen te r un en jeu économiqueimpor tan t , s i l es p rodu i t s f ou rn i s son t va lo r i sés . L i i ndus t r i e dubâ t imen t , gu i , à v ra i d i re , conna i t ac tue l l emen t de t rès g rossesd i f f i cu l t és ( I e nombre des l ogemen ts i nd i v idue ls te rm inés es t pas -sé de 9360 à 626L en t re f 9B0 e t f 984 ) a beso in de j eunes bo i ssans dé fau t ( chev rons ) .

( I r ) Les f u ta i es rés i neuses v i e i l l i e s son t souven t dép réc iées pa r l esdé fau ts ex i s tan ts Qens l e bo i s (noeuds ) . E l l es sôn t f réquèmmentsuspec tes de m i t r a i l l e s .

60 r

La bonne san té de l a f i l i è re -bo i s nécess i te Ie respec tde deux données . E l Ie do i t s ' appuye r su r l e déve loppemen t su r p laced ' i ndus t r i es u t i l i sa t r i ces de d i ve rses qua l i t és de bo i s o f fe r tes oumob i l i sab les . E l Ie imp l i que un e f fo r t de modern i sa t i on des sc ie r i ese t de mob i l i sa t i on des bo j - s . Le t ab leau 3 .9 .2 . esqu i sse I ' o rgan i sa -t i on de Ia f i l i è re -bo i s e t l es l i ens d ' i n te rdépendance (ou l es se r -v i t udes ) qu i un i ssen t l es d i ve rs sec teu rs de ce t te f i l i è re . A tousles n i veaux , l es déc i s ions p r i ses on t des répe rcuss ions su r l r aven j - rde ra condu i t e des peup lemen ts . Mon ob jec t i f n t es t pas d ' ana ryse r ,pour leur propre in térêt , Ies d ivers échelons de ce système, mais demesure r I e rô le exe rcé pa r l es i ndus t r i e l s su r I ro rgan isa t i on à cou r tt e rme (coupes , renÈab i l i t é des éc la i r c ies , é Iagage) e t su r I ' aven i rp lus l o in ta in des fo rê ts ( cho i x des essences i n t rodu i tes e t encoura -gées , évo lu t i on des peup lemen ts pauv res ) .

Largement ampl i f iée en Lorra ine, la moros i té économiquegénéra le exp l i que l es cond i t i ons d i f f i c i l es du déve loppemen t de Iaf i l i è re -bo i s . Ce I l e - c i sou f f r e d ' ê t r e s i t uée à I ' amon t de sec teu rssoumis à de fo r tes f l uc tua t i ons à Ia ba i sse , p r i nc ipa lemen t I e bâ t i -men t e t l es t ravaux pub l i cs . Les données spéc i f i ques à l a Lo r ra ine(déc I i n démograph ique (L2 ) e t t aux de chômage é tevé ( f 3 ) ) ) s ' a j ou ten taux répe rcuss ions nées d 'une con jonc tu re peu p rop i ce à encourager

I ' i n ves t i s semen t en b i ens du rab les (po l i t i que d ' aus té r i t é des pou -

vo i r s pub l i cs , coû ts p roh ib i t i f s des p rê ts pou r accéder à l a p rop r ié -ré) .

Face à une con jonc tu re êconomique d i f f i c i l e , l e déve loppe-men t de l a f i l i è re -bo i s ob l i ge à l a v ig i l ance , I a r i gueu r , I , i nnova -t i on . I I es t i nd i spensab le de redonner une me i l l eu re chance aux bo i slocaux , en pa r t i cu l i e r dans I ' i ndus t r i e du bâ t imen t qu i u t i l i se su r -

tou t des bo i s impor tés (14 ) . La p romot ion à acco rde r aux p rodu i t s

(12 ) La Lo r ra i ne pe rd 93700 h . en t re l es deux recensemen ts ( 4? ? deIa popu la t i on ) . Ce t te s i t ua t i on se p ro longe ac tue l l emen t ( so ldem ig ra to i r e néga t i f de 13400 h . en 1985 ) .

( r 3 ) r 03500 demandes d ' emp lo i s non -sa t i s f a i t es son t dénombrées f i n1984 , l a popu la t i on ac t i ve reg roupan t 833000 h .

(14 ) En 1985 , I ' i ndus t r i e l o r ra i ne du bâ t imen t impo r te 57 ? des cha r -pen tes e t 8 I B des menu i se r i es ex té r i eu res u t i l i sées .

602

T a b l e a u 3 . 9 . 2 . S c h é m a d e I a f i l i è r e - b o i s : d e s l i e n s d r i n t e r d é p e n -

dance complexes

jnflue, npdifieou détennile leschoix svlviæles

arrêtés

It

SC

Déroulage

TTanchage

Perches et lntear:x . venduBois de trituraticn. délirréValorisation par (affouage)

f,bnuiserie rCharpentes, cof f rages (- -,

| . a usage

I famiHarI

I''-rContreplaqué ILaneIIé-ælIé I//l

.1,Pâte à papier

Forêts sormùses et privéesIIII

ùvente sur pied

ou exploitation en régie

Etage aû)ntproduction

bage inter-nÉd:laire

Io et 20 trans-formations des

bois x

sclageIIII

It4aison Ossature BoisDivers (tonnellerie, ^/

tournerj-eretc..) / '

, 'AmeubisrenË +

Réunies, les irdtrstries du bois, du meuble, du papier et du carton enploient,f in 1984, 19000 acti fs en lorraine (24300 en 1974).

Iéqende :--=-circuits princiSntrx

-- > circuits seændaires

(+utilisation des chutes,déligrnures,déchets)

I)

603

lorra ins rend impérat ive une mobi l isat ion p lus cohérente des lo tsà met t re sur le marché. Cet te ex igence obl ige à fa i re admet t re I ' in-té rê t d rune po l i t i que con t rac tue l l e j usqu 'a lo rs enco re peu répandue ,

le marché lor ra in restant largement dominé par les product ions réa-l i sées dans l es f o rê t s soum ises (3OO3OO0 m3 en I 9B5 ) .

Les va r ia t i ons qua l i t a t i ves des ma té r iaux o f fe r t s , I eséca r t s en reg i s t rés dans l e p r i x de rev ien t de l rexp ro i ta t i on , l asusp ic ion en t ra înan t l a dép réc ia t i on des bo i s m i t ra i r rés (15 ) son tles pr inc ipaux paramètres expl iquant la f ragmentat ion du marché etson manque de t ransparence (16 ) .

Lrensemble des données de la f i l ière-bois condi t ionneI ' aven i r des t ra i t emen ts sy l v i co les e t pa r I à même, Ia san té des fo -rê t s ( I 7 ) . Représen tan t des en jeux économiques cons idé rab les à cou r tterme, Ies in f lex j .ons imposées à la f i l ière-bois commandent le deve-n i r f u tu r des fo rê ts , l ' impac t des déc i s ions p r i ses pouvan t p ro fon -

dément et pour p lus leurs gênérat ions, modi f ier I I aspect e t Ia répar-t i t i on des essences . L ramé l io ra t i on de l a f i l i è re -bo i s es t i nsépara -b le de la pr ise en compte des amél iorat ions phyto-sani ta i res desp ra t i ques sy l v i co les menées . E l Ie engage la pé renn i té des cho ix fo -res t j - e rs re tenus . Tou te déc i s ion p r i se peu t avo i r des répe rcuss ionsdu rab les su r r r o rgan i sa t i on , l e dosâ9ê r l r aspec t des essences . Nu lne peu t au jou rd rhu i mesure r que l se ra l e rô le tenu pa r l es rebo ise -men ts en chêne rouge ou en Dougras , d , i c i â deux généra t i ons .

Ac tue l l emen t , l es p rog rès de Ia f i l i ë re -bo i s ne peuvenÈê t re env i sagés qu 'en encouragean t I ' ex tens ion des conve rs ions . pou r

réuss i r , ce t te de rn iê re ex ige I ' assa in i ssemen t du marché des bo i sfeu i r l us de seconde ca tégo r ie , qu i t r ouven t d i f f i c i l emen t des

TFEEnéra l , ces bo i s se vend ,en t ma l , à des p r i x t rès i r régu l i e rs .Dépréc iés ' i l s son t pou r I a p lupa r t acqu is au second tou r , I o rsdes ven tes o rgan i sées pa r I 'O .N .F .

( r 6 ) CLAVAL (P . ) - L967 - P r i x du bo i s e t po l i t i que f o res t i è re . Besançon ,@ur _ Ia fo4ê_ ! - r 265 -27 6 .

( r z1GmUn_dan -ge iq " imenace1a fo rê t f r ança i se : l esdéséqu i l i b res b i o l og iques . R .F .F ' . , no sp . , 29 -44 .Vo i r t ab leau p .3 f : Schéma des re la t i ons i n te r fac to r i e l l es dansun écosys tème fo res t i e r exp lo i t é .

604

acquéreu rs ( I 8 ) . L ramé l io ra t i on de Ia f i l i è re -bo i s ob l i ge éga lemen tà poursuivre les ef for ts entamés en faveur de Ia mobi l isat ion desbo is des t i nés à l a t r j - t u ra t i on . Ce second ob jec t i f nécess i te l a pou r -su i t e d ' éc l a i r c i es rés i neuses , I eu r mode rn i sa t i on e t mécan i sa t i on (19 ) .I l impl ique également une re lance du sc i -age des pet i ts bo is rés ineux.

Au tota l , la f i l ière-bois forme un ensemble où les in ter -ac t i ons abou t i ssen t à des conséquences qu i s ' o rgan isen t en cascades ,en fonc t i on des impu ls ions e t des déc i s ions données l a p lupa r t dutemps par les ent repr ises s i tuées en aval (première et seconde t rans-fo rma t ion ) . Les tab leaux de bo rd pub l i és (20 ) se rven t à m ieux con -na Î t re l r é ta t e t l es d i f f i cu l t és de ce t te b ranche , ses po ten t i a l i t ésd 'aven i r . I I s dénoncen t l es c lo i sonnemen ts ex i s tan ts e t l a méconna is -sance pa r l es p rop r ié ta i res , vendeurs de bo i s , des beso ins des i ndus -t r i e l s . B . E l yak ime (2 f ) cons ta te gue l a fonc t i on d 'app rov i s ionnemen t

TT8'l-f f iarché est excédentaire ; Ies produits demeurent peu apgréciés.Leu r mob i l i sa t i on e t l eu r va lo r i sa t i on son t i nsu f f i san tes . -Lemarché de pe t i t s bo i s es t un o l i gopo le . I 1 ex i s te un nombre t rèsrédui t dracheteurs Pour un t rès grand nombre de vendeurs. Uneé tude su r l es pe t i t s bo i s en Bourgogne a é té pub l i ée .ROCHOT (A . ) ' L976 - D i spo l i b i l i t é e t me i l l eu re u t i l i sa t i on despe t i t s bo i s f eu i l l u+( r9 ) , l a D i rec t i on des Fo rê ts a mar -qué sa vo lonté de poursuivre le f inancement des t ravaux de re-che rche su r l ' é I agage .

(20 ) G . I .P .E .B .L O R . - 1984 - Tab leau de bo rd de I ' économie du bo i s enLorra j -ne . . Nancy, G. I . p . Efes f f i ux du G . r .P .E .B .L o R . son t s i l ués l 3 - I 5 bou leva rd Jo f -f re à t ' lancy. Un nouveau tab leau de bord doi t ê t re publ ié en ju in1987 .

(2L ] ' ELYAKTME (8 . ) - r984 - Approches des p rob lèmes d 'app rov i s ionnemen ten bo i s des i ndus t r i es . Nancy , r .N .R .A . , sém ina i i è ' ,App rov i s i on -nemen t en bo i s des i ndusÈr i €s " , 43 -60 .îi:-:--"En Fran re propr ié ta j - res ou gest ionnai resfo res t i e rs e t i ndus t r i e l s son t o r i g ina les : l es i ndus t r i e l s von tau-devant des propr ié ta i res et leur achètent une coupe ou des cou-pes su r p ied r ou au con t ra i re l es p rop r ié ta i res fo res t i e rs o rga -n i sen t des ven tes de bo i s su r p ied chaque année , l e p lus souvèn tIo rs d 'enchères descendan tes . Ces re la t i ons mon t ren t en fa i t uneac t i v i t é d 'exp lo i t a t i on fo res t i è re Ie p lus souven t au tonome desp rop r ié ta i res fo res t i e rs . Peu de p rop r ié ta i res fon t t rava i l l e rdes bûcherons-débardeurs, sa lar iés ou entrepreneurs i peu d.e pro-pr ié ta i res vendent leurs bois façonnés bord de route ; peu de-p rop r ié ta i res conna issen t l es beso ins des i ndus t r i e l s en bo i sb ru ts . E t s i ces re la t i ons commerc ia les son t l es p lus cou ran tes ,e l l es ne son t pas non p lus immuab les ; i l semb le qu 'e l l es so ien tmême con tes tées , t ou t au mo ins su f f i samment , pou r que des èssa is( su i t e de l a no te page su i van te ) .

605

en bois des industr ies occupe, seulement en apparence, une posi t ion

cen t ra le dans 1 'économie du bo i s . En réa l i t é , e l l e dépend mo ins desdéc i s ions p r i ses pa r l es ges t i onna i res des fo rê ts que des p ress ions

exercées par les enLrepr ises. Cet te s i tuat ion est gravement dommagea-

b le . E I Ie se conc réÈ ise pa r une méconna issance réc ip roque des p rob lè -

mes rencon t rés pa r l es i ndus t r i e l s e t l es sy l v i cu l t eu rs . Les t rans -

format j -ons à réal iser nécessi tent de repenser les modes de commer-

c ia l i sa t i on (bo i s f açonnés bo rd de rou te , con t ra t s ) . Les ven tes de

I ' année I986 mon t ren t que beaucoup d ' j - n té ressés ne son t pas enco repréparés à ces changementsr uD vent de contestat ion ponctué d ' inc i -dents ayant an imé les ventes ef fectuées en f986 (22) .

B/ La réal isat ion des coupes

La f i l i è re -bo i s rep résen te p rès de 30000 emp lo i s , répa r -

t i s en qua t re g randes fam i l l es d rac t i v i t és : I a condu i te des peup le -

men ts ( sy l v i cu l t u re ) , I a mob i l i sa t i on , l e débardage e t I a p remiè re

t rans fo rma t ion des bo i s (335 sc ie r i es en f982 ) , l es i ndus t r i es de Ia

seconde t ransformat ion du bois (60 I des ef fect i fs employés dansIa f i l i è re -bo i s ) e t l es i ndus t r i es l ou rdes de l a pâ te à pap ie r e tdespanneaux de f i b res e t pa r t i cu les . Env i ron 4500 emp lo i s conce rnen t1 'amon t de Ia f i l i è re -bo i s . I l s rag i t des sy l v i cu l t eu rs e t des p ro -

fess ions l i ées à l r exp lo i t a t j - on fo res t i è re e t à l a sc ie r i e . Ces sec -teurs subissent actuel lement une évolut ion rapide mais inégale. Lesp rog rès ob tenus se répe rcu ten t su r l r aven i r de Ia condu i te des p ra -t i ques sy l v i co les e t des coupes . La soph is t i ca t i on des ma té r ie I su t i r i sés pou r l r aba t tage , re façonnage e t l e débardage des bo i s

Gu-IEE la note 2L)de vente de bois façonnés par les gesr ionnai res des forêts publ i -ques so j -en t t en tés a i l l eu rs qu 'en A lsace -Lo r ra ine , pou r que l espréventes de bois (ou ventes de bois à l iv rer façonnés) so ientenvisagées ' pour que des contrats d 'approv is ionnement so ient pas-sés en t re p rop r ié ta i res fo res t i e rs e t i ndus t r i e l s " .

QZ) La ven te o rgan i sée pa r I 'O .N .F . , l e 23 sep tembre 1986 , a dû ê t resuspendue, Ies acheteurs ayanÈ boycot té Ia mani festat ion, pourdénoncer Ie con t raÈ à l ong te rme s igné pa r I 'O f f i ce avec l a sc ie -r i e de Sougy -su r -Lo i re .Le documen t c i -ap rès p résen te l e con tenu d 'une pa r t i e du t rac td i f f usé à Raon - l rE tape ( su i t e de l a no te page su i van te ) .

(su i te de la note 22)606

( re86) .Soutenant les ac t ions menées par la Fédéra t ion Nat iona le du Bo is ,

les Mernbres du Synd ica t des Exp l .o i tan ts Fores t ie rs e t Sc ieurs Vosg iens on td é c i d é d e s ' a b s t e n i r d e p a r t i c i p e r à l a v e n t e , M a r d i , à R A o N L , E T A p E . I l sen tendent a ins i dénoncer un cont ra t d 'approv is ionnement de longue duréeconc lu récemment en t re I 'O f f i ce Nat iona l des Forê ts e t un Gror - ,pe Indus t r ie la u p l u s g r a n d r n é p r i s d e s l o i s d u m a r c h é e t d e s r è g l e s d e l i b r e . o r r . , r " " " n . u .

L e c o n t r a t p a s s é a v e c l a S c i e r i e S O U G Y o u v r e l a p o r t e à t o u sles excès e t à des arb i t ra i res de I 'O f f i ce Nat iona l des Forê ts i r :aceptab le pourl e s F o r e s t i e r s . V o i c i à t i t r e c o r n p a r a t i f l e s c o n d i t i o n s d e v e n t e a d r n i n i s t r é e sar .ux Sc ieurs e t Exp lo i tan ts Vosg iens e t à la Soc ié té inc r im inée.

voscEs goucl

C o n t r a t d ' a p p r o v i s i o n n e m e n td e g r é à g r é s u r 5 a n s ,r e n o u v e j a b l e 2 f o i s s u r l 5 a n s .

OBJET

B o i s s u r p i e d e s t i m é s s u ré c o r c e s a n s g a r a n t i e d en o m b r e e t d e c u b e sT o u t e s t a r e s c o m o r i sE b o u t a g e 7 c m .Augmenta t ion de rnanquantd ' a n n é e e n a n n é e .

100% du P r i x

300 à 450 F rs l e M3

Adjud ica t ionau rabais, auDeux Ventes

Publ iqueplus offrant

P a r a n .

MODE

C A U T I O N

P R I X A C H A R C E O I R

B O R D D E R O U T E

PAIEMENg

B o i s s a i n s e t f r a i s r é c e p t i o n n é se n S c i e r i e . C u b a g e s o i r s é c o r c ee t g a r a n t i . E b o u t a g e l 4 c r n .

\ v ^ d r r P r i x

1 7 5 à 3 0 5 F r s l e l v [ 3

9 0 j o u r s f i n d e m o i s a p r è sl i v r a i s o n .

20% cornptant ,4 l v t o i s , 20% àZ0% à 8 mo i s ,l 0 mo i s .

zo%à6 rno is ,zo% à

L o c a t i o n p l a c e d é p ô tF o u r n i t u r e d e B o i s d eChauf fageC h a r g e s e t S u b v e n t i o n ss u r B o i s C o r n m u : r a , ; - x 7 , 5 0 %

C HARC ES

N é a n t

607

bouleverse les condi t ions de t ravai l dans les coupes et impose unespéc ia l i sa t i on c ro i ssan te des tâches e f fec tuées . Les deux p remiè res

ac t i v i t és con t i nuen t à o f f r i r une p roduc t i v i t é assez fa ib le e t ex i -gen t une ma in -d 'oeuv re impor tan te . s i I a coupe des rés ineux peu t

ê t re e f fec tuée tou te I ' année , ce l l e des feu i l l us se l im i te à Ia pé -r i ode h i ve rna le (23 ) . Ce t te s i t ua t i on rend i nd i spensab le I ' appo r tdes t ravaux réal isés par des agr icu l teurs t ravai l lant pendant Ia mau-vaise sa j -son dans des coupes. Cet te contr ibut ion tend désormais àfo r temen t déc ro l t re , b ien qu 'e I l e so i t nécessa i re à Ia condu i te sa -t i s fa i san te des t ravaux de sy l v i cu l t u re e t à l a mob i l i sa t i on desbo is r ê r pa r t i cu l i e r en ce qu i conce rne l es feu i l l us de seconde ca -tégor ie . Les agr icu l teurs t ravai l lant en forêt sont en moyenne âgéset pour la p lupar t à Ia tê te de pet i tes explo i ta t ions. Ces catégor iessub issen t une d im inu t i on accé lé rée de l eu rs e f fec t i f s .

Tab leau 3 .9 . 3 . Evo lu t i on du nombre des exp lo i t a t i ons a g r i c o l e s

l o r r a i nes ( t 979 - 1985 ) .

L979 r985 évolut ion en Z

Tota l

d o n t - 5 h a .

5 - r 0 h a .

r0 -20 ha .

S o u r c e s : I . N . S . E . E .

Les rémunérat ions escomptées appara issent insuf f isamrnent

va lo r i san tes , l es tâches à réa l i se r son t peu a t t rac t i ves , f a t i gan tes ,p résen tan t pa r fo i s des r i sques .

i v ta lg ré ces cond i t i ons assez néga t i ves , l es ag r i cu l t eu rsexe rcen t enco re un rô le mo teu r dans Ia m ise en va leu r e t I ' aménage-men t des fo rê ts p r i vées ( coupe des ta i l l i s - sous - fu ta ie e t des acc rus

(23 ) Le découpage de I ' année en une sa i son ag r i co le e t une sa i son fo -res t i è re es t t rès schémat ique . En réa I i t é , l es ac t i v i t és fo res -t i è res des paysans s 'exe rcen t su r p resque tou te I ' année en fonc -t i on des d i spon ib i l i t és l a i ssées pa r l e ca lend r ie r ag r i co le e tdes oppo r tun i t és .

2L24L

r468

r60 r2652

r78r0722

I I 99

1955

-16

-50 ,8

-25 ,L

-26 r3

608

t ra i t és à b ranc é toc , éc ra i r c i e , p répa ra t i on des so rs ) ( 24 ) . D i spo -sant de matér ie l léger et de t racteurs, i ls se contentent , dans rama jo r i t é des cas , dans I ' exécu t i on d 'un seu l t ype d .e t ravaux , su r tou tl ' aba t tage e t I e f açonnage des bo i s des t i nés au chau f fage ou à l at r i t u ra t i on .

L rexp lo i t a t i on fo res t i è re u t i l i se déso rma is une ma jo r i t éd 'ouv r ie rs é t rangers , o rgan isés e t équ ipés r t rava i l l an t à p le in temps .Les f o rê t s soum ises mose l ranes f onÈ excep t i on ( vo i r t ex te 3 .g .3 ) .Au to ta l , l a ma in -d 'oeuv re es t assez peu s tab le e t sans qua l i f i ca -t i on . E l l e s ' adap te ma l aux ex igences d i c tées pa r l es impéra t i f s dep roduc t i v i t é , rendues poss ib les g râce à une mécan isa t i on accé Ié rée (25 )Les gaj -ns en rendement permet tent de rédui re for tement les personnelsemp loyés . Dans son rappo r t d rac t i v i t é de 1985 , I ' o .N .F . f a i t appa -ra î t r e un recu l de 39 E en t re I 97g e t 1995 .

Tab leau 3 .9 .4 . P roduc t i v i t é acc rue e t r ecu l de I a ma in -d toeuv re fo res -

bor.o la lrtoselle, latifs étant erployés

t i è re , emp loyée pa r I 'O .N .F . dans l es f o rê t s soum ises( r979 - r985 )

statistique æncerne seulsnent les forêts dcrnaniales, 540 aedans les autres forêts sotunises.

ag r i cu l t eu rs e t l eu rs ac t i v i t és dans l esI .N . R .A . , Sém ina i re Ag r i cu l t u re e t

l2FeEirNen (M. ) -reg3- Lesf o rê t s d ' au t ru i . Nancy ,f o rê t , 8 p .

(25 ) Ce t te mécan isa t i on es t f re inée pa r I ' ém ie t temen t des é tab l i sse -men ts . su r J l 83 en t rep r i ses recensées en 1995 , 99 r n ' on t pas desa la r i és , 155 en t re r e t 9 , 19 de t 0 à 49 ac t i f s , t g se s i t uen tau -dessus de ce seu i l .Pa rm i l es ou t i l s pe r fo rman ts , on peu t c i t e r l es pe l l es mun iesd rune t ê te d ' aba t t age , l es po r t eu rs do tés d ' un g i app in à sc i es àcha lne , l es coupeuses mob i l es ou semi -mob i l es .

ncrnbre d'actifs1979 I 1985

ncrnbre de jour-nées de travail

surface boisée sor-unisenb.jour de travail

Itêurth*et-l'lcsellel"leuseItlrselle

235543

r382Lr76

15r257767x700

2000044470

t257006 r350

4 ,85 ha3 ,37 hatha2 ,95 ha

rëIlne JJJ6 2039 25L520 2 , 2 O h a .

Sources : Rapport d'activité O.N.F., l9B5

609

La dern iè re

1 ' e n c a d r e m e n t i n é g a l d es u r f a c e b o i s é e s o u m i s enb . Jou r de t rava i lMose l l e , con t re 3 ,

au rég ime généra l .

g ie , hé r i t age I i é

1918 .

co lonne du t ab leau 3 .9 .4 . pe rme t de mesu re r

Ia forêt soumise. En moyenne, le rappor t

a t t e i n t 2 ,2 ha . En réa l i t é , i l a t t e i n t I en

41 ha dans les Èro is aut res dépar tements soumis

Ce t te d i f f é rence es t due à I ' exp lo i t a t i on en ré -

à Ia l ég i s la t i on pa r t i cu la r i s te conse rvée ap rès

L e t a b l e a u c i - d e s s o u s d é f i n i t u n s e c o n d c a r a c t è r e d e c e t t e

m a i n - d ' o e u v r e : s a r é p a r t i t i o n s t a t u t a i r e .

T a b l e a u 3 . 9 . 5 . S a l a r i é s p e r m a n e n t s , h a b i t u e t s e t o c c a s i o n n e l s x

t r ava i l l an t dans Ies fo rê ts soumises

Iorraine z Ivburtlte-et-Irbselle

IvFuse f4cselle Vosges

pennanents

habituels

occasiorunels

68r

334

860

36 ,3

17 ,8

45 19

90

24

37

2LL

I 1

35

?o9

202

336

I I

77

452

Tbtal r875 1 5 1 257 767 700

x-perîEnents + 1560 heures de travail aruruel- habtuels ) Aoo h. ( 1560 h.- occasi-orueels - 800 h.

Sources : O.N.F., raptrDrt d'activité, f985.

T ro i s f açons de p rocéder son t en v igueur dans I ' exp lo i t a -

t i on fo res t i è re . Le sys tème de l a rég ie es t p rop re aux fo rê ts soumi -

ses mosel lanes (25) . Les produi ts sont vendus après abat tage et . fa-

çonnage, f réquemrnent débardage en bord de route. Ce système permet

à l rache teu r de conna î t re avec p réc i s ion Ie vo lume e t l a qua l i t é des

maté r iaux vendus (27 ) r pou r l e p rop r ié ta i re , i I y a r i sque de

El En AGace-Lorra ine, Ie système de la rég ie donne aux producteursIa qua l i t é d ' exp lo i t an t s .

(27 ) La ven te en rég ie pe rme t de va lo r i se r l es p rodu i t s acc iden tés .En conna issan t l es qua l i t és de bo i s ache tées , I ' acquéreu r év i t ede s 'encombre r de p rodu i t s qu ' i I do i t r evendre ap rès avo i r opé rédes t r i s .

6r0

dépréc ia t i on des a rb res i nvendus tassez rap idemen t dé té r i o rés . Les

fo res t j -e rs p r i vés encouragen t l r u t i l i sa t i on de ce sys tème favo r i san t

une d i s t r i bu t i on t rès assoup l i e , raccou rc i ssan t l es c i r cu i t s , p€ r -

me t tan t une va lo r i sa t i on du p rodu i t b ru t (28 ) e t f ac i l i t an t l a mob i -

l isat ion en lo ts suf f isamment conséquents pour in téresser de gros

ache teu rs . La vo lon té de I ' I n te r rég ion Nord -Es t à o rgan ise r l e mar -

ché des bo i s de t r i t u ra t i on (29 ) p rouve I ' i n té rê t acco rdé à ce sys -

tème. I1 pe rme t d 'amé l i o re r l es rappor t s avec I ' i ndus t r i e e t rédu i t

1es péna l i t és sub ies pa r ces de rn iè res . L r exp lo i t a t i on en rég j -e fa -

vo r i se l a m ise en p lace de l a po l i t i que con t rac tue l l e . E I l e a pou r

avan tage de sêcu r i se r l es pa r tena i res (30 ) , pe rme t de t ra i t e r au cas

par cas l es réco l tes en fonc t i on des spéc i f i c i t és rencon t rées . E I l e

ra t i ona l i se I ro rgan isa t i on des marchés e t op t im ise Ies t ranspor t s (31 )

L rexp lo i t an t f o res t i e r (en t rep reneur spéc ia l i sé dans l a

réco l te des p rodu i t s vendus su r p ied ) e t l r en t rep reneur d 'exp lo i t a -

t i on fo res t i è re ( réco l te e t sc iage ) dépenden t , pou r l a p lus g randepar t i e , des vo lumes t ra i t és des bo i s m is en ven te pa r I ' o f f i ce r âucours des ven tes o rgan isées à I ' au tomne . Le tab leau c i -ap rès l oca -l i se l es l i eux où s 'e f fec tuen t l es ven tes e t dé f i n i t I a pa r t re le -vant de chaque type de t ransact ion.

IZET-L%'xplo i ta t ion en régie fac i l i te la réa l isat ion rapide des boismenacés de dépér i ssemen t ou sub issan t l es menaces d ' i nsec tesdes t ruc teu rs .

(29 \ Dès L982 , l e dépar temen t de Ia Meuse fou rn i t 42 ? des bo i s det r i t u ra t i on l o r ra ins (au to ta l 803000 m3) . Ce t te pa r t t r ès impor -t an te es t ' sans con tes te , l i ée à I ' e f f o r t de mob i l i sa t i on réuss i(Conven t ion meus ienne pou r une me i l l eu re exp lo i t a t i on des pe t i t sbo i s ) .

(30 ) La rég ie po r te su r l e marché des p rodu i t s dé f i n i s ob jec t i vemen t .A ins i es t év i t ée l a concen t ra t i on des ven tes reg roupées à I ' au -tomne . Ce dern ier système est dommageable puis-qu ' i I con t ra in t l es acne teu rs à a lou rd i r l eu rs s tocks de sc ie r j -es ,I ' essen t i e l des bo i s t rava i l l és en une année é tan t acqu is l o rsdes ven tes aux enchères des p rodu i t s i ssus des fo rê ts soumises(deux - t i e rs de l a réco l te l o r ra ine ) . Ma lg ré l es règ lemen ts éche -lonnés , l es sc ieu rs do i ven t recou r i r à des c réd i t s non p roduc t i f s ,I im i t an t d ' au tan t l es poss ib i l i t és d ' i nves t i s semen ts . Les g rosé tab l i ssemen ts son t pa r t i cu l i è remen t péna l i sés pa r ce sys tème àcours r i g ides (p r i x f l uc tuan ts pendan t l a seu le pé r iode au tomna le ) ,a lo rs que l es sc iages peuven t conna î t re des va r ia t i ons de p r i xrap ides au cou rs de tou te I rannée e t que l eu rs marges béné f i c i a i -r es son t f a i b l es (env i r on 3 I du ch i f f r e d ' a f f a i r e ho rs t axe ) .

(3 i ) Ces i dées son t emprun tées au rappor t de M. Pe l te rau -V i l l eneuve ,p rés iden t du G . I .P .E .B .L O R . en 1984 .

6rr

T a b l e a u 3 . 9 . 6 . L i e u x d e s a d ud ica t i ons (A ) e t répar t i t ion des vo lumesprovenant des forêts soumises se lon le mode de vente( e n m i l l i o n m

B /adjudicationspubliE:es

aDrælsd'ôifresx

VENEES

arniables rbtal

I\Eurtheet-ltlcselleMeuse

E:9"" -MoselIe

r ,32

0 ,49

0 ,35 0 r 1 5

0 r L 7

l r 8 3

0 , 6 6

Lorraine I , 8 I 0 r 3 6 0 r32 2 ,49

npde utilisé trnur verdre Ies produits dus à Ia tornade (produits accidentelsnon-façorurés )

Source : Rapporb O.N.F., 1985

Les ad jud i ca t i ons pub l i ques rep résen ten t 72 ,7 I des vo lu -mes vendus pa r l 'O .N .F . , qu i f ou rn i t p rès des deux - t i e r s des bo i s m i ssur le marché en Lorra ine. Ce mode de vente concerne des produi ts brutssu r p i ed , vendus pa r enchè res descendan tes (32 ) . Au jou rd ' hu i , ce sys -tème es t rem is en cause . Dans son doss ie r pub l i é en f985 à p ropos de

l,f f iaG;te au rabais est "ad.optée comme procédé préférentiel parI rAdmin i s t ra t i on f rança ise . Un tab leau de ba rêmes ch i f f r és des -cendan ts es t l u à pa r t i r d ' une m ise à p r i x donnée pa r l e p rés i -dent de vente. La lecture est ar rêtée lorsqu 'un amateur prononceIe mo t " j e p rends " . . . ou l o r sque I e p rés iden t déc la re " r e t j - r é " ,parce gue ra cess j -on ne lu i para l t prus avantageuse" . s . . \ r iney,L' économrr_l9l_gg!éÈ_Eg_r réf . cit . , p.9 3 .

A/

Meurthe-et -MoseI le Br iey , Nancy , Lunév i l l e

Meuse Verdun , Ba r - l e -Duc

M o s e l l e Sys tème de Ia rég ie

Vosges Epina l NordN e u f c h â t e a u ,

e t Sud , Raon- l rE tape , Remi remon t ,Sa in t -D ié

6 1 2

l ' économie du bo i s en Lo r ra ine , l e Comi té Economique e t Soc ia l c r i -t ique sévèrement ce procédé. Le rappor t dénonce l , inadaptat ion desventes aux besoins actuels du marché. Le système fonct j -onnant fu t"conçu à une époque où la sc ier ie éta i t une act iv i té ar t isanale etoù l e ma rché du sc i age é ta i t f e rmé" {33 ; . I l es t au jou rd ,hu i en pa r_t ie une entrave aux ef for ts de rat ional j -sat ion escomptés.

C / La réco l te l o r ra ine

Un premier tab leaurcomparant les donnéesnormes na t i ona les , f a i t découv r i r une s i t ua t i on t rèsIa r ég ion .

lor ra ines aux

favorable pour

Tab leau 3 .9 . 7 . Tableau com a r a t i f d e s données lor ra ines r rapportaux normes nat ionales ( r983)

FS : forêts soumisesFD : forêts domania lesFC : forêts communalesFS : forêts soumises

Sources : I . F . N .o . N . F .

Lorra ine France

"'lF P

FDvolume sur p ied

( m J h a . ) FC

245

194159

174 r04

acc ro i ssemen t(m- /ha/an)

f F DFsl

{rcFP

5 r 5

3 r 94 ,35

5 r 2 4 , 68

réco l te(m3 ha . )

(FDFSI

I rcFF-

4 ,79

3 ,263

4 , 46

T$-trapport du Comité Economie et Soc ia I , r ê f . c i t . , p . 30 .

613

En 1983 , ra fo rê t l o r ra ine pe rme t ra réco l te de r t rg gdu vo lume to ta l des feu i l l us e t 9 ,3 t des rés ineux des t i nés au bo i sd ' oeuv re ( l o p l ace pou r l es f eu i l l u s , 4o pou r l es r és i neux ) ( 34 ) .E l l e réa l i se éga lemen t 7 I du vo lume des bo i s d ' i ndus t r i es . Au to ta l ,l a Lo r ra ine es t I e second p roduc teu r de bo i s ap rès l fAqu i ta ine (g r7 tdu vo lume f rança is con t re 20 E à I 'Aqu i ta ine ) .

Ce tab leau b r i l l an t mér i t e d 'ê t re ana lysé 1 cê .8 i l p résen tedes fa ib lesses qu i son t des sou rces d r i nqu ié tude pou r l e bon fonc -t i onnemen t fu tu r de Ia f i l i è re -bo i s .

Le vo lume e t 1 'acc ro i ssemen t (35 ) du ma té r ie l su r p iedt radu isen t des d i spon ib i l i t és impor tan tes . Les quan t i t és de bo i s sus -cep t i b les d 'ê t re rêa l i sées excèden t l a rgemen t I a réco l te . L ' éca r t es tpar t icu l ièrement é levé pour 1es feu i l lus, te ls que le hêt re eÈ lesessences seconda i res . La réa l i sa t i on des bo j - s es t , dans I ' ensemb le ,d 'au tan t p lus sa t i s fa i san te que l a qua l i t é du p rodu i t augmen te .L réca r t ex i s tan t en t re l es d i spon ib i l i t és e t l es réco l tes péna l i sesur tout les peuplements médiocres, par exemple les forêts comnunaleset pr ivées demeurées en t ,a i l l is -sous- futa ie ou passées au s tade del ren r i ch i ssemen t . I l es t agg ravé pa r l a p résence des vo lumes de bo i sm i t ra i l r és , hé r i t age d i f f i c i l e à assumer , que l a m ise en p lace duse rv i ce de T ra i t emen t des Bo i s M i r r a i t t és ( s .T .B .M . f ' 8à ta é r im ine r àmoyen terme. Les récol tes en bois rés ineux dess inent un équi l ibreassez sat is fa isant ent re les vo lumes pré levés et les vo lumes d isponi -b les . La d im inu t i on des v ie i l l es fu ta ies p résen tan t de g ros cubagess 'a jou te à I ' é l im ina t i on p rog ress i ve des bo i s m i t ra i l l és pou r exp l i -que r ce t te s i t ua t i on . L 'a r r i vée su r l e marché des p rodu i t s d 'éc la i r -c ies des j eunes peup lemen ts , réa l i sés ap rès gue r re rcon t r i bue éga lemen tà ce t te s i t ua t i on .

La s t ruc tu re des peup lemen ts n 'es t pas l a seu le donnée in -f luençant le rapport =--$olteo.=porrISffTEA . Les variat ions de la conjonctureexercent également un grand rô le. E l les peuvent êt re per turbées par

(35 ) CHEVROUX (R . ) - r 980 - La mesu re dedes hê t res .

l a f o rê t . La Jaune et Ia Rouge,no385 , 22 -25 .L 'acc ro i ssemen t moyen annue l es tpa r l ' âge de l a f o rê t ( équ ienne ) .

Ie vo lume to ta l obse rvé d i v i sé

(35 ) S .T .B .M . , Champ- l e -Duc , 88600 B ruyè res .

614

I ' a f f l ux de p rodu i t s acc iden te l s , hab i t ue l s ( 37 ) ou excep t i onne l s (38 )

La posi t ion dominante occupée par les forêts soumi-ses at ténue les

éca r t s pouvan t a f fec te r l es vo lumes réco l tés d 'une année à I ' au t re .

E I l e pe rme t une ce r ta ine régu la r i t é de I ' o f f re p roposée .Excep t i on

fa i t e des résu l ta t s a t te in t s en 1984 e t 1985 (pe r tu rba t i on à Ia haus -

se de l ' o f f r e , su i t e à I ' a f f l ux des bo i s r éco l t és dans l a zone de

la to rnade) (39 ) , l a p roduc t i on des fo rê ts soumises tend à c ro Î t re

régu l i è remen t ( i nd i ce 1 I5 en 1983 , Pa r rappor t à une base f00 en

L977 , année où I a r éco l t e a é té l a p l us f a i b l e en t re L976 e t f 983 ) .

C 'est cet te product ion qui impr ime au marché loca1 son or ientat ion

généra le . La ven te des bo i s coupés dans l es fo rê ts soumises exe rce

un rô Ie régu la teu r , t end à a t ténuer l es va r ia t i ons de réco l tes . A

l ' éche l l e du l ong te rmere l l e p résen te un taux de c ro i ssance assez

remarquab le . Les i néga l i t és rencon t rées dans l a réco l te des bo i s

sont cependant par fo is impor tantes. Voic i les écar ts enregis t rés

pour que lques p rodu i t s en t re L976 e t 1983 .

Tab leau 3 .9 .8 . Evo lu t i on des réco l t es du chêne du hêtre et desrés ineux en Lorra ine ] .no,1ce

r97 6 r9 78 198 r r983

chênehêtrerés ineux

81 ,877 ,296 , 4

9L , 685

I l 0 r 5

85, r84

r0 4

8 I , 585 ,7

r07

Sou rces : d ' ap rès G . I .P .E .B .L O R .

La fo rê t p r i vée o f f re des poss ib i l i t és de mob i l i sa t i on p lus

soup les que ce l l es des fo rê ts soumises . E I l e répond davan tage aux

f luctuat ions à cour t terme de Ia demande. Le handicâp, né du morcel le-

men t de Ia p rop r ié té p r i vée ; es t en pa r t i e es tompé pa r I ' amé l i o ra t i on

de Ia mob i l i sa t i on du bo i s (d i f f us ion de l a ven te en bo rd de rou te ) .

TilôTEprès J.Volume des

fo rê t

P A R D É , n o t e 7 , c h a P . I X .p r o d u i t s a c c i d e n t e l s ( e n 3 d e l a r é c o l t e n o r m a l e )

r i ode

(38 )

(3e)

Champ (F . o .de )Ramberv i l le rsSa in t -Ou i r i n ( sé r i e hau teD e 1 9 8 3 =é volume produiÈ dans les forêtsmen te de 22 ,2 3 ( ven te des chab l i s p rovoqués ParLe vo lume de ces appor ts non-prévus a cependantIe repo r t de coupes à une da te u l t é r i eu re .

soumises aug-Ia t o rnade ) .

L976 -1983r9 75 - 198319 55 - 19 79

ét .é at ténué par

6 1 5

f ) Volume sur i ed e t évo lu t i on des ressou rces mob i l i sab les

Le vo lume su r p ied pe rme t d 'app réc ie r l es poss ib i l i t és deréco l tes ac tue l l es e t l eu r éche lonnemen t à l , aven i r . Les donnéesfou rn ies pa r I ' r . F .N . son t un ou t i l de p rospec t i ve dé te rm inan t , pe r -me t tan t d 'avance r des so lu t i ons , d ra jus te r e t de modu le r l a p roduc -t i on en fonc t i on des beso ins de Ia f i l i è re -bo i s . Le tab leau c i -ap rèsmontre une s i tuat ion g lobalement favorable, mais présente cependantdes d i spa r i t és qu i son t sou rces de fa ib lesses pou r r I aven i r .

T a b l e a u 3 . 9 . 9 . Les vo lumes sur p ied : des d i r i t és t rès fo r tes se -lon l es t ypes de p rop r ié tés .

Volumes sur pied (en t du volume de chaque catégoried ' essences )

Sources : draprès le tableau de bord de lréæncnrie du boisen lorrair te, G.f .P.E.B.L O R., L997, résultatsprovisoires.

La répar t i t ion des vo lumes sur p ied t radui t les degrésinégaux d 'évo lu t i on de Ia fo rê t . E I Ie con f i rme la d i f f us ion quas i -généra le de Ia fu ta ie e t des conve rs ions en fo rê t doman ia le . Le vo -lume moyen des bo i s p r i vés , re ra t i vemen t f a ib re , s ,exp r ique pa rI 'é tendue des reboj -sements rés ineux. Les co lonnes 4, 5 et 6 du tab leaupermet ten t de nuance r ces données . La fu ta ie rés ineuse appara î t t r èsv ie i l l i e dans l es fo rê ts doman ia les (44 B du vo lume des sap in iè res ) ,à moyen te rme , son ra jeun issemen t s r impose . La s j - t ua t i on es t f réquem-men t i nve rsée en fo rê t p r i vée ; I e déséqu i l i b re des c lasses d ,âge es t

sr:rfaceocctrtrÉe

t

volure sr:r pieden mil- I en *tiers m3 |

feuillusI

dontckrênet

rési-neuxI

forêt dcnraniale

forêt qnrn:nale

forêt privée

2 5 1 9

4 L r 4

3 2 r 7

53053

6723L

470s6

3L ,7

40 r l

28,2

27 ,7

46

26 ,3

26 12

50,2

23 t 6

38,7

29,8

3 l r 5

515

important - rnêv i tab lement , Ies vo lumes et Ia qual i té des product ionsà veni r do ivent accuser une cer ta ine i r régular i té , mais êt re en t rèsfo r te augmen ta t i on (40 ) . L ' évo lu t i on des vo lumes réa l i sés do i t dépen-dre, pour une par t cro issante, d .e la forêt pr ivéer gu i a rongtempsexercé en Lorra ine un rô le secondai re.

La réco l te des bo i s feu i l l us de qua l i t é do i t augmen te r .Cet te s i tuat ion récompense les ef for ts de convers ion entrepr is toutpa r t i cu l i è remen t dans l es fo rê ts soumises . La fo rê t p r i vée p résen teà ce su je t des résu l ta t s méd ioc res , ca r e l l e conse rve de vas tes su r -faces peu p roduc t i ves (bo i s paysans , t a i l l i s ) . E l t e con t i en t 4 I ,4 tdes vo lumes c lassés dans Ia ca tégo r ie "au t res feu i l l us e t cha rmêS, , ,au t remen t ' d i t r l es essences dominan tes du ta i l l i s - sous - fu ta ie e t duta i l l i s . Tou tes ca tégo r ies de p rop r ié tés con fondues , I e chêne e t l ehê t re rep résen ten t 36 r 3 e t 36 15 t des vo lumes feu i r rus . g5 B de cesessences réco1 tées conce rnen t des fo rê ts soumises . Ce t te s i t ua t i ont radu i t l es e f fo r t s consen t i s en faveu r de l a conve rs ion .

Le g raphe 3 .9 . r comprè te l es données fou rn ies pa r l e t a -b leau 3 -9 .9 . sa l ec tu re pe rme t de fa i re l e l i en en t re l es vo lumeset les d iverses formes de peuplement c lassées en fonct ion de leurp lace respect j .ve. Le graphe conf i rme que de t rès for tes d i f férencesde vo lumes ex i s ten t à i r a r t i r des cho ix sy l v i co les re tenus . f If a i t appa ra î t re l es d i spa r i t és l i ées aux t ypes de p rop r ié tés . Endehors des rés ineux , l es éca r t s de vo lume conce rnen t su r tou t I esta i l l i s e t t a i l l i s - sous - f u ta i e . r I sou l i gne I , e f f o r t i néga l d .e con -ve rs ion e t re po ids des hé r i t ages h i s to r i ques e t économiques .

Les ressou rces mob i l i sab les

A moyen terme, e l les peuvent et do ivent ê t re for tementaugmen tées . Ce t te s i t ua t i on résu l te de l a con jonc t i on de deux donnéesle ra jeun issemen t des peup lemen ts e t l a mob i l i sa t i on des bo i s . Ce t te

T4 '0 - l L ' o f f re en sap in e t ép i céa do i t f o r temen t augmen te r d , i c i à I , an2000 . Au n i veau na t i ona l r un acc ro i ssemen t annue l de I0 m i l l i ons63 es t env i sagé ( vo i r r s i I n te r Bo is , r - ro22 , j a n v . I 9 B 7 )

6 L 7

Graphe 3 .9 . f . Taux de couve r tu re fo res t i è re e t d i spa r i t és des vo lumesà l rhec ta re se lon l e t ype de p rop r ié té


8 d e

forê t domania le -forêt communalê -----ifo rê t p r ivée -€

couverture par type de peuplement

Moyenne

245 *37haIg4 r l r l

L 7 4 [ r l

moyenne lor ra ine : 200 m37ha

a

x

Légende

6r8

dern iè re va r ie en fonc t i on des qua l i t és du ma té r iau d i spon ib le , d ,esdonnées con jonc tu re l l es i n té ressan t l e marché , des t rans fo rma t ionstechniques et humaines. Actuel lement , la dégradaLion des revenusfo res t i e rs i nc i t e ce r ta ins sy l v i cu l t eu rs à repousse r 1 'échéance descoupes. Cet te dégradat ion r isque d 'avoj - r des répercuss ions négat ivessu r l a pou rsu i te des conve rs ions en fo rê t communa le . L ' i nsu f f i sancedes vo ies de v idange et Ie mode de vente sont également des handi -caps , en pa r t i cu l i e r l o rsque l es p rodu i t s o f fe r t s son t de fa ib levaleur (catégor ies de bois t rouvant d i f f ic i lement preneur sur lemarché ) . L révo lu t i on rap ide des marchés , l es f l uc tua t i ons con jonc tu -re l l es , f o r temen t dépendan tes des a léas a f fec tan t I es i ndus t r i es dubât imentrper turbent les ventes. La t ransformat ion des besoins ex igeune écoute at tent ive et renouvelée des entrepr ises de Ia f i l ière-bois . Par exemple, à cour t terme, les papeter ies vont ex iger desbi l lo ts de bois de râper ie mesurant deux mètres de long, arorsqu 'e I l es u t i l i sa i en t , j usqu 'à ma in tenan t , des rond ins d ' un mè t re .Cet te s imple modi f icat ion de longueur r isque de remet t re en causeIa mob i l i sa t i on des bo i s appar tenan t à ceÈ te ca tégo r ie . Les rond insd 'un mètre pouvaient ê t re débi tés et sur tout débardés avec du maté-r i e l à usage po l yva len t (ag r i co le e t f o res t i e r ) . Le changemen t r i s -que de péna l i se r l es ag r i cu l t eu rs - fo res t i e rs qu i déb i ten t une pa r timpor tante de ce type de produi t .

A cou r t e t moyen te rme , l es éc la i r c ies , pu i s ra réco r tedes p lan ta t i ons rés ineuses (en pa r t i cu l i e r l ' ép i céa ) r l a pou rsu i tedes conve rs ions en fo rê ts feu i l l ues e t l a réa l i sa t i on des coupes enfuta ie doivent about i r à une cro issance soutenue de la product ion,j usque ve rs 20L5 . Ce l l e -c i ne pou r ra vé r i t ab lemen t s re f fec tue r sansé to f fe r pa ra l l è lemen t l es sec teu rs s i t ués en ava l de l a f i l i è re -bo i s .

2 ) La réco l te

EI Ie correspond au vo lume l igneux ef fect ivement préIevé.Ce de rn ie r peu t ê t re vendu , dé l i v ré à t i t r e d 'usage ou u t i l i sé d i rec -tement par le propr ié ta i re réa l isant une coupe. Les bois sont répar-t i s e t c rassés en t r o i s qua r i t és : r es bo i s d ' oeuv re , l e bo i s d , i n -dus t r i e e t l es bo i s de chau f f age .

6 r9

Vo lumes réco l tés , d j_spon ib i l i t és , d i s r i t és rég iona les

Avec 6 t de ra super f i c i e f o res t i è re f rança ise , ra Lo r -ra ine p rodu i t , dès L982 , deux m i l l i ons de m3 de bo i s d . ,oeuv re ( t r Edu vo lume na t i ona r ) (4 r ) e t p rus d , ' un m i r l i on de m3 de bo i s d , i ndus -t r i e (bo i s de m ine , bo i . s de t r i t u ra t i on des t i nés à ê t re t rans fo rmésen par t icu le 's , €D Panneaux agglomérés, bo is ronds ut i l isés en tour-ne r ie , " ' ) . Depu is ce t te da te , l a p roduc t i on a fo r temen t augmen té .Nous d isposons de données â propos de cet te évorut ion pour res forêcssoumises . La p roduc t i on rés ineuse es t res tée assez régu l i è re . En Ié -gè re c ro i ssance j usgu 'en 19g3 , l e vo rume feu i l r u s ,es t en revancheacc ru b ru ta lemen t ap rès ce t te da te (0155 m i l l i on de m3 à l a su i tedes dégâts provoqués par la tornade) . Cet acc ident .per turbera assezg€u , dans r raven i r , r ' évo ru t i on régu r iè re à ra hausse ( vo i r g raphe3 .9 .2 page su i van te ) .

En fonc t i on des po ten t i e rs mob i r i sab res , € t sans ten i rcompte des p rodu i t s acc iden te l s régu l i e rs ou excep t i onners , l a p ro -duct ion doi t pouvoi r augmenter à moyenne échéance drenvj - ron 64 g pourl es bo i s d roeuv re e t BO g pou r l es bo i s d , i ndus t r i e ( d ,ap rès l esdonnées du G . I .P .E .B .L O R . , p rév i s i on de I 9g7 ) . A moyen t e rme , I apa r t des bo i s d ' i ndus t r i e dev ra i t augmen te r dans Ie vo lume to ta lr éco l t é .

Les vo lumes pré levés var ient considérablement en fonct ionde l a na tu re de Ia p rop r ié té ; l a qua l i t é des bo i s coupés tend à ac_c ro Î t re l es i néga l i t és i n i t i a remen t re levées ( 3g ,6 E du vo rume to ta rc rassé en bo i s d ' i ndus t r i e en f o rê t s doman ia res , con t re 44 ,g g e t42 ,8 ? en f o rê t s communa les e t p r i vées l . Le g raphe 3 .9 .3 sou l i gne ces

T4-fIEEe production a forrementm ises p rodu isen t au to ta l ^ e tr i ons mr (2 ,29 m i l l i ons mJ ené ta i t p rodu i t au to ta l en I9g

p rog ressé . En 1985 , l es f o rê t s sou_tog tes qua l i t és con fondues , 3 ,03 m i l _198 I ) , so i t I , équ i va len t db ce qu i

1 .

Graphe 3 .9 .2 .

620

Evorut ion récente des product ions de bois en forêtssoumises (L976- f985 ) - p roduc t i on en m i l l i ons de mJ

Sources : O .N .F . , r appo r t d rac t i v i t é

d i f f é rences e t pe rme t

te r (42 ) ( compara i son

ment annuel moyen par

d ' app réc ie r l es

du to ta l récoI té

hec ta re ) (no te 42

rése rves po ten t i e l l es à exp lo i -pa r hec ta re e t de I ' acc ro i sse -page su i van te ) .

62r

Graphe 3 .9 .3 . Réco1te et accro issement annuel A I

en

hectare: des d is-

6

t

par i t ês t rès marquées ( s i t ua t i on 1982 )

r'oLum

+

L

Acrro,ssenran L

Ig c r t bor t

û

IvloyenneLor ra ine

cons idérab lement aug-

4

o

Forêtdomania le

Légende

Forêtcommunale

Forêtpr ivée

tr! Bois d,oeuvre

iË | Bo is d ' i ndus t r i e

hectare

I . F . N .Sources :

f4m moyen terme, le vo lume des récol tes doi tmenter

E.A.B. 1982G . I . P . E . B . I O R T 9 8 4

RéæItEr981

(rnilliers m31

Ressourcestrntentiellesrcbilisables(milliers m3

I d'augmentation desréæltes esontrrables

VOIUIIE ËOtAIBois d'oeurredont feuillus

résineu<Bois d'industrieet bois de feuccnmercialisés

3 13 I2074r0 r7r057

r054

5r073r4218 r2r330

r965

+ 38,7+ 63,6+99+32

+ 8L r7

Sources :

622

Le rappor t a t te in t en moyenne

86 Z . I 1 s ign i f i e une mob i l i sa t i on sa t i s fa i san te des bo i s , en pa r t i -

cu l i e r dans l es fo rê ts soumises où l es c lasses d 'âge des peup lemen ts

sont g lobalement équi - l ibrées. En forêt pr ivée, ce rappor t a t te in t

seu lemen t l r i nd i ce 66 ,5 . Ce t t e f a i b l esse re l a t i ve s ' exp l i que à l a

fo i s pa r l a mob i l i sa t i on i nsu f f i san te des bo i semen ts de qua l i t é mé-

d ioc re e t pa r l a j eunesse des peup lemen ts .

La provenance des récol tes conf i rme les écar ts et les iné-

ga l i t és cons ta tées , sou l i gnan t I a s i t ua t i on pa r t i cu l i è remen t bonne

des Vosges e t de Ia Mose l l e .

Tab leau 3 .9 .10 . Une con t r i bu t i on à I a r éco l t e t r ès i néga le

Ë Cle ra æu-vertureforestière

volunerécolté

(en milliersm3)

Ë c l e I a

récoIte[Ë.rE, o,es toISdtoeuvre dansIa réælte

Itbur tlre-et-l'4c sel le

fEuse

I',lcseIIe

20

27 ,3

19 ,8

32,9

544

643

605

r588

1 6 , I

r9L7 ,9

47

60 r5

35

62 ,4

TL rgIorrai-ne 3580

Sources : E.A.B. L982 et G.I .P.E.B.IOR

A la Iec tu re des s ta t i s t i ques , l r i nsu f f i sance quan t i t a t i ve

e t qua l i t a t i ve des fo rê ts s i t uées su r I e p la teau l o r ra in es t c la i re -ment dénoncée. Les forêts du dépar ternent de la Meuse appara issent par-t i cu l i è remen t peu p roduc t i ves . I l s ' ag i t su r tou t de ta i l t i s - sous -

fu ta ie (63 t des su r faces ) , i néga lemen t en r i ch i s e t de peup lemen tspauv res (9 t des su r faces ) , o f f ran t un vo lume à I ' hec ta re i n fé r i eu rde 30 I à l a moyenne e t des poss ib i l i t és d 'acc ro i ssemen t f a ib les

2( 3 ,4 m-7ha /an con t re 4 ,7 au n i veau rég iona l ) .

A f i nve rse , avec Ie t i e rs des fo rê ts , I e dépar temen t desVosges fou rn i t p rès de l a mo i t i é des réco l tes , p rodu isan t 55 I desbo is de qua l i t é ob tenus . Le g raphe c i -ap rès dé f i n i t . l a con t r i bu t i on

623

de chaque dépar tement à la product ion des bois d 'oeuvre et des boisd ' i ndus t r i e . r I p réc i se l es données fou rn ies pa r l es deux p récéden tsdocuments.

G raphe 3 .9 .4 . Répa r t i t i on ua l i t a t i ve de l a product ion forest ièreIo r ra ine de bo i s d 'oeuv re e t d e b o i s d r i n d u s t r i e( en m i l l i e r s *3 ) .

çnl

42ooo

âooo

tooo

6ooo

9ooo

2ooo

x Les pourcentages publ iés ind iquent Ia par t dud 'oeuv re e t de bo i s d ' i ndus t r i e p rodu i l e pa r

Légende

Bo i - s d 'oeuv re

feu i l l us | " ; l

résineux lT-l

Bo i s d ' i ndus t r i e

feu i I l us

rés i neux

S o u r c e s : I . F . N .r=I r l

Meurthe-et -Mose l l e(16 e t r 6B )x

Meuse Mose l le

( r I e t 322 ' ) ( rB e t

Vosges

I7g ) ( 55 e t 35s )

volume tota l de boischaque dépar tement .

8 . 0

I

a

a

a

a

a

âo

o

o

B O

I

ô

ô 3 rI

o

o

oa

a

a

BO

ô

tt

Â

ô

Â

ô

d

AB . l

I

ao

o

o

o

c

a

a

a

a

G . I . P . E . B . L O R T 9 8 7

624

Le graphe conf i rme que la product iv i té t rès inéga1e des

fo rê ts es t agg ravée pa r des d i f f é rences qua l i t a t i ves t rès fo r tes .

On notera que la médiocr i té des peuplements meusiens est par t ie l le-

men t compensée Par l r e f fo r t de mob i l i sa t i on des pe t i t s bo i s . Ac tue l -

lement , ce dépar tement surmonte en par t ie ses handicaps ( lenteur des

conve rs ions , pass i f s des gue r res ) g râce à l a ra t i ona l i sa t i on des

chant iers , permet tant d 'assurer aux industr ie ls un approv j -s ionnement

régu l i e r

Les données généra les t ra i tant de Ia récol te des bois et

des potent ie ls explo i tab les montrent des peuplements assez denses,

où dominen t l es p rodu i t s de qua l i t é . Les d i spa r i t és dénoncées re f l è -ten t l es déséqu i l i b res cons ta tés ( i nsu f f i sance des bo i semen ts rés j . -

neux d 'âge moyen pa r rappor t aux peup lemen ts j eunes -mo ins de 40 ans -

ou surannés ' pauvreté des ta i l l is -sous- futa ie encore t rop étendus

su r l e p la teau l o r ra in ) . Les réco l tes e t I a mob i l i sa t i on des

bo is (43 ) cond i t i onnen t en pa r t i e I raven i r des fo rê ts . E I l es pe rme t -

ten t d 'assu re r I r i nves t i ssemen t dans ce sec teu r peu a t t rac t i f pou r

Ies por teurs de capi taux.

. D i spa r i t és des réco l tes en fonc t i on des s t ruc tu res de p rop r ié tés

Les forêts lor ra ines of f rent une cer ta ine uni té dans Iaconcept ion et la mise en p lace des aménagements. Cet te s i tuat ionrésu l te de I ' app l i ca t i on du rég ime fo res t i e r su r 67 t des su r facesbo isées . E I Ie s ' exp l i que éga remen t pa r l ' en rac inemen t d 'une t rad i -t ion forestière certaine, beaucoup mieux implantée qle dans la plupart

des au t res rég ions . La fo rê t es t g loba lemen t b ien so ignée ( ra re té

re la t j - ve des ta i l l i s e t bo i s de fe rme) (44 ) . La fu ta ie es t é tendue .

me f fo r t t ou tpa r t i cu I i e rdo i t ê t r een t rep r i spou ramé I i o re rl es équ ipemen ts rou t i e rs fo res t i e rs . La mécan isa t i on supp léede p lus en p lus à Ia d im inu t i on de l a ma in -d 'oeuv re fo res t i è re .El le ne peut pas sér ieusement êt re ent repr ise sans une amél io-rat ion des v idanges. La route peut également serv i r à promouvoi rIa foncÈ j .on tou r i s t i que e t assu re r l a p ro tec t i on con t re l ' i n -cend ie .

(44 ) No tons , pou r rappe l , l a répa r t i t i on des fo rê ts (en ? de su r face )

Futa ieTa i l I i s - sous - fu ta ieTa i I I i s

u rces :

France

625

La pe rs i sÈance des fu ta ies mé langées e t des ta i l l j - s - sous - fu ta ie es tcependant un hér i tage lourd à assumer. Ces bois d.emeurent d 'un rap-po r t i nsu f f i san t .

Dans Ie mass i f vosg ien , t es dépér i ssemen ts dus aux p lu iesacides représentent une donnée nouvel le , source de t rès v i -ves inquié-t udes . Dès 1984 ,20000 ha . d .e sap ins e t 8000 ha . d ,ép i céas é ta i en tt ouchés (45 ) .

Malgré les atouts et les handicaps précédemment c i tés,la forêt lor ra ine of f re de grandes d ispar i tés. pour expl j -quer cesdern ières, i l est préférable de ne pas fonder son analyse sur rat rad i t ionnel le d is t inct ion opposant forêts soumises et forêts pr ivées,ma is de d i sce rne r l es bo i semen ts équ i l i b rés e t p roduc t i f s des au t respeuplements. Les forêts per formantes bénéf ic ient d ,un état phytosani -ta i re sat is fa lsant , o f f rent un vo lume sur p ied im;ror tant . Leur ac-cro issement annuel conséquent t radui t leur v i ta l i té . EI Ies sont , ré-gu l i è remen t I e l i eu d 'amé l i o ra t i ons sy l v i co les . Le bo i s d , ' oeuv re re -p résen te Ia pa r t essen t i e l l e du vo lume réco r té .

Les c lassemen ts opé rés n ron t j ama is r i en de dé f i n i t i f .Pa r l es ac t i ons sy l v i co les en t rep r i ses , I ' homme peu t t ou jou rs réa l i -se r une bon i f i ca t i on des peup lemen ts ex i s tan ts ; son dés in té rê t pou rle pat r imoine boisé Peut condui re au résul ta t inverse. Les deux s i -tuat ions sont vér i f iées en Lorra j -ne. Les progrès de Ia convers ion oules opérat j -ons condui tes pour réa l iser un mei l leur équi l ibre ent reles d i f f é ren tes c lasses d 'âge des sap ln iè res vosg iennes appar t i ennen tau p remie r cas de f i gu re . L 'ex tens ion des f r i ches l i gneuses , acc rus ,bois de ferme et enrés inements anarchiques dépendent du second. typed ' évo lu t i on .

En fonc t i on des mé thodes sy l v i co res pou rsu i v ies , de l ana tu re des peup lemen ts , de l a t a i l l e e t du s ta tuL j u r i d ique des bo i s ,i l es t poss ib le de c lasse r l es fo rê ts en t ro i s ca tégo r ies . Le tab leauc i - ap rès essa ie de d resse r une syn thèse à ce su je t .

C5TEFgraphe 3. r0 . r .

62

6

l" I

lro

Il5

e I g

l" I lF

È5

P

\qJ

" E T

=-o

F E

..1-'

lJ /.r-Y

l -

oO

.X Ilcn

..{

>

E:-ll

O d

P

fl Rfilto

.X

lo

os

3,û

l,T .v

Ë..H

l,g

Ë

trli lu

*

aI

ot

r\C

)^ -t

J

t{d

qr(l)

Eo

Ot.-l

+l

E

-{o

a6

JO

oo

+ro

oJ

-4&

A+

J

d(!

r+{}{o

c)

..fo

I a

l+)

ÉÉ

tRO

r(Ud

d

O

5-i.rF

{E

N

o

o o

{O

- o

(nr+

{(J

1

..{ j

Ul O

t{

O€

O

O.F

.l >

O+

J\O

-l :l+

J

O^

(C, +

J F{

d ..{

Ct

CH

O

.'{

O{ +

J -{ ..{

O

(d

(d

p{O

rd

(d

É. >

H

d

O{É

t{

I.Êl

ot{dÉdao

+J

do

aÉ

,>

o(ItÉ

o

O...1

au

rk

o

tg

ul

(J..1

H

Oo

oÊ

5<

ÊA

t:l tt

n!

!tU-Fl

+Jaill{r,{.{

o.r{

FI

+Ja..tITaÊ1

F4

c1II

-l

ol

ol

-ll

U'

o\ol

t{o.A-4rol

(6UI

+J

rOrioÊq

I o\P

lËo

| (l o

\o|

\r{|

.,| >

+J

loÉ

Ja

lo

olo

tn

oo

l'Ê{ \-

.+lH

sr d

lO{

C)

rE +

J o

t{

o o

.,r +r

o

oÉ

'n!

c)

Ot

oc

/|o+

J+

r .('Ê

FIO

d

O

t{ +

J ..{O

+J

t{t{\O

ÉC

, d

l{ O

p

{>

a+

J +

Jç

É(o

tq

,c,H

dE

Oq

)-

0 r+.t +J

a@

d

O

O

UlF

.l.-l

--l O

q

+J .C

'tJ

t{O

aO

'-t tg

'6

>t{+

Jq

É

._t O

OO

I{OO

- O

-{^€

.rî d

É

A

((l ç..f

+ro

E5

dro

H

Êt{

t{5rd

Ét{

O O

-l O

Ofq

O_

U

_.'|

IJot{U|

lroÉ

H.d

o'F

{ O

0

)U

€

'F{

..{ .q

r+{o

o

tO) É

'-l

Éo

g

r(D ..{

ÊÂ

{J

o(6

o

}{+r o

+r \(D

c +

JlO

p{(I)t(|J

ttOE

l{o

- 0

, otr

îJ Q

{lq

oo\o bn

o((l

\O E

'-

.?l

/\>I

oo

o

I t{d

o,

lÉ >

+r

ld

5

(,lÉ

'\

c) 1îJ

o(./)

o+

JE

'F

l

t-{ |

rc|-{o

ltn

.F

{tr-{

I .

o.Q

t{ | st

.F{ ..{

8, ln

.8 $

loo

lo

jOo

,Ë f j'u

t{ lO

+rç

O

lOl{C

h

l\!) rd

oI s

O{-Q

Qr+

i É

.-t r!

o

oo

oc

,(t

aa

É

o-'l

A-1

A

J

F{.-{

+J

€

O

AfO

q

C

(l)^

! q,

.-t tr 0J

(J

rÉ

e4

tr.{ É

a

AO

l,

OO

JE

A

É,

-{ .r{

C)

o

É,

dd

xE

O

C

+r C

,o

a

at(U

E

t+.t 1a

+r(rjo

É

d

'.'lOO

O

oO

rl'{-l

11

O

0

)O

rrlrq ç

-t

>'n

.Fl

-Fl

O

O

Ê.{

Or0

É

É'.{+

l (D

CE

fd

..{ U

tt0) -Q

t{E

qo

ti

d(!0

rdo

o(')â

ÈtC

n

>h

d-

dFtO

.

aa

o'o /d

oo

HO

uro

c'.{

OO

E'.1

O 5

+J

lJO

Oo0

)\ot

Ul

+J

O'Ê

l \O

O}{ !.t5O

ro.n

.d

Od

k

-{E

qa

oÉ

G

t{ ..{

Ë

O{O

o0)t{,o+J

.r1t{

oc,a.-laoaa+,

(ol{or.l.i

oa)\cil

.,{L{LJT

a+J

rc,l.ro(+

.1

627

ce c lassemen t ne peu t ê t re qu , i nd i ca t i f . r r admet desexcep t i ons e t mér i t e d rê t re nuancé en fonc t i on des cond i t i ons na tu -re r l es l oca res , du po ids de I ' h i s to i re , du dynamisme des hommes .une approche préc ise des s i tuat ions locares ex ige de se repor ter auxdonnées f ou rn ies pa r r es s ta t i s t i ques de l , r . F .N . . Le t ab reau c i _des_sous doi t ê t re in terprété en fonct ion des cr i tères déf in is précédem-ment ' r I permet de ret rouver les secteurs per formants et res forêtspeu p roduc t r i ces (46 ) .

Tab leau 3 .9 .L2 . Vo lumes réco l t és e t r t des bo i s d ' oeuv re .

A/ Volume récolté (e., *3,zha)

Meurthe-et -Mosel le Meuse M o s e l l e VosgesForêts domania les

Forêts communales

Forêts pr ivées

4 , 39L ,97

4 , 46

3 ,46

L r97

3 r6

4 r4L

3 ,L2

2 ,96

6 ,72

5 r I1

2 rL

B/ Volume en bois d 'oeuvre (en m3/ha)

Forêts domania les

Forêts communales

Forêts pr ivées

2 r6

I , 06

2 r8

I r45

0 ,7

l r 08

2,83

L r 6 7

2

4 r 5

3 r L 7

5 r 3 6

Sources : I . F .N .

G . I .P .E .B .LOR I984

. Les qua l i t és des p rodu i t s réco l tés

En 1983 , ra Lo r ra ine p rodu i t p lus de 3 m i l l i ons de m3 debo is (4 t7 ' I e bo i s d roeuv re rep résen tan t G4 B du vo lume réco r té

]?6- ' )EnsulÈ,er également les tab leaux 3.g.6 et 7 ( revenus bruts desforêts domanj_ales et communales) .(47 \ Les réco l tes de bo i s son t exp r imées . r , *3 de bo i s rond (m3n1 . 11s 'ag i t de bo i s aba t tus , mesu lés su r éco rce -p " ; ; - r " s f eu i l l us , souséco rce pou r l es rés ineux . Pour s impr i f i e r rès s ta t i s t i ques , I esfo res t i e rs t ransc r i ven t en m3R les vo lumes de bo i s d , i ndus t r i es ' )uVêDt exp r imés en s tè res . A t i t r e d 'exemp le , 1à pa r t aes éco rcesre r : résen te de r0 à 15 E du vo lume pour re à i rene r -s -a g z po . r r -1 .hê t re , I 0 * pou r l e sap in e t I ' én i céa .

628

commerc ia l i sé (4 t j ) .

Les feu i l r us reo roupen t 47 r s E du to ta l des bo i s d 'oeu -vre- Le chêne représente 34 I du vo lume considéré, Ie hêt re r lomine(54 8 ) . Les bo i s son t c l assés en f onc t i on de l eu rs qua l i t ês , I e do -cumen t c i -dessous résume les poss ib i l i t és o f fe r tes pa r l e chêne .

Documen t 3 .9 . I . Le c lassemen t des I i tés de bo is du chêne

La ca r te c i -ap rès dé f i n i t l a p roduc t i on des fo rê ts soumi -ses en 1984 . E I Ie pe rme t d rapp réc ie r I a t rès i néqa le con t r i bu t i onc luan t i t a t i ve e t qua l i t a t i ve des d i f f é ren ts dépar temen ts . E l Ie sou l i -gne l a p roduc t i v i t é des fo rê ts soumises vosq iennes ( IEC5OO i ra . con t rer50 '100 ha . en l {euse , L21000 ha . en } l ose l l e , 103000 ha . en L ieu r t i r e -e t -Mose l l e ) .

T?d)- Ï ,e vo lume non-conmerc ia l isé tend à augrmenter . I l s ragi t sur toutde bo i s de f eu . En 19E5 , l es bo i s dé l i v rés rep résen tèn t . i 9 r6 gdes coupes déb i tées en fo rê ts comrnuna les ( vo i i g rap i re f .O . i . l .

U Bois de trrturationou de feu

Charpente

Menuiserie

Ébénisterieou tranchage

t Valeur relatûe calculée en prenant comme bas€ t té prix du chêne qualrté

Sor:nces : U.F. E

Tous défauts admis, sauf s'ilscomoromenent la solidité enparticulier les nceuds de dia-mètre supérieur à 50-60 mm.Roulure totale, gelivure grave,pourriture, sont à proscrire.

Quelques défauts admis, cour-bure faible (15 mm/m), nceudssains 1@ 25 mm). Gerces etfentes limitées. @ minimum finbout 25 cm.

Aucun défauts, cernes minceset rfuuliers, rectitude parfarte.Longueur: 3 m minimumDiamètre : 55 cm minimum

629

Car te 3 .9 . I . La p rod .uc t i on des fo rê ts soumises en 1984 .

S o u r c e s : O . l i l . F .

i\ 1 . t \ - - 1

\ -I\

r l

II

)II((I

I

)(I(I

t

,tt

I,I

II

I

I

\

\I\\I

I(

1-3okn'w---)

ô À ôA À ô

grurnÂs I l 'ror3 elbeooce

IEE]

nc

hLtr.

Âutres 9t.. i l lus

Ââs incuæ

o,

qtrn rnl

630

Le déséqui l ibre constaté ent re les product ions de boisd 'oeuv re e t de bo j - s d ' i ndus t r i e es t s igne de l a bonne san té des fo -rê t s . I l s i gn i f i e que Ia c ro i ssance en fu ta ie es t b ien avancée . Ce t -te évolut ion est t rès en retard en Meuse (C4 E des forêts communalesson t ma in tenues en ta i l l i s - sous - fu ta ie ) (19 ) . Des t rans fo rma t ionssu f f i san tes n 'on t pas tou jou rs é té opé rées dans l es fo rê ts soumisesmose l l anes - L 'exp lo i t a t i on en rég ie exp l i que éga lemen t I a p lace t rèsimpor tan te occupée pa r l es bo i s d ' i ndus t r i e . pa r tou t , I a répa r t i t i onpa r essence con f i rme I ' i n té rê t anc ien acco rdÉ au chêne e t au hê t re .

La product ion de bois d 'oeuvre subi t des f luctuat ions àcour t terme par fo is impor tantes (par exernple l révolut ion à la haussepu i s à I a ba i sse du chêne en t re ITTZ e t f 9ô f ) ( iO ; , ma i s e I I e r éa l i seune p rog ress i -on i ncon tes tab re à r , éche r re du rong te rme (5 r ) . DansIe cas des feu i l l us , I ' a rnê I i o ra t i on de l a p roduc t i on de bo i s d . ' oeuv rees t i nd i ssoc iab le d 'une i nd i spensab le réo rgan isa t i on du marché despe t i t s bo i s , des t i -nés pou r l ' i essen t i e l à l a t r i t u ra t i on (g2 ? du vo -lume de ce t te ca tégo r ie appar t i en t à des essences feu i r l ues ) (52 ) .L ' impor tance des d i spon ib i l i t és feu i l l ues do i t , à moyen te rmer êug -men te r l r acu i té de ce p rob lèmer êD pa r t i cu l i e r dans l es fo rê ts commu-na les ac tue l l emen t en vo ie de conve rs ion , en cou rs d 'en r i ch i ssemen t .

E9l -T ae ta i l l is -sous- futa ie-ltrselle l'euse I'trseIIe

forêt dcnranialeforêt ccrantrnale

(50) La réæIte de gnr:mesL972 332L97 4 384r976 314

de ctrêne évolue ainsi (en milliers m3R) :L97A 352r9ô0 32 i

( 5 r ) L ' évo lu t i on de I ' u t i l i sa t i on des bo i s r e f l è t e 1e re tou r en f o r cedu bo i s con rme maté r iau pe r fo rman t . G . I r t ou le t , p rés iden t du C .T .B .(Cen t re Techn ique du t so i s ) résume a ins i ce t te s i t ua t i on : , , Lesp rodu i t s en bo i s ou à base de bo i s on t sub i des évo lu t i ons cons i -dé rab les dans l es t ren te c le rn ië res annGes . Lo rsqu 'on examine l eu rv ie , on constate une succession de marchés perdr isr €n vo j -e de per-t e ou de réduc t i on , r econqu i s , à r econqué r i r , â conqué r i r , ' . R .Ë . r . ,no 3 , 19a5 , p . r 99 .

ha . ( 69 ,5 B de l a f o rê t )répar t i t j -on des qual i -

(52 ) En Lo r ra ine , I es feu i l l us couv ren t 5A1000e t f ou rn i ssen t 47 ,5 B du bo i s d ' oeuv re . Latés s ,opè re a i ns i :

volurne totalPart de

l4eurt-l're-et-Iier m3

Bois d'oeu\tre feuillusdont chêne

hêtre

chaque départenent (en ?)

9r2 ,43r2,6

l leIt4euse I l,bselle I vosges

6 3 1

Les p rog rès ex igés dépenden t des c réd i t s acco rdés à l f amé I io ra t i ondes peuplements et de la normal isat ion d.es marc i rés.

La récol te annuel le des bois d 'oeuvre rés ineux at te i -n tun m i l l i on m3 . Sap ins e t ép i céas reo résen ten t 90 I de ce vo lume.Près de 70 I de ces grodui ts prov iennent du dépar tement des Vosges.Les bois d 'oeuvre rés ineux sont des grumes dont Ie d iamètre dépasse33 cm sous éco rce â l r 3 m du so r . E r les son t c rassées en p remie rcho ix , s i e l l es ne p résen ten t aucun dé fau t (bo i s d ro i t , sans noeud)su r une l ongueur d 'au mo ins t ro i s mè t res . E l l es son t u t i l i sées enmenuj .ser ie . Les bois noueux a l imentent Ia fabr icat ion des charpentes(2 " cho i x ) ou des pa le t tes , d .es co f f rages (30 cho ix ) . Les d i spon ib i -I i tés à veni r sont moins j -mpor tantes que pour les produi ts feu i l luset le d iamètre des arbres devra i t d iminuer (ex,o lo i ta t ion des sapi -n iè res t rès âgées , pu rge des bo i s m i t ra i l l és , augmen ta t i on des vo lu -mes en éc la i r c i e ) .

Les s ta t i s t i ques (E .A .B . , G . r . p .E .B .LoR , s . c .E .E . s ) r e -goupent sous une même rubr ique les bois dr industr ie et les bois defeu commerc ia l i sés , ma is exc luen t l es chuÈes de sc ie r i es . En Lo r ra i -D€r I ressen t i e l des vo lumes (75 8 ) co r respond aux bo i s de t r i t u ra t i on .Les vo lumes réco l tés va r ien t dans des p rooo r t i ons cons idé rab les (53 ) ,en fonct ion des données de la conjoncture et des apt i tudes des d i f fé-rents producteurs à of f r i r des lo ts conséquents, adaptés aux ex igen-ces techn iques des u t i l i sa teu rs . La p roduc t i on de bo i s d r i ndus t r i eest é t ro i tement dé5:endante des secteurs s i tués en aval de la f i l ière-bo i s e t f l uc tue en fonc t i on de ces de rn ie rs . L ' évo lu t i on es t d i f f i -c i l emen t ma Î t r i sêe ?a r l es fo res t i e rs qu i sub i ssen t l es o ress ions de

T53TTF r98 r e t 1983 , l e vo lume p rodu i r es r passé de 1094500 m3 A950300 mr . P rêcédemment , I a p roduc t i on ava i t dé jâ o im inué de fEs(L978 - f93 I ) . Ce t t e évo lu t i on cons tan te à l a ba i l se es t g rave .E I l e t radu i t l e ma la i se des i ndus t r i es u t i l i sa t r i ces e t I ' i nsu f -f i san te capac i té d ' i nnova t i on pou r va lo r i se r ces bo i s ou t rouve rde nouve l l es fo rmes d 'u t i l i sa t i on .En 1933 ' I a p roduc t i on de bo i s d ' i ndus t r i e s ' é tab l i t a i ns i :

volune totalen n-iltiers rn3

ParE de chaque dépnrtenerrt (en E)I,burthe-t-i'4cse1le I lrbuse I tbsetlel V'osges

!:ois o'ildustriedont L.ois. de

trituration

950 , 3

7 r0 ,9

T7

L7

32

3E20

133 I

32

G . I . P . E . B . I O R I 9 B 7E . A . B . I 9 8 3

Sources : d'après

632

la demanCe et c lo ivent adapter leurs orat iques sy lv ico les en tenant

compte du march€, de ses i r ra t ional i tés dornmaqeables pour l raveni r

des peuplements. Cet te s i tuat ion est problérnat i< ;ue et les forest iers

sont souvent impuissants à Ia maî t r iser . Une baisse du dol lar provo-

c iue rapidement un surcoi t de Ia product ion nat ionale de pâte à pa-p ier e t une d j -minut ion de Ia demandeymais une hausse des impor tat ions.

Ce t te s i t ua t i on empêche de p le inemen t réa l i se r l es cou?es d 'éc la i r -c ies t i I s rag i t pou r tan t l à d 'un i nves t i ssemen t nécessa i re à Ia

cro issance des bois . La f ixat ion du pr ix du bois de râper ie à un n i -veau t rop bas peut d issuader Ie propr j -é ta i re de poursuivre des êc la i r -

c ies rs i l es ga ins escomptés son t t rop i n fé r i eu rs aux coû ts des t ra -vaux engagés.

Sur un laps de temps assez long, la rêcol te des boisd r indus t r i e f eu i l l us do i t , t héo r iquemen t , ê t re soumise à des va r ia -t i ons mo ins fo r tes que ce l l es des rés ineux , ca r e l l e évo lue en re la -t i on é t ro i t e avec l rexp lo i t a t i on des bo i s d 'oeuv re . Pour I ' i ns tan t ,cet te évolut ion ne se vér i f ie pas en Lorra ine, la n lace des rés ineux(23 3 ) t end à augmnen te r c lans l e vo lume des bo i s d r i ndus t r i e ( réa l i -

sa t i on des éc la i r c i es ) .

Le marché des bois dr industr ie est dominé par les bois c let r i t u ra t i on . Ce t te s i t ua t i on exp l i que sa vu lné rab i l i t é (o f f re d i s -pe rsée , demande t rès concen t rée ) . Pe t i t s bo i s e t bo i s c ie t r i t u ra t i ondoivent ê t re davantage et mieux in tégrés au marchê sous peine de re-me t t re en cause l raven i - r de l a f i l i è re -bo i s e t d ' acc ro î t re ses d i s -pa r i t és .

Une ne i l l eu re comp lémen ta r i t é en t re l es bo i s d 'oeuv re e tces catégor ies de matér iaux s I impose. Ce changement ex ige de rédui reIa pa r t des vo lumes vendus b ru ts (bo i s de t r i t u ra t i on ) (S+1 e t d 'aug -menter Ia p lace accordée aux produi ts pouvant êt re va lor isés par

sc iage ou t ransformat ion (55) . La recherche de nouveaux débouci rés

ganisat ion du march6 d.es bois de t r iLurat ion a for tement pro-g ressé depu is 19Û0 ( l o t s cons6c luen ts e t un i fo rmes en bo rd de i ou -t€ , sens ib i l i sa t i on des p rop r ié ta i res à l a n6cess i té des éc la i r -c ies , m ise en p lace p rog ress i ve des rond ins d 'une Iongueur de 2m,. . . ) . I 1 n 'empêche que ce t ype de marché res te t ro i t impor tan t pa rrappor t aux au t res poss ib i l i t és env i - sageab les . I 1 cons i s te à ven -d re un p roc iu i t b ru t , a lo rs c lue l es bo i s d ' i ndus t r i e peuven t ê t reva lo r i sés .

(55 ) PoU l {A (8 . ) - f 985 - M i se en p l ace d ' une f i l i è re d ' exp lo i t a t i on e tde va lo r i sa t i on deI

633

s ' impose pou r com?enser Ie recu l des sec teu rs t rad i t i onne ls (bo i s

de mine, poteaux) . Le rondin est t rop souvent considéré comme un

rés idu des opêrat ions s l ' lv ico les condui tes. Produi t des premières

écla i rc ies, i I peut ê t re t ransformé en chevrons. Ce changement est

insËparable drune pol i t ique de promot ion des bois locaux dans les

ac t i v i t ês du bâ t imen t ( f r i se ù pa rc lue t e t d ' ébén is te r j -e , p lanches ,

vo l i ges , l ambr i s r . . . ) e t du cond i t j - onne rnen t ( ca i sses , bo i s de ca l -

l age , . . . ) . La t rans fo r rna t i on des bo i s de pe t i t e sec t i on en p lac ;ue t -

tes, appor te également une p lus va lue impor tante à des produi ts long-

temps déconsidérés, mais impose un matér j -e l lourd et une nouvel le

concep t ion des chan t i e rs (56 ) . Ce t te o r i en ta t i on pou r ra i t pe rme t t re

draugmenter la par t des ressources énergét ic jues nat ionales (chauf-

f age ) ( 57 ) . E l l e se r t éga le rnen t 3 r éa l i se r des épandages d ' eng ra i s .

Le renouveau des demandes en boi -s de feu connaî t une t rès

fo r t e c ro i ssance (1565C0 s tè res commerc ia l i sês en 1981 , 266500 en

19ô3) d i f f i c i l e à ma î t r i se r . L rauç i rnen ta t i on des vo lu rnes dé I i v rés en

fo rê ts soumises (58 ) n res t qu 'un asnec t de ce changemen t . E I Ie ex -

p l ique la hausse des taxes af fouagères dans les bois communaux.

Gl- f f i l lo (J-M) - r9.J4- t { ise en p laquet te en forêt , coupeuses, or -qan isa t i on des chan t i o .

(57 ) A Pon t -â -Mousson , l es 309 ap1 :a r temen ts H .L . I , i . des "Pa r te r res "sont chauf fés depuis 1903 grâce à une chaudière automat ique a l i -mentée en bois hachés. Le chauf fage et la fourn i ture d 'eau chauderep résen ten t une économie de 4500 1 . de fue l r / j ou r . La ma in tenan-ce des équipements demande quatre heures d 'ent ret ien par jour .Deux s i los servent de réserve où est déversé Ie contenu des semi-r€ûtotc l t l€s (10 m3). Pour ne pas encrasser Ie fonct ionnement deI ' appa re i l , I es rés ineux rep résen ten t au max imum I0 I du vo lumebr t l é .En 1986 , l es p laque t tes co t ta ien t en t re 90 e t l 2O t /m3 .

(58 ) Vo i r g raphe 3 .8 . r .Les vo lumes dél ivrés en forêts soumises représentent g lobalementL7 t des réco l tes , 33 I dans l es fo rê ts comrnuna les .Vo lumes dé I i v rés en fo rê ts soumises (mo l ' enne t98C-198 I )

lvoh-une de bois | | voh-rre des au- |d'oeurrre (mil-liers m3)

tvoJ-une des au-tres bois (nLif-liers mJ)

t

-lrlf,seItbusel,bselleVosoes

2ô, o

26 ,54 1 3

93 ,4

L719t

1 Î T

3 8 r 6652 6 1 58 5 r 5

JU29l4z.+

Lorraine L52,9 T2 2L5,6 L +

Sotrrces : RapporE du @nité Ecorrcnrique et Social, 1935, réf..cit.

634

L'engouement pour le feu à l 'â t re ; ) ro \zoCLre de v ives t ,ens ions Surles p r i x du bo i s d ' i ndus t r i e . Ces tens ions abou t i ssen t à remet t reen cause l es c i r cu i t s d 'a l imen ta t i on des us ines u t i l i san t des bo i sd ' i ndus t r i e . La p rudence ex ige de s 'o r i en te r ve rs une po l i t i c ;ue decon t ra t d ' app rov i s ionnemen t des us ines .

La carbonisat ion est un exemple par t icu l ier de va lor isa-t ion des bois . E l te i l lus t re les cacaci tés novatr j -ces pouvant ex is-ter . A la su i te de Ia tornade, une entrepr ise de fabr icat ion de char-bon de bo i s s res t c réée â V io rnén i l ( imp lan ta t i on de s i x meu les mé-caniques pouvant produi re chacune 4 15 tonnes c le combust ib le par jour) .L ' exp lo i t a t i on do i t u t i l i se r l es fonds de coupes e t l es déche ts desc ie r i es .

. P rodu iÈs acc iden te l s e t dép réc iés

I l s rep résen ten t des vo lumes conséquen ts , en vo ie d 'aug -men ta t j -on s ign i f i ca t i ve . r I s on t une t r i p le o r i g ine . r l s peuven trésul ter des acc idents c l imat iques normaux (coups de f ro ids, ver-g l as , ven t s r . . . ) ou excep t i onne l s ( t o rnade de LgO4 , i n t empér i es derE92 e t 1902) . Ces changemen ts p rovoc iuen t des augmen ta t i ons b ru ta lese t cou r tes de I ' o f f re (59 ) , condu isan t à me t t re su r l e marché desprodui ts peu recherchés (A la su i te de la tornade, de nombreux ar-b res fu ren t v r i l l és ) . La l u t t e con t re l es ma lad ies des a rb res (bos -t r yche dans res années d 'Ap rès -Guer re , p lu ies ac i c jes ) exp r ique raréa l i sa t i on d ' éno rmes vo lumes l i gneux . En r9g5 , za ,3 g de rés i neuxson t dépér i ssan ts dans Ies p lace t tes s i t uées dans l es F iau tes Vosgesg réseuses , 17 r3 I dans l es Vosges c r i s t a l l i nes (60 ) .

Les mi t ra i l lages des deux dern iers conf l i ts mondiaux con-t i nuen t à fa i re dép réc ie r une pa r t impor tan te des réco l tes réa l i sées(vo i r Chap i t r e V I ) . C réé en j u i l l e t I 9g I , l e Se rv i ce de T ra i t emen tdes Bo is l 4 i t r a i l l és (6 f1 do i t pe rme t t re l a pu rge des bo i s dans un

( 5 9 ) G R O S J E A N ( C f . ) - L 9 7 I - E t u d e d e s c h a b l i s . N a n c ; 2 , E . N . G . R . E . F . ,192 ' p .

( 60 ) Vo i r g raphe 3 . I 0 . r .( 6 r1 Je remerc i e M . G .P ré lo t , che f du s .T .B . ! r . , champ- l e -Duc , t s . p .74 ,

Ce6C0 Bru l zè res , Çu i m 'a a imab lemen t exp l i c ;ué Ie fonc t i onnemen tdes imp lan ta t i ons don t i I a l a res l ronsab i l i t é .

635

rayon de 30 à 40 km au tou r de B ruyè res , cen t re d 'une rég ion où l esforêts ont payé un lourd t r ibut aux deux guerres (62) . Après un dé_mar rage t r ès modes te (53 ) , l e S .T .B . t \ 1 . do i t t r a i t e r 40000 m3 /an en1987 . I 1 es t l og iquemen t env i sagé d 'é tend re Ie t ra i t emen t aux bo i sp rovenan t des fo rê ts communa les (64 ) . Les pu rges do i ven t , à moyente rme , l eve r l es hypo thèques qu i péna l i sen t l es pa rce l l es m i t ra i l -r ées . Le s .T .B .M . a oou r ob jec t i f d ' accé lé re r ce t t e échéance (65 ) .Le t ravai r réa l isé ne peut pas êt re analysé en tenant compte desseu les cond i t i ons de marché . Son i n té rê t p remie r es t de réhab i l i t e rl es fo rê ts endommagées . En né r iode favo rab le , I a déva lo r i sa t i on desp rodu i t s t ra i t és se l im i te à 15 Z ' , en pé r iode de d i f f i cu l t é e l l e a t -t e in t 70 z , 1es bo i s m i t ra i l l és rep résen tan t l r essen t i e l des i nven -dus . Quand i l s t rouven t p reneur , i l s son t u t i l i sés comme bo is de co f -f r age ou de È r i t u ra t i on (55 ) .

Le S .T .B .M. d i spose de moyens t rès pe r fo rman ts pou r réa -I i se r l r éco rcage , I e c lassemen t ap rès dé tec t i on e t I e t ronçonnagedes bois - Le repérage des éc lats se fa i t par passage des bois dansun champ é lect romagnét ique, I 'analyse des données étant obtenue grâ-ce à t ro is ord inateurs. Les écorces sont récupérées et t ransforméesen un compostage dest iné à fumer les v ignes. L ' i r i format ique permetd 'op t im ise r l es p rodu i t s à couper , l im i tan t au max imum les déche ts .Le rendement moyen de 100 m3 de sapin et ép icéa êcorcés donne lesprodui ts su ivants :

T6-2Forêt de champ, de Brouvel ieures. de la ch ipot te , des Er ieux.(63 ) 368E m3 t r a i t és en 1964 , I 4772 m3 en 1985 , v ra i semb lab lemen t30000 m3 en 1986 ' 40000 'm3 en 1987 . I I s ' ag j - t de bo i s p rovenan texc lus i vemen t des fo rê ts doman ia les .

(64 )

(6s)( 6 6 )

Les bo i s son t i den t i f i és pa r des p raque t tes ve r tes Jbo is doma-nj .aux) et rouges (bois communaux)

- .

Ac tue r remen t , I 'A rqonne ne d i spose pas d 'un se rv i ce semb lab le .Les bo i s m i t ra i l l és son t p resque tou jou rs rés ineux (enco re p rèsde 90 I en L937) . Ces essences son t àe mo ins en mo ins ap l réô iéesconrme bois de t r i turat ion.

637

r r s i t ua t i on , mu ta t i ons e t p rob lèmes posés pa r ra f i l i è re -bo i s

L raven i r de l a f o rê t es t en g rande pa r t i e l i é aux poss ib i -l i t és o f fe r tes pa r l es i ndus t r i es de Ia f i l i è re -bo i s . La bonne san téde ces entrepr ises dépend de l 'évo lut ion de la consommat ion des pro-du i t s l i gneux dans l es sec teu rs i - ndus t r i e l s . L ' é to f femen t e t l a d i -ve rs i f i ca t i on de Ia f i l i è re -bo i s cond i t i onnen t l es poss ib i l i t és d ' i n -ves t i ssemen t en fo rê t ( réa l i sa t i on des éc la i r c ies , m ise en oeuv re det ravaux fo res t i e rs , équ ipemen t en vo j -es de v idange , e t c . . . ) . Le déga-gement de revenus impor tants peut seul exercer un ef fe t a t t ract i fsur ce secteur assez méconnu, fourn issant une rente annuel le modeste,f luctuant en fonct ion des cours des bois et ayant tendance à sramoin-d r i r ( 67 ) .

La hausse des coû ts de l a ma in -d 'oeuv re e t I ' emp lo i desmatér ie ls lourds et sophis t iqués imposés au nom de la product iv i téon t p ro fondémen t bou leve rsé Ia réa l i t é de I ' exp lo i t a t i on du bo i s ,accentuant les d ispar i tés esquissées entre les forêts per formantes

e t l es au t res (68 ) . I t t a lg ré Ia dominan te des fo rê ts soumises , ces d i f -férences profondes ex j -s tent en Lorra ine et compl ic luent I 'organj .sat ione t I a cohés ion de I a f i l i è re -bo i s .

l - i on ob jec t i f n res t pas de d resse r une ana lyse sys témat iquecie ce secteur à vra i d i re for t complexe, mais d 'approcher successi -vement les deux données essent ie l les expl j -quant les nouvel les or ien-ta t i ons à p rend re : d ' une pa r t , I es pe rmanences e t l es t rans fo rma t ionsdes marchés du bo i s ; d ' au t re pa r t , l a s i t ua t i on e t I ' évo lu t i on desindus t r i es du sc iage .

A, / Une mei l leure maî t r i se de la commerc ia l i sa t ion do i t permet t re demieux dominer la r : roduct ion

La f i l i è re -bo i s o f f re une s i t ua t i on assez pa radoxa le . Lesd ispon ib i l i t és fo res t i è res son t t rès supér ieu res aux réco l tes e t

T67)E fon J .C . BUSSY ( ré f . c i r ) , t e raux dees t passé en moyenne de 7 à 3 ,5 g en t re9ç" pr ix des ter ra ins a longtemps fa i tË . t e r .

( 68 ) Vo i r t ab leau 3 .9 . l I , p . 626 .

fonct ionnement de Ia forêt1955 e t L979 . La hausse

ba isse r l e rappor t f o res -

630

doivent augmenter considérablement à moyen terme (en par t icu l ier pourles vo lumes de bois de t r i turat ion) . l la is les bois sont insuf f isammentmob i l i sés rpu i s va lo r i sés su r p lace . Ce cons ta t t radu i t des rapgor t sinsa t i s fa i san ts en t re l es p roduc teu rs e t l es u t i l i sa teu rs de bo i s .I l s ' exp l i que en pa r t i e pa r l es modes de commerc ia l i sa t i on , l , hé r i t ageassumé pesan t rou rdemen t su r l ' évo ru t i on ac tue r le e t à uen i r (69 ) .

I / La Èradi t ion

Les forêts soumises occupent une p lace dominante sur Iemarché des bo i s en Lo r ra j_ne (70 ) . E l l es on t p resque tou jou rs une ta i l -le suf f isante (sauf par fo is les pet i tes forêts comrnunales) pour per-met t re de réal iser des récol tes annuel les consécluentes. Dans les t ro isdépar tements ast re in ts à Ia Iég is la t ion généra le, Ia vente sur p iedsref fectue conme par tout a i l leurs, en respect des normes imposées parun cah ie r des cha rges dé f i n i ssan t l es dé la i s d 'aba t tage , de façonnageet de v idange, Ies échéances de paiement .

La Iég is la t ion par t icu lar is te en v igueur en Alsace-Lorra j -nea é té conse rvée ap rès Ia pé r iode d 'annex ion . Comme en Su isse ou enAl lemagne, les bois sont vendus abat tus et façonnés. Dans les forêtssoumises , l a ven te des p rodu i t s de rég ie a l i eu s i x à sep t f o i s pa rannée . E I l e es t d i r i gée pa r l e che f de cen t re . I I suoe rv i se Ia p répa -rat ion des lo ts établ is par les agents. Les proc lu i ts sont réper tor iésdans un cata logue, c lassés en fonct ion des est imat ions proposées parIe che f de cen t re (7 t y , vendus en ad jud i ca t i ons pub l i ques .

Dans le système généra l , ce même mode c le vente est u t i l isépour l a ven te du bo i s su r p ied , l o rs des ad jud i ca t i ons au tomna les .Ce sys tème, né au X IXe s ièc le , é ta i t pe r fo rman t , b ien adap té tan t queIa product ion des sc ier ies éta i t émiet têe entre une mul t i tude de pe-t i t es en t rep r i ses e t que I ' i nsu f f i sance des movens de t ranspor t en t ra -va i t r es poss ib i l i t és d rexpo r ta t i on ve rs res au t res rég ions ou

G-9 I_ Ï6 i r t ab teau 3 .9 . 6 , p .6 t r .(70 ) Dans l es fo rê ts soumises à I ' o rdonnance de

Ia ven te des bo i s peu t s ' opé re r sous t ro i sI ' ex t i nc t i on des fèux , pâ r ad jud i ca t i on aucache tées ( .1 . V INET) . L ,O f f i ce p ropose desnement en lots homogènes et importants auxde g rosses guan t i t és de bo i s d ' i ndus t r i e .

( 7 I ) La va leu r des l o t s es t es t imée . I l ex i s t ep r i x de re t r a i t f i xê pa r I 'O .N .F .

1327 (mod i f i ée en r836 ) ,formes : ?ar enchère àrabais , pâr soumiss ionscontrats d ' approv is ion-us ines consonmatr ices

un pr ix de mise et un

639

l ' é t ranger . Ce t hé r i t age es t devenu con t ra ignan t . I l es t un obs tac le

à l a modern i sa t i on de l a f i l i è re -bo i s e t abou t i t â de t rès coû teuses

dépenses qui pourra ient ê t re év i tées. La vente sur p ied prêsente ac-

tue l lement un t r ip le handicap. E l le met sur le marché des produi ts

non dé f i n i s , don t l es qua l i t és son t d i f f i c i l es à p réc i se r . E l l e ob l i ge

I ' ache teu r à va lo r i se r l u i -même les sous -p rodu i t s de sa coupe . E l l e

appara l t peu compat ib le avec ure d iv is ionr uD par tage cohérent des

tâches , une mob i l i sa t i on ra t i onne l l e des bo i s de seconde ca tégo r ie .

La concentrat ion du cahier des ventes à I 'automne (sur en-

v j - ron deux mois) pose aux acheteurs le dé l icat problème de gest ion

des s tocks . Ce p rocédé impose d racquér i r l a p lus g rosse pa r t des vo -

lumes à sc ier en une année au cours de ces ventes. Malgré les poss i -

b i l i t , ês d 'éche lonnemen t des pa iemen ts (72 ) , l a ga ran t i e de ces de r -

n ie rs imp l i que de recou r i r à des c réd i t s d rau tan t n lus che rs qu ' i l s

ne sont pas product i fs . Le système en v igueur pénal ise les ent repr i -

ses explo i tant de gros vo lumes de bois . I1 gêne considérablement les

invest issements product i fs . I1 permet de mainteni r de façon assez

a r t i f i c i e l l e des sc ie r i es aux no rmes peu pe r fo rman tes . 11 es t peu

compat ib le avec I | évolut j -on t rës i r régul ière des cours des bois sc iés.

Le système de vente et le regroupement de ces dern ières

sur deux moj-s j -mposent une cer ta ine r ig id i té des cours des bois sur

p ied (73 ) . Exp lo i t an ts fo res t i e rs e t sc ieu rs son t con t ra in t s d 'ache -

ter sur est imat ion et se lon des enchères descendantes. Le r isque de

surévaluer les produi ts acquis est grand, grave de conséquences s i

I ' on sa i - t c l ue l es marges béné f i c i a i res des sc iages son t f a ib les e t

que les pr ix des produi ts sc iés subissent des f luctuat ions rapides

tout au cours de I 'année (en fonct ion des mouvements de la demande du

Tf iEpâIement peut êÈre échelonné en c inq fo is s i I 'acheteur d ispo-se d 'une ga ran t i e banca i re .

(73 ) GEORGEOT (J -M) - I 9ô2 - La fo rê t , que l l e va leu r au jou rd 'hu i , dema in .Vandoeuvre, Impr imer ieSelon cet auteur , la format ion du pr ix du bois sur p ied "est unpr ix rés iduel obtenu en enlevant du pr ix Cr . l produi t f ina l lesd i ve rs f ra i s re la t i f s aux opé ra t i ons d 'exp lo i t a t i on fo res t i è re ,pu i s de sc i agezy compr i s l es f r a i s d radm in i s t r a t i on e t annexes . . .Le pr ix du bois sur p ied est également un pr ix psychologic . iue. . .Pour le bo is de c . lua l i té , le pr ix obtenu lors des ventes dépendtan t des espo i r s des sc ieu rs que des rêa l i t és de l eu rs s i t ua t i onsf i nanc iè res ou -de Ia nécess i té d 'app rov i s ionner l eu rs us ines enma t i è res p rem iè res " .

640

bâ t imen t , de Ia concu r rence des p rodu i t s impor tës ) (74 ) .en par t ie que la Lorra ine expor te d. 'énormes vorumes de(905000 m3 en I 9S3 ) .

Cec i exp l i çue

bo is b ru ts

l ransformat ions et nouvel les or ientat ions

La modern isat ion des systèmes de vente est ind ispensableau développement cohérent de la f i l ière-bois dans I faveni - r . La forêtpr ivéerqui reSrrésente désormais un in ter locuteur impor tant , a for te-ment augmenté son étendue depuis quarante ans. sa par t grobale dumarché du bois s 'est accrue d,e façon rapide et do i t encore êt re con-for tée dans un proche aveni r . cet te s i tuat ion, assez nouver le en Lor-ra ine, conÈr ibue à dynamiser Ia remise en cause des modes de venteayan t p réva lu j usqu ' i c i . r r es t en pa r t i cu r i e r rep roché au s l zs l imsdes enchères dravoi r g lobalement tendance â d iv iser 1es acheteurs etpar fa i t de consécluence draugmenter les pr ix .

Les t ransformat j -ons esquissées ne sont pas sans entraînerde t rès v i ves tens ions (75 ) e t r i squen t , à cou r t t e rme , d , imposer desres t ruc tu ra t i ons dans I ' i ndus t r i e du sc iage , ce qu i rep rêsen te uncoût technologique, f inancier e t humain conséquenÈ. Le remoderage àréal iser do i t ê t re opéré avec prudence car le sc iage est une branched 'ac t i v i t é qu i do i t p résen te r un seu i l de dens i té m in imum en dessousduquer des r isques de déséqui r ibres économiques ex is tent . Le t ra i te-ment des produi ts de second choix cont inue à fa i re v ivre de nombreusespet i tes sc ier ies qui peuvent va lor iser des bois jugés peu per formantsdans des un i tés de g rande ta i l l e .

La rest ructurat ion des sc ier ies doi t se réal iser en surmon-tan t une con t rad i c t i on ma jeu re 1 i5e au po ids de I ' ende t temen t e t àson co ro l l a i re , l r augmen ta t i on des ca i rac i t és de t ra i t emen t des sc ie -r ies modern isées. ce choix imposé par la compét i t iv i t .é about i t t ropf réquemment à augmenter les vo lumes t ra i tés et par conséquent ress tocks , I es immob i l i sa t i - ons f i nanc iè res I i ées aux acha ts l o rs des

]7e f f i uzÉ ( ré f . c i t . ) no te : , . I esc i eu res t co incéd ,unepa r ten t rel ro . l l -F . c l u i che rche à vendre re p rus che r posÀ iu i . e t res cou rsin te rna t i onaux des sc iages " .

( 75 ) A 1 ' au tomne Lgô6 , l a p resse l oca le s ' es t f a i t e I ' é cho des mu l t i -p les man i fes ta t i ons (éon tes ta t i on , boyco t t , r ecou rs en j us t i ce )provoquées par la s iqnature du contraL de ia sc ie i ie de sougy_'sur-Loi re (Groupe Béghin_Say) .

64L

ventes d 'automne t rès impor tantes dans les forêts soumises des pro-v inces de I rEs t . Ce t te s i t ua t i on con t ra r i e , f a i t obs tac le à une re -fon te cohéren te de I ' i ndus t r i e du sc iage . E I l e nous éc la i re en pa r t i esu r l es d i f f i cu l t és qu i su rv iennen t l o rsqu 'une me i l l eu re cohés ion en -t r e l r amon t e t i l a va l de ra f i r i è re -bo i s es t p récon j_sée (76 \ . L ' i n t é -rêt por té à cet te or j -entat ion est perçu et voulu par tous, mais i I seheur te à des ren tes de s i t ua t i on , d .es i n té rê tsd i ve rgen ts .

La forêt pr ivée a joué un rô le p j -onnier dans ce combat enfaveu r de l a mob i l i sa t i one tde l ame i l l eu re va lo r i sa t i on des bo i s , su r -tout en ce cJui concerne 1es produi ts de médiocre quar i - té (71, t e t reséc la i r c ies rés ineuses . Les t ravaux à réa l i se r dans ces de rn ie rs peu -p lemen ts son t u rgen ts , l es r i sques d 'ê tou f femen t des a rb res p lan tési I y a quelque5 t rente ou quarante ans sont d ,evenus t rès graves (78) .

æsys tèmedeven tecondu i t àunecohés ion insu f f i san teoe1af i l ière-bois . I I about i t également à brader nos produi ts ae qua-l i té qu i par tent en par t ie c i tez nos proches vo is i r r " , possesseursde devises p lus for tes que le Franc.

(77 ) HUssoN (J -P ' ) -L987- Mauva is bo i s , acc rus e t j eunes en rés inemen ts :p lace et évolut ion récente en Lorra i -ne. Communi-cat ion au co l lo-que de bioqéoqranhie, par_as__Yrl , 2-3 avr g

ograpfr ie phys ique de I 'Univers i téde pa r i s V I I .

(78 ) Les peup lemen ts rés i -neux à éc la i r c f r rep résen ten t env i . ron 60000 ha .Les arbres-ont é té rep iqués de façon t rès dense, f réquemment àun i n te rva l l e va r ian t en t re l r 8 m e t 2 r5 m. Ces 'no rmàs sy l v i co lessont au jourd 'hu i to ta lement dépassées et contr ibuent à gêner lesopéra t i ons d 'éc la i r c ies rendueê ae ia t rès dé I i ca tes à cause deI ' ém ie t temen t des p rop r ié tés . ec tué l temen t , l r i n te rva l l e p récon isépou r l es r ep lan t s a doub lé , s i non t r i p l é ( 4 à 5 m . ) . Le t ab leau3-7 -9 , p .483 , pe rme t de mesure r ra cômprex i té du p rob lème posêPar l ' éc la i r c ie en fonc t i on du t ype de p rop r ié té . 'En fo rê t p r i vée ,p rus de 80 I des peupremen ts sonL-âgés de mo ins ae - lo - ; ; ; - " i - àà i -vent ê t re t ra i tés avant d ix ans, s i ies peuplements veulent cont i -nue r à c ro î t re avec sa t i s fac t i on e t ne i l as -dépér l t , séche r , res te rma l i ng res e t deven i r vu lné rab les ( chab l i s , r i l ques 'phy tos " r , i t " i -r es ) . Dans l es men ta l i t és , 1 ' éc l a i r c i e rqu i l a iËse ra remen t desbénéf ices at t ract i fs , est encore rarement admise conrme un inves-t issement . r I faut Ia mâne f inancière appor tée par un contrat depays (associat ion de Pet i tmont) pour què-aes prôgres spectacula i -r es so ien t r éa l i sés .

642

Le bo i s d ' i ndus t r i e ( l r 3 m i l l i on m3 en 1932 ) r ep résen teprès de 40 t du vo lume récol té . 2 rn i l l ions m3 seront annuel lement

mob i l i sab les avan t I ' an 2000 (79 ) . Les en jeux f i nanc ie r s à p révo i r

son t cons idé rab les e t nécess i ten t une mob i l i sa t i on de I ' ensemb le des

forest iers pour t rouver des so lut ions à ce problème. La récol te et

la vente dans des condi t ions sat is fa isantes des pet i ts bo is condi -

t i onnen t I raven i r des p rog rès de Ia conve rs ion (80 ) e t l r amé l i o ra t i on

des reboi -sements rés i -neux. Cet te s i tuat ion in téresse à Ia fo is lesfo rê ts p r i vées e t soumises , en pa r t i cu l i e r l es vas tes é tendues de

fo rê ts comrnuna les enco re t ra i t ées en ta i l l i s - sous - fu ta ie (8 r ) . r lest ind ispensable de pouvoi r vendre davantage de bois dr industr iequa l i t a t i vemen t dé f i n i s , homogènes , ca l i b rés e t débardés en bo rd de

route. S i - une cer ta ine unanimi té se réal ise autour du b ien- fondé de

ce t te op t i que , t ens ions e t m ises en ga rde se mu l t i p l i en t dès l o rsqu r i l s ' ag i t de réa l i se r ce p roq ramme/qu i ex ige une rem ise en causedes systèmes de venÈe et associe le problème de la mobi l isat ion des

bo is à ce lu i des e f fec t i f s e t de l a qua l i f i ca t i on de l a ma in -d 'oeuv re ,

aux novat ions technologiques à entreprendre, aux ef for ts de désencla-

vement des bois à opérer , Les choix à fa i re et les bouleversements

à entreprendre sera ient abordés assez sere inement , s i Ia par t ie amont

de l a f i l i è re -bo i s d i sposa i t d ' une g rande au tonomie pou r o rgan ise r

son aven i r . Ce t te s j . t ua t i on n rex i s te ma lheu reusemen t pas . Les impu l -

s ions et les moyens f inanciers in jectés dépendent de données évoluanten fonct ion de leur propre log ique. E l les sont la p lupar t du tempsé t rangères aux p réoccupa t ions sy l v i co les . En Lo r ra ine , l a ven te desbo is ronds re lève , pou r I ' essen t i e l , du fonc t i onnemen t à ven i r deI ' i ndus t r i e de l a pâ te à pap ie r (u t i l i sa t i on de 74 I du vo lume desbo is d ' i ndus t r i e en I9B3) e t de 1 révo lu t i on de Ia consommat ion des

TD ' ) -C pa r t des rés ineux dev ra i t passe r de 30Q000 à 5OO00O m3, ce l l edes f eu i l l u s de t m i l l i on à f ,S m i l l i on m3 .

(E0 ) Vo i r ca r t e 3 .7 .ô , p .47L .(8 f ) Vo lumee t répa r t i t i on de l a p roduc t i on des bo i s d ' i ndus t r i e ( 198 f )

volune (enrnilliers m3

dont rrolr.mede feuilhis

I de voh-rnete

roretr ctqullu-aJ-eForêt ccmrn:naleForêt nrivée

400 ,5505404

3 U 2 r 34L9 ,4256

3 0 r 63e,630 ,8

r J U y , 5 I U I / , r00Sources : G.f .P.E.B.I !R I9B4

643

bo is de chau f fage commerc ia l i sés (266500 m3 so i t 28 E du vo lume des

bo is c lassés dans l a ca tégo r ie bo i s de feu e t d ' i ndus t r i e en I9u3 ) (82 )

ou acco rdés à t i t r e d ' usage ( vo i r g raphe 3 .8 . I , p . 541 \ ( 43 ) .

Les ex igences e t l es beso ins de l r i ndus t r i e de l a pâ te à

pap ie r cond i t i onnen t I ' essen t i e l de I ' aven i r des bo i s ronds e t exp l i -

quen t l es e f fo r t s consen t i s dans ce t te d i rec t i on , en pa r t i cu l i e r l es

con t ra t s bo rd de rou te . Ce t te po l i t i que do i t ê t re d i f f usée , é tendue .

Se lon M: A . Scheer ( ré f . c i t . , no te ô ) , I ' o rgan isa t i on des app rov i s ion -

nements des us ines est ind ispensable pour év i ter de rendre pér i l leux

les invest issements lourdsà rêal iser . Les montages contractuels ( type

con t ra t meus ien ) p résen ten t I ' avan tage d ra t ténuer l es f l uc tua t i ons

ex te rnes (pa r exemp le l a spécu la t i on récen te su r l es bo i s de feu ) (84 ) .

Grâce aux mé thodes d 'éva lua t i on des po ten t i e l s bo i sés d i s -

pon ib les , p rév i s ib les pou r une généra t i on , I ' apo roche des ressou rces

est désormais sat is fa isante. Ce progrès devra i t permet t re un mei l leur

écoulement du bois et encourager les industr ie ls à émet t re des hypo-

thèses de t ravai l so l ides, opt imis tes, servant à lever les h i rpothè-

ques d 'un aven i r j ugé i nce r ta in . La Lo r ra ine d i spose d 'un pa t r imo ine

boisé impor tant . Cet te s j - tuat ion doi t fac i l i ter les progrès à mener

pour amé l i o re r I a cohés ion de l a f i l i è re -bo i s . i usc . l u ' à ma in tenan t , ces

de rn ie rs n ron t gas tou jou rs a t te in t l e n i veau des espé rances escomp-

tées . R iche de sa d i ve rs i t é e t de Ia qua l i t é de ses bo i s , l a f o rê t

l o r ra ine n 'a pas enco re , € t cec i es t pa radoxa l , engendrê un sec teu r

f i l i è re -bo i s t rès pe r fo rman t .

T6 re te coBsommat ion es t en t rès fo r te hausse : 156500 m3 en r98 r ,266500 m3 en I 9ô3 .

(83 ) Se lon M I t [ . Pe l t e reau -V i l l eneuve e t Ph . Le roy ( r é f . c i t . ) , " l e r e -nouveau des demandes de bois de feu entra lne par endro i ts et parpé r iodes de v i ves tens ions su r l es p r i x qu ' i I s ' ag i i r a de ma l t r i -se r l o rsqu 'e l l es agg rave ron t l a s i t ua t i on de ce r ta ines i ndus t r i esau point de compromet t re leur aveni r . Cet te maî t r ise pourra ?as-ser par une pol i t ique contractuel le d 'approv is ionnement des us i -nes, a f in de respecter les in térêts Iég i t imes des producteurs fo-res t i e r s " ( La Fo rê t P r i vée , no l60 , nov -déc .1934 , p .8 r ) .

(E4) A propos de Ia Convent ion Meuse, A. Scheer note : "Compte- tenudes d i f f i cu l t és (à es t imer l e p r i x des bo i s su r p ied ) , I a p ré -férence semble aujourd 'hu i ê t re por tée à des accords moins com-p lexes , mo ins pa r fa i t s , ma is ne conce rnan t que I ' ava l exp lo i t a t i one t u t i l i sa t i on des bo i s " .

R IEDACKER (A . ) , ROBI i i l (S . ) -1937- La consomna t ion de bo i s éne rg ieen F rance ap rès I e second choc pé t ro l i e r . R .F .F . 12 ,8 I - I 00 . La con -sommat ion moyenne de bois par explo i ta t ion agr ico le lor ra ine estpassée de l l r 3 à I 8 ,7 mJ en t re L977 e t I 9ô I .

644

Une mei l leure va lor isat ion des bois sur p lace est ind ispen-

sable. EI le impl ique de redéf in i r le rô le exercé par f indust r ie du

sc iage , l es l i ens un i ssan t l es d i f f é ren ts cha înons de ce sec teu r , l esc i rcu i ts de commerc ia l isat ion. La Lorra ine a la chance de d is l )oser

d 'une t rad i t i on fo res t i è re ce r ta ine . Ce t te chance do i t ê t re cons idé -rée comme un atout e t non un handicâp, un f re in sc lérosant . pour to ; . -t es l es ca tégo r ies de bo i s , des ven tes é ta lées su r t o r : t e I ' année , de -vra ient favor iser une mei l leure harmonie des marchés. Un é larg issementdu rôIe concédé aux associat ions de communes forest ières devra i t a I lerdans Ie même sens . S i tués à I ' amon t d 'un ensemb le économique fo r t com-p lexe appe lé pa r souc i de fac i l i t é f i t i è re -bo i s , l es ges t i onna i res dela forêt ont assez Deu de moyens pour modi f ier Ia s i tuat ion ex is tante.Cet te dern ière ne pourra pas évoluer avec ent ière sat is fact ion, s i desac t i ons ponc tue l l es son t seu les env i sagées . La fo rê t sou f f re des dé -séqu i l i b res e t des fa j -b lesses de Ia f i l i è re -bo i s .

B/ La va lor isat ion par les sc iages : une amél iorat i -on qui do i t ê t reconfor tée

Les ef for ts opérés pour amél iorer Ia product ion et la pro-duc t i v i t é des sc ie r i es on t é té p récoces . T ro i s ohases d 'évo lu t i on son tdéce lab les depu is 1970 . A pa r t i r de ce t te da te , ê t dans Ie cad re desschémas expansionnis tes qui prévala ient a lors , fu t encouragêe I ,augrnen-ta t i on du déb i t b ru t des sc ie r i es . A cô té des sc ie r i es a r t i sana lesj usqu 'a l o r s t r ès nombreuses (au t o ta1 ,399 sc i e r i es en I 976 , 335 enI9 t t ) ( 85 ) s ' imp lan tè ren t des sc i e r i es pe r f o rman tes . Pa r l a su i t e ,p r i nc ipa lemen t ag rès 1975 , succéda à ce t te phase d 'amé l i o ra t i on quan-t i t a t i ve une pé r iode où p réva len t l es o r i en ta t i ons qua l i t a t i ves .

C i l f sc ie r i e res te un sec teu r a r t i sana l . 48 ? des ë tab l i ssemen tst ransforment annuel lement moj-ns de lO00 m3, produisant 6 ? dessc iages l o r ra ins . A I ' i nve rse , 4ô â de -b p roduc t i on es t déb iÈéedans l es 30 sc ie r i es t ra i t an t p lus de ô0OO ̂ 37an . Ma lg ré ces d i s -pa r i t ês , l a concen t ra t i on des en t rep r i ses appara i t assez avanc€e ,en t rès bonne voie. La Lorra ine est la nremière région productr i -cepour l es sc iages feu i l l us , I a t ro i s ième pour l es sc iageè rés ineux ,so i t au to ta l 10 ,5 E de l a p roduc t i on na t i ona le ( sou rces :c . r .P .E .B .LOR r937 ) .

645

Vers 1980 , l es sc i e r i es l o r ra i nes rep résen ten t un ou t i l compé t i t i f ( g6 ) .De;ru is cet te date, Ies progrès enregis t rés se sont ra lent is e t Ie ma-tér ier présente un taux de v ie i t l issement qui rédui t désormais le ca-rac tè re pe r fo rman t d 'une pa r t i e des sc ie r i es . Les ouve r tu res en t rep r i -ses pou r va ro r i se r l es p rodu i t s b ru ts son t i nsu f f i san tes .

I r ron propos nrest pas de fa i re une étude préc ise sur ras i t ua t i on e t I ' évo lu t i on de ce sec teu r i ndus t r i e l rma is d 'ana1 ; , r ss1 . l esdonnées qu i I ' o rgan isen t en fonc t j -on des répe rcuss ions , des l i ens nouésavec Ia fo rê t . r l es t nécessa i re c le d i s t i ngue r sc ie r i es rés ineuses e tsc ie r i es feu i l l ues , ca r chacun de ces t1 ,pes d 'en t re ; r r i ses obé i t à descomportements spéci f iques .

Globalement , même s i la product ion dessc iagqt lor ra i ru estl a p lus impor tan te de F rance (904000 m3 en t9ô3 , don t 4 t E de feu i l _lus ) (87 ) , l es vo lumes t ra i t és on t t endance à s tagner à I ' éche l l e deIa décenn ie - r l s accusen t cenend .an t des f l uc tua t i ons t rès sens ib les àcour t terme et var ient en fonct ion des besoins (d iminut ion des sc iagesde hêtre a lors que les vo lumes feu i l lus ont tendance à augmenter , d i -m inu t i on des sc iages de rés ineux r êD pa r t i cu r i -e r du p in ) .

un schéma s imp l i f i é de I ' o rgan isa t i on des sc j -e r i es es t i n -d ispensabte à ra bonne compréhension des remarques fa i tes ur tér ieure-men t ( vo i r t ab leau 3 .9 .14 ) .

L / Les sc ie r i es rés ineuses

E I Ies son t au335 e t t rans fo rmen t p rès

nombre de I58

de 570000 m3

entrepr ises sur un to ta l de(so i t 62 I du vo lume des sc iages

,_( d b ) V o i r t a b l e a u d e b o r d

Le E de mécan isa t ion(en B du nombre to ta l

s c l e r l e s resLneusessc ie r i es feu i I l ues

du G . I .P .E .B .LoR l 9ô4 , p .B2 à ô4 .a évolué de la façon su ivante l

des sc i e r i es )

chêne z L2 ,5 thê t re : 20 ,7 *au t res feu i l l ussap ins , ép i céasau t res rés ineuxexo t i ques : 0 r4

L97 2 L977 L 9 A 2

7 1 5 I52 ,6 g6 ,5 Z

E

se dé1:ar tage a ins i :

646

Tab leau 3 .9 . f 4 . O rgan i sa t i on des sc i e r i es

I * t r i , c l assemen t , éco rçage , découpe

a|z

Sc ie de tê te

II

I

IIII

chass i s a l t e rna t i f ( g rosses g t rumes ,(produi ts hétérogènes

sc ie à ruban 3ho r i zon ta l\ver t i -ca1

I sc iage des pe t i t s bo i sV

Sc ie de rep r i sedé l i gneuse

ùSéchage (nature l

| ( a r t i f i c i e I ( p roduc t i on homogêné isêe ,

| (d iminut ion des coûts immobi l isés.

,1,

lPr inc i :ca les product ions après éventuel le second,e t ransformat ion I

f r ise à parquet et

I o cho ix :

2 o c h o i x :

ameublementmenu ise r ieemba l l age ,

d ' ébén i s te r i e , pou t res ,ce rcue i l s , t r ave rses ,emba l l ages , ca l l ag res ,p lo t s

pou t re l l es , madr ie rsbas ta ings , chev ronsvo l i ges , l a t t es , p lo t s

pou r l r essen t i e l , l e ma rchêdu bât iment , commerc ia l isa-t ion sous forme brute

e t

ra i l

647

lo r ra i ns ) (BB) . E l l es déb i t en t essen t i e l l emen t du sap in e t de I ' ép i céaet ont pour pr inc ipa l débouché I ' indust r ie du bât iment . 65 t du vo lumeest t ransformé en bois de charpente, 26 E en bois de cof f rage . Seuls9 I du to ta l t ra i té servent en menuiser ie et en ameublement , permet-tant une va lor isat ion des bois bruts . Cet te par t a t te in t seulement 6 Zen f983 , ce qu i es t t rès i nsu f f i san t . Ce t te s i t ua t i on es t mauva ise ,e l Ie about i t â une t rès médiocreprogress ion des équipements, conf i . rmée

Par l e t ab leau c i -dessous .

T a b l e a u 3 . 9 . f 5 . Equipement moyen des sc ier ies t ra i tant 20000 mJr lan(en E ) pa r

sc ie r i es rés ineuses sc i -e r i es f eu i l l ues? de sc ie r i es qu itransformentvol . t ransforméen ? de product ion

T7

6

36

18

E sc ier ies équipées- de raboteuse- de sécho i r a r t i f i c i e l

E du volumeséché a r t i f i c i e l l emen t

T7

ë r 5

4 ,5

2L

33

20

I sc j -er ies prat iquantIe trempage 76 5

Sou rces : G . I .P .E .B .LOR. L987 , données I 9g2

De gros ef for ts restent à fa i re pour amél iorer les per for -mances des sc ier ies rés ineuses t rop dépendantes des besoins expr iméspar le bât iment et les t ravaux publ ics. La va lor isat ion des produi tses t i nd i spensab le . En Lo r ra ine , ce t te p r i o r i t é passe pa r l a p romot ionde la maison ossature-bois . Cet te or ientat ion demande des ?rospec.L ivescorr lmerc ia les -nouvel les et impose des invest j -ssements lourds (g9) . EI Ie

T6 ' i l -En 1983 ' 65 pe t i t es sc ie r i es t ra i t an t mo i -ns de t000 m3 , /an (4 r Edu to ta l ) p rodu isa ien t 4 B du vo lume rés ineux . pou r l es sc ie r i esfeu i l l ues , ce t te ca tégo r ie (97 é tab l i ssemen ts , so i t 55 t des e f_fec t i f s ) r éa l i sa i t r 0 t des bo i s . A l r i nve rse , f es g rosses sc i e r i esdéb i ten t , dans l es deux cas , I ' essen t i e l des vo lumes ob tenus :53 E pou r l es sc i e r i es r és i neuses ,48 I pou r l es sc i e r i es f eu i l l ues(89 ) E f Ig imoose en pa r t i cu l i e r de so igne r l e ca l i b rage , l e marguagee t I e séchage des p rodu i t s o f fe r t s .

rappor t à172 sc ie r i es rés ineusesI 54 sc ie r i es feu i l l ues

648

doi t permet t re d 'augmenter Ia par t des vo lumes rés ineux va lor isés.Les retombées économiques sur la forêt devra ient ê t re t rès prof i ta-b les ( ren tab i l i t é des éc la i r c ies , i nves t i ssemen ts ) . La ma ison ossa_tu re -bo i s (90 ) rep résen te un c rêneau commerc ia l po r teu r pou r r raven i r .En 1985, e l le correspond à S E du marché des maisons contre 2 Zc inq ans auparavant - Le changernent peut ê t re t rès prof i tab le aux pr ixd ' une me i l l eu re mob i l i sa t i on des bo i s ( 9 t y , d ' une va lo r i sa t i on desprodui ts médiocres par d i f fus ion des systèmes du lamel lé-co l lage,d 'un changement dans les habi tudes de consommat ion ( réhabi t i ta t iondes bois locaux au détr iment des boj -s exot ic iues) . cet te t ransformat iondoi t about i r à redéf in i r quant i ta t ivement et quar i ta t j -vement res be-so ins en bo i s - E I Ie peu t f ac i l i t e r I ' i n tég ra t i on de I ' exp ro i t a t i onfo res t i è re pa r l es sc ie r i es (g2 ) .

2 / Les sc ie r i es feu i l l ues

El les t ra i tent avant tout Ie chêne et le hêt re ( respect ive_men t 35 e t 52 E des vo lumes de bo i s feu i l l us ) . Les p rodu i t s réa l i sésal imentent pour moi t ié les industr ies de I 'ameublement et de ra menui -se r ie ' Les p rodu i t s de second cho ix fo rmen t le res te des bo i s exp lo i t és ,i ls t rouvent d i f f ic i rement preneur sur le marché et ne bénéf ic ientgue pou r de ra res sec teu rs , des poss ib i l i t és o f fe r tes pa r yexpor ta t i on .

TtryS::: , :- i :^. : l : t : : : t ions. dans resquerres res roi icr ions porreusesson t assu rées pa r des ossa tu res à bàse de bo i s . A vo rume égar ,une I { .O .B . en t ra ine I ' u t i l i sa t i on supo lémen ta i re de q à 7 mJ r1c"âi;; â."i'i*i fi3"àé bois(er) 3: :^ i i :p : I ._ î - : : 1 : i . : : !_nécessa i re -àans une maison en maçonner ie .Récolte et siq-æ__ga Lçrraine en f 9g3

r e c o l t e d ebo i s d ' oeuv re

sc rage(m i l l i e r s m3 )

o s c i a q e- r éco l t e B .O

f eu i - l l usrés ineux

(92 ) Pour l es sc ie r i esta t i on fo res t i è re

m i l l i e r s m3

par l es sc ie r i es es t l a

- _sou rces : G . I . p .E .B . [ edépassanF 2000 m3 , /an , I ' i n t ég ra t i on de I ' exp lo i -

su i van te (en t )

R 1

Lorra inenombre t E

II'teurthe-e t -Mose l l e

3It{euse

IM o s e l l e

EVosges

rés ineuse 72 80 7L 38 929 U I C I . I C

f eu i l l ue 54 7r B7 83 33 75ources G . I . P . E . B . L O R 93

649

Tab leau 3 .9 . f 6 Fa ib lesses e t atouts de 1 I indust r ie des sc if eu i l l us-

o cho ix

tyPe de produi tsÈ d e l a

product ionB des t i néà I rexpo r ta t i on

menuiser ieameublement ! ,9 42

o cho ix

charpentebo is sous ra i lemballagecalLagepalet te

3T1

7I5t l

6602035

0

Sou rces : G . f . p .E .B .LOR I9g4

Les sc ie r i es feu i l l ues t ra i t en t seu lemen t 1 ,équ iva len t de40 ? des vo lumes réco l tés ( vo i r no te 9 l ) , e t son t enco re i nsu f f+sam-menÈ in tégrées à l ,explo i ta t ion forest ière (vo i r note 92) . par cesdeux c r i t è res , e l l es se d i f f é renc ien t ne t temen t des sc ie r i es rés i -neu -ses ' Er les sonÈ également largement expor tat r ices de bois de qual i té .Leur product ion of f re des d ispar i tés quar i ta t ives qui sont des sourcesd r inqu ié tude pou r 1 'aven i r . La va lo r i sa t i on des p rodu i t s de secondchoix apparaî t t rès d i f f ic i re , car les marchés sont encombrés.

Dans ce de rn ie r vo le t /mon bu t n 'a j ama is cons i s té à é tud ie rde façon approfondie les secteurs s i tués en avar de l ,expro i - ta t ion fo-res t i è re ' Le su je t que j e m .e p roposa is d , ' ex r :ose r n r i nc rua i t nu r remen t' ce t te

ques t i on . l 4on p ropos a é té de dénoncer I ' i nsu f f i sance des r i ensassu ran t so r i d i t é e t cohé rence à l a f i r i è re -bo i s e t d ' esqu isse r l essolut ions entrevues. ces dern ières dépassent t rès rargement Le cadreforest ier qu i nous in téresse ic i e t font appara i t re de nouveaux enjeux.Le cor 'merce extér ieur du bois ent re ra Lorra ine et l ré t ranger cont inueà sou r igne r l es fa ib lesses du sec teu r de r ' économie du bo i s . La Lo r ra i -ne expo r te des bo i s b ru ts (901000 m3 en I9E2 so i t 27 t du vo lume ré_co r té ) e t sc i és (706000 m3 so i t 20 ,B t du vo lume réco l t é ) ( g3 ) , ma i spa ie t rès chè remen t f i nsu f f i san te cohês ion de l a f i l i è re bo i s . Leg raphe c i -ap rès pe rme t d 'app réc ie r re chemin qu ' i - r r es te â pa rcou r i r .

T t3J -n_ I935 , l es p rodu i t s de I ' exp lo i t a t i onp résen ten t 2 tg m i l l i ons de f r àncs (5 ,7 t

forest ière exoor tés re-des expo r ta t i ons ) .

I O O O F

S c i a g e s e ta r t i c les manufac turés

Bo isb r u t s

l ' leub I ess i è g e s

0

2 0 0

tr.00

60( )

l - - l ba lance posi r ivem balance ru igat ive

Sou rces : G . I . p .E .B .LOR f9g4

Conc lus ion

ce chap i t re dé f i n i t r a p race , l f évo ru t i on , res fo rces e tl es fa ib lesses du sec teu r f o res t i e r dans l e cad re de l a f i l i è re -bo i s .r l sour igne que ra forêt est un espace dominé, que ses décideurs neson t que pa r t i e l l emen t ma l t res de I ' aven i r , eu€ l es d i rec t i ves d ,amé-nagement ' res impuls ions données et les invest issements à accorder sontdavantage at tendus et subis que décidés en toute autonomie. La duréenécessa i re à I ' é l abo ra t i on d 'une fo rê t ne donne ce r tes pas aux répe r_cuss ions économiques I ' acu i té qu 'e l l es peuven t avo i r en ag r i cu r tu re

650

Graphe 3 .9 . 5 . Les échanges de g. r rodui ts à base de bois ent re IaLorra ine et 1 'é t ranc ler

I[ "

feoofuool-200

-l- o

F,,rooLooL

l-.-t

I vr leuns I

a i00II'! 600

^3

= t f oo'

I

I

II

I,J,

-p

=II

III

65 r

( se lon l es au teu rs e t l es c r i t è res de reche rche é tab l i s , de 4 à15 m i l l i ons d rhec ta res de .q .A .u . son t à moyen te rme menacés d 'abandon) .ces dern ières sont cependant b ien réel les et leur impact peut durable-men t a f fec te r l e paysage . La fo rê t es t un espace de p lus en p rus so l l i -c i té et agressé, tout à la fo is producteur et nrotecteur . Le h iatusexis tant ent re les d iscours reposant sur une log ique économique etl es p réoccupa t ions de p ro tec t i on son t d 'au tan t p lus d i f f i c i l es à assu -mer que les besoins des hommes ëvoluent de p lus en p lus v i te .

Par ler de Ia forêt dans I 'opt icgue de la f i l ière-bois abou-t i t à d i re que l a Lo r ra ine d i spose d 'un r i che pa t r imo ine e t que l , ex -p lo i ta t ion de ce dern ier se l imi te t rop f réquemment à Ia vente dep rodu i t s b ru ts peu va lo r i sés . Ce t te s i t ua t i on n res t p lus to lé rab ledans une région industr ie l le s in is t rée. De nombreux ind ices Ia j -ssentà cro j - re que des progrrès rapides vont permet t re cet te nécessai re amé-l i o ra t i on : l a f i t i è re -bo i s es t un sec teu r d , ' aven i_ r en Lo r ra ine .

652

CHAPTTRE X

LA FORÊT, ELEIIENT D'AMENAGEI{ENT

DU TERRITOIRE ET ESPACE RECREATIF

"Un be l a rb re , c ' es t une f ê te pou rles yeux, € t des mj_ l l iers r i , . . .Jbres ce lafa i t l a f o rê t , l e man teau de l a te r re ,ce t te r i chesse d 'une na t i on "

A . Theur ie t

La fo rê t es t ré1>ar t i e i néga lemen t . su r I ' espace l o r ra in ,ma is couv re au to ta l p lus du t i e rs de l a rég ion ( l ) . E I l e es tpresque par tout une composante essent ie l le du pa:rsaqe et exerceun rô Ie déc i s i f su r I ' aménagemen t . Ce t te r i chesse (2 ) rep résen teun a tou t suscep t i b re de rehausse r , d ' amér io re r l r image de marquede nos con t rées (3 ) . L i eu où s ' exe rcen t des t ens ions e t des en jeux ,la forêt est au coeur de nombreux débats. sa préservat ion et saprotect ion doivent ê t re env isaqées en termes de i :a t r imoine, de b iend 'u t i r i t é pub l i que nécessa i re à I ' ensemb le de l a communau té .

l - r JTo i r t ab leau 3 .7 . I , c . 455 .Q) GEORGE (p . ) - r g8 r - Rè f . c i t . , no te 5 , cha r i t r e r r . L , au teu rdé f i n i t a ins i re pa t r imo ine : " c ' es t I ' espacà n i t u re r e t huma-n i sé pa r des m i r l éna i res d 'appor t de t rava i r , d , ' i nven t i on e tde cu l t u re " .(3 ) Ex t ra i t de i l a r rocu t i on du p ré fe t de rég ion G . pon ta r , l o r s duco l l oque rég iona r su r i l env i i onnemen t ( 2 i . r . L976 ) - : '

" r l f au t rn ieux fa i re conna î t re à r ' ex té r i " r r , . à ' . I r r " j , a : rpe l l ei l au t re Lo r ra ine , ce l l e qu i es t f a i t e de fo rê ts , ' àà racs e t deposs ib i l i t és rée l l es dans Ie doma ine du tou r i smà à t a . " I o i -s i r s " .

553

Très é tendue e t va r i ée , ra fo rê t l o r ra ine béné f i c i e ,g râce à son s ta tu t (68 I de bo i s soumis au rég ime fo res t i e r ) , d . ' uneplace or ig ina le, spéci f ique, la issant aux aménageurs des la t i tudesd 'ac t i ons qu ' i r s n ' on t pas t ou jou rs a i l l eu r s . ce t t e s i t ua t i on ,somme toute pr iv i lég iée, nrest cependant pas tou jours fac i re à gé-re r , res en jeux m is en p lace ê tan t f réquemment cons idé rab les .

Sensib le aux tens ions, aux opposi t ions, aux f luctuat ionsengendrées par les changements de conjoncture, la forêt peutr s€-l on res zones cons idé rées , ê t re menacée , dég radée , en recu r ou aucontra i re fa i re preuve d 'une of fens ive dyp6.6 ique par fo is mal maî-t r isée. A la campagner sâ p lace évorue en déf in i t ive de façon in-ve rse à l r ag r i cu l t u re . Les t rans fo rma t ions de ce t te de rn iè re dé -pendent maintenant davantage des condi t ions humaines (apt i tude àcréer des expro i ta t ions modernes) que des qual i tés pédologiqueset des données c l imat iques, une topographie acc identée demeurantcependant presque tou jours un cr i tère d issuasi f de modern isat ion.Les récents mais t rès inégaux progrès obtenus (4) bouleversent1 'agencemen t , ra répa r t i t i on e t ra na tu re de l a s .A .u . ( res t ruc tu -rat ions fonc ières amiables ou obtenues à la su i te de remembrements,déc l in de la pet i te agr icu l ture, t rès for te augmentat ion des ter -res l abourées couchées en cé réa1es ) (5 ) . Ces changemen ts condu i -sen t à des mod i f i ca t i ons sens ib les des l im i tes séparan t l es te r resag r j - co les de l a f o rê t .

En s t ruc tu ran t I ' esgace en fonc t i on de l eu rs beso ins , I esv i l l es tenden t à comp l ique r s ingu l i è remen t l es en jeux ex i s tan ts ,sur imposant de nouveaux paramètres ét rangers aux données Dropresà l r exode ru ra l .

J? I -TEE Ia Géograph ig 9g ta Lo r ra ine (éd i r i on 19ô3 , ré f . c i r . ) ,J . Per t re résumff ingements obtenus :"De f 950 à l 9B0 ' I ' e space ru ra l l o r r a i n s ' es t davan tage t r ans -formé dans ses s t ructures, ses méthodes c lue durant tout Ie s iè-c l e p récéden t " , c i t . p . f 9 f .

( 5 ) En 1984 , 3L ,2 t de ra s .A .u . ( r r gg625 ha . ) son t cu r t i vés encé réa les , 412 B en o léag ineux . L 'année r9a6 a connu une fo r tep rog ress ion des r i v ra i sons végé ta les (+ 3g g ) , a lo rs que ra p ro -duc t i on an ima le appa ra î t s t ab i l i sée (+ 5 ,5 E i .

654

A p rox im i té des v i l l es e t des conurba t i ons i ndus t r i e l l es ,la p lace occupée par Ia - forêt , ses paysages, son évolut ion se mo-dè ren t su r tou t en fonc t i on des dens i tés c i t ad ines , des beso ins d 'es -paces , des ac t i v i t és réc réa t i ves assumées e t de Ia va leu r es thé t i c l ueren résen tée pa r l es a rb res . La p roduc t i on de bo i s n ,es t p lus domi -nante, ê1 le dev ient même 1:ar fo is second,a i re, la forêt pouvant êt reconse rvée pou r I ' i n té rê t a t t r i bué au cad . re d i f f i c i re à p ro tége r (6 ) ,face aux besoj -ns cro issants en ter ra ins construct ib les, in f rast ruc-tu res (7 ) ' a i res de dé ten te do tées d 'égu ipemen ts l ou rds ou 1égers ,zones industr ie l les et serv ices ex igeant beaucoup de p lace ou sus-cep t i b les d ,appor te r des nu i sances (g randes su r faces , hôp i taux ,p r i sons , décha r9€s , e t c . . . ) .

La fo rê t l o r ra ine o f f re une d i ve rs i t é e t des qua l i t és es -thét iques remarquables. cec i représente un avantaqe t rès impor tantpour la rég ion. 37 t des 246 conmunes lor ra ines c lassées tour is t i -ques (B ) j ugen t que l a fo rê t es t l a cause essen t i e l l e d ,a t t rac t i onde leur env i ronnement . De nombreux ef for ts sont e f fectuês pour va-lor iser le cadre boisé et favor iser sa promot ion tout en assurantavec v ig i lence sa défense. La seconde par t ie de ce dern ier chapi t reabordera les pr inc ipa les formes d 'aménagernent re tenues, nées d,unenouver re l ec tu re du pa l t sage (9 ) e t d ' une d i ve rs i f i ca t i on des ac t i -v i t és en m i l i eu f o res t i e r ( IO ) .

GD-Gu 'en Lg69 , res changemen ts d ra f fec ta t i on des fo rê ts s ,ooé -ra ient â t i t re gratu i t . cet te s i tuat ion inc i ra j - t à -â ; ; ; " ; r ,Ë i -a.

reu r voca t i on fo res t i è re des bo i s s i t ués . - p ro * i * i t e a " " v i l l esou convo i tés Pour d 'au t res u t i l i sa t i ons . La l o i du 24 décembreI969 reméd ie à ce t te fa ib lesse , p révoyan t des i ndemn i tés ( cha r -ges f i nanc iè res ou échanges de tè r ra ins ) .(7 ) BETOLAUD (Y . ) -1973- conse rva t i on des fo rê ts suburba ines e t pas -sage des au to rou tes . R .F .E . , 3 , L7g_Le4 .Depuis L970, Ie ta in isTl i lê-?e l ;equipement c lasse les forêts sub-urbaines conrme "grands équipemenËs l i ructurants , , .(B ) Dans l t i nven ta i rè co*munâ l àe 1930 , - i . " con rmunes c lassées tou r i s -t i ques réponden t à deux c r i t è res . É t tes se sonÈ e l l es -mêmes c las -sëes tou r i s t i c j ues ou d i sposen t d , ' une ca i :ac i t é d . ' accue i l r ep résen-

/ô \ : 1 " t . p lus de ZS ? de l a popu la t i on v i van t su r i > lace .\ v , t sa rm i l es récen tes pa ru t i ons , on peu t c i t e r iz I iEYAcKER (a . e t co r . ) - r946 - ecÈure au pà : , , sage . pa r i s , Foucher ,r9r p . -( r 0 ) Ro rs rN (P . ) - 1975 - La f o rê ! des ro i s i - r s . Les p resses ag ronom i -oues de Gembloux, 2

655

r - La fo rê t e t sa con t r i bu "

l , espace l o r ra in

Après avo i - r réa r i sé des ga ins de su r faces subs tan t i e rs ( r r )ra fo rê t l o r ra ine pa ra Î t au jou rd 'hu i s tab i r i sée . En réa r i t é , r , évo -lu t ion préc ise des sur faces boisées demeure par fo is d i f f ic i le à ap-p réc ie r (L2 ) - E l re f l uc tue cons idé rab lemen t se ron l es d i ve rses ré -g ions na tu re l l es (13 ) , l a p lace des rebo isemen ts e t des dé f r i che -men ts ayan t rdans 1a p lupa r t des cas ré té d .é te rm inée pa r r ' évo lu t i ondes poss ib i l i t és ag r i co les (augmen ta t i on , s tab i l i sa t i on ou recu lde Ia s 'A 'u . , r évo lu t i on c lua l i t a t i ve du ma té r ie l u t i l i sé e t desac t i v i t és r e tenues ) .

' espace ru ra l ( t ay

par leur agencerr rent , e t leur harmonie, les paysages con_se rven t l es succès e t l es échecs de Ia ges t i on e t de l , o rgan isa t i onde l ' espace - La qua r i t ê du paysage va r ie en fonc t i on du deg ré e t dela cohésion des act iv i_ tés humaines.

lTT IE i r r ab leau 3 ,7 .2 , p .456 .La répar t i t ion dépar lementa leou rebo isemen t avec I ' a i de dura ine en t re 1947 e t f 97 f .E I l e se répa r t i t a ins i :

des super f i c i es m ises enF .F .N . a t t e i n t 477L6 ha .

boisementen Lor-

Meurthe-et -Uoset Ies u r f a c e e n h a .

MeuseMose l l eVosges

bources : Stat is t iqueG-Egrr fco € S t ère deI 'Ag r i cu l t u re , Lg7Z .( t 2 )

: : . : : : 5 :u : : : î :1 : .1 : "o*p" ià i - i ;= ; ; ; "Ë; ; concernanr res seures

:::.-:::: "l: .",::]", à parr l '1." "uËi"= ;;;;;i;"5*ioi=Ë;;;: 'c;;:v ç p . \ .

: : : î1" . . .1 : . l : . !1n is tère de__t 'Asr icut rurà fourn i r des érémenrs: : :_ l i ,^ Iar_iarion des super r i ci és rores l ic;;; ' ià,].ËIi = ;;; i ;"à:dé f r i chemen ts ) .

( r3)( r4)

Vo i r ca r t e 3 .7 .2 , p .459 .La no t i on d 'espace ru ra l es t dé t i ca te à dé f i n i r e t à dé l im i te r .La rurbanisat ion ou urbanisat iondes

""*p.grr .s (populat ion rura_le m ig ran t quo t i d iennemen t ve rs res v i r ràs , ayan t une o r i g ine ,un mode de v ie e t de consommat ion , aes -p io fess ions u rba ines ) ex_pl ique une d i f fus ion du remoder"gé à." i iy="g." en fonct ion deparamètres d i f férents de ceux communémei t re tenus par res ruraux.

17 354I 390

T1773

656

La forêt est presque par tout un érément-cré du décor .sur Ie p la teau lor ra in , les bois soul ignent les ondulat ions topogra-phiques dues aux découpages des re l ie fs de côtes, des but tes- té-moins et avant-but tes (en par t icur ler le Grand couronné, le bo isd 'Anon , e t c - - . ) ( 15 ) . Dans l e mass i f vosg ien , r a p l ace a t t r i buée aucadre fo res t i e r dev ien t dé te rm inan te , I ' a l t e rnance d .es feu i l l us e trés ineux fa i san t va r i e r à I ' i n f i n i l a t ex tu re , l es vo lumes e t l escou leu rs de l a couve r tu re fo res t i è re .

l ) Les espaces équ i l i b rés

Dans l a ma jo r i t é des cas , l a f o rê t e t res te r res des f i _nages dess inen t des r im i tes p réc i ses , s tab les , f i xées de l ongueda te . Dans ce t te s i t ua t i on , l a f o rê t occupe les te r res j ugées i ng ra -t es , l es t e r res peu access ib l es , I es con f i ns é l o i gnés . L ' équ i l i b rea ins i réa l i sé t radu i t une empr i se sa t i s fa i san te de 1 'homme su r sonmi l i eu . Les I i s i è res son t f ranches , s imp l i f i ées .

Ces ca rac té r i s t i ques s 'obse rven t pa r fa i t emen t b ien su rIes photos aér iennes. Dans les rég ions or . i . domine une céréal icu l turepe r fo rman te (Ba r ro i s , Pays -Hau t , woëv re ) , l es l i s i è res son t même Io -ca lemen t rec t i f i ées e t 1es bouque ts d , ' a rb res e t ha ies se ra ré f j - en t .Les défr ichements provoqués par ces t ransformat ions af fectent sur-tout les accrus réal isés à une pér iode où Ie déc l in démographiqueen t ra lna i t , f au te de moyens su f f i san ts , une dép r i se ag r i co le t rèsne t t e . De 1984 à 1986 , c . r . p .E .B .L o R . es t ime que 7Go0 ha . de f o r_mat j -ons bo i sées , n 'ayan t pas de voca t i on de p roduc t i on , on t d i spa ruen Lorra ine- La concentrat ion des explo i ta t ions provoque le reculdes l i s i è res f roues , r ' é l im ina t j _on des pe t i t s bo i s , boque teaux , r i _deaux d ra rb res e t t e r ra i ns l a i ssés à I , abandon ( f 6 ) . La c réa t i on det rès vas tes p ièces de te r re ,auxque l l es peu t s ' a jou te r des opé ra t i onsde d ra inage , encourage l a ra t i ona l i sa t i on des pa rce l l a i res . La géo -mét r i f i ca t i on des I i s i è res , l ' é l j -m ina t i on des ren t ran ts , po in tes e ts inuosi tés s ' impose comme une conséquence log ique de cet te évolut ion.

î tæ bois d 'AnonX V I I I e s i è c l e .

( 1 6 ) L a d i s p a r i t i o ne t d e n i c h o i r

es t c lassé comme rése rve a r t i s t i que depu is IeVo i r B la i s R . , r é f . c i t .des pe t i t s bo i s é l im ine l es poss ib i r i t és d ' ab r i

du pe t i t g ib ie r e t des o i seaux .

657

2) Les espaces déséqu i l i b rés

Les fo rmes de dég rada t i on v i s ib les su r l es l i s i è res ou àI ' i n té r i eu r des fo rê ts résu l ten t p r i nc ipa lemen t de t ro i s t ypes decauses, pouvant par fo is se cumuler : I t évoluÈion insuf f isamment ouma l ma Î t r i sée des acc rus , f r i ches e t rebo isemen ts a r t i f i c i e l s iles conséguences anthropiques l iées à un respect insuf f isant du mi-r ieu boisé ; r 'é ta t de santé des forêts d.evenu brutarement t rèsinqu ié tan t .

Par tout où I 'agr icu l ture a été incapable pour des ra isonshumaines, f inancières, technologiques ou commerc ia les de se moder-n i se r , l es te r res m ises en va leu r on t eu tendance à d im inue r . ce t teévo ru t i on n 'es t pas tou jou rs dé f i n i t i ve , e r re peu t ê t re rem ise encause chaque fo is que de nouvel les données s ' imposent (par exemple,passage à l a g rande ag r i cu l t u re cé réa l i è re ) . Dans l es rég ions demon tagne , ce t te s i t ua t i on appara î t pou r l r i ns tan t i r réméd iab le . Laméd ioc r i t é des a l t i t udes rencon t rées dans l e mass i f vosg ien abou t i tà m in im ise r res en jeux es thé t i ques , à cons idé re r qu ' i r es t d i f f i c i r ede c rée r des espaces p ro tégés " i n tég rés dans une p ra t i que cu l tu re l l ede Ia montagne" ( t t1 , en dehors de quelques points for ts tour is t iquesex i s tan ts ( rég ion de La B resse -Géra rdmer , rou te des c rê tes , co l s e tsommets ) . su r i l ensemb le des vosges g réseuses ( zone de con tac te t moyenne mon tagne excédan t ra remen t g0o m. ) , r ' ag r i cu l t u re a dé_c l i né depu is p lus d 'un demi -s ièc le , en t ra lnan t une d j -m inu t i on quas i -généra l i sée des p rés e t su r tou t des l abours . La c réa t i on des espacesf l ous ( rB ) s res t con fo r tée p rog ress i vemen t , au r y thme de l a dép r i seag r i co le qu i se con fond souven t ,dans ce cas p réc i s , avec I ' exoderu ra l e t l a d i spa r i t i on de ce r ta ines spécu ra t i ons ag r i co res (dans IaVôge , l a pomme de te r re des t i née aux fécu le r i es ) . souven t , res pou -vo i r s pub l i cs se son t i nqu ié tés de ce t te évo lu t i on t rop ta rd i vemen t .

]T7)E'pres s ion empruntéeGUERIN ( J -P . ) - 1983 -Po l i t i ques , d i scou rsNord . pa r i s , Ophrys ,

( 18 ) Vo i r ca r t e 3 . g . I .

à J . P . G u é r i n .L r a m é n a g e m e n t d e I a m o n t a g n e e n F r a n c e .

au420 p .

D a n s l a v a l l é e d e 1 3 p l a i n e , l e s r e b o i s e m e n t s o c c u p e n t e n t r e l am o i t i é e t l e s d e u x - t i e r s d e s f i n a g e s e x p l o i t é s i l y a c i n q u a n t ea n s .

658

Les décis j -ons pr ises ont seulement pu endiguer une évolut ion ayantdé jà pa r fo i s a t te in t son s tade u r t ime . L ,a rsena l j u r i d ique ( r s1permet tant de réal iser des aménagements est ind issoc iable des a idesaccordées aux agr icu l tures de montagne pénal isées par des condi t ionsna tu re l l es i nsu f f j - san tes e t pa r 1 'é lo ignemen t . Ces p réoccupa t j - onss ' imposen t su r tou t à pa r t i r de 1965 , à une da te où l ' évo lu t i on es -quissée apparaî t f réquemment inéructable, t rop engagée dans resp rocessus de dép r i se . Jusqu 'en L950 , l es a ides non -sé lec t i ves acco r -dées pa r l e F .F .N . on t accé té ré l e r ecu r de l a s .A .u . , f avo r i san tI 'extens ion des reboisements désordonnés et aggravant a ins i une s i -t ua t i on dé jà d i f f i c i l e à so lu t i onne r . La dynamique des espaces pé r i -forest iers fourn i t un hér i tage économj-quement d i f f ic i le à gérer etpe r tu rbe du rab lemen t l ' équ i l i b re ag r i cu l t u re - fo rê t , I , ha rmon ie pay -sagè re pé renn i sée j usqu 'en 19 r4 . ce t t e s i t ua t i on n ' es t pas f i gée .En montagD€r eI Ie aura i t p lu tôt tendance à empirer , Ies out i ls rê-g lementa i res préc isant la p lace respect ive de Ia forêt e t des sur-faces défr ichées arr ivant t rop tard ivement ou pouvant êt re contour-nés (abandon e t re tou r à ra f r i che , p lan ta t i on de sap ins de Noë l ) .

La confus j -on paysagère insta l lée est mala isée à combat t re.Les en res inemen ts , l a d i f f us ion des rés idences seconda i res en tou réesde reboisements et les accrus ont f ract ionné les espaces autrefo isouver ts . ce problème a été posé en termes économiques, mais égale-men t en cons idé ran t ra va reu r paysagère du pa t r imo ine (20 ) . Lescon t ra in tes imposées revê ten t un i n té rê t généra l e t s ' opposenÈ oucana l i sen t l es i n i t i a t i ves i nd i v idue l l es . En de nombreuses rég ionsconrme le L imousin (2t1 , la concurrence opposant agr icu l ture et forêtabou t i t à des con f l i t s d 'occupa t ion des so l s en t re rés idan ts ag r i -cu l teurs t ravai l lant la ter re et aut res propr ié ta i res favorables auxrebo isemen ts . Dans l es vosges , I e con f l i t r evê t une d imens ion d i f f é -ren te . L ' i nsu f f i sance des pe r fo rmances ag r i co les empêche une rée I l e

ng l -T tERIN ( , r - r , . ) - 1980- La fo rê t e t l e zonage de l , espace ru ra l .La f o rê t p r i vée , no t3 I , g5 -90 .

(20 )@t . ) . L i aménagemen t ' ' r ecouv reunce r ta i nnombred 'hab i tudes cu l tu re l l es : l e pe t i t v i l l age b ien i ns ta l l é dans sac la i r i è re , avec son cou lo i r dè c i r cu la t i 6n , f a i t pa r t i e de I ' ima-9e cu l tu re l l e qu i nous p1a î t " . Excess i f , " i e rebo isemen t ne rend

_ p lus v i vab le I ' espace : on a peu r de l a f o rê t " .( 21 ) BOUET (c . ) - i g_B l ,e zônage ag r i cu l t u re - fo rê t en L imous in . Noro i s ,n " r o3 , 349 -369 .

659

compé t i t i on dans I ' occupa t ion de I ' espace en t re Ies ag r i cu l t eu rse t l es au t res possédan ts (22 ) .

. Les moyens de l u t te , I eu rs l im i tes

L rE ta t e t l es co l l ec t i v i t és l oca les se son t p réoccupésde ce t te s i t ua t i on i nqu ié tan te , vou lan t comba t t re I ' ana rch ie j - ns -tau rée dans l es paysages , ra t i ona l i se r I ' agencemen t de I ' espace ,désa lno rce r l es con f l i t s ayan t pou r o r i g ine I ' u t i l i sa t i on du so l e tamé l j -o re r l es qua l i t és es thé t i ques des campagnes .

A l ' au tomne 1977 , l a D .A .T .A .R . pub r i e , dans l e cad re dela po l i t i que condu i te en faveu r de Ia mon tagne , un Schéma d 'Or ien -ta t i on e t d rÀménagemen t du Mass i f Vosg ien (S .D .A .UJ e3 ) . Ce docu_ment de t ravai l e t de réf lex ion déf in i t Ia montagne en terme d. ,en-jeux . r I r éa l i se une syn thèse des ob jec t i f s a t te in t s e t à pou rsu i -v re ' en foncÈ ion des moyens rég lemen ta i res m is en p race .

T e x t e 3 . I 0 . f La po l i t i que d raménagemen t fo res t i e r des acc rus e tf r i ches I i gneuses a r rê tée l e S . D . A . U . - V o s q e s

dép r i se ag r i co l e .

" - Les zones bo i sées ou à bo i se r : r es zones i nap tes à l , ag r i cu r -tu re pou r ron t ê t re bo i sées , s i e l l es ne p résen ten t en ou t re aucundanger pour la préservat ion des paysages et de I 'env i ronnement etl e .déve lopPemen t d rau t res ac t i v i l éè i c ' es t I e cas de nombreusesf r i ches e t de te r ra ins p lus ou mo ins abandonnés su r l es pen tes .

Les sec teu rs bo i sés sgn t à p rése rve r , excep t i on fa i t e pou r ce r ta insbo isemen ts i n tempes t i f s en i ond de va l l ée ou au m i l i eu de te r resag r i co les qu r i l conv iend ra iÈ de rend re à I ' ag r i cu l t u rà ou à d ,au -t res ac t i v i t és ap rès Ia coupe .

læ- ' impran ta t i on d 'une fo rê t augmen te l a va leu r d , ,une te r re / s ie l l e s ' accompagne de so ins d ièpensés aux a rb res . En changêan td ra f f ec ta t i on , r a pa rce l l e bo iËée échappe à l a s .A .u . , e r l e es texc lue du d ro i t de p réemp t i on des s .A .È .n .n . , l o r s des ven tesfac i l i t an t l es res t ruc tu ra t i ons ag r i co les . Con t ra i remen t à I , ê -vo lu t i on en reg i s t rée en L imous in r o r r n ' ass i s te pas dans l es Vos -ges à l a na i ssance de g randes exp lo i t a t i ons c .p i t " t i s tes . La fo -rê t s ' es t ag rand ie ana rch iquemen t au g ré de l ' èvo lu t i on de l a

D A T A R - L 9 7 7 - S c h é m a d ' O r i e n t a t i o n e t d 'sg]!sn. DAIAMUNIER (J -L . ) - r978 - Le Schéma d 'o r i en ta t i on e t d 'Aménagemen t duMass i f vosg ien . r03o cons rès na t i ona l des soc ié tés savances ,Nancy , géograph ie , I 2 -

(23 )

660

r l es t v ra i semb lab le que I ' ensemb le du te r r i t o i re ne pou r ra , dansun premier temps, êt re inc lus dans ce cadre et que ce i ta ines zones.peu occupées pa r i l ag r i cu r tu re ou en f r i ches r reJ te ron t que rque 'temps à vocat ion indéterminée i leur s tatut sera rév isé

-pér fod i -

quement (9 ans par exemple) . pendant cet te pér iode, i I i i rpor tequ 'e l I es ne se dég raden t pas e t ne dev iennen t i nu t i l i sab lès , d ,oùIa nécess i té de mesures conse rva to i res ( i n te rd i c t i on de bo i se r ,sau f dans l e cad re de Pér imè t res d 'Ac t i on Fo res t i è re , e t i n te rd i c -t i on de cons t ru i re ) i ces " zones d 'a t ten te " do i ven t ê t re rêdu i teset d isparaî t re à terme.

La ré f l ex ion nécessa i re à 1 ré tab l i ssemen t de ce zonage dev rase fa i re à r ' éche r le d run i tés géograph iques , soc io -économiqueset humaines homogènes qui correspondent souvent à une va l lée, unbassin ou un "pays" i Ie cadre in tercommunal est mieux adapté àIa percept ion des problèmes et à leur résolut ion, notamment dansle domaine soc io-économique et paysager ' , .

Sou rces : S .D .A .U . -Vosges , p .76 .

L 'a rsena l j u r i d ique m is en p lace pou r gé re r i l espace s 'a r -t icu le autour de deux idées maî t resses : Ia protect ion et le zonage.

Les p lans d 'occupa t ion des so l s (p .O .S . ) communaux ouin te rcommunaux (24 ) i n té ressen t su r tou t I es v i I I es . I l s son t re layésà ra campagne pa r des z .E .p . (Zone d ' env i r onnemen t p ro tégé ) ( 25 )

assu ran t l a p ro tec t i on de 1 ' : espace ru ra l . L ' a r t i c l e 187 du Code Fo -res t i e r es t à l ' o r i g ine du passage des espaces sens ib res dans l aca tégo r ie des fo rêÈs de p ro tec t i on (mon tagnes e t pen tes pou r I ' es -sen t i e l ) (26 ) . Dans res vosges , l es te r ra ins s i t ués au -dessus de900 m . son t p ro tégés du f a i t de I a qua l i t é des s i t es o f f e r t s , I ' u r -banisat ion et Ia concentrat ion des équipements sont rég lementées.

W"a r t i c l e L r30 - r du code de I ' u rban isme impose l e re je t detoute demande de défr ichement de forêts c lassées aprèè mise enp lace d ' un p .O .S .

(25 ) La m ise en p l ace d ' une z .E .P . es t menée con jo i n temen t . pa r l aD .D .E . , pou r t ou t ce qu - i - i n t é resse I ' u rban i sme , e t pa r I aD .D .A . , Pou r I a cohés ion des t r avaux ag r i co l es e t f o res t i e r s .

(2A) Les coupes ass i ses dans l es fo rê ts d .e p ro tec t i on son t soumisesà autor isat ion préfectora le. Le pâcurage et la f réquentat iontour is t ique sont l imj . tés. La lo i sur Ia protect ion de Ia natu-re de L976 a cons idé rab lemen t augmen té I ' e f f i cac i t é des p r i nc i -pes re tenus pa r I e Code , i ns i s tan t su r l a no t i on d 'équ i t i b reéco log ique .

66r

Le zonage agr icu l ture- forêt regroupe un ensemble de pro-cédures servant avant tout à régrementer res boisements (27) . r lcherche à at ténuer les rappor ts de concurrence ex is tanÈ entre deuxfo rmes d 'occupa t ion du so l qu i on t t endance à s ' exc lu re . Dans l esVosges ' l e zonage do i t empêcher l a d i spa r i t i on des c la i r i è res ag r i -co res - Dans de nombreux cas , sa fonc t i on p remiè re d ,équ i l i b re nepeut p lus êt re at te in te, Ie zonage ser t seulement à enrayer un pro-cessus de fe rme tu re des enc laves cu l t i vées e t des va l l ées . r I assumeavan t t ou t l a conse rva t i on des espaces dé f r i chés ré1 i c tue l s . Aup i re , I e zonage peu t abou t i r à I ' abandon pu r e t s imp le des pa rce l l esin te rd i t es de rebo isemen t .

A v ' I a l - sche id , l a s .A .u . s | é t enda i t su r 4gg ha . en r955 ,L78 ha . en 1970 , 112 ha . en 1980 . La règ lemen ta t i on des bo i semen tsda te de ce t te pé r iode , ma is ra s .A .u . ne rep résen te p rus que 22 ,5 Edes sur faces cu l t ivées v ingt -c inq ans auparavant . Le zonage déf in i tt r o i s s ta tu t s . Une in te rd i c t i on de rebo ise r a f fec te à l a f o i s l este r ra ins s i t ués à p rox im i té de I ' hab i ta t e t ceux don t l a p lan ta t i onen t ra ine ra i t une coupure de l a va l l ée (29 ) . Les pa rce l l es l oca l i séesen l i s i è re de Ia fo rê t son t soumises à une au to r i sa t j -on p réa lab le .Les t ravaux ne subi -ssent aucune contra in te dans Ie domaine forest i -erp réex i s tan t .

Le zonage est un f re in aux reboj -sements excessi fs , en par-t i cu l i e r aux i n i t i a t i ves des p rop r ié ta i res non -ag r i cu l t eu rs t rouvan td i f f i c i l emen t ou é tan t peu enc r ins à céder l eu rs te r res à ba i t , ma isau con t ra i re dés i reux de p ro f i t e r de l ' exonéra t i on t ren tena i re l i éeau rebo isemen t - Pour pa r t i e r l e zonage es t en fa i t une s imp le con t re -a t taque ta rd i ve - r I n rabou t i t pas tou jou rs à réa l i se r une p ro tec t i one f f i cace de 1 'ag r i cu l t u re . Les rebo isemen ts en hag is résu l ta ien t de

E f f i t i c re 2L de Ia l o i Go-7g2 du 2 aoû t 1960 , a r t i c l e 5z -L du codeRura l . r l f au t " f avo r i se r une me j - l l eu re répa r t i t i on des te r resen t re d ' une pa r t , r es p roduc t i ons ag r i co reè e t d rau t re pa r t , r afo rê t e t l es espaces de na tu re ou de l o i s i r en m i l i eu ru ra l , , .

J -L . Guér in ( ré f . c i t ' . ) r ésume c la i remen t l a f onc t i on du zona-9e : " I1 const i tue un bon préambule aux opérat ions d 'aménagementfonc ier e t forest ier te l que remembrement l échanges amiables,amé l io ra t i on fonc iè re , pé r imè t re d 'ac t i ons fo res f . i è res , remem-b remen t f o res t i e r . . . " .

( 28 ) Les zones i n te rd i t es son t va lab les qua t re ans , I a mesure p r i sees t reconduc t i b le .

662

I ' abandon des te r res e t conc ré t i sa ien t I e dés i r d ' empêcher I ' ex ten -s ion de l a f r i che . Les mesures d i ssuas i ves i ns tau rées r i squen td 'encourager I ' abandon to ta r des pa rce l l es , de vo i r g rand i r l a pa r tdes f r iches ( t t de 1a sur face occupée par la var lée dans ra com-mune d rAbreschv i l l e r ) . Le zonage do i t ê t re i n te rp ré té en te rmes decon t ra i n te r a i sonnéê rs ' i I veu t abou t i r à des résu l t a t s pos i t i f s .Pour réuss i r , i I do i t ten i r compte des condi t ions humaj-nes et natu-re l l es l oca les e t évo lue r en fonc t i on des beso ins . r l ex ige d ,en -raye r I rex tens ion des acc rus e t hag is , ma is son e f f i cac i t é dépendégalement des moyens mis en p lace pour rest ructurer e t met t re envaleur ces espaces. Dans re cadre du contrat de pays, les t ravauxréa l i sés à Pe t i tmon t e t B rémén i l ( 29 ) , con t r i buen t à résoudre l ep rob lème des hag is en t imbre -pos te . L ' e f fo r t de mob i l i sa t i on desbo is e t l es éc la i r c ies do i ven t rend re à 1 'aven i r ces peup lemen tscompét i t i fs . Dans Ie cadre du Parc Nature l Régional des vosges duNord (P .N .R .v .N . ) es t encou ragé l e zonage de I a va1 lée de l a Z i nse l ,dans sa t raversée de la forêt domanj-a le de Hanau. Lraménagement ré-pond dans ce de rn ie r cas à un en jeu t ou r i s t i que ( vo i r ca r t e 3 . IO .14 ) .Le zonage do i t empêcher I ' e tou f femen t d 'un s i t e h i s to r i que e t na -tu re l de va leu r , t r ès f réquen té pa r nos vo i s ins a l l emands (Ka r l s ruhe ,Sarrebrûck) .

Les cas de réuss i te du zonage se s i tuent dans des régionsdisposant de moyens f inanciers considérables ou répondant à desen jeux t ou r j - s t i ques . A i l l eu r s , I ' a r sena t j u r i d i que n ' a pas t ou jou rsrépondu aux at tentes des aménageurs. Cet te s i tuat ion est malheureu-sement ce l le qu i se rencontre le p lus f réquemment . Les échecs ousemi-échecs sont dus à la dépr ise humaine, au manque de mot ivat ionset de moyens. Cet te s i tuat ion ex is te quand les v i l lages ont connuune hémorraqj -e démographique accélérée ( t20 h à l {or tagne contre p lusde 800 h avan t l 9 f 4 ) . I ns i d i eusemen t , l a f r i che l i gneuse envah i ta lo rs l es te r res i nexp lo i t ées . c ' es t I e cas des essa r t s d ,e Ia rég ionb ressaude ( ca r t e 3 .7 .L4 , p .494 ) . La f o rê t peu t éga lemen t se re fo rmerpar p lantat ion de "champ" d, 'arbres de Noër . ces dern iers échappentà la rég lementat ion du zonage

663

. L . dég r "d " t i " " d '

Au cours de la pér iode des Trente Glor ieuses, le ry thmedes p rog rès sc ien t i f i ques s 'es t accé ré ré de façon p rod ig ieuse , en -t ra Înant la mise en p lace d 'une soc iété de consonmat ion, engendrantune tendance au gasp i l l age des ressou rces na tu re l l es . La fo rê t aé té ta rd i vemen t ma l t ra i t ée . Les bo i s échappan t à l a zone d , i n f l uenced i rec te des v i l l es on t ponc tue l l emen t sou f fe r t de ce t te s i t ua t i on .

. La fo rê t -poube l l e

Dans un proche passé, Ia forêt a souvent serv i de déchar-ge dotée ou non d 'un aménagement sommaire. La s j - tuat ion récente t ra-dui t des amél iorat ions t rès impor tantes (d ispar i t ion progress ive desépaves et des appare i rs ménagers usagés ) grâce aux ef for ts de ré-p ress ion (30 ) , à l a c réa t i on de tou rnées régu l i è res de ramassage desob je ts hé té roc l i t es , à l a m ise à d i spos i t i on du pub l i c de l : ennes e tde con teneurs des t i nés à récupére r l es ve r res pe rdus (3 r ) . La Dé lé -ga t i on Rég iona le à l rEnv i ronnemen t (D .R .A .D v ien t de p rod .u i re dess ta t i s t i ques mon t ran t l es p rog rès ob tenus .

Tab leau 3 .10 . t . Ve rs une d i spa r i t i on des décharges b ru tes e t desdépôts sauvages de déchets

(1 ) décharges b ru tes(2) dépôts sauvages

S o u r c e s : D . R . A . E . r t a b l e a u d e bo rd , 1985 .

lTl-ÛË-Eret du 7 juitletet combat les abandonsB R O U I L L E T ( L . ) - T 9 7 9 .37 p .

(3 f ) A t i t r e d ' exemp le ,ge et inc j .nérat ion(su i te de l a no te

L977 rég lemen te l es cond i t i ons de dépô tc landes t i . ns de dé t r i t us .

L e s o r d u r e s e n f o r ê t . N a n c y , E . N . G . R . E . F . ,

Ler ra in es t l e s iègedes o rdu res ménagères

page suivante)

du syndicat de ramassa-des Vosges du Sud-

r98 r 1982 1983 1984Meur the -e t -Mose l l e

Mose I le

t2

24L72255566

I2

II 3

26I I

I I7

49

Vosges I2 I O 2T r5 2

664

Marg ré res e f fo r t s consen t i s , re p rob rème des déchargese t des ca r r i è res i n t ra - fo res t i è res (ou s i t uées en I i s i è re de fo rê t )pe rs i s te . une impor tan te décharge es t s i t uée en I i s i è re des fo rê tsde Ménarmont (Vosges ) . Une g rande soc ié té v ien t d ,ache te r unbo is de 50 ha . s i t ué à Coyv i l l e r e t p révo i t de t rans fo rmer ce t es -pace en décharge d 'ob je t s non - inc iné rab les . Le p ro je t de l {on to i s - Ia -Montagne doi t serv i r à déposer des déchets jugés indési rab les enR . F .A .

. Les in f rast ructures occasionnent de nombreuses percées forest iè-res . Les au to rou tes on t pa r fo i s é té réa l i sêsau dé t r imen t des bo i s .Ac tue l l emen t , l es é tudes d ' impac t r éa r i sées pa r r e c .E .T .E . ( 32 , ,ont condui t à une t rès net te améI iorat ion des condi t ions retenuesPour arrêter un t racé autorout ier . Matgré les assurances fa i tes etl ra t tent ion réel - le appor tée aux problèmes de dégradat ion, ra forêtdemeure I ' espace l e p lus fac i re e t I e mo ins coû teux à exp rop r ie r .r l ne soulève pâs, à cour t terme, de problèmes économiques graves(d i v i s i on des f i nages , s t é r i l i sa t i on de so l s ag r i co l es ) ( 33 ) . Lescoupures engendrées provoquent une surmorta l i té des arbres (dépé-r i s semen t , chab l i s , e t c . . ) don t I es conséquences son t d i f f i c i l e s àmesure r . E l l es con t ra r i en t l es m ig ra t i ons du g rand g ib ie r , déso rma isen pa r t i e condamné à Ia séden ta r i sa t i on (passe re l l es suspend ,ues ,eng r i l r agemen t ) . En tou t é ta t de cause , r rau to rou te s té r i _ l i se d ,evas tes espaces (en moyenne r0 ha /km pour I ' au to rou te Me tz -pa r i s ) .

Ti l fsuite de ta nore)Oues t (don t Xe r t j - gny , Con t rexév i t t e ) . Le ramassage rep résen teprès de 30 tonnes par jour (so i t une moyenne de 600 g- . de dé-che t pa r hab i t an t en zone ru ra l e , 900 g . en v i l l e ) . 54 ? desconmunes d isposent de conteneurs pour Ie verre. ce matér ie I estdevenu ob l i ga to i re en f9g7 .

(32 ) Le c .E -T .E . ( cen t re d ' é tudes t echn iques de I 'Equ ipemen t del rEs t ) i n te rv ien t dans Ia p ro tec t i on - de I ' env i fon i remen t en ra -t ional isant les t racés r :out iers et autorout iers soumis à desé tudes d r impac t .

( 33 ) couDERc ( J -M . ) - r 979 - Au to rou tes e t espaces en fo res tés .1 .A :9 .F . , no464 , p .289 -293 . " La f o rê t , c , es t t r ad i t i onne l l emen tde I espace d i spon ib l e . . . au con t ra i r e du champ , e l l e n res t oascons idé rée comme un ou t i l de t rava i l , e t i I y à ' f . p . . t=Cà-= "ù " :j acen te que l e p rop r ié ta i re fo res t i e r a d 'au i res revenus pou rv i v re " , c i t . p . 290 .

555

La ca r te 3 . r0 .7 dé f i n i t r a s i t ua t i on c réée depu is unegénéra t i on dans Ia rég ion de Sa in t -Avo ld . L ' esso r des i ndus t r i ess j - t uées en ava l de l rex t rac t i on du cha rbon s 'a jou te aux pe rcéesautorout ières et aux r ignes à haute tens ion pour expl iquer le dé-membremen t des bo i s . Res té semi -con f i den t i e l l o r s de sa pub l i ca -t i on , l e rappor t de J -M. Ba l l u (34 ) d resse un réqu is i t o i re dessou f f r ances sub ies . 478 ha . de f o rê t ( so i t 36 ,5 t des f 3O9 ha .bo i sés sac r i f i és à I ' esso r i ndus t r i e l ) son t déso rma is occupés pa rdes i n f ras t ruc tu res . L 'au to rou te A32 coupe le mass i f f o res t i e r su rsa p lus grande longueur (env i ron L2 km) i un échangeur avec raRN33 éIarg i t considérablement les besoins en espace. Une a i re deserv ice de l 'autoroute esÈ s i tuée au coeur de la forêt de Longe-v i l l e - A f i n de p ro tége r l es bo i s conse rvés , des rés ineux né Iangéssont rep lantés en bordure de I 'a .utoroute pour serv i r d 'écran auxpouss iè res ( l e passage de f20OO véh icu les , / j ou r donne un dépô t an -nuer de r40 k9 de p lomb/kn) ,Au Nord de la c i té Emi le Huchet ,ent ièrement cernée par des lambeaux de la forêt de Longevi r le , aété insta l lé un poste haute tens ion E.D-F.dél imi tant un quadr i la tè-re de r r 3 km su r 0 r4 km. r l es t p ro rongé pa r p rus ieu rs t r anchées ,Cet te implantat ion aura i t cer ta inement pu êt re év i tée. Ses retom-bées né fas tes Pour Ia fo rê t (mu l t i p l i ca t i on des l i s i è res f rag i l es ,chabl is dus aux coulo i rs empruntés par les vents) est aggravée parla présence de nombreux t ranspor ts par tube (carboduc de La Houve,o léoduc , é thy lèneduc , oxyduc , azoduc , gazoduc ) .

Les réa l i sa t i ons , f a i t es pendan t I a pé r iode de fo r t esso ri ndus t r i e l e t de c réa t i on d ' us i nes en ava l de I ' a c t i v i t é m in i è re ,ont é té obtenues en démembrant Ia forêt .

Cet te pol i t ique dommageable n 'est pas tou jours abandonnêe.Le t racé de l a dév ia t i on de ra R .N .57 se rvan t à év i t e r F lav igny -sur-Moserre et charmes, est à mes yeux un exemple in téressant àdéve lopper . La vo ie -exp ress do i t emprun te r I e p la teau du Sa in to i set se s i tuer sur la l igne de par tage des eaux séparant Ia MoseI Ieet, le Ivladon.

l f f i i r note 96 , chapi t re vr .

666

Car te l . l 0 . I . I t i né ra i r e de l a R .N .57 en t re Flav igny-sur-Mosel Ieet Charmes

éche l l e L /L00 000

Sou rces : Es t Répub l i ca i n du t 4 . f f . 19g2 .

Le t racé retenu a soulevé de nombreuses contestat i -ons eta provoqué des comrnenta i res t rès var iés. Les agr icu l teurs sont anersG. Husson , ma i re de Lesmén i l - su r -Madon , rapper le res en jeux du p ro -j e t : "Les g rav iè res on t gagné con t re l es te r ra ins ag r i co les du p la -teau . C 'es t dans l a va l l ée que se t rouven t l es é lec teu rs . Nous som-mes moins nombreux sur le p la teau, mais la ter re est not re out i l det rava i l " - Unan imemen t reconnue ind i spensab le , I a vo ie -exp ress de -v ienÈ une p ie r re d 'achoppemen t dès qu ' i l s ' ag i t de f i xe r son t racé .Les conmunes peu peuprées du prateau ont perdu dans re rappor t defo rce l es opposan t aux popu la t i ons de Ia va l l ée . A f i n de dé té r i o re rau m in imum I ' ou t i l de t rava i l r ep résen té pa r I a te r re , ses hab i tan tsencouragen t I e passage dans l es bo i s ou su r res l i s i è res .

De la pa r t des ag r i cu l t eu rs , ce t te a t t i t ude es t t ég i t imemais cependant navrante. In ter rogés, Ies maires des communes in té-ressées pa r l e passage fon t l r unan im i té su r ce t te ques t i on . pou r l emaj- re de Laneuvevi r le-devant-Bayon, la route "d,o i t su ivre le bo is

: r /æ_ â, , tÈ J(* Grrnonziltr F !fl

|E

' d. Bryoor-"aSir-yitry

667

d 'o rmes , pu i s t ou t d ro i t dans l e bo i s du Mén i r -M i t r y ' , . G . Hussonrésume I ' a t t i t ude adop tée pa r l e comi té de dé fense : i I f au t " l im i -ter au maximum les ter res agr ico les touchées, é lo igner Ie p lus pos-s ib le l a vo ie des v i l l ages e t ra fa i re passe r , à chaque fo i s quec ' es t poss ib l e , à l a l i s i è re des bo i s " .

L ignes à haute tens ion, t ranspor ts par tubes et p is tes desk i pe r tu rben t éga lemen t I ' espace fo res t i e r , ob l i gean t à réa l i se rdes coupes ou des t ranchées pa r fo i s spec tacu la i res . Ma lg ré resef for ts consent is , les forêts cont inuent f réquemment à êt re enta-mées l o rs de l a réa l i sa t i on de g rands t ravaux . E l l es son t p lus fac i -l emen t exp rop r iab les que l es te r res ag r i co les . pa rm i l es i nves t i s -sements consent is pour rédui re res dommages subis , on peut c i terl ' i n i t i a t i ve d 'E .D .F . .E l l e a r éuss i à r im i t e r son empr i se su r r aforêt en rehaussant les l ignes à haute tens ion. La l igne Muhlbach-Méry -su r -Se ine , 9u i f a i t t r ans i te r I | é lec t r i c i t é p rodu i te à Fessen-he im, a seu lemen t ex igé 1 'exp rop r ia t i on d 'une v ing ta ine d rhec ta resde fo rêÈ pou r t rave rse r l r ensemb le du mass i f vosg ien . L 'u t i l i sa t i onde l ignes dotées de t rès hauts pyrônes permet de rédui re de g5 tI ' e space à débo i se r .

P i s tes de sk i (descen te e t f ond ) , remon tées mécan iques e tté lés ièges réa l i sen t des pe rcées fo res t i è res pouvan t dé té r i o re r defaçon t rès v i s ib le (ou i ns id ieuse , dans Ie cas des p i s tes de sk ide fond) la forêt . Les inc idences dues aux deux types de spor t dene ige , son t assez d i f f é ren tes e t mér i t en t d 'ê t re ana lysées séparé -men t .

Le sk i a lp in nécess i te des imp lan ta t i ons co t teuses e tabou t i t à des coupures t rès marquées du t l ssu fo res t i e r (pa r exemp leles p i s tes du Co I le t ou des Fa ignes -sous -vo logne) . Ma lg ré Ie ca rac -tè re a léa to i re de I ' enne ignemen t e t l a du rée i nsu f f i san te d .e Ia sa i -son pou r ren tab i l i se r de g ros i nves t i ssemen ts (35 ) , d , ' éno rmes p ro je t son t cependan t é té r e tenus pa r l e IXe p l an (1984 -1988 ) . 133 m i l l i ons

EB) Les s ta t i ons se s i t uen t en t re gO0imp lan tées su r I e c r i s ta l l i n . Lad 'une année à I ' au t re . En f év r i e rne ige à I ' é co le de sk i des T ro i scAs rMrR (M . ) - L976_ Les spo r t s d 'so lut ion contre la mort b lanche ?

e t 1200 m . E l l es son t t ou tessa ison es t t rès i r régu l i è re

1985 , i I n ' y ava i t p l us deFours , au p ied du Hohneck .h iver dans les Vosqes : une

R .c .A . , no4 , 56L -672 .

66C

de f rancs de t ravaux on t é té p révus (36 ) . D ' impor tan ts débo isemen tsdo iven t ê t re réa l i sés pou r cons t ru i re des té tés ièges ( l , e va l t i n -La Sch luch t ) e t des pa rk ings ( rou te des Crê tes ) . La Fédéra t i on Vos_g ienne d rEnv i ronnemen t (F .E .V .E ) a man i fes té con t re ces p ro je t s( l e 15 décembre f986 au Co l l e t ) e t s ' i n te r roge éga lemen t su r l eu rren tab i l i t é .

Le sk i de fond s ' i den t i f i e à I ' aven i r des spo r t s de ne igedans res vosges (37 ) - c ' es t un spo r t popu ra i r e , assez f ac i r e . sonexe rc i ce es t poss ib le à tou t âge , su r des p i s tes t racées , ba r i séese t damées - r l es t p ra t i qué avec des sk i s à fa r te r p lus é t ro i t s e tp lus l ége rs que ceux u t i l i sés pou r l a descen te . Les vosges o f f ren tde bonnes cond i t i ons d 'accue i l , d i sposan t de 33 s i t es équ ipés , so i t208 km de p i s tee t 904 km d ' i t i né ra i re . Le mass i f d . i spose au to ta ldu qua r t des poss ib i l i t és exp lo i t ées en F rance . Dans I ' ensemb le ,l e coe f f i c i en t de d i f f i cu l t é ( 39 ) des t r a j e t s es t f a i b l e ( 0 ,47 con_t re 0 '81 en moyenne) , f a i san t du sk i no rd ique un spo r t d .e masse ,fam i l i a l .

Le succès du sk i de fond fa i t de ce spor t une "vers ionb lanche du tou r i sme ve r t " (39 ; . Né e t déve loppé en réac t i on con t rel e sk i a rp i n , i l s ' i n t é resse à d ,au t res va leu rs ( découve r te de I ana tu re , p ra t i que de l a conv j_v ia l i t é ) . 11 ex ige de vas tes espacespeu aménagés ou do tés d 'équ ipemen ts l ége rs e t d i f f us ( f l échages ,g Î tes ) mu l t i p l i an t I ' é tendue des r i sques de po l l u t i on e t d ' endomma-gement du mi l ieu. Le succès du sk i de fond est à met t re en re la t ionavec un engouement cer ta in pour les idées écologis tes. I l ent raînedes dég rada t i ons sy rv i co res , pou r l a p lupa r t i nvo ron ta i res , ma is9u i , répé tées , p rovoquen t une f rag i l i sa t i on des zones f réquen tées .Le sk i de fond est une act iv i té à la fo is pédagogique et spor t ive.cet te double or ientat ion expl ique que la majeure par t ie des t racés

T36lEdépenses se(18 ,8 t ) e t l e

r épa r t i s sen t en t re I ,E ta t ( 74 ,4 t ) , 1a rég iondépa r temen t ( 6 ,8 B ) .( 37 )

(38 ) En gagnant ra wasaropet t en L979, le vosgien p ier rat a contr ibuéà la renommée des champs de neige. r l a popular isé ce spor t . Lecoe f f i c i en t de d i f f i cu l t é co r reépond à un rappor tkm . de p i g l es ve r t es e t b l eues : - _ ' :. I I s,étâbli t à 0,47 dans les Vosges(#a),GUERTN ( l -p . ) - r98 r - Le sk i de fond : nouveaux l o i s i r s , nouveauxespaces . R .G .A . , no3 , 445 -464 .

(39 )

669

al ternent espaces découver ts et forêts . Par préférence sont re tenusles s i tes des somrnets, Ies c i rcu i ts serpentant sur les chaumes etIes répandises. I1 est j -nd ispensable de canal iser I I a f f lux des ama-teu rs , ca r l es fo rê ts d ra l t i t ude (hê t ra ie ) son t f rag i l es e t se régé -nèrent d i f f ic i lement . Le for t enneigement masque souvent les jeunesplants dont la t ige sommita le peut ê t re sect ionnée par le passagedes sk is . A Remiremont , le responsable forest ier local Ie déplore :"B ien souven t dans nos fo rê ts épa isses r les sk ieu rs de fond ravec l aneige, prennent pour des c la i r ières ce qui est une zone de jeune p lan-ta t i on . E t avec l eu rs sk i s , i l s y f on t beaucoup de dégâ ts " .

C a r t e 3 . f 0 . 2 . I t i n é r a i r e d e s k i d e fond e t paysa rencon t rés(schéma) : P r i o r i t é à Ia d i ve rs i t é recherche ducadre forest ier .

à : T h e i l l e r J - L . :C o l m a r , S . A . E . p . , L 9 7 8 ,

:t

Ie

Le dess in du c i rcu i t es t emr : run téRandonnées à sk i dans les Vôsges,r u 4 p .

)^ "Â"'T"',o'""

HAUTES VANNES '

Cot r ta la GROSSE PTERRt9 ! 1 m

\\\

. .o . . . o

Zone où dominent les espaces dégagés.

Ar ternance forêt - f r iches-reboisements et espaces dégagés

Légende

f-=t Zone où dominent les espaces

I r a t Fo rê t

f - - i A l ternance forêt - f r iches-reb|

- l

L. . . l Chaumes

F l t i né ra i re s i tué en l i s iè re .

Sources :

670

. Le tou r i sme d i f f us

Son impac t su r I a fo rê t es t souven t néga t i f , ma is d i f f i -c i l e à app réc ie r . Les s t ruc tu res m ises en p lace pou r cana l j - se r I , a f -f lux des c i tad ins, amateurs de nature seront approchées à Ia f in dece chapi t re . Je nrévoquera i ic i que les conséquences ayant t ra i t auxmod i f i ca t i ons du paysage ru ra l . La d i f f us ion tou r i s t i que es t un fa i téconomique per turbant pour I 'équi l ibre des campagnes. Les t ransforma-t i ons appor tées peuven t mod i f i e r , dég rader 1 'espace fo res t i e r .J . Gu i l l a rd ( vo i r no te 6 , chap i t re V I I f ) r ésume avec pe r t i nence l esen jeux :

Tex te 3 . f 0 .2 . San té des f o rê t s e t s t ra tég ies soc ié ta les

"s i l a san té des fo rê ts dépend de l a po l i t i que fo res t i è re , e r l edépend ind i rectement mais auss i d i rectement de la s t ratégie soc ié-ta le . Les ma lad ies des fo rê ts son t en g rande pa r t i e des ma lad iesde c i v i l i sa t i on pa r su i te du s t ress qu ' impose l a soc ié té à rafo rê t " .

Sou rces : J . Gu i l l a rd , r ê f . c i t .

Ce t te remarque d 'o rd re généra l , due à I ' I ngén ieu r Généra lJ ' Gu i l l a rd co r respond à une menace rée l l e exe rcée pa r I e tou r i smed i f f us en campagne : i r s ' ag i t du m i tage . ce de rn ie r n 'épa rgne pasla fo rê t e t se ma té r ia l i se sous deux fo rmes : l a p ro l i f é ra t i on desrés idences seconda i res anc iennes ou nouve l l es , l a mu l t i p l i ca t i on desé tangs .

La t ransformat ion des anciennes fermes en rés idences devacances s 'es t accompagnée d 'un rebo isemen t p resque sys témat ique deste r res a t tenan tes ayan t pe rdu l eu r f onc t i on ag r i co le . ce t te évo lu t i ones t t rès ne t te dans l es deux pa rcs rég ionaux l o r ra ins r € r r pa r t i cu r i e rdans l es Vosges du Nord .

6 7 1

Tab leau 3 . f 0 .2 . Evo lu t i on du nombre des rés idences secondai resimplantées dans les arcs nature ls lor ra ins

Parc naturel L962 1968 1975 L982 ér,olution I962-L982(en t)

de Iorraine

des Vosges du lùcrd

999 r35r 1933 2468r32 299 646 823

+1463

+523 t

Sources : I .N.S.E.E.

La c réa t i on de châ le t s e t d ' hab i ta t s de vacances i nd i v i -duers neufs in téresse sur tout les adrets montagnards. La s i tuat ionréa l i sée au Grand va l t i n es t ca rac té r i s t i que de ce t te évo lu t i on .s i tué en expo.s i t ion sud, re versant des Burreux formai t , i l y av ing t - c inq ans r uD espace dé la i ssé , gagné pa r l es f r i ches e t l es ac -c rus à pa r t i r de l a l i s i è re fo res t i è re tou te p roche . Au jou rd ,hu i ,i l es t occupé pa r des châ le t s imp lan tés à I ' o rée des bo i s . une den -s i t é excess i ve de ces hab i ta t i ons r i sque de f rag i l i se r I a I i s i è redevenue une zone sensib le , convoi tée.

L 'augmentat ion du nombre des étangs est à assocj -er à lad i f f us ion du tou r i sme . L 'é tang a en généra r un rô re es thé t i que pos i -t i f ' pe rme t tan t d 'aé re r l a couve r tu re fo res t i è re . Le m i r r i e r d ' é tangse t p lans d 'eau cons t ru i t s pa r I ' homme dans l e pays de B i t che con t r i -bue au charme de cet te contrée réputée pour Ia beauté de ses forêts .

. remise en cause de la santédes fo rê ts

Le dépér i ssemen t des fo rê ts es t une t rès v i ve sou rce d ' i n -quiétude pour les sy lv icu l teurs. Le programme DEFoRPA (dépér issementdes fo rê ts a t t r i bué à l a po l l u t i on a tmosphér ique ) es t à I , o r i g ine det rès nombreuses pub l i ca t i ons (40 ) . Les bo i s sou f f ren t de l , éca r t c ro i s -sant séparant nos ex igences à cour t terme et les ry thmes lents néces-sa i res à l a pou rsu i te sa t i s fa i san te des mu ta t i ons fo res t i è res . Les

@'T-t6nsulter enre f rança ise

par t i cu l i e r re no spéc ia l 1985 de l a Revue fo res t i -è -: "Rega rd su r l a san té de nos f o rê t s " .

672

fo rê ts sub issen t des ag ress ions ,ca r e r res son t ma l ou i nsu f f l sammentin tégrées à notre env i ronnement pol i t ique, économique et cur ture l .M ' Hermer ine (4 r ) d resse un i nven ta i re des fac teu rs de s t ress a f fec -tant ra forêt (mise en lumière brutare et murt ip l icat ion des f rontsde coupe , i nsu f f i san te d i ve rs i t é des essences ) e t i ns i s te su r l a ré_duc t i on des marches de manoeuv re r i ées à ces d i f f i cu l t és (éc la i r c iese t régénéra t i ons "douces" ) . Ac tue l l emen t , l es causes des dépér i sse -men ts demeuren t mar connues (42 ) , ma is res a t taques des bo i s con t i -nuen t à p rog resse r . Le g raphe e t l e t ab reau c i - j o in t s ra i ssen t app ré -c ie r 1 'é tendue des dégâ ts p rovoqués (43 ) . Les résu l ta t s avancés re_p résen ten t l a syn thèse des obse rva t i ons réa l i sées su r re te r ra in (44 ) .

cD-mMsLrNE (M' ) -1984- Les dépé! is""@re" ptu iesac ides . Nancy f E .N .C .n(42 ) l ô : ' - f o - ) - rôes - r c -àâpc r i séemen f , -des fo rê ts f rança ises e t eu ro -péennes 1 ié à la po l lu l ion atmosphài iqu" . His tor iens et qéoqra-phe -x , no305 , I 23O:L237 .

"Les prat iques sy lv ico les ne peuvent êt re mises en cause puisqueles peuprements mérangés sont ' f ius ar tectcs que les peuprementsde rés ineux pu rs , ra i u ta ie_ ré lu r i è ie se po r te p rus mar que rafuta ie jard inée et res peupleménts serrés échappent davantage àla maladie que les forêLs Lrouées. Les versants exposés au ventec aux rayons so la i res e t l es l i s i è res fo res t i è res son t p lus a t -t e in t s que 1 " : .Y ! Ies peupremen ts . L ' ! a r t i l " à . - i " -p r "= né fas re ses i tue au tou r de 900 m én i a i son de ra f réquencè-aà= b rou i r l a rds , , ,p . t 233 .(43 ) Consu l t e r éga lemen t l e t ab leau 3 .7 . I 1 p .509 .(44 ) En 1984 , l a Lo r ra i ne é ta i t couve r te pa r 106 pos tes d . , obse rva t i on(p lacet tes breues) en forêt= puur ià , - , != . un réseau rouge corres-pond aux s i t es de con t rô les ,à " i o iËe" .

chaque p lacet te comprend un échant i r lon de 24 arbres ayant un d ia-mè t re supér ieu r à 7 - ,5 cm. Dans l es zones où ex i s te une régénéra -t i on ' 12 t ypes supp lémen ta i res son t ana rysés . è r r "à " . a rb re reço i tquatre notes en fonct ion de son état sani ta i re ; les normes rete-nues son t comparab les à ce l l es en v igueur en R .F .A .Son t é tud iés :1 ,é ta t de l a c îme e t I a pe r te de feu i l l ageIa cou leu r du feu i l l aqesa ta i t l e - (a igu i l l es i o rma les ou pe t i t es )Ia qua l i t é du t ronc .

673

G r a p h e 3 . f 0 . 1 . Etat co ra t i f des dépér issements dans I ' Es t de I aFrance : l e mass i f vosg ien connaî t une si tuat i -ond i f f i c i l e

? d 'a rb res a f fec tés d 'un taux de dépér i ssemen t supér ieu r à 20 t enr985

) ^

,tl

40

r ) i

P la ined 'A I sace

Légende :

m a s s i fv o s g i e n

Jura A lpesdu Nord

r_lces

t-t FeuirrusZ) Résineux

Sour

moyenne

: O . N . F . , s u r v e i l l a n c e s a n i t a i r e e n f 9 8 5 .

Dans le mass i f vosg ien , l es dépér i ssemen ts épa rgnen t dansl ' ensemb le l es feu i l l us , a lo rs que p rès du c inqu ième des rés ineux p ré -sen te des s ignes de ma lad ie v i s ib les (p lus de 20 ? des a igu i l l esjaun ies , dé fo l i a t i on ) . Le tab leau su i van t mon t re que Ia s i t ua t i on es tcomp lexe , 9u 'e l l e a f fec te t rès i néga lemen t l es rég ions e t évo lue àun r y thme t rès va r iab le .

674

ry. Evolut ion régionale du dépér j -ssement en Lorra ine( t d ' a rb res a f fec tés d 'un taux d .e dépér i ssemen t

sunér ieu r à 20 B )

rég ion essence r983 r984 r985

Vosges g réseuses R

F

t : ,

r r 3

l r 3

r r 5

L r4

4 r 5

l r l

2 r 4

Co l l . sous -

vosgiennes

R

F

E

I

r5 ,8

6 ,3

8 '4

6 r3

7 ' 4

5 r4

3 '8

4 ' 5

Hautes Vosqesgréseuses

R

F

E

38

9 rL

37 , 3

32 , I

5 r 4

29 ,5

20 ,32 '3

L7 ,6

Pla teau

Lorra in

R

F

E

, r ,_,

22 ,2

22 ,2

0

8 r 3

22,2

0

5 r 6

Vosges

C r i s t a l l i n e s

R

F

E.

8 '5

0

8 r5

8 r l

0

6 1 2

L7 , 8

0 r6

r3 ,5

Moyen

Lor ra ine

R

F

E

L9 , 4

13 ,9

r9

2L ,7

3

L7

L7 , 2

L r9

12 r6

R = rés ineux i F = feu i l l us i E = ensemb le .Sou rces : DEFORPA - O .N .F .

Dé l i ca te à i n te rp ré te r e t à exp t i que r , l ' évo lu t i on récen tedes peuplements pose de nombreuses in terrogat ions sur les s t ress su-b i s pa r l a f o rê t e t su r l es so lu t i ons à appor te r pou r y reméd ie r .L 'ana lyse des mesures p r i ses pa r l e passé peu t ê t re une sou rce deréf lex ion pour combat t re ce réel e t grave danger . préoccupat j -orséco-

log iques et économiques doivent ê t re assocj -ées pour ne pas amputerdurablement le pat r imoine léguérdont nous ne sonmes que les usufru i -t i e r s .

675

3) La m ise en p lace de conse rva to i res na tu re l s

La protect ion à accorder aux espacesv ig i l ence co t teuse e t sans cesse renouve lée . Laà promouvoi r des espaces tour is t iques, permet defor ts accordés sur des zones jugées pr ior i ta i - resleu rs paysages e t de l eu rs a t t ra i t s .

. Les parcs nature l@gux

forest iers ex ige unepol i t ique conduisant

concen t re r l es e f -pa r l a qua l i t é de

Le pa rc Na tu re l Rêg iona l de Lo r ra i ne (p .N .R .L . ) ( 45 ) e tI e Pa rc Na tu re l . Rég iona l des Vosges du No rd (p .N .R .V .N . ) ( 46 ) on té té c réés respec t i vemen t en Lg74 e t Lg75 . I l s couv ren t 257 3OO ha . ,so i t r t I du ter r i - to i re rég ional . La forêt occupe 45 E de cet teé tendue (116 400 ha . ) . E l l e es t un é Iémen t dé te rm inan t du paysagedes pa rcs e t se r t d ' éc r i n à un pa t r imo ine cu l tu re l de va leu r (musées ,châteaux) - Le Parc Nature l des Vosges du Nord déborde du seul cadrelo r ra j -n . I 1 i n té resse I 'A l sace Bossue e t se pou rsu i t pa r 1e Na tu r -park du Palat inat . La forêt couvre p lus des deux- t iers de sa super-f ic ie et ser t de f i l conducteur , de suppor t pédagogique à toutes lesin i t i a t i ves menées (47 ) . La m iss ion d 'é tude devan t abou t i r à I a c réa_t ion du Parc Nature l des Vosges du Sud (4g) termj_ne actuel lemenÈ sest ravaux .

TZ- f f i Î r cu ( J . ) -L972- Le Parc Na tu re l Rég iona l de Lo r ra ine : R .G .E . ,î o 4 , 377 -384 .

(46 ) RocH (8 . ) -1984- Le Parc Na tu re l Rég iona l des Vosges du Nord .I . es , Vosqes , revue du C Iub Vosg ien , i o3 , 20_22 .

\ 4 t ) Le P .N .R .v .N . pa r t i c i pe au déve roppemen t r oca l en a i dan t r esP .M-E - e t p .M . r . En 1995 , r e pa rc â acco rdé son sou t i en à 13P .M.E . e t r 9 en t rep r i ses a r t i sana les . Le bo i s , I ' ag ro -a l imen ta i -r€ , l e ve r re e t l e c r i s ta l rep résen ten t r r0 emp lo ié ma in tenus ,c réês ou en p ro je t (Sources : l a l e t t re de_ la be taR, ; ; t g ; t ; i "19g6 ) . -

(48 ) Le Parc Na tu re l des vosges du sud es t ac tue . I l emen t en p ro je t . r ldev ra i t ê t re c réé en 1988 . r l conce rne r23 communes e t a f fec te292 000 ha . ( 44 ? en A l sace , 30 E en Lo r ra i ne , 25 B en F ranche -Comté ) . La fo rê t occupe une p lace essen t i e l l e .

676

Les parcs naturers const i tuent en par t ie une formed 'app rop r ia t i on de I ' espace ru ra r pa r res c i t ad ins à des f i ns d .elo i s i r s e t de dé ten te . I I s se rven t éga lemen t à réa l i se r un aménage-men t g loba I des su r faces conce rnées (m ise en va leu r , p ro tec t i on e tgest ion cohérente des ter r i to i res grâce à des moyens f inanciers ac-c rus ) . Les ac t i ons re tenues p ro f i t en t aux popu la t i ons l oca les béné-f i c i a i res de p rog ra rnmes annue ls d ' i nves t i ssemen t e t d ' ac t i on . Lac réa t i on des pa rcs repose su r l a pub l i ca t i on d 'une cha r te . c res tun contrat . déf in issant un vér i tab le programme d 'aménagement et é ta-b l i ssan t l es mesures de sauvegarde à a t te ind re .

Tex te 3 . f 0 . 3 . Ex t ra i t s de I a cha r te du p .N .R .L .

Chapi t re IV, mesures de protect ion

Ar t i c l e 2L : p lans d 'occupa t ion des so l s (ex t ra i t s )

Les mesures contenues dans les prans devront condui re par resmoyens jur id iques ut i les à t ro is ob ject i fs impor tants :r . assu re r l a p ro tec t i on ou l ' ex tens ion des espaces bo j - sés non -doman iaux e t l es l a i sse r s ' é tend re j usqu 'aux abo rds des agg ro -méra t i ons ;

2 . favor iser Ia créat ion de nouveaux espaces l ibres, aménager despassages e t des c i r cu i t s de p romenade en t re mass i f s bo i sés , p lansd 'eau , r i v i è res i3 . f i xe r I e t racé des vo ies de commun ica t i on , I a répa r t i t i on desso ls en zones su i van t l eu r a f fec ta t i on , I a dens i té admiss ib le deshab i ta t i ons e t l es se rv i t ud .es i n té ressan t l es cons t ruc t i ons e t l esins ta l l a t i ons au to r i sées .

Le concours d 'a rch i tec tes , d 'u rban is tes e t de paysag is tes se ra ac -qu i s pou r i n tég re r l es i n f ras t ruc tu res e t l es équ ipemen ts réa l i séspour Ie Pa rc r âu cad re env i ronnan t .

A r t i c l e 22 : Pé r imè t res sens ib les (ex t ra i t s )

La protect ion de Ia forêt sera assurée notamment en appl icat ionde I a l o i no73 -626 du I 0 j u i l l e t L973 .

Le Cen t re Rég iona l de Ia P rop r ié té Fo res t i è re se ra é t ro i t emen t asso -c ié aux décis ions qui in terv iendront dans ce cadre.

A r t i c l e 23 : Conven t ions (ex t ra i t s )

Aucune réglementat ion par t icu l ière aux Parcs Nature ls Régionaux necon t ra ind ra l es p rop r ié ta i res de fo rê ts p r i vées à ouv r i r l eu rs fo -rê t s aux p romeneurs . La l ég i s la t i on se ra l a même que su r I ' ensemb ledu t e r r i t o i . r e .

677

Les parcs nature ls rég ionaux appor tent une améI iorat ionpaysagère i ncon tes tab le e t une me i l l eu re d i f f us ion des poss ib i l i t ésof fer tes par 1es textes t ra i tant de I 'aménagement . La forêt y gagneen qual i té ( régrementat ion des boisements) e t en protect ion (canal i_sa t i on e t i n fo rma t ion du pub l i c ) . Dans ce cad re p réc i s , I , aménagemen treste Ia p lupar t du temps un moyen permet tant aux soc iétés urbainesde s 'app rop r ie r Uespace ru ra l e t de i l o rgan ise r à l eu r p ro f i t r € ! lf onc t i on des no rmes é tab l i es pa r e r l es . Les re la t i ons v i r l es -campa-gnes son t i néga les e t sou rces d ' i ncompréhens ions , l es ru raux é tan ten fa i t dépossédés des i n i t i a t i ves e t subo rdonnés aux déc i s ions im-posées de l rex té r i eu r . conse rva t i on e t p ro tec t i on son t des ac t i v i t éslouab les rma is e r l es r i squen t d 'acc ro l t re l es dêpendances e t Le ca rac -tè re a r t i f i c i e r de l a s i t ua t i on m ise en p lace . G . wacke rmann a pa r réde choc u rba in à p ropos de I a na j - ssance du p .N .R .V .N . ( 49 ) .

p lans d , aménagemen t ru ra l (p .A .R . ) , con t ra t . s de pays ,pays d raccue i r (50 ) e t cha r tes i n te rcommuna les (5 ry se rven t au renou-veau de zones rura les en tenant compte des données spéci f iques à unespace m ic ro - rég iona l (mac ro - rég iona l dans re cas des pa rcs na tu re l s ) .Les moyens mis en p lace ont pour but de réal iser une protect ion cohé-rente des zones considérées, un renouveau économique in terne, une re-va lor j -sat ion du mi l ieu rura l . La forêt pr ivée, insuf f isanment s t ruc-tu rée r peu t p ro f - i t e r de ces i n i t i a t i ves . L 'Assoc ia t i on fo res t i è re dePe t i tmon t es t une exce l l en te i l l us t ra t i on de ce t te po r i t i que . Lecon t ra t de pays a pe rm is de c rée r une un i té de ges t i on e t d ' exp lo i -t a t i on fo res t i è re cohéren te e t i n tég rée (52 ) .

Tff iEcKERMANN (c.) -1976- Le choc urbain sur 1e monde rurar dans ragenèse d ' y r pa rc na tu re l rég iona l : - l e cas des vosges du Nord .R .G .L . , r | o2 , 163_173 .(50 ) Ac tue r l emen t se réa l i se l e p ro j e t " pays d raccue i t du Tou lo i s , , .T ro i s au t res c réa t i ons son t à l ' c t uâe - : l es Mon ts Fauc i r r es , l ava l l ée de l a Sau lx e t l es Vosges Mose l l anes .(5 t1 En 1986 , qua t re cha r tes^é ta i e i i - " i g "e "= (bass in de Land res , p ro_

venchères , va r rée de l ' _o rne , ra rny i . 7 au t res son t en p ro je t .(52 ) GUTLLERY (ch .1 - r980 - une s t ruc tu ie de déve loppemen t fo res t i e ri n tég ré : l e con t ra t de pays . B . I .T .M.A . , n " Z ' l ' i - jAg , I L1_L1S .

o / o

B/ Forêts et env i ronnement urbain et indust r ier

La fo rê t se r t de cad re , d 'éc r i n p res t i g ieux aux v i r res ,ma is e l l e es t cons tamment menacée , ag ressée ou dé t ru i t e pa r su i tede Ia p rog ress ion du f ron t d 'u rban isa t i on . L 'ex tens ion des c i t éss 'es t réa l i sée pa r abso rp t i on des v i l l ages pé r iphé r iques (pa r exem-Ple ' Ies anc j -ens v i l lages de v ignerons s i tués à prox imi té de Nancyet Metz) e t par d ispar i t ion progress ive de la zone agr ico le tampon,p ro tégean t l a f o rê t de I ' empr i se u rba ine . L révo lu t i on des fo rê tspé r i -u rba ines es t i nséparab le de I ' h i s to i re des v i l l es e t des conur -ba t i ons i ndus t r i e l l es . P r inces , échev ins pu i s mun ic ipa t i t és ou ma î -t res de forges in terv inrent constamrnent pour défendre ces forêts .Tant que le t ranspor t des matér iaux pondéreux fu t d i f f ic i le et cot -teux, les v i l les durent conserver des forêts servant de réserves enbo is de chau f fage e t bo i s (53 ) d 'oeuv re . Les ten ta t i ves p récoces deconvers j -on de la forêt de Haye échouent en grande par t ie parce quele bois de feu est . encore ind ispensable pour les foyers et les us j , -nes (54 ) . La fo rê t es t éga lemen t p rése rvée quand le dé ten teu r dupouvoi r po l i t ique in terv ient spécia lement en sa faveur . Les ducs d.eLo r ra ine p ro tègen t I a fo rê t de Haye où i l s s ' exe rcen t à l a chasse .u l t é r i eu remen t , l e mass i f es t épa rgné pa r res dé f r i chemen ts , ca ri r représente un môre s t ratégique impor tant , servant d ,appui auxfo r t i f i ca t i ons é r i gées à Tou l . Au tou r de Me tz , I ' empr i se exe rcée su rI ' espace pa r l es rn j . t i t a i res fu t excep t i onne l l e e t t r ès ta rd i ve (55 ) ,b loquan t I a c ro i ssance u rba ine e t exp l i quan t l e ma in t i en de vas tesp laques bo i sées ou en f r i ches . Le hand icap i n i t i a l es t devenu una tou t pou r I ' agg loméra t i on res tée au jou rd ' hu i aé rée ( vo i r ca r t e 3 .6 . I ,p .364 ) .

( 53 ) BLA IS (R . ) - L934 - La f o rê t de Nancy , Nancy , Be rge r -Lev rau l t , 4 l p .En I845 ,1ep i1 Iag@persônnes inso l vab lesob I i geIe maire de Nancy à ex iger de tout por teur de bois un cer t i f icatsur Ia provenance du combust ib le .

(54 ) consu l te r re rappor t du conse rva teu r suche t ( rg34 ) :"On expose la populat ion à manquer de bois ou à Ie payer hors dep ropo r t i on avec l es au t res v i l l e s de Lo r ra i ne " c i t . - pà r R .B la i s ,

. Une g rande que re l l e f o res t i è re , I a conve rs i on , r ê f . c i t . r vo i r p .63 .(55 ) consu l t e r : Géog raph ie de l a Lo r ra i - ne , r é f . c i t . , a r t i c l e de

F . Re i t e l " La rég ion u rba ine de l t e l z , , , p . 4 f 5 -432 .

679

L 'h i s t o i r e des f o rê t s r ep résen te un hé r i t age qu ' i 1 es tind ispensabre d 'analyser pour comprendre et mesurer les enjeux etl es p ress ions exe rcés su r res r i s i è res pé r i -u rba ines . Le can to r rne -r i le ' rb des dro i ts d 'usages condui t à Ia créat ion de forêts communales

ou r lan t l es g rands mass i f s . La fo rê t de Haye a sub i au X rxe s ièc lece démembrement qui nrest pas sans présenter des dangers pour resforêts communares. Désormais, ces dern ières jouxtent res espaces bâ-t is ou sont amputées par le passage des autoroutes. Les forêts commu-nares de vandoeuvre et chavigny sont maintenant s i tuées en bordurede I ' au to rou te 433 , à hau teu r de l ' échangeur desse rvan t l e cen t reHospi ta l ier un ivers i ta i re et la Facur té de Médecine. Le pôre Nancy-Brabo is es t cons t ru i t au dé t r imen t de l a f o rê t . Déc idé au XVr r re s iè -c re , l r essa r t age d ' une l a rge bande de f o rê t , s i t uée de pa r t e t d ,au_tre de la route conduisant de Nancy à Toul , v isa i t à amér iorer raprotect ion des voyageurs. constamment maj-ntenu en défr ichement , cetespace esÈ au jou rd 'hu i occupé en g rande pa r t i e pa r de g rands magas insd rexpos i t i on (meubres , ca ravanes , ma té r ie r rou ran t , p rodu i t s so rdés ) ,e t c " ' Dans ce cas p réc i s , I ' hé r i t age h i s t o r i que exp l i que l , i n f i l t r a -t i on d r imp lan ta t i ons j ugées i ndés i rab res en v i l l e ou ex igean t devas tes espaces . ces de rn iè res accen tuen t I es e f fe t s de rup tu re dut i s su f o res t i e r pa r 1 ' au to rou te A33 .

Pour respecter des impérat i fs s t ra tégiques, économiques ousoc iaux ( te r ra in de chasse des p r i nces ) , ra fo rê t a é té p rése rvéeà p rox im i té des v i r l es , ma is a sou f fe r t de reu r p résence (de nombreuxtoponYmes en " fou rasse" su r l es bo rdu res en témo ignen t ) . Au jou rd ,hu i ,ra même ambigui té pers is te dans res rappor ts ent retenus par res c i ta-d ins avec leur env i ronnement forest ier . La forêt ser t de , ,poumon, ,pou r l es v i l r es , ma is e l re res te un espace convo i té , p lus fac i re àexp rop r ie r que des te r res ag r i co les ou des su r faces bâ t i es . Les fo -rê t s son t 1e récep tac le d 'en jeux con t rad i c to i res , reu r aménagemen t e tl eu r évo ru t i on t radu isen t ra cohés ion ou l es fa ib lesses des s t ra té -g ies u rba ines pou rsu i v ies , ma is l es e r reu rs commises son t souven ti r r épa rab les ou t r ès l en tes à s ' e f f ace r .

6û0

Le Pays-Haut s idérurg ique et Ie tn larndt sont des régionsdotées d 'un envi ronnement forest ier t rès impor tant . Le warndt o f f reun paysage t rès d i f férent de ce qui ex is te par a i l leurs dans les paysnoi rs . Fre lming-Mer lebach, Sainte-Fonta i -ne, Creutzwald ou Forbachsont cernés d 'un écr in forest ier , cer tes endommagé et amputé, maj_squ i ne manque pas de beau té . Dans Ia rég ion s idé ru rg ique , I renv i ron -nemen t f o res t i e r es t omn ip résen t e t I ' ex tens ion des ac t i v i t és i ndus -t r j - e r res s res t f a i t e avec l a f o rê t rpu i s à son dé t r imen t ( 56 ) . Dansles deux s i t ua t i ons , l a p lace de l a f o rê t es t un hé r i t age de I ' h i s -to i re - Son ma in t i en s rexp l i que en pa r t i e pa r I a p résence des fo rgese t us ines à feu qu i f i r en t I a p rospé r i t é de ces rég ions dès l ,EpoqueModerne. Réclamant d 'énormes quant i tés de mat ière l igneuse pour assu-rer leur fonct ionnement , les us ines ont paradoxalement contr ibué àla p ro tec t i on des bo i s . A ins i s ' exp l i que Ia p résence de vas tes fo rê tsdomania les (Moyeuvre, Selomont) e t pr ivées (en par t icu l ier , Ies ver_san ts des cô tes où s 'ouv ren t des m ines - m ines Burbach à A lg range ,m ines de Fon toy , m ines d 'Hamév i l l e r à Neu fche f (57 ) _ ou des fo rê tst rouées de ca r r i è res d rex t rac t i on ) . L rempr i se su r I a p rop r iê té bo i séea tou jou rs fa i t pa r t i e des s t ra tég ies des ma î t res de fo rges , souc ieuxde d i spose r de rése rves fonc iè res e t d ' ê t re ass im i l és pa r l eu r modede v i e à I a nob lesse ( châ teau , pa rc bo i sé , f o rê t ) .

V i l les et rég ions industr ie l les nouent avec leur env i ron-r lê^ t rêDt forest ier des l iens de complémentar i té à 1r équi l ibre précai -re . L ' évo lu t i on de ces de rn ie rs do i t , pou r ê t re b ien compr i se , ê t reéc la i rée pa r I ' ana l yse des hé r i t ages h i s to r i ques sub is e t pa r I , ap -p roche des mu ta t i ons économiques réa l i sées .

Esso r u rba in e t recu l des fo rê ts

La c ro i ssance des v i I l es e t des imp lan ta t i ons i ndus t r i e l l ess 'es t ma té r i a l i sée pa r un déve loppemen t spa t i a l sans p récéden t depu is1945 (58 ) . Le choc u rba in pe r tu rbe l ro rgan isa t j -on des f i nages pé r i -

TSSFBONNEFONT (J-C.) - f g78- L,env i ronnement forest ier dans la Lorra i -ne s i dé ru rg i que e t m in i è re . Nancy , c .T .H .s . , Géog raph ie , 67 -g2 .(57) De nombreuses mines sont fermées et - f f i [6 îé" t àé= f r iches in-dus t r i e l l es ense r rées pa r I a f o rê t .

( 58 ) D roN (R -M. ) - 1979 - consommat i on d ' espace de 1968 à Lg75 dans l ed i s t r i c t de i l agg loméra t i on de Nancy . H .T .N . , 2 , 97 - r03 .

66r

urba ins ' en t ra Înan t I a réduc t i on , vo i re l a d i spa r i t i on ou Ie ma in t i enà I ré ta t ré l i c tue l des te r res ag r i co les ; l a p ress ion fonc iè re engen_dre I ' ex tens ion des f r i ches pendan t I a pé r iode t rans i to i re séparan tIa dépr ise rura le de Ia pér iode de construct ion. Au p ied des côtesau t re fo i s couve r tes de v ignes e t de ve rge rs p rospè res , l a des tab i l i -sat ion agr ico le peut provoquer un maint j -en durable de Ia f r iche, carl e pa rce l l a i re es t t rès ém ie t té (Sa in t -Max , Ma1zév i l l e , p lappev i l _Ie ) (59 ) . Les v i l l es ayan t connu une fo r te c ro i ssance démograph iquerecu len t l eu rs l im i tes j usqu 'à l a f o rê t . E l l es on t débordé l e cad rede l eu r s i t e i n i t i a l . A Nancy , I a cô te es t p resque en t i è remen t occu -Pée , l a v i l l e s ré tend déso rma is su r I e reve rs (Hau t -du -L ièv re , Champ-Ie -Boeu f ) . A Me tz , l a cô te de Mose l l e (Mon t Sa in t -euen t i n ) es t t rèsla rgemen t gagnée pa r l r u rban isa t i on . Les v i l l es on t opé ré un déve -loppement tentaculaire Ie long des axes de communication et comman-den t I a d i f f us ion , I ' essa image des popu la t i ons ru rban isées su r unpér imètre d 'au moins 25 km. Le tab leau c i -dessous conf i rme Ia propa-gat ion du mode de v ie urbain dans des cantons désormais largementt r ibuta i res des v i l les et soumis à une for te cro issance démographi -gue .

Tab leau 3 . f 0 .4 . Ru rban i sa t i on de can tons d i s san t de be l l es fo rê tsT

canton t c ro i ssanceL975- L982

Domèvre-en-Haye

Sain t -Max

v i g y

X e r t i g n y

* t " .= - découpages admin i s t ra t i f s comp lexes I im i ten t I ' i n té rê t de ce

tableau qui permet cependant de mésurer res r isgues encourus pourl es f o rê t s (m i t age , u rban i sa t i on des l i s i è res ) .

TFT nor,LAND-MAy (c. )no4 , 68- r0 2 .

f o rê t s

+ I 8 r 5

+ 9 1 5

+ 1 9 r 5

+ I 0 r I

Haye - fo rê t de la Re ine

Champenoux

V i l l e r s - B e t t n a c h

T i l l o n h a i e - B a n d ' H a r o l

S o u r c e s : I . N . S . E . E .

- L972 - Les f r anges u rba ines de Me tz . Mose l l a ,

532

De L945 à L975, ra Lorra ine fu t une région démographique-ment dynamique, fa isant apper à de la main-d 'oeuvre extér ieure.L 'esso r u rba j .n e t i ndus t r i e r f u t rap ide , sou tenu , d i f f i c i l e à ma î -t r iser e t réa l isé sans vér i tab lement ten i r compte des probrèmes sou-levés pa r l a dég rada t i on de I ' env i ronnemen t . L ra t ten t i on des déc i -deu rs é ta i t peu sens ib i l i sée aux p rob rèmes de qua l i t é de l a v ie . Al 'époque, la pr ior i té éta i t sur tout accordée à l ,augrmentat j -on quan-t i t a t i ' ve des p roduc t i ons (60 ) . La c ro i ssance des v i l l es e t des i ndus -t r i es s res t réa l i sée dans une amb iance f i év reuse . Les pô les i ndus -t r ie ls lourds (charbon, ac ier ) e t les v i l les dynamiques permet ta ientde qua l j _ f i e r I a rég ion de Texas l o r ra in .

La construct ion et ra modern isat ion des us ines se sontfa i tes au couP par coup, sans vér i tab le pran préconçu dest iné à gérer1 'espacer €r fonct ion des impérat i fs économi-ques du moment (équipe-men t en i n f ras t ruc tu res e t hausse du n i veau de v ie ) . Les fo rê ts on tsou f fe r t de ces mu ta t i ons accé ré rées , e l res on t recu ré pou r sa t i . s -fa i re aux ex igences de I ' esso r u rba in e t i ndus t r i e r , dég radan t unenvi ronnement forest ier t rès souvent de berre quar i té .

. L ' u rban i sa t i on .

Des aménagements Iourds aujourd 'hu i cr i t iqués : Ies lo t issementsfo res t i e rs des rég ions i ndus t r i e l l es .

Les menaces exercées sur 'a forêt ont pr is danse t dans l ' espace des fo rmes va r iab res : p ro je t s rou rds e t(B r iey -en -Fo rê t , Nancy -Brabo is ) , combremen t des c ra i r i è resà V i I l e r s - l ès -Nancy , F ro i dcu l à Moyeuv r€ , . . . ) r m i t age desd i f f us ions ten tacu la i res .

par tout e t à toutes res époques, ra prox imi té de i lenv i_ronnement forest ier fu t appréc iée par les constructeurs et les urba-n i s tes ' Les t ravaux en t rep r i s se l oca l i sè ren t davan tage à l a pé r iphé -r i e qu 'à f i n té r i eu r des fo rê ts . L ' u rban isa t i on gagna res te r ra insdemeurés l i b res , P€u coû teux ' occupan t des s i t es sa ins . Deux réa l i sa -t i ons o r i g ina res da ten t de ra pé r iode de fo r te c ro i ssance de ra

le temps

p lan i f i és

(C la i r l i eu

l i s J -è res ,

t i o n l o r r a i n e r € n I g T O 7 get Mart in formaient 94 E de la produc-Z , en L976 26 B .

683

s idé ru rg ie e t mér i t en t d 'ê t re é tud iées pa rce qu 'e I l es fu ren t cons i -dé rées comme des audaces e t des modè Ies d ru rban isme avan t 1950 . I ls rag i t de sa in t -N ico las -en -Fo rê t e t B r iey -en -Fo rê t .

Le p la teau de Sa in t -N ico las -en_Forê t (6 f ) domine l a va l l éede l a Fensch . I 1 es t en g rande pa r t i e en fo res té l o rsqu 'es t déc idéela créat ion ex-n ih i lo d 'une c i té dont la premi ,ère t ranche de cons-t ruc t i on s ' e f fec tue en t re 1952 e t Lg54 (pav i l l ons , l ogemen ts j ume lés ,immeubles en bandes puis immeubles co l lect i fs à s t ructures méta l I i -ques ) . Sa in t -N ico las na î t de l a nécess i té de l oge r l es ouv r ie rs a tÈ i -rés pa r I a c réa t i on de l a So I Iac ( t 94g ) e t des d i f f i cu l t és dues àI ' engo rgemen t de l a va l l ée de l a Fensch . L 'espace y es t ra re , mono-po l i sé pa r l es rues d 'us ines (Sé rémange , Hayange , Knu tange) e t l eIac is des I ignes fer rov ia i res, sources de pol lu t ions t rès impor tantes(pouss iè res , b ru i t s ) (62 ) . sa lué comme une expér ience u rban i . s t i que

o r ig ina le , I e deven i r de Ia v i l l e de Sa in t -N ico las -en -Fo rê t a su i v ir révo lu t i on de l a s i -dé ru rg ie . ce n 'es t pas à p rop remen t pa r re r unev i l l e ma is un gua r t i e r rés iden t i e l au jou rd rhu i v ie i l l i , menacé pa rles dégradat ions et souf f rant de son iso lement .

D rau t res c réa t i ons assez s im i l a j - res ma is mo ins spec taeu -la i res que sa int -Nico las-en-Forêt ont é té réa l isées à la même époquesur le bass in s idérurg ique et charbonnier . Au nord du crass ier deNi lvange, le vaste ensemble pavi l lonnai re du Konacker (maisons etg rands ensemb les ) dédoub le Marsp i ch ( vo i r ca r te 3 .10 .3 ) , conse rvan tautour de ru i une auréore de rambeaux forest i -ers . A r ' époque de saprospér i té , Moyeuvre a réal isê son extensj_on sur re p la teau deFro idcu l (63 ) ' occupan t dans sa p resque to ta l i t é une enc lave ag r j - co lemesu ran t 2 km- dans sa p l us g rande rongueu r ( vo i r ca r t e 3 . r 0 .4 ) .

L resso r de l a s idé ru rg ie rongov i c j -enne s ,es t éga lemen tfa i t au dé t r imen t de Ia fo rê t . Le s i t e de l a va l l ée de Ia Ch ie rs es tt rès acc identé. r l répondai t mal aux ex igences imposées par Ie déve-loppemen t s idé ru rg ique ( va l tées é t ro i t es e t p ro fond ,émenÈ enca issées ,

T6- I l lEurnn (R.) -Lg72- De ta v i l le nouvel le au quarr ierUexemp le de sa in t -N ico ras -en -Fo rê t . Mose l rà , r ro4 ,

rc2) La poétesse A. Branchot-phi t ipp i e 'oqf f iË," ïqu.=ques Ia v i l l e nouve l l e :

r és i den t i e l ,30 -67 .notes lyr i -

" . . . ce pa rad i s r e t r ouvéen t re I e f e r e t l e c rass ie r " .

Le Sang du Fe r .( 63 ) La z .P .T .u . de B r i ey -Hagonàange a vu sa popu ra t i on ba i sse r de

10 ,6 ? en t re Lg75 e t LgB2 , p " i =an t de r33 g53 à r r 9 669 h .

564

f ron t i è re ) . La fo rê t a se rv i de poube l l e (pa rc à boue e t c rass ie rhau t de 463 m ' du bo i s d 'He rse range , c rass ie r du bo i s des se igneurs

395 m' - ' implantat ion de Ia c i té sa int -charres en bordure du boisdu Mienni , extens ion pavi l lonnai re au Nord de Longwy en bordure dubo i s de Chade l l e ) .

La car te du bass in houi l ler ror ra in montre gue res forêtsdu warndt ont payé un rourd t r ibut à l 'expansion de cet te rég ion.La ma jo r i t é des c i t és cons t ru i - t es son t s i t uées en r i s i è re de fo rê te t on t souven t é té réa l i sées au dé t r imenÈ des bo i s . E r res son t pa r -fo is to ta lement enc lavées dans Ia forêt (quar t ier d ,Arcadia dans lemassi f de zang) ou s 'enfoncent profondément dans re t issu arboré(c i té de la chapel re à Freyming, c i té des chênes à Hombourg_Haut)( vo i r ca r te 3 . t 0 ) .

comme saint -Nicoras-en-Forêt , ra construct ion de Br iey_en-Forêt t radui t un ef for t de concer tat ion et de voronté de varor iserre cadre forest ier . sous-préfecture de Meurthe-et - Iv loser le t rès excen-(6+)t rée ) 1a v i r re a béné f i c i é des re tombées dues à l a p rospé r i t é s idé -ru rg ique ' A pa r t i r de l a v i l l e hau te s res t opé rée l a c ro i ssance u r -ba ine en l i s i è re de ra f o rê t rpu i s à r , i n t é r i eu r des bo i s , sous rafo rme d 'enc laves dans re bo i s de Napa tan t . ce t te réa l i sa t i on eu t son

i re ' : re de g lo i re avec la construct ion de la c i té Radieuse conçue parLe co rbus ie r - Au jou rd 'hu i , ce t espace es t en cou rs d ,aband .on , rac i t é Rad ieuse es t abandonnée . B r iey es t a t te in t pa r l e recu r de ra' s idé ru rg ie .

Les e f fo r t s réa r i sés pou r me t t re en va reu r re paysage(en con t re -bas , l e p ran de ra sangsue e t son cad re fo res t i e r ) n ,on tpas é té su f f i san ts pou r rev i t a l i se r l e p ro je t .

Lors de la pér iode de t rès for te cro issance d.es industr iesl0u rdes l o r ra ines , I ' espace fo res t i e r a se rv i de rése rve fonc ië re ison défr ichement permi t de créer à moindre f ra is un t rès grand nombrede rogemen ts , de masque r r es nu i sances (65 ) , d rau to r i se r r es ex ten_s ions i ndus t r i e l l es , d ,assu re r des app rov i s ionnemen ts ( ca r r i è res ) .

'-( b4 ) Ce t t e s i t ua t i on es t

de rB7 I .( 65 ) DECOURT (N . ) - r s75_

R .F .F . , 6 , 4Lg_429 .

un hé r i t age I i é à l a pa r t i t i on te r r i t o r i a le

L 'a t ténua t i on du b ru i t pa r l a végé ta t i on .

63

5

oUl

dd€o..{Ut

r(ut{(,F.looo-{Eox-{t{o..{+',

o()t{or.l-{

+JLoÉq,cÉot{

.É{

çc,ÉoUI

+J(,0)

.Fl

tr't{t{

ro,ild..JodHcnaî(,)+

Jt{(0C)

vlq,

,u

t'o

'

r3:;-I3

'i !

Éù

c

:rtt

Hc

,4

09

EL

vr

Ëtîl

ôl

Ë- i'i

t,?

=;;

Èc

EeJ

€./lrJqq

l

;!Ël

otL

rô\l

,;* $ {l

f - 3

c.,

flI

vrl

I c

ll

lF'' s.''2

Ëll,:,

'rt\.- ,il

q,

\,flJccJ(-

_tJetJ.9-r-lv,

dgal11,

(-

l

EIJJ

q,.Uw(-. e.)

c^Po

,?

Flq

=

aÉ

i s9

gg

("i'd

9

rdL.c)q)

f.occ.)

E.)col

.Ll

3l

e, I

"l 3l

Ê-fÉ\

5ô6

I

Car te 3 . I 0 . 4 . Une enc lave

fo r . s t i è te " tba " i

t

Fro idcul (Moyeuvre-Grande)

Légende :

l . Pav i l l ons

2. Grands ensembles

3 . Anc ienne f ron t i è re

4 . C rass ie r l oca l i sé au p i edde la côte, masqué pardes bo i s

Sources : Ext ra i t de la car te- r .

t o p o g r a p h i q u e I . G . N . , B r i e y3 - 4 a u I / 2 5 0 0 0 ( 1 9 7 5 )

Car te 3 .10 .5 . La p l ace de

Ia forêt dans le développe-

men t de l a va l l ée de B r iey .

Légende

Br ieY-Bas. Lroy" . . r * urbainsBr iey-Haut ) " -

Expansion urbaine lâche àpar t i r de Br iey-Haut

Expansion urbaine lâche àpa r t i r de B r iey -Bas

Quar t i e r s i t ué en I i s i è rede forêt

Quar t ier nouveau de Br ieY-en -Fo rê t (m i tage de Iafo rê t )

C i té Rad ieuse (Le Corbus ie r )

Ir initr conrrnunrts,zo.rctb / - F.D- r /

/.

I2

3

J!n=p".e de dêtente

fo rèE

+oÉl<ftn

687

La fo rê t a sou f fe r t des po l ru t i ons i ndus t r i e r res ( so2 ,pouss iè res , e f fond remen ts sou te r ra ins ) . Au jou rd rhu i , ce t te s i t ua t i ons 'est considérablement amél iorée avec Ie déc l in et la concentrat iondes industr ies, en par t icu l ier par le g l issement aval des us j -nes s i -dé ru rg iques . La va leu r du cad re bo i sé es t au jou rd 'hu i reconnue . Laforêt ser t à Ia promot ion du centre thermal e t spor t i f d 'Amnévi1 le.Er le est associée au pro jet du "pays des s t roumpfs ' , à Hagondange.

. Les ex igences industr ie l les : des menaces pour la forêt

Pendant toute Ia pér iode de reconstruct ion et de prospé-r i t é , l r économie l o r ra ine es t dominée pa r l e sec teu r seconda i re (SZ Ed 'ouv r ie rs dans 1a popu la t i on ac t i ve l o r ra ine en 1975) . Jusqu 'à l ac r i se qu i éb ran le l ' économie rég iona le dans ses bases , l , amé l i o ra t i on ,l rex tens ion e t l es res t ruc tu ra t i ons de I ' ou t i l i ndus t r i e l p r imen t ,ma issont réa l isées sans vér i tab lement ten i r compte de I 'env i ronnement im-médiat . En Lorra ine, ce dern ier comprend presque tou jours la forêt( t aux de couve r tu re de 3316 g dans l e warnd t pa r exempre ) . De 1945à Ia c r i se , l es i ndus t r i es ex t rac t i ves e t s idé ru rg iques se son t dé -ve loppées en hypo théquan t I ' aven i r des bo i s (66 ) . Le recu l des fo rê tsne s 'es t vé r i t ab lemen t a r rê té qu 'avec Ie déc l i n , l a d i spa r i t i on oula reconve rs ion des zones cons idé rées .

L révo lu t i on en reg i s t rée dans l e bass in hou i l l e r i l l us t reau m ieux l e cas d 'une rég ion i ndus t r i e l l e ayan t g rand i en nég l i gean td 'assu re r e f f i cacemen t I a p ro tec t i on de son env i ronnemen t bo i sé . End im inu t i on cons tan te depu is p rès d , ' un s ièc le ( I a fo rê t doman ia le desa in t -Avo ld passe de 4098 ha . en rgTo à 2g5L ha . en r97g ) , l a f o rê tse r t à f imp lan ta t i on des us ines e t des i ns ta l l a t i ons m in iè res au so l .E I Ie d im inue éga lemen t l o rsque s 'é to f fe Ie sec teu r des en t rep r i sesde reconve rs ion . La ca r te 3 . r0 .7 pe rme t d .e mesure r I ' impac t du recu ldu bo i s . Depu i s 1945 , c ' es t p rès de rO00 ha . de l a f o rê t doman ia l e deSaint -Avold qui ont é té perdus, cédés ou accordés à t i t re de conces-s ion e t débo isés . C 'es t au coeur d .e l a f o rê t que fu ren t dé I im i tés l es

G'6f seyNEFoNr (J.-c. ) -Ls7s- Ler a i n e i n d u s t r i e l l e . R . F . F . ,

gr ignotage des forêts dans la Lor-I , 63 -72 .

588

Car te 3 . I 0 .6 . Fo rê t e t empr i se i ndus t r i e l l e : I ' e xemp le de l a f o rêÈ

domania le de Sa in t -Avo ld

Légende :

. ' . > L im i tes schémat i séesde l a fo rê t doman ia le en f970 .

Sur face fo res t i è re ac tue l l e

dominante feu i l lus

dominante rês ineux

Une forêt déqradée, for tement entamée

Espace occupé par les industr ies et les carreaux de mines

Expans ions i ndus t r i e l l es récen tes réa l i sées au dé t r imen tdes boisements

Æ: Pr inc ipa les t ranchées occupées par des l ignes à haute ten-s ion e t des cana l i sa t i ons

$ Hab i ta t dense s i t ué en l i -s i è re de f o rê t ( c i t és , 1o -t i ssemen ts )

-. Autoroute@ r re f fe au to rou t i e rA

I

i\j

z / - - '

\

ô-$ --------

*> à ./ C,ti c{r Lr! | -!rt cheocltc.l r

--t )

A--l+---l

H

I-\a---

\ _//,.1\

-\ -

./

v/_

- - - r À lz - , / " -

,t

\ - - .a- . a ' \1-z r=-

--

l t fl--------\r \ rl-._--=-\ r

L

\ t h , Y

\- iffi **

' - , - / / \\ : . / \

R FA

< x| *

É " ^

"

t

L,HO PIlA L

r ' lI

ÀA

t !

' j

#l i /

^

. /

1 - l \

t t -_ \ i _1 , _ ,'

r { l - -

Ail^ +

( a:t Jaint . Auold.

6{ i9

déf ichements les p lus conséquents. r ls provoquent un grave démembre-men t du mass i f f o res t i e r , pa r fo i s rédu i t à des r i deaux d ,a rb res . T ron -

çonnée pa r l ' au to rou te 432 , I es l i gnes à hau te tens ion e t l es nombreu -ses cana l i sa t i ons (gazoduc r e t c . . . ) , l a f o rê t a é té ampu tée chaquefo i s que l e déve loppemen t i ndus t r i e l I e nécess i ta i t . I l es t reg re t ta -b le de constater que nos vo is ins sarro is ont su beaucoup mieux quenous protéger leur env j - ronnement , Ies seules enclaves ex is tantes sontles pui ts de mines ; les bois sont préservés dans presque leur to ta-1 i r é .

Au Nord de Saint -Avold, de t rès vastes espaces ont é té dé-f r i chés pou r l a i sse r l a p lace à l a coke r ie , I a cen t ra le the rm ique e tles us ines ch imiques de CdF, aux carreaux de mines, a i res de s tocka-ge e t de ven te . Des i ns ta l l a t i ons s im i l a i res p rovoquen t l e démen tè Ie -ment de la forêt de zang (sa inte-Fonta ine) , des lambeaux boisês en-tourant Forbach et St r i r ing-Wendel , de Ia forêt de la Houve à prox i -m i té de Creu tzwa ld . La vo lon té de reconve r t i r , é to f fe r e t d i ve rs i f i e rIe t i ssu i ndus t r i e l a abou t i à I a c réa t i on de zones i ndus t r i e l l es qu ion t enco re a f fa ib l i l a f o rê t (2 .T . de Creu tzwa ld dans Ie bo i s deGaenshube l , z . I . du Gros Chêne-Sa in t -Avo Id en l i s i è re de l a f o rê tde S te i nbe rg ) .

G raphe 3 . I 0 .2 9 t : l r i sa t i on des 1309 ha . dé f r i chés en fo rê t doman ia le

hq .

3 ' .I n d u s t r i ee x t r a c t i v e ,c a r r i è r e s

. , , : . .

Cok 'e r iec e n t r a l ethermique

t , L "C i t é s

o u v r i è r e s

J - M . B a l l u

J b . / o

I n f ras t ruc tu rest ranspor t pa r t ube ,l i gne à hau te tens ion

( rê f . c i t . ) ( 67 ) .S o u r c e s : d ' a p r è s( n o t e 6 7 p a g e s u i v a n t e )

690

Depu is l e b i l an é tab r i pa r J -M. Ba l l u , de nouveaux espacesfo res t i e rs on t é té cédés à r ' i ndus t r i e , en pa r t i cu r i e r , à p rox im i téde l a cen t ra le E . Huche t . Les fo rê ts sac r i f i ées aux impéra t i f s i ndus -t r iers ont é té obtenues à la su i te de négociat ions qu]- ont pu var ier .E l l es exp r iquen t l a d i ve rs i t é des s ta tu t s des te r ra ins cédés . LesH 'B 'L . on t f r équemmen t r éa r i sé des échanges avec i l o .N .F . ( r g55 e t1963 ) . Pa r fo i s , I , espace a é té l oué (bass in à su ie s i t ué au No rd_Oues t de l a cen t ra le E . Huche t en L972) . E .D .F . a p resgue sys témat i_quement eu recours à ce système pour réa l iser ses imprantat ions ( ro_ca t i on des fo rê ts ap rès coupes ) . pa r fo i s , I a f o rê t es t cédée (ca r_r i è re de Doerenbach en Ig74 ) .

Les forêts du hrarndt sont s t ressées et subj -ssent de gravesa t te in tes ' ces de rn iè res son t accen tuées pa r I es cond i t i ons h i s to r i -ques qui ont condui t à modi f ier 1a répar t i t ion des essences au prof i tde rés ineux ( in t roduct ion massive des p ins sy lvest res et ép icéas parIes P russ iens ap rès fg7 I , vo i r chap i t re V I I ) . Les en rés inemen ts sys_témat iques ont hypothéqué I 'aveni r de la forêt ; i ls comportent desessences rés i s tan t ma1 aux po l l u t i ons re je tées pa r I r i ndus t r i e . r l sfurent implantés avant que ne démarre vér i tab lement l , essor industr ier .Le cho ix de ces a rb res se j us t i f i a i t pu i sque l a rég ion p résen ta i t desso ls humides , ponc tués de marécages .

L ' industr ie charbonnière a to ta lement per turbé les donnéesna tu re l l es - E I l e p rovoque la f rag i l i sa t i on des bo i s e t l , é tendue desl i s i è res , des espaces vu rné rab res . Deux sou rces de dég rada t i on mena-cen t l es fo rê ts res tan tes : ra ba i sse de l a nappe ph réa t i que e t respo l l u t i ons .

La t rès for te hausse de Ia consommat ion en eau ( industr ies,v i r res) provoque un amenuisement des réserves en eau ( recours auxs ta t i ons de pompage) e t un asséchemen t super f i c i e l nu i s ib re à ra c ro i s -sance des a rb res . Le desséchemen t du so l es t une donnée assez récen te ,agg ravan te pou r l a san té des fo rê ts . E l l e es t cependan t mo ins connueque l r impac t des po r lu t i ons r eu i es t év iden t su r re paysage . La

Tdm'ote de la page précédente)se lon J -M. Ba l l u , " I a reconve rs ion nécessa i re pou r sauvegarde ri l emp lo i a t rans fo rmé une i ndus t r i e essen t i e l t èmen t sou te r ra ineen une i ndus t r i e de su r face , no tamment ch im ique r -g rande dévo reused tespace " .

69r

cuvet te du warndt reste ra rég i_on Ia p lus pol luée de ra Lorra ine.Les données fou rn ies pa r l a D .R .A .E . son t accab ran tes . Le warnd tabr i te 5 ent repr ises comptant parmi les p lus gros émet teurs de d j -oxy-de de sou f re ( so2 ) . En 1993 , e r l es r e j e ta i en t 54 K t pa r an de so ,( so i t 44 ,8 t du so , ém is pa r res i ndus t r i es l o r ra j -nes t rès po r ruan -

tes ) (58 ) . Les us ines p rodu isen t éga remen t des pouss iè res (éva ruéesà 8r7 RE/an pour re warndt) , des fumées noi res, du monoxyde de car_bone , e t c . . - L ramp leu r des dégâ ts a é té c la i remen t dénoncée lo rs dela publ icat ion du document d 'aménagement de la forêt domania le desa in t -Avo rd (69 ) . L ' é ta t des rés ineux es t t rès p réoccupan t i pa r tou ti l s sub i ssen t d r impor tan tes t races de dépér i ssemen t ( ra ré fac t i on ,j aun j ' ssemen t e t chu te des a igu i r l es , d i ssymét r i e des c imes , ra len t i s -semen t de Ia c ro i ssance dans l es s i t ua t i ons l es mo ins mauva j - ses ) . LeSOZ es t responsab le de Ia dé fo l i a t i on , de l a d i spa r i t i on des l i -chens ; Ies écorces se craquel lent . Autour de la p la te- forme chimi-qu€ r I 'O 'N 'F . es t ime que p rès de 7oo ha . de bo i s son t dépé r i ssan t s ,a t te in t s pa r un taux de mor ta l i t é é Ievé ( se lon Ba l ru , I e vo lume dé -pé r i ssan t es t passé de 2 ,2 m3 /ha à 29 ,3 ^37ha dans l a pa rce r l e r 5 rde l a F -D . de Sa in t -Avo ld . en t re I95g e t f 97g ) . p ins e t ép i céas on tvu leur cro i_ssance radia le chuter .

Tab leau 3 .10 .5 . Evo lu t i on de l a c ro i ssance rad ia le des rés ineux s i t uésà500mdu pér imè t re i ndus t r i e l de Sain t -Avo ld (enmm/an)

r950 r9 55 r965 L97 3p l n

é p i c é a l r 8

l r 3

L r 6

r ,25

0 r 7

0 r 5

0 r 3

sources : Annexe à r 'aménagement de ra forêt domaniare deSa in t -Avo td ( r978 -2002)

T6-E fEne t teu rs -de SO2 (en K t l an pou r I9g3 ) : cen t ra le E . Huche t , 2 ,9No rso lo r à Sa in t -Avo ld , 2 ; CdF -Ch im ie a Ca r f i ng , - ,O ; H .B .L . àGrosb l i ede rs t r o f f , 9 i coke r i e H .B . t . a Ca i f i n i i , q .( 69 ) vo i r noÈe 96 , c f r ap i t r é v r .Consul ter également .BUCHER (J -B . ) - rg85 - Lu f t ve run re in igungen und gesunder wa ld .Pa r i s , Les co l l oques de I I f .N . R .A . ,

- n " i 0 , iO . _ i t é " .

692

Lraménagemen t re tenu en 1978 t i en t compte en p r i o r i t é deI ' impac t des po l ru t i ons . 11 es t p roposé de reven i r à un me i l l eu r équ i -l i b re en t re rés ineux e t f eu i l l us . ces de rn ie rs s ' adap ten t e t , r és i s ten tm ieux que l es rés ineux aux ag ress ions e t aux po l l u t i ons . Avan t 2002 ,l es rés ineux dev ra ien t vo i r l eu r p lace fo r temen t rédu i te : 64 t enL978 ' 43 I en 2002 . Les s ta t j - ons l es p rus a t te in tes pa r ra po l ru t i onsont reconquises par des essences feu i l lues t rès rust iques devantavan t t ou t exe rce r un rô le de f i l t r e (bo i s b lancs , rob in ie rs ) . Auto ta l ' ces a rb res dev ra ien t couv r i r r l ? des su r faces en 2e02 . Lacoupe 3 . r0 .8 con f i rme ce t t e évo lu t i on . une me i l l eu re p l ace do i t ê t r eéga remen t ménagée au hê t re ( t g r7 B en Lg7g , p rév i s i on de 26 ,4 E en2002) , l a p lace du chêne do i t ê t re ma in tenue (2O ? ) .

coupe 3 . r0 -7 . couPe b iogéograph ique de deux fo rê ts t rès menacées pa ,I ' esso r i ndus t r i e l ; l es fo rê t r_q=_ :gng e t Sê inbe rg .

N N.O

9orit dt Zar.X

raa,chcceru

4sr t in !

t

C D FChimie.

LrJa-n crr-

ll r,at..c< o,Skrrr- |

ç ? boirarn.ruEg

4+ mi l .n3. , rc?rr r t r re

r-â.Ls Rr.iLl*rr 11 p'Àr rrlLuerl'ec

Les ag ress ions sub ies pa r I ' env i ronnemen t fo res t i e r desrég ions i ndus t r i e l l es l ou rdes appar t i ennen t davan tage au passé qu ,aup résen t . Dans Ie warnd t , l es g r i gno tages tenden t à se s tab i l i se r idans I e pays -Hau t s i dé ru rg i que , l e cad re bo i sé es t r éhab i r i t é ( 70 ) ,

E0-)-p666 (M. )v i ronnement

l 98 l - La s i dé ru rg i e r o r ra i ne eÈ ra p ro tec t i on de r , en -. B .A . c .F . , no48 t -482 , 273 -2g0

693

Ia forêt de Rombas- l ' loyeuvre vo i t sraf f ermir sa fonct ion récréat ive

d 'espace ve rÈ de p rox im i té pou r 300 000 c i t ad ins . Les séque l l es des

dégradat ions tendent à s 'amenuiser (d iminut ion des sources de pol lu-

t ion, t ravaux de verd issement des f r iches mais pers is tance des ef fon-

d remen ts m in ie rs , des ca r r i è res désa f fec tées ) .

. Le dép lacemen t e t l r imp lan ta t i on de se rv i ces à l a pé r iphé r ie des

v j - l les ; une menace nouvel le pour les forêts

L 'expans ion des v i l l es depu is 1945 a t te in t f r équemment l es

fo rê ts . A Nancy , 1 'agg loméra t i on p rog resse à l 'Oues t e t au Sud-Oues t

au dé t r imen t de l a f o rê t de Haye e t de ses annexes (7 f ) . Le recu l de

la fo rê t es t I i é à l r ac t i on con jo in te du m i tage pa r imp lan ta t i ons pa -

v i l l onna i res à I ' o rée des bo i s e t pa r l a c réa t i on de technopô Ies e t

zones i ndus t r i e l l es p rop res ( i n fo rma t ique , robo t i gu€ , e t c . . . ) en I i -

s i è re fo res t i è re . Ces l oca l i sa t i ons réponden t à des c r iÈè res économi -

ques et esthét iques spéci f iques. Formé de banl ieues jeunes et "hyper-

t e r t i a r i sées " (R - I r { . D ion , Géog raph ie de I a Lo r ra i ne , p .397 ) , I 'Oues t

nancéien grandi t désormais au contact de Ia forêt e t à son détr iment .

P romoteu rs e t u rban is tes i ns i s ten t su r l a qua l i t é de l renv i ronnemen t

pour tan t ob tenu en ma lmenan t l e cad re bo i sé . La ca r te 3 . f0 .9 pe rme t

g lobalement de mesurer la complex i té des enjeux représentés par cet te

facade Ouest , gu i do i t jouer un rôIe pr imord ia l dans la rest ructura-

t ion de Ia communauté urbaine nancéienne.

Le technopô Ie de Nancy -Brabo is es t c réé en t re L977 e t 1979

à la l i s i è re e t au dé t r imen t de Ia fo rê t , €D p ro longemen t d 'un sec teu r

un i ve rs i t a i re e t de reche rche t rès é to f fé . Au to ta l , Nancy -Brabo is

ab r i t e 300 Iabo ra to i res , 3000 che rcheurs , f 0000 é tud ian ts . Le déco r

forest ier a été perçu comme un atout déc is i f per les concepteurs du

p ro je t . J -M. Le roux es t un des responsab les de l a SOLOREM, o rgan isme à

qu i a é té con f i é Ie déve loppemen t du pa rc d 'ac t i v i t és , é tendu su r

38 ha . I l dé f i n i t en ces te rmes l a po l i t i que pou rsu i v ie : "No t re p re -

m ie r souc i a é té d ru t i l i se r à fond l es po ten t i a l i t és na tu re l l es du

s i te . La fo rê t é ta i t un hand icap : nous l ravons t rans fo rmée en a tou t

i -$ i r no te 126 , chap i t re V I I I .

rPiFt

69

.i

<_=

=

N\\

\

N

Ë.{

N \

N| | ilJI>

\ralÀF

Id+J0)ct

\(!)Htl{c)

AJ

+ru

l.{ .F

l

O+

rtl{

o.d

O

'.{o(u

+J

ordc

O{O

a.A

(u+

rt

o€(d-l(6

C)

oo

oc

()d\o

r{{oF

4 .F

.l

Od

\01

ttÉ+

r\É

É

t{Od

..{UA

o.-too

od

d

È{

c)O

F{

A

O

t{O

t{d

o

o

a.r{

.F{

Oo

+

r>

ot{

Ê-{

l{d

O

>l

(dO

{ n

A

O{

oE

q)fTl

.?.{

+la.r{|{FI

o+J

..{+Jt{o

tol

Éç

o

00

J

.lJ .-l C

X+

J

ÉqJ

O

.F.l

-a-lt{ O

+J

C)

lro

C6

C

OO

{O

N o

oc

)o

lJ

}{(I) \

OO

{\o

c,

oO

C

ot{

d'.{

O

(l) p.

Cd

tr F

{O

.q,O

(O

oE

t{..{

O{(U

A

Q

O-{

Ul

.'{ C

-{O

C-{

! O

ç

O

O'.{

O.-l É

O

HN

OO

E

r+J

ac)l.{tQ

).Ê

l

t.{t{(!oa

c)U

trOo

o(d

lrOÉ

.ÀÉ

od

.Ê{É

J.J

FO

'r{

OO

-{OC

)U

t .-l

O

r{(

lÊC

Fl

+rc

o..{n

Olr(l).-lJ\0

r Éo

oÀ

UL

KN

ao

0)r\

- O

.'l I

t a

, .'l

- \-\-

0)odot{Êl

ooc,a.Fl

t.iEclo()Ë

11dO{

r1-{..{oadr(ul!od

+r

\OO

o l.{o

+J +

J(o

J!(do

-tri

.{

t..,1iltt tl

llllll

oqJ\c).Ét{

+J(.)

oc)-.{(0JËooo+

J(ol{ofr{

tlt.l

c)_{d.É

.1

doo+J

rc)t{oFr{

t'.1t.

It.ll'l

o..{(d.alroo,r{t{O

.ÉÉl

f.\-ltN

ll\\l

c)t1.ÀdÉ

{

+JCJ

a+J

(uHo0

)l '*c

l o

Él

c)

ol Ë

Y'l

\qJ

IF

ll <

â,1

*lôl

îl,Bl

olol

-l I14 l

C(d

t (d

^l=\o

l o

)H

l.q

lÉO

l..{É

1(d

l!+

JI tt

rl"\o

l +

Jo

lÉ'-l

I q)

HI

E

I

dt g

àl

I(g

t o=

l(J | 'c.ro

l c

I 'F

lr+

rl É.-tl oo

lE

Hl "

El

q)

I '.{

ol+

r'1 |

o.l s

(Él o

'l tr

ol

iI q

J

;l HlO.

c)l o

{rl 0

)llld

l c

ut

5

695

en favor isant un aménagement peu densi f iér ê ! l const ru i -sant autour des

a rb res " (72 ) . Le pa rc ab r i t e des en t rep r i ses de hau te techno log ie ,

i l est conçu conme un centre de v ie autonome doté d 'un cadre agréable.Le prés ident , Guerr ier de Dumast , souhai te que cet te réa l isat ion ser-ve de modè le à l r aven i r .

Lrengouement des urbanis tes pour les pôIes technologiques

implantés dans un décor forest ier t radui t Ia lég i t ime ambi t ion desv i l les à voulo i r é tendre, d i -vers i f ier e t amél iorer qual i ta t ivement

I ' emp lo i . Ce cho ix mér i t e , à mes yeux , d 'ê t re app réc ié en y appor tan tdes rése rves . Les l o t i ssemen ts fo res t i e rs cons t ru i t s à e r i ey e t à

Saint -Nico las-en-Forêt avaient , i I y a t rente ans, soulevé un cer ta in

opt imj-sme. La forêt a été endommagée et les réa l isat ions n 'ont pas

su rvécu à l a c r i se . S i l a s i t ua t i on des pô les techno log iques es t t rès

d i f f é ren te e t s ' i l f au t l eu r souha j - te r p rospé r i t é , l e po in t de dépar tes t cependan t , I à auss i , une des t ruc t i on de l a f o rê t .

Documen t 3 . I 0 . f . Vue aér ienne du pôle technologique de Nancy-Brabois :

act iv i tés à for te va leur a joutée, recherche et cadre

fo res t i e r

t .a_

Sources : ré f . c i t . , no te 72 , chap i t re X .

f f i evue mun ic ipa re "Nancy , no t re v i r l e " , 2o t r imes t re 1986 .

696

Le re je t ve rs Ia pé r iphé r ie des v i l l es des se rv i ces occu -pant de vastes super f ic j -es représenÈe une menace pour les forêtspé r i -u rba ines . Les g randes su r faces peuven t cho i s i r de s ' i n f i l t r e rdans une b rêche du t i ssu fo res t i e r l o rsqu rune au to rou te ex i s te (en t reTou l e t Nancy pa r exemp le ) . E l l es son t pa r fo i s con t ra in tes de s , im-p lan te r en l i s i è re de fo rê t , f au te de t rouve r a i l l eu rs des espacesvacan ts - En 1986 s fes t ouve r t en l i s i è re de l a f o rê t de Laxou un g roscen t re comrnerc ia l bap t i sé " l a Sap in iè re " i i l es t s i t ué à p rox im i téd 'un échangeur autorout ier e t do i t draîner un vaste potent ie t dec l ients (Ouest de Nancy, Champ-Ie-Boeuf , Laxou)

La forêt recule également par implantat ion sur ses l is iè-res (ou à I ' i n té r i eu r ) d ' équ ipemen ts spo r t i f s e t de dê ten te don t I aIoca l i sa t i on à ce t end ro i t es t l o in d 'ê t re j us t i f i ée , ma is qu i béné-f i c i e avec p ro f i t du cad re fo res t i e r va lo r i san t . L rexemp le de l a f o -rê t de Haye es t enco re , à ce su je t , t ou t à fa i t i n té ressan t . Le pa rcde l o i s i r s ab r i t e en pa r t i cu l i e r un vas te tenn is -c lub e t l es i ns ta l -l a t i ons du c l ub de f oo tba r r A . s .N .L . ( 73 ) . un go r f es t s i t ué dansune semi-enclave forest ière à Aingeray. On t rouve également en l is ièredes bo i s des "ba l l - t r âg " , des camp ings (74 ) , e t c . . .

Pa r l eu rs i n i t i aÈ ives , l es m i l i t a i res on t encouragé l apermanence des esPaces forest j -ers . I ls imposent également des con-t ra in tes pa r l a dé l im i ta t i on de vas tes zones d .e t i r ( f o rê t de Haye ,d 'Ec rouves , de Bo i s - l 'Evêque , de Lucey , de Go rze , vaux e t Jussy ) .

. Le m i tage , un danger d i f f i c i l e à ma î t r i se r

Le mi tage des l is ières pér i -urbaines par un urbanisme in-suf f isamment maÎ t r isé est source de graves per turbat ions pour la forêt ,soumise à de mu l t i p les p ress ions . A Bordeaux , A -M. p inaud a cons ta téque Ie développement urbain en d i rect ion de la forêt landaise a af fec-t é 12000 ha . en t re 1935 e t 1970 (75 ) . Sans a t t e i nd re ce t t e amp leu r ,ces fo rmes de g r i gno tage ex i s ten t en Lo r ra ine . J ' a j . t en té de l es

(73 ) Le pa rc de l o i s i r de Haye es t né de l a réu t i l i sa t i on d . ' une baseamér i ca ine désa f f ec tée devenue p rop r i é té de 1 ' o .N .F .

(74 ) La l i cence de camp ing n res t ob l i ga to i r e que pou r s ' i ns ta l l e r enfo rê t doman ia le .

( 75 ) P INAUD (A -M. ) - f 980 - Les ban l i eues ve r t es à I 'Oues t de Bo rdeauxR .G .P .S .O . , t . 51 , 57 -70 .

6 9 7

ca r tog raph ie r à p ropos du mass i f de Haye ( ca r t e 3 . f 0 .9 ) . Le m i t age

des fo rê ts es t une conséquence d i rec te de l a ru rban isa t i on , née de

I ' asp i ra t i on à d i spose r d run hab i ta t i nd i v idue l en tou ré de ve rdu re .

La promot ion des l is ières a été fa i te à grand renfor t publ ic i ta i re .

Le document c i -dessous fourn i t un exemple des textes insérés dans

la p resse .

Documen t 3 . l 0 . 2 . Le déco r f o res t i e r va lo r i se l a p romot ion immob i l i è re

(ex t ra i t de p resse )

De vé r i t ab les v i l l ages pav i l l onna i res s ' imp lan ten t en

I is ière des bois : Toula i re et le Rond-Chêne à L iverdun, L€ Nid à

F rouard . L 'u rban isa t i on peu t ê t re éga lemen t d i f f use , résu l ta t d ' i n i -

t i a t i ves i nd i v idue l l es .

Le M in i s t è re de I rU rban i sme (76 ) s ' es t i nqu ié té de ce t t e

évo lu t i on , sou rce de f rag i l i t é acc rue des I i s i è res ( chab l i s , dég ra -

da t i ons , a l t é ra t i on ) e t de d i f f i cu l t és économiques e t soc ia les nou -

ve l l es (gasp i t l age du so l , su rcoÛE des équ ipemen ts , i n t roduc t i on

des modè les de consommat ion u rba ins ) . En Lo r ra ine , 1 'é tendue des fo -

rê t s soumises a heu reusemen t I im i tê Ia l oca l i sa t i on des fo rmes de

mi tage aux l i s i è res .

( 7 6 ) I t 4 i n i s t è r e d e I ' U r b a n i s m e e t d u L o g e m e n t - f 9 8 f -I ' u r b a n i s a t i o n . N a n c y , B e r g e r - L e v r a u l t , 5 6 p .

LesForestières.S6q,q,snoELn/REÂrEuxEdif,lrunrucvBRÂffi.v w srrE REsO€NnEUDF,fl_ er rrrerwiurnernerr narrd e@.

rEIiR,q/ COÀFærA{fSDEFFil FSMA'SO|{SÀGâÉ{8[ES : 5 pêccs flezarfie g'?,ræ'arnenageaôê celr, gtæË'

DES &rrrsOilS SPÂCEIÆES en rffirnCa|æcæs,iltmsæCuaIÉ.

D€S PRlx FERT,CS ET O€HilltS, rnfwrcalt æ:[email protected]. terril cût|Êrs ef hrraôEsentdrerrEntlemr]ées.

VÉ|IE tÂMAISION TE^ffi{ SA/VE)IETDlÀ{A}€ItE l{H A lEH.

L a f o r ê t f a c e à

69ô

La pér i -urbanisat ion fu t sur tout en vogue avant Lg lS. De-pu is l o rs , l es va leu rs de ré fé rence e t l es asp i ra t i ons des ache teu rs

ont changé , le dés i r de se rapprocher des centres des v i l les ap-paraÎ t quasi -généra l isé. Le ry thme de cro issance dans les campagnesproches des v i l l es d im inue , dev ien t sé lec t i f . On peu t en mesure r l esef fe ts grâce aux recensements complémenta i res ef fectués localementdepuis L982. Le nombre des conmunes en for te expansion a chuté, lesr i sques de m i tage déc l i nen t pa ra l l è Iemen t (77 ) .

Cr l Dans le cadre de I 'aménagement du ter r i to i re , les forêts mér i tentprotect ion et respect

Les fo rê ts son t l en tes à se cons t i t ue r , f r ag i l es , f ac i l esà détru i re . Leur protect ion et leur promot ion doivent ê t re assuréesavec beaucoup de v ig i lence. De p lus en p lus, le ry thme de cro issancee t de ré tab l i ssemen t des fo rê ts s ' éca r te des poss ib i l i t és e t des pe r -formances réal isées Par les hommes. Toute décis ion cond,u isant à igno-rer ce h iatus provoque des per turbat ions, des dégradat . ions durablespcu r l es bo i s .

Protéger la forêt demande f réquemment de sacr i f ier les in-térêts à cour t terme, de renoncer à répondre sans d iscernement auxbesoins du moment pour pouvoi r mieux d isposer de I 'aveni r . En sytv i -cu l t u re r cê de rn ie r se mesure au m in imr : rnà I ' éche l l e du s ièc le . La p ru -dence es t i nd i spensab le pou r gé re r avec cohés ion I ' espace fo res t i e r .E l l e ne s ign i f i e nu l l emen t f i x i t é , immob i l i sme e t aÈ t i t ude passé is te ,ma is au con t ra i re soup lesse dans l a con t i nu i té . Les ou t i l s m is en p la -ce pour organiser avec cohérence I 'aménagement fonc ier vont dans cesens - Depu i s une qu inza ine d ' années , l ' i n t é rê t e t l e r ô Ie j oué pa r l esa rb res , d 'abo rd p ressen t i s con fusémen t , se sonÈ p réc i sés r pe rme t tan td 'end igue r gasp i l l ages e t dég rada t i ons . L 'abandon des schémas économi -ques expansionnis tes retenus avant la cr ise est probablement Ia pro-tec t i on déso rma is ra p rus e f f i cace pou r res fo rê ts . . .

l7J-urr,rco (c. ) -r986- La pé r i -u rban isa t i on se pou rsu i t -e l l e ? Econo-m ie l o r ra i ne , no50 , r2 -15 .

en fo r te expans ionParmi les communesUzema in .

d e m e u r e n t P u l n o y , S e i c h a m p s ,

699

La conservat ion des bois est rendue poss ib le grâce à deuxtypes d 'ou t i l s j u r i d iques : l es i ns t rumen ts de p lan i f i ca t i on e t dep ro tec t i on - Les p rem ie rs co r responden t aux p .o . s . e t aux s .D .A .u .( schéma d i rec teu rs d 'aménagemen t e t d ' u rban isme) , I es seconds re lè -

ven t du rég ime fo res t i e r e t des c lassemen ts pa r t i cu l i e rs éven tue l s( fo rê t de p ro tec t i on , rése rves ) .

Le P .o .S . es t un documen t communa l , j - ns t ru i t pou r une du -rée moyenne e t dé f i n i ssan t I ' o rgan isa t i on fonc iè re des pa rce l l esc lassées en zone u rba ine e t zones na tu re l l es (d i v i sées en gua t re sous -c lasses , don t l a zone ND co r respondan t aux fo rê ts ) . r l assu re l a p ro -tec t j ' on des bo i s , empêchan t l e changemen t d 'a f fec ta t i on d . ' une pa rce l l e .

Le s .D .A .u . dé f i n i t des ob jec t i f s , d .es moyens e t des ac -t i ons Pour o rgan ise r avec cohés ion I ' espace su r une vas te é tendue .Le S .D .A .u - de I a mé t ropo le l o r ra i ne es t dû à I ' o .R .E .A .M . -Lo r ra i ne(c réé en 1966) . Réd igé en pé r j -ode d 'expans ion économique e t d 'eupho-r i e , i l appa ra l t au jou rd 'hu i pa r fo i s t rop amb i t i eux , ma is demeurecependant un out i l de synthèse cohérent .

Tex te 3 . f 0 .4 . Deux exemp les d ' i n te rven t i ons en m i l i eux fo res t i e rs re -t enus pa r I e S .D .A .U . de l a mé t ropo le l o r ra i ne

. La forêt de Haye

La Forêt de Haye est s i tuée au centre de Ia zone de développementde Nancy -Tou r , don t e r re cons t i t ue l , un des a tou t s . c res t un es -pace à hau te po ten t i a l i t é de l o i s i r s don t l es l im i tes déborden tl a fo rê t doman ia re . r l es t ac tue l l emen t peu équ ipé , peu u t i r i sée t sous -es t imé e t i r n ' o f f re de ce fa i t aucune rés i s tance auxin t rus ions u rba ines e t i ndus t r i e l res qu i t enden t à l e rédu i re ,à re morce le r e t à d im inue r p rog ress i vemen t ses chances d 'amé-nagemen t . ce " l a i sse r - fa i re " se t radu i t pa r une pe r te pou r raco l l ec t i v i t é .

Sou rces : ex t r a i t du S .D .A .U . , p . I 25 .

700

La fo rê t de Sa in t -Avo ld

Er le const i tue un espace convenant aux lo is i rs et dont i l con-v ien t de dé l im i te r res zones l es p lus i . n té ressan tes , ma is remassi f forest ier do i t ê t re considéré sur tout comme un écran deprotect ion contre les por lu t ions et comme un poumon ef f icaces ' i n te rposan t en t re l es zones i ndus t r i e l res e t res zones d 'ha -b i t a t .

cet aménagement , LLê aux pro jets de développement et d 'équipe-ment do i t ê t re accompagné d 'une réhabi l i ta t ion des secteurs dé-gradés et notamment des secteurs de contact ent re I . indust r ieet l rhabi ta t à carr ing et de Hombourg-Haut à s t r i r ing- l r lender .

Sources : Ex t ra i t du S .D .A .U . , p .L29 .

Menacée par Ie recul ou les dégradat ions ou menaçante quandson extension est incontrôlt ie , la couverture forestière lorraine appa-ra i t f l uc tuan te dans Ie temps e t dans I ' espace . Son évo lu t i on t radu i tassez f idèIement les problèmes de soc iété et les mutat ions économiquesvécues , encouragées ou sub ies . rnéga lemen t p ro tégée e t amé l i o rée , l afo rê t j oue un rô Ie de p remie r p lan dans Ie cad re de v ie des Lo r ra ins .E l l e do i t se rv i r à p romouvo i r ,en dehors de l a rég ion r la qua l i t é de l av ie o f f e r te pa r l a Lo r ra j_ne .

"La dest ruct j -on des forêts est souvent devenue pour les pays quien furent f rappés, une vér i tab le ca lami té et une cause prochainede décadence e t de ru ine " .

Sources : Fa i seau-Lavanne , 1829 , rê f . c i t .

70r

"PIus on tentera de fa i re de lu i un hommede bureau, un homme de Ia chaîne et dubéton, p lus Ie Français éprouvera Ie be-soin de redeveni r un homme des bois . I lfaut préserver , pour lu i e t pour les f i lsde ses f i l s , ce rése rvo i r de v i e ' , .

F . Nour r i ss ie r , i n te rven t i on au co l l oquede D i j on su r " L ' homme e t l a f o rê t " , oc t .r 986 .

I I - La forêt r sa contr ibut ion à la promot j -on tour is t ique lor ra ine

La fonc t i on réc réa t i ve assumée pa r I a fo rê t es t née i l n ' ya guè re qu ' un s i èc l e ( 78 ) e t s ' es t su r t ou t déve toppée ap rès 1950 ,avec l a mon tée des beso ins u rba ins . E l Ie acc ro l t I ' empr i se des v i l l essu r l ' espace ru ra l , f a i san t de l a f o rê t - l o i s i r un é lémen t d 'a rnénage-ment du ter r i to i re organisé, modelé par et pour la v i l le . La fonct j -onde détente condui t à redéf in i r localement les déc is ions sy lv ico lesretenues. Le succès et la d ivers i té des formes récréat ives prat iquées(p romenade , découve r te de ra na tu re , spo r t s , chasse r e t c . . ) ob l i gen tI 'O .N .F . à o rgan i se r , d i sc i p l i ne r , cana l i se r I a f r équen ta t i on en f o -rêt , a f in de contenter des in térêts par fo is incompat ib les et proté-ge r l es bo i s .

La Lo r ra ine n 'appar t i en t . pas aux g randes rég ions tou r i s t i -gues f rança ises . E l Ie réa l i se mo ins de 3 g du ch i f f r e d 'a f fa i re dutour isme nat ional (79) . Desserv j -e par sa réputat ion (paysage dominé

E€lEmoRA -1978- Le tour isme en forêt , na issance et développementd ' un l o i s i r u rb e ,

Les pe in t res de I | éco le de Barb i zon e t l es impress ionn is tes on tcon t r i bué à me t t re en l um iè re Ia va leu r es thé t i que de l a fo rê t .

( 79 ) Au cou rs de l a sa i son de I 983 - I984 , l a Lo r ra i ne a en reg i s t r é497 000 sé jou rs es t j - vaux (1 ,54 ? du t o ta l f r ança i s ) e t 4Z9OOO sé -j ou rs h i ve rnaux (2 ,36 ? du t o ta l ) . Les 926000 éé iou rs s i gna lésse répa r t i s sen t a i ns i ( en 8 )

e c e h iver-e t -MoseMeurt

MeuseM o s e I l e

I r ,56L0 ,3723 ,65

S o u r c e s : I . N . S . E . E . , e n q u ê t e d e con jonc tu re .

702

par l es us ines ' souven i r des gue r res , c r ima t f ro id e t humide ) , rarégion reste méconnue, insuf f isamment appréc iée. F. Rei te l rceog. ,g- -ph ie de I a Lo r ra i ne , r ê f . c i t . , p . 290 ) sou l i gne ce cons ta t : , , LesLor ra j -ns c ro ien t - i l s au tou r i sme ? r r y a l à une be l l e ca r te à j oue rsu r l e p lan de l , aménagemen t du te r r i t o i re , , .

su i t e à r ' i nven ta i re communar réa t i sé en 19g0 , r r g descommunes lor ra ines (au to taL 246) ont é té c lassées comme présentantun i n té rê t t ou r i s t i que . L 'enquê te pou rsu i v ie fa i t appa ra î t re que Iaforêt est presque unanimement considérée comme re premier atout tou-r i s t i que (37 E ) , d i s tançan t l es au t res données c lassées : I a campagne(24 E ) , l a pêche (2 t z ) , r es monumen ts ( 20 t ) , r a mon tagne ( zo t ) .

T a b l e a u 3 . 1 0 La fo rê t r uD é Iémen t t ou r i s t ue t rès a t t rac t i f( en t )

l"leurtlre .-et-Ittrselle

I€use

ItôseIle

Vosges

nb qnnr:nestouristj-ques cause princj_pale causes secprdaires

5 I Ies npnr-unents (4f E) la trÊche (27 Z)I 'histoire (25 Z)

67 Ia canpagne (42 Z) Ia forêtla pêche

(28 r )(27 z)

42 Ia forêt (36 g) Ia 5Êclre (29 Z)la canpagne (2I t)

86 Ia forêt (58 g) Ia nontagne (49 A)la canpagne (2O *t

*fr scrr,* des lnr:rcentages détrrasse 100, car deuxen cornpEe.

causes draÈtraction sont prises

sou rces : d ' ap rès L 'Economie Lo r ra i ne , no2L , f év . r gg4 .

La pér iode correspondant à une for te progress ion du n iveaude v ie ava i t vu s ' imposer ra c réa t i on de g i semen ts tou r i s t i ques l ou rds(cô te Ianguedoc ienne , s ta t i ons de spo r t d ' h i ve r ) . Ce t te fo rme de tou_r i sme insp i rée des schémas d 'aménagemen t u rba in requéra j - t d , impor tan rsinves t i ssemen ts , en t ra îna i t des changemen ts p ro fonds du paysage , e tex igea i t des cond i t i ons c l ima t iques op t ima les ( l ongue pé r iode es t i va leenso re i - l l ée , enne igemen t abondan t pendan t qua t re ou c inq mo is ) . LaLor ra ine ne réponda i t à aucun des c r i t è res ex igés .

703

L'émergence de nouvel les formes de d.étente comme Ie tou-r isme ver t , re sk i de fond, les s tages de découver te de ra naturene péna l i sen t p lus l a Lo r ra ine , ma is son t au con t ra i re un a tou t qu ' i If au t me t t re en va leu r . r l s ' ag i t d rac t i v i t és qu i , pâ r oppos i t i on auxréa l i sa t i ons p récéden tes , ex igen t des aménagemen ts l ége rs , d i f f us ,débouchant à la fo is sur une prat j -que v isant à la protect ion et à Iadécouve r te pédagog ique de l renv i ronnemen t . L raménagemen t ne s 'e f fec -tue p lus en oppos i t i on ou au dé t r imen t des ru raux , ma is en s 'a t ta -chan t l eu r adhés ion e t l eu r co l l abo ra t i on (g0 ) . Les s t ruc tu res dutou r i sme d i f f us son t déso rma is é to f fées . E I l es on t réa l i sé des p ro -g rès rap ides e t impor tan ts .

T a b l e a u 3 . I 0 . 7 . L a Lorra ine réal ise un ef for t de promot ion en faveurdes s t ruc tu res d 'accue i l du tou r i sme ve r t ( s i t ua t i onen 1985 )

ferne.

Sources : Délégat ion régionale du Tour isme

Lro .N .F - a ouve r t d ' impor tan tes t ranches de t ravaux pou ramé l io re r e t é tend re Ia qua l i t é des d i ve rses fo rmes d raccue i l en fo -rê t . Les réa l i sa t i ons tou r i s t i ques e t cynégé t iques en t rep r i ses en1985 dans l es fo rê ts soumises a t te ignen t 2 ,24 m i l r i ons de f rancs ( so i t ,0 , 42 E des rece t t es de I ' année ) . Les aménagemen ts r éc réa t i f s r ep résen -ten t 74 t de ce to ta l . r l s appara i ssen t t rès i néga lemen t répa r t i s .

(80 ) Lo rs de i lAssemb lée Généra re des G i tes Ruraux dese l l e d I oc tob re 198 3 , I a p rés iden te , I " lme Co l i n afa l l a i t encourager l , accue i l des randonneurs .

Meurthe-et -Mo-es t imé qu ' i l

lEurthe-et-f4cselle

ItEuse lbseIIe Vosges Iorraine

gltes ruraux

autres formes d'accLreilx

53

I3

78

33

54

9

478

80

663

r34TOTAI 66 I I I 63 5s8 797

*Glt.. d'étapes, chambres et tabres d'hôtes, fermes, auberges, canping à ra

704

T a b l e a u 3 . f 0 . 8 . L e s t ravaux tour is t i ues dans les forêts soumisesI985 (en m i l l i e r s de f rancs

Meurthe-et-Mose lLe Meuse Mose I le Vosges Lorra ine

Forêts domania les

Forêts communales252

t8 r3

249

7 1 6

632 ,4

230 , 4

l 3 ,g

38 r , 4

LL47 ,3

632 ,7T o t a l 265 ,3 256 , 6 862 ,8 395 ,3 L77g ,g

Sou rces : Rappo r t O .N .F . , I 9g5

La ca r te 3 . r0 . f 0 t en te de d resse r une syn thèse des poss i -b i l i t és d 'exp lo i t a t i on de l a f o rê t ou du cad re bo i sé à des f i . ns tou -r is t iques. En dehors de quelques bois s i tués à prox imi té des grandscentres urbains et dotés d 'équipements lourds, la forêt contr ibuesur tout au développement de formes tour is t iques d i f fuses, in tégréesà I 'espace rura l , u t i l isant les bois davantage conrme décor que commesuppor t à un aménagement récréat . i f propre. Dans les vosges du Nord,la forêt ser t de cheminement ent re les d iverses cur ios i tés nature l les(rochers ru in i formes, étangs) et les châteaux. Dans Ia zone du ther-

ma l i sme vosg ien , e l l e dess ine un cad re ag réab le , I es mo l l es ondu la -t ions des chênaies et des hêtra j .es pouvant exercer une in f luence sé-dat ive et - apaisante.

La fo rê t assume d i ve rses fonc t i ons qu ' i l es t nécessa j . red 'analyser en tenant compte des répercuss ions sy lv ico les et paysagè-res ' des rappor t s en t re tenus avec I ' env i ronnemen t . ce t te é tude con -du j - t à dé f i n i r l es fo rmes d 'aménagemen t poss ib les , I eu rs coû ts , l esga ins éven tue l s e t l es p rob lèmes posés pa r l eu r p résence . Les réa l i -sa t i ons son t l e re f l e t de cho ix de soc ié té avan t t ou t po l i t i queset soc io-économj-ques, de modèles imposés par la v i l le qu i confor tea ins i son impac t su r l es campagnes (8 r1 . La superpos i t i on d 'ac t i v i t éspeu compa t ib res ou exc lus i ves impose l e zonage fo res t i e r (g2 ) .

Ta- îEN. R.A . - rg7g- La forg!__et ra v i r re- , or réans, Ed. s . E. r . , 2s2 p.(82 )Pou rB .Ka Iao rap i t r eV I i ) , I ezonage fo res .t i e r es t "un d i spos i t i f comp lexe don t I a fonc t i on es t d ,ùne pa r tde f i xe r l a popu la t i on séden ta i re dans Ies a i res aménagéès -a ' "è te f fe t , d ' au t re pa r t d ' encourager l es compor temen ts des -p rom" r ,àù r=par Ia c réa t i on d ' i t i né ra i res pédes t res é t ae pa rcou rs fac i l i t an tIa péné t ra t i on en fo rê t , ,

forêt contr ibut ion

h\

ïr,'lnuittc-o r l

.l1I

Il-FFF

F

lrl"d

t

n. , > t

{

\%lJT:rI.ll

\t

So-rr . .b. i tck

foais2oo lor-,

2 NOR.

./

{Cotrnar

MuthouseBâte

2-locAasx

tr(-Sokt1rs-> yv

705

Car te 3 . I 0 .3

Lécrende4

. Des massi fs forest iers étendus of f rant une grande d ivers i té paysagère

l;: I dominante de feuil lus

l - l dominante de rés ineux

. Un potentiel humain importantÈ.< y zone de for tes densi tés démographiques (par opposi t ion aux

rég ions pé r iphé r iques peu peup lées de I ' espacè l o r ra in )

.Z

Métropoles et conurbat ions

Régions urbaines extér ieures exerçant des press ions surI ' espace f o res t i e r l o r ra i n

Pr inc ipa les formes de tour isme

A Massi fs s i tués à prox j -mi té de grandes v i l les ( for te f réquen-- ta t ion, équipements lourds)

2. Parcs nature ls rég ionauxTour isme d i f fus

sec ' Forêt de moyenne montagne (sk i ). - \ Forêt e t thermal isme

Forê t eÈ tou r i sme cu l tu re r ( l . champs de ba ta i l r es , 2 .Domrêmy-Grand , 3 .Dabo) .

706

A/ Les fonct ions assumées par Ia forêt

s i I a f onc t i on p roduc t r i ce demeure essen t i e t l e e t p r i o r i -t a i re , I ' espace fo res t i e r o f f re d .e p lus en p lus une vas te gamme d ,ac -t i v i t és qu r i l es t ma la i sé de t radu i re en coû ts ou en ga ins pou r l espa r t i cu l i e rs e t pou r res co l l ec t i v i t és . La p lupa r t son t o f fe r tes àt i t re gratu i t e t amél iorent le b ien-êt re de tous. La conservat iondes espaces des t i nés à assu re r ces se rv i ces ra ins i que 1a p rése rva t i ondes cadres forest iers appara issent peu compat ib les, car e l les impl i -quenÈ des cot ts et se so ldent donc par des dépenses pour la soc ié-té (83 ) . r r f au t beaucoup de v ig i rence pou r que ne s ' imposen t pas desrogiques économiques reposanÈ sur ra pr ivat isat ion et ra mise en p lacede sys tèmes favo r i san t I e p ro f i t au béné f i ce des pa r t i cu r i e rs ou desco l l ec t i v i t és ' s t i l es t re la t i vemen t a i sé de pouvo i r mesure r l es coû ts ,l es ga ins e t l es conséguences de 1 ! imp lanÈa t i on d ,un , , Luna pa rk " ause in d 'un déco r f o res t i e r , i I es t p ra t i quemen t imposs ib re d ,app réc ie ren te rmes f i nanc ie rs l a pe r te ou l a dég rada t i on d ,une fo rê t es thé t i -quement ou f lor is t iquement remarquable.

t ) La p ro tec t i on

Depuis for t longtemps, la forêt assure une fonct ion de pro-tec t i on reconnue d ru t i r i t é pub r ique . ce t te o r i en ta t i on a é té m ise envaleur dès le second Empire, époque où débutent larestaurat ion des ter -ra j -ns de mon tagne e t ra l u t t e con t re I ' é ros ion des so rs . La fo rêÈ joueéga lemen t un rô le d 'éc ran e t de f i l t r e app réc ié depu is fo r t rong temps( loca l i sa t j ' on des v ignes en l i s i è re des bo i s su r l es cô tes ro r ra ines )e t l a rg remen t exp lo i t é dans l es rég ions d r i ndus t r i es l ou rdes . La fo rê ti n te rcep te (84 ) e t pu r i f i e l ' eau app rov i s ionnan t l es nappes aqu i fè res ,son e f f i cac i t é es t d ' au tan t p rus g rande que ra d i ve rs i t é f ro r i s t i queaugmen te ' ce r ta ins sec teu rs fo res t i e rs con tenanÈ des spec imens remar -quab les (a rb res -p rus ) dé r im i ten t des zones p ro tégées ; c ' es t re cas dusapin dans la forêt domaniare de Gérard.mer et du p in à Hanau ou wan-genbourg .

lET IEu . Bourgau , rê f . c i t . , no te 2 , chap i t re V r I ."Tou te conse rva t i on d . ' une fo rê i ,À " iô rc ra concu r rence d ,ac t i v i t ésconsonmat r i ces d 'espaces p lus l uc ra t i ves , imp l i que un ce r ta incoû t ou une pe r te dè revenu" .( 84 ) RoUGERTE (G- j - 1978 - E ros ion du so r e t couve r t s végé taux . Hé rodo -t€ , n " r2 , 52_64 .

707

2) La va leur esthét ique

Par l a d i ve rs i t é des essences e t I ' agencemen t des a rb res ,la composi t ion de la forêt impose une mervei l leuse d ivers i té de for -mes ' de cou leu rs , d ' éc l a i r ages e t de dens i t és . Les bo i s o f f r en t a l -ternat ivement des peuplements c la i rs ou sombres, d .es 'harmonies del ignes ver t ica les, hor izonta les ou obl iques impr imant des dynamiquesnuancées e t sans cesse renouve lées .

La va leur esthét ique at t r ibuée à la forêt ob l ige à con-s idé re r I ' aménagemen t des bo i s en te rmes d 'o rgan isa t i on e t de p rése r -va t i on du paysage , de m ise en va leu r des po in t s de vue , d 'équ i r i b redans Ia répa r t i t i on des essences . ce t ob jec t i f ne peu t ê t re a t te in tsans prendre en compte les hér i tages légués par le passé, a f j -n d 'év i -t e r l es rup tu res . La qua l iÈé paysagère d 'un espace bo i sé es t p resquetou jou rs 1 iée à Ia con t i nu j - t é des po r i t i ques sy l v i co les pou rsu i v iesà son béné f i ce .

un ef for t tout par t icu l ier est accordé à la réhabi l i ta t iondes l i s i è res pé r i -u rba ines qu i son t rpou r une ma jo r i t é de v j - s j - t eu rs ,Ie seu l cad re fo res t i e r f réquen té . L 'amb iance fo res t i è re es t en r i ch iepa r l a d i ve rs i t é des essences e t l r en t re t i en des s inuos i tés dess inéespar leur implantat ion. Des zones de t rans i t ions peuvent êt re préser-vées pou r a t ténuer l es rup tu res paysagères . La l i s i è re do iÈ o f f r i rdes n i -veaux de percept ion var iés et des angles de vue changeants.ce t te s i t ua t i on es t I e f ru i t d ' un paysage cons t ru i t , r é f l éch i pa r l esu rban is tes en fonc t i on de nos a t ten tes cu l tu re l l es e t a f fec t i ves ( ima-ges d ren fance ) . ce t ype de réa l i sa t i on ex i s te seu lemen t ro rsque 1esaménagements lourds sont re tenus pour accuei l l i r un nombre impor tantde p romeneurs su r un espace rédu i t . Le v i s i t eu r app réc ie pa r t i cu l i è re -men t I a f réquen ta t i on des I i s i è res , espaces sécu r i san ts e t ouve r t sfo rman t une t rans i t i on en t re Ia fo rê t (espace fe rmé) e t l es zones dé -f r i chées ' nues . Les fo res t i e rs n ' i n te rv iennen t guè re que pou r é l im ine rIes a rb res dépér i ssan ts e t l es chab l i s .

Le verd issement des f r iches i -ndustr ie l les re lève du mêmesouc i d ' amé l i o re r un paysage . Ac tue l l emen t , l a p r l . o r i t é es t à l a m iseen p lace de r i deaux d 'a rb res .

708

Dans l es paysages na tu re l s , I a qua l i t é es thé t i que d , run l i eurésul te du dosage des é léments et dépend en f in de compte de I 'é tatd 'âme de ce lu i qu i . obse rve . G loba lemen t , I a beau té résu l te de Ia d i -ve rs i t é , des nuances changean tes , des impress ions p i c tu ra les . Les r i -deaux d 'a rb res , l es boque teaux , res a rb res épa rs , res f r i ches , resha ies , e t c - . . con t r i buen t à façonner Ie ca rac tè re ag res te d , ' un end ro i t .I t 4ose l l y , Ba r rès , E . Ga I Ié e t nombre d 'au t res a r t i s tes y on t é té sens i -b l es .

3 ) Les fonc t i ons réc réa t i - ves

Le mi l ieu forest ier ser t de cadre à de nombreuses act iv i -tés spor t ives et de détente, de suppor t à des prat iques pédagogiquessur le ter ra in : découver te de Ia nature (sent ier botanique) et de lafaune (parc de v is i ,on ou d 'observat ion Sainte-Cro ix à Rhodesr Guer-mange) . Panneaux et f léchages contr ibuent à fa i re connaî t re les essen-ces fo res t i è res (8S1 ou l es é tapes sy l v i co les condu isan t à un change-men t ( i t i né ra i re su r t a régénéra t i on du hê t re en fo rê t de Haye) .

La forêt est une école de c iv isme et de respect de la na-tu re . Apa isan te eÈ é tou f fan t l es b ru i t s , e l l e f o rme un l i eu pu r i f i é ,ca lme. Hôpi taux et maj-sons de repos t rouvent à sa prox imi té des con-d i t ions propices pour améI iorer Ia santé des convalescents et cur is-tes . L rhôp i ta l psych ia t r i que de Laxou , gu i occupe re s i t e d ,une an -c ienne ma lad red ie , s ' é tend en l i s i è re de Ia fo rê t de Haye . Ce lu i deLorqu in es t p roche des be l l es fo rê ts des Mé ta i r i es -de -sa in t -eu i r i n

Les fonc t i ons réc réa t i ves assumées pa r l a f o rê t p résen ten tdes fo rmes e t o f f ren t des deg rés d 'empr i se su r I e m i l i eu t rès va r ia -b les . E l l es engendren t I a p roduc t i on e t l a consommat ion d ,espacestou r i s t i ques . E l l es sou lèven t l e dé l i ca t p rob lème de l a p ro tec t i on deI renv i ronnemen t (86 ) qu i ne do i t pas ê t re déna tu ré , s ' i I veuÈ d ,emeure ra t t rac t i f . L ' ac t i v i t é réc réa t i ve en fo rê t abou t i t à des aménagemen tssé lec t i f s , cana l i san t l es d i ve rs pub l i cs po ten t i e l s en fonc t i on dereu rs asp i ra t i ons , de reu rs ré fé rences cu l tu re r l es e t de l eu rs

î t t i l f f i t inéra i re conduisant de la cascade du Saut-des-cuves au pontdes Fées (Gérardmer) est ponctué de panneaux permet tant de recon-na Î t re Ies p r i nc ipa les essences fo reé t i è res eL au sous -bo i s . Desexp l i ca t i ons son t f ou rn ies à p ropos des i nd i v idus de ta i l I e e td ' âge excep t i onne l s .

(86 ) MTCHAUD (J -L . ) - r984 - L 'aménageme l t t ou r i s t i que e t ses rappor r . savec I ' env i r onnemen t . B .A .G .F : , no5OI , I I I - f i 6 .

709

compor temen ts . P rès des deux - t i e rs des v i s i t eu rs u t i l i sen t seu lemen tIe décor forest ier des parcs aménagés pour la détente et ra prat iquedes spo r t s . Les popu la t i ons , qu i on t beso in de res te r au con tac t dufami l i e r ( vo i t u re , mob i l i e r de camp ing , se rv i ces (buve t te , a i res dejeux r . . . ) ) , f o rmen t l a ma jo r i t é des v i s i t eu rs ( coup les avec j eunesen fan ts , spo r t i f s , pe rsonnes âgées ) . Le déco r f o res t i e r peu t pa r fo i sperdre sa fonct ion in i t ia le . Par un bel après-mid i domin ica l de ju in ,le parc de Haye devient saturé, t rès bruyant a lors que la p lupar t desi t inéra i res pédestres bal isés demeurent t rès agréabres. . . Le compor-tement grégai re de la major i té des populat ions ser t par t icu l ièrementb ien I ' o .N .F - à qu i i ncombe l a d i f f i c l l e t âche de su rve i r r ance e td ' en t re t i en des f o rê t s d ' accue i l . pa rce qu ' e l l e f a i t obs tac le au re -ga rd e t que I ' on peu t avo i r I a c ra in te de s ' y pe rd re , I a f o rê t semb leê t re rése rvée à une m ino r i t é . ce r ta ins vo ien t , dans ce t te s i t ua t i on ,l a m ise en p lace de p ra t i ques é l i t i s tes , rémanences d 'une pé r iodeoù la fo rê t é ta i t pa r exce l l ence l e l i eu rése rvé à l a chasse nob i -l i a i re ' . . ou au b raconnage e t au b r i gandage . Sans pa r tage r en t i è re -ment cet av is qu i me semble excessi f , i l est cependant incontestableque ra p lupar t des act iv i tés forest ières ex igeant seulement des amé-nagemen ts l ége rs , ponc tue l s ou l i néa i res (g rande randonnée (g7 ) ,cou rse d ' o r i en ta t i on (88 ) , p i s t es éques t res , cyc l o tou r i s t i ques oupédes t res , zone de s i . r ence e t d ' obse rva t i on r . . . ) son t p ra t i quées pa run nombre assez res t re in t de pe rsonnes .

Pour conc lu re , l es équ ipemen ts l ou rds pé r i - f o res t i e rs ré -ponden t à l a sa t i s fac t i on de l a ma jo r i t é e t pe rme t ten t de cana l j - se ru t i remen t res f l o t s de v i s i t eu rs . r r s son t aménagés au no rn d , ' une l o -g ique u rba ine r êD app l i ca t i on f i dè Ie des d i rec t i ves re tenues d .ansres s .D .A .u . ( vo i r t ex te 3 . r 0 .4 ) , r e l ayées roca remen t pa r r es p .o . s .

Ts l guy (H . ) - 1981 - un r i eu de randonnée p r i v i l ég i ée : r a f o rê t ,R .F .F . , 2 , r 5 r - r 56 ."Les c réa teu rs des G .R . ( sen t i e rs de g rande randonnée) s , i ngén ien tà t rouver des i t inéra i res empruntant àes p. r "or r i= boisés, , .En Lorra ine, re GR5 (d i rect iàn Luxembourg ' -Narr .y-éct .s tat ) t raver-se des fo rê ts su r p rus de deux - t i e rs de_ éon p " i . o , r r s e r passe pa rdes s i t es h i s to r i ques (Gorze ) ou -nà iu re l s (bù t te d 'Amance , é tangde L indre) permet€ant de découvr i , à" beaux points de vue.(88 ) STALBRAND (W. ) - r 969 - La cou rse d ' o r i en ta t i oâ .R .F . r . , r r o7 , 675 -67g .E r le s ' e f fec tue su r un te r ra in non -c ; i l ; ; - "à " :? ïË r t c . Les pa r r i c i -pan ts on t I ' i n i t i a t i ve de f i t i né ra i re à cho is i r en t re d .eux po in t sde con t rô l e .

7r0

Les équipements légers re lèvent également du d j -scours tenupar l es c i t ad ins ( ré f l ex ion es thé t i san te à p ropos de I ' espace bo i sé ) .En co l l abo ra t i on avec l ' o .N .F . , r es D .D .A . j ouen t , à ce su je t r u 'rô le déterminant ' permeÈtant de nouer une réel Ie et é t ro i te co l labo-rat ion entre les c i tad ins (demandeurs de serv ices) et res ruraux sus-cep t i b res d ' o f f r i r l e s s t r uc tu res d ' accue i l nécessa i res . A t i t r ed 'exemp le , I e comi té de coo rd ina t i on e t d ,é tude généra le de Ia ran -donnée en Meur the -e t -Mose l re a réa l i sé Ie ba l i sage de 3500 km de che -m ins f l échés avec des cou leu rs spéc i f i ques (gSy e t p ropose des re la i sd ' accue i l ( g i t es r u raux ou d ' é tapes , chambre d ' hô te , r e ra i s de ran -donneur) .

La prat ique de la chasse condui t à déf in i r des équipementspa r t i cu l i e rs (pa rc d 'a f fou ragemen t , gagnages , eng r i l l agemen t , e t c . . )répondan t à des beso ins spéc i f i ques . Leu r imp lan ta t i on es t d i f f i c i -lement compat ib le avec les aut res act iv i tés.

B/ Les formes d 'aménagement tour is t iques et les roblèmes soulevés

I ) Les équipements lourds

Les parcs

r l s se rven t à cana l i se r l es f l ux de c i t ad ins su r des po in t sp réc i s des fo rê ts pé r i -u rba ines . Les t ravaux en t rep r i s se rven t àfac i l i t e r I ' accès e t l e s ta t i onnemen t des v i s i t eu rs pou r I a p lupa r tmo to r j ' sés , à assu re r reu r sécu r i t é (en de nombreuses rég j -ons se posele p rob lème des feux de fo rê ts ) , à o f f r i r des d i s t rac t i ons (a i res dejeux do tées d réqu ipemen ts u t i l i san t I e ma té r iau bo i s chaque fo i s quece la es t poss ib re : cabanes , ba ranço i res , bacs à sab re r . . . ) . ce t yped ' imp lan ta t i on pou r ra i t ê t re cons t ru i t en dehors de l a f o rê t , ma is i Ipe rd ra i t aux yeux du pub l i c t ou te l a va leu r a t t r i buée à I , amb iancesy l ves t re . S i I ' on ne t i en t pas compte du cad re r cê t ype de réa l i sa t i onpeu t ê t re ass im i ré à un j a rd in pub l i c ou une p romenade . r r s ' ag i t

TB' t - f f ine-b lanc- jaune pour Ia randonnêe, b leu pour les sent iers enboucle (promenade de quelques heureà à une ' :àùr"èàl , or" r ,gé pô,r ,res sen t i e rs éques t res , b iun b ranc pou r l es pa rcou rs cyc ro tou r i s -t i ques , rouge-b lanc pou r res cheminè de g ranàe randonnêe (G .R . ) .

71r

d 'une zone éc la i rée desse rv ie pa r un chemin ca rossab le d i s tan t demo ins de r00 m du l i eu d 'accue i l . Le succès connu pa r I a zone de l o i -s i r de Haye exp l i que Ia na i ssance d . ' un second espace réc réa t i f ouve r tà I ' au tomne 1986 , équ ipé d 'un châ teau fo r t e t d ' une p i s te pou r cyc ro -c ross . La l oca t i on de poneys es t éga lemen t poss ib le . Les pa rcs deszones de l o i s i r son t des espaces de p rox im i té pe rme t tan t d 'accue i l -l i r des populat ions nombreuses. r ls sont un pro longement d i rect dela v i l l e e t n ' en t ren t Pas en concu r rence avec d . ' au t res ac t i v i t és .

. Les pa rcou rs de san té (90 )

F réquemment , i l s j oux ten t l es i ns ta l l a t i ons déc r i t es p ré -cédemment . Depuis Pêur i ls connaissent un t rès v i f succès et se mul-t i p l en t ( 9 r ) . Pa rcou rs v i t a l i san t s , i l s dess inen t un c i r cu i t f e rmé ,f léché, équipé de panonceaux ou de bal ises ind iquant des exerc j -ces

' Ïgôfg iacula i re min is tér ie l le du 29 avr i l Lg74 inc i tant à Ia créat ionde c i r cu i t s r us t i ques d ' ac t i v i t és phys iques aménagées (C .R .A .p .A . )- ex t ra i t s

" I l s ' ag i t d ' un c i r cu i t de l ongueu r va r i ab le , bo rdé d ' obsÈac lesque I ' on peu t_à sa gu i se év i t e i ou f ranch i r i a r esca lade , sus -pens ion , équ i l i b re , e t c . . . Chacun de ces obs lac les compor te p lu -s ieu rs va r ian tes pou r g raduer l es d i f f i cu l t és ou ê t re access ib lesà tous . Le c i r cu i t peuÈ ê t re abo rdé seu l r € r1 fam i l l e r . r , g roù f .auss i b ien de façon fo rme l l e qu ' i n fo rme l l e . un ce r ta in " con t rô lede pe r fo rmances"

-de ca rac tè re pe rsonne l es t po=" iÈ t . p . r I ' éva -luat ion du temps mis à parcour i r le c i rcu i t , en tout ou par t ie .

Pa r sa l oca l i sa t i on , ce c i r cu i t do i t ê t re r ên so i , une Len ta -t i on pou r - res p romeneurs e t l eu rs en fan ts . A ce t e i t e t , i r pàu tê t re é tab l i l e l ong d ' un sen t i e r sous bo i s , p rès d ' a i r às de ' j àuxa t t rac t i ves pa r e r l es -mêmes , ou enco re assoc ié à des po in t s âerencon t re : po in t s de vue , l i eux de dé ten te d i ve rs e tè . . . r l peuÈvo is ine r un équ ipemen t . spo r t i f spéc ia l i sé (base de Io i s i r s , p " i .de spo r t s , p la ines de i eux ) . . . Qûe l que so i t l e cho i x de ce t ra -cê , i t s ' ag i t r pa r tan t - d ' un po in t d ' ' y revàn i i

- en ayan t re p ra i -

s i r de marche r , cou r i r dans 1a na tu re e t su r un so r na tu re l .L r i n tég ra t i on au s i t e , l e r espec t du paysage , I ' u t i r i sa t i on duso l na tu re l , de ma té r iaux en hà rmon ie âvèc l ' env i ronnemen t , son tde l a p lus hau te impor tance" .

( 9 t1 ! n 1985 , on dénombrè l r pa rcou rs en Meuse , 2 r dans l es vosges ,29 en Moser le . La p lupa r l on t é té c réés a i rè= i t 8ô . La d i s tanceà pa rcou r i r mesure en moyenne 2 km (1194 [m a A rg range , 2 r2 kmà B i t che ) . Leu r cons t rucL ion ex ige des sac r i f i ces f i nanc ie rsimpor tan ts . En 1983 , l e c i r cu i t de Rombas coû te 367g00 F pou r1 ,8 km, ce lu i de N i l vange f 96900 F pou r 2 ,07 km.

7L2

à fa j - re en a l t e rnance : cou rse , marche , exe rc i ces d ,assoup l i ssemen t ,d 'équ i l i b re , de muscu la t i on . Le déco r f o res t i e r appara î t béné f i que ,i l f avo r i se l ' évas ion . Imp lan tés en p r i o r i t é su r des so l s secs ( re -vers de côte, Pâr exemple) , les parcours s inuent dans des forêts envo ie de conve rs ion ou t ra i t ées en ta i l l i s - sous - fu ta ie . Ce t te m ise envaleur donne au cadre sa d ivers i té (var ié té des essences dans une fo-rê t i nêqu ienne ) . A Ba ins - l es -Ba ins , I raménagemen t de L1TS d .é l im i teune sér ie "promenade" qui concerne L4 E de la sur face de la forêtcommuna le ( so i t 72 ha ) . Ce t te sé r ie es t t ra i t ée en j a rd inage pa r bou -quet . Cet te méthode permet de conserver les t rès beaux arbres et deles me t t re en va leu r . Une fo r te p ropo r t i on de feu i l l us d ,essences d i -verses (y compr is les bois b lancs, le f rêne et le charme) donne aucouver t des tons chatoyants et nuancés à l rautomne. Iv l . Rois in ( ré f .c i t . ) va j usqu 'à pa r le r de coupe de régénéra t i on tou r i s t i que pou rt ra i ter les forêÈs de promenade (év i ter 1es coupes rases, masquagedes opé ra t i ons de régénéra t i on en u t i l i san t j ud i c ieusemen t l es pen tesou des r i deaux d ' a rb res ; .

Les au t res fo rmes d l u ipements uvant exercer un rôIe polar isateur

D 'au t res équ ipemen ts l i néa i res exe rcen t un rô le a t t rac t i fsu r l es popu la t i ons r i I s , ag i t des iÈ iné ra i res pédes t res de p rox im i_té e t l es chemins bo tan i .ques . Les c i r cu i t s pédes t res , s i t ués à p rox i -mi té de Metz ou Nancy sont des i t inéra i res panoramiques local isêspour i l essen t i e r su r l e sommet des cô tes , en l i s i è re de fo rê t . AuSud de Me tz , I e G .R .5 o f f re l es t racés d 'une t rès be l l e p romenade audépar t d 'A rs -su r -Mose l Ie ( vue su r I ' aqueduc roma in de Jouy -aux -Arches ;a r rê t à Ia Cro i x -Sa in t -C1émen t , I i eu où , se lon l a t rad i t i on , l e sa in tp r i a avan t de dé f i e r I a v i l l e ; Go rze ) .

Un doub le c i r cu i t du p la teau e t des cô teaux ex i s te éga le -men t à Nancy , o f f ran t en a l t e rnance des passages en fo rê t r € r r 1 i s iè -re e t en espace découve r t , pa r fo i s au con tac t des v ignes e t ve rge rsconse rvés à .1 ' é ta t r e r i que , souven t peu en t re tenus .

7L3

Car te 3 - f 0 -10

+4lr,tt +

7L4

Les sen t i e rs bo tan iques se son t mu l t i p l i és . I l s pe rme t ten t

de fa i re conna i t re l es a rb res , de l es a imer , de l es fa i re respec te r .

Les c i rcu i ts re tenus sont cour ts et peuvent êt re ut i l isés conrme un

i t i né ra i re de p romenade . Souven t , ces réa l i sa t i ons son t exécu tées

à p rox im i té de rég ions densémen t u rban isées ou de s i t es tou r i s t i ques .

Au p r i n temps 198 I f u t i nauguré Ie sen t i e r dess iné dans l a fo rê t do -

mania le de Moyeuvre, sur des p lacages l imoneux, dont I ' in térêt avai t

é té reconnu par les Al lemands qui avaient acc l imaté des essences nou-

ve l l es . Long de 500 m, l e c i r cu i t a é té dé f i n i pa r l e C lub Vosg ien ,

I 'O .N .F . ayan t m is en p lace une a i re de p ique -n ique e t un pa rc de

stat ionnement . Sur quatre hectares sont présentées 32 essences commu-

nes à Ia rég ion ou i n t rodu i tes (92 ) .

La réal isat ion du sent ier botanique et sy lv ico le de Saint -

Qu i r i n da te de L975 . E I l e es t due à l r i n i t i a t i ve de I ' i ngén ieu r des

t ravaux en pos te à Ab reschv i l l e r , sou tenu pa r I ' a i de f i nanc iè re de

Ia commune de Turqueste in. Sur 4 km, Ie chemin permet de vo i r à Ia

fo i s des espèces c ro i ssan t su r l e g rès e t su r I e p la teau l o r ra in(s i t e de con tac t ) . La v i s i t e appor te des i n fo rma t ions sy l v i co les .

EI Ie permet (comme pour le sent ier de la forêt de Haye déf in issant

Ies pr inc ipa les étapes de Ia régénérat ion du hêtre) de connaî t re les

d i f f é ren tes pé r iodes de l a c ro i ssance d 'une fo rê t ( f ou r ré , gau l i s ,

pe rch i s r e t c . . ) . La v i s i t e de ce s i t e peu t ê t r e l e p ro l ongemen t u t i l e

d 'une promenade est iva le conduisant à emprunter les 6 km du chemin

de f e r f o res t i e r d rAb reschv i l l e r ( 39000 v i s i t eu rs au cou rs de I ' é t ére82 ) ( 93 ) .

(92 ) Espèces na tu re l l es à l a rég ion : sau le Marsau l t , co rnou i l l e r san -gu in , so rb ie r des o i se leu rs , bou leau ve r ruqueux , é rab le champê-t re , é rab le p lane , é rab Ie sycomore , o rme champê t re , mer i s ie r ,hê t re , f rêne , cha rme , no i se t i e r , o rme de mon tagnê , chêne rouv re ,a l i s i e r b l anc , t i l l eu l à pe t i t es f eu i l l e s , a l i s i e r t o rm ina l .Espèces i n t rodu i tes : rob in ie r f aux acac ia , t suga hé te rophy l l a ,t huya p l i ca ta , p in doug las , chêne rouge d 'Amér ique , p in no i r ,châ ta ign ie r ( ce qu i es t ex t rêmement ra re pou r Ia rég ion ) , sap inpec t i né , p i n sy l ves t re , mé1èze , ép i céa .

(93 ) Ce t te l i gne fe r rov ia i re à vo ie é t ro i t e (éca r temen t de 70 cm) rê -su l t e de l a r éu t i l i sa t i on rà des f i ns t ou r i s t i ques rd ' une pe t i t epa r t i e du chemin de fe r f o res t i e r é tab l i pa r I es A l l emands , pou rfac i l i t e r l a v i dange des bo i s . Cons t ru i t en t re f 884 e t 1902 , I eréseau s ' é tenda i t au t o ta l su r 52 km. Le t r anspo r t des bo i s s ' es ta r rê té en L966 , l e c i r cu i t t ou r i s t i gue f u t ouve r t deux ans ap rès .

7L5

2) Les problèmes posés par r . - i=" " "

pr . "e des équipements rourds

La prupar t des serv ices of fer ts sont accordés à t i t reg ra tu i t e t en t ra înen t des co tÈs assez é revés r pa r t agés pa r l , o .N .F .e t l es d i ve rses co l l ec t i v i t és imp l i quées ( rég ion , dépar temen ts , com-munes ' assoc ia t i ons ) . Les équ ipemen ts m is en p race son t des po in t sd 'anc rage du tou r i sme (su r tou t l o rsqu ' i r s rag i t de s i t es f réquen tésass idûmen t ) , des s i t es a t t rac t i f s cons t ru j . t s , é labo rés en fonc t i ondes rogiques draménagement urbain. Leurs implantat ions résul tent decho ix sé rec t j - f s v i san t à fac i r i t e r l a p romot ion des fonc t i ons réc réa -t i ves e t abou t i ssen t à des tens ions , des oppos i t i ons en t re res d i ve r -ses forces concurrentes convoi tant ces espaces vu lnérabres. J 'env i -sagera i successivement ces t ro is é léments en ayant recours à destabreaux synthét isant res données, les paramètres rencontrés.

La demande cro issante en act iv i tés récréat ices ayant pourcadre la forêt (94) ent ra lne des dégradat ions qui f rag i l isent re mi-r i eu e t a rou rd i ssen t res coû ts d 'en t re t i en des i ns ta r l a t i ons .

T a b l e a u 3 . f 0 . 9 . rn f l uence des ac t i v i t és réc réa t i ves su r ra fo rê t

l (

_2./l@resmæsl---t:nysLques HfrrainesaéVrafllions pÉdologi- . dégradations, vandalisne,ques (95) iaéCcurit6-sol ærnpacté . mitage-piétinement du sous- bruitFi=. . tension et ænflits enrre-eroslon

les divers utilisateursIi:qrgs de perturbations -pressions exercées surhydrologiquesx 1es lisièresamenuissrent f loristi-gue (95)appaurrissqrent de Iafar:ne et perturbationsdans le rrcde de viedes anirnau<

Surveillance et sécu-ritéCampagnes de propretéEducation et informatdes visiteursCanalisation et dissua-sion (barrières, fossés,. . . )Protection des estrÈces

un, irtérêt F"t palrticulier doit être atrporté

srLues sur les re\Ærs de oôtes (fontainè-de lanassif de Haye).

à Ia protection des sites karstiquesDeuille en forêt cqnnr:nale d'OcËey,

Tg"T. f f ib (N.) -1985) Growing demands for recreat ion and re isure info res t s . Pa r i s , Les co l l ôques de t i i . l t . n . a . , no3O, t 5 l - r 66 .(95 )Consu l t e r t ' e t , - ' a " j 'Ë . . à "Fon ta i neb leau .AMAT (J-P.) , HoTYAT (MJ -1984--oy i . t . * ique d,un espace forest ier delo i s i r en f o rê t de Fon ta i neb reaù .R .G i ! é .o . ,Tou iouse , t ome 55 -2 ,249_258 .

(no te €6 ) page su i van te )

716

La fonc t i on réc réa t i ve ob l i ge l es fo res t i e rs à re ten i r desaménagements qui ne conduisenÈ pas à opt imiser les condi t ions de pro-duc t i on - Les i n te rven t i ons sy rv i co les s ' opè ren t pa r t ouche , a f1 .nd 'év i t e r l es coupes rases don t I ' u t i l i t é es t i ncompr i se du pub l i c .E l l es do i ven t conc i l i e r l es impéra t i f s t echn iques , économiques , cyné -gét iques et esthét iques en tenant compte des goûts du publ ic (g7) .Des essences feu i l l ues o rnemen ta les ( chêne rouge d 'Amér ique r é rab le r . . )e t des a rb r i sseaux accesso i res (p rune l i e rs , aubép ine , so rb ie r , f u -sa in , . . . ) f avo r i sen t I a d i ve rs i t é . ( t ab leau 3 . I 0 . fO )

L 'aménagement des forêts dest inées à la détente répond àdes ob jec t i f s mu l t i p l es , d i f f i c i l e s à conc i l i e r . Ces espaces son t deszones d 'en jeux en t re d i ve rses fo rces concu r ren tes o f f ran t des rappor t sde force en constante évolut ion, var iant dans le temps et se lon lesI i eux . L rabsence d run i t é ' dans l es ob jec t i f s pou rsu i v i s pa r l es d i -vers grouPes de press ion in téressés est une source de fa ib lesse sup-p lémenta i re pour les forêts pér i -urbaines. L 'exemple de ta forêt deHaye es t pa r t i cu l i è remen t i n té ressan t à ana lyse r . Le tab leau 3 . I0 . f fcomp lè te Ia l ec tu re de l a ca r te 3 . r0 .9 p rodu i te p récédemment . Son mo-dèle peut malheureusement êt re appl iqué à de nombreuses autres forêts .

Gèffiae Ia page précédente)Espèces p ro t Qes de l a f l o re fo res t i è re l o r ra ine

Espèce sation æruluesIorraine

Sabot de VenusGagea lutae L.C,agée des bois

Epipogon aphylh-urnEpipogon sans feuille

Sorbus latifolia,/Alisier de Fbntainebleau

Rosa galliæ, L./bse de FTance

Dianthus su5ærbus L./Oeuillet rnagnifique

Canpanula cenrj-cari a L. /Cenricaire

Sources :

extenso dans Ial a c i v i l i sa t i on

(97 ) Con tenu i nfo rê ts dans

D.R.A.E, tableau de bord, I9B5premiè re i ns t ruc t i on su r 1e rô Ie des

des l o i s i r s ( 20 oc t . r 964 ) .

Plateau lorrainHautes VosgesHautes Vosges

Plateau lorrain

Plateau lorrain

Plateau lorrai.n

Plateau lorrain

f0 à 20 stations

I à I0 stations ?plante à éclipse

l0 stations ?

5 stations ?

I0 stations ?

I0 stations ?

7L

7

É

or

| Ë

0J

O

0ro

) r(D

A

t{..{ €

O

.O

- O

ttA

P

\Cr+

J É

.4a

+rq

o

É

oo

-4.

E

(0 O

H.Q

aÉ

Q

O

O

Or..{

O O

J

.À

O

5

rd t{

'al I

O

O...1

O

-.t d

>

p{

oÂ

H

O

O Q

{-l>

+J

(no

otttc

)ç

oo

d

d

+J

o

€l

OO

O

>O

{ Q

a

\O}

..{ t..{

O

Èt

OF

{+

J(I)

ÊA

ç-l

..1

t{tfld

.-l-{ O

d..{

(l) $.{

AO

q

h

O

H

O

O

rO.É

{do

(I)t{E

r+J

O

+ro

d+

r A

O

A.Â

./-JO

t{É

rOC

Q+

r(l)..r(I)Hd

..{ d

d.C

'-l -Q O

FI

E-{+

J

C.C

È

O

O

+Jo+

J

og

O{ O

.t{oo

oc

)O

lt{É

(u

c

+

JO

U

d

(I)-'l O

O

O

ç..{

O

-{ t{

Q

..{ O

(I)

Od

'.'f -l

.A

I +

J+

J-{

O É

-{ -.{.6

O

O

.-t-e

O..1

(I){J

qO

O

Ut..{

OO

E

>..{

+,t

{J a

+

J Él{

ç

o

É

o

o

É

+r..1

O

5

d

O

O

l.{ O O

t-

F{

O

OÉ

Ê

o

rd

(Il -{F

{

Idr(D

I a

a+

Jt{

.Ê{O

O..{ O

O

-ld

t{t{

PrO

d

(I)

J

É

ÉÉ

t''o

o

É

tlo

ç

t(1,) O

O

'.{ ..{

(to

É

o

o+

r1'

\o+J

-r{l{ao\c)o

torol

It{.-tlI

J O

t{+

r O

'+

{ O

(I) O,

+r

O

AA

-..|' O

g{d

1;l

Olr

€

O

Ortd

.-tÈO

h'd

5

(u

-l 9

{t{ 1

1

d

! t

5\O

-q

! .F

{ O

O

0)

ÛIC

IO

!ra

+

Jo

(I) u

rut

oo

€

+r-ro

..lJ+

,rtf

ntq

U

1

6 C

O

.-t td

O É

É

É

O

d

O

O

O.-l

l.{-t 5

.-t .-t O

O O

A

)(0

l{ () O

.A

É

t 6

a

-.t O

.iqJ

+r

O-

tlt (d

(l -{

O

O

C

O.Q

Q

{+rO

C

É

-{ C

- -

(lt q

d

.-t t

d

- O

O.-tC

€

-e O

E

O

'rj O

, X

rro E

ù

Io

O-{

-{/.IA

t{c)J(t^

ai.ld

/Ê1

lIIll]lo/,Rl+

rlolt{

l.^

a0)'d{Jdro!o\0

,t{a.tJ

t(l)trol+{o0)

-{açd,ioo,o+Jq)r{a0)

F{oo.F

l

Fla.F{

+Jdt{+JOJ

o.uUd\cl

ao-1c1dc)ô(dÊ{

A+

,O

+r

t{O

OO

l.{ J

a

€o

o

oaq

) a

J

dH

o

o€

O

O o

>

,0J

oO

!

O

Ç

\0,j1 .F

.l (D

tA

O O

d

O

E

É

o+

r O

.Ou

tO

É

O t{

(l).-l .-l+rrO

ÉÊ

t{O

O

-{OÉ

>d

(u

(I) d

t+{

o

.r{-{F

tO

+J

È

OO

OO

C)

\OO

-{U

l+,.'{(I)C

rO.-O

E

o

(d C

J C

' É

d.c

' |

|

o()F{.adr(ul.{otdaA

Ju'

Idadg{IaoItl.lc)ro

Jt{O

a0,o

l.{t.|-|'F

{

.r.l (6

+td

oÉ

oo

'n

c).Q

OO

o

7L

8

0)

q)-la.\

c)X:c)F

{

-.{ I

ftllô

.1in

'lq

rl

!)a

Ê.F{q,oogq)(I

.Fl

t{t,|.l

à\0)

+J

.-{(6F

4q)

q)=tt5c)F

{l#Fo15oool..F

ll+

JIr

ôtq

,t:>

t^l@ler

t-

0)(0

€+J

((ut4ot.|{d-{

o,ËF{-ogC

La.E

.Eg

ed

Eg

:Fl

-l O

Fl_

(oU

)H

E

EI

go

o,

E Ê

t

HF

g

,-'-q

g;È

Ë H

c- r

F.s

'S Ë .9

Ë

.iâH

E Ë, $

ËfiË

gE

Ës

a\(u+J

..{.É

{+

JHoc)15c,g

'çs

qtltc)+

Jo(to.a,l

o

q)\9E

<

E E

s9

,d

?

!t 6

t#

a

i"i i ,u

ntÏe

.H Ë

xi5 H

ëH

Ë,u

.f; Ë

ui+

ci ."

,Sts

19

S

À

o.Fl

.Fl

aoHa&or{{.4+

JI.t-tI

Tu

$'a

9

9

d,U

' b

.H

aË

r5{'8

gHgH

HE

$EË

.HfiH

$lg

+J

t

g j$

Ea

HË

Ë Ë:H

f;E

Hfi

aa

oc

)o

+J

c)(d

É{k

IQ

+J

88

8,oE

aHN

H,Ë

"fdo

agaqJrt.-lë,8A

EO

UH

t{/q

)(d.F

l

ç6

'c qlE

+'.È

l

ao

o0

)t1

5.3

8(!Él{oor ulrO

r(I)c

Hl.a

5!

'Ft

O

i,ËH

E 'd

,E g

I 'i€

-+--.

UJ

g

.g'.,

nr

E È

i ff

,Ë F

.H .E

H,fi ,H

.E g

f; !

Ë

nî ë

Ë1

g

q.Ë

i ç

E

A,,1

EE

.Hg

'$ ,F

Ë

HX

-,

ËE

ËË

a

Ëg

n'[Ë

ËË

ËË

çe

ËË

s $ $[E

4.9

:€€

Ë ,s

9 g

E g

8.s

,-r )ne

en

'.rfi

A

B

3

iI1.

| ô

r

r b

.E

| |

. I

o0J

dF

i F

{

a0)+

Jc)Hl{4oOonl

l{

|+r

a0)€n

l'not{(o!.F

l

Ê{

-{cn(0c)F

{

!dEr

719

3) Les équipements légers

Ponctuels et d i f fus, i ls impr iment une marque d iscrètesur Ie paysage. I ls correspondent pr inc ipa lement à deux formes d,amé-nagement : les a i res de p ique-n ique en bord de route, à Ia cro iséede chemins fo res t i e rs ou au p ied d 'un bouque t d 'a rb res e t l es i t i né -ra i res pédestres, équestres ou cyc l is tes permet tant de découvr i r lesr ichesses du patr imoine nature l e t h is tor ique, de renouer avec les i l ence de l a na tu re . L ' ensemb le de ces réa l i sa t i ons es t u t i l i sé pa rune m ino r i t é de v i s i t eu rs de ra fo rê t r ên moyenne 30 à 40 E .

La forêt répond au dési r de so l i tude : e l le joue p le inementson rô le éducat i f e t sy lvothérapj .que (parcours du coeur) . E l Ie auto_r i se l a réa l i sa t i on de pe r fo rmances spo r t i ves d rendurance . La fo rê treste par tout naÈure l le . Sa fonct ion productr ice est p le inement réa-l i sée . Les dens i tés de v i s i t eu rs dev iennen t t rès fa ib les , ca r l eséqu ipemen ts i n té ressen t de vas tes doma ines bo i sés .

La marche est un spor t compret prat iquable à tout âge.E l l e peu t ê t re comp lé tée pa r d 'au t res ac t i v i t és (esca lade , sk i defond r . . . ) . chaque h i ve r , I ' a ssoc ia t i on " vosges en Marche ' , o rgan i separ exempler âu dépar t du Haut-du-Tôt , des promenades en raquet tes.

La d ispers j .on des ut i l isateurs de Ia forêt peut souleverdes d i f f i cu l t és de su rve i l l ance e t en t ra îne r des dég rada t i ons . Lesk i hors-p is te appara i t conme un des problèmes posés. Le p lus préoccu-pant reste cer ta inement la prat ique de Ia moto ver te et de Ia con-dui te de 4x4. Ces spor ts provoquent à la fo is du bru i t e t des dégra-dat ions de chemj-ns. I Is gênent ou per turbent la promenade des p iétons.Les f r i ches e t l es l i s i è res de Ia fo rê t de Lud res son t menacées pa rce t te ac t i v i t é qu i mér i t e sa p1ace , ma is do i t ê t re rég lemen tée dansIe cad re du zonage des ac t i v i t és réc réa t i ves .

La fo rê t de Darney i l l us t re b ien l es e f fo r t s consen t i spou r me t t re en va leu r un espace bo i sé couv ran t p lus de I5O0O ha . e tse rvan t d réc r i n à un pa t r imo ine h i s to r i que r i che , d i f f us e t en cou rsde réhab j - l i t a t i on , g râce à 1 !Assoc ia t i on pou r Ia Découver te e t l aSauvega rde des R j . chesses de l a Saône l o r ra i ne (99 ) . La ca r t e 3 . fO .12

T93 ' l -E ;nsu r te r : La fo rê t de Darney , h ie r e t au jou rd ,hu i , r é f . c i t . ,vo i r I e chap ; : ; j i : i i â .

720

N

' .Br,frhiôric._t.ro";€il/,/

Maclrn,,rct ta

chit;Lto ra. suc. Sc?nu.

ca r te 3 .10 .11 . u . " r ég io . d " t on . i " * " d i f f r " . . . o r " *é .o r . r " ,

la forêt de Darney

Légende' . . mass j . f f o res t i e r 7 C .p , . l ( chemin de g rande randonnée)

2 - r P r inc ipa le zone d 'ex tens ion des anc iennes ve r re r i esa ' ( forêt , cra i r ières, chemins de promenade, ouver ture du

musée du ve r re à Henneze l )-_-_ ' , Local isat ion des anciennes forges ( forêt , chapelets d '. ê tangs, promenade, pêche)+ Cur ios i t és na tu re l l és

Un patr imoine h is tor ique r iche mais méconnu

I Si tes t rès remarquables

ô Eq l i ses

It l

72L

permet de mesurer le rô le de la forêt , é lément pr inc ipa l de s t ructurede l ' espace . ce t te magn i f i que fo rê t , où dominen t l e hê t re e t l echêne , sou f f re de son i so lemen t , de son enc lavemen t . Depu is p€u r cedern ier tend cependant à s 'amenuiser . Très for tement marquée parI ' exode ru ra l , l a rég ion a pe rdu une pa r t i e de ses fo rces v i ves .Lragr icu l ture demeure peu per formante, dominée par un éIevage la i t iert rad i t i onne l - Les us ines à feu fonc t i onnan t au bo i s ( ve r re r i es , f o r -9ês , c l ou te r i es , t u i l e r i es ) e t I es a te l i e r s ( pape te r i es , bo i sse le r i e ,e t c . . . ) appa r t i ennen t au passé . L ' exp lo i t a t i on f o res t i è re e t l es t r a -vaux sy lv ico les cont inuent à fourn i r des emplo is , mais la product i -v i té at te i -n te a for tement d iminué res besoi -ns en homrnes.

A I ' aven i r , l a f onc t i on réc réa t j , ve do i t ê t re env i sagée e té to f fée ( r00 ) pou r amé l i o re r une s i t ua t i on économique d i f f i c i l e . Lap rox im i té des v i l l es the rma les ( v i t t e l , Con t rexév i l I e , Bou rbonne- les -Ba ins ) peu t ' f ac i l i t e r ce t te évo lu t i on . Fo rêÈ f ron t i è re séparan t l aLorra ine de la Franche-Comté, la forêt de Darney permet d 'a l ternerIes v i s i t es cu l tu re l l es ( f o r t i f i ca t i ons e t ma isons de s t y le Rena is_sance de chât i l lon-sur-saône, pr ieuré de Dro i tevar , égr ise romanede Re range , t he rmes ga r ro - roma ins de Jonve l l e , e t c . . . ) , r es ac t i v i t éspédagogiques (musée du verre à Cla i rey, fabr icat ion du verre souf f léà Passavant- la-Rochère) et Ia découver te de la nature, des cur ios i -tés nature l les noyées dans un cadre forest ier except ionnel (na issan-ce de Ia Saône à v iomén i l , va l l ée de I ' ou rche , chênes des T ro i s Bo is ,cuveau des Fées , r oche rs r . . . ) . L ranc ienne imp lan ta t i on d .es ve r re r i eso f f re une a r te rnance d 'espaces dé f r i chés e t de bo i s , ag réab le àl ' oe i I . Le t ra i t emen t en fu ta ies ma jes tueuses con fo r te ce t te impres -s ion. Les dégâts provoqués par Ia t ra jecto i re de la tornade du l Iju i l le t 1984 provoque une rupture esthét iquement dommageablermaiseI Ie a permis de fa i re connaî t re cet te zone in justement méconnue destou r i s t es .

La fo rê t de B i t che o f f re des s im i l i t udes avec Ie mass i fde Darney- Crest également ure région t rès boisée, longtemps demeuréeenc lavée , répu tée Pour sa pauv re té , son i so lemen t . Jusqurâ l a Seconde

T tDbT-en r986 , I 'Assoc ia t i on " v i I l ages Lo r ra ins " a o rgan isé son voyageannue l dans ce t te rég ion . Aucune s t ruc tu re d 'accue i l n ' é ta j - t ca -pab le d 'assu re r l a res tau ra t i on d , ' une cen ta ine de conv i ves .

722

Guer re Mond ia re , ce t espace es t un g lac i s s t ra tég ique . L 'hé r i t agemi l i ta i re est encore omniprésent . La forêt esÈ t rouée de for t i f ica-t i ons méd iéva les ( f0 f ) , modernes ( c i t ade l l e de B i t che ) ou con tempo-ra ines ( l i gne Mag ino t , camp m i l i t a i re de B i t che ) ( rO2) . Le hand icapsrest p lu tôt muté en avantage pour Ia rég ion ent ièrement englobéedans le Parc Naturer des vosges du Nord. En dehors de la zone deVolmunster , la forêt est omniprésente. E l le couvre 80 t du ter r i to i -r e . Le mass i f es t s i t ué à f a i b l e a l t i t ude (en t re 300 e t 450 m d ,a l -t i tude) mais bénéf ic ie de nombreux atouts . Le pays de Bi tche est unerégion t ransf ronta l ière proche de p lus ieurs conurbat ions t rès impor-tantes (à 45 km de Sarrebr i ick , 60 km de Strasbourg, 90 de Kar lsruhe,e tc . . ) . De nombreux é tangs a r t i f i c i e l s cons t ru i t s pou r l es beso insdes fo rges ( va l l ée de l a Z inse l ) aè ren t l es va l l ées souven t é t ro i t es ,menacées par les reboisements et les accrus. Pro longement du Natur-pa rk du Pa laÈ ina t , l e pays de B i t che béné f i c i e d rune c l i en tè Ie a l l e -mande t rès impor tante et amatr ice d 'act iv i tés en p le in a i r . Les au-tochtones jugent cet te s j - tuat ion par fo is envahj -ssante. Les poss ib i l i -t ês d 'accue i l son t impor tan tes , en pa r t i cu l i e r à Baeren tha l où IeComité munic ipa l de la jeunesse de Kar lsruhe a constru i t un v i l laged raccue i l consêquen t . La ca r t e 3 . fO . f 3 l oca l i se e t mesu re l e t r èsimpor tant potent ie l d 'hébergement formé par les campings. La cr is-t a l l e r i e d ra r t e t 1a t a i l l e du c r i s t a l (Sa in t - Lou i s - I ès -B i t che ,

Goëtzenbruck, Lemberg) par t ic ipent au renom de la rég ion.L r i t i né ra i re dess iné dans l a fo rê t de Hanau i l l us t re pa r

l ' exemp le l es cho ix re tenus pou r rend . re un c i r cu i t t r ès a t t rac t i f .Réa l i sab le en une ap rès -m id i , l e t ra je t ne p résen te pas de d i f f i cu l -t és ma jeu res . I I év i t e I a t rave rsée de peup lemen ts rés ineux pu rs

Peu a t t rac t i f s pou r I roe i l e t che rche à a l t e rne r l es passages fo res -t i e rs , l es cheminemen ts en l i s i è re , en bo rdu re d 'é tang ou à découve r t .Le c j - rcu i t emprunte des types de chemins var iés. I l est ponctué desi tes nature ls ou de souveni rs h is tor iques qui empêchent toute mono-ton ie de s r i ns ta r l e r : r u ines de châ teaux - fo r t s , é tangs , hameaux ,roche rs ru in i f o rmes du S i l be rbe rg .

mi lEn par t icu l ier Falkenste in, Ramste in, Her fenste in.( I 02 ) La ca r te topograph ique 3 -4 de B i t che au L /25OOO déc r i t l e camp

mi l i t a i re é tendu en t re l a v i l l e e t l a f ron t i è re a l l emande . f o lrê t s , f r i ches l i gneuses , b roussa i l l es , marécages e t espaces dé -couve r t s a l t e rnen t su r ce te r ra in de manoeuv res .

72

3

., lr

l, Ê

ç

Ë\

Ërt_

iliis, F

i -

=+

\ ,.'"1

...ir I I ltl l;É, .e

t{ \

J

i^ -lr.l llllË

l;l-.Ë

L - i*aL,3

\E:\

: 1. :.......

...,i* r. s$ilf1

Iï-,i'.'/d

lj

I.

^.f- <

i .t

_ ., .'

\.., f 1

z'ldt/

\ëlo ..! e-

i \

I -.,""' [

+l. *,

\r) i

| |I\V

\.7F

-\ i

rr5 j /

("t ,"î "'" t

fi so

_ \ :=

---L,! ''o-

-'--ù.

r. (

-\ 'z

'

" '\.

: \-.; ,J

\.

É

,---r'\^.

-.1

\'' J.iu

\

i " r, -

s 1 I j"

ù' i

è../r-:'\iv,fr/ "

Etr-f-T

1/

t, t

:r i

| .r)-.

L-a

'\-o

;(tt

\..."Jtr

lra

I g

Er.E

g,Ë

r B

s+

rf I

d

arO

l |

.{J

+J

d

. -.{

+r O

!.'{

+J

d

q

-l l{.Qlrl

| É

td

t{h'.{

r()d

J

O

tl.l-Q'.'{

Ol

Ol

I I I

O

É

O

É,

!'+l

rt{ +

r '-l E

Ë

tll O

l o

l I

E

ZÉ

O

t{ O

n

d

t

O O

ldl

t.-tl I

o

o

o{

t+{5

l{+

r u

l É

o

Éo

{d

l O

{l ()l r.rl

| +

r lr

5

É,

a

ro

o

C

d

oF

ll o

l'.1 |

,l I

tt d

dJ

l d

rd

'.1

d

O

U

IO'r{

I O

l O

lOl

I d

O

r t{

O

Fi O

+

r X

rJ

..{ o

_to

.l |

>l

+rl

I O

{ o

d

O

a

J

\c

} +

r r{

-.rl É

l |

| |

0)

\ojr

5

o

01

J

É

É

o

d

x

tr -+

r n

-tl S

lCl+

rl I

H

€'i5

En

! .d

O

!q

) a

A

d

C0

).l

lOl

Él

| ,O

a

J

o\P

O+

r O

d

- U

'q)O

ol

-l I

(Jl

| ..{

O

0) O

+r

O

Oo

t+

rrd

€

O

d

É

5

d-rl

Ol

l{l E

l l..tr-l

{r +

r>d

+

r U

co

.q

A

O

.-ttt-l.l-C

l O

l (l)l

I lÉ

.Él

.r{ Z

.É{

d+

O

O

OU

I O

t{ O

..rO{

co

l o

l.-ll È

l lq

)lO

É

Eu

l É

O

. É

C

.-l É

! E

€l+

rl+rl.-t

I ,l€

llr.F{...1

Q

)5

-.1

oO

O

É

OJ

O

O

dC

q)

ol.-rl

ol

Sl tll6

l* Ê

{ -r.rJO

F

{ o

O{ N

o

N H

N

>

O.-tO

Jl-l Ël gl rll'sl i , i'

i gU

N $

{k

*II).\T<

i{',l!.iI!i

ierr

i\IIx

JJaf);d-)dt

f .2 L Ç Era.nd clc-

o -t:,-- ̂ ..Jr--\ -r Fo r â t

d393nr .--t-arn?Er.,

>Jl-zcla"^s Lc-itz_

,-\FO-i'l=9-t F tlp ', doman ia le &t I! e \-'. e 4-- 4 o-o J-t I|

'\-\-- - lrui :- /r a\ _

, ,\ d 3slrn t, .

t cle Hana u -) rRochcrs

rt- ' 's"e v ),( c-ot ot- p'tit Dunk"LtltaL

t - - '

ô 3.1,0* t 3oo rnf ' tnèrquel ik-s t

: f ' t I

, ? t lp r--\ +t , , ''

i-i b l, '(r'Àts'oln t?arnsteirwt /rr, isfunhof e )---:-/

/-iI t? ,/_e r_ ,I

-r t Laidulho;hof e .;

---:-/

\ P /,27--t'

B a e r e n t h ' r2rà

iË-scL-

Ca r te 3 .10 . r3 . un exempre de randonnée pédes t re , r r i t i né ra i r e de-

feu i l lus â zone dé f r i chée ?- rou tel_\_J

résineux le l

u i l lage / route forest ièrepeuplements O Hameau _- chemin forest ierméIangés

* : :5 , . : . * . t - <y ' i t inéra i re de r is ière

Légende

tr3EIt:]

725

Les aménagements Iégers favor isent une mei l leure connais-sance e t un p lus g rand respec t de l a f o rê t . Ce t ob jec t i f es t anc ien .I l appara i t dans les procès-verbaux de fondat ion des sect ions duC lub vosg ien . Dès 1898 , ce lu i de Rombas dé f i n i ssa i t dé jà des ob jec -t i f s enco re t rès ac tue l s au jou rd 'hu i : i ns ta l l e r des bancs p rès despo in ts dominan ts e t des c la i r i è res , aménager des sen t i e rs e t p lan te rdes poteaux ind icateurs pour fac i l i ter Ia f réquentat ion de la va l léeet an imer le tour isme.

4) Les forêts cynégét iques

La chasse rep résen te une ac t i v i t é de dé ten te qu i s ' exe rceaussj - b ien en ter ra in découver t qu 'en forêt . Nous avons constaté(chapi t re vr r r ) que les chasseurs forment un groupe de press ion exer-çant un rô le et une p lace cro issants dans les d iscours tenus au su-je t de la forêt . La chasse est f réquemment une act iv i té exc lus ive ison exe rc i ce ne sou f f re Pas de pa r tage r I respace avec d ,au t res fonc -t i ons réc réa t i ves .

La chasse au bois a profondément évolué depuis une v ing-ta ine d 'années . La chasse à I ' app roche ( chasse s i l enc ieuse ) qu i es tune v ie i l l e t rad i t i on en A lsace -Lo r ra ine , s ' es t l a rgemen t répandue .E l l e exp l i que un renouveau des t rad i t i ons (pa r exemp le , I ' i n te rd i c -t i on de l a chev ro t i ne ) .

La généra l i sa t i on du p lan de chasse rep résen te un p rog rès ,b ien qu ' i l engendre des tens ions du rab les en t re l es chasseurs e tI ' o .N .F . Les p rem ie rs dés i r en t s t ab i l i se r , vo i r e r édu i re I e nombredes an imaux t i r és , a lo rs que I ' o f f i ce souha i te augmen te r ces e f fec -t i f s ' en pa r t i cu l i e r l o rsque l es dégâ ts causés aux j eunes peup lemenÈsson t l ou rds - La p ra t i que des t i r s sé Iec t i f s (p lan de t i r 1 ib remen tconsen t i au se in d 'une fédé raÈ ion dé f i n i ssan t l es an imaux à aba t t repa r sexe e t pa r c lasse d 'âge ) p réc i se l es ob jec t i f s pou rsu i v i s pa rl e p l an de chasse .

L 'améI io ra t i on des baux (adap ta t i on de l a du rée en fonc t i onde Ia b io log ie des espèces ) pe rme t une ges t i on adap tée du chep te l .Le pa r tage des devo i r s e t des cha rges en t re l oca ta i res e t p rop r ié ta i res

726

favo r i se 1a réa l i sa t i on d 'équ ipemen ts ( I 03 ) : c réa t i on e t améI io ra_t i on de gagnages s i t ués en l i s i è res de l ayons ( rO4) , c reusemen t depo in t s d ' eau , de mares a r t i f i c i e l l es ( rO5 ) , cons t ruc t i ons de pos tesd 'a f fou ragemen t e t de s i l os à g ra ins , pose de p ie r res à se l , d .é I im i -ta t i on de zones de s i l ence ' respec t des p laces de b râme, aménagemen tde cu l t u res à g i b i e r . Pou r 1984 e t 1985 , I ' o .N .F . -Lo r ra j - ne a i nves t ir , 7 m i l l j - on de f rancs en amé l io ra t i ons cynégé t iques dans l es seu lesfo rê ts doman ia res i 60 t de ces c réd i t s conce rnen t l a Meuse , p luspa r t i cu l i è remen t l a chasse en l i cence ten tée en rég ion de Verdun , ê tles t ravaux entrepr is dans la chasse-p i lo te de Ia forêt domania le deVerdun .

Rap ides e t assez s imp les à mener , l es réa l i sa t i ons cynégé-t i ques son t e f f i caces (ma inÈ ien d 'assez fo r tes dens i tés de g ib ie r enbonne san té ) e t ren tab les à cou r t t e rme (106 ) . E l l es rencon t ren t rafaveu r de I ' o f f i ce r ê r pa r t i cu l i e r l o rsque Ia chasse peu t compenserdes revenus i nsu f f i san ts 1 iés à une p roduc t i on l i gneuse méd ioc re .L 'e f fo r t consen t i en Meuse es t donc tou t à fa i t l og ique . C res t danscet te par t ie de la Lorra ine que les peuplements donnent les résul ta tséconomiques les moins per formants. Née de la déI imi ta t ion de la zoneRouge, Ia forêt domania le de Verdun forme un cas par t icu l ier . E l tese r t de chasse -p i l o t e depu i s 1969 ( IO7 ) . Su r que lques IOOOO ha . , l ema té r ie l l i gneux p résen te une t rès fa ib le va leu r (mé lange de ta i l l t sfeu i l l us e t de pe rch i s rés ineux ) . Ce t te s i t ua t i on a condu i t t r ès p ré_cocemen t l r o -N .F . à me t t re en avan t I ' i n té rê t cynégé t ique p résen té pa r

Eo-3JTn forêt domania le, le propr ié ta i re prend en charge une par t ieou I rensemb le des aménagemén ts réa I i êés , I es l oca ta i res assumen tl ren t re t i en . Dans l es au t res cas , l e p rop r ié ta i re impose l e p lussouvent les t ravaux aux locata i res.

(104 ) l es gagnages s 'ob t i ennen t pa r recoupage des ta i r r i s . ce r ta insfo res t i e r s cons idè ren t que I ' on s res t f a i t beaucoup d ' i l l u s i onsu r l eu r e f f i cac i t é .

( r05 ) La soc ié té de chasse du "Hau t du Loup" occupe 3000 ha . en fo rê tde Haye . ses membres on t m is en p racé des s i l os à g ra ins , d .esai res d 'approv is ionnement et des mares. Des arbres sont badigeon-nés de goudron de Norvège pour permet t re au g ib ier de se f r ic -t i onne r .

( 106 ) BOURGENOT (L . ) - 1970 - La chasse en f o rê t doman ia l e , po l i t i quese t pespec t i ves . B . I .O .N .F . , no sp . d ' au tomne , 7_ f I .( 107 ) PETrN (J . ) , LEBLAT-6 - -L970- Ûne chas=" -p i ro te en fo rê r do -man ia re de ve rdun . B . r_ :9 . x .F . , no sp . d ' au tàmne , 53 -55 .

726

CONCLUSTON

Au jou rd rhu i comme au t re fo i s , l a f o rê t exe rce un rô redé te rm inanÈ dans I ' o rgan isa t j -on de I ' espace l o r ra in . Au débu t duXVI I Ie s ièc le , e I Ie se rv i t de rése rve de te r res , l o rs de l a res tau -ra t i on des duchés . Pa r l a su i te , e l l e pe rm i t d ' a l i r nen te r en combus-t i b le l es us ines à feu , au to r i san t l a l oca l i sa t i on c l ' un réseaud'act iv i tés pré- industr ier les qui a marc;ué de son empreinte lespa: /saqes et les hommes des massi fs bo isés, s i tués sur les conf insde la prov ince. Cet te nouvel le or ientat ion provoque une t ransforma-t i on s i z l v i co le ma jeu re : I e passage au ta i l l i s - sous - fu ta ie . Ce cho ixes t en fa i t une so lu t i on de compromis , v i san t à conc i l i e r des ob jec -t i f s peu compa t ib les : I a p roduc t i on de bo i s de feu e t de bo i s d 'oeu -v re . Ce t te évo lu t i on con t ra i -n t I ' admin i s t ra t i on fo res t i è re d 'Anc ienRéqime à rédui re d 'autor i té les ex j -gences usaqères des communautêspaysannes . Ce comba t ne s ' é te i n t qu ' ap rès r8ô0 . L ranc ienne f u ta i ec la i re d i spa ra l t . La fo rê t dev ien t un espace d 'en jeux e t de tens ionse t e l l e l e r es te ra .

Les paysaqes bo i sés son t a lo rs fo r t dég radés , I eu r é ta tre f l è te l es i nce r t i t udes e t l es c r i ses déve loppées dès l a f i n duXVI I Ie s ièc le . Le r y thme d 'évo lu t i on de Ia fo rê t opè re un déca lagede prus en p lus marqué par rappor t aux proqrès, aux changements ra-p ides de Ia conjoncture pol i t ic lue et économic lue. Cet te t ransforma-t i on esÈ ma jeu re pou r ex i : l i c ;ue r I ' h i s to i re des fo rê ts .

729

La Révolut ion et la première moi t ié du Xrxe s iècrecom-crornet tent gr ravement re pat r imoine légué. L 'hér i taqe b io log iqueest appauvr i , menacé ; la forêt , a t te in t son min imum d,expansion vers1330 ' une rep r i se en ma in de ce t te s i t ua t i on , j ugée a la rman te , d .ébu -te e cet te pér iode. La Lorra ine exerce un rô le c téterminant dans cecombat qui fa i t naÎ t re cependant de nouveaux probr èmes. s i une quasi -unanimi té se dess ine en faveur de i lexpansion spat iare des bois , leconsensus ob tenu ne rés i s te pas à l a g rande "c ;ue re l l e f o res t i è re , ,dumornen t : l a conve rs ion . Les fo res t i e rs l o r ra ins , € t p lus pa r t i cu l i è -remen t 1 'éc lu ipe ense ig ,nan t à r 'Eco le Fo res t i è re c le b lanc ! , , on t j oué ,sur le p lan nat ional r ur l rô le déterrn inant dans le règ lement de cet tec luest ion. La forêt lor ra ine conf j - rme sa prédisposi t ion à êt re uneterre d ' j -nnovat ions s1 ' lv ico les. Les autor i tés mi l i ta i res sout iennentles e f fo r t s p rod igués pa r res fo res t i e rs , voyan t dans res mass i f sboisés, des môres s t ratégigues assurant la défense des marges d.eI 'Es t ' Leu r ve to su r l es dé f r i chemen ts con t r i bue à en raye r re recu rdes bois . Leur in f luence s ' impose sur tout avec le second Em1: i re îe l l e dev ien t op t ima le en t re IeTL e t 1945 .

Dès l e m i l i eu du ) ( IXe s ièc le , l a f onc t i on nou r r i c i è re dela fo rê t a fo r temen t déc l i né . Les l i ens ag r i cu r tu re - fo rê t s ,amenu i -sent i ) rogress ivement . L 'espace forest ier dev ient un é lément impor tantdans r ro rgan isa t i on du te r r i t o i re ; l a p roduc t i on de bo i s d ,oeuv rede c;uar i të est réc lamée comme étant une pr ior i té 6conomic.ue de pre-m ie r p lan . De pa r t e t d rau t re de l a nouve l l e f ron t i è re é tab l i e enrs71 , ce tÈe p r i o r i t é se ra conçue se lon des op t i ons e t avec des mo ; , , sngf i nanc j -e rs e t t ec i rn i c lues d i f f é ren ts . L ' hé r i t aEe assumé es t une deso r ig ina l i t és spêc i f i c l ues à Ia Lo r ra ine . r r exy> r igue une ce r ta ine ému-lat ion I née de la confrontat ion des modères rn is en p lace , La l . lose l rea i ran t conse rvé l es l o i s pa r t i cu la r i s tes éd i c tées ap rès rE71 .

Depuis L945 ' les concept ions forest ières et res méthodesd'aménagement ont évolud a un ry thme soutenu qui nrest cer ta inementpas é t ranger aux s t ress sub is (que r res , recons t ruc t i on réa l i sée enne tenant pas suf f isamment compte de la va leur du patr imoine boisé) .PréoccupÉs par le réÈabr issement des bases s idêrurq iques et charbon-n iè res auxque l l es i l s a t tacha ien t l eu r aven i r , l es Lo r ra ins on t eu

730

tendance à sous -es t im 'e r l a va leu r de l eu r pa t r imo ine . L ' i nves t i sse -men t s ' es t concen t rê au p ro f i t des rég ions i ndus t r i e l l es e t des v i l -1es (axe Nancy- t le tz-Thj_onvi l le , ?ays-Haut , l . Iarndt) . Les régions pé_r iphé r iques , dé jà fo r temen t bo i sées , on t vu I , é tendue de 1eu rs fo rê tsaugmen te r . 100 -000 ha . d 'acc rus e t de rebo isemen ts rés ineux résu l ten tdu déc t i n ag r r i co le e t des d i spa r i t és d 'évo lu t i on en reg i s t rés . cesétendues représentent un hér j - tage d i f f ic i le à gérer . Er les cont inuentâ avancer dans les réq ions acc identées où les normes agr icores ac-tue r les pa ra i ssen t d i f f i c i r es à imposer . La fo rê t évo rue de façoninverse par rappor t à la dynamique de I 'agr icu l ture. sa cro j -ssanceest le f ru i t des déséc, ;u i l ibres économiques, du recentrase des gopu-Iat ions au prof i t de I 'axe mosel lan. I , la l in téorées à leur env i ronne-ment économique et soc ia l , les extensions forest ières soulèvent c lenombreux problèmes, dé l icats à résoudre : mobi l isat ion des récol tes,éc la i r c ie des rés ineux , hand icaps es thé t i ques résu l tan t de I , i nsu f -f i san te ma Î t r i se de 1 'espace . E l l es amo inc l r i ssen t l es résu l ta t s d , ' unbi lan s-wlv ico le pour tant g lobalement t rès env iable. Depuis quaranteans , l a conve rs ion ou 1 'en r i ch i sse rnen t des ta i l l i s - sous - fu ta ie on tbeaucoup prooressé, permet tant une t rès net te augmentat ion c lu vo lumee t de Ia qua l i t é du ma té r ie l su r p ied . S i l es p rog rès de l a f i l i è re -bois ne répondent pas encore à toutes les at tentes escomptées, lesréa l i sa t i ons a t te in tes son t t rès encouraqean tes . L ré to f femen t e t I a

.d i ve rs i t é du sec teu r de l a reche rche es t un ç Iage d 'aven i r pou r rafo rê t ro r ra ine . r I pe rme t d 'espé re r une amé l io ra t i on des r i a i sonsex i s tan t en t re Ia s l r r v i cu l t u re , I ' exp lo i t a t i on fo res t i è re e t l es i n -dus t r i es de l a p remiè re e t de Ia seconde t rans fo rma t ion des bo i s .La reche rche fo res t i è re e f fec tuée béné f i c i e d 'une d i f f us ion c . Ju i dé -passe l e cad re de I 'Hexacone . E I l e con t r i bue â fo rqe r une nouve l l ei rnage de marc lue d 'une région malmenée par l 'évo lut ion économique desqu inze de rn iè res annëes . La f i l i è re -bo i s e t l es fonc t i ons réc réa t i -ves at tachées au cadre forest ier sont deux atouts non-négl igeablespour I ' aven i - r . r l s peuven t con t r i bue r à Ia d i ve rs i f i ca t i on , don tl ' ëconomie l o r ra ine a tan t beso i_n .

73r

L 'é tude des fo rê ts impose des conve rqences avec I ' h i s to i re .Les pa : ' sages fo res t i e rs ac tue l s son t des hé r i t aç ;es . f 1s on t é té é la - 'borés en fonct ion des décis ions retenues par nos pr6décesseurs, deleur bon sens, des erreurs commises, des conséquences engendrées .?arles malheurs des guerres qui ont s i souvent meur t r i cet te rég ion.La fo rê t ac tue l l e es t rnoderée dans ses paysages , ses essences , sesl im i tes pa r des s ièc les de re la t i ons con f l i c tue l l es ayan t opposé l esfo res t i -e rs aux i )aysans , pu i s aux ma î t res de fo rges , e t c . . .

s i res protagonis tes ont changé, res enjeux se sont éga-Iement profonoément modi f iés. La forêt se t ransforrne de p lus en p lusen fonc t i on des s t ra tég ies u rba ines e t des beso ins c les i ndus t r i e l s .Ces t ransformat ions semblent iné luctables, mais rendent Ia forêtf rag i l e , vu lné rab le .

732

LISTE DES DOCUI{ENTS HORS-TEXTE

I - PREMIER LIVRE - PAYSAGES ET FONCTTONS DE r,e rOnirD I AUTREFOIS

I - LES SOURCES ANCIENNES

Extra i t s impl i f iê de la car te des forêts de Mortagnela g range de l rHe rbe t

Ia grange du Fourneau

Extra i t de la car te topographique du ban de BoyetExtra i t de Ia car te de réarpentage des coupes de Iafo rê t de Ramberv i l l e r s (1754)

-

Ext ra i t de ra carÈe topographique des forêts dépendantesde Ia baronnle de passavant

Extra i t de ra car te topographique servant à dél imi terI 'emplacement de la Forge Neuve

Extra i t de la car te topographique du Bois du Roi àCharmes-1a-Côte

Carte topographique de l rabornement des bois deChâteau-VouëI

Dessin du champ Hol lard

Reg i s t r e d rabo rnemen t d ,Agnév i l l e ( f 809 )

Les pos i t i ons avancées pa r De l i s l e de Monce l su r l aques t i on des bo i s à l a f i n du XVI f fe s ièc leRécap i tu la t i f des thèses fo res t i è res avancées pa rHenr ique z

Rappor t du conse rva teu r Munsch ina (1839)

I I . LES PAYSAGES

Vue aé r ienne de 1a pa ro i sse de Ber t r imou t ie rP lan d 'abo rnemen t e t de d i v i s i on en coupe des fo rê tsde l a commune de Doce l l es ( I 781 )

e t

e t

e t

e t

Pages

736

737

738

739

740

74L

742743

742744

742745

742746

747

748

749

750

75 r

733

trr - roRÊt nt ecRtcur,tuRrDemande de défr ichement des habi tants d 'EbingAbornement dtun ter ra in s i tué à La Tro. rcheDé ta i l d ' une ca r te topograph ique d ressée à l aréqu is i t i on des hab i tàn [s àu Mesn i lDéta i l du p lan des rapai l les de GérardmerEx t ra i t s imp l i f i é de l a ca r te de ra fo rê t de Mor tagnê ,Ia grange de FondruptDéta i l de Ia car te topographique des bois de lacommunauté de Gigney : Ies c lâ i rs chênes de laPassée des Vaches

Extra i t de Ia car te topographique du ban de Boyet :l es a r rachés du paqu is -d iev la inv i l l e

IV - FORET ET INDUSTRIE

Demande de création de la Forge NeuveAutor isat ion accordant ra créat ion de ra ForgeExtra i t de Ia car te topographj -que dél imi tant Icement de la Forge NeuveExtra i t de I 'ar rêt royal accordé en faveur deforge de Mouterhouse

Extra i t de la car te topographique des ter ra ins essar tésdans la forêt de DorneUaèn '

car te topographique représentant la verrer ie d 'HennezelDeux exemp les de s i t es i ndus t r i e rs l oca l i sés au coeurdes mass i f s f o res t i e rs : r es ve r re r i es des fo rê ts deDarney et B i tche

r I SECOND LIYBE_ - TRANSFORMATIONS FORESTTERES ET

NeuveI empla-

I a

P a g e s

752

753

754

/ ) 5

756

757

758

759

760

76L

762

763

764

765

V - LES SOURCES

MUTATTONS SYLVTCOLES

I es repeup lemen ts a r t i f i c i e l sAI Iemands

G . H u f f e l c r i t i q u ep r é c o n i s é s p a r i e s 766

734

VT TRÀNSFORMÀTTONS PAYSAGERES ET NOUVELLES

oRIENTATTONS ECONOMTQUES

Répar t i t i on des essences fo res t i è res se lon l ep rop r iê té en Meur the -e t -Mose l l e en I890

Répar t i t i on des essences fo res t i è res dans l esdoman ia les des Vosges en I900

Revenu comparé des d i f férents types de ter resen Meurthe-et -Mosel le

Produc t i on des fo rê ts meus iennes en I885

I I Ie L IVRE - PAYSAGES ET FONCTTONS DES FoR;Ts

ACTUELLES

VI I LES SOURCES

Répar t i t i on des su r faces fo res t i è res e t modestra i tement

Meurthe-et -MoseI le

Meuse

Mose l l e

Vosges

Ex tens ion des bo i s morce lés e t acc rus en f982

Car te du mass i f vosg ien , paysages , mesuresconse rva to i res

Légende de la car te

Coupe b iogéograph ique s imp l i f i ée d 'une fo rê tsur la zone de contact du grès et du p lateau

de

type de

forêts

en 1890

P a g e s

767

768

769

770

77L

772

773

774

775

776

777

778

779800

80r

802

s i tuéelo r ra in

Sainte-HéIène et Mortagne

Ques t i onna i re envoyé en f980 pa r I 'Un ion Fo res t i è rede l rEs t à ses adhé ren t s

Rôle et or ientat ion des t ravaux condui ts par lesorganismes régionaux de la forêt pr ivée de Lorra ine

Répar t i t i on de I ' ac t i v i t é des pe rsonne ls techn iquesdu C .R .P .F . ( 1983 e t 1984 )

735

IX - LA FTLIERE-BOTS

volume à r 'hectare des peuplements forest iers ror ra j_nsCompte-rendu dr ad judicat ion à Abreschvi l lerTableau des recet tes et dépenses en forêt comrnunared 'Ab reschv i l l e r ( exe rc i ce I 979 - f983 )

Avantages et inconvénients de ra mise en marché desbo is c lassés e t t r i és bo rd de rou te

Les fo rê ts s in i s t rées pa r ra to rnade du l r j u i r l e t r9g4cho ix des essences re tenues pou r rebo ise r l es rég ionss in i s t rées

X - LA FORET ET L IAMENAGEMENT DE L IESPACE

Var ié té des rega rds posés su r I a fo rê tEsthét ique de la forêt e t fonct ions récréat j_vesExtra i t de Ia première inst ruct ion sur le rô Ie desfo rê ts dans l a c i v i t i sa t i on des l o i s i r sExtra i ts de procès-verbaux s ignarant les dégâts provoquéspar Ies p lu ies ac ides

Equ i l i b re fo rê t -g ib ie r , l es voeux de l a fo rê t p r i véede Lorra ine-Alsace

Pages

803

804

805

806

807

807

808

809

810

8rr

8L2

736

Ex t ra i t s imp l i f i é(A .D .V . 2 EL 0028 , ca r te topograph ique pou r se rv i r au règ lemen t

de l a fo rê t de l v l o r tagn€r P ie r ro t , non da tée , 2L7Ox I020 mm. )

Si tué en moyenne montagnêr Ie hameau des Granges de l rHerbet

apparaî t dé l imi té par 28 bornes forest ières. Lrarpenteur a pour

souci de f ixer e t de s impl i f ier les l is ières qui sont des espaces

f rag i l es .

Demeuré maladro i t , le croquis présente un exemple in téressant

de mode de v ie reposanÈ sur une économj.e agro- forest ière.

I

ri \

II\

re

GNANCFSDE

LT.RBET

t- lO0 Ëôrsat--

r{endc- Êont

pré€ 01.,3- - - @hertrtô

E J"",'â elos

\ Eornes Éorcst,àncs

737

Extra i t s impl i f ié de la car te des forêts de Mortagne

(A .D .V . 2 F i 0028 , ca r te topograph ique pou r se rv i r au règ lemen t

de Ia fo rê t de Mor tagnêr P ie r ro t , non da tée , 2L70x f020 mm. )

Cet ext ra i t décr i t Ia local isat ion de la grange des Fourneaux

(à noter le changement or thographique) s i tuée au fond d 'une gout te

qui enta i l le un versant exposé au Nord. L 'essar t est gross ièrement

rectangula i re , Ia l is ière forest ière demeure f loue, non abornée.

r 1 -

l@furnauxr-zôo tdisll -r

73

8

,+\

,/ "J

,' {St

/

itï{.Cr^,

,/toq

'4

7//'.\

r,y I

r _

i .'

'v

Irs

r/ '

'iH\a)

îs

I's\"s\U\s

t.l

Tr',\[

\-.,J*

.* rs

-r

tç"'C

h

\]-..

-\T'\\-

-iR

-s

IIIII

,rn

\rJJ

.9,*;rJt_

t

6{JI(Â

l-

f{-..1û

l{Jl

oq

ÎJÈ

-{('q9

()..1

0o

€.F

lËt{!r-{*

J-l

.c

\ot .,{

o

+J

((' 4

) F

{'û

_{

oq

+.1 çl

O

-. F

.t .r{

..{ .-t

..{ .;

0,.-l

1É

ta

u?

Al

-! d

X

d

+).ù

g<

.C.-!€

loJ

+J

ajo

r{\o

E0

1

A.É

U'-o

do

!dÎJ

E,0

roÉ

u'iriô

ço

oç

o}{a

ÉO

r.{0

l a

u

,+r

t q

.d

È

o

Àq

taq

qo

.nl{D

a)+

rrjùf

r(lJrt{d

6!q

.t{r(DÈ

ô|l+

r+r

+

r(U)

€

q

n)

ô

b,_

r O

È

o

q{J

-o.1

..{É;.d

6ô

tl'{

I'l F

{ É

U

? {i +

r !

r{-t O

.É

qld

u?

oo

d+

rÉ--lo

f.a-d

o.tJ

o-o

0r{

:ulç

€Îr€

!F{o

oo

Eç

. g

a

. -.o

dÉ

Èo

É{j

Ê'"!q

oo

dq

,+{À

ioô

'o_

{?

d

u

|r{ Ê

{ F

{ ti

€

É{j.;

9 q

H

a ro

o d

r{ aj

É

ui9

.-f1q

+rJ

ql!ô

€d

ily

lçq

.c.-r+

Jq

i.qq

Àù

a,

IroT

oJ

-.{-i+r}{tN

-Àg

ç

tt'c

l o

a

!

t{ a

.i É

o

o

9\c

l.'idq

oc

l+rE

o,Io

orÊ

aq

Ér(u

qt;q

oo

-qq

os

ttr.{ô.,.d

ô:9

?É

dA

do

rqio

.F{

sf

ql rC

) O

O

e

{+J

; o

o

d

:fÎJç

n|fIÉ

Ea

od

..{oj

Fq

q.C

JÉ

,Crin

-+rF

{Ft

.1

U?

Oç

Ef/

llJO

JF

{F{r.

.n

q

O

.4

- A

l O

'+{

.-t ..t

r(Ul O

Aç

.cto

{JE

o;É

idd

-ë.;

l .o

9

o

F

.r X

q

E

+r

rn

ùr +

r riE

il

c\

cl.

J

F

g.

11

i

id';

+r

q.g

oltfo

!'Xq

o6

ÉH

ri ts

F)

'.-l r+

{ F

{ O

'-r

Ut

+J

p{ 16

O

i .J'

çi fi

TIqot{:G)

o3dF{od{JoÉ1UI

..{q{oIslo

lc

al

c)

ft1

rrloaFN

.Fl

dt{uloao+Jo{JH(0o(o

r{a)o+

J.F

{(0t{+JXÊ1

,a\

/ s

\i-{^

r"

\ÀÉ

t'.\,

I ô

\'t \.''

(.

J

.'i\J\\f).ù

.\\ rrr

"\

\- -'

739

Extra i t de Ia car te de réarpen e des coupes de Ia forêt de Ramber-

v i l l e r s (A .D .V . , A rch . Communa les , D .D .24 , L754 , Re lo t , 330x230 mm. ,

éche l l e de 250 t o i ses ) .

Le croquis permet de mesurer les progrès et Ia pers is tance de fa ib les-

ses dans l a ca r tog raph ie des bo i s . L rabo rnemen t de Ia l i s i è re s raccom-

pagne de Ia ment ion manuscr i te des d is tances et des pro ject ions.

Lrétang et son pro longement en pré ne sont pas abornés et forment un

long appendice aux l imi tes mal s tab i l isées. Une maison pers is te àquelques v ingt - c inq to ises de la l i .s ière.

\

rùIl - -I

I

III

i+

t--11.----

\)

IF

* \I

IIt

jlo

- - -*iÉ+*-

1,\ilËlhJd

740

Extra i t de la car te topographique des forêts dépendant de raba ronn ie de Passavan t ( e .n .M .M. B I 0 799 , 1753 , Gode f roy , I 500x I200 mrn . ,éche l l e de 400 t o i ses ) .

Les ter res de Ia Grande cather j -ne et Br ise Ecuel le ne jouxtent d . taut resdéfr ichements que dans la par t ie Nord-Est de la car te. par tout a i l -l eu rs , l a f o rê t es t omn ip résen te , en pa r t i cu l i e r au Sud où s ,é tenden tles vas tes bo i s de l a ba ronn ie de passavan t (6904 a rpen ts ) . La l i s i è reappara i t assez s imp le ; l es l i gnes d ro i t es son t p r i v i l ég iées . L ,abo r -nemen t res te i nsu f f i san t , t r ès l ncomp le t . Jusqu 'à nos j ou rs , l a l im i teforest ière est restée à peu près s table. EI le correspond dans la par-t ie Sud de Ia car te à la l imi te de Ia commune de Claudon. L,habi ta ts ' o rgan ise en o rd re l âche , chaque ma j - son d i sposan t d run enc los cu l t i -vé . Su r I e documen t o r i g ina l , l a ma ison i so lée s i t uée en l i s i è re ned i spose pas d run t o i t r ouge ( t u i l es ) . I 1 s ' ag i t p robab lemen t d ' unemasure implantée i l légalement .

t a t G l 0 e L o t . é . -

' Àc'.cr dc [À

î . r rc . rC ' q -

n aalJ)oær1 .

Ç o o t o t t a

æ

aæÔr rJ€ ES cr,e/le

1

^+A GRTNpEL.4II-EÂtlt-u,w

74L

Extra i t de ra car te topographique dressée en t732 par Pierrot pourdé I im i te r l r emp lacemen t de l _1 f9 rge Neuve (A .D .M. I4 . B 12 769 , L732 ,P ie r ro t , 330x400 mm. , éche l l e de 200 t o i ses ) .

Le hameau de Thietry, qui doit son nom à une célèbre famit le degent i lshonmes-verr iers , appara l t for t modeste. I I est presque ent iè-rement enc lavé dans les bois . Deux des t ro is étangs barrés qui y fu-ren t c réés , son t s i t ués en l i s i è re de Ia fo rê t . Ce t te de rn iè re demeu-re vu rné rab le , n ' é tan t f i xée qu 'au sud de Ia ca r te pa r un chemin .

II U

N/d

/ ..-, . [ ,

iNI

ai l" futa'Æf

lI| Ê/ù

T/,rry

2_,to

/otuF

+loo Eois cs

712

car te topographique drun canton forest ier réa l isée en 1753 à lasu i te de l ro rdonnance de l a Ré fo rma t ion (a .o .M.M. B t l gg ï , Geo f f roy ,290x r85 IT tm. , éche l l e de I00 ve rges ) . Abo rné e t dé t im i té , l e bo i s duRoi jouxte le v j -gnoble de Charmes- Ia-Côte. La car te demeure cur ieuse-ment orientée mais la légend.e fournit de précieux renseignements surson é laborat ion.

Carte to de l rabornement des bois de Château-Vouël(A .D .M .M. B l t 993 , 1754 , sa lé , 300x210 mm. , éche l l e de 50 ve rges ) .Le graphisme apparalt quelque peu maladroit mais la légende opère unclassement en huit rubriques et fait preuve de rigueur. La part ie A.est d iv isée en 22 coupes numérotées et dé l i rn i tées. En E. est f iguréle quart-en-réserve qui doit croltre en futaie.

Des!_fn q 'après le croquis dressé pour dél iml ter le c Hol lard(A .D .v . 2 F i 624 , L770 , B re ton , 250x320 mm. , sans éche l re ) . T rès

maladro i t , Ie croquis présente de vastes étendues de f r iches p ier reu-ses qui para issent peu correspondre à la réar i té du paysage de rarégion romarimontaine. Le champ est délimité sur un côté par une haiev i ve .

Extra i t d ' un reg i s t r e d ' abornement forest ier dressé a u l / 2 0 0 0 o àI ' aube du X IXo s i èc Ie (A rch . Communa les d rAgnév i l 1e , Vosges , t gO9 ,Sergent , 260xL95 run. ) .

743

ijr'.i**rt*Ég*ïJr l r -

'ôoI :n ' .

lna! - t , + /'ti.l.çj\ . T"?, -^

,l-r erl. - L t . t'r'r^

\ C-^lrTorrott*.T\

. ] À - \h- o l . '

e | ô'è"'. a,

l l o t l ,

' o' ; ,u i ' i I ou'':rT'ïal

.D- -L

Ç.t. Drirl

,.à'd- Q.-. . a - -aIn ô+

Ror.

f,..'..i1-1. Tnr..- - ' ô l , - b ;o7r- . -^ .ô, i,-.*;."1']'i;'ig!

! lcjrocrior.

l"Lo.,...LT.r -

- ' o' ô dc CL.....,cr

ù .

:"-t',:-l*b'1. . t 6 t .\ - ] ^ I I . '

oo

' r j r l N,. ,'.:,!1.:.},f l\.ç.{ PE LLti. F.'o..1

a.4

' ! -'

Etrry--è-lrt.r,I ii?ïttiiitiiËi'.h.'tJoJi,Ti'î,,:tN

,,rËffdu*h,i

Un

o

I

,..ii.r,i ilÈF

:: :::

si

li;i'

1Ê

:i:'.';j-::'-'-i

l-

-

I t,,tn

,.r.. .,,;;-A

r

....H

t-

r

I".'i,n)..i.

" ' A

,'.;:;::,.fui\\

'(; $\\t1

"it;""1\\\'

''e'n

| 1

\\''l,t;'.

:'-' t \\\: :/i,4

::I\4\

:iii" '. . - .I\i\'2

9::'. ...

lI'/t; ,. , Ë

\i .

,, Æ

.tr,-'"'- È

it, b çF'rll

*:.-,t* .it, ''

tu .iu

o1

; p

ic,* rp ;.

i!,'i ', 1

iltilii*+

'.1 i,l

l,***E

î$p +

5,'ltt,

âr, o

.qil

lltir'

r *$

'

;, !" 3' ù

' ,.!*,,.

;it,'

ffiFt 1F *, $Ë

' '

---: ^.i1

., $' *

É .

IUO

t' ',:,$ t,F

' -.

f7''

tr"*t' .:

st [" t-

..fr't,* ,r, ,j,E

: :.rlr

r." s. tË.'.

:Î,, $' 'll\:

'ù

' "Y

€'--g,\f;. - :

(:r i] î't''.- 'fj"rf ,

'!

,str,.

It lr.---

; .;

*, t"'t l,*

- ur ,t" rl

I

J';:i$'îo

r,*'

ffir-4 <.7

' .rr

d

:.!Ê

: tJ

,...,-.rI,

:t{ .}

i/ ,6

Êl'-l

E

*11

N'

\t̂'\lù-.J

t\

\-ùtù

iiJ\"s 'vJrsr.t'ssc

-Èù

N*s

^\l '{

.$+

NS

J c

.\-ri

\J

*ïsî"i

é\p

$hlv

Q

74

5

|r \a (

f

((r

( -'

a

'

(i(

((

(\

tt \ \ t/

+Ï

I >.'

-\\

\

\tI t,--

{\ e'- l', ,

,r(

ô r t

\

I \

t (, I (

0(,

lt/

( (l( I \ t I ('

( tf t \

+

tt t(F t- l\ fr

L 5È

- $

ilFr) l=

I t

r.t

gr'CO)ïSERI'ATIOII.

-qrir--

UiSPECTIOITD 8

N E I ] F C E Â T I Â I ' .

S O T S . I ] i S P E C T I O NL r ,

1! t' Ja trttttt ltz .

rooooârooif S)ùo.É....

' cAsToxt .

-d r /,t'?t /q:z */4-)ozct,orbzæzuoreauvg

a

cp l r l r usBd'L,4a1rn'tr. t / . /+Eor"iÈT tàtturr( rrr r,'l-

'IRlx.iE ?. L liruu,,rà( r

/lou

O,dr"tgr..rarÉ- Jo crrr.

Ordhairc ot lto,-.<ll.<>.>--

. ' À-.a /$

Du Maadaænt

If ÀSSrBTt.

-

lf-uitb

dr:ç o

III-1

ii

*t

f

I-ùtr\1

I{I

t1t

I

Il-

a.lI

t

Ç ke 9uo,, iat, i1,a; -)", tl fu.i,*ï.__

L'fÛn"ifu ltr,tlc

- ''

ct

\l!{;I

I

Ê.

'È

Bàt

746

747

si t ions avancées r De l i s l e de Monce l su r I a ques t i on desbo is à l a f i n de l rAnc ien Rég ime

ccinnucautoua

dcc boilCOOI!llt

aeu: & do-Eltiturr

La nécelfité de fe mertre à ltabri des rava.ges des beûiaur, que les eocbnr

'forefiiers

laccordent aeec lés modeùcs à déclarer dcla plur pernicieufe conféqueoce. devroit'faireerCcutei I'ordonnancc foriftière âi r 66o :, oourdes foffés de circonvalation aurour aéi lUoùcommunaux & ufagers.

Ne seroit.r il pas bien encore dten agir dcmêrne pour les Forêts domaniales ? Peui- ourrouver un plus utile objet pour des atcliers decharité (zo), fur-tout I'expérience prouve quefur lcs bermes dc ces fofl'es la véeération àerieunes ptants eft .b.eaucou3 ptus vfourcufc &PtUs PrOrDPte gu'slueurs t

La réqlementat ion de Ia q landée

Tourcs ces mefures Dour regarnirlesendroir N.o lr:désradés feroht en oaitie reÀdues inutiler, lî ..rrrcoticI'rËus prefque généial coutioqoit, lorfç'ii. y :":sÏ:liËa lieu de ntettre les porcs aux glands daor lesbois. Ges animauxto-ujoursrvidesl énnt repusdu fruit dc nos chènes , chercbent uoe autrenoturirure plus agrâble danr les nc'rnes deieunes plandqu'ilidévorcnt elon os qu'ib footpérir en ler déterrant.'

Il efi donc c(fentiel de brnnir eer rnimautdesieunes taillis & des lifières de boir

Ir{eir.cc fcroit ercore un inconvénient oour No ..I'intérêtmême du bois, d'empêchcr ccs mé-es -.;';Aqor:t dc. parcourir lcs cantôns où I'on vient tiff.s#ôTde tairetOUt récemmenr deS couper de furaies. tes cooperû les chêoes ou hêtrer de réferie onr fourni dc fuaicr'l'auromnc des glends ou dcs faiaes

Le reboisementDaru I'eftrevante difettc de bo's 'de chauffe

& de fervice, hoi nous menace I rien de micurque d'en encouiager dans chzqueDÉpanemenrlËs femis & planiarioos. Ou'oh y dËftine fur-tout tant deierres insrate-s ou âe diftcilc ac'cès f z6) Dour la chariue, qui ne rendeut pasauFtrrniei ou au Fropriétiire faifant valoir,fes freis de femeocei & de culture, ni fur-tout le dédomrnrgement des engrais qui fou-vcnt fcroient û profirables eilleurs;

Nt . r? .Senrir tt

glentr t ioo' dao i l e3

terres in-gratct.

Del is le de l t loncel : Mémoire sur le repeuplement ,I ' auqnen ta t i on e ! I a r .Nancy , Haene r , I 79L , 62 p . , c i t . p . f 8 , L9 , 23 .

Sources :

74C

Récapi tu la t i f des thèses forest j_ères avancées Hen r i quez ,procureur du Rci à Dun-en-Clermonto is (1789)

NÊ,CAPITULATION.\

Convenons av€c M. Pannèlier d'An.Êel gue, Ii tous les bois étoient tft€ocdus en rnaflif de futaie, il en réfulre-roit de trés-grands inconvénienrs poutI'Erac & pour le Public. Pour s'en ga'ranrir, i l paroît à propos d'érablir I 'ex.ploirarion des Forêrs en coupé5 fégléis,depuis zo jufqu'à +o ans, rclar ivemen!au tbl & à l'effence du bois.. l lais, convenons auffi .ayêc M. doSeffevalle r lue les maffifs'de furaie pré-fçnrenc des refiourcer -biJn. pféêieirfCspoui les ehanrierd de la Marine; cL pourles grands edifices dc rerre. C'eft pourcela qu'il convienr demainrenir les quartede réferve dans lel bois det Gens dcynai r,-rnOrte.

?r'r,r p;rrvenir à y a(furer lês reffour-€ç"s €u rous genres que préfentent lesbois, i l eft néceffaire de mainrenir avecvigueur I'exécuçion des Kéglemenrs qqllcs concernenr r & fur - rour ceux deiGens de mâin-morre , que I'on doir ref.treindre, conformémenr à I'Ordonùance,à'la jouiffance des raill is, comme fai.fant feuls parrie des fruirs dont ils onçdroit d'ufer.

Sources : Mémoire sur les moyens de mul t ip l ieri r e

tances .85 .

Henr iquez cho is i t une vo ie moyenne en t re l a dé fense de Ia fu ta ie (desesseva r le ) e t i l ex tens ion sys témat ique du ta i l l i s (panne l i e r d ,Anner )Dé fenseur du ta i l l i s - sous - fu ta ie , Henr iquez es t un témo in l uc ide desso lu t i ons cho is ies en fonc t i on des impéra t i f s de r ' époque .

749

Rapport du Conservateur Munschina à la Soc ié té d rEmu la t i on desVosges I ié sous Ia rubr ique "Re lement des forêts" .

"Les ef fe ts désastreux des boisements mar entendus se réparenttous les ans, so i t par res p lantat ions, so i t par res semisqui srexécutent dans les forêts de l rEtat e ! des conrmunes oudans 1es ter ra ins jusqu 'a lors improduct i fs . r l est à remarquerque cet te tâche d i f f ic i re , qu i impor te tant à la r ichesse dupays, est ent repr ise sur tout par res gardes forest iers avecle p lus l ouab le dés in té ressemen t r ê t qu 'e l l e s raccomp l i t avecun rare succès. un rappor t de M. le conservateur des forêts ,ad ressê à M. re p ré fe t des vosges , c i t e M . Noër , b r i gad ie rforest ier à v ioméni1, comme l rauteur de grand.es amél iorat ionsint rodui tes dans la forêt domani .a le du Ban d,Escles. De Lg2gà 1832 , M . Noë I y a p ran té à ses f ra i s p lus de 15000 b r i ns dehê t re , € t ce t te p lan ta t i on a pa r fa i t emen t réuss i . En rg33 e tr834 r i l a ensemencé , t ou jou rs à ses f ra i s , t r o i s hec ta res deterra ins v idesr ên g lands et en fa înes i ce semis ra isse quer-que chose à dési rer mais i t sera complété lors d, rune prochainegrandée. Dans le cours des deux dern ières années, M. Noër aen outre exécuté dans re canton de ra Brancade, un semis dep in sy l ves t re qu i s ' é tend su r c inq hec ta res r ê t don t l e succèsa surpassé toutes les espérances. Le mér i te personnel deM. Noël rehausse encore re pr ix de ses t ravaux. crest un hommeprobe , ac t i f , i n te l l i gen t , e t qu i honore l e pos te qu ' i l t i en tde Ia con f i ance de I 'Admin i s t ra t i on fo res t i è re . "

Sources : Annales de

des Vosges ,

l a S o c i é t é d r E m u l a t i o n

E p i n a 1 , 1 8 3 7 , p . 9 2 - 9 3 .

750

vue aér ienne de }a paro isse de Ber t r imout ier (vosges, rég ion d e S a i n t -

Dié ) à I ' aube du XV I I I e s i èc l e .

Nancy, Archives de Meurthe-et - l r losel le , car te en dépôt au Musée des

Corde l i e rs , Grand ' Rue , NancY.

Anon l rme , 745x772 mm. , éche l l e non men t ionnée '

Ce dess in o f f re une fac tu re cu r ieuse , ma lad ro i te ' I I déc r i t l es é fé -

men ts du paysage d 'une rég ion de moyenne mon tagne (400 à 700 m ' d 'a l -

t i t ude ) . A I ' a r r i è re -p lan se d ressen t des mon tagnes b leu tées ' assez

éIevées ; Ieur dess in re lève davantage de la fanta is ie que de Ia réa-

l i t é . LeS nuances de b run e t oc re p réc i sen t 1 'é tendue des te r res '

des surcharges manuscr i tes correspondant aux conrmenta i res p lacés au

bas de Ia car te. Ces couleurs servent également à suggérer le carac-

tère acc identé de la topographie. La gamme des ver ts var ie dans ses

s ign i f i ca t i ons en fonc t i on des s ignes p lacés en su rcha rge ' E l l e l oca -

I i se p rés , f r i ches , bouque ts d ' a rb res e t f o rê t s . Le cho i x de I ' agence -

ment des couleurs semble autant répondre à des préoccupat ions esthé-

t i ques qu ,au souc i de dé f i n i r l a réa l i t é . Le paysage appara l t f l ou ,

i nachevé , ma l ma Î t r i sé . Les dé f r i chemen ts fo rmen t des Î l o t s sépa rés

par des te r res vagues , t rès é tendues depu is l es désas t res de l a Guer re

de T ren te Ans .

75L

Plan d 'abo rnemen t e t de d i v i - s i on en cou des fo rê ts a ar tenant à

. de Pocç119s .N-ncy, Muséé des Cordel iers .Gu i l go t , a rpen teu r ; 1781 ,673x658 I I u I l . l éche l l e de 200 t o i ses de

Lorra ine.

Le document se présente à la fo is Sous la forme d 'un p lan et drun

dess in . I l ca r tàg raph ie ta d i v i s i on en couPe_e t t a dé I im i ta t i on d 'un

luar t -en-réserve-deé bois communaux de oocèl les,désormais soumis à un

âmérrageênt en coupes réglées. Trente couPons.dess inés géométr iquement

et numérotés sont âest inés à cro l t re en tâ i t t is -sous- futa ie (couPe du

ta i l l is tous les 30 ans, ba l ivage des arbres b ien venants, cro issance

en futa ie des modernes et anc iens) .Les l imi tes des bois décr ivent de nombreuses s inuosi tés, Ieur bornage

exige beaucoup de préc is ion ; les p ier res ut i l isées sont f réquemment

t rèé rapprochèes. Les d is tut tô"" sé iarant chaque p ier re sont repor tées

su r I e dess in .En dehors des l imi tes de la forêt , le dess in prend le re la is du p lan '

permet tant d 'appréc ier la nature des paysages-envi ronnants ' Les forêts

vo i s ines son t i èp r6sen tées à I ' a i de dè L ro i s f i gu rés . L 'a l t e rnancedes grands et pe l i ts arbres cà. i - "pot rd -à des ta l l t is -sous- futa ie iné-

galefrent dégraàés (les bois conrmunâux de Xamontarupt apparaissent. -t r ès c la i r i è râ=1 . A p rox im i té de Ia fe rme du Hau t du Bo is , l a l i s i è re

semble avoi r évolué en fourasse (nombreux bosquets ras et t rès touf fus)

Les habitants du hameau sont vraisemblablemenÈ responsables des dêgra-

dat ions réal isées sur cet esPace t rans i to i re . VerS Docel les, Ia forêt

évolue vers ,5 p"y=u.ge de ta i rae buissonnante (Pâquis) , la densi té des

arbres se raréf iant au fur e t à mesure que I 'on se rapprgc le du v i l la-

ge. Des prés et des étangs enclavés ou énserrés par les bois compl i -quent et f ragS. l isent les l imi tes forest ières.S-itrrée er, *oferne montagn€r cette rêgion connait un début de disper-

sion de son habitat. f ,es prés tendenf fréquemment à remplacer les

parcel les de labour .

752

oemande de dé f r i chemen t des hab i tan ts d 'Eb ing ( I73 I )

A Son A l tesse Roya le ,

" Suppl iant t rès humblement les maires, habi tans et Communauté

d rEb ing , o f f i ce de Sa r reguemines ,

Disans que depuis quatre à c inq ans qur i ls ont le bonheur

d 'ê t re sous Ia domina t i on de Vo t re A l tesse Roya le , i l s se t rouven t

exposés à quant i té de repr ises par rappor t à un pet i t canton de

bois for t en désordre et dégradé appar tenant à vot re domaine ice luy

s i tué en forme de langue dans leurs ter res arrables, about issan à

Ia vér i té sur leurs bois communaux.

Ce pet i t canton dont Ie domaine ne t i re aucune chose sero i tp lus propre à êt re conver ty en ter res arrables qu 'à êt re conservé

en na tu re de bo i s , d ' au tan t p lus qu r i l es t en mauva is é ta t . Lessup l i ans à qu i i l conv iend ro i t pa r I a ra i son avan t d i t t e , souha i te -

ro j - en t I ' a vo i r à t i t r e d ' ascensemen t ; a i ns i c ' es t pou r l , ob ten i rqu ' i l s p rennen t I a l i be r té de p résen te r l eu r requê te dans l , espé -

rance qu ' i l y se ra favo rab lemen t s ta tué i

Sources : A . D . M . M . B l l 2 6 8

p i è c e s j u s t i f i c a t i v e s d e s a c e n s e m e n t s .

75

3

e.Jso-o

Éo

oo

.r{ -{

+J

-{d

c)

+J

È'I

.àa

oo

É.1

O=

Ar

ao

oo

c..1

t{ =

t{Ot{

d.q

a-{oa

r-+J

Û',

\ot

H(Il

t{d.Co

(l)c)

+r|o

€t{

r(D(t

+J

O

'r{ É

,Ê

,od

'r{

dF

l È

{ro

+,

.cc

)

a0,a.Ào+)

LNOJ

o-{-{0).co\ol

EotnCNxoIncî.1rJ,)

r-F.l

+,IdÉ(uo@oÊa

TTogol

OJ

dl

+rl

Ê1

1--lrlq

lo

l,9

1-l,d

l

dot{d-10)c0,

aotHcdoF)

t(É+Jd+Jt{(tHHd.-{()o+Jc)a+JC)

d...1(ul{t{o+JaÎJ+Jc)ot{o

+Jço

O\O

O

'Flq

c.Àx

EA

HO

(td.l-l

t6+

Joo

oo

rolO

F{

t{ F

{g

-.{

od

+J

+J

r (l)

OF

{\ojt

-qt{d9

.O

r (l)

É

.ttoo

o.F

{ }.1

(tHE

O.À

oP

1

c,-{Éd

(uo'l\o

+,

F{c

Ê{o

.Fl

O

754

Déta i r d ' une ca r te topograph ique d ressée à l a réqu is i t i on deshab i t an t s du Mesn i l (A .D .M .M. E 320 , 1737 , 600x950 mm. , éche l l ede r00 t o i ses ) .

Les 35 arpents acensés inc luent c inq sources local isées avecsoin. Traversé par des chemins, Ie ter ra in cont ient encore de nom-breux bois . Le procès-verbar note que la forêt est peuplée de hê-t res et ' sapins ; Ies arbres s ty l isés ne t raduisent que méd. iocrementcet te réa l i tê . La dél imi ta t ion du ter ra in déf r iché reste sommaireet impréc ise 3 une borne et quelques p ieds corn iers .

.r.l'^tV

*ù'2Çh/7

/z

Satts-

Jau-ct'2 /

)outaJ-

È , t Ês \ -

//

G:= - - :

,-2,o .tois es-,

?

l > )

Croqu is s imp l i f i é d 'un dé ta i l du p lan des rapai l les de Ia Communauté

de Géra rdmer (A .D .V . , A rch . Communa lesde Gé ra rdmer D .D . tV . , P ie r ro t ,

L750 , éche l l e de 500 t o i ses )

L 'abornement de Ia cense du Noi r Rupt est incomplet . Cinq bornes

I imi tent au bas du croquis les forêts communes des ter res de la cense

t rave rsée pa r un ru i sse le t . Les l i s i è res son t f l oues , s inueuses . T ro i s

enc laves dé f r i chées ex i s ten t au m id i (pa r t i e supé r ieu re du c roqu is ) .

Deux enc laves po r ten t une men t ion manusc r i t e " sense" , "Fa in Leva l " .

La "sence" correspondai t à un défr ichement accompagné ou non d 'une

construct ion. Le second nom rappel le que I ' ind iv idual isme domine

1'économie montagnarde. I l est f réquent d 'accoler son patronyme aux

mots t t sences " ,

t t p rés t ' ou " f a i n t t .

r,,lo0 boirc,s-., Légende

. . . forêts communes (Bois duCe l l e t e t du Be i l l a rd )

O te r res dé f r i chées

o bornes

- .2 ru isseau

t Yr,"tJe' , . r )à

756

Extra i t s impr i f ié de la car te des forêts de Mortagne(a .p .v . 2 FL 0028 , ca r te topograph ique pou r se rv i r au règ lemen tde l a fo rê t de Mor tagn€r p ie r ro t , non da tée , 2L7ox r020 mm. )

. La Grange de Fondruptest également s i tuée au fond d 'une gout te draînée par un ru isseauqu i s ' écou le d roues t en Es t . La l i s i è re Nord appara î t s i nueuse .Le ca r tog raphe n 'a pas j ugé u t i l e d 'abo rne r ce t te l im i te res téestable ; Ia forêt est une sapin ière nul lement menacée par les dé-gradat ions et ant ic ipat ions ( impossib i l i té de fa i re pâturer lest roupeaux et de créer des champs ou des prés qui demeurera ienÈ malexposés ) . Su r l e ve rsan t Sud , l a s i t ua t i on es t t rès d i f f é ren te .Cet espace forme une rapai l le dégradée où dominent des feu i l lusma l venan ts ( chênes , hê t res ) . La rapa i l l e es t un espace f rag i l e ,menacé, rargement explo i té par r roccupant de la grange. La r is ièreest désormais abornée avec so in pour ve i l ler à empêcher tous nou-veaux abus .

1,lnr.lcÊpE Fov o

o0 fojsas

757

Déta i l de la car te to raphique des bois de la communauté deG igney (A .D .v . 2 F i 0121 , 1752 , Re lo t , I 025x680 mm. , éche l l e deI50 t o i ses ) .

Exemple de car tographie d 'un pâquis en cra i rs-chênes. Les arbresson t ra res , t rès g ros , v ieux s inon dépér i ssan ts . La régénéra t i onn 'es t pas poss ib le . Le pe t i t bo i s es t à p rox im i té du v i r l age . Enê tê , i l se r t d ' ab r i aux t roupeaux . La p rupa r t des c la i r s -chênesont été abat tus à Ia f in du XVI I Io s ièc1e pour étendre les ter rescu l t i vées e t f ou rn i r du bo i s .

t ) ô

Ex t ra i t de l a ca r te topograph ique du Ban de Boye t (A .O .M.M. J 27 ,

17 44 , 90 0x500 run . )

Le croquis of f re un bel exemple de l is ière mal s tab i l isée, ro-

gnée. A d,eux repr ises sont ind iquées les ment ions "nouveaux arracher"

sur Ia zone de contact avec le pâquis d 'Avra inv i l le . La forêt appa-

ra l t t rès c la i re , évoluant en l is ière sous la forme de broussai l les.

La l imi te est matér ia l isée par des bornes représentées par deux f i -

gurés (parce que vra isemblablement p lantées à deux repr ises) et par

deux p ieds corn iers (dont un arbre t rès ancien) .

La car te conf i rme une tendance cer ta ine à la géométr j , f icat ion

des l i s i è res fo res t i è res .

C)e

fucet'n'""(

\\

-/./

7 -----r' -/-

--

nOU, . ' JF

no4&-, O c 'a t rM,. ' t v

2 O.:) Çô "n'o'+\ o.? c-)

â -o-.ro

\P--e ç-9,q) o-Qn Q..,q*2ry -J( O

<lJr- .) "t"o4roo"^,rk

--,u -*p- rrorf: 't .r--ot<2" a ; fu /A - /A +Ytfiz

g

759

Demande de création de 1a Forge Neuve ( t73o )

A Son A l tesse Roya le ,

"Supl ie t rès humblement Huber t Maury demeurant à Dro i t teval ,pr ieuré de Darney, d isant qu ' i r a remarqué dans la gruer ie deDarney, au dessous du Mour in Rober t , de par t e t drautre du ru is-seau qui en descend, un l ieu propre à y constru i re une forge àfers et ses usuines et bât imens nécessai res à ce su jet . Et conrmeles bois que feu S.A.R. de g lor ieuse mémoire avoi t vendû au SieurLaguerre et ses caut ions consis tan en la super f ic ie de quatre mi l learpentsr êD sont à por tée et qu 'on ne peut en t rouver le débi t quepar de pare i l les usuines pour les consommer, i l espère que fa isantpa r 1à l e p ro f f i t de vo t re A r tesse Royare , e l l e ruy pe rme t t ra d rybat i r la d i t te forge et lu i assurera les bois nécessai res aux ba-t imens et à la consommat ion d ' ice l le avec le ter ra in suf f isant àce su je t , pou rquoy y p résen te sa requê te i

Sou rces : A .D .D .M . B I I 268

760

Autor isat ion accordant la créat ion de la Forge Neuve ( 13 mars r73r )

'A considéré Monseigneur p la ise à vot re Al tesse royale permet te au

supp l i an t de cons t ru i re une fo rge su r l e ru i sseau don t i I s rag i t ,de même que les bât iments nécessai res pour cet e f fe t luy céder etabandonner r f 6 a rpen ts de bo j . s , scavo i r 16 de pa r t e t d ' au t re dud i tru i sseau pou r 1 'emp lacemen t de ses us ines e t pou r y j ou i r du cou rsd 'eau à prendre depuis les ter ra ins ascensés et dépendans du moul inRober t j usqu 'à ceux ascensés pa r S imon Pa i l l a rd , ma î t re de l a f o rgede la Hut te ' aux of f res d 'en payer le même cens annuel e t perpétuelque rend l ed i t Pa i l r a rd , gu i es t à ra j - son de 15 so l s pa r a rpen t debo is , € t l es 100 au t res a rpen ts à p rend re dans l es l i eux l es p lus àpor tée de ses usuines, pour les conver t j . r en nature de ter res labou-rab les , de p reys ou d 'au t res hé r i t ages , aux o f f res d ,en rend re remême cens a insy annuel e t perpétuel qu 'en rendent Ies gent i lshommesverr iers établ is dans la forêt de Darney, des ter ra ins à eux aban-donnés .

Luy ass igne pour la consommat ion de ses d i t tes usuines Ia su-pe r f i c i e de 2000 a rpen ts de bo i s à p rend re dans l es d i t s 4o0o cydevant cédés audi t s ieur Laguerre et à ses caut ions les p lus à por téeque fa i re se pourra, aux of f res d. 'en payer d ix l iv res par arpenta insy e t de même que l ed i t pa i l l a rd I ' a ob tenu pou r sa fo rge .

Luy acco rde r auss i l es d ro i t s d ,usages , d ,e maronage , d 'a f fo i i age ,de paturage et de g landée dans res forêts de ra gruer ie de Darney,de même qu 'en j ou i ssen t l e même Pa i l l a rd e t l es gen t i l shommes ve r r i e rs ,ensemb le l es bo i s nécessa i res pou r l a cons t ruc t i on de Ia d i t t e f o rgee t bâ t imens ' e t en payan t I a marque aux o f f i c i e rs de Ia d i t t e g rue r ie ,et ordonner que le contrat nécessai re Iuy en sera passé et sera grace ' l

Sou rces : A .D .M .M. B l I 269

76L

Extra i t de Ia car te topographique dressée par Pierrot pour dél imi ter

I ' emp lacemen t de l aFo rgeNeuve (A .D .M .M. B L2769 , P ie r ro t , L732 ,

330x400 mm. , éche l l e de 200 t o i ses )

La forge de Ia Hut te forme un groupe de t ro is maisons s i tuées

en aval d 'un étang barré dont les eaux servent à act ionner deux roues

à aube . L respace dé f r i ché dé l im i te un m ince ruban Ie l ong du ru i sseau .

Aucune ind j .cat ion graphique n 'expl ic i te Ie terme " forest" ( i I s tag i t

probablement d 'une fu ta ie dépér issante) que cer ta ins documents contem-

pora ins d i f férencient du ta i1 l is . La car te ne por te pas de t race

d 'abo rnemen t .

/'rut

tog tôr$5

762

Extra i t de UgÊ!_.oygr du 7 avr i r L777 accordé en faveur de IaForge de l louterhouse ( forêt de Bi tche)

" Le ro i en son conse i r , o rdonne que res bo i s a f fec téspar led i t ar rêt au roulement de la forge de Mouter .hausen,seront e t demeureront f ixés à la quant i té de v ingt quatremi l le arpents à prendre dans la forêt de Bi tche, savoi r :6 .900 a rpen ts de l a f o rê te r i e en t i è re d 'Egersha rd t ou M i t t e l -f o rs t ; d i s t rac t i on fa i t e des pa r t i es qu i son t en f r i ches ,e t L2 .90 0 a rpen ts de l a f o rê te r i e en t i è re de Lemberg ouober fo rs t , d i s t rac t i on pa re i l l emen t f a i t e des pa r t i es enf r iches , le tout composant i l anc ienne af fectat ion des boisde Ia fo rge , e t pa r supp lémen t . . . ( su i t une l ongue énuméra -t i on de l i eux ) , revenan t ensembre l esd i tes quan t i t és à ce r lede 4 .200 a rpen ts i o rdonne en ou t re Sa Ma jes té que l esd i tes24 .000 a rpen t s de bo i s ne pou r ron t ê t r e exp ro i t és qu ' à r ' âgede 50 ans, à ra ison de 480 arpents pour chaque année, su ivant1a désignat ion et ra dél ivrance qui en seront annuel lementfa i tes. . . dont sera dressê procès-verbar pour êt re déposé aug re f fe de rad i te ma î t r i se , eL que l o rs des exp ro i ta t i ons , i rse ra rése rvé pa r chaque a rpen t re nombre d 'a rb res p resc r i tpa r red i t a r rê t du 24 av r i l 1762 , su i van t l a marque qu i ensera fa i te au marteau du ro i rors des dér ivrances par reso f f i c i e rs de l ad i te ma î t r i se , don t se ra pa re i l r emen t d resséprocès-verbal ; seron res suppl iants tenus de remet t re dansles termes ord ina i res entre les mains du receveur par t icu l ierdes bo i s , re p r i x des bo i s qu i reu r se ron t annuer lemen t dé l i -vrés à ra ison de L2 so ls au cours de France pour chaque cordede 4 p ieds de hauteur sur I de rongueur , ra btche de 4 p iedsde l ong mesure de Lo r ra ine l

Sou rces : c i t é pa r c . Wa lbock , r ê f . c i t . , p . 375 e t 378 .

763

Ex t ra i t de l a ca r te aphique des ter ra ins essar tés dans 1esforêts de Dornebach et du Zanq e t des prés au-dessous du fourneau deSainte-Fonta ine (a. O . t r l . t r l . B I I L22 , L763 , Sa lé , 440x550 mm. , éche l l ede f50 ve rges )

Cet ext ra i t mesure les empr ises successives des défr ichementsréa l i sés à pa r t i r de l a f o rge e t des deux é tangs . La l i s i è re fo res t i è -re es t régu l i è re , r i gou reusemen t abo rnée . A i I l eu rs , I e ru i sseau se r tde l im i te .

Le p lan ind ique l 'é tendue des implantat ions à vra i d i re encorefo r t modes tes (D) ( f ou rneaux e t f o rges su r 3 a rpen ts L /4 ) . Non o r i en tée ,Ia ca r te res te peu exp l i c i t e su r I a sec t i on D .Légende : A Essa r t d ' o r i g i ne L2 a rp . , L749

B Essa r t de 1759 , 40 a rp .C Essa r t de L760 , 2 a rp . 3 /5 ,E p ré dé f r i ché en L7S9 , 19 a rp . I / 4 ,

?o tn. b e.Fu

\o " t r t ' t t '

ire"9

Foeer t R .oy>b

7 64

car te topographique rePrésentant la verrer ie d 'Hennezr- I en L776

(Vosges , can ton de DarneY) .

Nancy, Arch. de Meurthe-et -Mosel le , car te en dépôt au Musée des cor-

de l i e r s , G rand 'Rue , Nancy .

Aubry , 177 6 , 7 3 I x5 I I mm' éche l l e d 'e f 00 ve rges '

D ressée pou r ca r tog raph ie r l a rec t i f i ca t i on des l im i tes de Ia l i s i è -

: , j ê t I a ca r te dess ine un p lan de l a ve r re r i e d 'Hennezer l ' Les pa rce l l eS

f igurées en jaune correspondent aux nouveaux défr ichements autor isés

(env i ron une d i za ine d ,hec ta res ) . Déso rma is géomét r i que , I a l i s i è re

es t ma té r ia l i sêe pa r des bo rnes e t un fossé . Su r l e documen t ' I es

cons t ruc t i ons de Ia ve r re r i e appara i ssen t en p lace , l es ba raques s i -

t uées à I ' o rée des bo i s son t dess inées en pe rspec t i ve ' La fo rê t es t '

t r a i t ée en ta i l l i s - sous - fu ta ie (a l t e rnance de g ros e t pe t i t s a rb res ) '

Bûcherons, verr iers et sabot iers peuplent Ie hameau, menant une v ie

d i f f i c i l e e t i so l ée .

765

Deux exemples de s i tes industr ie ls local isés au coeur des massi fs

fo res t i e rs : l es ve r re r i es des fo rê ts de Darney e t B i t che .

A . Dé ta i l de l a ca r t e des f o rê t s du Ban d 'Esc les en 1862 ( r é f . c i t . ,

échel le au I /20000o) . La forêt est t rouée de nombreux étangs ar t i f i -

c i e l s o rgan isés en chape le ts . L ' hab i ta t s ' ég rène l e l ong des l i s i è res

ou réuni t quelques maisons enclavées au mi l ieu des bois . Des ter res

peu étendues jouxtent les hameaux possédant un cantonnement de bois

(La Neuve Ver re r i e ) .

B. Datée de l7 !9r__!a car te des verrer ies de Meisenthal est reprodui te

,Nancy , Be rge r -Lev rau l t , I 887 , 359 p .

La car te d is t ingue deux formes d 'occupat ions réal isées en forêt

de Bi tche t _

la co lonisat ion agr ico le en ordre lâche ( les censes)

les imp lan ta t i ons i ndus t r i e l l es . Les l i s i è res son t

f l oues , s inueuses .

\tnnenrr ur ihysurrulnrFra5rnerrt t le la

Grte du Conrré de UITCIIË. .

ytr Juryuet -.Us q9/ //û1.lt.U,'t--.t- i f

, ,) .1' ,-

a"/o"'k.'o"

l' ll u' ul '

"i\'l-Èl''1-Ë\larrn,rlr:l ".:' /\ \ "

u" . / \ f - ; ' I

-d.,1*r.

'," y)r,i , \ 't\,tyl

7 l'e kz ,i V.-: "

, / , ,_ ; : , ,o( r r - ro ï ' - - 5

,", :\ _\"'% )i\.-._,_ -''r,;

',{- \

'. - -/\=--' -

1 l - . ( . a r l

:' i;1"1 'i V^ ttr,' ,, :' i1\'t ,'-

\ 1 5

,1..I

.d\'\9t,7 / t

iTi$il:::f"',..'i: -

fehrllt iu lt Jitlt.'

766

c . Hu f f e l c r i t i e l es re up lemen ts a r t i f i c i e l s écon isésles A l l emands .

"on doi t absorument déplorer r remproi de prus en prus générar isé,sous le rég ine ar lemand, des repeuplements ar t i f ic ie ls en épi -céas . L rex t rême abondance du g ib ie r , ce r f s e t chev reu i l s , ren -dai t Ia régénérat ion nature l le et même ar t i f ic ie l le impossib leen sap in i on recou ra i t a lo rs à l ' ép i céa , qu i es t à ra fo i s t rèsfac i le à p lanter e t re la t ivement indemne des dégâts du g ib ier .r I en résu l te que ce t te essence gu i r en 1965 , ap rès l es can ton -nements, couvra i t à pe ine à Abreschvi l ler r uD demi pour cent deIa contenance restée domania le, occupe actuel lement au moins uncinqui -ème de la super f ic ie . Cet te s i tuat ion est déplorable car1 'ép i céa , é t ranger à l a rég ion , es t souven t dès à p résen t , ma}venant et ne donnera cer ta inement pas dans l raveni r , d .es produi tscomparables à ceux du sapin" .

Sources : Hu f fe l G . Le Comté de Dabo dans les Basses

Vosges , r é f . c i t . , vo i r p . I 20 .

767

Tc roo hc

6Jcoo hq

S c o o o h q .

l o o o o h a .

ForàIsciomal ia les

rrôLscrrnrnunèlts

nrcètsor iuéesI

9+

o

o

t

?

?

oI

I0I

Répar t i t i on des essences fo res t i è res

se lon l e t ype de p rop r ié té .

Si tuat ion en Meurthe-et -Mosel le en

r89 0

Sources : O .N .F .

Léqende

EEEEE]trl

l ê l p i n , ép i céa

sapin

divers

bou leau , bq i s b lancs

charme

hêtre

chênet I +

f la

o

0

IY

Y

Ç |

o

YY

I

768

Répart l t ion des essences forest j .ères

dans les forêts domania les des Vosges

8ÂMCER.vi lce Rs

I SL_IgoqZone de mon tagne Sources : O 'N 'F '

f" Il " ll"lt l

tlffi, F= l-..Jt . t t lttlttlL.] LJ I-J

MoRrA.N€ mo1au,.rurier r"l#lïiri*

Zone de p la ine

I r,égende

r-I I - I sap in

I r= épicéaII E p ins, aurres rés ineux

I E hêrreII E chêneI

I E charme

f f-l aivers feuirrus

r.t içll..l E r-f- l'.1 | .l13 l."l l'-lr:r r_1 u

fuoohe.

&ooohr.

loo0 ha

2ooo ha. .

II

II

I

o

a

a

a

o

o

o

o

o

o

o

9 9

o

o

oo

Snrr,ne nÉr-Èrue DAnNÊ/ uxEoNÊ/ 8ÂN D'HAnôL €A^J D'Ê5CrÊS

7 6 9

Tcrres de laLour

S o r . r n c c s : O N . F .

Revenu com ré des d i f f é ren ts t s de te r res en f890 en Meur the -e t -

A ce t te da te , l es éca r t s en reg i s t rés en t re l e revenu fo res t i e r e tce lu i des au t res t ypes de m ise en va leu r , se son t rédu i t s e t I a s i t ua -t i on a évo lué en faveu r du bo i s . L rexode ru ra l sév i t e t l i bè re deste r res . Le rendemen t en a rgen t des l abours s ' a f fa ib l i t . Le rebo isemen tdes te r res marg ina les ( te r res é lo ignées des v i l l ages ou s i t uées dansdes zones acc iden tées , su r des so l s pauv res , i ng ra ts ) s r impose . Lerecul des pâturages extensi fs about i t aux mêmes conclus ions en ce quiconce rne l es l andes . La c r i se phy loxé r ique p rovoque u l t é r i eu remen t àce t te da te Ia des t ruc t i on du v ignob le l o r ra in e t son pa r t i e l r ebo ise -men t .

pràs

I, - [

',l'l

Boisnltl_J

tarrclcs

[]

Mose I le

g roc\rr cliiorr-

53Ot)tlO m]

500000 ml

2o0 000 rnr

100 000 ml

50 o0o '1)3

ell 6f,

Forôts domaniatrs

S l l t + 9 h a .

Forifs sommirnèL.s

95 g l5 l ' ,4

For?ts privÉesIr i EO2.h&.

Product ion des forêts meusiennes

en 1886

Une dominante de bois de feu

Légende

i - " - - - - ' - bo i s d ' oeuv re

bo is d 'oeuv re , chêne

bo is de feu qua r t i e r

bois de feu rondin

bois de feu charbonnet te I

bo i s de feu fago ts rbou r rées

données non d isponib les

Sources : d ' ap rès LARZ ILL IERETF .Les fo rê ts de Ia Meuse ,ré f . c i t .

EEEEtf,É

o

o

o

o

o

o

a

a

o

a

a

o

a

I

I

I

9

9

ù

ù

D

ô

D

Répartition des surfacesDépartement

77L

forestières et modes de traltementde Meurthe-et-iloselle

F;lt*,,|I rB l so II rz reo II t ,ozoll--5d-08-d- |

IT;SIII rs rso II --i5-i[o-

|

ffi| 6330 f

l,:;;31| --26-d3-ô-

|

mlI z cso I| ---3-0to-

|mrl[15120-l| 7 3 8 2 0 1I s r tzo l| - i65-06o- l

i;l@

p r c p r i é t é d o m a n i a l ep r ^ o p r i é t 6 c o n m u n a l ep r c p r i é t é p a r t i c u l i è r et o u t e s p r o p r i é t é s

t a u x d e b o i s e n r e n t p a r r é g i o n f o r e s t i è r eh o r s c o u p e s r a s e s

0

PT

r l*

S o u r c e : I . F . t { .

U n i t é

6 7 , 6 Z )

C ô t e s d el l euse

I o ë v r e

l 8 , g z )

P a y s - H a u t

22 ,52 ) ( 2 3 , 6 2

C o l l i n e ss 0 u s

v o s g i e n .

l { o n t a g n e s

v o s g i e n .

Dl 70 I zoo 3 3 9 0 | 8 8 2 0?790 | Z t zo Ic l ?440 | ozo I

P l r so | - |I |

--Z-660--I----8-Zo--l

F u t a i ef e u i l l u e

5 0804 6002 090-ii-ii0-

2650 | r i ooe40 | zso

e5o--I-i i-eIo-- 5-5ed--I--Z-2i6---f a i l l i ss 0 u sf u t a i e

o l s3o I e6o | : i o l - , 0 - l - 4o io

r | - -6-450-- l - - i -060--T--0-6iô-- l -Zi-eZô-- i -Ze- i iO--

c l 43oo I o reo I o ruo luoeo insso ir !__t_qqg__l____qiq I zsro I s+zo i a rso i4 1 04 0

c lP l 30I |

-----30--

F u t a i em i x t e

| | uo l| 260 | 600 |

540580

-___:_____I 1 2 0

F u t a i er é s i n e u s e e tr e b o i s e m e n t s

| 270I 3 1 02 400

0cPI

270 | sso I660 | roao I

440 | Z SSO1 6 9 0 | 6 6 8 0

I r rsoI rooo

I A I I I I S 0cP

T

Bol reo l teo l sqo l i____l l9__l____l lg__l_ 300 | 7?o I r zro i----i00--I----2s0--T----6eo--T--i-40ô--i--i-lzo--i

P e u p l e m e n t s

n r o r c e l l é s e tb o i s e m e n t s

I â c h e s

360l t

f o r ê t s d er o d u c t i o n

0

PI

6 0 0 1 1 2 0 0 l i s z o7040 I 7zso I sa ro l z roso l r sseo I t soo j , . s lol_ ! ig__ l__ i_ggg__ l__ :_1 !o__ l_12 5r0 i zs ro j r , . ro i t , , to

A u t r e sf o r m a t i o n sb o i s é e s

l l 0 1 0 l 0 290 | l9 6e0 | qs zzo s4120 | zo ro

772

Répartition des surfaces forestières et modes de traitementDépartement de la Meuse

FIl l| ( :o ,sz) |

ITHII oazo Il --53-zôo-- l

l-?r6'.'qI arzro I| 3 7 1 6 0 |I - i4t-5io--

|

| 1 0 e 4 0 |

l,:;:31| --2d-5Bo--

Il--ed-l

I l;: I| - - - - - - - - - - I

| 3s20 |

ËtfTi-id-lI ro l zso I| _-1!_r99__ || 226 050 I

t;Itl|

2 2 6 e 6 0 + |

t a u x d e b o i s e m e n t p a r r é g i o n f o r e s t i è r eh o r s c o u p e s n a s e s

( ) :* ,

S o u r c e : I . F . N .

U n i t é : h e c t a r eP a y s - H a u t

( 1 8 , 8 U )

i l o ë v r e

(z tY . )

r e s e tc o l l i n e sde l, le u se( 4 8 , 6 2 )

B a r r o i s

( 31 , sz )

A n g o n n e

( ca . ez)

C h a m p

( 3 4 , 5 U )F u t a i e 0t e u i l l u e C

P

4 3 01 3 05 7 0

I 1 5 0I f , J U

I 1 9 0

5 0606 3 9 0I 9 3 0

3 7?0I 340I 8 2 0

4 0 1 0060Z O U

2440r20

I 050LI I 1 3 0 3 8 7 0 l 3 3 8 0 Â q a f l A 1 ' , ln I 6 t 0

r a i l l i ss 0 u sf u t a i e

Dl 380 I 3e lo | 8700 | s rooT - ræoJ - rooc l 3260 | u :zo l : r ,czo I rz r ro i ooso i rzsop l__l_l9g___1___l_qqq I ro ooo I r+ ozo I z vo i a æoI |

- - i -g7ô-- -T--25-0eô- - I - -56- i i0- -T--3 7-rB0-- l - - io-BBô-- i - - -s-380--

F u t a i er é s i n e u s e e tr e b o i s e m e n t s

D

PI

r to7 1 0

2505 9 08 5 0 490

7 ô 1 0 | r 2 2 0 | rI 1600 | 760 | r sso II sezo I aoao I ceo l

I a i l l i s DI

Pï

l 2o I l oo I z l o I eo160 | r ao I i so I o :o- - - -28ô-- -T-- - - -25ô--T-- - i -6Bo-- I - - - - - t iô-

P e u p l e m e n t sm o r c e l l é s e tb o i s e m e n t sI â c h e s

' i 4 8 0 I 040 5 460 d / ) u 7 1 0 740

T o t a l

f o r ê t s d eo d u c t i o n

l 0 0 1 0l 9 8 9 02 9 9 5 0

3 200I 4 1 06 860

0I

P

ï

3 7 6 0 | r S s o o3 3 1 0 | l r , l o

I r.o reo II z l zzo I

I ro roo II aozo I

t -6sô---T-- i2-2st : - -9 2 3 ; 0


1 3 0 6 6 0 8 0 ( 0

ï 0 t A t 7 880 3 2 4 1 0 93 030 59 960 22 2t0 l l 4 7 0

773

surfaces forestières et modee de traitementDépartement de la liloeelle

Répartlt ion des

FIl lI Qtzt I

| ': ;;3 II rsoo I| --Zi-d50--l

frqssd'-lI i zsoo II 2 0 6 0 0 || -----_-___ || 7 8 0 5 0 |

t æTô--lI zeoo II q3so I| --i5-650--

I

Fmo-lluliilI l Tooo I

l-roo-l

l,;;31| - - -5-roo-- l

t-;ll--ri--lll::lI -----05ô--

|

f?8-so.,i-lI qssso II cozoo I| - i o4 -Z50- - l

mtl;;;;lf?BTôô, II rssso I| { iBoo II - i6s-05ô--

|

501 5 0

A u t r e sf o n m a t i o n s

b o i s é e s

5 0I zooo II 1 5 0

D : p r o p r i é t 6 d o m a n i a l eP : p r o p r i é t é o a r t i c u l i è r eC : p r o p r i é t é c o o m u n a l eï : t o u t e s p r o p r i é t é s

O : t a u r d e b o i s e r n e n t p a r r é g i o n f o r e s t i è r e

U n i t é : h e c t a r el a r n d t

( 3 7 . 6 r )

Pays -Hau t

( ss .a : )

P l a t e a ul o n r a i n

( rB .7z )

C o l l i n e ss 0 u s

v o s g i e n .( s3 .9u )

Pays deDab o

( 8 4 . l u )

P a y s d eB i t c h e

( 7 8 . s U )F u t a i e Df e u i l l u e C

P

I T

8001 0 0-----eôo--

2 ?50 6 2006 500

750

2 900600500 1 5 0

I 000

2 300 l 3 5 0 0 4 000 1 5 0 I 000

l a i l l i ss 0 u sf u t a i e

0

PT

s6so I zzrso I44oo I 16oso I

F u t a i em i x t e

n

PI

3 9 5 0950300

t lI roo I

3 4 5 0300300

F u t a i er e s t n e u s e

ucP 300

501 0 0

R e b o i s e n e n t 1 0 0] U U

I 1 0 0--- i- ioô

Dr

PT

c n

I ( ^-----ioô-5o

I 000---i-o 5o

--ô U U

B o i s d ed e f e r n ee t a c c r u s

P l l so II

350 38s0 I 600 2oo I 500

C o u p e sr a s e s

0a

PI

l n n

_____:____r r \ n

1 0 0t n ô

I c t a lf o r ê t s d ep r o C u c t i o n

65

- - i ; -

l f ,

e00 |oso Irso Ii06--T

5 / . 0 0 I 1 6 0 5 0 | 1 8 1 0 0c l zoso Ie l 7so I

34 eso I?2 \50 I

soo l 75o l sso3 8 0 0 | 4 6 0 0 | r , . s o

DcPT

3 9 s 0 I 3 3 1 1 5 0 | 5 4 0 0 16 050 I t 8

I ( ) IA I 20s0 | ooso | $sso I eoo Ileso I o loo I z t rso I l eso r--- t -e50--

I - - i6-25ô-- I - -0ô-s5ô- -T-- iô-ô50-- l

750 | SSO4 6 5 0 I 3 6 0 0

21 450 | 22 700

S o u r c e : I . F . t { .

7 7 4

Répartitlon des surfaces forestières et modes de traltementDépartement des Vosges

FII tnr,r* l I

t#l-iT's]| 43ss8 l| 1 2 8 1 4 Il--î6-271-l

trtI c ,.rs II--r c

-ceo -l

l-T2El| ït3tlL - - - - - - - - - lI I ? 7 4 7 3 |

t=]f l*l

|,,,:31f --r6

ï6e -l

l--F6-lI r 2s 088 |I sr zzs Il-Iî l-7îî-l

t++ilfr' r-l

U n i t é : h c c t a r rC ô t e s d e

l l euse

(or ,zr )

l o ë v r e

1r , l z )

P l a t e a ud e H a y e

1 t l , s z )

P l a t e a ul o r r a i n

(30 , sz )

L a V ô g e

( gs ,gz )

n e sIC o ls 0 u s

v o s g i e n .( 36r)

V o s g e sg r é s e u s e s

( 3 e , 4 2 )

V o s g e sc r i s t a l -

I i n e s( 8 4 . 9 ï )

F u t a i c 0f c u i l l u c C

P

6 94 6 1229 38

I 3974734 t 0

? 3436 9 1 0| 7 7 1

7 9 7 34t?989

I3

t 756ô 064

4 1 8

I I 1 64 8 0592

z 0974 2 5 9l 850

l T 759 3 8 2 3 1 0 1 1 0 2 4 20 374 I 738 2 r 8 8 8 206

I a i l l i sc l 6oze I zsa I 6 7 6 6 | Z 0 Z t gPl 333s I zo rBoz I sz8g-T

{itt--fTil25

I r 'ooo I zsr | - | l rl_ _ l -:gl _ _ | _ _ _ _._91 _ _ | _ _ _ _2_B_t _ _ L _ _ _ _3_re_ _ _

F u t a i er i x t a

0cPT

, t t7 4 3

? 6 75403 0 2

I gzqI l so

F u t a i er é s i n c u c c c tr c b o i s e r c n t r

0cPT

2 s 7 | l l q 5 I t t s g 1 1 6 8 2 3 l t t z z7s I ao I lea z226 | zozz I oeor | r czss l zzga t

l 37o | - I ooo1 4 4 8 | 4 0 | 1 0 5 0

3 376 | s szr . I s z tg I ts r r -z I ta o lsi 1 eT

- - [ - T

-æ i - -

[ -ij -t3

e - -

l- 4 t -tz

4 - -

| - { Ç

- zsl

-

I a i l l i s DcPI

8oe I l z r | ( ?

P c u p l e r c n t sr o r c e l l é s c tb o i s e r e n t sl â c h c s

t - lI r ro I l 1 0 l

I l 0 lI 5 1 4I 5 1 4

I

t -I r o r r

t -I z roo

0cPr

q ? ?

5 3 3

I ao lI ssc l I zssr| 6 0 2 3 I 2 9 9 7 I 6 3 1 2 1 6 0l l 0

I o t a l

f o r Ê t s d c c l 664e Ir l 56e3 |

I r so r l l sze tI 43se I rsa r

t 0 0 5 5t5 580 | t r . ozz I rc zao I lo oz t

I rous Izu t te, râ2U+r o d u c t i o n 1463s I a t zo-io-r1o--l- | i-67

6t | - i2-e2o-- f


c

PT

t+52- l l

eot I r sog I 2 9 3I r s2I ssse

IOTAL l3 239 s02 rs 033 58 3 1 0 40 73ô 26 050 49 74ô t7 323

S o u r c e : I . F . l l . - R é s u l t a t s o r o v i s o i r e s .

775

(

i(l

I

I

I

I

b

t /

. - ! ' - ' \

,

\ t r , '

--t it , ,

, l

, l

t r, ll lr r \ - r \

i

II

II(I\

II

(\

I,a

It

I

t

s o o r . e è s : f . F . N .

776

Sor rcce6 : O .R .€ .4 . t 4 - Lo r re inc -

777

L E M A S S I F V O S G I E N 8 e s P 8 y s 8 [ t e 8 , m e E u r e s c o n s e r v e t o i r e E

o ù i 1 f a u t m a i n t e n i r

1 - a g g l o m é r a t i o n s .

2 - z o n e s d ' a g g l o m é r a È i o n s é t e n d u e so u c r é e r d e s c o u p u . " " ï " r t e s .

3 - s i t e s o u z o n e s t r è s s e n s i - b r e s s u r l e s q u e r l e s p è s e n tl e s p l u s l o u r d e s m e n " . " " d . d é g r a d a t i o n .

L E S P A Y S A G E S F O R E S T I E R S

4 - M a s s i f f o r e s t i e r d u D o n o n e t d e r a b o r d u r e g r é s e u s el o r r a i n e ( a e R a o n I t E t a p e à E p i n a l ) - t m a i n t e n i r e ne s p e c e s o u v e r t s 1 e s c l a i r i è r e s p é r i p h é r i q u e s e t l e sv a l l é e s m e n e c é e s d ' e n r é s i n e r n e n t s - ; i n t e r d i r e I ' i m -p l a n t a t i o n d e n o u v e l r e s r é s i d e n c e " i , o i , d e s a g g l o n é -r a Ë i o n s .

5 - M o n t a g n e m o y e n n e ( V o s g e s a l s a c i e n n e s ) ; I ' i n t é r ê tt o u r i s t i q u e e s t f o n d é s u r r e c a r a c t è r e n a t u r e r d e s8 r t e s .

v o s g e s d u N o r d : m a i n t e n i r r e s c l a i r i è r e s d e v i l r a g e s .c o n s e r v e r 1 a p r é d o m i n a n c e d u H ê t r e e t e u t r e a f e u i l r u s .L e s H a u t e s V o s g e s m é r i d i o n a l e s : z o n e à d o m i n a n t e f o _r e s t i è r e t r è s h u m a n i s é e d a n s l a q u e r r e d o i v e n t ê t r em a i n t e n u s e t e n t r e t e n u s l e s e s p a c e s o u v e r t s d o n t r e sc h a u m e s . L e " m i t a g e ' , t o u r i s t i q u e d o i t ê t r e é v i t é .

L E S P A Y S A G E S O U V E R T S

8 - L e s c h a u m e s p r é d o m i n a n t s u r r e s s o m m e t s d u c o l d e r as c h l u c h t a u B a l l o n d ' A r s a c e s o n È à p r o t é g e r i n t é g r a -l e m e n t ( e s p a c e s p a s t o r a u x ) .

9 - B o r d u r e o c c i d e n t a l e d e s B a s s e s - V o s g e s : z o n e a g r i c o r e( c u l t u r e s , p r a i r i e s , f r i c h e s ) .l 0 - V o s g e s c e n t r a l e s e t m é r i d i o n a l e s : c a r a c t è r e a g r i c o l e

d o u r i n a n t d e . 1 a m o y e n n e m o n t a g n e ( e t e v a g e b o v i n l a i t i e r- + " M u n s t e r " e t " G é r o m é " à i a i n a " " i i p o u r s t o p p e rl ' e x o d e r u r a l e t I a f e r m e t u r e d e s p e y s e g e s p a r l a f o r ê t )

1 1 - L e P i é m o n t a l s a c i e n : a - v i g n o b l e ; b _ v e r g e r s ;c - c u l t u r e s e È p r é s .

l 2 - L e s v a l l é e s : a - e n c a i s s é e e t r è s v u l n é r a b l e s d a n s I e u rg g u r s s u p é r i e u r - e t m o y e n ; b - l a r g e s e t b a s s i n e :I ' e s p a c e a g r i c o l e d o i i ê r r e p r i v i r Ë g i e .

D ' a p r è s t t L e g p a y s a g e sL 9 7 7 . - O R E A M L o r r a i n eF r a n c h e - C o m t é

6 -

7 -

d " l : I ' a r n é n a g e m e n t d u H a s g i f V o s g i e n t ,- O E D A A l s a c e - M i a e i o n R é g i o n a l e d e

7-''3

1IJIË

l,3

1H

I

Ijld

l

Ël

slcl

8l

3lo

l6

l"lilt{lJ

Io

lÉl'F{

otd

\O lH

J Itr

+r lod

l:+

J ld

r0) l()

tt l+J

ol(d

tH l-l

o,lÀ

çta

:i.:l:E

l|+

{l..1

|

Ët

'ilillslt<

l

Èt

t{lU

'l,g

le

lâl5

l

sgq\

ns.!tIèqvi

.3.

.g -q

C

o-.:

Â t.s

13

7

.J!

"ilJ;:;'1

r rl

a4

LÈ

9.

:':J!

Aq

rd

=L

go

OÉ

:r

HT

JJ

I!l.)l

{xâ?

ol

a

l6:tLcoEJrl!cTJaJ..lti

dÊ3\Ù4.Jca{lJtfr(te

779

ses adhérents

UNION FORESTIERE DE L'EST3. ruc Chanry . 54G) NANCY

rèr, l 6) I tr . 82 . E7 - In.9l .2E

E n l i a i s o n a v e c I a S . E . R . S .

Segtetrbre 1980

À.1rENTI. DS IÂ s'C;,!T PT.NTEE

QESTIO}NIAIRE

Quest ion I- QuelLe est(en g=os) 1a superf ic ie actuelLede votre forêt ou Ce vos bois.

(connencer par la éroite.)

I

Quest ion 2-

Surface totale

1. en proprc

(tra. ares )

2. en cortt l tD,

(na. ares)

indlvlslon

6

hecta:es

Quelle su:face possèdez-vous

1. ea, propra

2. en ccer!u!, avec Crautres

780

-2-

O.uest ica J - l- l

II

II

CeE su.rfaces boisées quê vous possédeasoat-clles (pou la plus grande partie) .

I . l rès oorce lées (boquc teau: de - d ' l ha . )

2. l{oyenacnent aoreelées (s. ae I à 4 ha. )

J. Plutôt conceat:ées (sr.sface dc + ,ie 4 ha. )

4. D'ua seul tensat

1. Î rès ooreelées

2. i,(oyenaeoent oorcelées

t. Plutôt coucentrées

4. Drr:a seul teusat

Q.uestioa -l -r- l

En taill is etÈalllls sousfutaies

Ea futaiesfeuillues

Eo futaiesrési,aeuses etJeunes reboiseoents

I

2

5

4

a. 18

A. 19

À. 20

À. 2t

Quellc proport:on des forêts ou botc quc vor.lr3possédea, soat-el les plaatées :

1. Ea talllis et tal.llis sous fuÈa:les

2. Eu futaies feullLues

l. Ea futaies résiaeuses eÈ jet:nes reblseoents

I .

2 .

5.

76r

Les bois que vous possèciezquclle progort:.otr de vos

Ques t l oa 5-

Jeunes

- feuillus

- résiaerrr

2. .t{oveaneoent .J-eunes

- feuillus

- résiner.rr

J. Vieu:

.- feuillus

- résinerr:

Quest ioa 6-rE

'0u ai-ue rra bel arbrÊ,quaad oa Ie coup€,ça vous fait quelqucchosctr.

"Les allenands ont raisoa,ils iaterdiseut de garderles arbres plaatés, plusde 60 aas' .

-t-

Daas le s forêts oue t ( o u ) e x p l o i t e z ,arbres sont-ils :

I. Jeuues ?

2. i{oyenneaent

J. Vieur ?

jeunes ?

En distiaEr:,aat feuillus et résineu:

-2 r# 26à50 f r '+56 N.S .P . II

L. 22

L. 2 '

L . 25

t . 26

!1. 27

Â. 28

lI

Volci derrr opiaionc recuelllies auprès dcpropriétailes forestiers de lE régioa, aveelaquel lc des deur êtes-vou,s 'p lutôt d 'accord":

1

2 .

a,. 29

t o z

Propriétairc forestier vivant exclusive-aeat de sa forêt

?uestioa 7 J eotrr vos forêts ou vos bois, pa:zi les- I

I s i tuat ions sui ' rantes, quel le est cel ieI se ra.rproebe Ie plus i!a!41i!g :

q,ul

I

e t

? .

?

4 .

) .

6 .

Proprlétailc exploitaat. . . . s c i e u r . . . . e : p e r t .

fo res t ic r e tveacieur. .. .

À. 80

À. , t

Propriétairc ( erploi taat) forest iere:ploiteat agricole

Propriétaira forestier et ererçautautrc orofeestoa :

(cou.ocrea' artlselat -Pror'essions libérales )

?ropriéteirs forest ier et salar:éf '

, | at ] . leus t f tCr COtrEerCar ge f t1Ce3. . êvw.

Àutres sltuations

Sans avi.s

Quest iou, I- - Ces forêts, ces bois, en êtes-vouscieveaus propriétaires

1 Par héritagc seuleaeat

Par acquisittoa seuleuent

Far IeE deu:

bis - ?arai ces t-orêtsil y en a-t-il que vou:tvous-àêues :

0u1

Noa

? .

5.

ou ces bo is ,ayez plantés

îuest ionE I

L '5z

1.

2 .

1

+.

Suest :cn 9-

"Si aon. graud Père a'avaitPeS P ' leng{ , no i , j ' aura ispas de beaut arbresn.

"Quand J'ai repiqué, je savaisbiea que c'était pas porrr uoi.Jc ua ue fais pas d, i l luslous,il faudra 50 ou 60 ans, ilfaut êtrc altnriste".

"Aujorrrd'hui, il faut plaater,ies esçècss qui porrsseat ritc(peup l ie rs , Doug las . . . . ) Carapporte plusn.

rllnc forêt, c'est r.ta Àssoleaaatpour 150 !Las, oB trouvc Lc Itetrps trop loagr..

l. De personnes deuerrraat,{ans !6 régC.oa

2. Dc penongcs, déjà gart iesou à partir ailleurs.

,. De sociétés eyaat rra géraatsur place

4. Autres

783

Voici quelques opinions recueiLlies auprèsde propr:étai :es forest i .ers de Ia régÈoa,pouvez-voLllr qe dlre si vous êtes :

1 . d 'accord ,2 . ea par t ie d 'accord). gas d, 'accord avec cee opiaioas

- ) -

L . "

i - 54

L . t ,

L. 'A

(Plusleurs réponscs gnssibles)

t. -rl

a. ,8

!1. 39

a. 40

1

SS!!9g-À9 { fo"" d,e votrc successioa, vos forêts, vosI bois devieadront-ils ta propri.été :

l .

? .

t .

4 .

Cuest :on IO b is---

Le partage des parcellesentrc oes eefants à partégale

Le partagc <i'uac partla(pet i tes carccl les) etI' iadivls pour les +d'I hcctarc

Donner lc tout à I'rrscotrac coupeasatioa tdrautrc choset

Coastituer r:ne soci.étéavcc des pe:ts (groupe-aeat forest ier)

5. Autrcs

5. Ne salt paa

7ô,1

Si vous avez (ou avlez) à traasnettre vos bois,votre for€t. Quel les sont, parrnl les qodsl i téssui.vnntes :

À - Callee quc vous connaissea

B - Celles que vous aine:iez connattre

C - Celle qui vous seuble la oierr: edaotée àvotrc si tu.at ioa

-6-

L Q c o L o r r n , . ù v c , c r r c r î L L l

ê h L l

rS

4L

k " - t i è È . e t , ' i N

Q,r""t=oa3cl"o"""-vous d,r's r:.n avenir proche.--'] |I f. OulI z. NoBI t N.s .P.

1 . Fairq d.es coupes lnportaates (pour vorrs)( e r * - Ê1 )

Faire des plantations nouvelles

Feuillue

Résineu:

Àcheter des bois ou forêts

Défi lcher des tenains boisés

I

'l

7 .

3 .

r 1

R

5

t

735

B. - I.À FOFJT A! SON EX.ELCITAI:CIT

î ues i i on 1 l,-

nls forêt, c 'est r :a patr lnoiaeIégué par les aacj.eas et qu'oadoit conseF e! avrnt toutt t .

nla for3t, c'est r:nc tlrcli:cquroD, cessa quaad oa êa abesoiat.

nla forêt, c 'est r : rr capitalfoacier qu1 preaô, tout seul,dc la valerrr (s."s qu'o[ s 'aaoccupc) " .

"Ia forilt, ça dolt se cultiveBæ !c&r fnrctiflct.'

n ta fo r9 t , c 'es t ooa lo ls i r ,noa boab,eu.F, !a retraiten.

'La forât, c 'egt rra placeuent àlong terac, doat oa ac toucbcpas ler latérêts, parcs qu'oaeE a pas besoia".

"Le forêt, ça trr fouralt uou 4bois dc chauffage.. . . Ic restc. / . . t r

nle, for3t, e 'est r :a oystère dontoD, apprcud chaque jour quelquechosc d,a aouveêun.

Jc vais vous donner plusieurs déf:nitions d,e laforêt, données par dlvers progrlétaireE de larégion, pouvez-vous oe dire ':ou= chacr:ne, sivous âtes :

l . D 'accord ,

2 . Ea par t le d 'acco=d

J. ?as d'accord, I

1.

2 .

, .

l [ .

L. +7

a. 48

a. 49

a. 50

a . 51

a,. ,2

L . 5 t

6 .

l o

8 .a- 5+

786

-8-

Quest ion 12-

Poru I 'e rp lo i ta t : ,on de ces fo rê ts , de ces bo is ,vous eE occupez-vous (plaatatloas, élagage,< iégageaents ) :

l. Tout seul

2. Avec I 'assistanca d'aut=es person,aeg

J. Âvec r:.n, groupeaent

- Lequel ?(une seul.e rdponse)

1. lout seul ( fani l le) I

2. Àvec autres lL ' 55

- Bucheroas indépendants- E4tlôttanÈs 2- lEsh; i 6iEss etc.

J. Avec u.u sroupeuent t -

Pour ceur qui oat réoondu oui au a

Qucl groupeueat ?

Question I5 | Pour la conduLtc ou Ia gestioa d'e votre forêt'rr=

| ou de vos bois, quclrc est, pami les 4 façons de faire

I sulvaates, cellc qui vous seoblc Ia plus procbc dcI votrc façon de fairs.

(rrae seule réponsa)

i. "Jc les erploiterai ou vendiai au$ré dc aec besoiasn.

2. "J'al ooi-oêse rra plaa'ua ProgratrEcde glaatat lons et de coupes".

t. "Jc coafis cela à ua géraat(faoi t te ou autre).

4. 'Ue cor:fie ce plaa, ce Prograonc àua l5roupetrentr.

Si sroureaent - Iequel ?

L . j6

747

Volcl quatrc opinions reeueillies auprès deprop;iétaires forEstiers de la régioa,pourriea-vous Be dirc avec laquelle vous serlezle plus d'accold:

(uae seule ré'-?arr :c-)

-9-

Quest lcn 14 - l.-- |iII

Ii

l . "Celui qul plante, eiag le bois.Il plaute pas glêb.Ëll por:r Iarea tEb i l i té " .

"Ls forêt, c'est fait por:r produi,rc dubo is , c 'es t u !ê g lg à bo is ' .

" l {oi , j 'a i .ac al lar. danr 6gs !6istravailler, regardcr, écout€r..Là, je ac yois pes le teops passcr'.

"Lc bois, crest quclquc chosc dcrlvaat, iI faut Ia raspecter, naiseussi I 'a ldar.à biaa pousscrn.

€.uestion 15 -l- l

J'y coasacrc à peine quclqucsjours denr 1reruléc.

2. Por:r nol, J I estlnc quc j 'ycoasacar I'équivaleat da 2 ouJ jours pal nols.

,. Cbaquc seEÂin,c, j 'y vals etBrcE occupc, beaucoup.

2 .

, .

a,. 57

a' 5e

Itc selt per

Four cc qul, est du teaps, guc vous passcz àvoug occuper dc votrc forêt, ou de vos bois(travai l , gest ioa.. . etc.) d" ' . laqucl led,es cetégorlcs sulvrntes, voll,s classeriez-volll 3

1 .

+. Cela oceuoc la uoit ié ou les1/+ ac

"oo t"rpu

5. .Je ne I 'eB occupc pas du tout

Ne seit oas

76ô

Quest ion 15- Voicl eacor. quelqucs opiaiors recueiLliesauprès de forestiers de la rég'ioar pouveZ-voun Es dire si vorrs âtes :

1 . D 'accord

2. Ea par t ie d 'accord

t . Pas i re .ccord

avec les proposit ions sui.vaates

"Le chênr, ctest la nr lgc,il net 150 o"r à produirace qu''aa épicéa produitea 50 e!,stt.

"Lc peupl ier, c 'est pa!u.ua espàce aobla. Jrea ai ,j 'at teads de les coupe!pour piqucr autrc choacr.

"Le teebniciea voudraltquc Je P'lrnf,6 tout caéplcéa. nais qoi jc pré-fère ie sapia"

+. "J'ai-uan futsl,c d,c bêtresde 1.00 ans. lton gèrc auraitdt les couper. Ce soat des Ivielllarrls qui ac aag[eatplrrs et eupêeheat les autresde pousser'f.

Questioa 17 ; Pa:ni les eides suivaates accordées aur progrj.étalres- l

I de forêt lesquclles :- A. Coanaissez-vorrs

- B. Avez-vor.r,s déJà bénéfioié

- C. Pourriez-vous, à votre avis bénéficler

1

2 .

t .

tL. i9

a. 50

a. 5r

L. 62

a. 6 ,

a. 54

a. 55

a. 66

IL. 61

a. 66

A. 69

.q,.70

a . ? 1

(Moutrcr 1a t iste)

III

l. Aide aur plaatations

2. Pri-oes au: éelaircies

t. Plans sloples de gestloa

+. tsa rilsagc

,. 9ronératioa treuteaai.rc

5 Loi SEROÎ

7 Aides d.'équlpeoent

6 Contrats de travau:

9 Frêts à loague ciurée

L2 t

L2 t

1

I

1

I'l

I

2t

2 t

2 '

2t2 t2 ') 7

7 lo9

?.uestiou 18 | Si rous avez Ces résineur : Au sujet des .Eglg.l*;g!,,- l -

| ê tes-vous tdtaccord, t , "ee par t ia i Iaccord"ou ' rpag

I C'accord'r avec les opiniong suivantes erprinéesI drnr Ia région :

t O ' *t r l

t. ".-our tes res:neux, 1! !3uEfalrE le lère éel:irctra,bn::r 15 et 20 aasn. I 2 , +

2. "Pourr éclalrclr, ule raiegur sil, crest ':ae boancforutrle, ça per:et de sor-t i r s a a s a b f n e r ' . L 2 t 4

1. tPorlr éelairelr, garfois jafais uac llgac, oais slj 'ea trouvc rlr beeu. JE Iccoup€ pas, Jc lc tou.:nen.

-1r-

à.. 72

!1. 7t

+. 'rHol, jc sulsraia, jc faissélect lvcr.

pour Ieéclaircie

"Sl oB fait dec llgaes, çafai t das vides.. . oB cor:r tdes risques, u.B coup dcveat, la aeig!, tout estfoutun.

nJe suig t:op seatioental,J 'a i pas fa l t d 'éc la i re le ,c 'es t per quo j 'a l pasI'argent nécessairc, oalsça ae fait oeln.

Quest ioa 19 --

a, .7+

L. 75

a,. 76

Fin de la carte L 2/5

pasu!,c

) .

5 .

TIA.

0a parlc souventpeasez-vous qus

A. Ce seral t

B. Ce serai t

C. Vous uêuc

de "letreubrenent f orest j.ert',daas votrr cotrrctlJtc (ou cautoa):

soub.eitable

poss ib lc

y part ic iper iez voloat iers

,

5

l .

2 .

5 .

Ce serait soulaitabla

Ca seral t posslblc

J?y part ic iperal voloat j .ers

l t . o

ts.7

6 . ë

O.ueEtion 20-

t . "Beaacoup soat host l les à csttcp=iee r ?erce qu'ils veuleaties te r ' i , ib res ' r .

"I"a priae, c'est.pout ceur quiB'oat r len fai t (peut êtrcc'est ua stiuuLaat ooul ccr-talasr.

"Hoi, j 'éclairele uoi-oêuc,uêoc si 'ça ac cottc, Je a,eJ.i rnâis conpté sut I fEta:".

"fl y a des gens qut ac veuleatpas de cettc priac, parca qu, tlspeaseat, qu'r:a jour, I'5tat lerrrpreadra lerrrs for9ts'.

nCettc pri.oc devrait biea êtrcdonaéc à touta Ia régtoa".

0ui

lfos

Je veuds à des oarcbeads loear:.r

Je veads à des rabatteurs por:rI 'étrangar (ou autra)

Je veads dlreeteoeat à dessciertes

Je vends -g, ua grougeneat

Je ve:dr pat un, e:pert forestiel

790

Pcur ceux oui ont des rési:reux

Pour facl l i ter la lère écLaircic (ea résineur) I 'Etatdor:ae une prioc (subveetioa) à I'hectare. Voici quelquesopinioas recueillies à ce sujet, da!,s la régtoa, pou-vlZ-vollS ue dira, st vous êteS :

I . d raccord

2. ea part ia d'accord

,. pac d'accordr21

-L2-

2 .

, .

8 .9

B . l0

3. 11

B .12

3 .1 '

8 . 1 4

Question 20 bis I Yo* est-il ar:ivé dc vead,re d,es bois|

(o " du bo is )

I

2-

ÊSg$igg.ë. t Voicl plusteurs systènes pour le veata d,e vos boj.sI oo arbrese pouv€z-voutt Be dire pour ch.acua si vousI l esu t i l i saz : l l ou j ou rs [ 2pa r fo i s I J JaoE ls

5.

l .

1 .

,

,

5

4 .

) .

I

À

I

4 tsJ B. 14

8 . 1 5

8 . 1 6

B . 1 7

ts.18

4

4

Autles

79 i

Toujours pour la vente de vos albres, voic! ,plusierrrs systèoes. ?oul cbac'.u, dites-roi ,s1 vous lrut i l lseg :

1. loujours

2. Parfois

J. Jauai

-L1_

Quest ion 22 - l-l

1. Vendre sur pied

2. Veadrc abattus

1. vendre seuls

+ vendte groupé arrecd'autres

)

O.ueEtlon 2J-

Les parcelles soat trop petites

Le prir du bols ae palc pas la88iE-d'OeUV!G

,. 0n ae trouvc plus de bucharoas

I1 a'y e pas dc chcoias poursort i r les bols.

Les forêts ont été ai trai l léeset Ia bois ac vaut plus riea

Les propriétaires sont partlset ue saveat aêuc p1us, quf i lsout des bois

0a ae sait pas oir, et à qui vend

4

+

+

+

Beaucoup dc proprtétalles forestiers de larégi.on a'e:ploitent pas (ou tràs peu) letrrs bois.À votrs avls les raisons suivantes freineat-elles

1. Beaucoup

2. IIa petr

J. Par du tout

L2 t

L25

L2 '

L2 t

B. 19

B. 20

B. 21

9. 22

B . 2 '

a 2 Ê

B. 27

l .

2 .2t

2 t

L2 '

L2 t

3. 24

B. 25

+.

7 .

B. 28

B. 29

8. lle sait pas B. '0

Quest ion 2,1 ---)f----

"Srploi ier eaavec les loispet i ts seroat

'rJe voudrais biea falre partied'ua, groupeocnt, oais ga rr'et-ista pas chez aousn.

"Les groupeueats, c 'est fai tpour Ies gror propriétalres".

"Les assoclEtioas voat sc nul-tiplier. C'est toujorr.rs reata-ble, aêoc à partlr de 20 a!es,'

'rSl, oa se g?oupait, on ven-d.rait ,ni epltr.

Si on se g:roupai.t, oB i'araitdes cheo,ius'r.

Quest ion 25-

1 . l rouver que lqu tua oou! s tea IoccuPcr

2. Àssurcr l 'équllibre fiaaacier I

J. Pouvotr disposcr drrrrr teehniciea I

{ . Savoir à quoi,au juste, oa s 'engage I

5. Strc f idèIes h ses engagenents I

6. :Autres dir ' f icul tés

792

Pour pe:nettre rre,e oei.lLerrrs exploitatioa de !aforêt pr izée, certains penseat qu' i l faud,:ai tfaire des "g=oupetre!, îst t , ( t=avau:, ?entê, chenlns.. . )Voici que).ques opinioas :ecuei lU.es à ce su;etaupcès cie propriétai=es cie boise pollvêz-vous aeCile si vous êtes :

l . d raccord

2. en par t ie d 'accorà

,. Fs d'accord avec ces

coanug, ah aoa !actuclLes, lestoujorrs naagés"

- t+-

Q ? 1

B. 12

B. 35

B. '4

B. 15

B. t6

B- l t

4 , .

7

4 .

5.

Au sujet des groupeaeats r pouir cbacune degdif f lcul tés évoquées par les propriétairesdc la régtoa, qua jc vais vous citer,Dites-oot ' , s i el les vous senhlent

l. très iapostaûtca2. peu inportautes

f l i

I r ' 2 i u .s .n. ;1

t

,

t2

2

2

z

B. '6

B. 59

B. +0

B . 11

propos i t :ons

Qu=stion 26 i- l lo ic i encore deur ooiniong, avee lesquel les-I êtes-vous le plus C'accord :

793

i. "0D, ue vit pas d,c la forêt, contre oBvit de lragriculture.

_ Daas une graade lresursçe reste ua g$g[".

2. "Si la forêt étal t correeteaent exploi-tée, revalorisée, elle pourrait devenirua gglll réguller, assuré, oais leat'r.

5. Ne salt pas.

-r5-

B . 4 2

(colonne vert lcale)( PCSEP. FOF'I ZONTALET.€!|1!)

Questiou 27--

1. Services Teehniques

11'Plaatatlons et entretlen

1! Prév!.siôB et réalisatlon detravau:3

l, tlatquaga de coupo

14 liéallsatlcn de la

Pa:nl les saF ices suivents, apportés pardiverg orgaaisuas de la rég'ion, lesquels:

À. ConnalEscr-vour ?B. AYca-vor:s déjà utllisé ?C. AiqarteZ-vou8 ut:liser ?

B. +5

- EstlaaÈion

couPe

ç Y

I I

00

I I

2

t

+

t

I

0

2

,

'l

2

t

+

2. Serviees Connereierrr

2I Yentes groupécs

22 Ventc par eesslon âht able

2J Mlse à dlqrosiÈ1on àe personnel

J. Senices lieeeur et Juridiques

51 Infrrratlonl flscales

J2 Assistancc . Jurldigue

4. fnfonnÈ1ons Générales( techn lgucr p r lx . . . )Àutres servlceE souhaltés

>)

666

177

7 9; ,-16-

Quest:oa 23aa--

Je vais vous citer des orgaa:saes qu!. srcccupentde la forât privée, dltes-noi. , pour chac'.u

A. Si, vous le cor.nalssez (ae non)

B. Si vous avez été,( .ou êtes en :elat lon)avec lui

C. Si vous g@!gg connaître ses servicas

: iieBic l r .s . r .; ,

1. Les Eaur et Forêts (o.s.r) I 2 t +

2. Les Chasbres d'Agriculturc L 2 t 4

Questioa 29 | Ces orgaaisues disposaat de leehniciens, cbargés- l

I dc consellter les proprlétaires porrr tor.n lesI oroblèues concer:taat leu:s forêts :t 'I; Ou l Noa N.S. P .I

I. Personaelleaeat êB ltvêz-vo[sreacontrdrra L 2 t

2. Sou.b.altcriaz-vous recevoits a v i s i t c L 2 5

,. Les s3radicats de propriétairesf o r e s t i e r r : I 2 5 4 8 . 4 8

+. Les groupeacnts

41. - .ass is t i l ccÈechDJ 'gu€ L 2 5 + 9 .49

4 2 . - c b e o i n s L 2 t 1 B - 5 0

41. - :ç Io i tâ t lon-eenÈc L 2 t + B .5 t

5. Le C.. t .P.F. (Centrc Régioualca la Proprlété Forest!àrg) L 2 , + B. 52

6. L 'Un ioa Fores t lè re de I 'Es t L 2 t 4 B . 5 ,ou la FédëraLion dc la Vulgarlsatlonforeçtlège7. La ùrecuton Dépar--eaentÂlê I 2 , 4 ts' 54

de l'Àgricultr:re

8 . L a S A I E B I 2 t + 8 . 5 5

B. 45

ts. +7

D o ) O

B. 51

Pour quoi ? .

795

I. Le journal quotidiea rég:onal

2. Leg rernres professionnelles

t. lg' radio

+. la TéIérisloa (régJ.ondc)

5. Lec réuaions d'iafonutioa

6. La risite d,u teebaician

7. Les voisias ou anis coupéteats

tisi.LTic.a-JQ- -- 9Èel-rroug chasscw ?

Si r.ue rér:aloa d'info:=atton (sur le plau du d,éve-lopgeoeat) srrr les possibi l i tés et coadlt ioed,raveuir da lc forêt de I 'Est, étai t orgaaiséedans votrc ceatou :

1. Ï vleadrlgû-Yous sûreaeat ?

2. I vtendrlêz-vous peut-âtre ?

5. N'y viendri.ez pas ?

4 . l I . S .P .

J'y vieadra!, strencat

J'y vieadral peut-êtrc

Ce a'est par fait pour nolje a'y vteadrai pas.

Ne sait pas

glggl-g-29, I Parat tes $@!i d'iefo-atioa (sur tout ce quieoncerac la forêt, Ies bois, les gr ir)

I Quels sont les 5 qui vous servent Ie plus (ouI quc vous utilisez babituelleoent)| (uo t . r I - 2 - , dans la co lonne)

(Hoatrer 1g l iste)

Non2

()|rlI

B. 5g

B . 59

B . 60

B . 6 l

B . 62

B . 6 '

B. 64

B . 6 '

! . o o

Quest ion Jl-

1 .

2 .

?

+.

796

-18-

â.ues t :on J2- lln très ioportaat progEatrBc de alse ea valeur dubassia forest ier de I 'Est (valor isat los des bolse: lstantsr lndustr lE de traasforugt l .on.. ,créet ioa d'euplois sur place ve être ais ea placedans les prochaiaes sanées:

Seriez-vous prât vous-BêEa (à aes conditrons deprir garanties) de vous engager, par ecntrat àfoum.ir réguliàreoeat telle quaatlté' qualité,

e t c . . .

(plusieuæ léponses possibles)

l. Ja scrai.' iatéressé à passer "@!g!n

- PErsonaslleqcnt

- Par I' iateruédlaircd'ua groupcaeat(petltes srrrfaccs)

Finsleaeat, poua cc qul est des posslbilités dela forêt. porrr I'anélloration ée votre seveauet celui de lÊ R.ég:oa.

Etes-vous :

1. Plutôt opt inistc ?

2 . P lu tô t pess{n is te ?

J. Î rès pessiniste ?

1. Plutôt opt i .Biste

2 . P lu tô t pess io ls te

t. t ràc pessinista

+. Ne sait pas

2. Je ae suis pas partlsaa de ces "Contratsi t

t . J 'ai déjà des "coatrats" da ce gealc. +

4 llc sait pas

Quest ion JJ-

B. 67

B. 68

797

1 9 .

Questlon 34 - Je vrlE vous l ire Èrols "portralts trobots" de proprlétaires f,orestiersde la réglon, veull lez ne dlre gnr.rr chacun dreu:< s'i l vous resseoble :

Beaucor4l

Un peu

Pas du tou t .

Portralt No I

1 .

2 .

3 .

!!r. À. est propriétaire de forêts, lI lesa reçues en hérltage de sa fânille. Trèsoccrrpé par sa professlon, iI n'a pas leteBErs dG g'en occuper. D'alller:rs, 1ldéclare gu'tl n'y comatt rlen. Aussl n'y\ra-t-11 J:nr!s. lial.s ll esÈ consclent quccela représ€nte un capltal silr, qui prenddc la valeur. Il est consclenÈ aussl desavatrtâgcs fiscaux qul' y sonÈ aÈtâchés. Aussta-t-ll acheÈé depuis d'autreg bols et prtsdes galts danr l:lr€ SocLétrl. Il confLe sagestlon à r:n e:çeri.. Sa forêt représenÈeavant tout un bon placeuenÈ à long Èemc.

Portralt No 2 lt. B. est ar:ssl proprlétalrc forestler. I1I 'a reçu lul aussi , pG hérl tage.. . Ar:sslc'est un pâtrlcrinc qu'tl respecÈe. I1 entlre, blen srlrr soa bols dc chauffage, vendsquelques arbres guand 1l en a besoln, oais, 1.la rentabillÈal ne I'tnÈéresse pas. fL aimoaller souvÊnt dans ses bols ; s€ pronener,brlcoler, chasser sr:ÉouÈ. Il n'est pasintéressé par les groupeoents. Bref sonbols représente s:rtout 1rcur luJ' un Plaislr.

Portralt No 3 !{r. C. est lul aussl proprléÈairc forestierdans la réglon. Il en a hérlté r:rre gartle,nals tI en a planÈé d'autres lul-oêue. flest, Erès intéressé par la mise en valerrr deses bois, pou! en tlrer de neil leu! revenu, l. 2.à noyen tene. II se falt alder par untecbnlclen, a adhéré à un groupeoent, eÈdtsgnsa d'r:n progrrmê. fl aine aller dans' .ses bols ' , , chasse ausgl . Mais c test ! 'aspectgestl.on, exploitâÈlon quJ. passe en prenier.

3 .2 . a . . 6 9

B. 70

8 . 7 1

3 .2 .

cÀîaclERrsrIQuEs

l . Si tuÂt ioa de faoi l le

2. gg

79ô

- CéLibatalre

- tierlé

- Eafaats

- Veur'

't

ê

,t

B. 72

B. 7 t

B. 74

t,6

r e .752

t

-20-

t.2 .

5 .

lioins de J5 ans

De 16 à 50 o"o

Plus de 50 aas

t

2

,

I

2

t

t . P:ofession

5.

4. Fornat ion 1.

2 .

t .

Âgriculteur

Ârtisrn rcouaerçaatsProfcssioa libérale

Salarié (Iad. eoncree

- Ouvrier - eaployé

- Cadrc

Sylviculterrr ( seuleoeat )

Prinairc (fg ans)

Sceoadaire

Supérleure

l.

2 .

t .4 .

i . Local isat ion Caatoa

Départeucat

l r l

76 77

+78 19

Data de I 'enquête

Noo et signature de I'enquêteur.

799

I'uestion 36 - volls-Possédez unè+]arcêl r e bolsée-€!' taillis outalllls sous futaie pas très riche en gros bolsfeuillus, avec quelle solution êtes-vous ?

1 . d 'accord2. à noit lé draccord3. pas draccord

x Je coupe tout et je lalsserepouslser, cela me fait monbois de chauffage pout lrhiver

x Je coupe tout et je replentederrLère- en feuillus ou enrésineux

x Je séIectlonne des brins dravenlren essences nobles et Je coupeautour por:r teà dégager

x Je cou;re tout ;rour la rerrnettreen culture ou faire autre choseque de la forêt

x Je detrande conseil à un technicienou à r:n groupement

!t .te ne fais rien car ne n t al pasle tenps Ce nn'en occuper.

dr accordà

moitiéd 'accord

Pas

d'accord

800

Voici quelques suggestions sur diverses proposit ions

dèstinées à aider les propriêtaires forestiers, pouvez-Vous

me dire pour chacune ei el les vous paraissent pour vous

même

1 . Î rès in têressante

2 . Peu in téressante

3 . irle sait pas

1 l l t si on vous proposait un cycle orr

des eess ions de format ion forest ièxe ? L Z 3

2 Et si on vous proposait un contrat

pour a l ler t ravai l ler X jours en

forêt pour drautres (dégagements,

bûcheronnager . . ) ? L 2 3

3 Et si on vous proposait un engagement

pour ut i l iser , à un tar i f f ixé, un

bûcheron pour X jours dans ltannée ? L 2 3

4 Et s i , on vous proposai t d tavoi r une

cer ta ine responsabi f i té dans uDê âSSo-

ciation ou un groupenent ? L 2 3

ô0r

Rôle et or ientat ion des t ravaux condui ts par res organismes

régionaux de Ia forêt pr ivée de Lorra ine

"Les o rgan ismes de déve loppemen t de Ia fo rê t p r i vée de I tEs t de1a F rance , é tab l i ssemen ts pub t i cs e t o rgan ismes p ro fess ionne ls , on tor ienté leurs ef for ts sur deux axes complémenta i res :- d ' une pa r t , des ac t i ons co r respondan t aux t ro i s vo le t s c lass iquesdu déve loppemen t (huma in , t echn ique e t économique ) . r l s ' ag i t l àde fa i re acquér i r aux hommes la vo lonté d 'ê t re responsables de leurges t i on e t de l eu r f o rê t , ê t l a compé tence techn ique nécessa i re pou ra t te ind re ce bu t . I l s ' ag i t en ou t re de donner à Ia fo rê t p r i vée unepar t act ive et impor tante, e f f icace et écoutée dans Ie concer t in ter -p ro fess ionne l rég iona l pa r :

. I a m ise au po in t e t l a vu lga r i sa t i on de techn iques sy l v i co lesmodernes .

. le développement des explo i ta t ions des bois façonnés bord derou te .

. l a reche rche de nouveaux débouchés , I ' amé l i o ra t i on de Ia com-merc j . a l i sa t i on e t des essa ls d 'o rgan isa t i on du marché des p rodu i t sf o res t i e r s .

. l a m ise en oeuv re d 'ac t i ons conce r tées avec l es che rcheurs ,Ies pa r tena i res i ndus t r i e l s , I e monde ag r i co le e t l es pouvo i r s pu -b l i c s .- d ' au t re pa r t , des ac t i ons v i san t à ven i r en a ide aux p rop r ié ta i resfo res t i e rs dans l eu r ges t i on , en me t tan t à l eu r d i spos i t i on un appu itechnico-conrmerc ia l e t en susc i tant Ia créat ion de groupements etd 'assoc ia t i ons qu i pe rme t ten t à chacun d 'avo i r accès à des se rv i cesauxquers i r ne pouvai t pas prétendre i -nd iv iduerrement .

Au se in de l r ensemb le de ces o rgan i smes , l ' E tab l i s semen t pub l i c

qu 'es t l e Cen t re Rég iona l de l a P rop r ié té Fo res t i è re d 'A l sace -Lo r ra i -neroccupe une p lace spêci f ique et contr ibue pour une par t impor tanteà éd i f i e r , à r en fo r ce r e t à sou ten i r l ' éd i f i ce , qu i a beso in de racoopéra t i on de tous pou r se consL ru i re e t se déve lopper .

C 'es t t ou t une dynamique qu i es t l ancée dans I 'Es t de l a F rancee t qu i a beso in de l a conve rgence des e f fo r t s e t des ac t i ons de tousles i n t e r venan ts " .

Ex t ra i t du rappor t d ' ac t i v i t é

du C .R .P .F . en I 983 .

Sources :

i l0 2

REPARTITTON DE LIACÎIVITE DES PERSONNELS

TECHIIIQUES DU CENTRE

A n n é e s 1 9 8 3 e t 1 9 8 4

i r, l

:

CHAPITRES RUBR IQUES

REPARTITIONr A n

R U B R I Q U E

to

1e83 | 1e84

REPA RTITIONP A R

RUBRIQUEdb

1983 l r gaqI

1 / FONCTIONNEMENT DEL 'E lABL ISSEMENT

G e s t i o n g é n é r a l e - G e s t i o n d u P e r -s o n n e l - C o n s e i l d ' A d m i n i s t r a t l o n

I 6 8

2 / ORGANISATÏONECONOMIQUEDEVELOPPEMENT DESSTRUCTURES PFOFES-S IONNELLES -

APPUI A LA GESÎ ION

Appu i aux s t ruc tu res Pro fess ion-n e l l e s r é g i o n a l e s

J 9

34 38Appu i au déve lopPemen t des Grou -pemen ts dépa r temen taux de ges t i on

e t d e d é v e l o p p e m e n E

1 6 r )

A c t i o n s a u U é n é f i c e d e I a P e E i t ef o r ê t p r l v é e - S e c t e u r d e m o b i -t i s a L i o n - 1 è r e é c l a i r c i e -

A s s o c i a t i o n s l o c a l e s

1 5 1 q

3/ LA FORET PRIVEEDANS SON ENVIRON-NEMENT

f n t e r p r o f e s s i o n - R e c h e r c h e d ed é o o u c h é s

, l 4

9 I

A m é n a g e m e n t d u t e r r i L o i r e 5 4

\ / LA ' /ULGA R ISAT IONDES METHODES DES Y L V I C U L T U R E I N T E N -S I V E S - A C T I O N ST t r ' I J À I T A I I t r qr ! v r r r t r Y v s v

FCRAMATION DESSYLV I CULTEURS

P a r t i c i p a t i o n à I ' é l a b o r a t i o n d e so b j e c t i f s d u d é v e l o p p e m e n t f o r e s -t i e r

3 z

2 4 2 7

A c l i o n s t e c h n i q u e s - é L u d e s -

r é s e a u d e r é f é r e n c e s - p r o b l è r n e sp h y t o s a n i L a i r e s

9 r J

I n f o r r n a t i o n d e s s y l v i c u l t e u r s -

V u l g a r i s a L i o n1 2 1 2

5 / O R I E N T A T I O NP R O D U C T I O N -

A M E L I O R A T I O NC E S T I O N

DE l ^

DE L Ë

P l a n s S i m p l e s d e C e s t i o n , R é g i m eS p é c i a I d ' A u L o r i s a L i o n A d m i n i s -t F â l i r / ê a ô t r n ê Q

7 7

1 ' , I 1 0

0 r i e n t a t i o n d e I a P r o d u c t i o n -

E t u d e s

4

6 / A U T R E S A C T I O N S I n f o r n r a t i o n e x L e r n e - e n s e l S n e -m e n t - A c c e u i l d e v i s i t e u r s

7 c

t q 1 1

F o r m a t i o n c o n t i n u e I 6

1 0 0 r 00 r00 1 0 0

Soonees: C.R. P. F , capporb ol 'ac- l j ; lJ

tT8+

8 0 3

vorune à lthectare dea peuplementa forestlers lorralna(197s-1s81)

r;IHHHHHE[,,îll;;r I

U n i t é : 1 3 / h allc ur th c-

e tf i ose l l e

llc us r l l osc l l c V os ges

F u t a i cf e u i l l u e

0cP

204202230

1591461 7 8

236225292

? 7 9262276

l' 206 r58 236 270

S o u r c c : l . F . 1 l .I r a i t e ren t G IPEB-L0R

D : p r o p r i é t é d o n a n i a l cC : p r o p r i é t é c o n n u n a l cP : p r o p r i é t é p r i v é e1 : t o u t e s p r o p n i é t é s

l l é l a n g e f u t a i e 0 l 1 9 6t a i l l i s c I t 4 7 188 | rsg

167 | rar ,-----------Tl ^ â | . ^ a, !---t;;--l--;;;---

F u t a i c r i r t e

Pl l sz | - I_ r--.:----T-"-----TT l t 8 5 I - r

I 262I zssI zsa-l---,;;----

F u t a i er é s i n e u s e e tr e b o i s e r e n t s

Dl zs7 | roac l n2 | soPl zo t I e r

3 1 62 9 9

____l-Ls_____265, |

---;;---l-r;;---l---;,;----l

t a l r l l s Dl lo4c l 72PI u l

sz l - lg lo

73 | - I roz-------T-----------T----76 I - | r r s

P e u p l e r e n t sn o r c e l é s e tb o i s e r e n t sl â c h e s

Dl - | - |cl - I - |Pl l4 r I go I, !-ï;---l--; I

3 1 8

__-_2-q____214

1 4 3 |

;;; I

E n s e r b l c Dl 216c l 167P I r7o

, !-I;----lr?9 I--ï----l l e r I---;,;----l

;I[0FF r cEirEGI0;' lCEtfTliE

NATIONAL DES FORETSDE LORRAI IIEDE SAR|IEBOURG

Vol um.:s débardés

Pr ix moyens F .D.

F . C .

804

ÇQ,rt IE: 8E tlDU - Q l,.rD JU ! IÇ

DATE:6NOVEiqûr tE198 i

LI EU : ABRESCHVI LLEIT

VENDEURS : Forêts domaniales du Ccntrc

Forêts conmuna I es d..: : ÂBRESCHV I LLEil,DE-tl/rLSCH.

I 'bde de vente : Rabais et enchèrcs mcntantos

VOLUMES

- 8 .0 . feu i l l us- 8 .0 . rés ineux- B . l . feu i l l us- B . I . rés ineux

GARREEOURG, HANGVILLEi], PLAINE-

Vcndus I nvcndus

638

17 993

1 963

2 283

6,i l

t03

iIIII

I

dont :- ForSts domanialcs

=:=::::::=::i::::::i JECETTES

- -

l- lr i t ".-rtnte

- -

' i -l- - - -ois-

m3 | rBo3,rm3

| rsos

m3 | 2386

l---ï-;t;--------II

m3 |

22 Bes

i:__l____ ___I?2___- - - -1 - - - -

I r-0.--l-1ù,2ôo-I

?2 877

?2 151

726

F. C .

z'.5 600

7[,4

', 't rlI - r +

====]=====

TOTAL

7 )56 800Pr ix p r inc ipa l

23 621

325 ,55 F

338 ,29 F

Oacr

R E C E T T E S E T505

DEPENSES F.e al '0b?cseÀuil lc r (à*,tr .h-)

b\

\

R E C E T T E S

O E P E N S E S

E P E N S E S T R A V A U X O E P E N S E SA U T R E S F R A I SENTRET IEN COURANT

eI RENOUVELLEMENTrRÀVAUX NEUFS

Nât|^rc luo.rt!nt Natw.- 1 -

luo.rtânt Nature ilontânt Natu.c Montant

B o l t v 6 d u ar u r o i r d

Peup lamcnt r ' J < ) L t R c b o i r a m . n l I m 9 Â t ! f o n c i c r ! uI.C1'1,,51B o i t v c n d u t

f . ç m n é . +s? 613 Inftar iructu.G Q _ t ' 2 , E q u i p c m c n t J c( ) ( 4 t trr n/'J,l^t 5o(. -B o i t d é l i w é t 5? qs6 Tourl rmo Tour i se

C h . r t . - P è c h a u "1ï

Chrr 3. - Pêchc C h a s s c - P è c h c

C o n c r t t i 6 . -3o t r . i I d r e r D l o i t rt i o n 6 ? é a i . z"s }(< Fr . i rdc 3 . rdcr i r z9 )3^

m ps"J 1z) H o n o . a i r G a A 6c'

Nf Ér+l l6o,roIOt.l DÉpenrÊt

EhttÊrien z?.J r++-ï T o : a l D é p r r , s e sT l a v a u r n e u f s )a 56-l lbtal eutcr frri

-1i vrkT O T A L sq.< I ô" T OT AL Dépcnscr l co l a+ 6+ 8 l 5 6 + t U , 5 7 ,hc,J ,îLoill,tt\ ûÊ lri2

esf\

B o i a e a n d u trur picd Pcupl mcnt a d38+T, s s R c b o i t c m c n l l m 9 ô t a l o n c i a ? a çç25f,. -

Boi r vcndur(eçmn ér 6ç{ } fo, - lnf.a rt ructurG

^ ! u . - . - , - . , L 2q rï t. Equigcmcnt

Bo i r dé l iwé. l-11,I,1À - Touri ana Tour i rnc

Ch.trc - Pa.lit 2.1 ') i), - Ch. r rG- Pèchr C h . t t G - P è c h 3

C o n c " r t l f i a \o , -I r r i . d 'cqr lo i t .t l6 an rédc 7Ét+i6,qL F r . i a d a l a r d a r i a k ;uf .Sf

uil-,b+t tFt^.'r5,Lt+} Cat! l l .oo

HonorGlraa Z t 3 1 ,

v.rebsls,q 2aiî Ibr.l Diipc'nrc.BraÎC.icn 9q S3{r-

Tote l Dépcn! " tT levrur neu( r

lore l rurcr l r r l 3o :+s1 O Ï A L 8k8125,o. l O lA t D6pcæcr l co l f + 6+ 8 l Q 5 3 3 r o Ç 8 Èr'w[- rt. \cùqfl,'tL atr-lc2

\rs;IE

Bôla vanduaaE oi .d l q f ç - P.uplaa.nta ??108 Rabol rarenl tFpôtr fmct.r. \5 ),)5

Boi r væôrat.çmé. U3 6co,- lntra rtretua 50 qos Equipcmcnt

Bo l . dé l lw6! Torlam Toq lmc

:lr..r - Fa.à. 2,tT1T Ctr.!.. - Pôch. C ù r r r c - P è c h c

C o n c a r r i f i a 4èO F n i t d ' " r p l o i i rt im an réq i r ?ét 7+( F?.i r da 3ûdat ir

Hono"airaa 25gvIbol Dépcarcr I

Ehtretim I lrlo 3ct3 To:.1 LrépcnJCsTlavrur ncufl euræl f t r i 5

I O T A T 51 ,r 3y I OT AL Dôponscr lcol a+ 6+ 8l 5ë .1 g (2 1!r { nc", à}\\ i.- ' c l €c t t l h rBoir J*ÊÈl

ru p icd Lâ }5 , - PcuDl.E6l ! ç5tq8,qg Rcbo i rcmcnt lmpôy1[ogci.çr* fu+z;E o i r v . n d u a

f . ç 6 n é r Éo5 . 5 a o , - lnlrrrtructsr \ ) - 5oc ,u t EquipcmCnt , l 5 t < c c , 2 r l^]'1"- 256Boi r - {é l tv ré r ,t I {. ti 5r.t , Tourlnr 3r

-r'lo {i>

ÀJt + l

\a

:hrr.. - Fa.h lt coo Ch..x - Pech. Ch.r rG - Pèch"

C m c a r r i 6 t l €J .- r r r r d ' ! E l o i t . l

,f.ioa.:nJ.?I.ii. ! r 8 t , - ? , 9 6 Fri l r r d; grdcr ir 3i 36t ,o5

$,#fi l 5o t r 11 r . ] q Hono.. i1" I e4to,q6rlùDé1rarr

Entæt lcn i q I G5c,c"Totrl DépcnscsTfeveu. ' rs g?. r l t ,o r fbtrl rurrer lrri 9t1tr l9.8t

T O T A L 928.6 i5 I OT At D6rrscs lcol r+ O+ tl ' i

7ql\LL,,+L tu-l rgr lù? t>r, ;g mt 5rtâh{

1>Do671

Boi r eaduarur pird Pæpl.n6t. ï^ r+24 Rcboi rcmcnt Imgôt. fonciara

Eloi r vçndutfa ænn éa ) z?l txt l n f ta r tn rc l ' r f 56 +21 Equipcm6l

8oiÂ.{taUvrét ? c (R lorlaE. Touria6a

Ch. r .G - Pêch. +l ^q8 Ch.... - Pach. Ch. . . " - Pachc

C 6 c . r a i 6 a qe6 i n l . d 'c rp lo i t r 6z+ )25 Fnir dG laldar i l o+8i,ir ?il l,;'llt 5t r Soo Hononlrct 3 sr3

t /v\ Tog|l Dépcil.tÈn tre ncll lsz o <g Tbrrl DéacnrcJ

T|veur neufs Ibttl rutrer fnir i l lé LÀ6

I O T A L { 32} /1?. T OT At Drlpcnroc lcol {+ 6+ El 868 zsq &x i "o , ^ . f .U i t l tS r ra f t 5c

o(rf\

o0oît\:Ert

tI

.J

t

\.,

0îd\

)

^1ûvl\

Ic'qo.q!

ï\,o

,

AVANTAGES ET INCONVENIENTS DE LA MISE EN MARCHÉ 806

DES BOIS CLASSES ET TRIES EORD DE ROUTE

( "Rég ie "d i rec te avec sa la r i ésou i nd i rec te avec en t rep r i ses sous - t ra l t an tes )

I - AVANTAGES :

Ll- Pour I e p rop r i é ta i re :

Etre maî t re d roeuvre de l ,exp lo i ta t ion e t du débardageVendre les essences , t r iées séparémentVendre les p rodu l ts , c lassés par qua l i téVendre un volume réel et non une est imatloni l ieux va lo r iser les sous-produ i tsl ' l ieux suivre les marchésExécuter rap idement les t ravaux d 'exp lo i ta t ionProf l ter drune rnain d'oeuvre supplémentaire (emptoyés permanentsou en t repr ises sous- t ra i tan tes) pour réar iser rap idement e t entemps oppor tun les t ravaux dren t re t len (ne t to lements , éc la i rc ies) ,l e s p l a n t a t i o n s , l ' e x p l o i t a t i o n d e s c h a b l i s é v e n t u e l s . . .

1.2. Pour lg_eg::gllgl :

- Emplo l s tab le responsab i l i san t e t au pro f i tautochtones.

- Rémunérat ion conforme à la convent ion col lect ive.

des traval l leurs

1.9 . Pour I i indus t r ie l :

Acquérlr bord de route uniquement les qual i tés et quant l téssouhaitéee, éventuel lenrent par contrat d 'approvisionnenent.

Ev l te r leE cont ra ln tes e t les responsab i l l tés de mener une exp lo i ta -t ion danE la fo rê t d ,au t ru l .

I I - INCONVENIENTS :

e.r. !gg:_!g proorlelg!:g '

2 .2 .

- Avance dc trésorertc pour peyer les fralE d,explottat lon avantl renca lesement des produ l ts de Ia vente .

- R leque de per te lo rsque la conJoncture es t d l f f l= i t c (mats onpeut pasecr par lc blala du contrat ou de la prévcntc).

- l lanquc dc naln dtocuvrc qual l f iéc dans ccrtalnes réglone.- L 'explottat lon on "Régls ' t nécescltc unc grandc dlsponlbl t t té aur

lc terraln du proprlétalre ou da eon représentant.

Pour I ' l ndus t r la l :

Abscncc dc réccpvc dc bols sur pled mobl l lsablc en fonct lon dcabcrotnl dc l 'entrcpr lac ct dc la préservat lon dc la qual l t | dea bola.

Sources : S la r rmar ion ' r .P . Les cent res oe t r i e t c le conc l i t ionnet "nentry_1!g f . " i t t "= pre" i . ""-i n d u s t r i e s ' j 6 0 - 6 9 i ) .

807

Forê ts s in i s t rées pq r l a t o rnade du r l j u i l r e t r9g4

surfacestouchées

(ha.)

rnillions m3qrmercialisésau I/L/L986

ventemillionsde francs

reboisqnents(ha.) x

Forêts domani_ales

Forêts comrnunales

Forê ts p r i vées

I IOOO

3700

L , 2 L

O r48

r48 r5

86

2

r760

2300

?

x fin L986, le reboissnent varie à I'hectare16000 F (douglas)

entre 26000 F (cLrêne) et

o . N . F .Sources :

Cho ix des essences retenues pour 1e reboisement

Sources : o . N . F .(Répartition

/ 6,-T-lI

,rfIII

oL

en 8)

H ê t r e 0 r 4 t

Chêne rouv re 38 ,7 I

C h ê n e p é d o n c u l é 2 I , L g

T a i l l i s e n r i c h i 4 , 5 E

Feu i l l us àI8 r9

Rés ineuxL6 ,4 E

c ro tssance3

| 4 ,6 ? doug17 8 p i ns\4 ,2 I ép i cl 0 , r E sap i\ 0 ,5 E mé lè

r a p i d e

I a ss y l v e s t r

é a sN S

zes

r3 ,8 B

â

f chêne rougeJ f r êne I , 9 g

| é rab le 1 ,8 EI peup l i e r L ,4

E S

303

Var ié té des rega rds posés su r l a f o rê t

"Pour Ie géographe , l a f o rê t c ' es t l e m i l i eu phys ique àana lyse r r une so r te de b iens exp lo i t és pa r I ' homme, c res t -à -d i re un ob je t de mesures , de s ta t i s t i ques . I l suppu teIes répe rcuss ions su r I a v ie des gens , l r u t i l i t é ou Ianoc i v i t é r i l f a i t appe l à I ' h i s to r i en des fo rê ts pou r

comprendre la genèse du paysage actuel e t pour préc iser

Ie rô le de Ia fo rê t e t du bo i s dans 1 'économie .

Le poète vo i t ou croî t vo i r I 'âme des végétaux , i lember l i t , chante reurs mér i tes t i l fa i t v ivre ces feu i l_ra-ges immob i l es .

Pour l r a r t i s te , l a f o rê t es t un espace peup lé defo rmes e t de cou leu rs , i I su i t de I ' oe i l l es l i gnes . I lépouse les sur faces, i l se la isse emporter par Ia magiedes cou leu rs .

Le regard du promeneur ou du touriste moyen est moinsambi t ieux t i l avance, av ide de paysagêsr épr is de sensa-t i ons . Non seu lemen t son oe i l ma is ses o re i r l es e t ses na -r ines sont ouver tes, i l a ime Ie changement , Ia var ié té.

Autre est le regard du sy lv icu l teur t i t est davan-tage o r i en té ve rs l a c ro i ssance , l a san té des a rb res . r res t a t ten t i f à 1 'é ta t p rus ou mo ins se r ré du peupremen t ,à r ' é lancemen t des f t t s , aux fac teu rs de c ro i ssance . r lche rche à dev ine r que l l e es t l a me i r l eu re coupe à fa i reou r ' éb ranchage ou tou te au t re mesure qu i rend ra l a f o rê tp roduc t r i ce e t p lus be l l e ' , .

Sources : P la i sance G . La f o rê t f r ança i se , Denoë1 ,L979 , 373 p . , c i t . p . 98 .

t i0 9

Esthét ique de Ia forêt e t fonct ions récréat ives

"Aux uns p la isent les forêts denses et sombres : ceux-

c i ont besoin de recuei r lement t le ra lent issement des fonc-

t ions phys iorogiques par manque de rumière leur est favorabre.

Aux au t res , ce son t au con t ra i re , I es fo rê ts c la i res , ce l l esqu i d i s t r i buen t l a rgemen t I a l um iè re so la i re , I a v ie , l ' éne r -g i e .

A la p lupar t p la isent les a l ternances de peuplements

serrés, de peuprements cra i rs et ouver ts i i rs a iment la var ié-té de hauteur et de densi té des arbres, de compaci té des

feu i l l ages , de cou leu rs . La va r ié té des éc la i rages ob l i ge à

une réadaptat ion cont inuel le , e l le est s t imulante, te l unmassage menta l .

Les p romeneurs a imen t l es l i s i è res e t auss i l es c la i r i è -

res , peu t -êb re pa rce qu ' i l s s ' y sen ten t p l us l i b res .

Quel le mervei l leuse var ié té dans les aspects phys ionomi-

ques des arbres ! r l y a des arbres é lancés et des arbres t ra-pusr des branchages serrés et des branchages aérés, des réseauxde branches t rès régul ièrement constru i ts e t d . raut res t rès i r ré-gu l i e rs , des feu i r l ages mass i f s , cempac ts e t d ' au t res en t recou -pés , a jou rés , des su r faces de feu i l r ages un ies e t d rau t res acc i -den tées , rugueuses , des feu i l l ages c la i r s e t des feu i l l ages fon -cés, des feu i l rages immobires et drautres incessamment agi tésau mo ind re sou f f l e de b r i se " .

Sou rces : P la i sance G . La Fo rê t f r ança i se , r ê f , . c i t . ,

vo i r p . I 49 .

D I R ECTION GEN ERALED ES EAUX.ET.FOR,ET S

810

MINISTERE DE L 'AGITtCULTUR,E

'll: l

l"rll5 '- 20 ootobre r!6lt

. A v r n r c d c L o w c n d r l P A R I S ( , ; " 1

R t f . ' r , - r , c ? . .

( rv t ( ' r? ,1 ( . (u r ; 5s7 f1A_1L. - &. FÆr-n TT96

l , l t l l r r : .1, r t r t -<t l r '$cI lc F.

Ui MINISTRE DE LIAORTCIE,N'NE

à Mons'teur Ie CONSBVATEIJR DF-S EÀUX & FOREIS

- hemlères lnstructtons sur le rôIe des forêts d,ans La clvlllsattondes lolslrs.

Lrévolutlon écononlque et socl.ale se caractérlse par une forte ocpanslondémographlque et urre clvlllsatlon lndustrlelle contralgnant trne fractlon tnportantede la populatlon à travalller au rythme de Ia machlneo Des masses hr:malnes touJcurspLus nombreuses recherehent chaque arurée davantage les bols et les forêts pon" Jtrou'rer wre dlstractlon et wre détente à lroccaslon des heures d.e 1olslr , Toutporte à crolre que, dans les années à venlr, cette tendance lra en s|arnpltit"ni posulte cu développement de la notorlsatlon et sans doute d,run accrolssement d,e Iadurée du congé hebd.oma.d,alre"

Accuellllr chaque année davantage de promemeurs de plus en plus inotorlsés,leur procurer des posslbtlltés de d.istractlon et de détente, tôut en sauvegardantre patrlmolne forestlenn tel est le problème qul se pose ou se posera à aes d.egrésrilvers au Senrlce Forestler dans la quasl totirrté dès forêts sàumlses et dont lasolutlon dolt être recherchée le plus rapldement posslbre.

Sans négltger pour autant 1es autres obJecttfs qul peuvent lul êtreasslgnés, et mêma srlls demeurent prtorltalres, la forêt aort âtre désorrmalser:rénagée et gérée dans une perspeetlve nouvelte adaptée à 1tévoiutton des noeurset des besolns, et qul peut être résr.lnée par les guatre proposltlons gulvantea .r

- Iæs for'êts solûll.res au réglme forcstlen doivent sfouvrlr à rrrr hôte qul d,olt y êtreaccuellIl et non plus seuleaent tolérÉ.

- Crest au Serwlce Forestler qutll appartlent de prendre et de conseryer ltlnltlatlveen ce dcmaine.

- La forôt domanlale ne dolt pas d.evenlr un n llna Park n mals corueryer son carêc-tère clt""puo" naturel apparérr"nt sauvage at aplrgcrg au prrurii.

- Enfln le problème de Itaménagement tourlstlque dott être poaé pour ohaque for8tet résolu dans Le cad,re d.e aàn aménagement iroprement dlt.

a a a a . t a

8rr

Ex t ra i t s des P rocès -ve rbaux des v i s i t es o rgan isées en décembre I984p a r l e C h e f d e C e n t r e O . N . F . à R e m i r e m o n t

- Forêt communale de Corn imont , Canton du Broche, a l t i tude 700 m. ,expos i t i on Nord /Nord -oues t , so l g ran i t i que . r r s ' ag i t d ' une fu ta ie

régul ière peuplée de sapins et ép icéas. Son aménagement remonte à1852 ma is e l l e f u t t ouchée pa r l a m i t ra i l l e au cou rs de Ia de rn iè regue r re .

I I est constaté " .un dépér issement par t icu l ièrement marqué des épi -céas , pe r te d ra igu i l l es dans l es pe rch i s e t hau ts pe rch i s . Les su je t stouchés sont jeunes (40 ans) et souvent marqués par un jaunissement

caractér is t ique qui s 'est é tendu de façon a larmante au cours du pre-m ie r semes t re I 985 " .

Ext ra i t des Procès-verbaux des v is i tes organisées par Monsieur IeD i rec teu r Rég iona l de I 'O .N .F . -Lo r ra ine dans l es fo rê ts du cen t rede Sa in t -D ié en décembre f984 .

Fo rê t doman ia l e de Mor tagne : pa rce l l es L ,2 ,13 , a l t i t ude 590 /600 m . ,expos i t i on Sud-Oues t . Fo rê t essen t i e l l emen t peup lée de sap ins pec t i -nés (98 t pou r l a pa rce l l e 2 eE 93 B pou r Ia pa rce l l e 13 ) e t de hê t ressu r I e so1 de g rès i n te rméd ia i r e ( pg . en t re 4 ,4 e t 4 ,5 ) .

"Ce t te fo rê t exp lo i t ée en fu ta ie régu I i è re peup lée de su je t s adu l tesre lat j -vement peu v ie i l l is e t marqués par un dépér issement par per temass i ve d ra i gu i l l e s , dé jà cons ta té dans I e passé ma i s qu i s res t acc ruau cou rs de ces de rn iè res années e t a en t ra lné p lus ieu rs cas de mor -t a l i t é " .

Fo rê t doman ia re de Vo rogne : l o sé r i e , pa rce l l e 44 , a l t i t ude 615 m . ,expos i t i on Nord -oues t . Fo rê t p lan tée de sap ins , p ins e t ép i céas p ro -venan t d 'aménagemen ts success i f s e t d i ve rsemen t réuss i s su r so l ce -pendant profond et r iche.

"Les peup lemen ts son t t ouchés dans l eu r t o ta l i t é pa r pe r tes d ta igu i l -I es impor tan tes . I 1 es t à no te r que des dépér i ssemen ts ava ien t é tés i gna lés en I 976 " .

Sources : Wa l ro f f J . - r appor t auPar i s , l a Documen ta t i on340 p . , c iÈ . p . r 49 -150 .

Premier Min is t reF rança i se , sep t . I 985 ,

sr2

EQUITIBRE FORÊT-GIBIERLES VOEUX DE LA FORÊT PRIVÉE DE LORRAINE.ALSACE

Concertation et responsebilisation : les voeux de la forêt privée s'articulent autour de ces deux maîtres-mots.

l) Par la concertalion, obtenir une meilleure maîtrise desdensités et de la gestion du grand gibier, afin de prévenirles dommages :

Nous demendons :

a) La création de groupes sectoriels de concertation parmassifs forestiers ou secteurs cynégétiques :

Ces groupes sectoriels auront pour objecti[s :

. d'apprécier contradictoirement la population dugrand gibier en fin de campagne et les dégâts

r de faire des propositions à la Comtnission départe-mentale.

b) L'élargissement de la représentation au sein de laCommission départementale par des représentants deces groupes sectoriels, et particulièrement, par desreprésentants de la forêt.

c) La réalisation intégrale des minimums fixés par lesplans de chasse :

par une simplification du plan de chasee qualitatif ;

par un assouplissement apporté aux dates d'ouver-ture et de fermeture du grand gibier ;

par de véritables sanctions financières en cas denon-réalisation.

d) Que des mesures paniculières soient prises pour protéger. les propriétés forestières, moyennes et petites, notam-

ment par des attributions préférentielles de bracelets.

2) La mise en place de mécanismes autorégulateurs qui res-ponsabilisent tous les acteurs :

Nous demandons :

a) Que la demande du plan de chasse transite obligatoi-rement par le propriétaire de la forêt qui la contresi-gne et y appose son avis, le détenteur du droit dechasse (propriétaire ou locataire) restant seul respon-sable de la gestion du plan de chasse et de I 'ensemblede ses conséquences.

b) L'indemnisation systématique des dégâts causés enforêt, par une procédure identique à celles des dégâtsagricoles.

Nous insistons pour que le mécanisme de financementde ces indemnisations soit régulateur c'est-à-dire qu'i lconcerne directement les gestionnaires de la chasseafin de les responsabil iser et les inciter à tout mettreen oeuvre pour rechercher un réel équil ibre.

c) Une prise en charge par les gestionnaires de la chasse,des protections rendues indispensables par un excès degibier.

Cette prise en charge iar les chasseurs des coûts deprotection devra être intégrale.

3) Enfin, et tant que l 'équil ibre n'a pas pu encore êtreatteint, i l est indispensable que le propriétaire forestier nepuisse pas encourir de sanctions lorsqu'i l n'a pas pu rér-liser, en raison de dégâts de gibier qui ne seront prs deson fait, son plan simple de gestion, ou s'i l n'a pas pu,pour les mêmes raisons, respecter ses engagements vis-à-vis des dispositions de la Loi Sérot-Monichon.

Soucccs : Egr iNTER gois , n 'z t adrr aS86

ar3

A.D.Meuse Arch i ves dépar temen ta les de Meuse .A 'D 'M 'M ' A rch i ves dépar temen ta les de Meur the -e t -Mose l Ie .A .D .Mos . A rch i ves dépar temen ta les de Mose l l e .A .D .V . A rch i ves dépar temen ta les des Vosges .A .E . Anna les de I 'Es t .A .E .E .F . Anna les de l rEco le des Eaux_e t_Fo rê t s .A .E .S .C . Anna les Econon ie , Soc ié té , C i v i l i sa t i on .A 'F 'A ' s ' Assoc ia t i on f r ança i se pou r I 'Avancemen t des sc i ences .A .F . Anna les f o res t i è res .A 'R 'B 'o ' L ' o 'R . Assoc ia t i on pou r l a r eche rche su r l e bo i s en Lo r ra i ne .A . s .E -v . Anna res de l a soc ié té d ' t nu ra t i on des vosges .A ' s 'H 'A ' L ' Annua i re de l a soc ié té d 'H i - s t o i r e e t d 'A rchéo log ie deLor ra ine .B 'A 'G .F . Bu l l e t i n de |Assoc j - a t i on des Géog raphes f r ança i s .B .C .F . Bu l l e t i n du Comi té des Fo rê t s .B ' r ' o 'N 'F - Bu l l e t i n d ' i n f o rma t i on de I ' o f f i ce Na t i ona l des Fo rê t s .B ' r ' T 'M 'A ' Bu I l e t i n t echn ique d ' i n f o rma t i on du M in i s t è re de

I 'Ag r i cu l t u re .B .G .H .D - Bu l l e t i n de géog raph ie h i s t o r i que e t desc r i p t i ve .B . s .A -L - Bu r re t i n de ra soc ié té d 'A rchéo rog ie Lo r ra i ne .B ' s .B .F - Bu l re t i n de ra soc ié té Bo tan ique F rança i se .B ' s 'F 'F ' c ' Bu l l e t i n de l a soc ié té Fo res t i è re de F ranche -comté .B 'S 'F 'F ' c 'P ' 8 . Bu l l e t i n de I a soc ié té Fo res t i è re de F ranche -comté

e t des p rov inces de I 'Es t .B ' s ' L 'E ' L ' Bu t re t i n de l a soc ié tê Lo r ra i ne des E tudes roca res .B .S .G-E . Bu r re t i n de ra soc ié té de Géog raph ie de UEs t .B . s .P . v - Bu r l e t i n de ra soc ié té ph i r oma t i que vosg ienne .B ' s 'R 'F 'B ' Bu l l e t i n de l a soc ié té Roya le Fo res t i è re de Be lg i que .B .V .F . Bu l l e t i n d .e vu lga r i sa t i on f o res t i è re .c 'E 'M 'A 'G 'R 'E 'F . cen t re na t i ona r cu mach in i sme ag r i co le du Gén ie Ru ra re t des Eaux -e t -Fo rê ts .c .N .R .s - cen t re Na t i ona r de l a Reche rche sc i en t i f i que .c 'T 'G 'R 'E .F . cen t re t echn ique du Gén ie Ru ra l e t des Eaux -e t -Fo rê t s .

8r4

c . I .E .R .A - cen t re i n t e rd i sc i p l i na i r e d ' é tudes ru ra l es app l i quées .C .R .P .F - cen t re Rég iona r de ra p rop r i é té f o res t i è re .D .D .A . D i rec t j . on dépar temen ta le de I 'Ag r i cu l t u re .D .E .L . Doss ie rs économj_ques l o r ra ins .E . I . B . Es t - I n te r Bo i s .E .N .G-R .E .F . Eco le Na t i ona le du Gén ie Ru ra1 e t des Eaux -e t -Fo rê t s .E .N .s -s -A .A - Eco1e Na t iona le Supér ieu re des Sc iences Agronomiques

app l i quées .

F .F .N . Fond Fo res t i e r Na t i ona l .G . I .P .E .B .L o R . G roupe i n te rp ro fess ionne l de p romo t i on de l ' é conomie

du bo i s en Lo r ra ine .H .T .N . Honrmes e t Te r res du Nord .I .D .F . I ns t i t u t pou r I e déve toppemen t f o res t i e r .I .G . f n fo rma t ion géograph ique

r .N .R-A- rns t i t u t Na t i ona l de ra Recherche Agronomique .I .U .F .R .o . Un ion In te rna t i ona le des rns t i t u t s de Recherche

Fores t i è re .

J . s .E -v - Jou rna r de t a soc ié té d 'Emura t i on des vosges .N .E .D . No tes e t E tudes Documen ta i res .o .R .E .A -M- - o rgan i sa t i on d 'E tude e t d 'Aménagemen t de I ' a i r eLorra j -ne métropol i ta ine lor ra ine.P .A .F . p l an d ,aménagenen t f onc ie r .P .L . Pays l o r ra i n .P .N .R .L . pa rc Na tu re l Rég iona l de Lo r ra i ne .P .N .R .V .N - pa rc Na tu re l Rég iona r des vosges du No rd .R .E .F . Revue des Eaux -e t -Fo rê t s .R .F .F . Revue Fo res t i è re F rança i se .R .G.A . Revue de géograph ie a lp ine .R .G .E . Revue géog raph ique de I 'Es t .R .c .L . Revue géograph ique de Lyon .R .G.P .s .o - Revue géograph ique des py rénées e t du sud -oues t .R . H . M . C . R e v u e d ' h i s t o i r e m o d e r n e e t c o n t e m p o r a i n e .

EI5

BIBLIOGRAPHIE

AIVIAT (J -P. ) - f 985- Mont f aucon-en-Argonne,d ' A r s o n n e , n o 5 0 , 8 5 - I 0 5 , B a r - I e - D u c .

ANToINE (R . ) -L979- o r i g ines e t55 -50 , Sa in t -D ié .

ARBEZ (M . ) - r 986 - Réa l i sa t i on e tt i que des a rb res fo res t i e rsNancy .

conrmune f orest ière. Hor izon

-1986- L ra rb re e t l a f o rê t , t émo ins du champ de ba ta i l r e .communicat ion au co l roqgg "Tgmoins_et témoignages de la GrandeGuer re " , Ve rdun , j u in 1986 , à pâ iâ Î t re .

f 9 8 7 - L a f o r ê t d r A r g o n n e e t l a g u e r r e d e l 9 f 4 - 1 9 l 8 .- L> o I - I Ja lQ re t C f '

A f gOn

Hor i zon d 'A rgonne , à pa ra î t re .æorêL de la Zone Rouqec ié tés d ' h i s t o i r e e t d ' a r chéo loq ie de I a

AJ" IAT (J -P . ) e t HOTYAT (M. ) -1984- E tude du couve r t f o res t i e r pa r l esimages Landsat . B i lan et évaluat ion sur la forêt domania le deFon ta ineb reau . T ravaux de I ' r ns t i t u t de géograph ie de Re ,no57 -58 , lO3 -13

ANDRTEU (ch . ) - r 980 - Les g roupemen ts f o res t i e r s . B . r .T .M .A . , no347 -348 , I I I - I 15 , pa r i s

e n M e u s e .M e u s e , à

ANNENKOV (v . ) - r982 - New ho r i zons o f h i s to r i ca l geography .geog ra f i e , vo l . 20 , p rague , Z6L -L96 .

B u l l . d e s S o -_-__p a r a r Ë r e .

H i s t o r i c k a

pa r t i cu l a r i t és de I a B resse , B .S . p .V . ,

pe rspec t i ves de I ' amé I io ra t i on géné-en F rance . R .F .F . , f , osp . , 272 -284 ,

A R B O I S d e J U B A T N V I L L E ( a . d ' ) - 1 9 6 0 -f u t a i e . N a n c y , G r i m b l o t , 5 7 p .

A R M I L H O N ( J . ) - I 9 6 3 - S e c t i o n s d e c o m r n u n e s , g e s t i o n d e s b i e n s s e c t i o -n a u x e t n o t a m m e n t d e s f o r ê t s . c . R . g g o c o n g r è s N a t . s o c . s a v . .C l e r m o n t - F e r r a n d , h i s t . m o d . e t

'

A R N O U L D - B A N T Q U I N ( E . ) - I 9 7 9 - M é t a l l u r g i e a u b o i s e t u t i l i s a t i o n d e l af o r ê t . R . F . F . , 6 , 4 5 9 - 4 j 9 , N a n c y .

- r 9 7 8 - L a s i d é r u r g i e t r a d i t i o n n e r r e e È s o n d é c l i nd a n s l e d é p a r t e m e n t d e I a M e u s e . C . R . I 0 3 o C o n g r è s N a t . S o c . S a v . ,N a n c y , g é o g r a p h i e , 1 6 5 - I 9 0 , p " r i s

A R N O U L D ( 8 . ) - 1 9 8 5 - L a p o p u l a t i o n d e s e s p a c e s d e f a i b l e d e n s i t é e nL o r r a i n e . N a n c y , P . U . N . , 5 5 0 p .

Recherches su r l es ta i l l i s - sous -

A U B R Y ( c . ) - f 9 7 0 - L a f o r ê t p l a c e m e n t , p a r i s , L e p r a t , I g g P .

815

Saint -Avold, nanc

B A M F O R D f P . W . ) - I 9 5 5 ) F o r e s t a n d f r e n c h s e a p o w e r , L 6 6 0 - I 7 9 9 . U n i v e r s i t yo f T o r o n t o e r e s s

AUDIFFRET - I4émoire sur le Duché de Lorra ine. Manuscr i t non daté,e iU f i o t

AUSSENAC (G . ) e t pARDÉ ( J . ) - r 995 - Fo rê rs , c l ima t e t mé téo res . R .F .Fno sp . , 83 -104 , Nancy

- "

AVOCAT (Cn .1 - f 982 - App roches du paysage , R .G .L . , 4 , 333 -342 , Lyon .

BABIN (J . ) - I 951 - Les l i eux d i t s de La co j rung -ne_qe Boureu j - l l es (Meuse) ,Pa r i s r X l i nc t

BACH (M . ) - 1957 ' Les d ro i t s d ' usage de I ' anc ien Comté de Dabo , R .F .F . ,677 -699 , Nancy

- I 97 5 - Les f o rê t s m i t r a i l l ées en Lo r ra i ne . R .F .F . , 2L7 -222 ,Nancy

' L977 'La p roduc t i on f o res t i è re e t son u t i l i sa t i on en Lo r -ra ine . Re ,Par j -s ,

BADRÉ (L . ) - 1955 - Popu la t i on , f o rê t e t t r ava i l en mon tagne . R .E .F . , 7 ,522 -528 , Nancy

-L977- Evo lu t i on comparée des sy l v i cu l t u res f rança ises e ta l r emandes depu i s deux s i èc l es . R .F . I : , no sp . , L3g - r44 , Nancy .-L979- Le second Empire, tË-p6iode ra-p ius faste de lapo l i t i que f o res t i è re f r ança i se . l l ancy , E .N .G .R .E .F . , Sympos iumin te rna t i ona l d ' h i s t o i r e f o res t i è re ) t . z , Lz7 -LAL .

. pa r i s , A r t haud r3 IO p .

BADRÉ (M. ) -1980- Fo rê t e t app rov i s ionnemen t des i ndus t r i es du bo i s .La Jaune e t l a Rouqe , no35g , 4g -51 , pa r i s .

BATLLY (o r . 1 - 1893 - Les f o rê t s des Vosges à t r ave rs l es âges . R .E .F . ,337 -343 , Nancy

BALEDENT (H- ) -1973- Chasse e t t ou r i sme en F rance , t hèse de doc to ra t ,soc io l . , e i x - l t a r f f i p .

BALLU ( , r - l t . ) - r978 - Po r lu t i s i n4qe t r i e r l e en fo rê t doman ia le de sa in r -e""ra, " l ÎS+F-a n' L e 1 9 ' E v o r u t i o n e t h i s t o i r e d e l o r ê t d o m a n i a r e d e

BANTQUIN (P . ) - L977 - Reche rche su r l esen Lorra ine et leur impact dansNancy I I , mu l t i g r . , 55 p .

aménagements h is to r iquesI e paysage . Mém. de ma î t .

d ' é t a n g :, G ê o . ,

B A R B T E R ( 8 . ) - L 9 7 7 - L e s r é s i d e n c e s s e c o n d a i r e s d , a n sf r a n ç a i s , N o r o i s , 9 5 , I I - 1 9 , R e n n e s .

B A R O T H ( A b b é N . ) - 1 9 6 8 - p o r c e l e t t e , c i t é d u W a r n d t

I ' e space ru ra l

Me tz , L . Lou i s ,24L p .

Br7

B A U D R I L L À R T ( E - J . ) - t 4 5 7 - N o t i c e s u rA . S . E . V . , 4 8 - 5 3 , E p i n a l .

l a f o r ê t d i t e d e H a l v a n f a y s .

BAUDRTLT 'ART (J -J . ) - r821 - T re i l q -qqs Eaux -e t :Fo rê ts , chasse e t pêche ,pa r i s . ' - - - - - - r

-1845- l o pa r t i e : Recue i l ch rono rog ique des règ re -men ts fo res t i e rs , 7 voJ - . -

2o pa r t i e : D i c t i onna i re généra l ra i sonné e th i s to r i que des Eaux -e t -Fô rê ts , Z

BAz IRE (P . ) - 1984 - L ' i nven ta i r e f o res t i e r na t i ona l f r ança i s . R .F .F . ,no spec . , L4 -24 , Nancy .

BEAUMONT (M . ) - r 937 - La rég ion de sa in t -D ié . B .p . s . v . , 45 -195 , sa in t_D ié .

BECKERT (M ' ) -1994- -A p ropos du dépér i ssemen t du chêne : ré f l ex ion su rla p race ac tue r re de ce t te es !èce dans ra fo rê t f rança i_se .R .G .p .S .O . , 2 , f 73 - I 90 , Tou louse .

BECKERT (M . ) , Le TACON (F . ) , T I I 4BAL ( J . ) _ t9g0_ Les p l a teaux ca l ca i r esde Lo r ra ine , t ypes de s ta t i ons e t po ten t i " f ,

BECKERT M. ) , PTCARD (J -F . ) , T IMBAL ( J . ) - I 98 I - LA fO rê t . . PA r iS , MASSON,co l . ve r t e , L92 p .

BECKERT (M . ) e t l e TACON (F . ) - 1985 - san ré de l ad 'une sy l v i cu l t u re adap tée aux cond i t i ons duspec . , 7 -28 , Nancy .

BEDEL ( J . ) - 1886 - Le ba l i vage dans res t a i r l i s composés . R .F .F . , t o6 -I 09 , Nancy .

BENNER (M ' ) - r 991 - . r . : ag r i cu l t eu rs e t l eu rs ac t i v i t és dans res f o rê r sd ' au t ru i . sém ina i re Aq r i cu r t u re e t f o r& , Nancy , -e .N .G .R .E .F . ,r65- r7r .- r983 - compor temen t e t mo t i va t i ons des p rop r ié ta i res fo res -t i e r s en Lo r ra i ne e t en A l sace , B . v .F . , n " t 5 , i a - i g , pa r i s .-1984- Le t ravai l des agf f iTÈeurs en forêt d 'aut ru j - dans1 'Es t de I a F rance . B .V .F . ,

" " i 6 , - i ) - 5 , pa r i s .

BERARD (4 . ) -1958- rmpor tan ts chab l i s causés pa r ra ne ige dans l esVosges . &L ! . . , 297 -Zgg , Nancy .- r958 - La fo rê t vosg ienne , con fé rence ou congrès de Géra rd , -me r , B .S .F .F .C . , L97 -2L7 .-1959- Le rebo isemen t a r t i f i c i e l dans Ies fo rê ts vosg iennesau X IXo s i èc l e . R :F .F . , 37 I -375 , Nancy .- r 960 - Evo ru t i on des f o rê t s voég iennes . _L .F .F . , Lgo -Lg7 ,Nancy

BERNARD (D . ) - f 98 I - L ,homme e t l e l oup . Nancy , Be rge r_Lev rau l t , co l .Espaces et Hommffi id-p.

forêt : impor tancem i l i eu . R .F .F . , no

B E R T R A N D ( A . ) - L 9 7 9 - F o r ê t s m e u s i e n n e s .n o l 7 , 6 4 p . , B a r - l e - D u c .

Woëvre e t Côtes dem e u s i e n s , n o 2 2 , 6 7 p . , B a r - l e - D u c .

BERTRAND (G . ) . - 1978 - paysage en t re na tu re e t soc ié té . R . c .p . s .o . , 23g -258 , Tou louse-1980- Eco log ie_e t f o rê t , reche rche d 'une ouve r tu re so -c i aLe , S&L : l r o sp . , f 6 - f 9 , Nancy .

de Géo., ;" '3?â, l ï -Z| i i '1" i i : . t 'dnais et reurs pavsases. Ann.

-19.89- L" pensée de ra re la t ion homme-nature, res théo-5+ts géographiques. communicat ion au l2o co l loque nat ional de

BERTRÀND (J . ) - r978 - L ' rnven ta i re fo res t i e r Na t i ona l , résu l ta t s pou rl a Lo r ra i ne . C .R . tO3 Cong rès Soc .S " I . , Nancy , Géog raph ie , 43_54 ,Pa r i s .

f o rê t doman ia le de_D3rney -Mar t i nve r le . Aperçu h i s to r i -évolut ion et des méthoaeê qui ont prés idè à son t ra i te-

8 IB

B E R T I E R - f 812 - Exposé su r l esd e I r A c a d é m i e d e S t a n j - s l a s ,

BÉRY -L949- Laque de sonmen t . Bu l I .

BETEfLE - I976- Le tour ismeI90 , pa r i s .

BETOLAUD (y . ) - r 968 - Fo rê rNancy .

d ' a r c h i t e c tecEure , 84 p .

causes de l a che r té du bo i s . Mémo i res43-44, Nancy

Dossiers documenta i res meusiens

Meuse. Dossiers documenta i res

du Comi té des Fo rê t s , l I l l - t t ZO , p " r i " .

e n m i l i e u r u r a l e n F r a n c e , f . G . , 4 , L 7 4 _

e t c i v i l i s a t i o n u r b a i n e . R . l . F . , 5 3 5 _ 5 4 9 ,

-1970- ve rs une o rgan isa t i on de l a su rve i l r ance e t de rap ro tec t i on des espaces ve r t s na tu re r s . R .F .F . , nosp . , 32 -7_33OrNancy .-1973- conservat ion des forêts-G[Ei l iÉ" i " .= er passage desau to rou tes . R .F .F . , L7g -L94 , Nancy .

BEXoN - r789 - Ré f l ex i ons d ' un vosg ien . pa r i s , L i b ra i r i es assoc iées , g r pB IGNON (J -C . ) ( sous l a d i r ec t i on ) - f 9g3 - Le bo i s dans I ' a r ch i t ec tu re dumass i f vosg ien , Nancy , Eco le 6 , . r " t

BIGNoN' j i : 1 ; } . : | ' ' : : ' 1 ; , - ]983- .Nancy ,Eco Ie

BLACHE (J . ) ( sous l a d i rec t i on ) - f 937 - Géograph ie Lo r ra ine . Nancy ,Berge r -Lev rau l t , 475 p .

BLÀrs (R ' ) - r933 - une fo rê t c lassée conme rése rve a r t i s t i que au xv r r ros i èc l e : r e bo i s d 'Anon . Revue h i s t o r i que ro r ra i nà . , nov .déc . , L73_L76 , Nancy .

: 13 :4 - # Nancy , Be rge r -Lev rau t r , 4 r p .-L> r1 - La ques t ron rou t i è re en fo rê t de Haye à t rave r ! l ,H i s -t o i r e . * .E . t . , 62 t -e25 , Nancy .- f 935 - Essu i sse qe f , h i s t o i r e mass i fde l reVant_Gaf

. E Lrc l r r : ' re l t l . i ,Ss

I r9

BLArs (R . ) -1936- une q ranags fg l re fo res t i è re : l a conve rs ion . pa r i sP .U .F . , 88 p .

-1939- un ép i sode de l a v ie fo res t i è re d 'une commune ro r ra i -n e à l a v e i l l e d e I a R é v o l u t i o n . C . R . l o C o n q r è s S o c . S a v . d e l , E s t: r _ o n . u . K . l - c q n g r e s S o c . S a v . d e l r E s tde Ia France, Nancy , Thomas, tome ,- -1959- Le bo i s de feu en Lo r ra ine , h i s to i re e t p rospec t i ve .Revue du Bo i s , r l o2 , 37 -39 , pa r i s

- I979 - Con t r i bu t i on à l a po l i t i que fo res t i è re . Comment é ta i tpe rçue dans son ado lescence I 'Eco le Roya te Fo res t i è re de Nancy .N a n c y , E . N . G . R : E . F . , S v m p o s i u m I n t e r n a t i o n a l d r h i s t o i r e f o r e s t i è r et ome T , L22 -L26 .

-1985 - L ' h i s t o i r e f o res t i è re f r ança i se . Revue du pa la i s deIa Découve r te , no I3O , 5 -15 , pa r i s

-1986- con t r i bu t i on à une h i s to i re des ga rdes fo res t i e rs auXV I I I o s i èc Ie . R .F .Fz l r LT -26 , Nancy .

B L A I S ( R . ) e t L U Z U ( c . ) - L 9 4 t - L e s m é t i e r s d e I a f o rê t . P a r i s , P . U . F . ,61 p .

BLÀNC (4 . ) - I 963 - Chron ique2 , I 79 - I 85 , Nancy .

B L A N C H A R D ( G . ) - 1 9 8 0 - G e s t i o n d e s f o r ê t s d e I ' E t a t e t d e sp u b l i q u e s . L a J a u n e e t r a R o u g e , n o 3 5 g , r 2 - L 6 , p a r i s .

c o l l e c t i v i t é s

BLocH (M- ) - r931 - Les " . t . . t è f .=

o r i g i t r " , r * d . I ' h i . t o i r " r r r ru l " f r an -ça i se . pa r i s ,

BOISEAUBERT (8 . ) - I 982 - Con t r i bu t i on à I ' é t ude de I ' a l imen ta t i on h i ve r -na re du chev reu i l en fo rê t doman ia le de Haye , l l ancy r , D .E .A . ;S r p

BOISS IER (e . e t C . ) - 1981 - Les ag r i cu l t eu rs e t l eu rs bo i s . B .V .F . ,no8 l , 55 p . , pa r i s .

Bo l " l l 4ER (8 . ) -1984- P rog rès dans l a conna issance géograph ique de l a fo -rê t f r ança i se . Ann . de Géog raph ie , no5 r6 , z -ao - i s i ' , pa r i s .

BONNEAU (M. ) -1984- Tou r i sme e t l o i s i r en m i - I i eu ru ra l en F rance .R .G .L . , i o2 , 5 I - 60 , Lyon .

BONNEAU (M. ) e t FR iCKER (C . ) - f 995 - Le dépér i ssemen t des fo rê ts dans Iemass i f vosg ien . R .F .F . , no Sp . , I 05_ i26 , Nancy .

BONNEFONT ( J - c - ) . - r g72 -_La_p ro tec t i on du m i r i eu na tu re r dans l a r ég ionde Nancy : I ' e xemp te dè ra f o rê t de Haye . R .G .E . , 4 , 3g5 -39g ,Nancy .' r 97 4 - Les l i s i è res f o res t i è res en Lo r ra i ne , un m i r i eub iogéog raph ique o r i g i na l , R .G .E . , noL_2 , 3_2g , Nancy .-L976- eroblèmFl idgraphiques aei espaces ver ts dansune rég ion fo r temen t u rban iséé : -1 'èxemp le de Ia i l é t ropo re ro i i a i -

" " . , L i l l e , Géog rao i r i à , I g -g_203 , pa r i s .

Lo r ra i ne - l e p rob lème des f i ches . R .G .E . ,

{J 20

BONNEFONT (J -C . ) - f 978 - La fo rê t l o r ra ine e t sa con t r i bu t i on poss ib leà une re l ance de l ' é conomie rég iona le . R .G .E . , no3 , Lg7 -199 ,Nancy .

- f978 - L 'env i ronnemen t fo res t i e r dans l a Lo r ra ine s r -dé ru rg i que e t m in i è re . c .R . l 03o cong rès soc . sav . , Nancy , Géo -g raph ie , 67 -82 , pa r i s .

-L979- Le g r i gno tage des fo rê ts dans Ia Lo r ra ine i n -dus t r i e l l e . R .F .F . , 63 -72 , Nancy .

-L979- Aménagemen t ou p ro tec t i on du mass i f vosg ien ?R .G .E . , no3 -4 , 237 -245 , Nancy .

- f 984 - La Lo r ra i ne , Pa r i s , p .U .F . , Co I . eues t i on ré -g i ona le , 158 p .

B O N V A L O T ( E . ) - 1 8 8 4 - L e T i e r s E t a t d ' a p r è s l a C h a r t e d e B e a u m o n t e ts e s f i l i a l e s . e a

BooG (J -B . ) - I 970 - Les Anna les de ! , I a l sche id . Sa r reguemines , p ie r ron ,r75 p .

BOUCHON (J. ) - rgg4- une comparaison in ternat ionale des percept ionsdes paysages f o res t i e r s . R .F .F . , 7L -73 , Nancy .

BOUET (G . ) -L979- Le zonage ag r i cu l t u re - fo rê t en L imous in . Noro i s ,no lo3 , 349 -368 , Rennes .

B O U Q U E T d e l a G R Y E ( 4 . ) - 1 8 7 8 - L a d i s p a r i t i o n d u c h ê n e d a n s l e s f o r ê r sd u N o r d e t d u N o r d - E s t d e r a F r a n c e . R . E . F . , 5 5 1 - 5 5 4 , N a n c y .

B O U R ( R . ) - L 9 7 6 - P o u r u n e m e i l l e u r e e x p l o i t a t i o n d u p a t r i m o i n e f o r e s t i ero r ra in . commerce e t rndus t r i e en Moser le , Do9 , 5 -9 , Me tz .

B O U R G A U ' ( J - M . ) - r 9 7 0 - E s s a i d ' é v a l u a t i o n é c o n o m i q u e d e l a f o n c t i o nr é c r é a t i v e d e I a f o r ê t . R . F . F . , 4 0 L - 4 L 4 , w a n C y .

B O U R G E N O T ( L . ) - 1 9 7 0 - U n e c o n c e p t i o n m o d e r n e d e l r a m é n a g e m e n t . R . F . F . ,n o s p . , 7 1 8 - 7 2 0 , N a n c y .

- 1 9 7 0 - L a c - h a s s e e n f o r ê t d o m a n i a l e . B . I . o J . r . , 1 : * . ,7 - f I , p a r i s

- L 9 7 7 - H i s t o i r e d e s f o r ê t s f e u i l l u e s e n F r a n c e . R . F . F . ,n o s p . , 7 - 3 7 , N a n c y

- 1 9 9 3 - L a p r o d u c t i o n l i g n e u s e d e l a f o r ê t f r a n ç a i s e a u -j o u r d ' h u i e t d e m a i n . R . F . F . , g 5 - 9 4 , N a n c y .

-1985- un dE-pEmi -ers théor ic iens du ja rd inage : E t ien-n e - F r a n ç o i s D r a l e t ( I 7 6 0 - f 9 4 4 ) . R . F . F . , 3 9 9 - 3 9 9 , N a n c y .

B o U R G I N ( G . ) - 1 9 9 ? - L e p a r t a g e d e s b i e n s c o m m u n a u x . P a r i s , r m p r i m e r i eN a t S - o n a l e , 7 5 6 p -

B O U R G I N ( G . e t H . ) - L 9 2 0 - L ' i n d u s t r i e s i dd e r a R é v o l u t i o n . e a r @ a t i o n a r e , 5 5 - p .

E2r

BoUVAREL (P . ) -1970- Recherche fo res t i è re e t équ i l i b res b io tog iques .R .F .F . , no sp . , 272 -277 , Nancy .

armosphé,;ii;;-.:i.:::'rïË:i"5, uîîr:?Ë3:",o::ï:o"u aux dépôÈs-1984- Fo rces FFa . ib lesses de l a rechê rche fo res t i è reen F rance ._ ! I . f . , no sp . , gg -95 , Nancy .

no sp . , , ; i : Î ; ; , u i l " ; : ; i l i b re f r as i l e e t t ou jou rs menacé ' R 'F 'F . '

BoYÉ (P ' ) - r903 - Les Hau tes -chaumes des @graph ieet d'é.o pin_Lebtonaff ie le l e l_ ler fa ine. Nancy, Crépj_n_Le_b lond , 53 p .

- r909 - Les Eaux -e t -Fo rê ts en Lo r ra ine au Xv f I I o s ièc le . pa -r i s r f *p r i * "

BRAQUÉ (R- ) -1978- La fo rê t e t se : p rob rèmes dans re sud du Bass in pa -r i s i en , t hèse de doc to ra t , Gêoôraph ie , c re rmon t -Fe r rand .

BREMAN (P . ) - r98 r - Le t ra i t emen t des l i s i è res . cah ie r de ra ce l l u lepa r i s r M in i s ,37 -45 .

BRENAc ( t . ) - r 979 - L ' i nven ta i r e f o res t i e r na t i ona l f r ança i s . R .F .F . ,253 -267 , Nancy .- r984 - Conna issances s ta t i s t i ques des fo rê ts f rança isesavan t I ' i n ven ta i r e f o res t i e r na t i on " f . n . i . r . r - l l - go , Nancy .

BRET (F ' ) -L979- Fo rê t e t aménagemen t de 1 'espace en t re Rhône e t Lo i re ., Sa in t -E t i ènne , dac t y l . , 2 E . , 343p .

t * t " *$ l n j } ; ] " ; r 980 - Le sch r i r r ase dans res vosses . L 'Esso r , no r07 , 6 - l r ,

B R I G N O N ( M . ) e t B o I T H I A S ( J - L . )g a r d s d e s V o s g e s . N o n e t t e ,

B R O I L L I A R D ( H . ) - I 8 5 3 - L a V ô g e ,2 3 3 , N a n c y .

B R O T L L I A R D ( C f r . 1 - L 9 0 2 - L e s s o c i é t é sR . E . F . , 1 5 3 - 1 5 4 , N a n c y .

-1985- Les sc ieu rs e t bs anc iens sa -co l . C r

ses f o rê t s , ses f o rges . R .E .F . , 225 -

sco la i res fo res t i è res des Vosges .

l a cue i l l e t t e au jou rd ,E tudes Rura les - , j u i l -

e tD i j on ,

xrxo92-

BROMBERGER (C . ) , LENCLUD (c . ) - i 9g2_ La chasse e thui , un champ de recherche anthropoiogique ?déc . , Do87 -Bg , 7 -35 , pa r i s

BRossEr rN (A . ) - 1974 - Les f o rê t s de l a cô te -d ' o r au x r xo s i èc l elb t i l i sa t i on de l eu rs p rodu i t s . Thèse de 3o "yc là ,

H i s to i r= ,dac t y l . 2 E . , 263 p . 6 t t ab . - r - - - '

- L977- pou r une h i s to i re de ra fo rê t f rança ise aus ièc Ie . Revue d 'H i s to i r e Economique e t soc ia iÀ , - r r à t .SS , I _2 ,l l I , pa r i s .

822

BRUN (A . ) e t LARRERE ( c . ) - f 983 - La f o rê t dans l , espace ru ra l .na i r e Aq r i cu l t u re e t Fo rê t . Nancy , E .N .G .R .E .F . , 33 -49 .

BRUNEAU (ch. ) -L929- euelques noms de cantons de la forêt de Haye :19 " r apa i l r es de Maron , l e p l a teau des Rays r âu Haou r . B . s :A .L .73 -94 , Nancy .

B R U N E T ( R . ) - L 9 7 6 - R e c h e r c h e d e n o u v e a u x d é b o u c h é s . R . F . F . r n o s p . ,1 7 3 - 1 8 3 , N a n c y

B R U N E T T E ( 8 . ) - L 9 7 4 - L a f o r ê t d a n s I e d é p a r t e m e n t d e l a M e u r t h e ( I B 1 5 -f 8 7 0 ) . M é m . d e m a î t r i s e , H i s t o i r e , N a n c y I I , d a c t y l . g g p .

B U C H E R ( , r - e . ) - r 8 9 5 - L u f t v e r u n r e i n i g u n g e n u n d g e s u n d e r w a l d . S v m p o s i u mr . U . F . R . O . d e S t r a s b o u @ I ' h o m m e s u r l a f o r ê : E E E s ,

B U F F A U L T ( P . ) - f 9 4 0 - F o r ê t s e t f n d u s t r i e s d u v e r r e . R . E . F . , 2 r f 0 2 -I 0 3 , N a n c y .

B U R ( J . ) - 1 9 6 7 - L a f o r ê t l o r r a i n e , f o r ê t d e p r o d u c t i o n , f o r ê t d e s ê r -v i c e , D . E . S . , é c o n o m i e p o l . , N a n c y I I , d a c t y l . 7 9 p .

BUSSY ( J -C . ) - f 980 - La f o rê t de I ' an dema in . pa r i s , LâL27 P '

- r9g r - engendréesf i l i è re . R .F .F . , 4 , 314 -3 IG , Nancy .

BUTTOUD (G. ) -L977- Les soc ié tés sco la i res fo res t i è res : vu lga r i sa t i one t déve loppemen t sous l a r r r o Répub l t que . B . s .F .F . c . c . , 6 , gL -g5 ,B e s a n ç o n .

- 1 9 7 7 - P r i x e t m a r c f i é d u h o i s à i a f i n d ; x r x o s i è c r e .R . F . F . , n o s p . , 1 2 9 - 1 3 8 , N a n c y .

- 1 9 7 9 - L a q u e s t i o n f o r e s t i è r e e n F r a n c e s o u s l a M o n a r - c h r ed e J u i I I e t . C . R . S y m p o s i u m f n t e r n a t i o n a l d ' h i s t o i r e f o r e s t i è r e .N a n c y r E . N . C

- L 9 7 9 - L e s p r o p r i é t a l r e s f o r e s t i e r s p r r v é s . N a n c y ,E . N . G . R . E . F . r 5

- r 9 8 0 - L e s p r o p r i é t a i r e s f o r e s t i e r s p r i v é s e t I ' E t a t .R . F . F . , 9 6 - I 0 1 , N a n c y .

- f 9 8 f - L ' A d m i n i s t r a L i o n f o r e s c i è r e s o u s I e C o n s u l a t e tl f E m p i r e , f o n d e m e n t s p o l i t r q u e s e E é c o n o m i q u e s . r . F . F . , 4 0 L - 4 1 4 ,Nancy

- I 9 8 3 - L e s p r o j e t s f o r e s t i e r s d e l a R é v o l u t i o n ( I 7 g 9 _ f 7 9 g )R . F . F . , 9 - 2 u , N a n c v .

- i 9 8 i - L ' E t a t f o r e s t i e r , t h è s e d e d o c t o r a t , é c o . p o l i t . ,U n i v e r s i t é N a n c . ; ' I I , m u i t i g r . , e S

'

- 1 9 8 6 - L a d o m a n i a l i s a t i o n d e s g a r d é s f o r e s t i e r s c o n m u n a u x .

Sémi-

Ma ison Rus t i que ,

par h not ion de

R . F . F . ,

C A R D O T i E . )R . E . F . ,

9 1 p .

2 , I 72 - I 78 , Nancy .

- I903 - La m ise en va leu r des te r res communa les705 -720 , Nancy .

i ncu l t es .

de F rance ,- I 907 - Manue l de I 'A rb re . pa r i s , Tou r i ng -C lub

cAs rMrR (M . ) - 1976 - Les spo r t s d ' h i ve r dans l es vosges : une so iu t i oncon t re I a mo r t b ranche . R .G .A . , 5 , s6L .572 , c rénob re .

CAUVET ( J . ) , DE I4ESSE (N . ) , FTSCHER (R . ) , PERSUy (A . ) _Lg76 . F rance ,ta fo rê t f ou t l e camp. pa r i s , Lu t te r_S tock , 237 p .

cAZEs (G . ) - Le t ou r i sme en F rance . pa r i s , p .u .F . , eue sa i s - j e ? ,DozL47 .

CAZES (G . ) e t co l l . - r 9E0 - L ' aménagemen t t ou r i s t i que . pa r i s , p .u .F . ,Que sa i s - j e ? , n " I 6A2 .+

cAZr t i (R . ) -1928- Les i nonda t ions de l ' é té r i 34 en Lo r . ra ine .no l r - 12 , L7 r -L79 , t t r ancy .

cAZro r (P . ) - r 9 r7 - ëee . t i =es ru ra l es e t f o res t i è res . pa r i s ,

396 p .

c.E. ' i î i " ; l ; " ; I ; , ; r98r -Reboisementetpaysage,@,

CHABAUD (P . ) - r985 - H is to i re fo res t i è re e t i n fo rma t ique en Auve rgn€rIe dépoui l lement de la s tat is t ique Daubrée. HisËoi re moderne et

nî'1;"3;:iÉ':ffi"de ra s taÈ is t ique D.4ubrée, r 'e iempre du euy-ae-nôÀ" . H.T .N. r 2 -3 ,23L-235 , L i l l e

423

les travaux de

de la fo rê t . La

B . S . A . L . ,

B a i l l i è r e ,

CHABROL (R . ) - r 958 -783-7e u,_i ;Ë; I .

r , 43 -52 .

C H E V A N D T E R ( E . ) - 1 9 4 7 _ N o t e s u r

C H E \ Æ . O U X ( R . ) - f 9 9 0 - L a m e s u r e

Note su r ra sy l v i cu r tu re du chêne en Lo r ra ine .R .F f

Ré f l ex i ons su r l a p ra t i que des éc la i r c i es . R .F .F . ,

rura l . Revue

basse-montagner ob-de l a sécheresse de

V i l l e r s au

.HAMB'RED.N (J -c . ) - rg8o - Les usages u rba ins de i l espacef rança i se de soc io l og ie , no I , l l _ t t } , pa r i s .

CHAMBOREDON (J -C . ) , FABIANI ( J -L . ) - t 9g0 - Les usages soc iaux du cad renature l . E laborat ion soc ia le et conf l i t des r iodes de consommat ionà l a campagne : r bxempre de ra chassà . n . r ' . r . , r o - sp . , 273 -2g0 ,Nancy .

. "euu! | l r j l - i ; l r - re73- La forêr du pays de B i rche. B. r .o .N.F. , no28,

CHENAL (E -L . ) - t 960 - En rés inemen t des hê t ra ies dese rva t i ons fa i t es dans l es vosges à l a su i teI959 -1950 . R .F .F . , 643 -645 , ua i cy .

CHESNEAU (J -p . ) - r 983 - Les f o rê t s de Uabbaye de c ra i r r i eu .f i l du temps , Do5 , 47 -79 , V i l l e r "_1 "=_N. r r . y .

r ebo i semen t .A .F . , 5 -19 .Jaune et ra Ïfr" , no 38 5 ,22 -25 , pa r i s .

CHOLLEY (A . ) - 1914 . LA VôgE . A n n . d e G é o . , 225 -233 , pa r i s .

824

CLAUDE (A . ) , LELOUP (8 . ) - r 9g r - La f i l i è re bois et son recrutementdans ra zone de Neu fchâ teau . D .E .L . - r .N . s .E .E . , no7A- , - g : î ô ;ù "ncy .

CLAUDE (À . ) , MANSUY (4 . ) - I 981 - L 'a r rond issemen t de Neu fchâ teau : undéve loppemen t^économique é t ro i t emen t I i é à I ' esso r du bo i s . D .E .L .I .N .S .E .E . , no72 , 2 -7 , Nancy

CLAUDOT (c . ) - r89 r - No t i ce h i s to r i gue su r I a fo rê t communa le d rEp ina l .Epinal ' 3ïËT;-ufJ;r ' * r de ro,rêr . A.s .E.v. , Epinar .- 1903 - Le déb i t des bo i s aa Ï îEEg ion de Da rney . R .E .F . ,

257 -262 eE 289 -294 , Nancy . '

Nancy 910 - Le bo i s de l u the r ie à M i recou r t . R .g .F . , 7LO-7L3 ,

cLERc (F . ) - r980 - La po l i t i que fo res t i è re : ac teu rs , i ns t i t u t i ons , évo -l u t i on . R .F .F . , no sp . , 354 - 363 | Nancy .

cLoAREc ( J . ) - 1984 - Des paysages . E tudes ru ra l es , 95 -96 , 267 -290 , pa r i s

CLoS-ARCEDUC (4 . ) -L978- Mo t i f des fo rmes du pa rce l l a i re l o r ra in . c .R . .103 congrès soc .sav . , Nancy , gêograph ie , L37 -L47 , pa r i - s

c l ou r (H -D . ) - r gg2 - L ' evo lu t i on de l a F rance ru ra l e , lB r5 -1914 . Essa ide géog raph ie h i s t o r i que . Mose l ra , no sp . r L62 ' , Me tz .

cocHET" (P . ) - L971 - E tude e t cu r t u re de ra f o rê t . Nancy , E .N .G .R .E .F . ,235 p .

co rNcY (H . de ) -1914- Les s ta t i s t i ques fo res t i è res au commencemen t duX IXo s i èc l e . R .E .F . , 2g l - 2gg . - t 3 I 3 -320 , Wancy . -

COINTAT (M . ) - 1963 - I nven ta i r e des f r i ches e t des f o rê t s de I 'Es t .R .F .F . , 603 -6 I3 , Nancy .

coLAS-BELcouR (F . ) - r983 - s t ruc ' l g res e t pe rspec t i ves de I ' emp lo i dansbs forê ts d 'Arsace e t@cy, E.N.c .n f f icoLcHEN (Préfet ) -an rx- Mémoire s tat is t ique du dépar tement de Ia Mo-se l I e , pa r i s , L96 p . -

co l rN (C . ) -L975_ La fo rê t de Haye_sud , de pa r r e rse l l e , en t re Neuves -Ma isons e t v i i l ey_ ie_Sec .Géoq raph ie , Nancy I I , dac t y l . , gO p .

d ' au t re de l a Mo -Mémo i re de ma î t r .

C O L L E T ( V . ) - f 9 0 5 - I . q s c o m m u n e s d u c a n t o n d e C h a r m e s . E p i n a l , K l e i n ,390 p .

CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCTAL DE LORRAINE - I985.L o r r a i n e . C o m p t e - r e n d u d u f 5 a v r i l 1 9 9 5 , 2

coNSErL REGTONAL - r9Bo- La f i l i è re -bo i s . Rappor t

L 'économie du bo i s envo l . , 6 l e t 503 p .

n "90 /L4 .

C O N S T G N Y ( v . ) - 1 9 6 4 - L e s h a g i s d e l a v a l l é e d e I a B r u c h e . R . F . F . , 7 4 4 -7 5 5 , N a n c y

825

couJART ( J -L . ) - 1992 -symbol ique. Etud

D A I N V I L L E ( f . d e ) - 1 9 6 4 - L e l a n q a g e d e s g é o g r a p h e s .

D A J O Z ( R . ) - f 9 8 5 - p r é c i s d ' é c o l o g i q p a r i s , D u n o d ,

coRDoNNTER (4 . ) - r978 - L 'évo lu t i on d .es peup lemen ts fo res t i e rs dans l esBasses -vosges g réseuses . Mém. de ma î t i . , géog r . , Nancy r r , dac t y l .48 p .

coRVoL (4 . ) -1984- L 'homme eg l j e rb_E-e sous I 'Anc ien Rég ime . pa r j . s ,Economica r ZSe

Par i s .Les forêts : un conservato i re archéologique i

r ê t s t ou range l l es . H .T .N . , 2 -3 , L2g -J32 ; L i l l e .

C O T H E R E T - T 8 4 5 .M e u s e .

coucHouRoN (J. ) -L982- Vie paysanne des Hautes-Vosges. Vagney, Souty,n o n p a g i n é .

couDERc (J -u . ) - r979-n"464 ,289-293 ,

- r985-I 'exemple des fo

couDERc (J . ) -1985- L

Autorout ,es et espaces enf orestés . B .A . G. F . ,

a cba r te de Beaumon t . Nancy , p .U .N .

La cuei l le t te , prat iÇue économique et prat iquees ru ra l es , no87 -88 , 26 I -266 , pa i i s

cozERET (o . ) - r?84 - Aménagemen t d 'un mass i f f o res t i e r : l es Vosges .Mém. de ma i t r . , Géog raph ie , Re ims , dac t y l . , L44 p .

CREUTZER (P . ) - 1853 - H i s to i r e de I ' anc ien comté de B iÈche . Metz , ! {a -r i on , 292 p .

cRo rsÉ (R . ) - L972 - Ré f l ex i on su r l es r ou tes f o res t i è res . R .F .F . , no sp .662 -669 , Nancy

C 'T 'G .R .E .F . - L976 - P r i se en comp te des f ac teu rs "paysages , ' e t " r éc réa -tion" u"lirïri-;lig:i:l: :?';;liâ';rilrli; lz nl.,- n, p.

DACLTN (D . ) - r983 - Poss ib i l i t é -dg j rava i l des ag r i cu l t eu rs en fo rê t. Nancy, reffir-gar i sa t i on fo re .

Pa r i s , P i ca rd r384p .

505 p .

t i s t i

DAUBRÉE ( t . ) - r g r2 - s t a t i s t i que e t a t r as des f o rê t s d e F r a n c e , d t a p r è sIes renseignemenEs-ffiF t s d e ux -e t -Fo rê ts2 vo l .

DEBRy-BrzouARD (A . ) - r969 - La l im i te occ iden ta leg ion compr ise entre Baccarat e t Remiremont .g raph ie r , Nancy I I , dac t y1 . , 59 p .

D E C E N D I E R E - F E R R A N D I E R E ( H . ) - T 9 7 7 - L C Sm a i n e f o r e s t i e r d e I ' E t a t d e l g f 4N a n c y .

du sapin dans Ia ré -

v i c i ss i t udes sub ies pa rà I 870 . R .F .F . , no s i . ,

l e d o -I I 9 - I 2 8 ,

926

DEFFONTAINE (P . ) - 194 I - L ' homme e t I a f o rê t . pa r i s , Ga l l ima rd , I g7 p .

DELAUNAY (A . ) , LEPOUTRE (8 . ) - r982 - I n té rê t de l a pho tog raph ie aé r iennePour l a reconna issance e t I a dé t im i ta t i on des - f ac iés fo res t i e rs .R .F .F . , I I 9 -L28 , Nancy .

DELISLE de MONCEL -179L- Mémoi re sur Ie u p l e m e n t , I I aucrmentation etl a conserva t ion à ven es bois dans ar tements de Ia

DECOURT (N . ) , SOUCHON (C . ) -L975- Observa t i on ob jec t i ve de l atat ion annuerre et sa isonnière de ra forêt én fonct ion duvégé ta l . R .F .F . , 3L5 -329 , Nancy .

DEMANGE (J -M. ) - rg7 l - Géograph ie fo res t i . è re : ra r i ve d ro i t e dude la haute Mortagne, yg! ! . de mai t r . , gêographie, Nancy TT,

L L t À / .

frêquen-paysage

p.

Bas s i ndacty l

DENTSART (F . ) -1970- Les peup lemen ts fo res t i e rs de l a rég ion de Save rneLa Pe t i t e p ie r re . Mém. de ma i t r . , géog raph ie , Nancy r r , dac ty l . ,94 p .

DESCoMBES (R . ) - r 9g? - La sa r re au f i l de I , eau . sa r rebou rg , 2Og p .

DESGOUTTES (préfet , Z-H.) -an X- Tableau stat is t ique du dépar tement desVosges , pa r i s , l l l p .

DEVÈZE (M. ) -1960- super f i c i e e t p rop r ié té des fo rê ts du Nord e t der rEs t de l a F rance ve rs r a f i n àu règne de F ranço i s r o ( 1540 :1547 )A .E .S .C . , no3 , 485 -492 , pa r i s .

- f 96 I - La v ie de Ia fo rê t f rança ise au XVIo s ièc le . Thèsed rE ta t , h i : l o i f e , _pa r i s , S .E .p .V .E .M . i Z t . , 325 + 473 4 :-1962 - La f o rê t , no te d ' o r j . en ta t i on de reche rche - . C .R . rB7oCongrès Nat .Soc.Sav. , I ! i_s! . r loderne et contemp. , 4g_Sg, pf f i -

s la première moi-t ié du XVI I I ' s ièc le et les suggest ions de Vauban, Réaumur, Buf fonc .R . 88o Co l rg rÈ9 -Na t .Soc .Sav . ,

- é l e rmon t -Fe r rand , , H i s t . mode rne e t

s .-1965- Forêts communales de Ia France du Nord-Est e t de

1 'A l l emagne rhénane au xv r l o s i èc l e . c .R .90o conô rès Na t .Soc .Sav .N ice , H is t . moderne e t con temp. , ZS-g

-1965- Les fo rê ts f rança ises à Ia ve i l l e de l a Révo lu t i onde r7gg . R .H .M .C . , r . x r r r , 24 i_272 , pa r i s .

-1965- Les fo rê ts l o r ra ines e t l eu r rô Ie dans l ' économie àra f i n de . l 'Anc ien Rég ime . Ac tes du @ra ine dansI ' Europe Çgg Lumières i , r27: ïTf , f rÉ-ncy.

-1973 - H i s to i r e des f o rê t s . pa r i s , p .u .F . , eue sa i s - j e ? ,no r t 35 , r 27 p . -

D I E T R I C H - a n X I I I -M é r i d i o n a l e .

I ' lose l le , A isne, I ' teuse, Marne

lesg f i p t i on des g i t es de m ine ra i de Ia Lo r ra inep

DTETRTCH (G. ) -1965- La fo rê t e t son rô Ie économique dans Ie dépar temendes Vosges . Âc ta qéoq raph i ca , déc . , L6 -23 , eà r i s .

- I 97 I - I ndus t r i e e t popu la t i on dans I a Vôge . A .S .E .V . ,37 -64 , Ep ina l .

- r976- Forêts comrnunales et communautés rurares dans ledépa r temen t des Vosges . R .G .E . , no I -2 , 4 I - 6 f , Nancy .

D ILANGE -L772- Cou tumes qénéra les de I 'Evêché de Me tz commentées . LaHayer Comp

DroN ( J . ) - 1970 - Les f o rê t s de ra F rance du No rd -Es t . R .G .E . , r t o3 -4 ,155 -277 , Nancy

-L972 - Le pa rc na tu re l r ég iona r de Lo r ra i ne . R .G .E . , î o4 ,377 -384 , Nancy

-1979- Les fo rê ts vosg iennes . E tude phys ique , Thèse de Doc -to ra t d 'E ta t , géog raph ie , pa r i s I , 494 p .

827

D ION (R . ) - 1934 - Essa i su r I a f o rma t i on du e ru ra l f r ança i s .Tou rs , L62 p .

D .D .A . Meuse -1975- Les données du m i l i eu ru ra l . D .D .A . , Ba r - l e -Duc ,I 63 p .

-1938- Us ines e t , f o rê t s , conséquences de l ranc ien emp lo i dubo is con rme combus t i b re i ndus t r i e r . n .e . r . , 77 r -7g2 , wancy - .-L947- Les f ron t i è res de l a r râ f f i pa r i s , Hache t te l l r o p .

D .D .A . Meur the -e t -Mose l l e - f 985 - Ve rs une nouve l l e app rgche du m i l i euru ra l . D . D .A . , Nancy , I 69 p .

D .D .A . l " l ose r re -L975- pou r une me i l l eu re conna issance de Ia montvosgienne mosel la@

DoLL (D . ) - r985 - Paysages fo res t i e rs e t changemen t soc io -économique 3i l exemple du canton de l4unster depuis rg50 . leb ier r_qg ç. r .E.R.A. ,no5 , 3 -24 , Lyon

- I985 - L 'évo lu t i on des essences fo res t i è res dans Ie can ton del ' l uns te r ( I 850 - I984 ) . R .F .F . , 491 -500 , Nancy .- r985-_! . dépér i f f ien- t des foréts f rânçaises et européennesI i é à Ia po l l u t i on a tmosphér ique . Revue H is té r i ens e t Géographes ,no 305 , I 230 - L337 , pa r i s .

-1985- Les mé fa i t s de l a gue r re su r l es fo rê ts du can ton deMuns te r (Hau t -Rh in ) . R .F .F . , 2 , I 65_17 t , Nancy .

DOUGUEDROTT (4 . ) -L976- Les paysages fo res t j -e rs de Hau te -p rovence e t desA lpes Mar i t ime " . , A i x , Ed i sud l 550p .

DOUMENG (M. ) - r98 r - La chasse e t sa rég lemen ta t i on ac tue l l e . Fo rê t -l o i s i r s e t équ ipemen ts de p l e i n a i r , Do3 , 52 -57 , t ; ; i ; . :

D 'R 'A .8 . - r 985 - Dé léga t i on rég iona le à l r a r ch i t ec tu re e t I ' env i r onnemen t

165 p .

328

D R À L E T - f 8 0 7 - T r a i t é d e f , p a r i s , i n g o ,to3 p . -

-1820- T ra i t é des fo rê ts d 'a rb res rés ineux . Tou louse , Vén isseux ,27L p . -

-1824- Tra i té du hêtre et son aménagement , comparé à ce lu i du"ftên.

.t

DRAPIER (J . ) - r985 - Les d i f f i cu l t és de régénéra t i on na tu re l l e du sap indans l es vosges , é tude éco log ique . R . r . r . , 45 -55 , Nancy .

DRESCH (J . ) - 1984 - Les géog raphes f r ança i s e t l a f o rê t . R . c .p . s .o . , no2301 -308 , Bo rdeaux . t

DUBoIS (J -J . ) ^ - l ?78 - Les p lans des fo rê ts de l a rég ion du Nord aux XVr Ie t XV I r ro s ièc les : que lques remarques su r l eù r u t i l i sa t i on . c .R .r03o conq rÈg -Na t rggc .gay . , Nancy , i éog raph ie , r o r : i t ; ; - ; ; ; ï ; . . - -- r96u - L 'êvo ru t i on des paysages fo res t i e rs de ra rég iondu No rd : r r i n t é rê t de l ' ana l yse - rég rèss i ve des paysages . H .T .N . ,no 3 , 27 -63 , L i I I e

DUBOURiEU (J . ) - r982 - Les fo rê ts de mon tagne e t reu rs fonc t i ons mu l t i -p l es . R .F .F . , 32 -39 , Nancy .

DUCHAUFOUR (P . ) -1955- Les so l s des fo rê ts rés ineuses des Basses vosgesR .F .F . , 675 -685 , Nancy .

DUFAU ( J . ) ' 1977 - Le doma ine pub r i c . pa r i s , Le Mon i t eu r , 494 p .

DUFOUR (4 . ) - r972 - Gêograph ie d 'un sec teu r ru ra l en Lo r ra ine mér id iona -le au débu t du XVr r ro s ièc re . Mén t . d ,e ma i t r . , séos raph ie . , ùà " . v r rdac t y l . , I tO p . . - ' J - - )

D U H A M E L d u M O N C E A U ( H . ) - 1 7 5 9 -. pa r i s ,

-17 64 -

-L7 64 -Ia fo rce du bo i s . pa r i s ,

DUMONT (R . ) - I 980 - La f o rê r s o u r c e d r é n e r g i e e t d r a c t i v i t é s n o u v e l l e s .Par j-s, Masson r-T4El

Jomper t , 484 p .

r i n , 2 t . , 706 p .De l r exp lo i t a t i on des bo i s . pa r i s , Gué -

Du t ranspor t , de la conservaÈion et deÉf , ) b p .

Actes du

propr ié té

D U R À N - L U Z Z A R A G A ( O . ) - 1 9 7 8 - A v a n t - p r o j e t d e 1 ' é t u d e d ' i m p a c t d e l ar ia i son A .3 r (échangeur de re i ) . o .n .s . , c . " rog ie , Metz , 52 p .DURAND-PRTMBORGNE (c . ) - r967 - La p rop r ié té fo res t i è re moderne .

co l l oque su r l a f o rÇ ! , de ?esànçôn , pa r i s , s i r ey , 305 -339 .- r ybb - Aspec t con tempora in du d ro i t deen ma t iè re fo res t i è re . R .F .F . , 76 I_79L- , Nancy

DURÀND (R . ) - 1960 - L ' oeuv re de rebo i semen t r éa l i sée à I , a i de du F .F .N .dans le dépar t

329

DURIVAL (C. ) - Mémoire sur les sa l ines de Lor ra ine , T ro i s Evêchés etFranche-Comté. Impr n "8351 , non t é , 8 . M . , N a n é y , p .

D U S S A R D ( F . ) r W T L M E T ( J . ) - 1 9 7 0 - L e s a i r e s d e f a u d e d a n s

DUROURE (R . ) -1982- P ropos i t i ons pou r une po l i t i que g loba le Fo rê t -Bo is .R .F .F . , no sp . r f I - 5 p . r l t ancy .

L 7 8 , L i è g e .

ELHA; (H . ) - 1968 - B iogéog raph ie . pa r i s , Masson , co r . u , 406 p .

ELYAKIME (p . ) - r993 - L ,emp lo j , du t rava i l l eu r f o res t i e rt re forme de précar isat ion des emprois forest iers .cu l t u re e t f o rê t , Nancy , E .N .G .R .e . f . , l I p .

ENVTRONNEMENT (co l loque Régi -onar dr) -L976- compte rend.u du co l roque{9gion?I d? l lengi ronne=ment " r ,a lor ra ind ' Impr imer ie A .

ESSER (J -G ' ) - re94 - D ie wa ldbe rech l i gun .qen i n de r ghem@Dagsburg. St rasË6TÇbu* a" .

ESSUTLE (d ' ) - r787 - obse rva l l p4s su r d i ve rs ob je t s impor tan ts . Be r r i n ,Société typogra

EVON (M . ) - r 845 - De I ' a r t e rnance des végé taux . A . s .E . v . , l l 5 -141 , Ep i -na l .

EVRARD (H' ) -L912- Notes h is tot iq t "s snr le" urcr r= communaux du cantonde Varennes-en

FABERT (Y . ) - 1957 - r nven ta i r e dé ta i r r c e t c r i t l r o r ra i nes .3 fasc . ronéory ide l a f acu l té de Dro i t de Nancy .

FABTANT ( J -L . ) , BLANDTN (P . ) - r 982 - E tude des changemen ts soc io l og iques ,*$! 'n lq les, écolcs i -q i :es ruf . t iE

FAISEAU-LAVANNE -1829- Recherches s ta t i s t i es su r l es fo rê ts de F rance .Pa r i s , P ina rd , f 00E

FAUCHER (D . ) - r962 - La v ie l g rg . l e_x l l e pa r un géographe . Tou rouse , rns_t i tu t de Géogra

FAURE ( J - J . ) - r g72 - t e mass i f f o res t i e r R a b o d e a u - P I a i n e . B . I . O . N . F . ,av r i l , 27 -3L , pa r i s .

FELKÀY (N . ) _ rgg3_ Le se rv i ce desIes . Ac ta Geograph ica , no sp .

ments du xrxo s ièc le en Thiérache, leur repérage parprétat ion. Bul r . de ra soc iÇtrQ_glographiqué de-r , iéqe

I e s d é f r i c h e -photo- in te r -

no6 , r 69 -

paysan : une au-Sémina i re Aq r i -

car tes et p lans aux Archives Nat iona:, 52 -53 , t t 3 - I t 4 , pa r i 5 .

û30

FTEVET ( r . ) -1980- Les fo rê ts de Mon tmorency , I ' r s l e -Adam e t ca rne l l eou les t r ibu lat ions d.e I 'env i ronnement forest ier : paysages, usa-9ês r s t r a tég ies . Thèse de 3o cyc le , Géog raph ie , pa r i s - t r "mu i t i g . ,362 p

F L A M M A R I O N ( . f - p . ) - L 9 7 6 - L a f o r ê t d o m a n i a l e d u D o n o n . B . I . O . N . F . , n o 3 7 ,

r é s i -

27 -33 , Pa r i s .

neux de quari;à:'f,:,:;'ï"â: i;::Tï: fi:::;T'nuemenr du bois

FoNTANEZ -1980- La fo rê t de vagney . Bu l l e t i n Mun ic ipa l de vagney ,26 -32 .

F.RGET_(J:]-_ ^re?1-: \?-r:"ol=! iryl i" l foresrière de ta zone Rouee dans

l : Y: : : . . E l t ra i t du buJter in de la soc iéré des r , . i l i "= , sc i -enceset A{ ts de ue r re ,

FoRTTER (4 . ) - r 986 - L ra f f ouage , une p ra t i que en rec rudescence . R .F .F ,5 , 47 I -479 , Nancy

Foss rER (R . ) - r980 - "L 'env i ronnemen t " au Moyen-Age . Revue H is to r i ens e tGéog raphes , no27G, 627 -639 .

FouRcHY (P . ) Les fo rê ts de sap in des vosges de I ' anc ien ve rsan t duJonon. bro 'wFOURNTER (4 . ) - r877 - Rédac t i on du cah ie r des do léances , p la i -n tes e t re -mon t rances de l a v i l l e de Ramberv i l l e r s en 1799 . è .3 .E . v . , 37 r -395 , Ep ina l .

- I 888 - Des i n f l uences l oca les su r i l o r i g ine des noms del i eux dans re dépa r temen t des vosges . B . s .G .E . r - t . x , 4s6 -4g6 ,Nancy.

-1992-^Topograph ie anc ienne du dépar temen t des vosges .A .S .E .V . , 69 -312 , Ep ina l .- 1E95 - Les Fauc i l l e s . B .S .G .E . , t .XV f I , I I p . , Nancy .

FRAIPONT (G . ) - I 902 - Les Vosges . pa r i s , Lau rens , 426 p .

FRANCoTS ( t . ) - r945 - La fo rê t doman j -a Ie de Darney -Mar t i nve I Ie . R .E .F . ,I - I 5 , 65 -80 , L27 - I37 , Nancy -

26 5 - zs o, ;ii:!;rl' nïn'in ;il :";; i: irl", ilil:r:'o le de s ainr-Dié . R . E: r .,

- 1948 - Les f o rê t s de p i ns sy t ve i t r es des vosges . R .E .F . ,789 -82 I , Nancy

FRÀNK (v ' ) - t 8?6 - bûcherons . pa r i s , Ge j - s le r ,non pag iné .

FRÀNKS (o . ) -1979- Recherche su r l es anc iens dé f r i chemen ts e t l eu r im-pac tpaySa9e renLo r ra i ne .Mém.dem@Na"cv - r i . ,dac t y l . , 136 p .

FRECAUT(R . ) ( sous lad i r ec t i on ) - I 98 : -a i ne .Nancy , p resses Un ive rs i t a i res e t l , t e t : f p .

83r

GADANT ( J . ) - r 980 - Les con t ra i n tes économiques . R .F .F . ,Nancy

- f 982 - La f o rê t e t l e bo i s en F rance . N .E .D .220 p , , Pa r i s .

no sp . r 82 -92 ,

, no 4665 -4666 ,

GAGNEUX (R . ) - f 983 - Des p l aque de ga rde . R .F .F . , 249 -264 , Nancy .

GAIL ( . r . de ) -1906- Les i nsec tes dans l es fo rê ts rés ineuses des Vosgesen 1905 . R .E .F . , 4L7 -429 , Nancy .

GAND (H. in der) KRONFELLNER-KRÀUS (c. ) -1995- Wind, Schnee und Wasserund gesunder Wa ld . Sympos ium f .U .F .R .O. de S t rasbouro , Imoac ts r i e

385 -402 .

GASPAR ( J . ) - L971 - L raménagemen t de l a f o rê t pou r l e pub r i c . B . s .R .F .B .ro3 , 163 -168 , B ruxe l l es .

GAZrN (E . ) -1690- Que lques cons id .é ra t i ons su r I a fo rê t voss ienne .A .S .E .V . , l - I 8 , Ep ina l .

GAz rN ( J . ) - 1940 - Les sap in i è res du dépa r t . emen t des Vosges . R .E .F . , 143L56 , Nancy

-1957- Le doma ine fo res t i e r de l a v i l l e de sa in t -D ié ,B .S .P .V . , vo , I . LX I , LL -25 , Sa in t -D ié .

cÉHrN (L . ) - r893 - Géra rdmer à t rave rs l es âges . sa in t -D ié , Humber t ,333p- f902 - a rd .mer . B .S .F .F .C . t 462 -466 , Besançon .

GENEAU de SAINTE GERTRUDE (c. ) -L945- La lég is la t ion forest ière sousl 'Ancien Régime. Nancy, Berger- f ,e f f i

cÉNY (M. ) - r97 r - E ruderègnes de LéopoldIas ( r738-1766) .

sur les forêts des Ducs de Lorra ine sous les

L 9 7 I , 6 p .Pos i t i on de thèse I 'Eco le des Cha r tes , pa r i s ,

GÉNY (P . ) - 1956 - Le passé de l a r ég ion f o res t i è re du Donon . R .F .F . ,237 -244 , Nancy .

GEORGE (P . ) - L973 - L ' env i r onnemen t . pa r i s , p .u .F . , eue sa i s - j e ? ,no r450- r : s r - @is to i re p ro fonde . enn . ae -geoé iap t r i e203 -220 , pa r i s

GEORGEL (M. ) -1958- La v ie ru ra le e t l e f o l k lo {e dans l e can ton decérarameIr_glapJÈs ler qo*è ae

1958- tes app@es cadas t rés de Ia r ro i rd i sse -ment de Saint -Oi

( I 698 -L729 ) , F ranço i s I I I ( L729 - I738 ) , S tan i s ->s i t i on de t hèse de I 'Eco le des Cha r tes - pa r i c

-1966- Les noms de r i eux -d i t s de l ' a r rond issemen t de Re-miremont . Saint :DiE, r ,oos, p .

832

GEoRcEor . l { :Y . . ) - rgBr - po in t -4ç vge su r r ' éc la i r c ie des p ran ta t i onsres r_neuses . B rF .F . , 2 , I 42 - f 5Or - l l ànôy .-198 r - La condu i te des peùpremen ts a r t i f i c i e rs d ,ép i -céas dans l e mass i f vosg ien . E . I .B ' . , ; ; g t a ; -N ; ; ; :- 1985 - su r r es p rehGrEs -éc ra i r à i es réË ineuses . B . v .F . ,n " 2 7 , z g . A L , p a r i s

e 4 e s ! ç - J

-1982- La fo rê t , que r le va reu r ? au jou rd ,hu i ? dema in ?pa r j - s , I .D .F . , I 07 p .

GEoRLETTE (R . ) -1957- Que lques aspec ts de I ' h i s to i re des fo rê ts f ran -çaises depuj -s la f in du r ' royei r -Age jusqu 'à r ; - ; ; " ; ; rgat ion de yor_donnance de 1669 . R .F . { . , i r : - t i t , - r . t _ r r " y .

;l?:l-"1E89,1:_ll!i=::t::-iâ; rorêrs rrançaj.ses depuisl:..ti: lTlgur*": g. rl: ldgllance de r66s :"=nl;; i;ï: iïïE"uË=TIRévo lu t i on . R .F .F . , 403 -4L5 , Nancy .

GERDoL-LE- j i : l ' ! ,?1!- I r . 'ad'minis l rat ion foresr ière at l ,emande en Arsace-Lor ra ine . Me tz , , p .

GERMATN (H' ) - r9 t2 ' Die Grundlagen der lo thr ing ischen Eisenindustr ieund i h re r Ve r fassung vo r r gZO. e .S . i . e . r . , Me tz .

c rBLrN (B . ) - r?78 - Le paysage , re te r ra in e t 1es géographes . Hérodo te ,no 9 , 7 4 -89 , ea r i s . : r v vY r ' _

GrLLE (B ' ) - r96 r - Les p rob rèmes techn iques de l a s idé ru rg ie f rança ise

ïT , t i i : ;udu xrxo s iècre. nevue a 'Ë is to i re àe- ia- ] iaérurg ie , rome

- L961 : t r enguê te su r l es bo i s de f 7g3 . ç .R . ! g . Cons rès Na r .soc 'sav. , c rermont-Ferrand, h is t . *oà. " i - "à" f f i " .- f 968 - La s i dé ru i è ; i g . Genève , D roz ,3 I7 p

GTLTARD (D . ) - r 984_c ie r e t ru ra l ,

La réglementat ion des boisements. Lraménagement fon-no 42 , LL -20 , pa r i s

G. I .P .E . t ; l -1 . , * . ^ - ]990 : u bo is en Lor ra i_ne . Nancy , G. I .p .n . f f i

- 1982 - E r

- r y u 4 _ ' r a b l e a u dN a n c y , G . I . p . e . e T O R . ,-reB4- Les t"u' ; : . i i i "n;- r - vo ' r - Les l ndus t r i es de l a seconde t rans fo rma t ion dud'o.r.trrra . glt= Lo . r .P .E .B .L O n . , -33E

i 'uËuorr ssemenrs. z o p . -

GTRAUT (Ph ' ) -1980- La ques t i on des fo rê ts p r i vées . La Jaune e t ra Rouge ,no 358 , L7 -2L , ea r i s -

GLATH (P ' ) - r 9 -a8 ; un . v i l - l aqe l g r ra in . : Boussev i l l e r . N iede rb ronn - les -Ba ins , Impr im " ' '

ne .

bo i s

coBLET dTALVTELLA -L924- Histo.i-re__êgs for@. Bruxerres,Lamertin, 4 tomes, ff f i

GOSSOIÎ (H. ) - f 985- Wi ldewir ie l_kon f l i k t Wa Id ,StrS??ourq, Impaçr de l lh?TTe sur ta to =

O J J

d e I f I . N . R . A . , n o 3 0 , L 6 7 - L A 4 .

Mémoire su r I a

GouRcuEcHoN (c. ) -1977- zor#érard.merr é tude paysa-gè re . pa r i s , Sec ré t

GoUTTTN (P . ) - r 979 - Les f o rê t s m i t r a i l l ées so i xan te ans ap rès , R .F .F . ,3L8 -322 , Nancy

GRAFFIN (G. ) -1899- Les b iens conmunaux en France . Par i s , Gu i l l aumin ,279 p .

GRÀVIER (N . ) - I 846 - nécess i té de reboiser les sommetse t l es pen tes rapr-d.es es mon aqnes cles osges . remont, Thj.-r i e t , 16 p .

GROSDTDTER (P . ) - r953 - L 'anc ienne s idé ru rg ie dans Ie dépar temen t de IaMeuse . Mém. de l a soc . ph i l oma t ique àe ve rdun , t . i r r r , r . 9 -30 ,verdun.-

GROUPE DIHISTOIRE DES FORETS FRÀNcAIsEs - I982. His to i re des forêIs f ran.pa r i s r C . N . n .S

GfSELL (c . ) ( sous l a d i rec t i on de ) -Lg76- Lo r ra ins , p romenez -vous !C lub a lp in de Nancy , Vagner , 247 p .

GUAY (8 . ) -L977- Evo lu t i on des fo rê ts du paysto i r e . B lT .F . , nosp . , 7 t - g I , Nancy .- I 984 - La f o rê t p r i vée . R . c .p .S .O . ,

GUENEAU (P . ) -1980- Le bo i s , ma té r i au mod ,e rne .no385 , 42 -47 , pa r j _s .

de Dabo au cours de l ,h is .

no2 , r4 r - r48 , Tou louse .

La Jaune et Ia Rouqe,

La forêtcuÉRrN ( . r - r , - ) - r98r - La fo rê t e t re zonage de i lespace ru rar .p r i vée , no l3 r , g5 -90 , par i s

GUÉRIN ( ' r -e .1 , GUMUCHTAN (H . ) - rg7g - Ruraux e t ru rba ins , ré f l ex ions su rl es f ondemen ts de l a r u ra l i t é au jou rd ,hu i . _B rsé . r ' r r " r , g9 : i ô4 r 'Grenoble

GUÉRrN ( , r -p . ) -198 r - Le sk i de fond : nouveaux l o i s i r s , nouveaux espa -ces . R .G .A . , Do3 , 445 -464 , G renob le .- I 984 - L raménagemen t de ra mon tagne en F rance , po l i t i ques ,d i scou rs e t p roduc t i ons d 'espaces dans l eé e lpes àu uo rd . Thèsed 'E ta t , Géograph j -e , Grenob le l Opnrys , 420 p .

GUTCHARD (M. ) - I 95 r - Le chêne dans 1 tévo lu t i on des ta i l l i s - sous - fu ta ieen Hau te -Saône . R .F .F . , 579 -599 , Nancy .

ù J {

-1980- r l y a deux cents ans moura i t Duhamel du Monceau.L6 I -162 , Nancy .-1982- Pubr i ca t i ons pé r iod iques en ma t iè re de fo rê t e tR .F .F . , l 3 I - 133 , Nancy .- r985 - Des po r i t i ques fo res t i è res e t des fo rê ts sa ines .

GUILLARD (J . )R . F . F . ,

d e b o i s .

GUILLEMBET (J -M. ) - r959 -( I 598 - 1766 ) . Mém. de

SYmpos ium I .U .F .R .O. de S t rasbourg . Impac t de I ' homme su r I a fo -ielj

GUILLERY (ch . ) -1980- Une s t ruc tu re de dé re l .oppemen t fo res t i e r i n tég ré :I e con t ra t de pays . B . I .T .M .A . , r o347 -348 - , L I7 -L25 , pa r i s

-1986 - La l o i f o re i t i è re p l us en dé ta i l . R .F .F . , g -16 ,Nancy

GUILLET (B . ) -L974- Le p rob lème de 1 révo lu t i on des podzo ls vosg iens e tses re l a t i ons avec l r h i s t o i r e de l a végé ta t i on . R .F .F . , 37 -44 ,Nancy

La maî t r ise des Eaux-et -Forêts de Bouzonvi l lema î t r . , h i s t . , Nancy I I , 76 p .

GUILLON (P . ) - 1975 - La f i l i è re bo i s f r ança i sg en 1970 . Nancy ,E .N .G .R .E .F . , r

GUISSARD (O . ) - L977 - La f o rê t vosg ienne soum ise . B . s .F .F .C . , l 48 -150 ,Besançon .

q rès l o r ra i n . Soc .Sav . , Nancy , Thomas , t . 2 , 193 -201 .-L949- L 'évo lu t i on des fo rê ts su r l es p la teforêts sur les p la teaux ca lca i res

d e I r E s t . B . C . F . , t . V f I I , I I 3 5 - l I 4 0 , p a r i s .- I 955 - Les paysages végé taux des p la teaux ca l ca i res de

GUINAUDEAU (Cn.1 - I942- Etude sur Ie p in weymouth dans les Vosges,R .E .F . , 457 -460 e t 507 -5 I1 , Nancy .

GUIN IER (en .1 - r939 - Le rebo isemen t des f r i ches ca l ca i res en Lo r ra ine ,l e p rob lème du po in t de vue géobo tan ique r sâ so lu t i on . C .R . Io Con-

l r E s ts i o n ,

du Bass in pa r i s i en ( f o rê t s e t f r i cheé ) . B . s .B .F . , g to ses -3 I - 46 , Pa r i s .

GUION de SAINT-V ICTOR -n .d . - No te desc r ip t i ve du Bo is Mons ieu r . Ex t ra i tdu {9qis t re. dgs dél ibérat ions de Ia Société drAgr icu l tq fe af f i

GUIOT (N . ) -1959- La fo rê t de Haye en Lo r ra ine aux XVIo e t XV I Io s iè -c l es . À_E- . , r r o4 , 283 -3L2 , Nancy .

G [ I yo r ( ch . ) _ rgg6_ La chasse en A rsace_Lor ra ine . c .R . a " co "g rès de

qql" l ! I ' t3r3i= r.rr. t Nancy, crépin-Leb lond ,4 t0 p . - -

- f 889 - &Ppg5 t s ;u r I ' é ta t de l rag r i cu l t u re en Lo r ra ine ,r789 - r 889 . Wan

- I90 I - La f o rê t de Da rney . B .G .H .D . , no? , IS p .-1915- Su r l es b iens comi runa - [ x en Lo r ra ine . Mém. de I 'Ac .

d e S t a n i s l a q , 6 o s é r i e , t . X f I I , 9 4 - 1 I 5 , N a n c y- r 9 r7 - La f o rê t e t r a gue r re . Mém. de 1 rAc . de s tan i s l as ,

6o sé r i e , L .XV , 26 p . , Nancy .

335

HACHET (M . ) - 1976 - Le roup en Lo r ra i ne . E tudes Tou ro i ses , no5 , 33 -42 ,Tou I .

HAEGEL (p . ) , MERCADEL (8 . ) - r gg0 - Le d ro i t de chassese l l e . Bu l l . de Ia Soc iÇ té Indus t r . d .e Mu lhouse ,ttlulhous

en A lsace e t Mo-n o ' 7 7 , 2 , 2 5 - 3 3 ,

HAGUENAUER (8 . e t C . ) -1980- Géo log ie en Lo r ra ine . Wet to l she im, Marse t Mercu re , f 3 f p

HARMAND ( . r -u . ) - r984- Mise eL p laq l+el te en forêt , coupeuses, organisa-t ion des chant ier

HÀRRrs (A .E . ) - 1940 - Le bo i s en t emps de gue r re . r E .F . , 2 ,7L -76 ,Nancy

HAULOT (4 . ) ' L974 - Tou r i sme e t env i ronnemen t . pa r i s , Marabou t , 410 p .

HEBERT (M. ) - r963 - Sources ca r tog raph iques des A rch i ves Na t iona les pou rI ' h i s t o i r e des f o rê t s . C .R . 88ô Conq rès Na t .Soc .Sav . , C le rmon t lFerrand, ph i lo log ie et

HE IL (P . ) - r 982 - Les f o rê t s vosg iennes , des o r i g i nes à 1789 . Le paysde Remi remon ! , no5 , 3 -2L , Remi remon t .

HEMARDTQUER (J -J . ) -1970- Fau t - i l " démy th i f i e r " l e po rc fam i l i a l sousl 'Anc ien Rég ime ? A .E .C .S . , r o6 , i l a s -L766 , pa i i s .

HENRTQUEz (J ' ) - r78 r - obse rva t i ons - imper t i a les su r 1 ' "@Bo is du Ro i . Ve r

-1789- Uéno i p l i e r l es p lan ta -t ions de boi=s sans

HENRY (B . ) - L976 - Des mé t i e r s e t des hommes à l a l i s i è re des bo i s .Pa r i s , Seu i l ,

HENRY ( c . ) - 1996 - A f f r on temen t ou connivence : Ia nature f ingénieuret Ie contribr1gblq-arE P o l y t e c h n i q u e , ra to i re nomê-t r i e , 202 p .

HERBIN de HALLE (p -e . ) - f g2B- l 4éqq r ia l s ta t i s t i que e t ad .m in i s t ra t i f desforêts du Royaume pour t8

HERGES ( t . ) - r 984 - Le Ba l l on d 'A l sace . P lan i f i c i a t i on e t p ro tec t i on .Les vosges , Revue du c rub vosg ien , no3 , L2 - rg , s t rasËourg .

HERGOTT (P . ) - l ?1 I - Le rebo isemen t dans I ' a r rond issemen t de Tou l . NancyImhaus , 331 p .

H E R I { E L T N E ( M . ) - 1 9 8 4 - l , e d $ g r i s s e m e n t d e s f o r ê t s e t l e s p l u i e s a c i d e s .N a n c y , E . N . G . R . E .

H E U ? Ê ' ( G . ) - 1 9 8 0 - L a f i l i è r e b o i s e t s o n f i n a n c e m e n t , I , e x e m p l e d u d é -p a r t e m e n t d e s V o s g e s . R . F . F . , n o s p . , I 0 2 - 1 I 4 , N a n c y .

t 36

HTEGEL (ch . ) - r975 - Les ve r rg l i . : _dg= rég ions de c reu tzward , sa in t_Avo rd e t Fo rbach au xv r ro s i èc re . a l s .H .a . r , . , t . i i x v , 45_g4 , Me tz .

HTEGEL (H ' ) -1969- Les l i eux d i t s su r l es a rb res e t l es a rbus tes dansle ba i l l i l g ç d 'A l l emagne . A .S .H .A .L . , t . LX IX , t 5 -63 , Me tz .- 1970- Les r ieux-diGT-GF ""*=-àà

- i""àr i té"^'=,, , ,

i 9a : , d r . , b : i f l i age d 'A l l emagne . A .S .H .A . r r . , r . LXX , 49_78 e t47 -8L , Me tz .

l es fo -t . LXX I ,

-L972- Les l i eux -d i t s su r l a végé ta t i on seconda i re dans Ieba i l l i age d 'A r l emagne . A . s .H .A .L . , t . Lxx r r , 27 -46 , N reEz .

HIGoUNET-("3: ] , . : ,110_,^ l : " gr3 ig : : h"* : : . foresr ig f . " de I ,Europe médié_

- I 97 I - L 'Ag r i cu l t u re dans Ia rég iondu XVf Io s ièc le . Les cah i_e rs l o r ra ins .

- r , ro Il o r r a i ns , no I ,

de Saint -Àvold au débutL97 I , l - f 3 e t no2 ,33 -41 , Me tz .

va1e . Revue du No rd , t . LX I I I , no244 , 2LZ_220 .

HoFFMANN (G. ) -L97 7- Les dégâts causés aux peuplements par res cerv i -dés . R .F .F . , t 3 t - I 35 , i l ancy .

HoTTENGER(G. ) : }3 l3 :æ: ,Ta l "Y ,Berger -T .ev rau1 t ,251p .- L9 23 - qnrrotluEEiôn-Il' hi s to i re éc6nomique

-L924- La Lorraireiçqngmique au rendemain de ra Révo-lu t i on . Nurg l t_ee

2L p .

mentr i e ,

t i o n .

-1925- Les fo rê ts ro r ra ineê , reu r rô re dans re peup le -ment et la v ie de- ra , rég ion, reur s i tuat ion au rendemain de raRévo lu t i on , d 'ap rès l es -mémo i res s ta t i s t i ques des p ré ie t s del rAn r x . r , r ém. de i lAc . de s tan i s ras , 6o sé r i e , t . x i i i l ' s s -ga ,Nancy . -- L926 - L ranq ienne i ndus t r i e du f e r en Lo r ra i ne .

Soc ié té Indus t r i eNancy,

peuple-60 sé -

Révolu-

1927- Les fo rê ts l o r ra inés , l eu r rô le dans Ie- L > z / - L e s r o r ë È s I o r r a j - n e s , l e u r r ô l e d a n s I

e t r a v i e d e r a r é g i o n . M é m . d e i ' A c . d e s t a n i s r a st .XXV , L -42 , Nancy .

-1928- La Lor ra ine agr ico le ag lendemain de laNancyr eerg

HOUPERT (J ' ) -L976 ' La p révô té d r r sm ing , repeup lemen t e t res tau ra t i ond tun can ton fo r

H O U Z A R D ( G . )RD (G. ) -1980- Les mass i f s f o res t i e rs de Basse -Normand ie : B r i x ,A n d a i n e S e t E c o u v e s ^ T h à c o Â | E + r f Â a ' - < ^ - - ^ - L : ê t Ecouves . T [Lse d ,E ta t de GéoqrË L . E r Ç e u v e s . r n e ? e o ' e t a t g e G = é g g C a e n , 6 5 7 p .- 1 9 8 4 - v e r s u r i c r a s s e m e n t d e s b i o c r i m a t s d e s f o r ê r s cc i f o l i ées f r ança i ses . R .F .F . , 362 -374 , l l àncy .

des forêts cadu-- r994- AménagelêïEi évolut ion des ' forêts : l ,exempled 'Ecouves . R .G .p .q :g_ ' , r r o2 , 294 -3OO, Tou louse .

HUBERT (M . ) - r 98 r - Les f o res t i e r s p r i vés e t I a f u ta i e f eu i r r ue . R .F .Fno sp . , r 47 -Ls3 , Nancy L i . ,

- 1985- Amér io ra t i on géné t ique des a rb res fo res t i e rs , consé_quences pou r l es r ebo i seu rs . R .F .F . , no sp . , 259 -262 , nancy

837

-L977- Conna issance de l a fo rê t . Pa r i s , Lâ Ma ison Rus t i que ,

HUFFEL (G . ) - I 894 - So Is fo res t i e rs e t so l s ag r i co les . Nancy , Impr1 -mer ieCen t ra l e , Z l p

- f 895 - Essa r t s e t f o rê t s . R .F .F . , LLA- I22 , Nancy .- I909- La convers ion en fuËTi l -es forêts t ra i tées en ta i l -1 i s - sous - f u ta i e . B .S .F .F .C . , 239 -247 , Besançon .

-19 18- les- f rTf f i i lA lsace-Lorra ine. '_B' r . r . , 265-280, Nancy-L923- Stat is t ique des forêÈs d 'A lsacf f ie Lorra ine.R .E .F . , 381 -385 , Nancy .

-L924- Le Comté de Dabo dans l es Basses -Vosqes , ses fo rê ts ,ses d ro i t=? d ' " -

-1925- His tq i re l leq lorêts f_ra4çaisès, - de -1 ror iq ine- . iu

HUCHON (H. )1 6 8 p .

HUCK (J -L . ) - L972 - Le C lub Vosg ien de LB72 à r9 rg .255 | St rasbourg.

Le C lub Vosg ien , 233

rès In te rna t i onâ t de ie , 467 -497 , Pa r i s -Nancy .- I9E6- Les fo rê ts rés ineuses en Lo r ra ine de l a f i n du

r à

la supprgssioaux-et -Forêts , p.

- L926 - La Vo i v re . R .E .F . , 242 -246 ; Nancy .-1926- Les méthodeEÏle-l 'aménagement foiestier en France.

A .E .E .F . , t ome T , f asc . 2 , 229p . , ] r t ancy .- I929- La la ie sommj.ère, é tude de sémant ique forest ière.

R .E .F . , 54 f -546 , Nancy .-1933 ;_La Haye , é tude de séman t ique , de géograph ie e t d ' h i s .

t o i r e f o res t i è re . R .E .E . r 757 -769 , Nancy .-1934- Le rEZEemen t de ra zone-Rouge à ve rdun . R .E .F . ,

43L -434 , Nancy .

HULrN (J . ) - r957 - Essa i de ré fo rma t ion des fo rê ts communa les du Tou lo i sR .F .F . , 768 -77 I , Nancy .

HUMBERT (G . ) - I 937 - su r I e désas t reux tème du défr ichement des fo-rê t s en F rance . pa r 44 p .

HUSSENET ( J . ) - I 982 - A rgonne 1630 - f990 . Re ims , Cend rée , 443 p .

H U S S O N ( H . ) - 1 9 8 5 - éé tude d 'amén ement fonc ier a q r i c o l e et forest ierdes communes de Pet i tmont e t Brémén i l (s4) . N a n c y , E . . R . E . F . ,

, J \ I O

HUSSoN ( J -p . ) - r 984 - Les I i s i è res f o res t i è res au ) f f r I I o s i èc l e r l r exemp leIo r ra i n . R . { .F . , 4L5 -424 , Nancy .

- r984 - Les paysages fo res t i e rs dans res vosges au xv r r ros i èc l e . A .S .E .V . , 43 -56 , Ep j_na l .

: r f98-- Forêt e t pèrsonners forest iers vus par une soc iétésavan te , I a Soc ié té d ,Emu la t i on des Vosges ( I g30 -19ô0 ) . C .R . duséTinai re " Jaron qaraes forest ier r f f i . s .I .N .R .A . , I 0 l - 1 t0 , pa r i s .

- f985- Paysages fo res t ie rs e t muta t ions sy lv ico les en Lor -raine au XrXo siècre . c . R. r l -g '_ t_cngrès Nat . soc . sai . , Montperr ier ,b io log ie an ima le e t vé .

-1985- Essa r t s e t l i s i è res fo res t i è res dans l es Vosges auxvrr ro s ièc le. Actes du sr rmposium de qéoqraphie h is ler ique, ixvocor

X V I I I o s i è c l e à n o s j o u r s . H . T . N . , 2 - 3 , 2 3 6 - 2 3 9 , L i l l e .

rDoux (M-c . ) - r g r r - Les ravages de ra Gue r re de T ren te Ans . A . s .E . v . ,L97 -332 e t année su i van te , I - 234 .

I .N .R .A . - E .N .S .S .A .A . - L977 - f ?ys , paysans , paysages dans l es Vosges

du Sud . Pa r i s , I .N . R .A . , I 92 p .

r .N .R .A . - 1979 - La f o rê t , e t I a v i l l e . Ve rsa i l r es , s .E . r . - c .N .R .A . , 252p .- r 980 -

dans Ie développement de Ia moyenne

JACAMON (M.) - f978- Format ions végéta les évoluant vers Ia f r iche enLo r ra i ne du sud ( f r i ches e t acc rus ) . c .R . l 03o cong rès soc . sav . ,Nancy , Géograph ie , 55 -65 , Pa r i s .

a3B

- f 983 - A rb res e t f o rê t s de Lo r ra i ne . Co lmar , S .À .8 .p . ,r4r p .

JACAMON (M. ) , MORMICHE (A. ) -Car te ae fa véqéta t ian de I tua u I / 2 0 0 0 0 0 0 , f e u i l l e d e N a n c .

JACQUIOT (C . ) - f 970 - La f o rê t . pa r i s , Masson , 160 p .

J A N O T ( J - M . ) - f g S 2 - L e s m o u l i n s à v o s q i e n n e . N a n c y ,Berge r -Lev rau l t , 2 voL . i n 4o .

JAUDON (J -J . ) - r970 - Le bo i s , ma t iè re p remiè re des panneaux de pa r t i -cu l es . R .F .F . , 587 -602 , Nancy .

JOLAS ( r . ) , ZONABEND (F . ) - L973 - Gens du f i nage , gens du bo i s r A .E . s . c .no l , 285 -305 , pa r i s

JOLLY - I 89 I - Les chem ins de ch t i t t e . R .E .F . , I L4 - I 22 t Nancy .

JOLYET (4 . ) -1916- Emp lo i du p in no i - r dans Ia res tau ra t i on des fo rê tsdévas tées pa r l es f a i t s de gue r re . R .E .F . , LOZ- IO} , Nancy .

JOUVENEL (S . de ) - 1978 - Ve rs I a f o rê t du XX Io s i èc l e . R .F .F . , nosp .

KALAoRA (B . ) , PELOSSE (V . ) -L977- La fo rê t , I o i s i r r u r équ ipemen t depouvo i r . Hé rodo te , no '7 , 92 -LZ9 , pa r i s .

KA I "AORA (8 . ) , poUpARDIN (D . ) - f 984 - Le co rps fo res t i e r dans tous sesé ta t s . Rung i s , I .N .R .A . , I 89 p .

KE ITH (c . ) - I 973 - P ro tec t i on e t aménagemen t du m i l i eu na tu re l dans IeBass in de l 'O rne , en ava l de B r i ey . Mém. de ma î t r . , Géog raph ie ,N a n c y I I , d a c t y l . , L 3 7 p .

KTLLTAN (P. ) -1979- Die Bedeutung der sâge in der Geschichte derForstnutz , tng I C .8 . _Svmpogiu ln_ in !ç f nat ional d 'h is to i re forest ière,Nancy , E .N .G .R .E .F . , t . I , LL2 -L40 .

xûcHr , r ( c . ) e t co r r . - r9g4 - Des fo rê ts pou r res hommes . pa r i s , payo t ,224 p .

439

LABASTE (A . ) -1943- L révo lu t i on ac tue l l e des fo rê ts dans I 'Es t de l aF rance . Ann . de Géograph ie , I LA-LZB, pa r i s .

LACAZE (M. ) - r985 - Les q randes f r i ches i ndus t r i e l l es . Pa r i s , La Documen-ta t i on f rança ise , L49 p .

LÀDAIQUE (G . ) -1970- Deux s ièc les de t rava i l ve r r i e r dans l es Vosges( r448 -1636 ) . Thèse de 3o cvc le , H i s to i r e , Nancy TT , dac t y r . r 14zp .

LAFTTTE ( . r -1 . ) -1980- Les forêts pér i -urbaines. La Jaune et Ia Rouge. ,no358 , 26 -30 , Pa r i s

LAGARDE (M. ) - r984 - De l ra r i énab i l i t é des fo rê ts doman ia les .156 -163 , Nancy .

IÀGUICHE (p . de ) - L977 - Le Cong rès L977 à Ep ina l . B .S .F .F .C . ,L6 '7 , Besançon

LAHACHE (E . ) -1859- Rappor t su r i l ag r i cu r tu re dans l e can tonres . A .S .E .V . , 74 -L0L , Ep ina l .

R .F .F . , 2 ,

Do8 , f 35 -

de Bruyè-

LÀLEVEE (V. ) -1950- Au pays des marcai res Ie Va l t i n I e G r a n d V a l È i n .Fra i ze , F Ieu ren t , 232 p .

LAMOUREUX (C . ) - r985 - Les g roupemen ts fo res t i e rs d r i nves t i ssemen t .Nancy r E .N .G .R .E .

IANDMANN (G.) -1985- Sylv icu l ture et grand.s té t ras dans le massi f vos-g i en r uD cons ta t , des pe rspec t i ves . R .F .F . , 135 -152 , Nancy .

LANGE (D . ) e t LUCAS (J -P . ) -1982- ab reschv i l l e r e t Wa lsche id , deuxv i l l ages du g rès . Mém. de ma î t r . , géog raph ie , Me tz , 244 p .

LANTER (L . ) - 1986 - P réc i s de sy l v i cu l t u re . Nancy , E .N .G .R .E .F . , 469 p .

LANTER (8 . ) - L977 - Le sud es t mose l l an . Mém. de ma î t r . , géog ,Nancy I I , dac t y l . , I l 2 p

LAPOINTE (B . ) - r98 I - Exp lo i t a t i on e t économie de l a f o rê t l o r ra ine .Mém. de ma î t r . , géog raph ie , Nancy I I , I g2 p .

LARRERE (R . ) -1982- Des cue i l l e t t es , des con f l i t s , d ,es con t rô Ies . E tu -des ru ra l es , r o87 -88 , 295 -324 , pa r i s .

LARZTLLTÈRE (F . ) -L877- L ro r i g ine du can tonnemen t des d ro i t s d ,usage .R . E . F . , 8 ' l - 91 , Nancy .

- 1878 - No t i ce su r l e déb i t des bo i s de f eu . pa r i s ,Imprimerie l tat ional

-1886- Les fo rê ts de l a Meuse e t reu rs p rodu i - t s . sa in t -M ih ie l , A . Ve rand ,

LAUFER (P . ) - I 978 - . Fo - rê t - -D r i vée , vu lqa r i sa t i on e t déve loppemen t dansle dépar temen t des Vosqes . Nàncy , E .W p .

e40

LAURENT ( J . ) - 1948 - L rA rqonne e t ses bo rdu res . pa r i s , De rvy ,3o7 p .

LÀUSSEDAT ( l t -Co lone l ) - I 878 - La dé t im i ta t i on de l a f ron t i è re f ranco -a l l emande . Pa r i s , De lag rave , 2 f9 p ;

LECREULX -An I I I - Mémoire sur les avanta de la nav i at ion des canauxe t r i v i è res ui t raversent e s d éNancy , Bar ê t t I f 3 p .

LEGLAYE (G . ) -1976- Les l oups e t l a t oponymie du Bar ro i s . Bu I I . de IaSoc . d rH i s t . e t d rA rchéo loq . de I a Meuse , no13 , 43 -s4 lea r - lFT ï c .

LE MOIGNE (M. ) ' L972 - Fo rê ts e t ac t j - v i t és fo res t i è res de l ra r rond isse -men t de Sar rebourg . Mém. de ma î t r . , Géograph ie , Me tz , g7 p .

LÉoN (P . ) -1966- La Lo r ra ine e t l es mu ta t i ons de l a F rance i ndus t r i e l l eau XVI I Io s ièc le ._AcÇçs du co l l ogue : "La Lo r ra ine dans l rEu rope4ee_ lg rn iè re { ' , I 05 - I 25 , Nancy .

LEPAGE (H . ) - f 843 - ! e dépar temen t de l a Meur the , s ta t i s t i que h i s to r i que

e t admin i s t ra t i ve . Nancy , pe i f f e r , 725 p .-1877- No t i ce h i s to r i que e t desc r ip t i ve de Géra rdmer .

A .S .E .V . , L30 -232 , Ep ina l .

L E P O T T I E R ( J . ) , C H A B O R Dt e m e n t a l e s . N o t i c e s

(M-Th . ) - I 984 - S ta t i s t i ues fo res t i è res dédesc r ip t i ves e t

Pa r i s , M in i s tè re de I 'Ag r i cu l t u re , D i r ec t i on des Fo rê t s , 9 I p .

Vo

LE RAY (J . )

L E R I C H E ( A . )

L E S S E U X ( d eM e u s e .

- L977 - La f o rê t f r anÇa i se . N .E .D , no444L -4442 t 50 p .

-L974- A rgonne , t e r re é t range . Ve rdun , Hugue t , 143 p .

B A Z E L A T R E d e ) - I 9 0 9 - L e sB . S . F . F . C . , î o 4 , 4 4 9 - 4 6 I ,

t , a i I l i s - sous - fu ta ie dans IaBesançon .

LE TACON (F . ) , T IMBAL (J . ) -L972- A p ropos des cond iÈ j -ons éco loq iquesdes hêtra ies dans Ie Nord-Est e t Ie Nord-Ouest de la Francë.

-

R .F .F . , I 87 -200 , Nancy .

LÉVÊQUE (F . ) - r98 r - Evo lu t i on e t t rans fo rma t ion de I ' u t i l i sa t i on duO r l é a n s , I . N . R . A . , 8 2 p .R . F . F . , 4 8 5 - 4 9 6 , N a n c y

L O R G N I E R d u M E S N I L ( C . ) - f 9 B I - L e s e r v i c e d u t r a i t e m e n t d e s b o i s m i -t r a i l l é s d e s V o s g e s . B . I . O . N . F . , n o 5 0 , L 4 - 2 0 , p a r i s .

LORRAINE - A .R .B .O .L O R . - 1985 - Assoc ia t i on pou r I a r eche rche su r l ebois en T,orra ine - Rappor t d . ,I6 t p .

LORREAU (P . ) - f 970 - Les rése rves de chasse en f o rê t doman ia l e . B . I .O .N .Fno sp . r 2L -24 , Pa r i s

te r r i t o i re dans l a va l l ée de l a Mose to t te- 1 9 8 4 - L e b o i s p a y s a n e n D o r d o g n e .

34 r

LOUIS (J -P . ) -1975- Géograph ie des so l s de l a Cô te de Meuse dans l esenv i rons de I ragg loméra t i on tou lo i se . Thèse de 3o cyc le , Géoqra -ph ie , Nancy I I , L29 p . + annexes .

LUGASSY (F . ) -1970- La re la t i on hab i ta t - f o rê t . Aménagemen t eÈ na tu re ,no rS , 9 - r2 , pa r i s .

LUNEAU (G . ) - L929 - La f o rê t du Donon . R .E .F . , 46L -46A , Nancy .

LYRINTZ IS ( c . ) - f 983 - L rexp lo i t a t i on du t a i l l i s . R .F .F . , 463 -472 , Nancy

MAÀS (W. ) -L944- Les mo ines dé f r i cheu rs étude sudu pavsaqe au e aux conf ins de Ir a i ne , Mou l i ns , 99 p .

MAHUET (e . de ) - I 93 r - La chasse en Lo r ra i ne j usqu 'en 1789 . Nancy , Be r -ger-Levraul t . , 24-

MAHUET (J . de ) -L979- Le cen t re rég iona l de Ia(C .R .P .F . ) d rA l sace -Lo r ra i ne . Mém. de I 'Ac .

p rop r ié té fo res t i è rede S tan i s l as , 425 -427 ,

Nancy.

M À I R E ( E . ) - 1 8 9 4 - L r a l l o n g e m e n t d e s r é v o l u t i o n s d u t a i l l i s d . a n s I eN o r d - E s t d e I a F r a n c e . R . E . F . , 5 0 9 - 5 1 1 , N a n c y .

M À L I N V E R N O ( 8 . ) - f 9 8 2 - C h a r p e n t e s e t m o d e s d e c h a u f f a g e d a n s l r a r c h i -t e c t u r e r u r a l e l o r r a i n e . C . R . d u c o l l o q u e P a t r i m o i n e R é q i o n a l ,N a n c y , P r e s s e s U n i v e r s i t a

'

2 3 8 p . r I 3 I - I 4 6 .

M A R C ( P . ) - f 9 2 0 - L a f o r ê t d o m a n i a l e d ' A b r e s c h v i l l e r a u c o u r s d u X I X os ièc Ie . R .E .F . , 317 -322 e t 345 -350 , Nancy .

MÀRCUS (A . ) -1887 - Les ve r re r i es du Comté de B i t che . Nancy, Berger-Lev rau l t , 359 p .

MÀRILLIA (8. ) -1982- Biens des communes et sec,Èlons soumis au réqimefo res t i e r . pa r i s -ca les , - i5ô p.

MARION (J -E . ) - I 983 - Ac t i v i t és ag r i co les e t ac t i v i - t és fo res t i è res von t -e l l es con t i nue r à s ' oppose r ?^9 .B ._du Sémina i re Aq r i cu l t u re e tFo rê t , Nancy , E .N .G .R .E .F . , 329 -339 .

MARTIN (8 . ) - r 982 - Pense r éc l a i r c i e dès l e r ebo i semen t . R .F .F . , 305 -313 , Nancy

-1985- Impac t de I ' homme su r I a fo rê t , éco log ie ou écono-m ie ? R .F .F . , 5 -L6 , Nancy .

M À R T r N ( P . ) - 1 9 0 3 - L a f o r ê t c o m m u n a l e d e T o u l d e s o n o r i tne a nosj ou r s . Tou I , Lema i re ,

M A R T I N O I - L A G A R D E ( P . ) - f 9 8 1 - T r a i t e m e n t d e s f u t a i e sl r E t a t e t a u x c o l l e c t i v i t é s l o c a l e s . R . F . F . , n o

appar tenant àsp . r 154 -157 ,

N a n c y .

842

MATHEY (A . ) -1900- Le pâ tu rage en fo rê t . Besançon , Jacqu in , I 72 p .

MÀTHIEU (D . ) e t ROBERT (A . ) - f 983 - La dynamique rêcen te des espacesbo isés en F ranche-Comté . Cah ie rs de Géograph ie de Besançon , r : ro2625 -106 , Besançon

- f985 - Fo rê ts e t f i nances communa les dansle Doubs, inc idence des revenus monéta i res bruts sur Ie budqet desco l l ec t i v i t és l oca les . R .F .F . , 4O5-412 , Nancy .

MATHIEU (H . ) -L826- No t i ce su r l es semis d 'a rb res ve r t s exécu tés dansla f o rê t communa le d rEp ina l en 1820 , L822 , 1823 , 1825 . J .S .E .V . ,162 -L77 , Ep ina l

MAUDfHEUX -1868 - Le dé Iuge de I a sa in t - c rép in . A . s .E . v . , 326 -370 , Ep ina

MAURY (4 . ) -1856- Les fo rê ts de l a F rance dans I 'An t i qu i té e t au Moyen-Age. Nouv"uu*

MAXE-WERLY (P . ) - f 887 - Recons t i t u t i on au moyen du cadas t re de l ' é ta tanc ien du Ba r ro i s aux d i ve rses époques de son h i s t o i r e . B .S .G .E . ,t . IX , 288 -333 , Nancy .

MAYEUR (S . ) , ROSE (P . ) - n .d . - Le bo i s e t ses app l i ca t i ons en Lo r ra i ne .Nancy , Gén le c i v i l , 158 p

MEAUME (E . ) - I 845 - Commenta i re du Code fo res t i e r e t de I ro rdonnancerendue pour so

-1847 - Des d ro i de I ' adm in j_s t ra -t i on des bo i s

MÉCHIN (c . ) - r983 - l 4é t i e rs t rad i t i onne ls dans l a va l l ée de Ia p la ine .R . F . F . , 6 0 - 6 7 , N a n c y .

M É C H r N ( C . ) e t S C H A A L ( 8 . ) - r 9 9 4 - L ' e s p a c evosg ienne : approche e thno log ique dud e s S c i e n c e s s o c i a l e s d e l a F r a n c e d ebourg .

MÉO (J . ) - 1980 - Ré f l ex i ons su r l a f i l i è re bo i s . n ' . q .F . , no sp . , 36g -373 , Nancy .

MER (E . ) - 1917 - Assoc ia t i on de l ' ép i céa au sap in dans l es sap in i è resdes Hau tes -Vosges . R .E .F . , 262 -270 t 289 -325 , 353 -359 , Nancy .

METZ-NOBLÀT (de ) -1939- Fo rê t e t rebo isemen ts pa r t i cu l i e rs , I e rô Iede l a soc ié té l o r ra ine des Amis des A rb res . C .R . du l o Conqrèslo r ra in des soc ié tés savanÈes de i lEs t de tamy ,-Thomasr 2W

METZINGER (4 . ) -L972- Les fo rê ts du Comté de g i t che au XVf I Io s ièc le .A .S .H .A .L . , t . LXX I I , 95 -L27 , Me tz .

MEYER (F . ) - I 968 - t egÈg fe l i en q t po l i t i que fo res t i è re . Nancy , Be rge r -Lev rau l t r 2gg

cu l t i vésauvage

dans une va1léee t du cu l t i vé . Revueno l5 , r r 3 -158 , s t r as -I 'Es t ,

ù { J

MEYER (R ' ) ' L974 - Po l l u t i on a tmosphér ique e t nu i sances dans l a va l l éede l a Fensch . Mém. de ma l r r . l géog ' raph ie , ùâ ià , -aa p .

MTCHAUD (J -L . ) - r983 - Le tou r i sme , face à r renv i ronnemen t . pa r i s ,P .U .F . , co l . t e C

-r984- L 'aménagement tour is t ique et ses rappor ts avecI ' env i r onnemen t . B .A .G .F . , no5O l , t l I - I 16 , pa r i s .

MrcHAUx (G . ) -1982- Du bass in ve r t au pays no i r . Les cah ie rs l o r ra ins ,LL9 - I29 , Me tz

MTCHEL ( r , -e . ) - r822- s tat is ! !quç_eqrn i . t is t ra t ive du dépar tement de laMeurthe. Nancy,

MICHEL (J -F . ) ( sous l a d i rec t i on ) - f 995 - La fo rê t de Darney , h ie r e tau jou rd 'hu i . S te inb run - le -Hau t , Ca i

M I È V R E ( J . ) - L 'Ost land en France durant la Seconde Guerre Mondia-I e . Nancy , mémo i re no45 des Anna les de I 'Es t , 163 p .

MrL r roN ( J . ) - 1990 - De I ' ag r i cu l t eu r au sy l v i cu l t eu r . L { . L , , o sp . r2L4 -2L7 , Nancy

MrNrs rÈRE DE L 'URBAr I rS i lE - r98 r - La fo rê t , f ace à l , u rban isa t i on . Nancy ,Berge r -Lev rau l t r 55 p .

MrRLouP (J . ) - r984 - Tou r i sme e t Lo i s i r s en m i l i eux u rba ins eÈ pé r i -u rba ins en F rance . Ann . de géograph ie , " ; - t 0 ;

t d i - l . . 3 , pa r i s .

; l?8n;.!1: @s , upiro.r,e geôgiàpr,iq"".R.G.L . , I - 2 , 15 -27 , Lyon .

l 4oL rNrER (a ' e t N . ) -198 r - Env i ronnemen t e t h i s to r i que : res l oups e tl f homme en F rance . R .H .M .c . , t ome xxv r r r , z z5 - i 45 , pa r i s .

I \ , 1oNGENoT(M. ) - I 898 -No tes@des fo rê t sdoman ia Iesdes

t I a

Impr imer ie Na t iona le , 5 p .-1900- Not ice so lnrnai re sur les forêts domaniares du dé-partement des Vo

MONTGOLFTER ( ' r ' de ) e t BERTTER (P . ) -1980- Ten ta t i ves pou r pose r I ep rob lème fo res t i e r en te rmes de pa t r imo ine : - . * I : , r l 5 - r25 rNancy .

MoRÀND (J -c t . ) ' L977 - Les i ndus t r i es du bo i s e t du pap ie r en Lo r ra ineen t re f 969 e t L9 j5 . D .E .L . , no24 , 24 p . , I .N .S - .E :E . , Nancy .MoREL (L ' ) - r 9 r0 - La ques t i on f o res t i è re en F rance . pa r i s , Rousseau ,303 p .

MORTNEAU (M . ) - L970 - La pomme de t e r re au xV r r ro s i èc l e . A .E . s .Ç . r no6 ,L7 67 - 1795 , pa r i s

ô4 ;

MORMICHE (4 . ) -1952- Amét io ra t i on des ta i l l i s - sous - fu ta ie su r so lca l ca i re en Lo r ra ine . B , : s_ .F rc , 327 -330 , eesançon .-1958- t ra i teËênt-enT: ta ie de hêtre et chêne par bou-que ts , essa i s d ' é tab l i s semen t d ' une no rme . R .F .F . , 335 -339 r l t àncy .- 1966- La fura ie p?r parquet . _R.F .F.E-627 -633 , l l " "àv. - '

1984 - La no t i on d ' aménagemen tEsÉ i " r . R . c .p . s .6 ' . ,La noc lî o2 , L29 -L4O , Tou1ouse .

: F ro l o i s ,316 p .

I 880 - I980 , Thèse de

et d 'aménagement du massi f, Nancy , géograph ie , LZ7-

-1985 - Aménagemen t e t san té de t a f o rê t . R .F .F . , no Sp . ,133 -140 , Nancy .

MoUToN (8 . ) -L976 ' La m. r i n -d 'oeuv re dans I ' exp lo i t a t i on fo res t i è re .R .F .F . , no sp . , 97 -LO3 , Nancy .

MULLER (E . ) r SUTTER ( J . ) - 1984 - L reau e t I e bo i s , p ré tex te à un aména -gemen t paysager dans l a va1 lée de Ia p la ine . ô ip lôme, écg le d 'a r_ch i tec tu re de Nancy , LAO p .

MULLER (G . ) . -19E1- La -c ro i ssance économique l o r ra ine e t l es é ta t s a I Ie -mands (1840 - r970 ) . A .E . , no2 , 167_ r92 , Nancy .

MULLER (M. ) -L97 3- E léments pour un d iaqnost ic économj-que des poss i -b i l i t és cynégé

MULLER (M. ) -1980- Un v i l l age Lo r ra in3o cyc le , géograph ie , i a r i s V I I ,

MUNTER ( J -L . ) - r g7g - Le schéma d ,o r i en ta t i onvosg ien . C .R . I 03o Cong rès Na t .Soc .Sav .I 35 r pa r i

MUNRO (N.) - r985- Growing demande for recreat ion and le isure in forest ,sæm r .u .F .R.o . u" 9Çr .gogr ro , tEnu"a u . t ,no*"

" r r l " to têa

MUNSCFITNA- r838 - Rappo r t su r l ' é t a t des f o rê t s . A . s .E . v . , 442 -453 , Ep i -nal . Etat généra l des amél iorat ions exécutF&ls res forêts do-maniares et communares du dépar tement des vosges.- r 842 - A .S .E .V . , 673 -679 - , Ep ina l .- r 944 - A .S :E . v . , 505 -5Og , ep ina l .- r 845 - A .S ._E .v . ' , 7 43 -7 47 ' , Èb i "à r .

NANOUETTE (P . ) - r859 - Cours -d ramén+qemçn t des fo rê ts p ro fessé à I 'Eco letmpér ia le forest

NoËL (P . ) -1936- â rb res , peup lemen ts , s i t es e t monumen ts des fo rê ts deIa Mose l l e .

NorRor -1844- De . la ques t i on des fe rs dans ses rappor t s avec l es i n té -rê t s f o res t j _e rs . A .F . , 76 -96 , Nancy .

NoTSETTE (M . ) - 1940 - Les hê t ra i es des Basses -vosges . R .F .F . , r - r 7 .- r94r- Le reboisement en sapin à bâsse ÉTf f ie dàns lesVosges . R .E .F . , 627 -637 , Nancy

045

NONN (H . ) -L979- Qus lques aspec ts e t p rob lèmes soc io -économiques dumass i f vosg ien . R .G .E . , no3 -4 , 185 -2 I3 , Nancy .

NORMANDIN (D . ) - I 977 - EconoNancy , E .N .G .R .E .m

-L979- Evolut , ion de la s t ructure des forêts f rançaisesde f9 f0 à L970 , essa i d . rana lyse de l ' évo lu t j - on de l a répa r t i t i ondes p rop r ié tés fo res t i è res p r i vées pa r c lasse de su r face . R .F .F . ,235 -252 , Nancy .

- f98 I - E ta t des conna issances su r l es s t ruc tu res desfo rê t s non soum ises au rég ime f o res t i e r . R .F .F . , 43L -444 , Nancy .

r983 - Que lques ca rac té r i s t i ques des exp lo i t a t i ons ag r i -co les ayan t des bo i s en Lo r ra ine , en f980 . C .R . du sémina i re A9 r_ i . -cu l t u re e t Fo rê t , Nancy , E .N .G .R .E .F . , 257 -m : -

- I986 - Dé te rm inan ts s t ruc tu re l s de l rac t i v i t é sv l v i co led e s r i é ta i res en France : essa e typolog

conomique. Nancy , I , 245 p .

NORMANDIN (D . ) e t co l l . - 1985- Les g roupemen ts de se rv i ce en fo rê t p r i -vée . Nancy , I .N .R .A . , LL7 p .

NOURt rSSIER (F . ) - f 978 - Du bo i s don t on fa i t l es Vosges . Pa r i s , Chêne

o.N.F . - r983-1 ' o . N . F .

- r9E6-- r986-

( a v e c l a

O . E . R . E . A . M . L O R R À I N Eu n l i v r e b l a n c ,

Direct ion Régionale de Lorra ine. Les forêts publ iques eten Lo r ra i ne , Pa r i s , B res , 23 p ,Rappo r t d rac t i v i t é 1985 . Nancy , O .N .F . , L27 p .C i r cu i t spo r t i f s y l ves t re . Nancy , E .N .G .R .E .F . , 78 p .co l l abo ra t i on de I rEco le i n te ra rmée des Spor t s ) .

oHL des MARÀrS (A . ) -1947- Le cu l te des a rb res dans l a rég ion vosg ien -ne . B .S .P .V . , l 0 I - I 40 , Sa in t -D ié .

OLDEMAN (R . ) -1985- Cho ix d 'espèces pou r une fo rê t sa ine e t s tab le .Sympos iu4 I .U .F .R .O. de S t rasbourg . fmpac t de I ' homme su r l a f o -

OL IV IER (C . ) Ba ins - l es -Ba ins - f 909 - A .S .E .V . , LO3-265 , Ep ina l .- 19 ro -

@, L -447 , Ep ina r .

-1975- Le mass i f f o res t i e r vosg ien , é Iémen t pou r-f asc . 7 , I a f o rê t .- 1 9 7 6 - L e s p a y s a g e s d a n s l r a m é n a g e m e n t d u m a s s i f

vosgj-en. Metz, Est-rmprimdïË;:-67 p;- I 9 7 7 - S c h é m a d ' o r i e n t a t i o n e t d ' a m é n a g e m e n t d u

m a s s i f v o s g i e n . O . R . E . A .

o s w A L D ( H . ) , P A R D É J . ) - 1 9 8 4 - L e d o u g r a s e n F r a n c e : s y l v i c u l t u r e e tp r o d u c t i o n . R . F . F . , n o S p . , 5 6 - 6 8 , N a n c y .

PALIERNE ( . f -U . ) - f 975- Les fo rê ts e t leur env i ronnement , dans les paysl i g é r o - a t l a n t i q u e N o r d . T h è s e d ' E t a t , G é o g r a p h i e , R e n n e s , 7 g g Ë . ,2 4 6 f i g .

u + o

PANNELIER dTANNEL. - r778 - es :g - i su r ! ' aménagemen t des fo rê ts . pa r i s ,i n 8o , 27 p . -

PARADE (A.) -1837- Cours éI€rngnlg i fg de cu l ture des Bois . Nancy, Ecoledes Eaux-et -Fo

PARÀNT (8. ) -1940- Un impor tant bo isement domania l , le Morthomme etVe rdun , f o rê t s de l a Zone Rouge . B . s .F .F . c . , . r o5 , 307 -323 , Besan -çon .

- r 955 - Rega rd su r une f o rê t sou f f r an te . R .F .F . , sg7 -602 ,Nancy

PARDÉ ( J . ) - 1981 - De 1882 à Lg76 , l es p l aces d ,expé r i ences d ,e sy l v i cu l -t u re du hê t re en f o rê t doman ia l e àe Haye . R .Ë .F . , no sp . r - i | _à i ,Nancy

- r986 - Les p rodu i t s acc iden te l s "hab i tue l s " en fo rê ts rés i -neuses vosg iennes . R .F .F . , 2 , 149_ I54 , Nancy .

PARDÉ (L . ) - r906 - Le rebo isemen t des te r ra ins en f r i ches dans I , a r ron -d i ssemen t de Neu fchâ teau . B . s .F .F . c . , l o5 , s -a t r - - i " " " r r ç r r .-1940- Le hêtre dansi--FlFôEt.s feuit lues des ptàteaux etco l l i nes du No rd -Es t de l a F rance . R .E .F . , 275 -2gg , Nancy .

PARDÉ ( r , . e t M . ) - r g38 - A rb reg e t f o rê t s . pa r i s , A . co l i n , r vo r . i n go .

PARrSor (R . ) -L924- Les do léances e t l es voeux fo rmu lés en r7g9 pa r l est ro i s o rd res de Lo r ra ine , du Bar ro i s e t des T ro i s Evêchés . p .L . ,55 I -573 , Nancy :

PARMENTTER (R . ) - r980 - La comp lémen ta r i t é des ac t i v i t és ag r i co res e tsy l v i co l es . B . I .T .M .A . , , r o3 47 -349 , 75 -g0 , pa r j . s .

PASCAUT (F . ) - E tude de Ia fo rê t de Bo is - teuvqge dans Ie bu t d ,une ré -v j - s i on d ' a-

PASQUTER (Th . ) - r973 - Les aspec ts géograph iques de l a p ro tec t i on de l anature dans Ia par t ie sud-oueét àu Ë"r . naturer règ ionar ae ior -ra ine . Mém. de ma l t r . , qéog raph ie , i ; , t ancy I t , dac ty i . , I 5O p . - - -

PAULET (J -P . ) -1978- L 'homme e t I a f o rê t en Basse -p rovence . Thèsed 'E ta t , géggTgph ie , N i ce , dac t y l . , 3 t . , 554 p . , rO ï - . à . tË-Lyéz - pou r une t ypo log ie des mass i f s bo i sés de Basse -P rovence cô t i è re e t sub -cô t i è re l R .F .F . , 333 -344 , Nancy .

PAULMTER (M. ) - t -954 - -Aspec ts de l a res tau ra t i on de I réconomj -e ru ra ledans t ro is ba i l r iages rorra ins sous re règne aà r ,èopord (N; ; t ;Lunév i l l e , Véze l i se ) , L6g7 -L7Zg l . 'Nancy I I , dac t y l . , I 33 p .

PELLETTER (M . ) - r 982 - r983 - Ca r tes e t p l ans h i e r e t au jou rd ,hu i . Ac taGeoqraphigg. r " sp. , io r r tmesrrË rc82 er to r rdrà; l ; . - - ;ôô3ï iô9_Tiz-æis.

t47

PELTEREAU-VILLENEUVEla f i l i è re bo i sle Nord -Es t . La

(c . ) , LEROYde demain iForêt Pr ivée

(P . ) - 1984 - Un dé f i d ' au jou rd ' hu i :ext ra i t des rappor ts rég ionaux, IV,

no160 , 8 r -87 , Pa r i s .

PELTRE (J . ) -1966- Du XVIo au XVI I Io s ièc le : une généra t i on de nou -veaux v i l l ages en Lo r ra i ne . R .G .E . , noL -2 , 3 -27 , Nancy .

-1975- Recherches mé t ro log iques su r l es f i nages l o r ra ins .Thèse d 'E ta t , Géog raph ie , Pa r i s , Champ ion , 590 p .

-L976- B iens communaux e t génèse des te r ro i r s . T ravaux deI a R.c .P .355duC.N .R .s . , Les te r rescon rmuneS ,Pa r i s ,@

P. ,- I 976 - Les i ndus t r i es de l a Lo r ra ine duca le d 'ap rès l es

déc la ra t i ons des communau tés de f 708 . C .R . l 0 l " Cong rès Na t . Soc .Sa " . , Géog raph ie , 153 -164 , Pa r i s .

-1980- Bons e t mauva is pays dans Ia Lo r ra ine duca le duXVI I Io s ièc Ie . Mé Ianges o f fe r t s au P ro fesseur Dussa r t , L iège ,229 -237 .

- f980 - Con t r i bu t i on à I ' a r chéo log ie i ndus t r i e l l e : r eche r -ches su r l ' impac t paysager d ' i ndus t r i es anc iennes en Lo r ra ine ,R .G .E . , noL -2 , 3 - f 4 , Nancy .

-1980- Le dynamisme des communes ru ra les en Lo r ra ine .R .G.E .no3 -4 , 217 -227 , Nancy

PERDRTZET (4 . ) - 1895 - La c r i se du bo i s de f eu . R .E .F . , 202 -205 , Nancy .

PERRIN (Y . ) -1955- Les dé l i t s f o res t i e rs dans Ie dépar temen t de l aMeu r the sous l e Consu la t . A .E . , Do3 , 229 -255 , Nancy .

PERROULT (R . ) - f 905 - Le dé Iuge de I a Sa in t -C rép in . P .L . , 299 -30 I rNancy .

PERTHUIS ( t ' 1 . de ) - r803 - T ra i t é de I ' aménagemen t e t de Ia res tau ra t i ondes bo i s e t f o rê ts

PET IN ( J . ) ' LEBLAN ( J . ) - f 970 - Une chasse p i l o t e en f o rê t doman ia l e deVe rdun . B . I .O .N .F . , no sp . , 53 -55 , pa r i s .

pETr ro r -MÀuRrER (M. ) -L972- Fo rê t communa le , d ro i t d ' usage e t a f fouageen Châ t i I l onna i s . E tudes ru ra l es , oc t -déc . r 78 -L04 , pa r i s .

P E Y R O N ( J - L . ) - r 9 8 5 - L ' a m é n ement des forêts : document énéra lI a nécess i t é , l es s e t les méthodes esc ron o res -t i è r e à l o n g t e r m e . N a n c y , E . N . G . R . E . E . , 2 6 p .

PrÉMoNT (P . ) - 1969 - La t oponym ie . s t r asbou rg , chez I ' au teu r , 398 p .

P IERZO (D . ) - f 982 - La f o rê t f r ança i se : de l ' é I émen t pa t r imon ia l aufac teu r de p roduc t i on . E tude des rés i s tances h i s to r i ques , soc ia -les et fami l ia les au développement de Ia product ion de bois . Nan-cy , I .N .R .A . , sém ina i re d ' économie f o res t i è re , 67 -70 .

P IGANIOL de Ia FORCE -L754- Nouve l l e desc r ip t i on de Ia F rance . Pa r j - s ,Poi r ion, tome 13, 648 p l - - - -

343

PINAUD (A -M. ) - f 980 - Les "ban l i eues ve r tes " à I ' oues t de Bordeaux .R .G .P .S .O . , t . 5 I , 37 -70 , Tou louse .

P rRoux '1791- Mëmo i re su r re se r e t l es sa r ines de Lo r ra ine . N a n c y ,Haener, 5

P L E N G U E R - 1 8 I 1 - f B l 2 - L e s e f f e t s d u d é f r i c h e m e n t d e s m o n t a g n e s e t d e sc ô t e a u x à p e n t e r a i d e . I r l é m . d e I ' A c . d e S t a n i s l a s , n i - a a , N a n c y .

PITTE ( . r - n . ) - r 983 - H i s to i r e du paysage ru ra l f r ança i s . pa r i s , Ta i l -ianqier ' - lrï i : r"ru.

"" ;r"""".

L 'Aménagemen t f onc ie r e t r u ra l , no42 , 3 -10 , pa r i s .

pLArsANcE ( c . ) - 1950 - La chasse au hê t re dans I e passé . R .E .F . , 459_46L , Nancy

-1953- Les ca rac tè res o r i g inaux de I rexp lo i t a t i on an -c i enne des f o rê t s . R .G .L . , L7 -26 , Lyon .

-1959- r , e *ppË t la t i f s deË fo rê ts e t r i eux bo i sés . c .R .84 ' cong rès_N? ! . soc . sav . B_h i l q toq ie e t h i s t o i r e , 39 -55 , pa r i s .

-L962- La toponymie des dé f r i chemen ts e t débo isemen ts .R .G .E . , no3 , 22L -232 , Nancy .

-L963- La répar t i t ion des forêts communales en Francee t ses causes p ro fondes . c .R .8Bo cong rès Na t . soc . sav . , c l e r -mont-Ferrand, ph i lo log ie

- l ?q3 - L 'empr i se des fo rê ts f rança ises e t son exp l i ca -t ion. c .L_9.9 j_!er9rès Nat . soc. sav. , c le imont-Ferrand, cêogra-ph ie ,

-1963- Tens ions , oppos i t i ons , hés i ta t i ons e t con t rad i c -t i - ons dans l es fo rê ts feu i l l ues comto i ses au XVI I Io s ièc le . R .F .F .485 -5 I1 , Nancy

-1964- Les noms de mauva is bo i s e t bo i s dég radés . C .R .89o Cong rès Na t .Soc .SaL . , ph i l o l og ie e t h i s t o i r e , 4O-g -4L5 , pa r i s .

%ion ae ra forêt dans res parcs naturersrég ionaux . Bu l t . d 'Eco log ie , f asc .3 , t ome 6 , 45 I - - 4Sg .

- pa r i s , Denoë l , 373 p .- r gg5 - .

sa int -Jean-de-Braf f i- I 985 - L ' a j - r des f o rê t s , ses qua l i t és san i t a i r es . C .R .

l 10o co+q rès Na t . Soc . Sav . , Mon tpe l l i e i , H i s to i r e mode rne e t con -t e

PLANEL-MARCHAND (A . ) - f 9B I - La p ro tec t i on des s j . t es . pa r i s , p .U .F . ,Co l I . Que sa i s - j e ? , no

PL INGUET (J -e . ) - r806 - Examen S la l y r i qug dg : cades bo i s . O r l éans ,

P O I R S O N ( R . ) - I 9 8 2 - L a H a l l i è r e , s c i e r i e à h a u t - f e r d e s V o s g e s . R a o n- 1 ' E t a p e , a s s o c i

POKRYWKA (T . ) - r984 - La ma î t r i se pa r t i cu l i è re des Eaux -e t -Fo rê ts deTh ionv i l l e au XVr r ro s i èc l e . cah ie r s l o r ra i ns , 2L -29 , Me tz .

ô49

POLGE (H . ) - 1984 - p roduc t i on de chênes de qua r i t é en F rance . R .F .F . ,no sp . , 34 -49 , Nancy .

POLY (J . ) -1970- Pour une me i l l eu re o rgan isa t i on des chan t i e rs en fo -rê t communa le . R .F .F . , no sp . , 73 I -739 , Nancy .

PoNcET (4 . ) -L976- Du rô Ie e t de Ia p lace de l a f o rê t en mon tagne .R .F .F . , 296 -300 , Nancy .

-1978- De I ' ouve r tu re des p i s tes à sk i pa r dé f r i chemen tdans l es f o rê t s de mon tagne . R .F .F . , 393 -399 , i r ancy .

POULL (G . ) -1980- Les fo rê ts communa les de Rup t -su r -Mose l reRup t -su r -Mose l l e , Bu l l e t i n Mun ic ipa l , 5 -9 .

- rg8s - r , es v@e Lo r ra ine . Pa r i s ,Emp i re , 50 l

avan t 1800 .

France-

P O U N A ( E . ) - 1 9 8 5 - M i s e e n p l a c e d ' u n e f i l i è r e d ' e x p l o i t a t i o n e t d ev a l o r j - s a t i o n d e s p e r c h e s d e p r e m i è r e s é c l a i r c i e s r é s i n e u s e s .D.E .A . , s c i ences du bo i s , Nancy r , dac t y r . , r 2o p . + 4g annexes .

PRAICHEUX (J. ) - I972- Aménagement et protect ion de la nature I ,exem-p le f r anc -comto i s . R .G .E , , r r o4 , 33L -376 , Nancy .

- r97 2- unf f ipre d 'aménagemenÈ pér iurbain : la forêtde Cha i l l uz à Besançon . R .G .E . , r t o4 - , 3gg -405 , Nancy .

PRÉCHEUR (Cr . ) - r959 - La Lo r ra ine s idé ru rg ique . Thèse d ,E ta t l Géogra -ph ie , Pa r i s , S .A . f f i

PUTON (A . ) -1867- L 'aménagemen t des fo rê ts , t r a i t é p ra t i que de l a con -du i te ae= e*p

pRrvAL (14 . ) : r gg0 - Deux mé t ie rs de Ia fo rê t : sc ieu rs de long et sabo-t i e r ,R .F .F . , no sp . r 301 -303 , Nancy .

PY (P . ) -1985- Le tou r i sme , un phénomène économique .études aoc

RADIER (R . ) ' GROULT (T . ) - r 980 - Les pé r imè t res d ' ac t i ons f o res t i è res ,(P .A .F . ) . B . I .T .M .A . , r o347 -349 - t 103 -109 , pa r i s .

RAMEAU (J -c ) - I 980 - Fo rê t e t mé ta l l u rg ie . I n f l uence des ac t i v i t és éco -nomiques sur la s t ructure et Ia èomposi t ion f lor is t iques des mi-r i eux fo res t i e rs . Les cah ie rs Hau t -Marna is , g - r9 , châumon t .

RAUSCENT (L. ) :1982- Approche soc io-économioue du complexe sy lv ico legascon . Thèse de 3o cyc le , sc iences économiques , Bo rd .eaùx r3B6 p .

REGGTANT (J -C . ) _1966- rndus l r i e e t conmerce du bo i s . Pa r i s , P .U .F . ,Que sa i s - j e ? , no4Or l .

Pa r i s , No tes e t

REGNARD-GIRONCOURT -an X- PrÉsis s tat is t ique du dépar tement de IaMeurthe. Nancy, V igne

c50

REITEL (F . ) -L966- Que lques aspec ts de Ia campagne lo r ra ine de Ia f i ndu XV Io s i èc l e au débu t du XV I I I . s i èc l e . B .S .L .E .L . , oc t . , 9 - t g ,Nancy.

- 1966 - A p ropos de | open f i e l d l o r ra i n . * ; . , no r -2 ,29 -51 , Nancy .

-L974- Pla idoyer pour un renouveau du v ignoble moseI Ian.Mém. Ac . de Me tz , 53 -66 , Me tz .

- I 982 - LE Lo r ra i ne . Pa r i s , P .U .F . , co l l . Que sa i s - j e ? ,127 p .

-1984- Le rô Ie de l rA rmée dans Ia conse rva t i on des fo rê tsen F rance . B .A .G .F . , no502 , 143 -154 , Pa r i s .

R E N U C C f ( J . ) - f 9 8 4 - L e s r é s i d e n c e s s e c o n d a i r e s e n F r a n c e . R . G . L . , L - 2 ,29-40 , Lyon .

REUSS (R . ) - f 938 - Une 1égende f o res t i è re :t . V I I , f asc . 1 , f 68 p .

l e t i r e e t a i r e . A .E .E .F . ,

REUTER (R . ) -L972- De la v i l l e nouve l l e au qua r t i e r rés iden t i e l , I ' exemp le de Sa in t -N i co las -en -Fo rê t . Mose l I a , L .2 , r o4 , 30 -67 , Me tz .

R .F .F . - 1985 - Revue Fo res t i è re F rança i se Do3 , 1985 . C .R . du Co l l oquedu 4 e t 5 décembre 1984 . La f i l i è re bo i s dema in .

- f986 - Revue Fo res t i è re F rança ise , nosp . Amé l io ra t i on géné t iquedes a rb res fo@, 288 p .

REY (P . ) , MAZARS (M . ) - 1963 - A p ropos des p l ans f o res t i e r s du XV I I I os i èc l e . Pa r i s , C .N .R .S . , .

R ICHARD (J . ) - f 869 - O r i g i ne du can tonnemen t des d ro i t s d ' usage . R .E .F . ,393 -403 , Nancy

RICHARD (J -F . ) - f 975 - L 'é ta r l g_de L ind re . Mêm. Ins t i t u t Eu ropéen d 'Eco -log ie , t t l eLz , 216 p .

-L975- Paysagêsr écosystèmes, env i ronnement : une appro-che géog raph ique . L rEspace géog raph ique , TV , 2 , 8L -92 , pa r i s .

R IEBEN (E . ) -1951- Exposé su r l es résu l ta t s des rebo isemen ts de l a f o -rê t doman ia l e de Ve rdun . B .S .F .F .C . , Do3 , 93 -99 , Besançon .

R IEGEL (J - I4 . ) - f 977 - Le tou r i sme dans Ie pa rc na tu re l réq iona l de Lo r -ra i ne (P .N .R .L . )@

RIOM (J . ) - f 985 - Les u t i l i sa t i ons de l a t é Iédé tec t i on pou r l a conna is -sance de l a fo rê t . Revue du Pa la i s de l a Découver te , no I30 , 2L3 -23O, Pa r i s

R ISTON (J . ) - 1910 - . Nancy ,S ido t , 28 p .

- f 914 - Con t r i bu t i on à I r h i s t o i r ç -de 11_y igne e t de sa cu l -ture dans la r

R ITTER (M . ) , STARCK (C . ) - 1986 - Du f e r b l anc de Ba ins - l es -Vosges au f e rba t t u de Fon tenoy - l e -Châ teau . A .S .E .V . , 49 -70 , Ep ina l .

35 r

RIVÉ (4. ) -1926- Le rav i ta i l lement en bois des armées. Ext ra i t de laRevue du Gén ie M i l i t a i re , Nancy , Be rge r -Lev rau l t , I 9 p .

R IV fÈRE (14 . ) - I 968 - La po l i t i que de res tau ra t i on e t d ' ex tens ion f o res -658 p .b i è re de 1946 à f 965 . Thèse d 'E ta t , pa r i s ,

RocH (8 . ) - 1984 - Le pa rc na tu re l r ég iona l des Vosges du No rd (p . l l .R .V .NLes Vosqes , revue du C lub Vosg ien , Do3 , 20 -22 , S t rasbourg .

R O I S I N ( P . ) - L 9 7 5 - L a f o r ê t d e s l o i s i r s . G e m b l o u x , Ies presses agrono-m iques , 234 p .

ROL (R . ) - f 954 - Végé ta t i on de Ia Lo r ra ine . No t i ces bo tan iques e t i t i -né ra i res commentées . C .R . 8o Congrès i n te rna t i ona l de bo tan igue ,N i ce , I - 28

ROLLAND-MAY (C . ) -L972- Les f ranges u rba ines de Me tz , con t r i bu t i on à1rétude de l 'évo lut ion du paysage pér i -urbain à t ravers deux exem-p les p r i s dans I e pays mess in . Mose I I a , Do4 , G8 - I02 , Me tz .

ROSE-VILLEQUEY (G. ) -L97 0- Verre et verr iers de Lorra ine au début destemps modernes. Thèse d 'Etat_r__téÊlp i re , par is , 909 p.

ROSEI ' IONT (H . ) _ rg0g_ La d i spa r i t i on du chêne e t I ' i n t roduc t i on des ré_s ineux dans les ta s - sous - f u ta i e . Pa r i s , Laveu r , 47 p .

ROTARU (C . ) - f 985 - Les phénomènes de tassemen t du so l f o res t i e r dus àI ' exp lo i t a t i on mécan i sée du bo i s . R .F .F . , 5 , 359 -370 , Nancy .

ROTH (F . ) - f 957 - L radmin i , s t ra t i on fo res t i è re en Lo r ra ine annexée ( f87 I -I 9 fB ) . Ac tes du co l l oque su r l a f o rê t . BesanÇon , pa r j - s , S i r ey ,165 - r76 .

-L976 - La Lo r ra i ne annexée : 1870 -19 f8 . Thèse d 'E ta t , H i s to i -! ê r S a i n t e - n

RouDrE (P . ) - r 983 - La F rance . Ag r i cu l t u re , f o rê t , pêche . pa r i . s , S i r ey rL97 p .

R O U F F ( M . ) - L 9 2 2 - L e s m i n e s d e c h a r b o n e n F r a n c e a u x V I I I o s i è c l e( 1744 -L79L ) . Pa r i s , R iede r , 62 I p .

RoUGERIE ( c . ) - Géos raph ie des paysages . pa r i s , p .U .F .j e ? , no t362 .

-1978- E ros ion des so l s e t couve r t végé taux .no r2 , 52 -64 , pa r i s .

- I 983 - Les m i l i eux f o res t i e r s . pa r i s , p .U .F . , I 7 f p .

ROUGIER de lara t i ons

BERGERIE (J -B . ) - fA t7 - Les fo rê ts de Ia F rance , cons idé -sur leurs a l iénat ions pa

, Que sa i s -

Hérodo te ,

372 p .

ROUPNEL (C . ) - 1932 - H i s to i r e de l a ca *paqne f r an . Pa r i s , G rasse t ,346 p

aJ Z ,

RoussEL (J ' ) - r952 - Tab teaux s ta t i s t i ques re la t i f s aux déc la ra t i ons desconrmunau tés des duchés de Lo r ra ine e t de Bar en I70g . À .Ë . , - " ;Z lL67 -L68 , Nancy .

RoussEL (Ph . ) -1978- L r i ndus t r i e du ca r ton en Lo r ra ine e t A l sace . Mém.de ma i t r . , géog raph ie , Nancy I I , dac t y l . , l I 5 ; .

Roz rÈRES (a . de ) -1907- Du rebo isemen t dans l , a r rond issemen t de M i re -cour t . Mi recour t , Chassel r rZE- Ig I t - Le rebo isemen t du bo i s de l a

XLV, Epi -nal .M û r e . A . S . E . V . , X L

R U B N E R ( H . ) - f 9 6 7 - E c o n o m i e f o r e s t i è r e e t i ndus t r i a l i sa t i on en EuropePar i s ,

S i r ey , 95 - I 05 .fo rê t de Besançon ,

sADouL ( t . ) - 1914 - Les roups dans l es vosges . p .L . , 115 -120 , Nancy .

sArNT-Drz rER (c l . ) - r970 - Le rebo isemen t dans une va l l ée des Vosgesgréseuses : l a va l l ée de Ce l l es . 8u11 . de l a Facu l té des Le t t resde S t rasbou rg , no6 , 327 -347 , s t r a

SAINT-MARTTN ( r , . de ) - r850 - A t IaE qéoqraph ique , q ta t i s t i que e t h i s toque de la l , loselle. trtetz

SAUR (H . ) - r951 - Une mé thode loca le de conve rs ion du ta i l l i s - sous - fu -ta ie en fu ta ie . Mém. de__!èç._ jg Ue! fu 5t_66, Metz.- f 957 - f o res Mém. de I 'Ac . de Me tz , 16 p.

SAUVAGE (M. ) -1837- Su r Ia ca rbon isa t i on du bo i s dans Ie dépar temen tdes Ardennes et de la Meuse et déta i ls économiqùes sur Ie pr ix dela f açon e t des t r anspo r t s . Anna les des M ines r ' i . i r , 35 r -36g , pa r i s

SAUVÉ (L . ) - r 889 - Le f o r k l o re des Hau tes -Vosges , pa r i s , 416 p .

SAVOURET (c . ) - f 985 - La v ie pa i= to ra l s=g+ns Ies Hau tes -Vosgeg . Nancy ,P resses Un i ve rs i s , co I I . Rega rds ,r75 p .

SCHAEFFER (A . ) - 1899 - Le hê t re en t a i l l i s - sous - f u ta i e . R .E .F . , 5gg -5g9 ,Nancy .

SCHAEFFER (L . ) - r960 - P r inc ipes d res t ima t ion fo res t i è re - Nancy , Eco redes Eaux-et -Forêt

SCHAEFFER (R . ) -1969- La fo rê t rés ineuse compto i se e th po l i t i que fo res -t i è re au xv r r r o s i èc l e . B . ç .F .F_ , . c . r 5 , i e v t a t , eesançon .-L977 ' t ' a r i éna t i on -E*o rê t s doman ia res . Ë . s .F .F . c . ,no3 , 95 -99 , Besançon .

Besançon .- I 97 7 - Qu 'é ta i t donc I ' essa r t ? B .S .F .F .C . , no6 , 99 - I 00 ,

J 5 3

SCHEER (A . ) - f 984 - Les ressou rces fo res t i è res l o r ra ines . Ac te du Sémi -naire d' économie forestière "L' approvisionnement en b-o-IJE[irdus t r i es " . I .N . R .A . , Nancy , 86 p . r 78 -96 .-_- Ï984-

Amél iorer la f i l ière bois . Nancy, Economie Lorra ine,

SCHUTZ (J -Ph . ) - I 985 - T ra i t emen t sy l v i co le pou r une fo rê t sa ine e ts tab le . Svmpos ium I .U .F .R .O. S t rasbourq , Impac t de I rho f i une su r I afo rê t s ,

SE ILL IÈRE (F . ) - 1898 - Docun@i r à l r h i s t o i r e de I a p r i nc i -pau té de Sa Im. ea

S E S S E V A L L E - 1 7 7 9 - E x a m e n d e I ' e s s a i s u r l r a m é n a g e m e n t d e s f o r ê t s d eM . P a n n e l i e r a

n o 2 4 , 4 - 9 .

SIGAUT (F . ) - L975 - L rag r i cu l t u re e t l eno I , Pa r i s , Mou ton , 320 p .

SGARD (J . ) - f 981 - Le zonage ag r i cu l t u re - fo rê t dans l es Vosges . Cah ie rsd e I a c e l l u l e saqe et Aménagement rura l , Par is , Min is tère de1 'Ag r i cu l t u re , L4 -23 .

feu . Cah ie rs des E tudes Rura les ,

S I L V A - 1 9 8 6 - S i l v a , c o n f é r e n c e j - n t e r n a t i o n a l e s u r I ' a r b r e e t I a f o -r ê t . R . F . F . , 2 , 9 9 - 1 0 4 , N a n c y .

S I L V Y - L E L I G O I S ( P . ) - 1 9 5 3 - L a f u t a i e p a r b o u q u e t s . R . F . F . , 2 1 3 - 2 2 9 ,Nancy

- I 9 5 5 - E t u d e f o r e s t i è r e d ' u n e c o m m u n e f o r e s t i è r e ,V i t e r n e . R . F . F . , 9 5 - I 0 4 , N a n c y

- 1 9 6 2 - O r i g i n e d e s b o i s a c h e m i n é s p a r e a u v e r s l aH o l l a n d e a u x X V I I o e t X V I I I o s i è c l e s . R . F . F . , 5 I t - 5 3 I , N a n c y .

S I M O N I N ( P . ) - L 9 7 5 - L a p a r t i e N o r d d e l a f o r ê t d e H a y e , a u N o r d d e l aR . N . 4 e t à l r E s t d e I a z o n e d e l o i s i r . M é m . d e m a i t r . , g é o g r a p h i e ,N a n c y I I , d a c t y l . , f I 3 p .

S I N D O U ( C . ) , M À D E S C L A I R E ( A . ) - 1 9 8 6 - L e m é l è z e d ' E u r o p e s u r l e s p l a -t e a u x c a l c a i r e s d e L o r r a i n e . B È & , 5 , 4 3 9 - 4 4 9 , N a n c y .

S O U C H T ( c o l l e c t i f d e s h a b i t a n t s d e ) - I 9 7 9 - S o u c h t , v i l l a g e d u p a y s d eBitche ( I6 29- I9 79 ) . Sarreguemines , pief f i ïTfZE

S O U R I A U ( 4 . ) - 1 9 5 8 - E s t h é t i q u e d e l a f o r ê t . R . F . F . , 9 5 - 1 0 5 , N a n c y .

S P A A K ( J - D . ) - 1 9 8 6 - U t . i l i t é d ' u n f i c h i e r c a d a s t r a l i n f o r m a t i q u e p o u rl a f o r ê t p r i v é e . R . F . F . , 5 , 4 6 5 - 4 7 0 , N a n c y .

SPACK (4 . ) -L975- Aspec ts e t p rob lèmes tou r i s t i quese t pé r i -u rba ins : I ' exemp le de Me tz e t du pays3o cyc le , géog raph ie , Me tz , 238 p .

en m i l i eux u rba insmess in . Thèse de

STALBRAND (w . ) - r 969 - La cou rse d ,o r i en ta t i on . R .F .F . . , 67s -679 , Nancy .

î , 54

s ' c .E .E . s . - 1977 - Ape rçus_ : y r l a p rop r i é té f o res t i è re non soum ise enLor ra ine -A lsace en r975 . cah ie r -de s ta t i s t i que ag r i co là , " ; iA r - -35 -73 , pa r i s . -

s rRErFF (J -P . ) - r979 - Le Bar ro i s . Doss ie rs documen ta i resno I6 , 67 p . , Ba r - I e -Duc .

meusiens

suE (R . ) - 1980 - Le l o i s i r , pa r i s , p .u .F . , eue sa i s - j e ? , no rgT t .

TAFFIN (c . ) -1985- Access i -on à l a p rop r ié té e t ru rban isa t i on . Economiee t S ta t i s t i que , L75 , SS-57 , pa r i s . -

TASSY ( t . ) - 1858 - E tude su r I ' aménagemen t des f o rê t s . pa r i s , j _n go ,376 p .

TELLÈS d 'ACOSTA - I7gZ- Ins t ruc t i ons su r les bo i s de mar ine e t au t res .Paris, Duchesne, 2-3-0-E

TESSTER (L . ) - 1905 - L ' i dée f o res t i è re dans i lH i s to i r e . B E .F . , 65 -74 ,Nancy

THETLLER (J-L. ) - rg78- RandgnnÉgs à "k i

du.= r .= vo=g.* co lmar,S .A .E .P . , f 04 p . -

THTRTAT (x . ) - r866 - L 'ag r i cu l t u re dans l es mon tagnes des vosges , pa r i s ,43 p

-1865- La var rée de ra c reur ie . A .s .E .v . , 45g p . r Ep inar( rééd i t i on Ep j -na l , l e Sap in d 'Or , Ig74) -

Tr l {BAL (J . ) - r97 3- Evolut ion des forêts et du paysageno6 , t 3 l - 139 , Besançon .

-L979- No t i ce dé ta i l l ée des deux feu i l l esca r te de l a végé ta t i on de ra F rance au r / zooo00o ,n "27 , Nancy , pà r i s , éd i t i ons du C .N .R .S . , I l g p .

TTMBAL (J ' ) , CAMPENET (J . ) -4383- L 'aménagemen t de Ia fo rê t doman ia lede Darney, ou cornment les re la t ions so l -végétat ion in terv iennentdans l e cho i x des ob jec t i f s de p roduc t i on . -8 . v .F . , , r dzg , i L : i t ;45 -50 , pa r i s

To rnade des vosges -1985- eo r rec t i f pub r ié sous i l i de de I ' assoc ia -t ion des tntaires des vffi

TOUBA ( J . ) - r 935 - .B i t che aux xv r I o e t XVr r ro s i èc l es . o r t sqesch i ch teLo th r i ngens , XX IX Band , 15 l p . , Me t ;

TOUSSAINT (o . ) - 1898 - Fo rê t s e t f o rges , h i s t o i r e des f o rê t s dans l eshautes va l lées aen

T R T C A R T ( J ' ) , K T L T A N ( J . ) - L 9 7 9 - L r E c o - g é o g r a p h i e . H é r o d o t e , M a s p é r o ,3 1 6 p .

I o r ra i n .B .S .F .F .C .

lor ra ines de Iano rB I MeEz ,

E55

TURBILL I - f 760 - . pa r i s , d ,Hou ry , 322 p .

TURC (L . ) -1954- Sy l v i cu l t u re e tComté médiévale. La Nouvel le

V E N E T ( J . ) - 1 9 6 g - L a L o r r a i n e ,E.N.c .R .E .F . , -3T8 . - -

- I 9 7 3 - L ' A r g o n n e .-Le7 z- Ta rGTle

paysages forest iers de la Franche-n o 4 , 2 0 L - 2 2 0 ,Revue Franc-Comtoise

états de Lorra ine et

cours de géogra ie fo res t i è re . Nancy ,

forest ier de Ha

N a n c y , E . N . G . R . E . F . , I g p .H a y e , p r o d u c t r i c e d e b o i s d , o e u v r e . R . F . F .

-1954- Qul lques- aspects du probrème forest ier en Franche-Comté au XV I I I o s i èc l e . B .S .F .F .ô . , aéc . Lg4_Lg2 .- r955- rd . , B.s .F.F- ;dFEï I ' , 2L6-2rg.

Besançon .

n o s p .

u .F .E . -1986- un ion Fo res t i è re de i lEs t . Fo rê t e t g rand g ib ie r à rareche rche d 'un équ i l i b re . Ass i se de l a f o rê t -p i i " c . de Lo r ra ine -A l sace . Me tz , C .R .p .F . , SZ

vADor (F . ) -1976 'L 'en rés inemen t dans l a va l l ée de l a p ra ine , consé -quencespédo Iog iqueS [email protected] .s lÀ . i . a . ,Nancy ,56p .

VALROFF (J . ) - r985- porrut ion atmosphér ique__qt p lu ies ac ides, rappor t: - - = i - ; : ; :scre.

vAN der VEKENE (8.) -L975- l ,s.s cgrlgs géogrgphigugs du Duch_é du Luxem-bourg édi tées aux XVI" uxemoourg,Saint

VARTIER (J . ) -L979- La v iepar is , Hachet te$p] ,

VAUBOURG des I {ARETS -r697- Mémoire concernant resdq Bar ro i s . Co l t . necuffi;y;"iË;";Ei"ià i'ï" rl"iT*'nts Pour sto re de Ia Lor-

-1983- sènGs t ia t ion à TâHave. Nancy, Eiff i 2p.

, 97 -L02 , Nancy .- f 983 - Le mass i f N a n c y , E . N . G . R . E . F . r 4 3 p .

o r ê t d a n s l e m a s s i f d e

VERGER (F . ) -1995- Spo t , i ns t rumen t25 , pa r i s .

VERNEAUX - f930- Le reboisement de792 , Nancy .

V E R N I E R ( J - L . ) - I 9 8 3 - C a r a cN . G . R . E . F . r 5 6 p . + 5 z a n n e x e s .

VERRoNNATS -1814- -stetistigg-e-h:lstoriquer-i4igglrierle er commerciateau acpartemenEîe te rGgÈTTe-. uffi

de l a géog raph ie . r .F . , no49 , L7 -

l a Zone Rouge en Meuse . R .E .F . , 7gg_

VIAL ( J . ) - 1967 - L ' i ndus t r i a l i sa t i on de I a s i dé ru rg i e f r ança i se ( IB14 -1864 ) . pa r i s , Mou ton , 470 p .

056

VTARDIN (L. ) -L923- La maî t r lge des Eaux-et -Forêts de Neufchâteau.r.rt lu Rérolu o ê r p .

v rAux (H . ) - r 98 r - Un l i eu de randonnée p r i v i l ég i ée : I a f o rê t . R .F .F . ,151 -155 , Nancy .

V I D A L d e I a B L A C H E ( P . ) - L 9 2 O - L a F r a n c e d e I ' E s t . Par i s , A . Co l i n ,280 p .

v rERs (G . ) - 1970 - Géog raph ie des f o rê t s . pa r i s , p .u .F . , co r . . sup . , zLg p .

v rGrER (Ph . ) - r980 - Les t roub les fo res t i e rs du p remie r X IXo s ièc lef r ança i s . R .F .F . , no sp . r l 2g -135 , Nancy .

v rNEY (R . ) - L962 - L ' oeuv re f o res t i è re du Second . Emp i re . R .F .F . , 532 -543 , Nancy

-1966- r40 ans au se rv i ce de l a f o rê t : I rEco le Na t iona ledes Eaux -e t -Fo rê ts . Mémo i re de l rAcadémie de S tan i s las , I 53 -162 ,Nancy

- r972 - L ' économie l s res !ære . pa r i s , p .u .F . , co l . eue sa i s -j e ? , no t49 r ,- L972 - peup remen ts mérangés e t aménagemen t . B . s .F .F . c . , 75 -80 , Besançon

3 7 , N a n c y .L977 - L r évo lu t i on du commerce du bo i s . R .F .F . , no sp . , 27 -3 y .I978- Querques ré f lex ions sur le morcer rementIement de Ia forêt .

- L z t é - g u e r q u e s r e f l e x i o n sB . S . F . F : C . / n : 2 , 2 L - 2 6 , B e s a n ç o n .

€r - ^ . . -1 ,? l? : " t1 .p r?gress_ ion_dés rés ineux en Bourgogne depu is Iaf i n du XV I I I " s i èc1è . c .R . S

VIVENOT-LAMY -1859- Emplo l du bois cru dans les hauts- fourneaux. Ex-, r.ranôv,-i l ;ù;,îJ p.

voGT (J ' ) - r95J - - r . dég rada t i on des te r ro i r s l o r ra ins au m i r i eu duxvrr ro s iècre. c .R. 82 e" iaËâi" i *gËàgr" -ph ie , t t I - t 1G ,-1959- Hard t e t No rd des vosges au xv r r l o s ièc le , l e déc l i nd ' une moyenne -mon tagne . c .R . g4 ' éo "@, o i j àn l 'Géog raph ie , r 8 r -204 ; pa-L977- L ré ros ioâ des so l s_par l es eaux de fon te : l r exemp lede l a r ég ion de sa in t -D ié en L7g4 . A . s .E . v . , z t t - àa+ , Ep ina r .

WACKERMANN (G. ) 'L97 2- Forêt , rêcrêat ion et équipements de 1ois i rs dansl r espace rhénan de rgGo à r97 r . R .F .F . , i g r - - : ge , l l a r r cy .- I 973 - f d . R .F .F . , 67=71 t ancy

; t? j3 : ! : : . Io j_s i rs dans I ,e_spaËe rhénan de ta rég ionlgl icnoi le à_la f ront ière germano-néer làndaise .

- i f lË="- ; ' ;ËËgéographie, St rasbou, ù r r a s D o u r g , b l 3 P .

^ : l : ]9 ; I : : ! " . .u rba in sur - te monde ru ra t dans ta senèse673

! q y s t .

1 lT" l : : " ,na tu re l rég ionar : re cas des vosges du Nord . R .c .L . ,n o 2 , 1 6 3 - 1 7 3 , L y o n .

' J 5 t

WALBOCK ( t . ) - f 907 - Monograph ie d rune us ine l o r ra ine : l l ou the rhouse ,depu is f 614

' j usqu 'à f 900 . .Tah rbuch de r Gese l l scha f t f i i rI o th r i ng i sche Gesch ich te und e l t e r t -390 .

WAQUET (J -C I . ) - I 978 - Les g rands ma i t res des Eaux -e t -Fo rê ts de F rancede f689 à la névo

WATIER (H . ) - f 896 - Le t a i l l i s - sous - f u ta i e des Vosges . R .E .F . , 533 -554 ,508 , Nancy .

WEHRLEN (L . ) - f 985 - La ronce en f o rê t . R .F .F . , 4 , 288 -304 , Nancy .

WEYD (P-M.) - I899- His tor ique a<lmi-n is t ra t i f du cantonnement de Ci rey-su r -Vezouze . N

WIENER (L . ) - f 896 - Essa i de ca r tog raph ie de l a Lo r ra ine . Nancy , l r l i ene r ,53 p .

wrLTzER (P . )L2 P .

- L962 - Dans l es bo i s du Roy . Mém. de l 'Ac . de Me tz , t .V I ,

W I T T M A N N ( M . ) - f 9 6 f - L r é v o l u t i o n d e l a m é t a l l u r g i ed ' h i s t o i r e d e I a S i d é r u r q i e , E . 2 , 8 5 - I f 4 .

Révo lu t i on e t l rEmp i re . Pa r i s , Ed .gz P .- f984 - Fo rges p réda t r i ces ,

R .G .P .S .O . , no2 , 2L3 -218 , Tou louse .

ndant lade I 'Eco le des Hau tes E tudes

du Barro is . Revue

W O R O N O F F ( D . ) - L 9 7 9 - L a c r i s e d e l a f o r ê t f r a n ç a i s e p e n d a n tt i o n e t I ' E m p i r e : l r i n d i c a t e u r s i d é r u r g i q u e . C a h i e r s3 -L7 , Pa r i s .

- 1984 - L ,

Ia Révolu-d 'H i s to i r e ,

forges protect r ices ?

YAZDANI-AMIRE (M.) - f984- Les forêts au sud de Nancy et leur explo i ta-t i on . Thèse de 3 ' cyc le , géogr .phb Nancy I I , 2L6 p .

YOUNG (A . ) - 19 3 t - pa r i s ,A . Co l i n , 3 t . , 1283 p .

ZWILL ING (C . ) -L92L- La conve rs ion des ta i l l i s - sous - fu ta ie du dépar -t emen t de I a Mose I I e en hau te f u ta i e . R .F .F . , 33 -39 , Nancy .

d f o

B i b l i o q r a n h i e

Derniêres narut ions

AMAT ( ' J 'F ) r9a5 - Des t ruc t i on e t recons t ruc t i on d ,un m i r i eu fo res -t i e r . C .R .E .G .E .p .E . , vo l . ho rs se r i e , Caen , 37_70 .CHAWET(J .Y ) - I 985 -LeCô teau ,Ho rva th ,L7 IF , .

coRVoL (A ' ) -1987- L fhomme * -bo iE l l i s to i re des re la t i ons de 1 'hommeet de l a

G ' r 'P 'E 'B ' LoR ' - L987 - Tab leau de bo rd de r ' économie du bo i s en Lo r ra i ne(à ga ra î t r .

GUTCHAF 'D (o ' ) -déc ' r936 - P ropos i t i ons pouT I ' aménagemen t du te r r i t o i re ,par is , La DocumenÈat ion f ra i rça ise, 6 t J : - - - -

HOTYAT (M' ) e t ROUGERTE (c. ) - r9û5- Aménagement Ëcologique et aména-gement Dai 'sager , de nouverres à imensions-à; ; " ra gest ionfo res t i è re . c .R .E . c .E .p .E . , vo r . ho rs ; à r i ; ; caen , Lg -3 - r .F iouzARD (G ' ) - r965 - u t i l i sa t i on e t conse rva t i on des fo rê ts f rança ises ,c .R .E . c .E .p .E . , vo I . ho rs sé r i e ; - a ; ; " , - ; _ ; i - .

l4ETRoPoLrs - r9c6- Fr iches oG.hÈrçs ? numéro spécia l 76-77 ent ière-men t co on .D ispon ib le 0 rue de ra -cossonner ie , 75co r pa r i s

Abrout issement

Accrue

Acensement

A f f e c t a t i o n

Af fouage

Aménagement

Aménagement parp i e d d ' a r b r e

Amodia t ion

Ar ren tement

Anc ien

As seo i r

As s ie t te

Assurance(Can ton d ' ass .

Arbre p lus

it 59

GLOSSAIRE

Dégâts provoqués par les herb ivores.

Terra ins de l is ière gagnés par un reboisementna tu re l .

A l i éna t i on d 'un espace bo i sé ou en f r i che des -t iné à êt re mis en cu l tures ou en prés moyen-nan t I e pa iemen t d rune ren te .

"Ensemb le des pa rce l l es qu i sub i ssen t un so r ts imi la i re pendant une pér iode déterminée. par-t ie de sér ie qui do i t ê t re ent ièrement régéné-rée pendanÈ une pé r iode" . p la i sance .- Su r face bo i sée se rvan t au t re fo i s à I , a l imen-tat ion en bois de feu drune.us ine (vo i r cantond tassu rance ) .

Dro i t au bois pour les membres d,une communauté

Ensemble des règles cu l tura les adoptées pourréa l i se r l a m i - se en va leu r d ,une fo rê t . L ' amé-nagement déf in i t les object i fs e t les moyensà met t re en oeuvre.

Aménagement qui f ixe le nombre d 'arbres à enle-ver chaque année dans une futa ie t ra i tée enj a rd inage .

Ba i l à cou r t t e rme ; s ' u t i l i se pou r pa r le r duba i l d ' une sc i e r i e hau t - f e r .

Acensement dans la montagne vosgienne. La rede-vance éta i t f ixée en argent . Ce mot expl iquel r o r i g i ne du nom du v i l l age d rA r ren tès - l ès -Corc ieux .

A rb re rése rvé du ta i l t i s - sous - fu ta ie âgé d ,aumo ins t ro i s révo lu t i ons .

Dé l im i te r e t déc ide r d rexp lo i t e r une coupe .

Dé I im i ta t i on d 'une coupe .

A f fec ta t i on , f o rê t des t i née à I ' a l imen ta t i ond 'une us ine (XV f t t e s i èc Ie ) .

A rb re sé lec t i onné pou r Ia rep roduc t i on .

860

Ba l i vage Marque des rése rves dans l e ta i l l i s - sous - fu ta ie .Le nombre des bal iveaux est f ixé par un p lan deba l i vage .

Ba l i veau Réserve du ta i l l i s - sous - fu ta ie ayan t l ' âge de l arévo lu t i on .

Banbois Forêt fermée aux usagers.

Banne Voi ture de charbon de bois .

Ba raque Hab i ta t p réca i re , pa r fo i - s occas ionne l .

Ba rdeaux Ess i s , p lanche t tes u t i l i sées pou r p ro tége r l esmurs - par extensj_on, couver ture de p lanchet tesde bo i s .

Basse Val lon r iche en herbe et s i tué à prox imi té de Iafo rê t (Vosges ) .

Bienvenant Vigoureux.

Bol lée F lot tage à bûche perdue des bois de chauf fage(sys tème naguère u t i l i sé pa r l a sa r ine de Rôs iè res ) .

Bosset Rapprochement de 5 ou 6 tronces pour former unradeau de bo i s f l o t t és .

Bouc Schl i t te servant d 'appui pour v idanger les t ronces.

Bouquet pet i te sur face boisée équienne.

Bouchon pe t i t bo i s .

Bourrée Fagot de br ind i l les et menues branches in fér ieuresà 2 cm. de d iamèt re .

Couran t d 'une r i v i è re f l o t t ab le .

Lande de b ruyè res .

B reuche (b roche , Espace dé f r i ché ou des t i né à ê t re dé f r i ché .b ruche )

B reu i l pe t i t bo i s .

B rû Iée po r t i on de fo rê t i ncend iée .

Bran

Brande

85r

Cantonnement l ' lode drext inct ion des dro i ts dtusage par abandonen p le ine p rop r ié té d 'une pa r t i e de Ia fo rê t .

Cense Dé f r i chemen t se rvan t à I ' imp lan ta t i on d 'une exp lo i -t a t i on ag r i co le .

Cercenée Endro i t dé f r i ché pa r su rcenage (Vosges ) .

Chab l i s A rb re a r raché , dé rac iné ou cassê .

Chambre pré enclavé.

champ Pet i te p ièce de ter re gagnée sur une l is ière.

Champeler Jard iner , fureter .

Châno t Pe t i t chêne .

Chaumes Sommets vosgi -ens occupés par des pâturages dra l t i -tude vra isemblablement étendus par I rhomme.

che in t re Espace s i t ué en l i s i è re , dé favo r i sé pa r I ' ombrepor tée des a rb res .

chevron charpente de sapin ayant de 5 à 9 pouces de d ia-mètre et au moins 30 p ieds de haut .

C la i r - chêne Fu ta ie t rès c la i re , pâ tu rée , sans régénéra t i on .Cet te forme de dégradat ion ex is ta i t sur tout àp rox im i té des v i l l ages ( ) f f I f l e s ièc le ) .

c r imax Equ i l i b re de l a végé ta t i on avec son m i l i eu .

Contenance Explo i ta t ion f ixée par sur face et non par vo lume.(méthode par)

Convers ion Passage du ta i l t i s - sous - fu ta ie à l a f u ta ie pa rchangement du mode de régénérat ion et des peuplement

Convers ion d i rec te M ise en p lace de l a régénéra t i on d rune a f fec ta t i ondans une forêt préalablement d iv isée en t ro isa f f ec ta t i ons .

Convers ion Prat iques de coupes préparato i res pendant 30 ansind i rec te ( coupes d 'éc la i r c ies ) avan t I a m isè en p lace des

coupes de régénéra t i on .

Corde Ancien vo lume de bois . La corde de l 'ordonnance(1669 ) équ i vau t à 4 , 388 s tè res .

Corsa i re Essa r t de coudr ie rs (Vosges ) .

Coupe à b lanc é toc Coupe to ta le d 'un peup lemen t .

362

coupe d 'ab r i coupe du t i e rs des rése rves l es p lus g rosses dansun ta i_ I l i s - sous - fu ta ie .

coupe dramél io- coupe servant à assurer ra mei l leure venue du peu-rat ion p lement en p lace.

Coupe de Coupe qui a f fecte un ta i l l is -sous- futa ie en con-conve rs ion ve rs ion .

coupe coupe qui provoque ra mise à fruit en d,onnant ded rensemencemen t l a l um iè re au so f .

Coupe de Coupe qui permet au semis de la fu ta ie de recevoi rrégénéra t i on Ia l um iè re .

coupe d 'ex t rac t i on En lèvemen t des a rb res mor t s , su rannés .

Coupe préparato i re Coupe qui épuise les souches du ta i l l is pour prépa-rer Ia convers j_on sans t rop découvr i r le so l .

Coupe sal ie Coupe envahie par les mauvais bois après échec dela régénérat j_on.

Coupe usée Coupe don t l r exp lo i t a t i on es t t e rm inée .

Courbe Bois courbe dest iné à Ia construct ion des carcassesde nav i res .

Couronné Arbre dont Ia c ime est sèche.

Débarder

Dé fends

Dé fensab le

Déf ruit,ement

Dégagement

Dé l i gnu re

Dél ivrance

Dépér i s san t

Dépressage

Dosse

V idanger , so r t i r l e bo i s de l a coupe .

Te r r i t o i re m is sous p ro tec t i on (Anc ien Rég ime) .

Bois dans lequel peuvent êt re admis sans dommageles an imaux .

Débardage .

E l im ina t i on de Ia végé ta t i on qu i gêne l es semis .

Déche t du bo i s sc ié l ong i tud ina lemen t .

M ise en possess ion d 'une coupe .

Sec , su ranné , cou ronné .

Ec la i r c ie dans l es v ieux semis ou gau l i s .

P remiè re e t de rn iè re p lanche d 'une t ronce sc iée .

D r o i t , e n d r o i t A d r e t ( V o s g e s ) .

E63

Ec la i r c ie Exp lo i t a t i on des su je t s gênan ts e t des a rb res ma lcon fo rmés .

Ecobuage Br t l is de Ia couver ture végéta le du so l .

E laguer Couper des branches, émonder .

Embannie Bois in terd i t aux défr ichements et à la pâture.

Enrés inement Plantat ion de rés ineux de lumière dans les zonesa r t i f i c i e l de l um iè re e t de rés ineux d 'ombre dans l es coupes

d 'ab r i .

Enve rs Ubac (Vosges ) .

Equienne De même âge.

Essa r t T e r r a i n d é f r i c h é .

Essence soc ia le Essence qui forme à e l le seule un peuplement purrcomp le t .

Bardeaux.

Enlèvement de la couche organique du so l .

Année fo res t i è re (débu te l e l o oc tob re ) .

Ne t to iemen t (XV I Ie s ièc le ) .

Ess i s

Etrépage

Exerc i ce

Expurgeade

F a î n é e P r o d u c t i o n d e f a î n e , f r u i t d u h ê t r e .

F a u d e ( a i r e d e ) p l a c e à c h a r b o n .

F a s c i n e F a g o t d e m e n u s b o i s .

F a y s F a y a r d , h ê t r e .

F e i g n e D é p r e s s i o n h u m i d e , t o u r b e u s e ( V o s g e s ) .

F i é e E p i c é a .

F i l i è r e - b o i s E n s e m b l e d e s a c t i v i t é s q u i o r g a n i s e n t I a m i s e e nv a l e u r , l ' e x p l o i t a t i o n e t I a t r a n s f o r m a t i o n d e s b o i s

F lo t te Radeau fo rmé de charpentes e t de p lanches de sap in .

Forê t soumise Forê t où es t app l iqué re rég ime fo res t ie r i conrmu-n é m e n t r o n I ' o p p o s e à l a f o r ê t p r i v é e .

F o s s e p l a c e à c h a r b o n .

F o u i e E s s a r t , z o n e c u l t i v é e .

ô64

Fou i l r i e ra i l l i s de chênes des t i nés à p rodu i re des éco rcesà t an .

Fourasse Bois dégradé dest iné au chauf fage d, ,une communauté.

Fourneau Meule de carbonisat ion du charbonnier .

Fra i t j -s Terre déf r ichée depuis peu.

Franc-p ied Arbre issu de gra ine.

Frot r ls Arrachement de l ,écorce dû à des animaux.

Furetage Jard inage, explo i ta t ion naguère souvent mal condui te

Fu ta ie Fo rê t peup lée de g rands a rb res . E l l e es t i ssue desemis . E l Ie fou rn i t du bo i s de se rv i ce .

Fu ta ie -su r - ta i r l i s Ta i l r i s - sous - fu ta ie r i che en rése rve ( xv r r re s ièc re )

Garde-généra l Of f ic ier chargé autrefo is d, ,encadrer les gardesfo res t i e rs (au jou rd rhu i = Ingén ieu r des t i avaux ) .

Gau l i s peupremen t équ ienne d 'une qu inza ine d 'années .

Gazon pe louse d ' a l t i t ude (Vosges ) .

G landée F ruc t i f i ca t i on du chêne .Dro i t d ' envoye r sous l a condu i te d ,un po rche r re

t roupeau communar (ou t roupeau par t icur iér ) pourconsommer les g lands tombés.

Gou t te pe t i t r u i sseau (Vosges ) .

Grange Hab i ta t d i spe rsé dans l es vosges . L 'exp lo i t an t de Iagrange prat iquai t sur tout I r é levage et cherchai tdans les usages forest iers des compléments de reve-nus .

Groupe Parcel les qui do ivent ê t re amél iorées pour êt red 'amé l i o ra t i on rêgénérées à ra pé r iode su i van te .

Groupe de (ou qua r t i e r de régénéra t i on ) . pa rce l l es où es trégénérat ion ef feCtuée la reproâuct ion des arbres - vo i r quar t ierb l eu - .

Grue r ie Ju r id i c t i on fo res t i è re sous I 'Anc ien Rég ime . EnLor ra ine , e l res son t remp lacées pa r des ma î t r i sessous Ie règne de S tan i s las

H a g i s

H a r t

Haut -bo is

Haut - fe r

Haye

Hol lande( b o i s d e )

Houpp ier

Hut te

Jard inage

L a i e

Layon

It{aîtr ise

Marcai - re

Mar ine (bo i s de )

Marteau

Mar te le r

Menus bois

o o f

Prantat ions de rés ineux réal isées par des par t j -cur ierssu r de pe t i t es pa rce l res j usqu 'a ro i s cu l t i vées ouIa i ssées en f r i ches .

L iens végétaux qui serva ient à confect ionner res ra-deaux de bo i s f l o t t és .

Bo is â9é de p lus de f00 ans (Anc ien Rég ime) .

Scier ie vosgj -enne mue par une roue à aube.

Fo rê t c lose , rése rve de chasse .

Bo is d 'oeuv re f t o t t és , des t i nés à I ' expo r ta t i on(XVr I e t XV I ITe s i èc l es ) .

Branches et rameaux.

Cabane, habi ta t forest ier sommaire, iso lé (baraque,loge ) .

Mé thode sy l v i co le qu i a l r i e coupes d 'amé l i o ra t i on e tde régénéra t i on . La fo rê t j a rd inée es t i néqu ienne .Au t re fo i s I e j a rd inage cons i s ta i t à ex t ra i i e l esbois surannés ou ma1 venants.

T r a n c h é e .

B a n d e d é f r i c h é e .

Ci rconsc r ip t i on fo res t . i è re sous I rAnc ien Rég ime .ses compé tences é ta ien t t echn iques e t j ud i c ia i res .A sa tê te s iégea i t un ma i t re des naux -è t -Fo rê ts .

Eleveur des Hautes-Chaumes.

Bois naguère réservés et marqués par le Min is tèrede l a Mar ine .

Hachet te servant au marte lage.

Marquage des arbres à explo i ter ou à réserver .

Bo is n 'excédan t pas 20 cm. de d iamèt re .

Merra in

Moderne

Mort -bois

Net to iement

NovaIe

Panage

Pâqu is

P a r c e l l a i r e( P I a n )

Paro i

Parquet

P A C I S

Pâtu re ( va ine )

Penne

Pér ioded I a t tente

Pesse

PhytosocJ-o log ie

P inasse

P Ia in

366

Bois de charpente. Naguère, la construct ion et Iarépar t i t ion des maisons donnai t dro i t à Ia déI ivran-ce de bois de charpente : les bois de marronnage.

Arbre réservé du ta i l l is -sous- futa ie âgé de 40 à80 ans .

Arbustes qui ne donnent pas de f ru i ts dest inés à Iaconsommat ion des hommes et des animaux : (au1nes,su reaux , genê ts , e t c . . . ) (Anc ien Rég ime) .

Dégagemen t des essences p réc ieuses l es p lus be l l es .

Te r re dé f r i chée depu is peu .

G landée , g rasse pâ tu re , pa i sson .

Terres et pâtures souvent complantées drarbres etexplo i tées en ind iv is ion par une communauté.

D iv i s ion ca r tog raph ique e t desc r ip t i on d 'une fo rê t .Le p lan parcel la i re peut ê t re analy t ique (parcel leshomogènes) , géométr ique. I I peut également ca lquerla topographique.

A rb re - l im i te marqué (p ied co rn ie r ) .

Peuplement équienne var iant ent re 0r5 et 4-5 ha.

Landes e t f r i ches pâ tu rées .

Pâturage réglementé et comrnunauta i re exercé sur leste r res i nd i v i ses (pâqu is , t e r res l abourées ap rès Iaréco l te , p ra i r i e ap rès Ia p remiè re fauche , f r j - ches )e t I e s f o r ê t s u s a g è r e s .

Charpente de sap in ayant de 9mèt re e t au moins 45 p ieds de

à l l p o u c e s d e d i a -h a u t .

Vie i l l i s semen t du ta i - I l i s - sous - fu ta ie improp re àê t re conve r t i - en fu ta ie . Le v ie i r t i sseme i t ée réa r i sesans coupe de régénérat ion.

Ep icéa .

E tude de I ' assoc ia t i on des p lan tes .

P in sy l ves t re .

Te r ra in dé f r i ché (Vosges ) .

PIan s imp le deg e s t i o n ( P . S . G . )

Poë Ie

Por te -g ra ines

Poss i b i l i t é

Quar t -en-réserve

Quart ier b lanc

Quar t i e r b leu

Rain

R a p a i I I e

Raveton

R é a l i s e r

Recéper

Recours

Reco lement

Réformat ion

E67

Document qui prévoit Ia conduite des travaux àmener dans les forêts pr ivées ayant une sur facesupé r i eu re à 25 ha . d ' un seu l t enan t . Le P .S .G .pe rme t à I 'O .N .F . d ' exe rce r une t u te l l e t echn iquesu r l a f o rê t p r i vée .

Four servant naguère à évaporer Ia saumure.

Arbre produisant des semences.

Quot i té annuel le explo i tab le sans endommager Iecap i ta l l i gneux .

Quar t de l a f o rê t t ra i t é en fu ta ie . Au t re fo i sI ' exp lo i t a t i on du qua r t -en - rése rve é ta i t appe léecoupe ext raord inai re.

Pa rce l l es où son t réa l i sées des coupes d 'améI io ra -t i on .

Parce l l es où son t réa l i sées des coupes de régéné-ra t i on .

L i s i è re de l a f o rê t (Vosges ) .

Forêt cof l rmune explo i tée sans ordre régul ier . Dégra-dées , l es rapa i - l l es ne con tena ien t p lus de g rosbo i s . Au X IXe s i èc l e , e l l es f u ren t l ' ob j e t de re -bo i semen ts .

Traverse en bois servant à constru i - re les cheminsde sch l i t t age .

Exp lo i t e r .

Couper à b lanc l es ta i l l i s de méd ioc re va leu r .

Seconde pé r iode de gLandée .

Procès -ve rba l de v i s i t e ap rès exp lo i t a t i on d 'unecoupe .

Act ion d 'envergure condui te pour connal t re , déI imi-te r eÈ f i xe r l es ob jec t i f s ass ignés à l a f o rê t(XVI I Ie s j -èc le) . La Réforme impose Ie fossoiement ,I ' abo rnemen t e t I r a rpen tage des bo i s . E I l e opè reune vé r i f i ca t i on des t i t r es (p rop r ié tés , d ro i t sd 'usage) . E l l e condu i t à un réaménagemen t des bo i s .En Lorra ine, la Réformat ion des sa l ines provoqueI ' ex tens ion des bo i s t r a i t és en t a i l l i s - sous -f u ta i e .

Regarn i

Régénéra t ion

Règ lementd r e x p l o i t a t i o n

Rémanents

Répandise

Réservé

Révolut ion

Sagar

S a I i n

Sar t

Sch l i t t e

Sec t i on

Sér i e

Sé r i ea r t i s t i que

Sou i l l e

Soutrage

Suranné

966

Semis ponc tue l s des t i nés à comp lé te r l es v ides .

Reproduc t i on des a rb res . E I Ie peu t se réa l i se r- par semis spontanés,

pa r r e j e t ,- ou a r t i f i c i e l l emen t ( semis r p lan ta t i on , recépage)

Document qui ind ique les prat iques sy lv ico les me-nées à I ' éche l l e du l ong te rme . Le règ lemen t f i xepour une révolut ion p lus ieurs pér iodes. A Ia f inde chaque pé r iode ( f réquemment un qua r t de s ièc le ) ,est dressé un procès-verbal de rév is ion (compÈage,ca l cu l des poss ib i l i t és , dés igna t i on des pa rèe l tesà améI io re r ou à régénére r ) .

P rodu i t s annexes l a i ssés su r I a coupe .

Boisement s i tué en l is ière des chaumes et soumisau pâturage.

Arbre conservé après ra coupe du ta i l l is . Bal iveauxmodernes et anc iens sont respect ivement âgés d 'aumo ins une , deux ou t ro i s révo lu t i ons .

Durée de la rotat ion entre deux coupes dans leT .S .F . ( f r équemmen t 25 , 30 ou 40 ans ) .

Sc ieu r ayan t p r i s à ba i l I ' exp lo i t a t i on d ,un hau t -f e r .

Less j -ve de potasse obtenue à par t i r des cendresde bo i s . Le sa l i n é ta i t naguère i nd i spensab le àI ' i ndus t r i e du ve r re .

Essa r t , xa r t , xa rd , xe t t e , xa t i s (Vosges ) .

T ra îneau se rvan t à Ia v idange des bo i s (Vosges ) .

Forêt appar tenant à une communauté rédui te (hameau)

Por t ion de forêt soumise au même mode de t ra i tement

Sér ie aménagée en pr ior i té pour I r agrément desv i s i t eu rs .

Bois de chauf fage produ i ts p a r l e s o u s - b o i s , l et a i l l i s .

Arrachage de mat ièret ière pour fumer les

Arbre sur le re tour ,

végé ta le e t de l i t i è re fo res -t e r res .

t r ès v i eux .

869

Ta i l l i s - sous - Ce t te m ise en va leu r sy l v i co le cons i s te à p rodu i refu ta ie (T .S .F ) con jo in temen t du bo i s d 'oeuv re e t du bo i s âe feu

su r une même pa rce l l e . Le T .S .F . comprend le ta i l -I is explo i té par sur face lors de chaque passagedes coupes et les arbres de réserve. Forêt iné-qu ienne , l e T .S .F . es t une so lu t i on de compromismal adaptée aux impéraÈi fs économiques actuels .

T imbre-poste Extension anarchique des reboisements réa l j -sés surde pe t i t es pa rce l l es ( vo i r hag is ) .

T i re-et -a i re Explo i ta t ion de proche en proche du ta i l l is -sous-f u ta i e (XV I I I e s i èc l e ) .

Toc Souche .

Tournant

Tr iage

Arb re - I im i te s i t ué su r un ang le ren t ran t de IaI i s i è re .

Su r face bo i sée su rve i l l ée pa r un agen t de I rO .N .F .Sous l rAnc ien Rég ime , d ro i t qu i au to r i se Ie se i -gneur à reprendre en p le ine propr ié té le t iers dela forêt conrmune.

T r i che , t re i che F r i che .

Usages Ensemble des dro i ts qu 'une communauté ou un par t i -cu l i e r exe rcen t su r l a f o rê t .

Ve r r i è re Ve r re r i e .

v idange so r t i e , débardage des p rodu i t s d 'une coupe .

Vide Espace déboisé. I ls é ta ient naguère f réquemment dusà des dég radaÈ ions , au passage du feu (b rû Iée ) .

V ie i l l e éco rce Réserve du ta i l l i s - sous - fu ta ie âgée de 4 fo i s l , âgede t a i l l i s .

Vo i l e T ra in de bo i s f l o t t é .

Vo i l eu r (oua l l ou ) Conduc teu r d 'un t ra in de bo i s f l o t t é (Vosges ) .

Xa r t Essa r t .

370

Pour réa l i se r ce GLOSSAIRE, I rau teu r s ' es t p r i nc ipa lemen t i nsp i rédes t ravaux su ivants :

B A D R É ( L . )

BAUDRILLART (J .J . )

CHAILLAND

coRVoL (A. )

cuYor (ch . )

GEORGEL (M. )

PLAISANCE (G. )

V I N E Y ( R . )

His to i re de f@. pa r i s , A r thaud ,mDict ionnai rç qénéra l ra isonné et h is tor ique desEaux -e t -Fo rê ts . pa r i s , Huza r .d , I gZ3 , 2 voL .

D ic t i onna i re ra i sonné des Eaux -e t -Fo rê ts . pa r i s ,

L rhomme e t I ' a rb re sous t 'Anc ien Rég ime . pa r i s ,

Les fo rê ts l o r r+ i+es j usqu ,en 1789 . Nancy , C rép in -

La v ie rura le et le fo lk lore dans le canton deG

Dic t i onna i re des fo rê ts . Fa r i s , Ld Ma ison Rus t i que ,

L 'Economie f o res t ! è re . pa r i s , p .U .F . , eue -sa i s - j e ? ,

B7r

METROLOGTE

Mesures de longueur

ve rge ou t o i se = I 0 p i eds = 21859 m .P ied = I 0 pouces = 0128 m .

Pouee = 10 l i gnes = 2 rB cm.

Verge . l u Ba r ro i s = 2184 m.

Verge de l a Lo r ra ine a l l emande = 3 ,3 m.Ve rge de Me tz = 2 ,97 m .

Mesures de sur face

Jour ou A rpen t de Lo r ra ine = 250 to i ses = 20 ,44 a resJour du Bar ro i s = 400 to i ses = 24167 a resJour de Me tz = 35146 a res

Jour de Ia Lo r ra ine a l l emande = 37 ,4 I a resArpen t de F rance = 51107 a res = f34 to i sesHomée = I / IOe de j ou r de Lo r ra ine = 2 ,044 a resVe rge = l / 5e d ' homée = 01408 a res

Mesures de capaci té du bois

Corde de Lo r ra ine ( commerce ) = 2 ,992 s tè resCorde des Sa l i nes = 3 ,366 s tè resCorde d ra f f ouage = 4 ,487 s tè resCorde de Ba r = 2 ,29 s tè resCorde de Me tz = 4 ,497 s tè res

ARFEUX ^ 2ABA R N O U L D ( E . ) , 2 3 3A U D T F F R E Î ( d ' ) , ô 3 , r 4 4 , 2 3 L , 2 5 6 , 2 9 5A V O C A T ( C h . ) , 4 L 9

Q t l

INDEX DES I{OI,IS DE PERSOI{NES

B A C H ( t t t . ; , L 6 2 , 3 3 5 , 3 û 6B A C O N ( F . ) , 4 4 9B A L L U ( J - M ) , 3 6 0 , 4 0 4B A R R E S ( M . ) , 3 2 7 , 3 3 9BARTFIANN et BARBAS, 233B A U D R T L L À R . T ( E . J ) , 1 g , 1 3 0 , 3 4 6 , 3 4 3B E L L O ( F . ) , r gBERTHTER I L62B E R T R A N D ( C h . ) , 3 3 6B E X O N , 6 r , 8 5 , 1 3 5 , r B 0B I S S O N , L g 7B L A I S ( R . ) , 5 8 , 1 0 5 , 2 9 5 , 3 4 6B O I S S I E R ( e . e t C . ) , 5 6 ABOI' , IBELLE (comte de) , 60BONI'TEFONT (J-C) , 597B O U I L L E R T E ( d e l a ) , 3 I OB O U V - A L O T ( 8 . ) , r 5 9B O Y É ( P . ) , 7 , l 1 4 , 2 3 0B R E N A C ( L . ) , 2 7 9 , 2 ? , 2 , 2 g gB R E T O I { ( P . ) , 2 5B R O T L L T A R D ( C h . ) , r L 2 , 3 0 l , 3 4 9B U S S Y ( J - C ) , 5 4 7B U T T O U D ( c . ) , 5 3 , 3 L 7B U V I G N E T - C L O U E T ( f o n d ) , 5 IBUVrc l . t rER, 255

C A L À B R E ( J e a n d e ) , Z O 7C A N O N E T ( . r . o ) , 3 gC A R D O T ( E . ) , 3 3 5C A R C T ( r . d e ) , 3 3 ôC A S S I N I ( c a r t e s d e ) , 1 5 , L 6 , I 2 ScAzro r (P . ) r 354C T I A B A U D ( P . ) , 2 8 5C H A N O N T , 3 3 Bc r i A P U r S , 3 0 9C H A R L E S r r I , 2 4 7CHAP.LES x , 434C H A R L E S , 2 L E , 2 2 4C H A T R T A I ' I ( A . ) , 3 3 9CIiAUIIONT de Ia GALAIZIERE , 259C H A U \ Æ A U ( I o i ) , 2 9 5

873

C H E N T E R E S , . 2 4 OCHEVANDIER de VALDROI . IE (E . ) , 304, 329 , 435cLÀuDoT (c . ) , 292CLERC (F . ) , 5 r5CoLBERT, 263qo !ÇHEI ! (p ré fe t ) , 79 , 17L , 206 , 2Sr , 254co l rN (N .J ) , 65coLLoT, 3 lgCOLOI ' ' IBIER (maî t re de forge) , 52CORBUSTER (Le) ,coRVOL (A . ) , L46coTTA , 6L , 316couRÀcEOT, g7CREUTZER (P . ) , r 55

DABO-L INANGE ( fam i l l e de ) , 56 , 163DAUBRÉE , 27L , 275 , 292 , ZS+ , 2ôs , 2gg , 2g5 ,

407 , 42L , 42A , 43ô , 459DAINVILLE (pë re f . . de ) , f 5DAUIU, 327

3 r5 , 353 , 354 , 355 ,

DEBONI,IAIRE de FORGES , 77D E L I S L E d e I 4 O N C E L , 6 t , 9 L , 9 3 , 1 4 5 , f 5 3D E I î I M U I D , 5 2DEI :ONTZEY, 34ôDEI{UCOURT, 333D E R E L ( P . ) , 2 0 9D E S C O T { B E S ( R . ) , 2 5 9DESGour rEs (z 'H ) , 79 , 80 , Lzg ' rG7 , r9o , Lgz , r9 . r , 2oo , 257 , 265D E S P R E T ( s i e u r ) , Z L LD E V È Z E ( 1 t . 1 ,

' 1 , 2 4 0

D I E T R I C H ( d e ) , 7 9 , 2 0 9 , 2 L O , 2 3 3D T E T R T C H ( c . ) , 7D r L A N G E , . 5 6

? IgN ! r . ) , 7 , L22 , 322 , 3 iB , 39b , 472DroN (R . ) , 363DroN (R -M. ) , 633DOLL (D . ) , 3û rDOLMATRE (1 , t . 1 , 23 , 24DRAPTER ( J . ) , 4A5 , 504DrrBoIs (J-J . ) , L2DUFRENE (P . ) , 227DUHAI\IEL de I,TONCEAU, 19 I , 19 6DUl ioNT (Ch . ) , 44DURIN , 3Q8DURIVAL (N . ) , 83DURoURE ( rappor t ) , 519

E L Y A K I N E ( 8 . ) , 6 0 4E T { R I C O ( R . ) , 1 9 3E R C K I , I A N N ( Ë . ) , 3 3 9E S S U I L E ( c o m t e d ' ) , 9 9 , Z 3 IE V O I { ( M . ) , L 2 L , I 3 0 , 3 2 9

374

F A I S E A U - L A V A N I ' I E , E L , 8 2 , t 6 g , 2 4 3 , 2 7 5 , 2 7 A , 3 5 5F A L L A T I E U ( m a î t r e d e f o r g e ) , 5 2 , 2 I OT A V T E R ( g u i d e ) , l 5F I N A N C E ( W . d e ) , 2 3 , L 7 7F L O R E N C E ( C . ) , 3 9F O R C A D E ( d e ) , 3 f 7FORGET (J . ) ,F O U R N T E R ( a .FRATPONT (C.FRANCK (V. ) ,FRÀNCOTS ( r , .

37 L , 372, 33 , 339, L95 , 339r90 , 338 , 339, r zL , 313 , 397

cAtL (de) , 3 r3GALLÉ (8 . ) , 327 , 339GALLOTS, t ô , 22GAULLE (Généra l de ) , 290GAZrN (E . ) , 39 rcÉ I I rN (L . ) , 35 , 165 , 20 rGENEAU de SAINT-GERTRUDE (G. ) , TzLcÉNY (P . ) , 55cEoRcEL (M . ) , 33 , 4 rGERARD (A . t ) , L77GERARDTN, 590GERDOLLE (H . ) , 357 , 359 , 359Gi izu, lÀIN Erères (us ine) , 330GILLE (8 . ) , 7gGOUTTON (P . ) ; 38 r@UVERNEL, 70GRUBER (J . ) , 327 ,339GUAY (8 . ) , L63 , 554GUENEAU (P . ) , 595GUERRIER de DUII1AST, 695GUILGOT (a rpen teu r ) , 23GUTLLARD (J . ) , 5L7 ,67OGUILLAUME (F . ) , 590GUILLEMIN ,3 IôGUr l , i rËR (en .1 , 301 , 395GUYARD ( fam i l l e ) , 427GUYOi' l de SAINT-VICTOR , 126GUYOT (Ch . ) , 7 , L57 , 370 , 372

H A S S O N ( D . ) , t 3 gH A U S E I I ( b a r o n d ' ) , 2 S aFIEL, 3 0 AH E N N E Z E L ( f a m i l l e d ' ) , 2 0 7H E I I R I Q U E U ( J . ) , G 0 , 6 L , 9 I , 9 2H E R B I N d e H A L L E ( p . E ) , 3 tH E R G O T T ( P . ) , 2 t 9 , 3 3 1 , 3 3 7 , 4 2 7H E R I I I E L I t I E ( M . ) , 2 LH T E G E L ( H . ) , 3 3F I O G G A R T ( H . ) , 4 1 , 4 - rH O L L A R D ( L . ) , 2 5 , 2 8H O T T E N G E R ( G . ) ,

' 7 , 7 g , 1 6 3

H U F F E L ( c . ) , 3 3 , 3 7 , 1 6 3 , L 7 3 , 2 6 4 ,3 6 6 , 4 5 9 , 5 A 7

2ô6 , 293 , 295 , 3 I3 , 354 ,355 ,

é t J

; i u l , rN ( J . ) , 40ôi t u l {BERT,88F IUSSON (G . ) , 16HUSSON (J . ) , r 5HUTTTN, 7 4

JACAI,ION (1.î.1J O L L Y , 2 4 4 _J O L Y ( s i e u r )JOLYET (A. ) ,JOUVENEL (8 .

, 479

, 88375de ) ( r appo r t ) , 5 r9

KALAO.RA (8 . ) , 327 ,5A2KEMPF (P . ) , 534 , 542KOEBELÉ (F . ) , 288KOENENS ( c . ) , r 75

LABBÉ (ma i t re de fo rge ) , 52LABOURASSE (H . ) , 339LADOUCETTE (baron) , 329, 331LAFLOTTE (doc teu r ) , 59 ILARDENOTS, 239LARZTLLTÈRE (F . ) , l gE , Lgg ,202 ,2go , 2g2 ,4OS, 4LL ,LAUSSEDAT ( l i eu tenan t - co lone I ) , 369LECOMTE (b r i gad ie r ) r 67LECREULX, 90 , 259LÉopoLD (duc ) , 23 , 55 , 105 , I l . i , L67 , 205 , 3s2LE PAGE (arpenteur) r 32LE POTTTER ( J . ) , 42 , 265LEROUX (J. I { ) ,LEROY (Ph . ) , 53 rLESSEUX (de ) , 62 , 66 , tO6 , L7g , L7g , 125LTEGEROT (A . ) , r 4 lL I I ' iANGtr ( fami l le de) , 4L4LORENTZ(B . ) ,

79 , 6L , 67 , g1 , 275 , 277 , 2g1 ,30g , 3 t r ,346 , 347 , 349

LOREI ' ITZ (Ch . ) , 348LORIN de REURE, 384 , 395LOUIS xv, 425

IvlAGIl,tOT (l igne) , 3A2I . IA IRE (C t r . 1 , 327 , 339! :AJORELLE (L . ) , 327r . tAP.cHAL (J . ) , L7A, r35MARQUIS (p ré fe t ) , 79 , 80 , r 90ITARTIGNAC (m in i s t re ) , L62MÀRTIN (P . ) , L72I1ATHEY (A . ) , r 57 , 334MATHrËU (A . ) , 273MATT i IEU (H . ) , I 23l . , tAURY (A . ) , 264r .axu -wERLY (L . ) , 33

424 , 434

3L2, 33r ,

876

uÉr , rxn ( i . ) , 33rM E I . I G O T ( C I . ) , 3 9I t É o ( , r . ) ( r a p p o r t ) , 5 1 9l l r c H E L ( J - F . ) , 3 9 5T . , I I C H I E L S ( A . ) , 3 3 9M O N G E N O T ( M . ) , 2 A 6 , 2 9 2 , 3 9 7I {o l ' t l cHoN (Amendement ) , 5 Ig , 522I {ONTI4OREN-CY ( t ig r . de) , 262M O R E L ( L . ) , 3 3 3 , 3 4 0r. lozul lcHE (A. ) , 345 , 47 2È I O S E L I , Y ( E . ) , 3 2 7 , 3 3 9I . , I U N S C H i l v A 6 7 , 6 8 , L 2 2 , 4 3 0

N A N Q U E T T E ( P . ) , 3 4 ôI IAPOLEON I I f , 3L7 , 348I {AUDIN (car tes des) , f 5N E C K E R , 2 2 2N O E L ( C l . ) , 2 3 , 2 4N O T R O Î , 2 4 6N O U R R . I S S I E R ( F . ) ,

O B E R ( g r o u p e i n d u s t r i e l ) , 5 3 I

PANNELTER d 'A I {NEL, 6OIARAgE (A . ) , 49 , 6 r , 94 , 34E,4 rAP A R . D E ( L . ) , 4 2 7P E L T R E ( J . ) , L 2 7P E R R I T { ( c . ) ( I e s h é r i t i e r s d e ) , 3 2 gP E R T H U I S ( t ' 1 . d e ) , 6 L , 9 I , 2 0 4P E T E T T N , 2 A gPETrT-JEAN, L13PIEIqOhIT (P . , 36P T E R R O T ( D . ) , 2 6 , 2 7 , 32, 63 , r t r

E3PTERROT ( r . ) , 32 , 255PIGANIOL de Ia FORCE,P T N A U D ( a - l r . ) 6 j 6P T R O U X , ô g , 2 2 2 , 2 2 1 , 2 3 0P I S A T { I ( E . ) ( l o i ) , 4 1 9 , S S 2P L A T S A N C E ( c . ) , r 2 4 , 3 4 0P L I N G U E T ( J . B ) , 9 0P U T O N ( A . ) , 3 3 3 , 3 4 9

R E T T E L ( F . ) , 3 2 L , 3 6 3REI,i-AULT, 3 2R E U R E ( 1 , . d e ) , 2 a BRf CFIARD (s ieur ) , 209R C r S r r i ( F . ) ,R O T H ( F . ) , 3 1 4 , 3 I 5 , 3 5 5R O U G I E R d e l a B E R G E R I E , 6 fR O U O T ( C I . ) , l 3 g^ R . O U S S E L ( J . ) , 7 2 , 7 3R O Z I Ë R E ( a . d e ) , 3 Z g , 3 2 9

877

SALOI.ION, r88S A U L N I E R ( p r é f e t ) , 7 9S A U V É ( L - F . ) , 3 3 9S C H E E R ( A . ) , 5 9 9sct iLUt4BERGER, 3g IS C H U L E R ( T h . ) , 3 3 9S C H I ' J A R Z ( d e ) , 3 4 8S E I L L I È R E ( b a r o n F . ) , L 7S E R O T ( f o i ) , 2 9 5 , 3 2 4 , 5 2 2 , 5 5 3S E R R É d e R I V I È R E ( g e n e r a 1 ) , 2 6 9SESSEVALLE ( t l . de) , 60srL \ ry -LELrcOrS (P. ) , 261, 472S T A N I S L A S ( a c a d é m i e d e ) , L 6 2 , 3 7 2S T A N f S L A S ( r è g n e d e ) , 4 7 , 5 8 , 1 0 3 , 2 0 5 , 2 O g , Z 2 g , 2 6 0

TAVENEAUX (R, . ) , 39T E L L È S d ' A C O S T A ( D . A ) , 6 L , 9 L , 2 O 2 , 2 r gT T i E U R I E T ( A . ) , L 9 6T H I E T R Y ( f a m j _ l l e ) , 2 0 7ÎHOI ! ' IAS ( fami l Ie ) , 2A7T O C Q U A I N E , 2 L , 2 2T O U L G O A T ( c . ) , 5 3 3T R T E S T E , t 7T U R B I L L I ( m a r q u i s d e ) , A ô

VALLET, 235V A L L I N , 3 2 7 , 3 3 9V A L R O F F ( J . ) ( r a p p o r t ) , 5 t 9V A N D E R V E K E N E ( E . ) , T 7V A R E N N E d e F E T I I L L E ( p . C . M . ) , 6 lV A U B A N ( S . L E P R E S T R E d e ) , T 5 7v E l . I E T ( J . ) , 5 9 7VERNEAUX, 375V E R N T E R ( J . L ) , 5 5 5 , 5 5 6v r c A r R E ( H . ) , 3 0 0 , 3 4 ô , 3 4 9V I L L E I 4 I N ( g r u y e r ) , 2 8 , I I 4V I L L E R O Y ( f a m i l t e d e ) , 2 r Ov r N E Y ( R . ) , 2 9 7vouAux (c I . ) , 68

IÎACKEzulANl. l (c. ) , 26W E I S R O C K ( l a m e l é - c o l l é ) , 5 3I ^ I E N D E L ( d e ) , 5 2 , 2 1 0 , Z L 4 , Z 3 g , 2 i : 2 , 2 4 3 , 2 5 1

Y A Z D A N T ( A _ M ) , 5 5 4Y O U N G ( A . ) , A 3

Z I ^ J I L L T N G ( C . ) , 3 5 0

378

rNDEX DES NOI.IS DE

LIEUX GEOGRAPHIOUES

Chac lue nom es t p réc isé par les données su ivantes :

Après Ie nom des communes appara î t en t re parenthèses le nom du dépar te -ment :

l . { . M : }4eurthe-et- l {osel leI'1e : I\{eusel, Ios : Mosel leVos : Vosqes

Après un nom de l ieu-di t sont. indiqués la commune et Ie départementd ' ap1:artenance .

ABAINVILLE ( tn te ; , 240 , 3 I3A B R E S C H V I L L E R - ( M o s ) , L 4 L , 2 8 8 , 3 0 4 , 3 2 6 , 3 3 g , 3 4 4 , 3 5 g , 3 6 0 , 3 9 4 ,

4 0 0 , 4 0 1 , 4 o 2 , 4 r t , , 4 L 7 , 5 r 0 , 5 3 9 ; 5 6 9 ' , 5 7 L , 5 ô 0 , 6 6 2 .

A D E L P H E S ( F o r ê t d e s , c e i n t u r e d e s f o r t s c l ' E p i n a 1 ) ( V o s . ; , 3 2 3AHÉVILLE (Vos) , 328A I N V E L L E ( c ô t e d e ) ( V o s ) , I 3 5A L B E S T R O F F ( M o s ) , 8 5 , L 6 L , 2 L gA L G E R ( f C r M C d ' A l g c r , B R Ê H É V I L L E ) ( r r l c ) , 3 r 9ALGRÀNGE J} los) 680ALLAIN-AUX-BOEUFS ( I t .U1 , 336A L L A R M O N T ( V o s ) , 5 5 , 6 8 , t O 3A L L E M A G N E , 7 2 , L 6 g , 3 6 9 , 3 7 9A L S A C E , 1 3 6 , L 4 2 , 2 6 r , 3 6 2 , 6 7 5A M A N C E ( M . M . ) , 4 8 , 2 9 4 , 3 r 1 , 5 1 2Al lEREy (cô te de , xERTIGI . ty ) (Vos) , 390AT4NÉVILLE (Mos) ,AI ' iCY-SUR-MOSELLE (Mos)ANDILLY (t t . tut) , 3 36A N O N ( b o i s d ' ) ( M . t v t ) ,A N O U L D ( V o s ) , 6 8 , 1 6 3ARCHES (Vos) , L22A R G O N N E , 3 9 , r g 0 , r g t , 2 0 0 , 2 0 7 , 2 O B , 2 4 7 , 2 5 0 , 2 5 4 , 2 5 5 , 2 5 6 , 3 8 1 ,

4 5 3 , 4 5 5 , 4 7 9 , 4 E 2 , 4 g g , 5 r rAR.ù , IAUCOURT (c la i rs -chênes de) (M. I t j , IO2A R R E N T É S - L È S - C O R C I E U X ( V O S ) , 3 0 5A R T - S U R - M E U R T H E ( M . M ) , 3 9A S S E N O N C O U R T ( M o s ) , 7 5ATTIGNy (Vos) , L77AUDUI' I-LE-TfCHE (Mos) , Lg7A U L N O I S ( b o i s d e ) , I I 3AUI\ ' iETZ (Mos) , 210AU?IGl . ty -LÀ-TOUR (Vos) , 156A U ? R E Y ( V o s ) , 6 6 , 1 0 6 , I 5 g , I g 4A U T R T C H E ( p i n n o i r ) , 3 O B , 3 0 9 , 3 g O , 4 3 5 , 5 I rA V I O T H ( c h a r t e d ' ) , f 5 9AVOCOURT (rae1 , 372AVRICOURT (Mos) , I40AVRIL (Mos) , 369

, r40

r05 , 656

879

B A C C A R A T ( M . M ) , 7 7 , 3 5 , 1 r 5 , 2 2 0 , 2 c a , 2 s 2 , 2 s 4 , 3 8 r , 4 g 5 , 4 g gB A D O N V T L L E R ( I \ 1 . t l ) , 3 0 2 , 4 o g , 5 5 9 , 5 7 6B A E R E N T H A L ( M o s ) , 3 9 , 2 L 2 , l L LBATONNETTES ( t ranchée des) ( t4e1 , 375B A I N S - L E S - B A I N S ( V o s ) , 1 4 3 , L g Z , z L O , 2 3 5 , 2 3 6 , Z 4 5 , l n -B A L L O N D ' A L S A C E , 3 3 EB A N - D E - L A V E L I N E ( V o s ) , 2 3 , 2 4 , L z Z , I 2 g , I 9 5' 'BAN DE MAL ' ' (DESToRD) (V-os) , 37B A N - D E - S A P T ( V o s ) , 3 5 , f O BB A N - D E - T E N D O N ( a n c i e n - ) ( V o s ) , 1 5 3B A N - L E - D U C ( f o r ê È d e ) ( V o s ) , ' ô 2 , ? 7 9BAN-SUF*--I1E'JRTIiE (Vos) , 6t , t6 j , 30 3 , 324B A R - L E - D U C ( I r l e ) , 5 I , 2 3 7 , 2 6 2 , 5 2 9BARBEY-SEROUX (Vos) , I77B A R E P T B A C H ( B a s - R h i n ) , 3 3 0B A R I N E ( C ô t e ) ( M . M ) , 4 0BARONVILLE (I .Tos) , T1OB A R R O T S , 4 2 7 , 4 5 5 , 1 9 7 , 6 5 6BAS-RUPTS (Vos) , L7LA BASSE DES RUS (va l lée de) (Vos) , 193BASSE.SUR-LE-RUPT (Vos) , 299B A S S T N P A R T S T E N , 4 9 7LA BATAILLE (ver re r ie , fo rê t de DARNEY) (Vos) , Z4gB E A U M O N T ( c h a r t e d e ) , 5 6 , I O Z , I 5 9BEHREN-LÈS-roRgacH (Mos) , 174B E L - A I R ( f a l e n c e r i e d e , A R G O N N E ) ( M e ) , 2 5 6B E L B R I E T T E ( r i v i è r e d e ) ( V o s ) , 1 7 6 , L 7 7B E L F O R T , 3 3 5B E L I , I O N T ( V o s ) , t 0 BB E L R U P T ( V o s ) , L 4 L , 2 4 9B E L V A L ( V o s ) , I E , 2 6 , 2 7B E L L E F O N T A I N E ( V o s ) , 6 5B _ E L L E R S T E I N ( p l a t i n e r i e , f o r g e ) ( M o s ) , 2 O gB E N N E Y ( M . M ) , 2 9 AB E S A T I ç O N ( D o u b s ) , 8 4B E T T I N G ( a n c i e n b a n d e ) ( M o s ) , L 7 4B E T T V I L L E R ( B a s - R h i n ) , t I 6BILSTHEI ! , I (anc ien ban de) ( l , tos ) , 174BIONCOUR.T ( l4os) , 259L E S B I O Q U E T S ( L A B R E S S E ) ( V O S )B I S P I N G ( M o s ) , 6 3BISV 'JALD ( fo rê t du) (Mos) , Ig4B I T C H E ( I ' : o s ) , 3 3 , 3 9 , 4 0 , 4 2 ,

r 04 , r 16 , r L7 , L27 ,r gg , Lg2 , r g5 , Lg7 ,220 , 239 , 250 , 25L ,4 r3 , 436 , 453 , 155 ,

BOECKING ( fo rê t de ) ( t , t os ) , 17g

, 63 , r l t

56 , 5ô , 60 , 62 , 64 , 66 , 6g , 7g , r o3 ,r43 , r 54 , 155 , r 5 t , L65 , L6g , 177 ,205 , 20C , 2 rO , 2LL , 2 I3 , 2 I4 , 2 r7 ,258 , 259 , 260 , 264 , 265 , 366 , 390 ,477 , 495 , 671 , 7L l , 72L ,723 .

B O I S B A R V I L L E ( f o r ê t d e ) ( i r o s ) r I 3 6 , L 4 2B O I S D Ë L A C A I L L E T T E ( Z O N E R O U G E ) i U " ) , 3 7 2BOIS DES CAURES (ZONE ROUGE) ( r re ; , 372 'B O I S D E C H A l , I p ( V o s ) , 3 6 , 4 4' ' B O I S C H Â Î N É " ( C O U R É E S S E A U X ) ( M . M ) , L 4 LBOIS DE CONSENVOYE ( l re1 , 572B O I S C R Ë V É ( S E R R E S ) ( t ' r . t t ) , r 4 r

Bors DUFoUR (t{ENrL-sous-LEs-côtgs) ( l , te) , 376BOIS L 'ÉVÊQUE (PIERRE-LA-TRErcunI t I i .u i , I I3 ,BOTS DES FORGES ET DES CORBEAUX (ZONE i .ôUCNIBOrS DES FOSSES (ZONE ROUGE) ( r " re ) , 372BOfS HAUTS (canton de DAT4VILLERS) (r \ te) , 319BOIS I IONSIEUR (SEXEY-AUX-FORGES) ( r . , I . I I i

' , T26,

BOTS DES PI ,ANTES (CHALIGNÏ) ( I4 . I , I ) , L34 , r :SBors-LE-pnÊrnn (M.M) , 3z :2BOrS ROLANDE (ZOWE ROUGE) ( l . le ; , 37rB O I S S A U V A G E ( F . D . d e ) ( V o s ) , 3 g 4 , A o LBoIS DE vAuÇUoIS (zoNe RoUGE) ( t re) ; 37rBOIS DE VAUX-CHÀPrIRE (ZO}{ 'E ROUGE' { IT.; , 372BORDEAUX 696

LE BROCARD (anc ien hameau, banB R O U V E L I E U R E S ( V o s ) , 7 7 , t O B ,

_ 5 3 6B R U ( V o s ) , 3 ' 7 , Z L 6B R U C H E ( v a l l é e d e ) ( A l s a c e )B R U L E Y ( t { . M ) , 3 2 3B R U Y È R E S ( V O S ) , 2 8 , 3 6 , 7 2 ,

5 3 6 , 6 3 5

aE0

293 ,616( t l e ; , 372

L74

d 'ESCLES) (Vos ) , r 4CI39 , 233 , 235 , 240 , 23 r , 437 , 5 tO ,

, 235

r0ô , r 2g , Lg2 , 262 , 2gO, 37L ,510 ,

BORDES (Ferme des , HAUDONVfLLE) ( I i .M) , 34EOURBONNE-LES-BAfNS (Haute- l . ta rne) , lL lB O U S S O N ( r . o . d e ) ( M . r " i ) , 3 t 3BOUSSEVILLER ( I , ios ; , 406B O U Z O N V I L L E ( M o s ) , I 2 4 , 2 7 6BRÀFOSSE (cense de , pROVEI \ ICHÈRES-SUR-FAVE) (Vos ; , L7ô, iB5BRANDEVILLE ( l te ; , 484, 490BRAS-CONSEIL (SCCI iON dC, BAN.SUR- IqEURTHE) (VOS) , 303 , 324BRÊHEVTLLE ( t ' , te ; , 3 I9BREITENSTEIN ( r 'nenh i r , fo rê t de BITCHE) ( l {os) , 3gp$ï l i l . I : l r r?g , 164, L6s, 25E, 2A3,63+, erâ,eâsB R I E Y - E N - P O R E T ( B R I E Y ) ( } I . I ' i . ) 6 t L , E S S , g g +BRÉI..IÉTIIL (Vos)L A B R E S S E ( v o s ) , 7 3 , 1 6 9 ' t 9 l , 1 9 ô ' 2 o g , 3 8 4 , 5 3 6 , 5 4 L , 5 4 2 , 6 s 7

BURBACH (mine de , ALGRÀNGE) ( t ' tos ) , 680B U R E ( b o i s d e l a ) ( v o s ) , 3 9 0LES BURLEUX (LE GRÀI,JD VALTIN, BAN-SUP.-I , IEURTHE) (Vos) , 671B U S S A N G ( V o s ) , 6 ' 1 , 6 7 , 3 9 0B U S S A I \ G - S A I N T - : { A U R I C E ( F . D . c l e ) ( V o s ) , I Z 5 , I 2 g

CARLTNG (l{os ) 959C E I N T R E Y ( M . M ) , 3 7C E L L E S - S U R - P L A f N E ( V o s ) , 4 4 , 7 4 , 2 6 0 , 3 5 4C E R V T L L E ( M . M ) , 3 7CHABABOIS ( fe rme de, BARBEY-SEROU:{ ) (Vos) , L77CHADELLE (bo is de , LoNc! {y ) ( l l .M) , 6gçC T i A J O U X ( v a l l é e d u , L A B R E S S E ) ( v o s ) , 1 g 3 , 4 9 4C F I A L I G N Y ( M . M ) , 7 L , 7 4 , I 3 5C I l A t i p S ( r . o . d e ) ( V o s )

- , 3 3 4 , 3 6 0

c H A r . r p A c N E P o U T L L E U S E , i 7 , r ô 0 , 3 2 2 , 4 5 3 , 4 5 5 , 1 g 7CHAI4BREY ( l tos) , I47

BBT

C H A I V I P D O L A N S ( l i e u - d i t , V A G N E Y ) ( V o s ) , 2 G , I l 7C H A I 4 P E N O U X ( M . M ) , 3 2 2 , 3 4 4 , 5 3 0CHAI . IPTGNEULLES (M.M) , 37 , 403CHAMP-LE-BOEUF (IÀXOU) (M.T,T) , 656C H A M P - L E - D U C ( V o s ) , 3 8 6CHAPELLE (c i té de la , FREYI { ING) ( r . los ) , 6g+C H A P P Y ( b o i s d e , Z O N E R O U G E ) ( t r , t e ; , 3 7 LCHAR. DTARGENT (canton du , SAINT-LAUR.EÎ . IT ) ( ! 'os ) , 42C H A R M E S ( V o s ) , g 9 , 6 6 5 , 6 6 6C H A T E A U - S A L f t { S ( M o s ) , 8 0 , 2 L L , Z L A , 2 2 6 , Z 2 A , 2 3 0 , 2 3 I , 2 3 5CH$TEAU-VOUÉ (Mos) , L9 , g5CHATEL-SUR- t ' tOSELLE (Vos) , 64 , 2E0CH4,TELLES (papeter ie de) (Vos1 , 256C H A T E N o I S ( V o s ) , 7 4CHATILLON-SUR-SAONE (Vos) , 70CHATTANCOURT (t . te1 , 4B ICHAUDENEY-SUR-MOSELLE ( I I .U) , 299CHAVIGNY ( t t . t t1 , g7g"LE CHEMIN CENDF.OT" (VELAINE-SOUS-AIIANCE) ( i , t . l , t ) , 4O"CTEI { IN DES VACHES' , (SAfNT-BOINGT) (Vos) , 40CHÊNES (c i té des , HOI IBOURG-HAUT) ( I los )"cHEvRE-HArE" (EssEy-LÈs- l lewcy) (M.1.1) ; 4oCHIERS ( r i v iè re) ,613C H I L I } T O N T ( A U T R E Y ) ( V o s ) , I O 5 , L g 4 , 3 9 9L A C T I I P O T T E ( S A I N T - B E N O I T - L A - C H . ) ( V o s ) , 3 2 2 , 3 7 L , 4 o oc r R E y - s u R - v E z o u z E ( 1 4 . M ) , 4 3 5 , 3 5 9 , 5 7 6CITE RADIEUSE (BRIEY) (M.M) , gT+C L A f R E F O N T A I N E ( v e r r e r i e ) ( V o s ) , 2 4 A , 2 S Z , 2 5 6C L A I R E Y ( V o s ) , 4 9 A , 7 L tCLAIRLIEU (VILLERS-LÈS-NANCY) (U. I "1 ) , 68LC L A U D O N ( V o s ) , 3 3C L E R J U S ( V o s ) , I L 7 , I 6 IC L É Z E N T A I N E ( V o s ) , 7 4C O L L E T ( c o l d u ) ( V ' o s ) , 6 6 7 , 9 6 8COLLINE DES EAUX (JEANMÉNIL) (VOS) , 495COLMAR (Haut -Rh in) , 4L '> , 4 I7COLROY-LA-GRANDE) (Vos) , 55L A C O M B E ( L E V A L T I N ) ( V O S ) , 3 0 3COI.IMERCY (t" te) , 2Ag, 423LE CONROY ( r i v iè re) ( l . tos ) , 369COI ' ITREXÉVTLLE (VOS) , 206, IL IçoRBÉ (sapin ière de, sarNt-BENorr-LA-cHrporrE) (vos) , 45CORNI I , IONT (Vos ) , I 13 , 2EO , 2Ag , 305 , 542CO^TE 285 (zOue ROUGE) ( r , le1 , 37r"COTE DES PORCS" (VAUQUOIS) ( t te1 , 40cô r r : DE RÉpy (anc iennà to râ t a . 1 ' abbaye d ,ETrvAL) ( vos ; , r0gCOURBESSEAUX (M. M) , I 4 ICOUSANCES-AUX-FOR.GES ( IVIC) , 236COYVILLERS (M. t '1) , 6G+CREVÉCHAMPS ( I1 .M) , IE3CRETES ( rou te des ) , 657 , 669CREUTZW-ALD ( t 4os ) , 207 , ' 2 I 0 , 2 ' . 0 , 2SL , 254 ,690 ,6g9CREUX-DU-TENDON (r ,néta i r ie du, ban de VAGNEY) (Vos) , 166CROrX-AU:LOUp (DOMPTAIL ) (Vos ) , 39CROIX I \ IAZUROT (DOMPTAIL) (Vos) , 39CROIX JEAN DENYS (SEXEY-AUX-FORGES) (M. I \ i ) , 39cRorx -sArNT-CLÉf lENT (GORZE) (Mos ) , 38 , 7 tL

332

D A B O ( i v l o s ) , 3 9 , 4 4 , 5 6 , 1 6 1 , L 7 L , 2 6 4 , 4 L 3 , 4 I . 1 , 4 I 5 , 4 L 6 , 4 7 7 ,57rDAI4ÀS-AU] ; -BOIS. (Vos) , 40 , 536DAMAS-DEVANT-DOI\TPIERRE (communauté de) (Vos ) , IO2DAI1LOUP (ttte1 , 323D A I 1 V I L L E R S ( l , t e ; , 3 0 5 , 3 i 9D A R N E Y - M A S T I N V E L L E ( r . O . d e ) ( V o s ) , 3 5D E T N V I L L E R S ( V o s ) , I I 6DELtlE ( l , tos) , 40D E N T P A I R E ( V o s ) , I 8 aDESSUS DE MORTAGNE (T iORTAGNE) (Vos) ,D E S T O R D ( V o s ) , 3 7 , I 0 ô

r42

DESTRY ( [ ios ) , L67DEUTLLE ( fon ta ine de Ia )D E Y V I L L E R S ( V o s ) , 3 0 6DIDELING ( I , Ios ) , 35DIEULOUARD (M.I, I ) , 325D I E U Z E ( I { o s ) , L 7 , 7 9 , 9 3 ,

2 1 6 , 2 L g , 2 2 3 ,D I J O N , 5 O

\ 17 , L47 , r 53 , L79 , 1gB , 206 , 2L4 , 2L5 ,224 , 225 t 226 , 233 , 230 , 23 r

11v1. 14 ; , 715

DoCELLES (Vos) , 257DOERENBACH (Àios) , 690D O I 4 B A S L E ( M . M ) , 3 9 , r 7 3D O I i É V R E - E N - H A Y E ( l r . r a ) , 4 7 3 , 5 5 1 , 6 g 1DOI{FAI l . t c (Vos) , I0BDOI':I\IARTIN-LA-IIIONTAGI.IE (I,te), 2O2DOyl, 'ÀR.TrN-LÈS-REI' t rREt, tolJT (vos) , 435, 535 , 542D O M P A I R E ( V o s ) , 2 1 7 , Z B OD O M P T E R R E ( V o s ) , 1 2 6DOi iP IERRE-AUX-BOIS ( l te1 , 20OD O I \ ' I P T A I L ( V o s ) , 3 9 , L 7 4 , 3 3 6D O M V A L L I E R ( V o s ) , 5 3 5DONCOURT-AUX-TEMPLIERS ( iVTC; , L32DOIlr-cERlfÂIbt (M.tq) , 51LDONiEVI t i ( r1 .M) , L74

! ! ?gNoN, 327 , 333 , 36ô , 369 , 370DOUAUI"IONT (t,.te1 , 375, 377D R O I T E V A L ( V o s ) , 7 0 , 7 2 - lDRUI \ ' :OI IT (co l de) (Vos1 , 384

E C U R E Y - E N - V E R D U I { O I S ( t t e 1 , 3 0 5 , 3 f 9ECROUVES ( l t . M) , 45 / 69 6EDELING ( I , Ios ) , L26E G U E L S H A R T ( M o s ) , 2 L 2 , 2 3 9E L I E U X ( F . D . d 9 = ) ( r ' r . 1 4 ) , 3 0 2 , 3 7 r , 3 g l , 4 O G , 4 2 2E L O Y E S ( V o s ) , 3 3 0EIUMERVILLER ( fo rê t de) ( l " tos ) , 2 ,ôôENGEI' , . -THAL (I fANGENBOUR;) (gas Rhin) , 305 , LS, 4L6E T V V A L ( m a i s o n f o r e s t i - è r e , B O I S - D E - C H A i . i p ) i V o s ) , 4 4EI \ iVERGOUTTE ( ré2anc i i se de , cERgÉpAL) (Vos) . I77L E S É ? A R G E S ( I ' T C ; , 3 7 , 3 7 2E P I E Z - S U R - I ' I E U S E ( t " t e ; , 3 3 5E P I I . A L ( V o s ) , L 6 , 3 1 , 4 8 , 5 l f 6 1 , 7 2 , 7 3 , 7 5 , 7 6 , 8 5 , 3 8 , I 2 L , I 7 g ,rô3 , 276 , 279 , 292 , 293 , 300 , '30ô ; 32 i , 12g , 34ô , 390 ,4 I I , 44G, 49e , 526 , 52 î ) , - r2g , 535 , 590

ERSTROFF (Mos) , T37E S C L E S ( V o s ) , 6 3 , l 1 5 , L 3 2 ,E S P A G N E , 2 0 2E S S E G N E Y ( V o s ) , 6 7 , 3 0 5E S S E Y - L È S . N A N C Y ( M . 1 1 ) , 4 OE T A I N ( U e 1 , 6 3 , I 3 5LES ETANGS (pays des) (Mos)E T I V A L ( V o s ) , 5 6 , 5 7 , L C 6 ,ETZLI I ' IG ( l ios ) , L7 4EULMONT ( i t .M) , 496

383

L13 , 158 , L6g , 2 r2 , 235 , 243

, 164 , 5E7r07 , 103 , r 60 , 413

330DAPI IEY) (Vos ) , 207 , 249

377 ,330 , 303

F A C Q ( b o i s d e ) ( I - 1 . M ) , 4 2 2FAIGNES-SOUS-VOLOGNE (LA BRESSE) (Vos) ,F A L K E N S T E f N ( c h â t e a u d e , p H f L f p P S B O U R G ) ( M o s ) , 4 2 , 4 3 6 , 1 9 5F É E S ( c u v e a u d e s , V I O M É N I L ) ( v - o s 1 , l L lF É N É T R A N G E ( M O S ) , 3 2 , 7 L , I O 9 , L 4 5 , 2 L 3F E N N E V T L L E R ( M . M ) , 3 0 2 , 6 9 JFENSCH ( r i v iè re) ( r , ros) ,F E R D R U P T ( V o s ) , 4 8 9 , 4 9 0F E S S E N H E I M ( H a u t - R h i n ) , G 6 7F E Y - E N - H A Y E ( 1 1 . M ) , 3 7 7 , 3 A 0 , 3 8 3F T L L T E R E S ( M . M ) , 2 4 OFLAVrc t . ty -suR-MoSELLE ( l t . l l ) , lE3 , 665/ c66PLEURY-DEVANT-DOUAUTIONT (t" te1, 377F L I R E Y ( I v I . M ) , 3 3 5 - 3 ô 0F L Y S ( b o i s d e s , S A N D A U C O U R T ) ( V o s ) , I I 0F O N T A T T I E B L E A U , ^ 3 2 7 , 3 2 9FONTENOY-LE-CHATEAU (Vos) , I6 IF O N T O Y ( M o s ) , 6 8 0FORBACH ( t tos ) ,9g3F O R E T D E C H A M P ( V o s ) , 4 4F O R G E S ( L E S ) ( V o s ) , 3 I aF O S S A R D ( f o r ê t < j e ) ( V o s ) , 6 4 , L Z 2 , 1 6 3F O U M . S S E ( b o i s d e l a , L A X O U ) ( M . M ) , t I 5FRAI I \ ' :BOrS ( !1 .M) , T71F R À I Z E ( V o s ) , 3 3 0FRÀl iOt iT (GRANDFOI ' ITAINE) (Bas Rh in) , I l3 , 215, 235, 23gF R À N C E ( b o i s e t f o r ê t s d e ) , 2 0 4 , 2 0 ô , z i B , z ô q , : i r , 3 3 4 , 3 4 6 ,

3 5 9 , 3 6 0 , 3 6 9 , 1 0 2 , 4 0 4 , 4 r 7 , 5 L 2FRAr ' ]CHE-CO!1TÉ, 1g , g3 , 136 , 295 , t )2 , z iq , 335 , 67+ ,7L :ï R A N T S O Z E N K o P F ( f o r ê t d e B I T C H E J ( M o s ) , 1 I ÛFREISTOFF (Mos) , LZ}FREI { IFONTAITJE (Vos) , IOEFREI,I ING.IqERLEBACH (Mos) , 680F R E S S E - S U R - M O S E L L E ( V o s ) , 3 O Z ,FRISot i (hameau oe la , fo rê t c1eFROIDCUL ( ITOYEUVRE) 1r . ros) , 686TROIDOS (t t te1 , 256F R O N T - D E - H A Y E ( r . o . d e ) ( r r l . n 1 ,FROUARD (M.i , i ) , 617F R O V T L L E ( M . M ) , 3 2 ' èFUTEAU ( t r le ) , 202

G E H A N ( f o r ê t d u ) ( V o s ) , 2 8 9 , 3 9 3 , 1 3 2G É L U C O U R T ( M O S ) , 1 3 6 , L 3 7G E L V É C O U R T ( V o s ) , 6 3 , 6 5 , r 0 9GEP,ARDCOURT (bo is de) ( t , t .M) , LA6. É * À R D M E R ( v o s ) , 3 5 , 5 1 , r ' c , r r I , r L g , r 2 g , 1 4 6 , 1 6 5 , L 6 7 , L J 7 ,

1 9 0 , r g 7 , 2 a 0 , 2 0 L , 2 0 2 , 3 0 5 , 3 3 û , 4 3 i , a g i , ç s l , 7 0 6GEP.BAI{ONT (Vos) , 299GERtsÉtrAL (Vos) , L77G E R B É V T L L E R ( M . M ) , 3 6 , 1 7 0GIGNEY (Vos) , L02G O E T Z E N B R U C K ( M o s ) , L 6 6 , 2 I L t 2 L i , , 2 4 A , 2 5 I , 7 Z I _G O R C Y ( r , I . i , t ) , ô 4G O R Z E ( M o s ) , 6 9 9 , 7 t 2 _G O U T T E d e I ' A I R ( R A M O N C H A M " ) ( V o s ) , 2 5 , 6 7 3GRÀFFËI iVEYER (é tang de , ban de I I ITCHE) (Mos) , 2OgL E G R A M O U T ( h a m e a u , E S C L E S ) ( V o s ) , L 3 2 , t 4 ôG R A N D ( V o s ) , 1 2 7 , 5 3 6GRAND BO,u-cRE (chemin de, Lê- BRESSE) ( \ros) , 19ôGRÀI,;D CsÊr,lEau (F. D. ae)

' iu. prl , 3 13

LE GRAND COURONIiE ( forêr du) (u . r r1 ,GRÀND jURÉ (bois du) (r.t . t , t) , 422GRAI;GE des ANGLES (HOUSSERAS) (VoS). , I39GRÀiiDJEAN (étang, HERMÉVfLLE-EIù-I^7OËVRE) (Ue) , IS5cREBÉs (forêr dès BAS-RUprs, ctaanouJai ivo") , r i lGREMECEY (t4os) , Le7GRIGNON ( ferme, anc ien v i l lage de REGNIÉVfLLL) ( t . t .M) , 37gGRISCARD (méta i r ie du, ban ae vacNEv) (Vos) , 69

' ' '

cROSSMAj j l . i (canton, forêt d 'ABP.ESCHVfLLER) ( i tos) , 4OzGUEzu'lAI ' lGE (l t ios), 7Og

Bô4

H A À R B E R G ( v e r r e r i e ) ( U o s ) , 1 9 0I IADTGNY-LES-VERRIÈRES (VOS) , 4OHADOL (Vos) , 536T iAGONDAI . IGE (Hos) , 6E lH A L L f È R E ( s c i e r i e d e l a ) ( V o s ) , I 3 3TiALVAIJFAYS (forêt de) (Vos) , 329HAI$ !ÉVILLE ( t , l .M) , 17O, 680I I A I J A U ( I ' i o s ) | L 2 9 , 2 I 2 , 3 5 I , 6 6 L , 7 0 6 , 7 L L , 7 L +H A t i A U ( p i n d e ) , 4 3 5 , 4 3 6FIARAUCOURT-SûR-SEILLE (Mos) . ZZ7r i A R o L ( b a n d ' ) ( v o s ) , 6 4 , 7 1 , L r 2 , r 1 4 , L 2 5 , 1 6 9 , 2 3 5 , 2 3 s , 3 a 2 ,

3 1 9 , 4 3 1 , 4 3 6 , 4 ô 4HARREBERG (I . los) , 4T7HA-r jDOliVILLE (N. M) , L62F I A U T d u F Ë N y ( f o r ê t , b a n d e V A G N E y ) ( V o s ) , 2 IHAUT du L IÈVRE (n iamcy) ( t r . t r ) , 7L tI iAUT du fô t (Vos) , 7 tgI i A U T E - C H E V A U C H É E ( f o r ê t d e ) ( t u t e 1 , 3 7 6 , 4 J r ,PÀUTE- I îARNE, 242, 322riAUT-RËIi{ , 3. .1P . A I I T S - D E - H A Y E ( t 4 . 1 1 ) , 3 7 IH À U T S - D E - t i A D ( F . D . d e s ) ( u l . M ) , 3 û 0F i A U T S - D X - M E U S E ( F . D . d e s ) ( M e ) , 2 0 2I lAi jTS RUS (GÉRAR.DI.{ËR) (vos) , 49t

HAYAI, I -GE (uos) , 685 , 685HAYE ( f o rê t de ) (M .M) | 39 , _48_ , 57 , 64 , 7L , r 22 , L26 , L46 , L75 ,239, 1\?, 344, 3!1 , -3^5-L, làs , 4od, 425, iZZ, 453. , 455,473, 523,67i ,671 ,693, '694,63g, es i ie i i ,7o8, 705,? i l , 7 t 4 , 7 1 3 , 7 t 9 , 7 1 9 'HAYE DEs BoULES (nÉNanl roNr ) (vos) , 70LA HAÏE-LA-L I I , I ITE (SATNT-BnI . io Î t - r ,e .cHIPoTTE) (Vos) , I38 , L43H E L L S C H E I D ( f o r ê t d e B I T C H E ) ( r t o s ) , 6 2 , 2 6 4HEMING ( I ros) , IL l -L74HENRICEL (hameau, fo rê t de DARNEy) (Vos) , 24gH E N N E Z E L ( V ' o s ) , I 9 2 , 2 3 6 , 5 3 5F iERf VAL (pr ieuré . .d ' ) (Vos ) , 432HERI .TÉvrLLE-EN- t iJoËvnr ( l te ) , ' r36HERSERÀNGE ( l tos ) , 242,HEURTE} , IEUCHE (ha ie de , BRÛ) (Vos) , 2L6HOLLANDE (hameau de la Vo iv re) (Vos) , 62(bo is

{ .1 , g9 r 75 , 104 , 25g ' , 262 , 26a , , 445(pays de) , 257"HOLLANDER1TiÂI ' , ( forêt de Br lcHE) ( t . !os) , 62To!,EoURG-HAUT .(Mos) , 16ô, 233, 23A { i1 ' , 699Lf I IOPfTAL (Mos) , L66HOUDREVILLE (14 .M) , L7OH O R T H O M O N T ( f o r ê t d e , S E N O N E S ) ( V o s ) , t O 5HOUSSERÀS (Vos) , L3gL A H O U S S I È R E ( V O S ) , 1 6 0I,A HOUVE de FoRTVILLER (I !os)LE HUBERT (hameau, fo rê t de

o o f

, 33 , L75 , 227 , 970 , 693DÀ-RNEY) (Vos ) , 23 , 177 , I 7S , t e i , 665 , 690HUCHET E . (C i ré )

LA HUTTE ( forge de, forêt de DARt. r -Ey) (Vos) , 44, 233

IPPL ING (Mos) , 20TïSCHES (Vos ) , 330 , 390LES ISLETTES (} {e) , 256

JAI \ ,3 ILLES (JOEUF) ( I .1 .M) , 242J E A N D ' i i E U R S ( c h â t e a u d e ) ( t t e ; , 2 3 6J L A N I 4 É L I L ( V o s ) , L 7 , I € , 6 , i g s. T E U X E Y ( V o s ) , 3 0 8ù-ÉzATNVTLLE ( tq .u ) , 3z - rJ O E U F ( M . t 4 ) , 2 4 2 , 3 6 9J O L I V A L ( b O i S d C , R E G N I É V I L L E ) ( 1 4 . I . { ) , 3 ô OjOl ' i -VELLE (Haute-Saône) , Z2 lJ O U Y - A U X - A R C H E S ( M o s ) , 7 I LJUI {EI ' ]T ïRIE (chaume de la , F .D. de BUSSANG) (Vos) , LZsJ U R A , 3 3 4. j U S S Y ( t l o s ) , 6 3 6JUVP.ËCOURT ( i . t . l { . ) , t4 t , 2Lg

836

KARLSRUtiE, 72.LKATTENDYKE (v i l la , GERARDITIER) (Vos) , 336KERBACH ( t ' ios ) , L74LE KERTOFF (GERARDIvTER) (Vos) , 333K E T Z I N G ( c e n s e d e ) ( M o s ) , L 7 SKNUTANGE ( i ios ) , 683K O N A C K E R ( b o i s d u ) ( l 4 o s ) , 6 8 3KUHLBERG (hameau de, ABRESCHVILLER) (Mos) , 4 I4

L A C d e l a M A I X ( V o s ) , 4 0 1LACHAIIBRE (I{os) , 402LACHBACH (hameau de, ABRESCHVfLLER) ( t îos ) , 414LAFRLYBOLLE ( l tos) r l5, lL A L O E U F ( M . M ) , 2 9 , 3 0 , 1 3 3LAI IARCHE (Vos) , IL7 , 322, 536LAIùEUVELOTTE ( I ,1 .M) , 14 ILAI . IEUVE!TLLE-DEVANT- SAYON (U. ; i ) , 666LAVOYE (tr ie) , 256L A X O U ( M . M ) , 3 9 , 9 9 6 , 7 0 8L E T N T R E y ( M . 1 , 1 ) ,LEI \A INVILLE (M. t '1 ) , L7 4 , 2ggL E M B E R G ( M o s ) , z L Z , 2 3 9 , 7 2 LL E N I N G ( L { o s ) , 6 5LESMÉNrL-SUR- I IÀDON (1 ,1 . !1 ) , 669L T t s D E A U ( f e r m e d e , T o u L ) ( t , t . M ) , L 7 2LIMEY ( I ' : . M) , 380Lrt(ous rN, 65 gL E L I N G E ( b a t a i t l e d u ) , 3 7 IL IVERDUN (M.M) , 697LOMI.IERANGE (t:.1os) , 369LOi lcCHAiUp (Vos) , 68 , LL7LOIiGE VI LLE - LÈS - SAI NT.AVOLD (Mos ) , 665LONGI^JY (t , t .M) , 681L O R Q U I N ( M o s ) , Z O 8LOSTROFF ( I " ios ) , L74L U B I N E ( V o s ) , 5 5LUCEY ( r1 . r . ! ) , 696L U D R E S ( 1 . 1 . M ) , 7 t 3LUl iÉvrLLE ( t "1 .11) , 3g , 40 ,

1 5 6 , L 7 g , L 7 g ,LUVIGbty (Vos ) , LE , I3 3LUXEI'1BOURG, L7

63 - t 75 , 76 , E0 , 115 , L2O, r 24 , t 40 , 155 ,276 , 279 , 425

l lADOt \ i ( r i_v iè re) , I4 , 3ôI , I A G E N T A ( f e r m e d e , s I V R Y - S U R - I { E U S E ) ( t i e ; , 3 r 9I lA IZ IERES ( l : . i , l ) , L : ,Cl' 'E'LAirCOjR? (iUe; , 2G?, 3Azl 'LALcOTE ( fo rê t d 'ABRESCTiVILLER) ( l tos ) , 402} IALEZEY ( anc ien_v i l lage c le , fo rê t de HAyE) ( l l t . t t ; , f O 3" l u A L G E I I D R E " , 3 7M A L Z É V I L L E ( M . M ) , 3 3 0 , 6 8 I

3ô7

TVaNDRES-AUX-QUATRE-TOURS (À1. tq ) , 7 4 , 336, 337MANDREY (Vos) , I87MANGIENNES (TtC1 , 434I {ANHEULLE ( t r ie ) , 330I\ IANONCOURT-EN-VERMOIS (I \ t .M), 40gI \ iARBOTTE (commander ie de) ( t { .M) , I33MARIE-CHANOTS ( fo rê t de HAYE) (M. I { ) , 432IUÀ,RSPICH (c rass ie r de) ( I Ios ) , 683MARTTNCOURT-SUR-MEUSE (Ue; , 335"I{ASURE DE LA GRÀNGE FRANCOIS, ' ( I , IORTAGNE) (Vos) , I42MATTAINCOURT (Vos) , 335MS,TTEXEY (M.M) , 40IIANSOLLE (DONCOURT-AUX-T. ) (r{e) , Lg2MAULAIN (Haute-1 tarnç) , 322' ' I , iAUVAISE RAIE', (BRII) (Vos) , 37I { . E I S E N T H A L ( t { o s ) , _ g 5 , 1 I g , 2 0 7 , z I L , 2 L 2 , 2 L 4 , Z 4 A , 2 5 0 , 2 5 L , 3 0 3MÉNARj"IoNT (vos) , 70l iÉlrr l - l t r tRy (M.I ! t ) , 667l rÉNrL-Sous-LEs-côtns (ue; , 37 6l l iNrL-THTLLOT (te) (vos)

' , ' L28

}IÉRY-SUR-SEII,IE ,METAIRTES-DE-SAI I , IT -QU| R iN (Nos ) , 7OgMETZ (Mos ) , 38 , 5L , 202 , 2 rg , 25g , ! , 43 , 146 , 516 , s26 , 528 , ss ; , 664 ,67 î_ , 62 l , 7 t 2_

(académie de ) , B4(bo i s de ) , 32(d i ocèse de )_ , 15 , 35 t , 357 , 363 , 364 , 366(évêque e t évêché ) , Z0 , - 56 t 6A , L I6 , I 5A , 160 , 16 I , Lg4 ,2 rB , 23L , 248 , 26 r , 269 , 3ga

I {EURTHE ( r i v i è re ) , 42 , 70 , ô5 ; A9 , '

r ô3 ; Lg7 , zO5 , z2g , 235 , 25g ,382IvIEUSE (côtes de) , 2OOIUILLERY (M.M) , 335MISSfSSfpf ( ferme de, forêt de I , IONDON) (M. i . t ) , L75MrREcouRT ( vos ) , 40 , r 0 r , La2 , 2go , l i g , 32ô ' , 330 , 337 , 423 , 438 ,529 , 535MITTETTBERG ( fo rê t de ) (Mos ) , 17gI1OLRING Jbois de) ( l , los) , 153I IONDON ( f o rê t de ) (M .M) , L iS , 3 I I , 3L2 , 36AI \ iONTÀUVILLE (M.M) , IO9MONTBRONN (tvlos) , I I6T4oNTFAUCON (tr le) , 124, 372[ i oNTHUREUX-SUR-Seô l tn ( vos ) , 3ô , r35 , 21g , 4 I1MONTfERS-SUR-SAULX ( t " tey , 65MONTIGNY-LE-ROI (Hau te -Marne ) , 322t , loNTMÉDY (Ue1 , L73, 322IuoNToIS-LA-MOIITAGNE (tr{os), 66+I" IONT-ROYAL ( forêt de BITCHE) ( t r {os) , I t6IqoNT-SAINT-QUENTrbI ( r \ , :ETZ) ( r . ros) , 6g iMONTSEC (bu t te du ) ( t ' t e ; , 371Ir{ORHAITIGE (Hos) , 230I1ORILLON (ve r re r i e du , f o rê t de DARNEy) (Vos ) , I 36

M O R T A G N E ( F . D ) _ ( V o s ) , 6 3 , 1 0 6 , I 1 6 , 1 3 9 , L 4 Z , L 7 B , L g 4 , 4 3 2I 4 O R T A G N E ( r i v i è r e ) , 7 0 , 2 0 5 , 2 6 2 , 3 g 2M O R T A G N E ( c o m m u n e d e ) ( V o s ) , 5 3 9 - , e 6 LLE IUORT-HOIVII IE ( tr te1 , 376, 48rI \ IORVILLE-SUR-NIED ( t r tos ) , 40 , 536M O S E L L E , g g , l A 3 , 2 0 5 , 3 6 6 , 3 A 2 , 4 g O , 6 6 5LA MOSELOTTE, 493L A M O U C H E ( f o r t d e I a , c e i n t u r e d e s f o r t s d ' E p f N A L ) ( V o s ; , 3 2 3M O U L I N ( c o m m u n a u t é d u b a n d e , S A I N T - N A B O R D ) ( V o s ) , ' f d g -I i O U T E R H O U S E ( M o s ) , 6 9 , L 6 g , 2 I I , 2 3 9M O Y E N V f C ( M o s ) , 2 2 5 , 2 2 8I ' I O Y E U V R E - G R A N D E - ( M o s ) , 2 r g , 2 2 6 , z 4 o , 2 4 r , 2 g g , 3 6 9 , 3 7 o , 5 2 4 , g g o l682, 6 t3 , 6 36, e l l , t t4MUHLBACH (Haut -Rh in) , 667M I N S T H A L ( v e r r e r i e _ d e r p a l s d e B I T C H E ) ( I 4 o s ) , g C , Z 4 g , 2 S lM U R E ( b o i s d e l a ) ( V o s ) , : r a

NAN.Y , ( u .u ; , 37 , 51 , 75 , Bg , ^ L7_o , 446 , s26 , s2g , 530 , 5s4 , 555 , c l l. 691 , 693 , 69+ , 696 , 693 , 7 t2 - , 73o(arrondj -ssement dei , g0; 366(B ib l i o t hèque Mun i c i pa le ) , I 5 , 20 , 45(conse rva t i on ) , 279 , 393 , ' 49E(Eco le Fo res t i è re de ) , S ; 43 , L2g , L74 ,267 ,2g4 ,30 r , 344 ,346(E .N .G .R .E .F . ) r L4 , g2 , g3(g rue r ie de ) , 39( i nspec t i on de ) , 2Ag(maî t r i se de ) , 75(Musée Lo r ra i n de ) , 17

NA-DATANT (bois de) (Mos) , CBtrNASSAU (p r i nc ipau té de ) , 64I JEUFAY^ (bo i s de ) (Vos ) , l l t , 2OONEUF.HÂTEAU ( vos ) ) ae ' , ' 7 i : - ! 90 , r 1 r , 122 , L25 , L66 , 176 , 235 , 255 ,266 , 3 l l , 423 , 427 ,43ôNEUFCHEF (Mos ) , 2gg , 369 , eeONEUF-ETANG (I" ios) , 230NEUVILLER-SUR-FAVE (Vos ) , 3 I5"LE N fD" ( l o t i ssemen ts appe lés ) , 69 lN fLVÀI IGE (Mos1 , 6gJN f E V R E ( d é p a r t e m e n t ) , 2 4 2I ' iO IREGOUTTE ( fo rê t de) (Vos)NOIRVAL (canton de , fo rê t deN O I ' I E N Y ( M . M . ) , 4 3 rN O N C O U R T ( M o s ) , 5 3 9N O S S O N C O U R T ( V o s ) , I l 6 , I 6 0 ,

o o o

, 394 , 395HAYE) ( IU .M) , 37

303

O C H E Y ( M . l ' t ) , 7 l s" C C K S E N K O E p F E L ' ' ( f o r ê tOMERSI{ f LLER (bo is de ,ONZAI I {E (ver re r ie d , . )o R M E , 6 9 7

de B ITCHE) (nnos ) , 40fg rê t de B ITCHE) ( t r i os ) , 56(Vos ) , 40

O R I ' I O N T ( m o n t a g n e d ' ) ( V o s ) , L 7 , 6 2 , f 0 6L r O R I ' I A I N ( r i v i è r e ) , 2 3 3 , 2 3 6 , 2 4 L

r i89

L T O R N E ( r i v i è r e ) , 3 6 9L ' O S T L A N D , 3 8 3L I O U R C H E ( r i v i è r e ) ( V o s ) , 4 9 A , 7 2 . 1

P A D O U X ( V o s ) , 3 7LE PALATINAT, 722_pARrs , 66 , 209 , 224 , 262 , 322 , 338 , 346 , e6+P A R R O Y ( M . M ) , 4 A g' 'PAS DE BoEUFS' ' (DAMAS-AUX-BoIS) (Vos) , 4OPASSAVANT-LA-ROCHÈRE (Haute-S aône) , T2-lp A y s - H A U T , ^ 2 4 0 , 3 6 1 , 4 5 5 t A g C , 5 0 7 , 6 5 6 , 6 9 0 , l 3 OL A " P E U T E C O T E " ( C E T N T R E Y ) ( 1 1 . t 4 ) , 3 7P E T T T M O N T ( M . M ) , 5 5 7 , 5 7 6 , 6 6 L , 6 7 7P E T I T - R E D E R C H I N G ( M o s ) , I I 6PETITE-ROSELLE (Mos) , 250PETITE-SEI LLE ( r i v iè re) f t tos l , 25APETTONCOURT (Mos) , 70PE){ONNE (M.11) , 302, 4AgP H A L S B O U R G ( M o s ) . r 8 3 , 3 3 9 , 4 9 5P T E R R E D E s 1 2 A P O T R E S ( B R E r r E N s r E r N , f o r ê t d e B r r c H E ) ( M o s ) , 3 8PIERRE PERCÉE (M.M) , 302p T E R R E - L A - T R E T C H E ( M . t { ) , L L z , t l 3 , L 2 7 , 2 9 AP I E R R E V I L L E R S ( M o s ) , 6 5LA PILLE (cense de , fo rê t de DARNEy) (vos) , r32 , r4gL A P L A I I i E ( r i v i è r e ) , 3 5 , 7 0 , 1 0 3 , L 2 Z , 2 0 5 , 3 9 2 , 3 9 4 , 4 g 3 , 4 g 5PLAINFAING (Vos) , l -29LA PLANCHOTTE (ver re r iè de , fo rê t de DARNEy) (Vos) , 69 , Z4gP L A N T E S ( b o i s d e s , C H À L I G N Y ) ( 1 . : . r , l ) , f 3 3P L A P P E V I L L I T ( M o s ) , 5 8 1PLO: \ iB IÈRES (VOS) , 3L7P O L O G N E , 3 E 3F O M P E Y ( M . 1 " 1 ) , 1 5 3PONT-A- IV IOLrSSOI{ (M. l . t ) , 325 , 377 , 4 r r , 43L, 526P O R C E L E T T E ( M o s ) , t l 4 , q 0 3P O R T I E U X ( V o s ) , 2 4 8 , 2 4 9FORT-SUR-SEILLE (M. l , t ) , 173L E S P O U L r È R E S ( V o s ) , 6 g , r o gPP.OVENCHÈnUS (Vos) , L7E, r35PUVENELLE ( fo rê t de) (u . u ) , 3 t3P Y R É N É E S , 5 5 4

Ç : U E S S E R B I L L E ( f o r ê t d e ) ( M o s ) , 2 I 4

LE RABODEAU (r iv ière)RAIVIBERVILLERS (Vos),

r 27 , t 3g ,300 , 3 r3 ,536

RÀIiONCHAMP (Vos) , 25,

(Vos ) , 205 , 382 , 394L6 , 32 , 36 , 37 , 40 , 44 , 15 , 5 1 , 56 , r 00 , r o5 ,139 , 15ô , t 6 l , L73 , l g3 , 235 , 236 , 257 , 2AO,35 r , 37 L , 39 . i , 3gc , 39g , 400 , 436 , 4gg , 535 ,

26 , LL7

690

R.ê.ON-AUX-BOIS (Vos) , 53R A O N - L ' E T A P E ( V o s ) , 2 0 , 1 8 7 , 1 9 0 , 3 5 9 , 3 7 fRAON-LÈS-LEAU ( rq .M) , 369RAOI' , I --SUR-PLAINE (Vos) , 369, 493" R A P E S t " 3 7L E " R A P E U X " , 1 3 8RARECOURT (Me) , 256R A Z I M O N T ( f o r ê t d e , c e i n t u r e d e s f o r t s d ' E p i n a l ) ( V o s ; , 3 2 3R E B E U V I L L E ( V o s ) , 3 3 0RÉcHrcouR.T-LE-cHÂruau ( t4os), L75R E G N I É V I L L E ( v i I l a g e d é t r u t t ) ( M . M ) , 3 7 7 , 3 8 0REIN DU STATGF (ENNTI ITÈS-LÈS-CORCIEUX) (VOS) , 305R E I N E ( f o r ê t d e l a ) , 3 I B , 3 9 0R E I C H S H O F F E N ( B a s - R h i n ) , 2 I IR E L A N G E S ( M o s ) , 3 0 6 , 7 2 - lRËMELFING (I 'Tos) , zOLREMENAUMONT (CHALIGNY) (M. I t i ) , I95REIIIENAUVILLE (t" t . t r l1 , 377, 380R E M I R E M O N T ( V o s ) , 2 5 , 4 L , 5 I , 6 L , 7 2 , C 5 , L 2 1 , 1 3 5 , 2 2 0 , 2 7 6 , 2 7 9 ,

2 8 0 , 2 9 2 , 2 g g , 3 3 4 , 3 ô 5 , 3 9 r , 3 9 2 , 3 9 3 , 3 9 4 , 5 2 9 , 5 4 1 ,5 4 2

RÉVTLLE-AUX-BOrS ( t te1 , 3 rgREVERS DU HAUT-POIROT (fOTêt, GÉRARDMER) (VOS) , L23RHODES (Mos) , '708R.OCHE DES HUGUENOTS ( fo rê t de DARNEY) (Vos) , 38R O G E V T L L E ( M . M ) , 4 7 3 , 4 7 4 , 4 7 5 , 4 9 7 , 5 3 9 , 5 4 0R O M A T N ( t { . M ) , 7 2 ,ROI{BAS (Mos) , 63 t ,72-5ROI{E ( t ra i té de) , 5 IAR O M E S B E R G ( f o r ê t d e ) ( M o s ) ,ROPPEVILLER (Mos) , I77R O S I È R E S - A U X - S A L I N E S ( M . M ) ,

259R O T H A U ( B a s - R h i n ) , 2 3 6ROTHENBUHL (Mos) , 4L4R.OTTE-A-MONSELS ( cense de ,R O U G E S - E A U X ( V o s ) , 1 9 3R O U V R E S - E N - X A I N T o I S ( V o s ) ,R.USSANGE ( t ios ) , 240

, 403 , 404 , 439 ,

399

2L7

70 , 103 , Lg7 , 225 , 223 , 23L | 243 , 25A ,

S A I N T E - B A R B E ) ( V o s ) , 1 3 9

5 3 5

SAÂLES (Bas-Rh in) , 240SACHEMONT (hameau, BAI { -SUR- I IELTRTHE) (Vos) , 303, 324S A I b I T - A V O L D ( l l o s ) , 3 L , t 1 4 , I 5 E , 2 0 L , 3 1 3 , 3 6 0 , 3 9 ;

5 0 3 , C 6 5 , 6 E 7 , 6 8 8 , 6 9 3 , 6 9 t , G 3 3S A I N T - B A U S S A N T ( M . M ) , 3 ô OS A r N T - B E N O Î T - L A - C H T P O T T E ( V o s ) , 4 5 , r 3 g , L a , 3 t 3 0 7 ,S A r N T - B O I N G T ( t 4 . M ) , 4 0SAINT-CI iARLES (c i té , HERSERANGE) (M. l ' ,1 ) , 68+sArNT-CLEI. IENT (M.M) , 256SArNT-DrÉ (Vos ) , L7 , 20 , 23 , 42 , 56 , 57 , 62 , 66 , 69 , 106 , t l t , 16 r ,

r 63 , Lg1 , 276 , 277 , 300 , 3 l ô , 390 , 434 , 135 , 536 , 54 r

û9r

S A T N T E - B A R B E ( v o s ) - l S gS A I N T - D I Z I E R ( H a u t e - M a r n e ) , 1 3 9 , 1 5 9 , 3 2 3S A I I { T E - C R O I X ( p a r c d e ) ( } , t o s ) , 5 8 7 , 7 O gSATNTE-FOI iTAINE (Mos) , 233, 6gD, 6ggSATNTE-HÉr ,È l te ( \ 'os ; , 305SATNTE-POLE ( t { .M) , 302SAI I . IT -ETIENNE-LÈS-REMTRE} IONT (VOS) , 28S A I N T . F I R , M I I { ( M . M ) , 3 B OSAI I , ]T -GENEST (Vos) , 64SAfNT-GEORGES (Mos) , S6S A I N T - G O R G O N ( V o s 1 , 3 0 6SATNT-ûACQUES ( fErMC, TOUL) (M.M) , L72SAfNT-JEAN-DE- I IALSAIS (v i I Iage d j_sparu ,SATI . IT -JOSEpH (ban e t a r ren tèé de) l vo" jS A I N T - L O U T S - L È S - B I I C H E ( M o s I , I g 2 , z L L I

3 0 3 , 7 2 2SAf NT- I , IAURfCE-SOUS-LES-COTES (Ue1 , 67 ,S A T N T - M A X ( M . I U ) , 6 8 'SATNT-MICHEL (M rV) , 366

forêt de HAyE), r3024C, 219 , 250 ,

37 , 390

(Dt . i ' t ) , 3g

2 5 L , 2 5 1 ,

SAINT-MTCHEL-SUR-MEURTHE (Vos) , 100SArNT-MIH IEL ( t ' l e ; , 75 , ZB I , 377SAINT-NABORD (Vos ) , ^ I53 , 330SArNT-NTCOLAS-EN-FORÊÎ (Mos ) , 6 g3 , 694 , 635SAINT-REI{Y-SUR-MEURTHE (VOS),

-SOS

SArNT-REMY-LA-CALONNE (tr le1, 202LE SAINTOIS , 665SAINT-QUfR IN (Mos ) , 262 , 304 , 329 , 524 ,1 t+sALrvAL (abbaye e t bo i s de ) ( l t os , 60 , i g :SALM (comté de ) , t 7 , 51 , 66 , r 33 ; r 7g ,233 ,26L ,262 ,43 rSANDAUCOURT (v99 ) , 109 , l l 0 , 7 t5 / 7Z t:1N91gl_ (_oran d , eau de , tsp.rEy) (u. u) ,LA SAONE ( r i v i è re ) , 246 , i l 9 , 121SAPOIS (Vos ) , 2J - , 299LA SARRE ( r i v i è re ) , 66 , 169 , 205 , 206 , 258 , 25g , 262SARREBOI I -RG (Mos) , 39 , ô0 , L72 , t ô l , Z ieSARREBRÛCK, 6ÊL , i2 r_SARREGUEMTNES

- _ ( t v tos ) , 75 , 76 , 104 , zoL , 202 , 256Le SAULNOfS , 22L , 227LÀ SAULX (r iv ière) ( t ' , te) , 232, 236 , 21LSAULXURES-SUR- I4OSELOTTE (Vos ) , 2gg , 49L , S2gSAVERNE (Bas -Rh in ) , 93 , 4 I7SCHEID ( f o rê t de SOUCHT) ( l { os ) , I 4 lSCHIRMECK (Bas -Rh in ) , 353LA SCHLUCI iT ( co l de ) , 317 , u6gSCHWARTZBACH (r iv ière) ( r \ los ) , 49sSEBASTOPOL ( f e rme de , TouL ) i u . u ) , L72SEDAN (A rdennes ) , 269BOfS DES SE IGNEURS (Vos ) , 6 ' 1 , LZ2 , 430 , 6ùqLA SEILLE ( r i v i è re ) ( t r t osy , 259SENATDE (Vos ) , I 35SENONES (Vos ) , 105 , 279 , 302SERCEI ' IEUX (Mougeon, GERÀRDIvIER) (Vos) , 36S] IRCENEUX ( l r lar ion, GERARDI" IER) (Vos) ' , ' 36SEREMANGE (Mos ) , 6gs

c92

s É R I C H A M P S ( c h a u m e ) ( v o s ) L 2 4 , 1 6 6SERRES (M. M) , l r i ISEXEY.AUX-FORGES (M. }T) , 39S I L B E R G ( f o r ê t d u ) ( M o s ) , 7 2 1S I L L O N - F O N T A I N E ( f e r m e d e , R É V I L L E - A U X - B o I s ) ( M e ) , 3 1 9SIVRY-SUR-MEUSE (TUTC; , 3 r9SPfNCOURT (me1 , , i34S o L F E R T N O ( f e r m e d e , R É V I L L E - A U X - B O I S ) ( M e ) , 3 1 9S O U C H E S ( b o i s d e s p e t i t e s ) ( V o s ) , t 6S O U C H T ( M o s ) , L 4 L , 2 0 7 , Z j O , 2 6 5S T E T N B E R G ( f o r ê t d e ) ( t v t o s ) , r a 4 , z L l , 2 3 ô , 2 5 r , 6 9 l , 6 3 1 . _S T E N A Y ( M e ) , 3 I 9 , 4 9 0S T I R I N G - I V E N D E L ( M o s ) , Ê 8 3 , e g gS T R A S B O U R G ( B a s - R h i n ) , 2 0 9 , 5 ô IS T U R Z E L B R O N N ( I t o s ) , 2 0 9 , 2 3 3 , 2 3 9 , 2 6 0LE SYNDICAT-DE-SAINT-Ap1É (vos) , 2gg

T A I N T R U X ( V o s ) , L 7 9 , 5 3 6T A N I È R E S ( F . D . d e ) ( V o s ) , 4 3 LTANTELAINVILLE (VIONVILLtr) ( I4os) , 174TARQUTMPOL (I tos) , L36T E N D O N ( V o s ) , 2 3TERNE ( fo rê t du) (Vos) , 249TETE DES AUTELS (T.o. de RAI. IBERVILLERS)Î E T E D | O R ( r u e d e I a , M E T Z ) ( M o s ) , Z O zTETE DU BIA ( fo rê t de CUSTINES) (u . r ' r1 ,"TEXAS LORRÀIII" , 68LI H A O N - L E S - V O S G E S ( V o s ) , 4 3 IT H T A U C O U R T ( t " t . l t ) , 2 L 5 , 3 7 7 , 3 ô O , 5 ' r 4THTAVILLE-SUR- IV1EURîr iE ( I "1 .M) , 133THIRAUl t fN l r , (U . lA1 , 63T H r É F o S s E ( v o s ) , 2 g g , 4 g gLE THILLOT (Vos) , 2e0T H I O N V I L L E ( l ( o s ) , 1 4 6 , 7 3 OLE THOLOT (ver re r ie de , fo rê t de DARNEy)LE THOLOY (ver re r ie de , fo rê t de DARNEy)THoMAS ( fo rê t de DARNEy) (vos) , 249THOMTASTHAL (hameau, ABRESCHVILLER) (Mos) ,T H U N I M O N T ( f o r g e d e ) ( V o s ) , 2 I 5 , 2 3 5LES TILLOTS ( fo rê t des) ( l tos ) , 369TRAFALGAR (ba ta i l le de) , 264

( vos ) , L27

113

(Vos )(Vos )

r i I5

, 63 ,, r4s

132

LE TREMBLOIS (bo is du) ( r " r .M) , L44LE TREMBLOT (bo is du , DAIVIAS.DEVANT-DOMPTERRE) (Vos) , Lo2TREMONUEy (Vos) , LL7"TRIPE Dt j Loup" (ART-SUR- iV IEURTHE) (M.1"1) , 3gTROrS EVÊCHÉS, 47TROIS FOURCHONS ( forêt de HAyE) ( l , t .M) ," IROU DES LOUPS" (oougRsl ,g) ( l t .pr ) , 3g 'TOUL ( I t . t q ) , 37 , 60 , 126 , 17 2 , 25A ' , 263 ,

427 , 677 , 673 , 696 , 693TOUI -A IRE (L IVERDL;N) (M . t f ) , 46 ' , 6g1LE TOULOTS, 33 r , 195 , 51L , 576TURQUESTEIN-BLANCRUPT (Mos) , S3 , l t 3TURQUTE (b lé de ) , L77

4 J Z

2EB, 3 rg , 335 , 337 ,364 ,

093

U R S O N ( f o r ê t d ' , G É R A R D M I E R ) ( V o s ) , l I 9U R U F F E ( I . { . M ) , 4 I O , 4 L IU X E G N E Y ( V o s ) , 4 2 , 1 6 9 , 2 3 5 , 4 3 L i 1 3 6 , 4 9 AUZEt' lAIN (Vos ) , 3C I

V A C H E S ( b o i s d e s , M O N T A U V I L L E ) ( M . M ) , I O 9V A G I ' I E Y ( V o s ) , 2 2 , 3 2 , 6 9 , 1 0 0 , L L 7 , I 7 3 , 2 9 9 , 3 Z g , 3 8 4 , 5 1 0 , 5 4 2V A I M B O I S ( F R A I M B O I S ) ( M . M ) , L 7 4v A L D ' A J O L ( V o s ) , r 2 4 , 5 3 6L E V A L N O T R ( f O r ê t d I A B R E S C H V I L L E R ) M O S ) , 4 0 2V A L D E S E N O N E S . ( V o s ) , 3 5 I , 3 7 LV A L T I N ( V o s ) , L 2 3 , L 6 6 , t 9 4 , 3 0 2VANDELÉVILLE (M.M) , L7OVANDIÈRES (M.M) , 325VAI . IDOEUVRE-LÈS-NANCY (M. I " t ) , 673VANIFOSSE (Vos) , I22VANNES-LE-CHATEL (M.i \ ,1) , 24LV A U ( f o r ê t d e ) ( t ' , t e ; , 3 1 3 , 6 9 6VAUBÉCOURT (Me) , 202VAUX (Mos) , 45VEISKREUTZERKOPF ( fo rê t de BITCHE) ( I "1os) , I IEVELAINE-EN-HAYE ( l , t . t t l ) , 293, 528V E I " A I N E - S O U S - A M A N C E ( I \ t . M ) , 3 6 , 5 E , I 4 0 , f 4 4L E V E N T R O N ( B A N - S U R - M E U R T H E ) ( V o s ) , 3 3 0 , 5 3 5V E R D U N ( t t t e ; , 4 0 , 2 8 6 , 2 E A , 3 6 8 , 3 7 1 , 3 7 6 , 3 7 7 ,LE VERMONT (Vos) , I8V E Z E L I S E ( I U . M ) , L 7 OL A V E Z O U Z E ( r i v i è r e ) , 7 0VfC--<ACHEMOI{T. ' (hameau, BA\-SU;t- l ïJRT;{E) (Vos),V f C - S U R - S E I i , L E ( M o s ) , 2 2 6V I C H Y ( R l l i e r ) r 3 2 4 , 3 e 2VIEIL-ARI' IAND (Haut-Rhin) , 322VIEILLE-VERRERIE (PETITE.ROSSELLE) (T ,Tos1, 250" v r G N E S D E L A F O R Ê T " ( A T N V E L L E ) ( V o s ) , 1 3 5 , 6 g l

48r ,7LG,727

38 , 163 , 303 , 324

vrcy (r..ros) , 6gtVILLÉ (Châreau de) (Vos) , I5gV I L L E N E U V E ( f e r m e c l e , S I V R Y - S U R - M E U S E ) ( M e ) , 3 f 9V T L L E R U P T ( M . M ) , 2 4 3 , 2 4 5V I L L E - S U R - I L L O N ( V o s ) , 6 3V I L L E R S - L È S - N A N C Y ( T 1 . M ) , 6 8 Lvrol lÉNrl . (vos) , 72-tVIONVILLE ( l {os) , L74vrRECOURÎ (tU. [,1) , r3 3Vfzu, l lNG (Mos) , 2LaVITREY (M. I , t ) , 170V ITTEL (Vos ) , 721LA VocE ( rég ion ) , 7 , LLZ , I 35 ,

250 , 254 , 3Bg , 436 ,LA VOIVRE (bois de Ia) (Vos) rVOLOGNE ( r i v i è re ) , L27 , 262VOLI IUh ]STER (Mos) , 58 ,721VOMÉCoURT (Vos ) , t 0gVoYER (Mos ) , 4L4 , 417

164 , L77 , 20A , 235 ,455 , 162 , 479 , 464 ,

16 , 37 , , 38

24L , 248 , 249 ,' r 91 , 566 ,657

894

IVALDECK ( fo rê t de BITCHE) ( t r ros) , 2OgW A L S C H E I D ( M o s ) , 3 5 9 , 4 1 5 , 4 L 7 , 4 9 I , C 6 lIVALY (I Ie) , 256IT IANGENBOURG (Bas-Rh in) , I29 , 435, 5L I , TObI { A R N D T l r é g i o n ) , 2 0 7 , 3 6 0 , 3 6 1 , 4 5 0 , 4 5 S l

W E Y M O U T H ( p i n d e ) , 3 2 9 , 3 9 9 , 4 3 6I ^ I I L D E N S T E I N ( H a u t - R h i n ) , f 9 BW I S S E M B A C H ( V o s ) , 1 6 1W O E V R E ( r é g i o n ) , 4 5 5 , 5 0 7 , 6 5 6

X A F F E V I L L E R ( V o s ) , 4 4 9 , 5 0 C , 5 0 1)GFOSSE (champ, BROUVELIEURES ) (Vos) , I39 , I4 fXAINTOTS ( rég ion) , L69XAMONTARUPT (Vos) , 74X E R T I G N Y ( V o s ) , 3 9 0 , 6 8 t

ZANG ( fo rê t du ) ( t r t os ) , Z I4 , 6g t r , 693 , 63? -z INSEL ( r i v i è re ) ( l 4os ) , 495 , 722 -ZONE ROUGE ( fo rê ts de l a ) ( l t e ; , 268 , 309

377 , 36 r , 394 , 479 ,4E0 , 4ô t ,, 309 , 37 r , 374 , 375 , 376 ,

432 , 503 ,726

B9s

LISTE DES TABLEAUX

Pages

CHAPITRE I

l . l . I Les toponymes de dé f r i chemen t co l l ec tés su r l es 4 feu i l -

l es au L /25 .000e de Ia rég ion de Ramberv i l l e r s 36

L . I . 2 Tab leau su r l a répa r t i t i on de que lques toponymes re la -

t i f s aux ac t i v i t és a r t i sana les e t i ndus t r i e l l es dans

I 'ar rondi -ssement de Remiremont 4L

I . I .3 Dossj -er des aménagements des forêts domania les conservés

à l a M iss ion du M in i s tè re de l rAg r i cu l t u re 54

I . I . 4 Les te r r i t o i res recensés dans que lques can tons vosg iens

d 'ap rès l r enquê te de f 708 72

1 .1 .5 F r i ches e t Fo rê ts en Lo r ra ine en 1708 , compara i son avec

I ' ac tue l 73

I . I . 6 F r i ches , t e r res e t p rés dans que lques conmunau tés en

r708I . I .7 Comptes e t revenus des bo is du Ro i en 1750I . f .8 Destruct j .on des loups ayant donné droi t à des pr imes

( 1780 - L782 ) 76

f . I . 9 Couve r tu re f o res t i è re e t p roduc t i on de bo i s en I ' an IX

dans Ie dépar tement de la Meur the 80

I . I . I 0 Evo lu t i on de l a couve r tu re fo res t i è re l o r ra ine pa r t ype

de p rop r i é té ( r 829 - I980 )

CHAPITRE I I

L .2 .L Qua l i t é des sap ins exp lo i t és dans l es f o rê t s de I ' abbaye

d 'E t i va l en f 783

L .2 .2 E ta t des bo i s de l a subdé léga t i on de B ruyè res en f 783 I 081 .2 .3 Na tu re , âge e t va leu r du ma té r ie l su r p ied dans l a

coupe no l du Bo is l rEvêque à P ie r re - l a -T re i - che en L822 f I 3

L .2 .4 Na tu re e t t a i l l e des p ieds co rn ie rs l im i tan t I e bo i s de

l rAuno i s e t I a ï ê te du B ia ( f 765 ) f f :L .2 .5 P r i x de Ia co rde de hê t re en Lo r ra ine en f783 L24

L .2 .6 Les an t i c i pa t i ons réa l i sées dans qua t re acensemen ts du

Ban d 'Esc les en t re L726 e t f 783 L32

74

75

82

r08

896

CHAPITRE I I I

1 .3 . r Les revenus p rocu rés pa r l es usages fo res t i e rs à rapopulat ion du Canton de Bi tche en fg5 l

L .3 .2 La d i spa r i t i on de l a va ine -pâ tu re dans I ' r nspec t i onde B r i ey ( I 850 - r869 )

r .3 .3 Evo lu t i on de l a répa r t i t i on des te r res en Lo r ra j_neen t re L725 e t f 878

1 .3 ,4 Le pa rcou rs des po rcs à Sa in te -Ba rbe ( I g5O- rg5g )

r .3 .5 Les a rb res de mar ronnage d i s t r i bués en r73g dans l eComté de B i tche

Pages

r55

r56

L57r59

1 6 5

2LL

226

235

236

245

247

r .3 .6 ven te de pa rce l l es de t a i l l i s à Véze r i ze en I ' an r r r 70r . 3 .7 Evo ru t i on des su r f aces bo i sées en Mose l re , de r r an r x

à 1844 r7 rI . 3 .8 Evo lu t i on des su r f aces des f o rê t s doman ia l es (Lg2g - fg6g l t l Zr .3 .9 E ta t des fo rê ts communa les de I ' r nspec t i on de Mon tmédy

en r8 r0 r73I .3 . r0 Nombre e t répa r t i t i on des acensemen ts passés devan t I a

Chambre de Lo r ra ine ( I707 - I7 I I ) 176r .3 . r I Les pe rsonne ls ex té r i eu rs de que lques us ines vosg iennes

en l r an X Lg2r .3 .12 La pa r t des pe t i t s bo i s dans l a p roduc t i on des fo rê ts

meus iennes en fB86 f 99I . 3 . I 3 Le t r ava i l du bo i s à Gé ra rdmer en LTgg zOLf . 3 . f 4 Le t rava j - l du bo i s dans I ' a r rond . j - ssemen t de Sar reguemines

en 1846 zOL

CHAPITRE IV

f .4 . t E ta t des p r i nc ipa les a f fec ta t i ons des fo rê ts de g i t che

en L77L

L .4 .2 S i t ua t i on des sa l i nes l o r ra i nes en f g f0r .4 .3 Rendemen t e t âge d 'exp ro i - t ab i r i t é des bo i s dans ra

subdé Iéga t i on de Neu fchâ teau en f783r .4 .4 s i t ua t i on des qua t re p rus g randes fo rges du dépar temen t

des Vosges en l ran IXr . 4 .5 L ' us i ne de V i l r e rup t en r83 r : p roduc t i on e t consom-

mat ion

I . 4 .6 La p roduc t i on mé ta l l u rg i que l o r ra i ne en t g65

û97

Pages

I .4 .7 La consommat ion des ve r re r i es du dépar temen t de Mose l l e

en f 789 25L

f .4 .8 Consommat ion en bo i s des fa ience r ies d 'A rqonne en

r8 r0 - 18 12 256

I .4 .9 P roduc t i on des p lanches de sap in e t chêne en Lo r ra ine

à Ia f i n du XVI I Ie s ièc le 26L

CHAPITRE V

2 .5 . I E ta t des sap ins excédan t un d i amè t re de L ,62 m .

en Lo r ra ine en f805

2 .5 .2 E ta t d ' avancemen t de I ' aménagemen t des fo rê ts l o r ra i -

nes en 1876

2 .5 .3 Les dé I im i ta t . i ons des bo i s dans t ro i s i nspec t i ons en

1876 : Lunév i l l e , Senones , Remi remon t

2 .5 .4 E ta t des pe ines i n f l i gées en L876 dans l e resso r t de

t ro is inspect ions forest ières des Vosges

2 .5 .5 Des d i spa r i t és des revenus en ma t iè re e t en a rgen t 28 f

2 .5 .6 Répar t i t i on pa r d i x ièmes des d i f f é ren tes essences

fo res t i è res 2822 .5 .7 Répar t i t on qua l i t a t i ve des su r faces fo res t i è res en L9L2 283

2 .5 .8 P roduc t i on de bo i s à l r hec ta re en fonc t i on du t ype de

propr ié té

2 .5 .9 Va leu r véna le des te r ra ins e t revenu moyen à I I hec ta re

en f 886

2 .5 . I0 P r inc ipaux t ravaux conse rvés aux a rch i ves du M in i s tè re

de l rAg r i cu l t u re

2 .5 .1 I Le revenu f o res t i e r en Meuse en 1886

2 .5 .L2 Evo lu t i on du rendemen t en vo lume e t en a rgen t dans Ia

fo rê t communa le d 'Ep ina l (L824- f888 )

2 .5 .L3 Chrono log ie des p r i nc ipaux événemen ts fo res t i e rs

(1824 - r 9 40 )

2 .5 .L4 Les fo rê ts comrnuna les e t sec t i ona les en 1876

2 .5 . f5 Les aménagemen ts des fo rê ts doman ia les en Lo r ra ine

en 1858

2 .5 . I 5 S i t ua t i on f o res t i è re de I a Mose l l e au débu t du s i èc l e 3 f5

2 .5 .17 E ta t des chemins fo res t i e rs en Meur the -e t -Mose l Ie en

r8862 . 5 . f B C o n c e s s i o n s a c c o r d é e s a u M i n i s t è r e d e s A r m é e s d a n s

276

279

279

280

284

287

288

292

293

294-295

304

3 r0

318

323I a f o r ê t c o m m u n a l e d ' E p i n a l

898

pages

2 .5 .L9 Tab leau décenna l des g ra t i f i ca t i ons a t t r i buée pa r l a

Société drEmulat ion du dépar tement des Vosges pour

récompenser l es t ravaux fo res t i e rs (1830-1900) 332

CHAPITRE VI

2 .6 .L Une dominan te des fo rê ts soumises , s i t ua t i on au débu t

du s ièc Ie

2.5.2 Evolut ion des aménagements imposés à Ia forêt domania le

de Haye

2 .6 .2 ' E ta t des can tonnemen ts r éa l i sés en t re f 858 e t 1858 en

Lorra ine

2 .6 .3 Amé l io ra t i on des p roduc t i ons des fo rê ts de l r l nspec t i on

de Me tz ( r 859 -1869 )

2.6.4 Les aménagements des forêts domania les en Lorra ine en

L9T2

2 .6 .5 Evo lu t i on des su r faces bo i sées en Lo r ra ine en t re L829

342

i4 i

350

35 r

353

et L929 355

2 .6 .6 Evo lu t i on des su r f aces f o res t i è res en Mose l l e ( f 87 I -L929 ' t 355

2 .6 .7 Su r faces fo res t i è res m i t ra i l l ées ou bos t r ychées dans l es

forêÈs soumises de I I Inspect ion de Remiremont

2 .6 .8 E ta t des fo rê ts soumises endommagées

2 .6 .9 L rassoup l i ssemen t des p ra t i ques de l a conve rs ion ap rès18 70

2 .6 . f 0 Evo lu t i on des t ra i t emen ts des p r i nc ipa les fo rê ts de

l ' inspect ion de Remiremont

2 .6 . I1 H is to i re e t aménagemen t de l a f o rê t de Darney

2 .6 .L2 Evo lu t i on des peup lemen ts de Ia fo rê t de Darney en t re

1900 e t 1940 3972 .6 .13 Evo lu t i on de l a répa r t i t i on des essences en fo rê t

doman ia le d rAbreschv i l l e r 4022 .6 .L4 Ma in t i en t a rd i f de l a pa r t occupée pa r l e t a i l l i s - sous -

futa ie en forêts communales 4072 .6 .15 ParÈ de l a p roduc t i on de bo i s de feu pa r t ype de p ro -

p r i é té fo res t i è re en I9L2 4092 .6 .L6 Les ten ta t i ves e t échecs du can tonnemen t à Wa lsche id 4L72 .6 .L7 E tendue des fu ta ies e t des su r faces conve r t i es en

Lorra ine en L9L2 42I2 .6 .L8 Répa r t i t i on pa r d i x i ème des essences dans l es f o rê t s

t ra i t ées en ta i l l i s - sous - fu ta ie 423

385

385

389

392

395

899

Pages

2 .6 .L9 Ba l i vage e t en r i ch i ssemen t du ta i l l i s - sous - fu ta ie dans

les forêts communales du p lateau de Haye vers f880 4252 .6 .20 Données su r I ' évo lu t i on des ba l i vages dans deux con t rées

lorra ines s i tuées sur les marnes I ias. iques et les ca l -

ca i res oo l i t , h iques 4 3 I

2 .6 .21 Evo lu t i on de l a répa r t i t i on des essences dans deux

cantons de la forêt de Haye entre 1860 et f960 432

2 .6 .22 La p lace des essences feu i l l ues seconda i res dans l es

d i f f é ren ts t ypes de fo rê t en Meur the -e t -Mose l Ie en 1889 433

2 .6 .23 Evo lu t i on des su r faces en peup lemen ts rés ineux pu rs ou

mé langés (1876 -198 r ) 437

CHAPITRE VI I

3 .7 .1 E tendue fo res t i è re e t t aux de bo i semen t des d i f f é ren tes

régi -ons nature l les lor ra ines 455

3 .7 .2 Evo lu t i on de I a èupe r f i c i e bo i sée (1929 -1983 ) 456

3 .7 .3 Evo lu t i on comparée des fo rê ts soumises e t p r i vées en t re

L9L2 e t 1984 458

3 .7 .4 E tendue e t r épa r t i t i on des f u ta i es f eu i l l ues 461

3 .7 .5 P lace de Ia fu ta ie pa r na tu re de p rop r ié té 467

3 .7 .6 Le vo lume des peup lemen ts en ta i l l i s - sous - fu ta ie , des

progrès inégaux 468

3 .7 .7 E ta t compara t i f des pa rce l l es en régénéra t i on e t en

améI iorat ion à Rogévi l le 475

3 .7 .8 Répar t i t i on des rés ineux pa r t ype de p rop r ié tés dans

les d i ve rses rég ions na tu re l l es de l a Meuse 482

3 .7 .9 D ispa r i t é dans Ia s t ruc tu re pa r âge des fu ta ies

d 'ép i céa en Meuse e t dans l es Vosges 483

3 .7 . I 0 Répar t i t i on des peup lemen ts morce lés e t l âches en

Lorra ine 4923 .7 . I1 Compara i son des taux de dépér i ssemen t des essences

rés ineuses dans l es Vosges à I ' au tomne 1984 5093 .7 . 12 Répar t i t i on du sap in se lon Ie t ype de p rop r ié té dans

les Vosges 5 f03 .7 . f3 Evo lu t i on de l a répa r t i t i on des essences en fo rê t de

Bruyè res 5 I0

900

CHAPTTRE VI I I

Pr inc ipa res è tapes de ra rég i s ra t i on fo res t i è redepu is 1945

Serv ices régionaux par t ic ipant à la gest ion_ Iaprotect ion et la promot ion de la forêtorganisat ion de I 'enseignement supér ieur du boisâ Epinal

Schêma d ' o rgan i sa t i on du G . I . p .E .B .LORRevenu brut e t t ravaux réal isés dans les forêtsdomania les lor ra ines en r9a5 : ra 1:ers is tance det rès fo r tes i néga l i t és

Les revenus bruts procurés par res ventes des coupesdans les forêts comrnunalesLes revenus des produi - ts de I 'ex l r lo i ta t ion des do-maines dans les recet tes de fonct ionnement des com-munes de mo ins de 10 .000 h .Recet tes et dépenses d 'une pet i te forêt comrnunare :Noncourt

Dépenses et f inancement dans une forêt communare enconvers ion : Rogévi l leRevenus de quelc lues r iches communes forest ièresDivergence dans res choix syrv icores retenus aprèsla tornade

Répart i t ion comparée des dépenses dans res forêtssoumises , s i t ua t i on en Lo r ra ine en 19ô5

3 .8 - r3 Répar t i t i on des a ides acco rdées aux fo rê ts communares3 .8 . r4 Répar t i t i on réç r i ona le de l a p rop r ié té fo res t . i è re

p r i vée l o r ra ine

Structure de la pro_or ié tê forest iêre Dar dë5rar tementS i tua t i on des p lans s imp les de ges t i on en f9g5s i - t ua t i on comparée des fo rê ts à p . s .G e t des fo rê tsprivées en lr leuse

object i fs e t contra in tes prés idant aux choix retenusen sy l v i cu l t u re dans l es fo rê ts p r i véesRépar t i t ion de la pro5:r ié té forest iëre or j -vée parnature jur id ique : une concentrat ion en bonne voie

3 .3 . r

3 .8 . 2

3 .8 .3

3 . 8 .4

3 .8 .5

3 .3 .5

3 .3 . 7

3 .3 .8

3 .8 .9

3 .8 .12

3.8 . rB

3 . B . 19

3 . û . r0

3 .E . r r

Pages

5 r8

527

529

53 r

533

537

538

539

s40542

543

545

546

549

55 r

555

5s6

559

56 r

3 . ô . 15

3 .8 . 16

3 .6 . 17

90 r

Pages

3 .4 .20 La fo rê t des ag r i cu r teu rs , une dominan te de pe t i t s

bo i s 5663 .8 .2 r o rgan i - sa t i on e t ob jec t i f s des p rop r i éÈa i res f o res -

t i e rs p r i vés en Lo r ra ine 5733 .4 .22 P rog ramme de fo rma t ion réa r i sé pa r ra FédÉra t i on de

Vu lga r i sa t i on fo res t i è re en I9ô5 5713 .8 .23 Répa r t i t i on pa r t a i l l e des p roo r i é tés f o res t i è res

adhéran t â des G .p .F . en l , t eu r the -e t - l { ose l l e 5763 .8 .24 237 assoc ia t i ons se p réoccupen t de I ' env i r onnemen t

en Lorra j -ne 5863 -3 .25 une f o r t e hausse des p rans de chasse : r ' e xemp te de

la Meurthe-et - l lose l le 59 3

CHAPITRE IX

3 .9 . r Es t ima t i ons su r l es vo rumes de bo i s non mob i r i sés 5993 .9 .2 schéma de l a f i l i è re -bo i s : des l i ens d , i n t e rd .épen -

dance complexes

3 .9 .3 Evo lu t i on du nombre des exp ro i ta t i ons ag r i co leslo r ra ines ( I 979 -L9A5)

3 -9 .4 . P roduc t i v i t é acc rue e t recu l de l a ma in -d 'oeuv re

fo res t i è re , emp loyée pa r I 'O .N .F . dans l es f o rê t ssoum i - ses (1979 -1945 ) 60g

3 .9 .5 sa ra r i és pe rmanen ts , hab i t ue l s e t occas ionne l s t r a -va i l l an t dans l es fo rê ts soumises 609

3 .9 .6 L i eux des ad jud i ca t i ons e t r épa r t i t i on des vo rumesgrovenant des forêts soumises se lon Ie mode de vente 6 I f

3 .9 .7 Tab leau compara t i f des données l o r ra ines pa r rapporÈaux no rmes na t i ona les ( f 9 ;3 ) 6L2

3 .9 .8 Evo lu t i on des réco l t es du chêne , du hê t re e t desrés ineux en Lo r ra i ne (L974 - f 983 ) 6 f . l

3 . 9 .9 Les vo rumes su r p i ed : des d i spa r i t és t r ès f o r t esselon les types de propr ié tés 6 f5

3 .9 .10 Une con t r i bu t i on à I a r éco l t e t r ès i néga le 6223 .9 . f t Esqu isse c le t l zpo log ie fo res t i è re 6263 .9 . f 2 Vo lumes réco l t és e t pa r t des bo i s d ' oeuv re ( vo lume

réco l t é , vo l ume en bo i s d ' oeuv re ) AZ t3 .9 . r3 Répa r t i t i on e t va leu r movennes des r r odu i t s t r a i t és

pa r l e S .T .B . t u . 636

602

607

902

? q

< 9

14 Organ isa t i on des

I5 Equipem.ent rnoyen

sc ie r i es

des sc ier ies t ra i tant .c lus de

617atouts de I ' indust r ie c ies sc iaoes f eu i l lus 6 , ;9

Pages

6 4 6

6 7 L

67 ! ,

6Cr

69 r

7C2

703

7C4

7L5

7L7

7 r8

2oo0 *37"r ,3 . 9 . 1 6 F a i b l e s s e s e t

CF'ÀPITRE X

3 . iC .1 Ve rs une d i spa r i t i on des déc l l a rces b ru tes e t des dé5 :ô tssauvaqes de déchets 6G3

3 .10 .2 Evo lu t i on du nombre des rés idences seconda i res imn lan -tées dans les parcs nature ls lor ra ins

3. r0 . 3 Evolut j -on régionale du dé1ér issement en Lorra ine3 .10 .4 Rurban isa t i on de can tons d i sposan t de be l l es fo rê ts3 . f 0 .5 Evo lu t i on de l a c ro i ssance rad ia le des rés ineux s i t ués

à 500 m. du -oér imètre industr ie l de Saint - ; \vo ldLa forêt r uD éIément tour is t icJue t rès at t ract i fLa Lorra ine réal ise un ef for t de promot ion en faveurdes s t ructures d 'accuei l du tour isme ver t

3 . r0 .8 Les t ravaux tou r i s t i c j ues dans l es fo rê ts soumises enr 9ô5

l . r0 .9 rn f l uence c .es ac t i v i t és réc réa t i ves su r ra fo rê t3. r0 . rc A: r ,énagements et prat ic .ues srz lv ico les retenus d.ans

Ies fo rê ts réc réa t i ves

3 . r0 .1 r F l i é ra rch ie des fo rces concu r ren tes su r un esDacef rag i le : I 'exempte de Ia forêt de Har . ,e

3 . 10 .6

3 . 10 .7

903

LISTE DES TEXTES

CHAPITRE I

l . l . t Ex t ra i t des a r t i c l es de Ia cou tume généra le de I 'Evêchéde Metz

r . r . 2 con f i rma t ion des usages acco rdés aux hab i tanÈs du Band rEÈ iva l en L784

r .1 .3 Ex t ra i - t de r ra r rê t du conse i l des F inances e t du com-merce du 2 avr j . l 1757 reLat , i f à I 'aménagement de laforêt de Haye à 35 ans de révolut ion

r . 1 .4 Ex t ra i t du t ex te de r r enquê te de r7B3 à p ropos de raconsonrmation des bois

r . r . 5 De D ie t r i ch fa i t un b i ran des conséguences de l a mau-vaise gest ion de la forêt lor ra ine à la f in duXVI I Ie s ièc1e

I . I . 6 Ex t ra i t du mémo i re du p ré fe t Desgou t tes

CHAPITRE I I

Pages

56

57

57 -58

77 -78

79

80

r .2 . r Ex t ra i t du p rocès -ve rba l de v i s i t e des bo i s de 1ama î t r i se de Neu fchâ teau ( I 755 )

r -2 .2 Ex t ra i t du p rocès -ve rba r de v i s i t e des bo i s de l ama î t r i se de Sa in t -D ié ( 1783 )

r .2 .3 Ex t ra i t du p rocès -ve rba r de v i s i t e des fo rê ts deGéra rdmer ( I 756 )

r .2 .4 Desc r ip t i on des fo rê ts en expos i t i on sud dans l esVosges au début du XIXe s ièc le

L .2 .5 E ta t des l im i t es des bo i s de sa l i nes en 1777 (bo i s

du T remb lo i s , Ban de Ve la ine )

CHAPITRE I I I

r . 3 . r E tendue des usages f i xés pa r l a cha r t e d 'Av io th r 59L .3 .2 Ex t ra i t du règ lemen t de ra g landée su r l es te r res du

Ban de Nossoncour t en f750 I50I - 3 .3 Mémo i re su r res causes de ra che r té des bo i s pa r

Be r th i e r ( rB I r ) r cZ1 .3 -4 A r rê t du conse i r d 'E ta t du Ro i Lou i s X rv 169

l r l

r t I

t l l

L23

L44

904

Pages

r . 3 . 5 D é r i b é r a t i o n d e l a m a i r i e d e M i r e c o u r t c o n t r e l e s

d é f r i c h e m e n t s ( I 8 4 I ) f g 2

1 . 3 . 6 L a C h a n s o n d u S a g a r d I 9 5

L . 3 . 7 u n e s o u r c e d e d é g r a d a t i o n d e s b o i s : l a f a b r i c a t i o n

des ra teaux Lg7

CHAPITRE IV

r . 4 .1 P ro je t de c réa t i on d 'Egue rsha rd t , p r i v i l èges demandés zLzL .4 .2 Ex t ra i t du mémo i re no5 su r l es sa l i nes de Lo r ra ine

(L777 )

f . 4 .3 Echec de I ' expé r i ence d ' u t i l i sa t i on du cha rbon dansles sa l i nes ( f 753 )

I . 4 .4 P ro je t d rex tens ion à 4 l i eues du d ro i t de p réemp t i on( r770 )

I .4 .5 A r rê t du 7 av r i l L777 en faveu r de l a f o rqe de

Mouterhouse

f . 4 .6 P la i doye r en f aveu r de l r u t i l i sa t i on du bo i s ve r t

dans l es hau ts - fou rneaux ( f859 ) 246

CHAPITRE V

2 .5 .L Dé f in i t i on de i l aménagemen t dans l es dé l i bé ra t i ons

du Conse i l Généra l de l a Meur the (1825)

2 .5 .2 Les mé thodes sy l v i co les p roposées pa r Lo ren tz pou r

aménager la forêt d 'Amance

2 .5 .3 Rappo r t p résen té au Co rps Lég i s l a t i f su r I e p ro j e t

de l o l des rou tes fo res t i è res

2 .5 .4 P rog ramme ense igné à I ' éco le de Mandres -aux -eua t re -

Tours ve rs f9 I0

CHAPITRE VI

| 2 . 6 . L L a d e s c r i p t i o n d e I a Z o n e R o u g e p a r J . F o r g e t e n L 9 2 7 3 7 L - 3 7 2

2 .6 .2 Gue r re e t bos t r yche dans l es f o rê t s de l ' i n spec t i on

de Remiremont 3852 .6 .3 Ex t ra i t du p rocès -ve rba l d ' aménagemen t de l a f o rê t

doman ia le de Ramberv i l l e r s (L872) ggg

2L7

223

228

239

270

31 r -3 r2

317

337

905

CtsiAPITRE VII I

3-B . r Ex t ra i t de I ' i ns t ruc t i on su r re rô le c les fo rê ts dansla c i v i l i sa t i on des l o i s i r s

3 .8 .2 B . Guay , d i r ec teu r de C .R .p .F . , dë f i n i t l e p r i nc i pe

de gest ion des forêts soumises à un p lan s imple deges t i on

3 .8 .3 s i t ua t i on des bûcherons t rava i l r an t dans l es exp lo i -ta t ions en rég ie de l . (ose l le

Pages

520

554

ss0

CHAPITRE X

3 .10 .1 La po r i t i c -ue d taménagemen t fo res t i e r des acc rus e tf r i ches l i gneuses a r rê tée : a r l e S .D .A .U . Vosges 659

3 .10 .2 san té des f o rê t s e t s t r a tég ies soc ié ta res 6703 .10 .3 Ex t ra i t s de l a cha r te du p . l , t .R .L . 6763 . r0 .4 Deux exe rnp les d ' i n te rven t i ons en m i l i eux fo res t i e rs

re tenus Dar l e s .D .A .u . de ra mé t ro1 :o le ro r ra ine 699

906

LISTE DES CARTES

Pages

CHAPITRE I

r . l . I Ex t ra i t de l a ca r te cass in i rep résen tan t l a rég iond 'Ep ina l e t de Ramberv i l l e r s 16

r . L .2 Ex t ra i t de ra ca r t e géné ra le de ra ma i t r i se des Eaux -e t -Fo rê ts de Sa in t -D ié

f . I . 3 Ex t ra i t de l a ca r te des bo i s du Ban de Vagneyr . r . 4 Exemp les de p lan de d i v i s ion e t abo rnemen t des fo rê ts

avec dé l im i t a t i on d ' un qua r t - en - rése rve (1750 ) 221 . r . 5 cop ie de ra ca r t e d ' un acensemen t de 40 j ou rs de t e r re

le 4 mai L720 à craude Noël , mai re de Ban-de-Lavel ine 24r . r . 5 ca lque du p l an de 35 a rpen t s s i s à r a Gou t t e de l ,A i r ,

en forêt commune du ban de Ramonchamp (1738) ZSL .L .7 Dé ta i l du p l an d ' abo rnemenÈ e t de d i v i s i on des bo i s du

Pr ieu ré de Be lva l (L764) ZAr . r . 8 cop ie d ' un dess in d ' un t e r ra i n de rB j ou rs s i t ué au

Champ-Do1en t à E loyes (L770) 2gr . r . 9 ca rque d 'un dess in à ra p rume rep résen tan t ra chaume

de D rumon t ( I 700 ) 28r . r . r 0 Ex t ra i t du p lan f i gu ré des bo i s e t paqu is de La loeu f 30r . l . t r Ex t ra i t du p l an géné ra l des f o rê t s r oya les de l a ma i r i e

de Ramberv i l l e r s ( I 825 )

CHAPITRE I I

f . 2 . I Ex t ra i t de l a ca r t e de I a t e r re de Sandaucou r t en L772 l f o1 .2 .2 Dé ta i l du p ran des rapa i r res co f l rmuna les de Géra rdmer

(1746 ) r r 9f . 2 .3 Un exemp le de con tac t v i gne - fo rê t : Cha l i gny 134L .2 .4 Un exemp le de con tac t é tang - fo rê t : l es bo i s de Ia

Commander ie de Gelucour t en L7 45 L37r .2 -5 Recu r de l a l i s i è re f o res t i è re à sa in t -Beno î t r 3gL -2 -6 une cense enc ravée e t abo rnée : Ro t te à Monse ls r39I . 2 .7 La g range des Ang les f 39I .2 .8 un exempre de champ non abo rné : re champ xa fosse r39

20

2L

45

907

pages

L .2 .9 Exemp le de régu la r i sa t i on o f f i c i e l l e d ' un dé f r i chemen t :

Ia masure de la Grange François à Mortagne LAZf .2 . I 0 Un exemp le de bo i s f ron ta l i e r : I e bo i s Ba rv i l l e en

L757 L42L .z .L l Abo rnemen t e t a rpen tage : l es bo i s des R .p . M in imes de

D ieuze s i t ués su r l e Ban de Chambrey ( f760 ) t q tL .2 . I 2 Dé ta i l de l a ca r t e du Ban d 'Esc les en L862 t 4g

CHAPITRE TI I

f .3 . I Copie de la car te topographique de la Gout te du Huber t( r7r4)

L .3 .2 ca r te topograph ique de 1 'abo rnemen t d 'un te r ra in acenséà Jean Marchal , à Brafosse, communauté de provenchères

( 17s0) resf . 3 .3 P lan des te r ra ins dépendan t de Ia mé ta i r i e du Creux

de Tendon (1783 )

CHAPITRE IV

r84

r86

229

234

237

244

252

253

320

r .4 . r sa r i nes e t f o rê ts en Lo r ra ine dans l a seconde mo i t i é

du XVI I Ie s ièc1e

L .4 .2 Fo rges e t Fo rê t s dans l es Vosges en l r an Xr . 4 .3 La consommat ion de bo i s dans l es p r i nc ipa res fo rges de

la subdé Iéga t i on de Bar - l e -Duc en f783L .4 .4 consommat ion des p r i nc ipa les us ines à feu en Moser le

en f 83 f

f . 4 .5 Car te topograph ique rep résen tan t I a c réa t i on de l av e r r e r i e d e C l a i r e f o n t a i n e ( I 7 3 I )

L .4 .6 Deux exemp les d ' hé r i t ages i ndus t r i e l s enc lavés dans

Ia fo rê t : Po r t i eux e t Sa in t -Lou is - l ès -B i t che

CHAPITRE V

2 .5 .L Exemp le de roca l i sa t i on des dé f r i chemenÈs i so lés su rIe revers de la Côte de Meuse

CHAPITRE VI

2 .6 . I La p rop r ié té fo res t i è re au sud -es t de Me tz : p résence

de vas tes espaces fo res t i e rs m i l i t a i res 364

908

Pages

2 .6 .2 Exemp le de t rans fo rma t ions de i l occupa t ion de l , espaceau p ro f i t de ra f o rê t : à r r oues t de Tou r , r a f o rê tremprace par t ier lement la v igne et occupe r ressent ie ldes anc i_ens espaces dé fens i f s 365

2-6 -3 T rans fo rma t ions paysagères e t aménagemen t de I ' espace :I 'exemple de p ier rela-Tre iche

3672 .5 .4 La fo rêÈ de Moyeuv re e t l a pa r t i t i on de I8T I 3702-6 -5 un exemp le de découpage f ron ta r i e r abe r ran t : l , annex j_on

des forêts du versant ouest du Donon après rgTr 3702 .6 .6 La fo rê t e t I a gue r re de f ron t en Lo r ra ine 3732 .6 .7 La Zone Rouge 3732.6.8 Evolut ion de i loccupat ion du sor de deux communes d.e ra

Zone Rouge de Verdun 37g2-6 .9 v i l l ages dé t ru i t s e t bou reve rsemen ts du paysage : l a

forêt domaniale du Front de Haye

CHAPTTRE VI I

3 .7 . r ca r te de p résen ta t i on des rég ions na tu re r l es e t f o res -t ières de Lorra ine

3 .7 .2 Les rebo isemen ts pa r t i cu l i e rs récen ts3 .7 .3 E tendue e t répa r t i t i on qua l i t a t i ve des fo rê ts du dépar -

tement de Meurthe-et -Mosel Ie3 -7 .4 E tendue e t répa r t i t i on qua l i - t a t i ve des fo rê ts du dépar -

tement de Ia Meuse3 - 7 .5 EÈendue et répar t i t ion qual i ta t ive des forêts du d.épar-

tement de la MoseI Ie3 -7 -6 E tendue e t répa r t i t i on qua r i t a t i ve des fo rê ts du dépar -

tement des Vosges

379

454

459

463

464

465

4663 ' 7 ' 7 Des ta i l l i s - sous - fu ta ie ma in tenus su r de vas tes é tendues 4693 .7 .8 su r f ace e t na tu re des t a i r r i s - sous - f u ta i e en Lo r ra i ne ,

une s i tuat ion en inégal progrès 47 L3-7 -9 Aménagement d, rune pet i te forêt communale du prateau de

Haye : Rogévi l1e 4743 '7 . r0 Ex tens ion des fo rê ts e t rebo isemen ts rés ineux en 19g4 47g3 .7 . I I La couve r tu re fo res t i è re de Ia Zone Rouge 4g03 .7 . r2 coupe b iogéograph ique s i t uée à Fe rd rup t , hau te va r rée

de Ia Mose l l e 4go3 '7 ' 13 o rgan i sa t i on de I ' espace su r l e r eve rs de I a cô te de

Meuse 4gO

909

Pages

3 .7 .L4 Fo rê t e t expos i t i on 494

3 .7 . I5 Ex tens ion ana rch ique des rebo isemen ts : l , exemp le de

Xa f fév i l l e r s 5003 .7 .16 E tendue e t r épa r t i t i on des essences f o res t i è res pa r

rég ions na tu re l l es 506

CHÀPITRE VI IT

3 . B . f Les su r faces fo res t i è res p r i vées : une s i t ua t i on i né -

galernent favorable, de coûteuses d isnar i tés pers is-

tantes

3 .8 .2 Une va l l ée déso rma is enc lavée pa r l es rebo ise rnen ts :

le hameau de Grand Soldat

3 .4 .3 Groupemen ts e t assoc j -a t i ons de p rop r ié ta i res fo res t i e rs

pr ivés en Lorra ine

CHÀPITRE IX

3 .9 . f La p roduc t i on des f o rê t s soum ises en f 9ô4

CHAPITRE X

3 . IC . l I t i né ra i r e de l a R .N .57 en t re F lav i gn l ' - su r -Mose l l e e t

Charmes

3 . f 0 .2 l t i né ra i r e de sk i de f ond e t paysages rencon t rés

3. 10. 3 La s idérurg ie et son envj - ronnement forest ier i i l exem-p le de Ia réE ion d rHayange

3 . I 0 . . i Une enc lave fo res t i è re u rban isée : p ro idcu l

3 . r0 .5 La 3 race de l a f o rê t dans re déve roppemen t de ra va r léede B r iey

3 . f 0 .5 Fo rê t eÈ empr i se i ndus t r i e l l e : I ' e xemp le de l a f o rê t

domania le de Sa in t -Avo ld

3 . r0 .7 coupe b iogéoqraph ic ;ue de deux fo rê ts t rès menacées pa r

I ' esso r i ndus t r i e l : I es fo rê ts de Zang e t S te inbe rg 6923 . I 0 .ô Le mass i f de Haye r uD espace f o res t i e r dom iné , o rga -

n isé et menacé par le développement urbain de Nancy 6943 . r0 .9 La fo rê t : une con t r i bu t i on à ra p romot j -on du tou r i sme

550

569

572

629

666

669

635

6e6

666

68S

en Lo r ra ine 705

9r0

Pages

3 . f 0 . I 0 l t l né ra i re pêdes t re Lud res -Laxou 7 t33 . I0 .11 Une rêg ion de tou r i sme d i f f us enco re méconnue :

Ia forêt de Darney 7203 . f 0 .12 La f o rê t de B i t che , un espace f o res t i e r en vo ie

d réqu ipemen t t ou r i s t i que 7233 . r0 . r 3 un exe rnp re de randonnée pédes t re , r ' i t i né ra i r e de

Ia forêt domania le < ie Hanau 724

9 I I

GRAPHES

revenus forest iers inégauxles sé r ies en conve rs ion

et for tement rédui ts

CHAFITRE V

2 .5 . L Des

dans

CHAFITRE VT

3.7 . r3 .7 .2

i - tat ive de

d ' U r u f f e e n

la product ion

r t 90

2 .5 . f Ré5;ar t iÈ ion csual

forêt communale

CHAPITRE VTT

d a n s I a

Pages

29r

4 r0

470

5 r4

555

Les progrès de ra convers ion dans res forêts soumisesRépar t i t ion comparée des choix syrv icores retenuspar tyr;s de propriété

CHAPITR.E VITI

3 -ô . r p ropo r t i on des vo rumes dê r i v rés pa r rappor t â rar€co1te to ta le en forêt communale

3 .ô .2 r néga r i t és e t d i spa r i t és des t r avaux réa r i sés enfo rê t p r i v6e pa r ca tégo r ie de p rop r i -é tés ( rg7ô - r

3 ' 0 ' 3 Frantat ions et semis en forêt pr ivée par type depropr iê té : re déc l in récent des pet i ts reboisements

CHÀ.PTTRE IX

51a -

933 ) 564

des vo lumes

6L7en fo rê ts

3 .9 .1

3 .9 .2

3 .9 .3

3 .9 . 4

J . y . 5

CHAPITRE X

3 . 10 . I

3 .L0 .2

Taux de couver ture forest ière et d ispar i tCà I ' i rectare se lon Ie type de ; r ropr ié téEvolut ion récente des product ions de boissoum ises (L976 -19ô5 )

Récol te et accro issement annuel par hectare : desdisg>ar i tés t rês marquéesR.écar t i t ion <rual i_ tat ive de la l . r roduct ion forest ièrelo r ra ine de bo i s d 'oeuv re e t de bo i s d , i ndus t r i eLes échanges de produi ts û base de bois ent re raLo r ra ine e t l ' é t ranger

620

62L

623

650

Eta t compara t i f

F rance

U t i l i s a t i o n d e s

de Saint-F-vold

des dépër i ssemen ts dans I 'Es t de l a

673I309 ha . dé f r i chés en fo rê t doman ia le

6 E 9

912

LISTE DES DOCUI.IEI{TS

Pages

CHAPITRE I

I . I . l Fac -s im i l é de l a p rem j -è re page de I r ouv rage d 'Hen r i quez

su r l es "Observa t i ons impar t i a les " (1789)

L . I . 2 Fac -s im i l é de Ia p remiè re page de I ' ouv rac te de De l i s l e

de I ' ioncel "Mémoire sur Ie re l ;euplement" ( f 79I )

CHAFITRE VI I I

3 . 8 . f F i c h e d e d é p o u i l l e m e n t d e p l a n s i m p l e d e g e s t i o n 5 5 8

CTiAPITRE IX

92

93

3 .9 . f Le c lassemen t des qua l i t és de bo i s du chêne

CTiAPITRE X

3 .10 . I Vue aé r ienne du pô le techno log ique de Nanc l ' -B rabo j - s :

ac t i v i t és à fo r te va leu r a jou tée , reche rche e t cad re

fo res t i e r

62ô

6953 .10 .2 Le déco r f o res t i e r va lo r i se l a r romot ion immob i l i è re 697

9 r3

TABLE DES MATIERES

INTRODUCTTON

LIVRE T

In t roduc t ion généra le

Les fo rê ts lo r ra ines , du début du XVI I Ie s j_èc le aum i l i e u d u X I X e s i è c l e

C H A P I T R E I : L E S S O U R C E S

I - Les sources car tograph iques

A/ Les car tes du XVI f fe s ièc le

I/ Les divers types de documents car tographiquesé tud iés

2/ Apports et

B/ Les documentsdu X IXe s ièc le

I I L e s s o u r c e s a r c h i v i s t i q u e s

A,/ Des sources d isparates et d isperséesL / La d i spe rs ion des sou rces

2/ Les sources concernant I 'Anc ien Régime3/ Les sources concernant Ia première moi t ié du

X IXe s ièc le

B/ Les types de documents ut i l isésr / Les lo is et reur contr ibut ion aux t ransformat ions

des paysages fo res t i e rs e t de I t exp ro i t a t i on desbo i s

2/ Les documents produi ts par I 'Admin is t rat ionfo res t i è re

r r r - ouv raqeg , Témo i re . s .e t d i scou rs des con tempora ins àproÈ

e/ tes d iscours généraux

l / Sous l rAnc ien Rég ime

2 / La Révo lu t i on de 1789 condu i t à une redé f i n i t i onspa t i a le e t j u r i d ique de l a fo rê t

3 , / Dans Ia p remiè re mo i t i é du X IXe s ièc leB/ Les doss iers éccnomiques

C/ Les t ra i t és de sy l v i cu l t u reConc lu rs i on

problèmes rencontrés

car tographiques de la première moi t ié

Pages

I

7

t l

I 2

r3

r327

42

44

47

47

49

52

54

54

6 I

82

82

83

84

86

90

94

9L4

CHAPTTRE II : LES PAYSAGES FORESTTERS ANCTENSI - Pr"blé*atiq""s po

A/ object i fs e t méthodorogie en géographie rét rospect iveB/ Analyse et car tographie des paysages forest iers

f I - Paysages fo res t i e rs e t p ra t i ques sy l v i co lesA/ La raréfact ion des fu ta ies

r / Le recu l de ra fu ta ie c la i re à fonc t i on usagère2/ Les fu ta ies feu i l lues menacées3/ Les fu ta ies protégées

4/ Les fu ta ies rés ineuses

B / L ' ex tens ion des ta i l l i s - sous - fu ta ieC/ t , rextens ion des mauvais bois

L/ I , 'homme et l rextens ion des mauvais bois2/ Les format ions boisées dégradées

I I I - Les essences fo res t i è res

A/ Les feu i l lus de qual i té

I / Le chêne, arbre-ro i de Ia forêt2/ t e hêt re

3/ La protect ion accordée aux essences f ru i t ièresB/ Essences secondai res et bo is b lancsC/ Les essences rés ineuses

IV - Les l i s i è res

A/ Les paysages des l is j -èresB / La l i s i -è re , un espace su rexp lo i t é , f r ag i l e , f l uc tuan tC / L ramé I i o ra t i on des l i s i è res

Conc lus ion

CHAPITRE I IT : LA FORET LORRAINE, SON ROLE DANS LA VIE RURÀLE

Pages

95

97

98

99

r00

r0rr0rL02

r03

r06

107

TL2

I I 4

r r8r20

T2L

L 2 L

r23L25

r26

r27r30

r3 l

r40

r43

L49

TRADITIONNELLE

I - La fo rê t eÈ les t rad i t ions usagères

A/ La fonc t ion nour r i -c iè re de la fo rê t , évoru t ionL/ L 'exerc ice de la va ine-pâ ture

2 / La g landée

B/ te bo is de chauf fage

C/ Les bo is de dev is

I / Les bcis de marronnage

2 / L e s b o i s d e s t i n é s à I ' o u t i l l a q e

D/ Les produ i ts annexes

r 50

152

L52

r52L57

r601 6 4

L 6 4

1 6 6

L67

9 r5

f I - La fo rê t , espace convo i té

A/ Le recul des forêts

B/ Les formes pr ises par les

C/ Dêforestat ion et repr iseI I I - Gens des bo i s e t ac t i v i t és

Arl Les gens des bois

B/ Bûcherons, charbonniers et sagardsI / Les btcherons

2/ Sagards et sc ier ies

3/ t es charbonniers

C / Les ac t i v i t és a r t i sana les u t i l i san t l e bo i s e tles sous-produi ts de la forêt

Conc lus ion

CHAPITRE IV : ESSOR INDUSTRIEL ' 'TOUT AU BoIS' ' ET COMMERCE

DES GRUIVIES

A/ t a p roduc t ion de bo is

B/ Bo is de Ho l lande e t bo is de mar ine

L/ Les bo is de mar ine

2/ Les bo is de Ho l lande

C o n c l u s i o n

défr ichements

de 1 ' é ros ion

en forêts

Pages

167

r58L74

183r88

r88

r9 rI 9 I

L92

r96

197

203

204I - L resso r p rê - i ndus t r i e l " t ou t au bo i s " 206

A/ Les caractér is t iques de l ,essor des bouches à feu 2ogB/ Les répercuss ions sy lv ico les et paysagères 2L3

l / Esso r " t ou t au bo i s " e t t r ans fo rma t ions fo res t i è res ZLA2/ Les probrèmes soc io-économigues engendrés 2L6

rr - Les industr ies consommatr ices de bois de feu 220X/ t es sa l ines et la forêt en Lorra ine ZzL

L / Les sa l i nes , p réda t r i ces ou p ro tec t r i ces de l a f o rê t? 2Z I2/ La consommat ion de bois des sa l ines 2273/ Les bois de sa l ines, leur provenance Z3I

n/ nes forges Z3ZC/ Le t ravaj_I du verre 247D/ Les industr ies de la ter re 254

l / Poter ies, tu j - ler ies et fours à chaux 2552/ Les fa iencer ies 255

E/ Les au t res imp lan ta t i ons i ndus t r i e l l es l i ées àI ' u t i l i sa t i on du bo i s 256

257

260

262

262

264

265

266

I I I - Une longqe t rad i t ion de commerce du bois

CONCLUSION dU IO L IVRE

9r6

LIVRE I

2 0 PARTTE

UN SIÈCLE DE PROFONDES MUTATIONS DES FORETS LORRÀINES( m i l i e u d u X I X e s i è c l e à 1 9 4 5 )

INTRODUCTION

Les ob jec t i f s pou rsu i v i s

Mêthode prat iquée

Les l imi tes

CHAPTTRE V : SOURCES ET PROBLÈMES METHODOLOGIQUESI - La c réa t i on d run appare i l s ta t i s t i que f i ab le

A / Na issance de I ' ou t i 1 s ta t i s t i que fo res t i e rI / Les enquêtes s tat is t iques généra les

L renquê te de f 878

La s ta t i s t i que "Daubrée"2/ Les enquêtes régionales

B / Cadas t re e t s ta t i s t i ques ag r i co lesc r l Na issance de données p réc i ses su r ra va reu r des bo i s

r r - L . * i =e . . p r " c . d ' r r ou t i l de t t " r . i r f o t "= t i e r " f f i caceAr l Une s i t ua t i on favo rab le à I ' esso r f o res t i e r

I / Chronologie des pr inc ipa les act ions pr ises enfaveur de la forêt

2/ Une conjoncture p lus a isée que par le passéB/ Les documents de t ravai l sur Ie ter ra in

L / un e f fo r t de s imp l i f i ca t i on j u r i d ique e t de me i l reu reconnaissance du parcel_Ia i re

. l ' abo rnemen t e t l es d i v i s i ons en coupes

. les cantonnements

. les opérat ions de soumiss i -on au régime forest ier

. les inventa i res2/ Un ef for t de reboisemenÈ t rès marqué3/ f.a conversion

4 / L 'amé l i o ra t i on des i n f ras t ruc tu resC/ I -es l imi tes aux progrès

r / De l a dé fo res ta t i on à ra rep r i se des bo i semen ts2 / Des p rog rès t rès i néga lemen t admis e t réa r i sés

Pages

267

267

269

272

273

274

277

277

277

278

282

285

289

290

294

294

294

296

297

297

297

30 r

305

306

307

309

317

3 r8

3 r9

324

9L7

I I I - Les méd ias e t l es ques t i ons fo res t i è res

A/ Lr adhésion des autor i tés locales à Ia défense dela forêÈ

L / t rac t i on des no tab les

2/ Le rô le des soc iétés savantes

3/ L ' impact des grands ouvrages de vu lgar isat ion

B / Les soc ié tés sco la i res fo res t i è res

C/ La pr ise en compte de la beauté du cadre forest ierI / La forêt , espace de détent ,e

2 / La fo rê t , muse i nsp i ra t r i ce

3/ La forêt e t Ia na issance de la sy lvothérapieConc lus ion

internat ionale

Les object i fs poursuiv is et leurs étapes2 / La pa r t i t i on de r87 I

B / Les l im i tes à 1 'oeuv re sy l v i co le

r / Empr ise mir i ta i re et , dégâts provoqués par les guerres

Les m i l i t a i res e t l a p ro tec t i on fo res t i è re- Dégâts et exact ions l iés aux guerres

. I a gue r re de I 870 - f87 f

. I a gue r re de 19 f4 -1918

. I a gue r re de f 939 -1945

Les d iscont inu i tés et les ruptures dans les aména-gements forest j -ers

Morcel lement forest ier e t press ions usagères

. les problèmes posés par Ie morcel lement

. press j .ons usagères et a f fouagesI I - La mise e4 p lace des paysages forest iers actuels

A, / vers une amél iorat ion qual i ta t ive des paysages forest iersL/ L 'extens ion des fu ta ies équiennes et des forêts en

convers ion

2 / Le ma in t i en du ta i l l i s - sous - fu ta ie

3/ Le décl in des mauvais bois et des f r iches

Pages

326

327

328

33 r

333

334

338

338

339

340

340

CHAPITRE VI : LES TRANSFORII{ATIONS SYLVICOLCS Nt PAYSaCÈRns oe

LA FORÉT LORRAINE (MIL IEU DU XIXE SIECLE A T945) 347I - Les novat ions agr ico les, leurs l imi tes 343

A/ une région enr ich j .e par une double expér ience syrv icore 343I / Le prest ige d 'une école forest ière de renommée

2 /

344

344

356

362

362

353

358

368

37 r

382

387

405

405

408

4 r8

420

420

42L

426

3 /

9 r8

Pages

B/ La red i s t r i bu t i on des essences fo res t i è res 4ZgL / L r i néga le p résence des feu i l l us de qua l i t é 429

. Ie chêne 429

. l e hê t re 4302/ Le recul des essences feu i l lues de seconde catégor ie 4333 , / Débu t de d i ve rs i f i ca t i on e t de d i f f us ion des essences

rés ineuses $4Conc lus ion 439

CONCLUSION de Ia SECONDE PARTIE 440

LIVRE I I

INTRODUCTION AUX CHAPITRES VII à X 442

442

CHAPITRE VII : SITUATION ET EVoLUTToN RECENTE DES FoRÊTS

LORRAINES

Paysages, fonct ions et problèmes posés par Ia forêtIo r ra ine ac tue l l e

I - Des paysages forest iers t ransformés

A, / Depuis L945, Ia forêt lor ra ine a connu une extensionspa t i a le cons idé rab le

B / La red i s t r i bu t i on des modes de m ise en va leu r sy rv i co le :vers une amél iorat ion sensib le des boisements de qual i té

L / Les p rog rès de l a f u ta ie feu i l l ue2 / Le ma in t i en des ta i l l i s - sous - fuÈa ie

3 / L rex tens ion géograph ique des essences rés ineuses4/ La pers is tance des mauvais bois

. I es ta i l l i s s imp les

. l es acc rus e t f r i ches l i gneuses

5/ Des l is ières de reboisement encouraseant lapers is tance des mauvais bois

I I - Ve rs une red i s t r i bu t i on des essences fo res t i è res

A / D ive rs i t é ou un i fo rm i té des essences : l es conséguencesd 'un doub le cou ran t sy l v i co le

- 502

B/ La répa r t i t i on des essences , des mod i f i ca t i ons sens ib les 505I / Les essences feu i l l ues de qua l i t é , une p lace con fo r tée 5052 / Les essences seconda i res 5083 / La red i s t r i bu t i on des essences rés ineuses 5OB

Conc lus ion 5 Iz

449

450

453

460

460

468

476

486

488

49L

497

50 r

9 1 9

CHAPITRE VI I I : LES PARîENATRES DE LA QUESTTON FORESTTERE :OBJECTIFS, REALISATIONS, PROBLEI,IES

r - L 'o f f ice Nat ionar des Forêts exerce un rô le dominant

Pages

5 r5

5 r7A/ t 'o f f ice occupe une p lace pr ior i ta i re dans le d iscours

forest ier en Lorra iner / L révo lu t i on du d i scou rs fo res t i e r deou is Lg4s :pr ior i té aux préoccupat ions économic lùes et à ra

protect ion

2/ I . rEtat , des in tervent ions étendues et d iverses3 / t r adm in i s t r a t i on rég iona le de I 'O f f i ce4 / La Lo r ra i ne béné f i c i e d ' un dense réseau d ' ense igne -

ment et de recherche forest ièreLa recherche forest ière

B/ LrEÈat 5r ropr ié ta i reC / L 'O .N .F . , ges t i onna i re des au t res f o rê t s

L/ Des s i tuat ions t rès var iées2/ Des d ispar i tés de revenus, sources de

iné9a l i t és

soumises

profondes

517

5 IE

52r524

526

530

532

534

535

. Exemple d 'une commune pauvre en forêt

. Exemple d 'une commune propr ié ta i re d lmédiocrement étendue : - Roàévi t Ie

. Les communes forest ières i iches3/ L 'aveni r des forêts communales

537: Noncour t 539

une forêt53954 r

542

547

s49

549552) ) t

f o res -

I I Les p rop r ié ta i res fo res t i e rs n r i vésA/ La propr ié té forest ière pr ivée, un atout

L / La répa r t i t i on pa r t a i l l eLes p lans s imp les de ges t i onLes regroupements forest iers

2 / Les ra i sons de l a d i ve rs i t é de l a p rop r ié tét i è re

3/ Les pr inc ipaux types de propr ié tés forest iëresLa grande propr ié té forest iéreLa moyenne propr ié téLa propr ié té pavsanneLes pe t i t es e t m ic ro -p rop r ié tés fo res t i è res

La - fo rê t p r i vée , une o rgan isa t i on p ro fess ionne l l eso l i de

Le Centre Régional de la propr ié té Forest ière

B/

5s9

562562563566s69

57r

576c/

920

rr r Les autres ca!Éggr ise d 'acteurs impr iqués dans le

A / Les p ro fess ions de l a f i l i è re -bo i s

B / Assoc ia t i ons e t g rouoes d ' i n té rê t imp l i qués dans l edéfense, la protect ion et la promot iôn des fonct ionsde serv ice at t r ibuées à Ia fo iê tI / Les r ivera ins

2/ Les associat ions de 1>rotect ion de la nature3/ Les fédérat ions de chasseurs

Conc lus ion

CHAPTTRE rx : LÀ FTLTERE-BOrS LOR.RATNE, uN sEcrEUR Ecot{otîrîuE

Pages

578

574

582

s84

584

s83593

595

596

596

605

6L2

6 r56 r6

6LA

6 r9

624627634

637

637

o J o

6 4 0

6 t 4

64s

643550

D I A V E N I R ?

I - La mobi l isat ion des matér iaux l igneuxA / Des données su r I a f i l i è re -bo i sB/ La réal isat ion des coupesC/ La réco l te l o r ra ine

l / vo lume sur p ied et évolut ion des ressources mobi-sab les. Les ressou rces mob i l i sab les

2 / La réco l te. Vo lumes réco I tés , d i spon ib i l i t és , d i spa r i t és

rég iona les. D ispa r i t és des réco r tes en fonc t i on des s t ruc -

tu res de p rop r ié tés. Les qua l i t és des p rodu i t s réco l tés. P rodu i t s acc iden te l s e t dê t réc iés

I I

A/ une meir reure mai t r ise c le ra commerc ia l isat ion <1oi toermet t re de mieux dominer la nroduct ionL / La t rad i t i on

2/ Transformat ions et nouvel les or ientat ionsB/ La varor isat ion par les sc iages : une amér iorat ion

qui do i t ê t re confor tée

L / Les sc j -e r i es rés ineuses

2 / Les sc ie r i es feu i l l uesConclus ion

S i tua t i on , mu ta t i ons e t p rob lèmes posés f i I i è r e -

9 2 L

CHAPITRE X : LA FORET' ELEMENT DIAI ' IENAGEMENT DU TERRITOIRE

ET ESPACE RECREATIF

I - La forêt e È s a c o n t r i b u t i o n à I ' a m é n a g e m e n t d e I ' e s p a c eor ra rn

Ar l Forêt e t aménagement de I 'espace rura l

L/ Les espaces équi l ibrés

2 / Les espaces déséqu i t i b rés

. Le recu l de 1 'empr i se huma ine

. Les moyens de l u t te , l eu rs l im i tes

. La dég rada t i on d 'o r i g ine an th rop ique

. La forêt -poi ibe l le

. Le tour isme d i f fus

. Les autres formes de dégradat ion : Ia remise encause de la santé des forêts

3/ La mise en p lace de conservato i res nature ls

. Les parcs régionaux

B/ forëEs et env i ronnement urbain et indust r ie l

Esso r u rba in e t recu l des fo rê ts

. L ru rban isa t i on

. Les ex igences industr ie l les : des menaces pour laforêt

. Le déplacement et I I implantat ion des serv ices à lapé r iphé r ie des v i l l es , une menace nouve l l e pou r l esforêts

. Le m i tage r u r r danger d i f f i c i l e ù ma î t r j - se rC / Dans Ie cad re de l raménagemen t du te r r i t o i re , l es

fo rê ts mér i t en t p ro tec t i on e t respec tI I

Pages

652

655

555

656

657

657

659

663

663

674

67L

675

675

57S

6ô0

682

687

693

696

693

70 rLa fo rê t , sa con t r i bu t i on à 1a p romot ion tou r i s t i cue

o r ra tne

A/ Les fonctions asswnées par Ia forêtL/ La crotect ion

2 / La va leu r es thé t i que

3/ Les fonct ions récréat ives

B/ Les formes d 'aménagement tour is t iques et lessoulevés

L/ Les équipements lourds

. Les parcs

. Les parcours de santé

. Les autres formes d 'équipements pouvantun rô le po la r i sa teu r

706

706

707

703problèmes

7 r0

7 r0

7 r0

7TL

exerce r7L2

922

2/ Les 5 l rob lèmes posés par la miseéquipements lourds

3/ Les équipements légers

4/ Les forêts cynégét igues

CONCLUSION

e n o l a c e d e s

Pages

7 r5

719

725

726

923

RECAPITUIÂTItr

Aver t isser îents

TNTRODUCTIOT\I

LIVRE T, IèTe PARTIE : LES TONÊTS LORRAINES DU DEBUT DU

X V I I I e S T E C L E A U T ' I I L I E U D U X I X e S I E C L E ,

ETUDE DE GEOGRÀPHTE HISTORICUE

C H A F T T R E I - L e s s o u r c e s

CHAFITRE I I - Les pa : /sages fo res t ie rs anc iens

C H A P I T R E I I I - L a f o r ê t l o r r a i n e , s o n r ô l e d a n s l a v i e r u r a l e

t r a d i t i o n n e l l e

CHAPTTRE rv - Essor indus t r ie l " touÈ au bo is " e t commerce des

grumes

CONCLUSION de la 1ère oar t ie

LrvRE T, 2o PARTIE : UN SIECLE DE PROFOTJDES I{UTA_TTONS DES

Pages

I

7

I I

95

r50

201

266

TORETS LORRAINES (I .TILIEU DU XTXe SIECLE

A 1915 )

CHAPTTRE v - sources F-ptourêmes méthodorogicues

CHAPITRE VI - Les t ransformat ions sy lv ico les et pa1 'sagères

de l a fo rê t l o r ra ine

CONCLUSION de La 2o i :ar t ie

LIVRE II : PAYSAGES, FONCTIONS ET PROBLEiiES POSES PAR LA FoRET

LORRAINE ACTUELLE

INTRODUCTION aux chapi t res VI I â XCHAPTTRE v r r - s i t ua t i on e t évo lu t i on récen te des fo rê ts

lo r ra ines

CHAPTTRE v r r r Les pa r tena i res de l a c lues t i on fo res t i è re :ob j ec t i f s , réa l i sa t i ons , 1 t rob lèmes

CHAPITRE IX - La f i l i è re -bo i s l o r ra ine r uD sec teu r économic rue

d 'aven i r ?

CHAPTTRE x - La fo rê t , é rémen t d 'aménagemen t du te r r i t o i re e t

es i )ace récréat i f

COIiCLUSIOIi

267274

34r

440

442

449

5 r5

595

652

72e

921

LISTE DES DOCUT.IENTS HORS-TEXTE

DOC UI"IENTS HORS-TEXTE

SIGLES UTIL ISES DANS LA BTBLIOGRAPHIE

BIBLIOGFÀPHIE

GLOSSAIRE

METR.OLOGIE

INDEX DES NOI1S DE PERSONNES

INDEX DES NOMS DE LIEUX

LISTE DES TABLEAUX

LISTE DES TEXTES

LISTE DES CARTES

LISTE DES GRAPHIQUES

LISTE DES DOCUI1ENTS

TABLE DES I4ÀTIERES

RECAPITULATIF

Pages

732

736

3 r3

3r5359

B7r

c72

87A

395

903

906

9 l r

9 !2

9 r3

923

Jean-p ierre Husson ; Ia forêt lor ra ine, é tude de géograPhie humaine.

Thèse drEtat , géographle, Univers l té de tv le tz ' L987 ' 924 pages, 2 tomes,

L46 tab leaux, 75 car tes, 14 graphiques, 56 documents hors- texte,

3 pho tog raph ies , b ib l i og raph ie (806 t i t r es ) , g lossa i re , 1ndex .

Résumé. La forêt est une composante essent ie l le du paysage }orra in .

Ce r iche patr imo j -ne, en grande par t ie soumis au régime' forest ier ,

contr ibue à organiser le ter r i to i re et demeure ' contme Par le passé,

un espace d 'en jeux. L 'analyse des paysages boisês t radui t durablement

les réuss i tes et les échecs des pol i t iques d 'aménagement poursuiv ies '

des changements et des s t ress subis (d i f f ic i le h is to i re de Ia conver-

s ion, enrés inements, dégâts dus aux guerres ' annexiOn) .

Depu is 1945 , l a f o rê t s res t acc rue de f00 .000 ha . e t l e Passage

à la futaie a très largement progressé dans les forêts feui l lues.

Secteur d 'aveni r pour 1réconomie lor ra ine, Ia f i l ière-bois of f re un

bilan inéga1 mais prometteur. Son avenir est l ié â la présence d'un

secteur de recherche sy lv ico le et d 'économie forest ière per formant t

novateur.par fo is menacée (p lu ies ac ides, po l lu t ions, empr ises urbaines '

ex tens ions à ven i r des f r i ches r . . . ) , I a f o rê t va lo r i se I e cad re

paysager lor ra in et do i t fac i l i ter Ia reconvers ion et la d ivers i f i -

ca t i on de I ' économie de ce t te rég j -on ( f i l i è re -bo i s , t ou r i sme e t

ac t i v i t és réc réa t i ves ) .

Mots-c Iés

paysages forest iers

d i scou rs e t en jeux

et aménagement de I

f o rê ts soumises , conve rs ion , rés ineux ,

économie de Ia f i l i è re -bo i s , f o rê tl o r ra i ns ,

f o res t i e r s ,t espace .

J . P . H U S S O NL a f o r ê t l o r r a i n e , de géographie humalne

ERRÀTA

étude

Tome I

page 32 , l i gne 9 zau l i eu de cha te l l en iel i r e : . . . châ te l l en ie

page 48 , l i gne I 7 :au l i eu de : . . . ses f o rê t sl i r e : . . . ces f o rê t s

page 51 , l i gne 25 :au l i eu de : . . . c l e rgé sécu l i e r r égu l i e rl i r e : . . . c l e rgé sécu l i e r e t r égu l i e r

page 53 , l i gne 30 :au l i eu de : . . . r épa r t i t i on de ces doss ie rs es t résumél i re : . . . r épa r t i t i on de ces doss ie rs es t résumée

page 62 , l i gne 16 :au l i eu de : . . . es t dépe ln te c la i r l j - é réel i r e 3 . . . es t dépe in te c l a i r i é rée

page 73 , l i gnes I e t 2 zau l j -eu de : . . . la t rès grande d ivers i té de s i tuat ion contenuel i re : . . . la t rès grande d ivers i té des s i tuat ions contenues

page 76 , l i gne 9 :au l ieu de : . . . donne aux Produi tsl i r e : . . . donnen t aux P rodu i t s

page 8 I , l i gne 19 3au l i eu de : . . . , pub l i é en 182 I pa r P .E . He rb in de Ha l l el i r e : . . . pub l i é en 1828 pa r P .E . He rb in de Ha l l e

page 95 , l i gne 22 :au l i eu de : . . . l e s déc i s i ons a r rê tésl i r e : . . . l e s déc i - s i ons a r rê tées

page 23 I , l i gne 18 : '

au l i eu de : . . . en 1787 38610 co rdesl i r e : . . . en L787 : 38610 co rdes

page 266 , l i gne I :au l i eu de : Conc lus ion du p remie r l i v rel - i r e : Conc lus ion du p remie r I i v re , p remiè re pa r t i e

page 339 , l i gne I :au l i eu de : un des thèmes p ré fé rél i r e : un des t hèmes p ré fé rés

page 440 , I i gne 1 :au l i eu de : Conc lus ion du second l i v rel - i r e : Conc lus ion du p remie r l i v re , deux ième pa r t i e

Tome 2

page 486 , l i gne 5 :au l i eu de : éc l a i r c i esl i r e : éc l a i r c i es

page 5 I5 , I i gne 18 :au l i eu de : économie l o r r ra inel i r e : économie l o r ra ine

page 566 , t ab leau 3 .8 .2 . , co l onne 10 -25 ha .a u l i e u d e : 4 0 0l i r e : 4 0 0 0

p a g e 6 1 2 , t a b L e a u 3 . 9 . 7 . , a j o u t e rF P = f o r ê t p r i v é e

p a g e 1 3 4 , l i g n e I :a u l i e u d e : I I I o f i v r el i r e : I I " 1 1 v r e

{ 1ffi|ffiffil|JruruUl|Ë$rillillil

Documents

LIENS Code de la Propriété …Translate this page · sotJrcas : f.t N 2'tn,Jcztzir.-3Ç Soo h-o