1 1 117 23

24

44

38 39 59 60

Tanzanie

2 23 3

8 61 62 63

Malawi

4 10 43

52

5 6

54 6

Afriquedu Sud

33 34 36 56 57 587 64

65 66 67 68 69 70 71

Ghana

9Mali

45 1051Mozambique

12 40 41Ouganda

13 30 31Zambie

282714 29Zimbabwe

15 16 17Soudan

18 1937 38 39

72 73 74

Éthiopie

2120 22 36 37

44

26 5022

50 51 52 53

Kenya1 4

8 18 27

28

16 17

2625 54

Maroc

9 32 33 34Bénin

35Madagascar

13 1411 12

55 73

Égypte15 29

20 21 30 31

32 43 49

Sénégal3 23 24 25 40 41

42 4645 75 76

BurkinaFaso

48 47Cap-Vert

48Guinea

Cameroun 2

35Nigeria

49São Tomé-et-Principe

47Maurice46Namibie

5

19 42Tunisie 6

Niger 7

Érythrée

Somalie

Rwanda

Burundi

Réunion

Lesotho

Swaziland

GabonRépubliquedu Congo

Togo

Guinée équatoriale

Sierra Leone

Libéria

Gambie

Guinée-Bissau

Saharaoccidental

Algérie Libye

Tchad

Angola

Botswana

Côted’Ivoire

Mauritanie

Républiquecentrafricaine

Républiquedémocratique

du Congo

Djibouti

Sur ces cartes, le terme organismes responsables des politiques renvoie aux types d’organismes suivants :

• Institutions dotées d’un mandat d’élaboration de politiques à l’échelle du continent africain (p. ex., Commission économique des Nations Unies pour l’Afrique);

• Les organisations qui offrent leur soutien technique (plus précisément des données scientifiques et un appui en matière de planification) aux organismes responsables des politiques régionales et infrarégionales, comme l’AGHRYMET, qui agit à titre d’organe consultatif en matière de questions agrométéorologiques pour le Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse au Sahel, ou le centre de surveillance des sécheresses d’Harare qui travaille pour la Communauté de développement de l’Afrique australe;

• Les institutions locales ou nationales représentant l’autorité publique dans des domaines précis, comme les ministères de l’Agriculture ou de l’Environnement, les services de météorologie nationaux ou les autorités chargées de la gestion des bassins versants;

• Les plateformes nationales qui relient divers acteurs du domaine des politiques, comme les comités nationaux sur les changements climatiques;

• Les institutions décentralisées représentant les populations locales et responsables de l’élaboration et de la mise en oeuvre des politiques locales, comme les instances locales de gouvernance.

Le terme local renvoie aux organes municipaux, provinciaux, infranationaux et de district.

Le terme régional renvoie aux organes dont le mandat a une portée continentale ou qui regroupent au moins deux pays d’une région africaine donnée.

Légende

Liens avec les politiques locales

Liens avec les politiques nationales

Liens avec les politiques régionales

Pays où le programme ACCA finance la recherche

Vous trouverez dans le tableau au verso de laprésente carte le nom de chacune des organisationsresponsables des politiques numérotées ici ainsi quele titre des projets auxquels elles sont affiliées.Les organisations régionales sont numérotées dansle pays de leur siège.

Liens entre recherche et politiques dans le cadre du programme ACCA Cartographie des engagements de nos partenaires

Le programme ACCA appuie la recherche action participative servant à éclairer les processus d’élaboration des politiques au moyen de données scientifiques probantes sur la vulnérabilité de certaines populations face aux changements climatiques et les mesures d’adaptation à mettre en œuvre. C’est pourquoi les responsables des projets travaillent de concert avec des organismes responsables des politiques aux échelles locale, régionale et nationale pour qu’on s’approprie les recherches menées, qu’on soutienne et mette en œuvre les options dégagées par ces recherches et que les projets concluants aient des chances accrues d’être mis en œuvre à plus grande échelle.

La présente carte illustre les liens solides qu’entretiennent les projets du programme ACCA avec les organismes responsables des politiques aux échelles locale, régionale et nationale. Dans certains cas, les organismes dotés d’un mandat d’élaboration de politiques ont pris part aux recherches dès leur amorce à titre d’organismes participants ou collaborateurs, voire d’organismes responsables d’un projet en entier. Dans d’autres cas, ces organismes ont établi une relation suivie avec le projet de recherche, soit par l’intermédiaire d’un comité d’intervenants, soit en contribuant au savoir issu de la recherche ou en profitant de ce savoir régulièrement.

Dans le cadre de plusieurs projets, les équipes de recherche sont en rapport avec des ministères nationaux, principalement par le truchement des bureaux et des autorités de district. C’était le cas notamment lorsque la recherche exigeait le concours d’agents de vulgarisation agricole pour mettre à l’essai de nouvelles ou d’anciennes approches d’adaptation. Vous trouverez ci dessous une liste des districts où des changements concrets ont été apportés à l’échelle locale grâce à de telles interventions. Pour ce qui est des autres districts, on peut présumer que les ministères nationaux d’agriculture et de vulgarisation agricole qui figurent dans la liste ont également recours à leurs homologues des districts.

Dans le cas de certaines recherches, notamment celles sur la leishmaniose en Tunisie et le paludisme au Kenya, les projets sont menés de concert avec des institutions de recherche nationales dont le mandat les oblige à travailler en étroite collaboration avec plusieurs ministères nationaux. Compte tenu du nombre important de ces relations et de leur nature plutôt flexible, nous n’avons pas cartographié chacun des liens éventuels entre un ministère quelconque et ces projets.

Réponse équilibrée aux besoins eneau dans le bassin du Saïss au MarocUne équipe de recherche chapeautée par l’Université Al Akhawayn collabore avec les directionsprovinciales de l’agriculture et l’autorité du bassin duSebou en vue d’élaborer des stratégies qui aiderontles collectivités à composer avec la rareté de l’eau,un problème s’aggravant de plus en plus.

Photo : Gracieuseté de l’Université Al Akhawayn

Préparation desagriculteurs au BéninLa recherche menée par IDID-ONG au Bénin a permisd’améliorer les systèmes d’alerte rapide pour aider lesagriculteurs à mieux se préparer aux difficultés liées aux changements saisonniers. Dans 35 communes, lesreprésentants locaux comme le maire de la commune de Sô-Ava (département de l’Atlantique), André Todje, et d’autres intervenants ont participé à l’élaboration, àl’interprétation et à la diffusion de bulletins de préalertedonnant aux agriculteurs des conseils en temps opportun.

Photo : Gracieuseté d’IDID-ONG

Réduction de la vulnérabilité à MadagascarÀ Madagascar, on a fait connaître au Comité national sur leschangements climatiques les résultats de la recherche menée parl’Université d’Antananarivo sur la vulnérabilité des systèmes agraires,ce qui a contribué à la préparation de la deuxième communicationnationale de Madagascar en vertu de la Convention-cadre desNations Unies sur les changements climatiques.

PhotosRéunion d’intervenants. Gracieuseté de l’Université d’Antananarivo Chercheurs dans un champ de riz : CRDI /N. Beaulieu

Liens entre recherche et politiques dans le cadre du programme ACCACartographie des engagements de nos partenaires

Titre et numéro du projet Pays Liens avec les politiques

Renforcement des systèmes d’innovationagricole locaux en Tanzanie et au Malawi10414

Tanzanie Bureau d’agriculture et d’élevage du district d’Iramba

Ministère de l’Agriculture et de la Sécurité alimentaire de la Tanzanie

Malawi Bureau d’agriculture et d’élevage du district de Mulanie

Bureau d’agriculture et d’élevage du district de Chikwawa

Ministère du Développement agricole du Malawi

Ministère des Affaires environnementales du Malawi

Gestion des risques climatiques pour la planification de l’agriculture et del’accès aux ressources hydriques enAfrique du Sud104150

Afrique du Sud Ministère des Affaires hydriques du Cap-Occidental

Ministère de l’Agriculture du Cap Occidental

Autorité de gestion du bassin versant de la rivière Berg

Ministère de l’Agriculture

Ministère des Affaires hydriques

Commission de recherche sur l’eau

La résilience et les petits exploitantsagricoles africains : accroître la capacitédes collectivités à s’adapter auxchangements climatiques104140

Ghana Direction des services de vulgarisation agricole du ministère de l’Alimentation et de l’Agriculture

Malawi Département des Services de vulgarisation agricole

Mali Direction nationale de l’agriculture

Mozambique Direction nationale des services de vulgarisation en milieu rural du ministère de l’Agriculture et du Développement rural

Tanzanie Services de recherche et de vulgarisation agricole du ministère de l’Agriculture et de la Sécurité alimentaire

Ouganda Services consultatifs agricoles nationaux du ministère de l’Agriculture, de l’Élevage et des Pêches

Zambie Services de vulgarisation du ministère de l’Agriculture et des Coopératives (MACO)

Zimbabwe Services agricoles, techniques et de vulgarisation (AGRITEX) duministère des Terres, de l’Agriculture et de la Réinstallation rurale

Gestion des risques, réduction de la vulnérabilité et accroissement de la productivité dans un contexte de changements climatiques104146

Soudan Autorité météorologique du Soudan

Ministère de l’Agriculture et des Forêts

Corporation de recherche agricole

Éthiopie Agence météorologique nationale

Ministère de l’Agriculture et du Développement rural

Kenya Département de météorologie du Kenya

Ministère de l’Environnement et des Ressources minérales

Ministère de l’Agriculture

Tanzanie District de Same Bureau du développement de l’agriculture et de l’élevage

Agence météorologique nationale

Ministère de l’Agriculture et de la Sécurité alimentaire

Gestion des côtes marocaines : renforcer les capacités d’adaptation aux changements climatiques104329

Maroc Gouvernorats provinciaux de Nador, de Berkane et de Boudinar

Ministère de l’Énergie, des Mines, de l’Eau et de l’Environnement

Direction nationale de la Météorologie

Renforcer les capacités d’adaptation aux changements climatiques en Zambieet au Zimbabwe104144

Zimbabwe Ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles

Services agricoles, techniques et de vulgarisation (AGRITEX) duministère des Terres, de l’Agriculture et de la Réinstallation rurale

Département des Services météorologiques

Zambie Services de vulgarisation du ministère de l’Agriculture et des Coopératives (MACO)

Département de météorologie du Zambie

Renforcement des capacités d’adaptationdes acteurs ruraux béninois face auxchangements climatiques104142

Bénin 35 municipalités (communes)

Ministère de l’Environnement et de la Protection de la Nature

Comité national sur les changements climatiques

Ministère de l’Agriculture, de l’Élevage et de la Pêche

Vulnérabilité et adaptation des systèmesagricoles à Madagascar104143

Madagascar Comité national sur les changements climatiques

Cinquième projet pilote d’UNITAR :Mesures d’adaptation dans le quartierpauvre d’Amaoti par l’amélioration del’approvisionnement en eau, du drainageet de l’assainissement des eaux104695

Afrique du Sud Municipalité d’eThekwini (Durban)

Titre et numéro du projet Pays Liens avec les politiques

Transfert du modèle prédictif d’épidémiede paludisme aux utilisateurs finaux del’Afrique de l’Est104707

Kenya Unité de lutte au paludisme du ministère de la Santé publique et de la Salubrité

Département de météorologie du Kenya

Centre de prédictions climatiques et d’action de l’IGAD (ICPAC)

Tanzanie Ministère de la Santé et du Bien Être social

Agence météorologique de la Tanzanie

Ouganda Ministère de la Santé

Département de météorologie

Nouvelle terre, nouvelle vie – Ouest du lac Nasser104270

Égypte Autorité du développement du haut barrage d’Assouan et du lac Nasser

Bureau régional de l’Agence des affaires environnementales

Département de santé publique d’Assouan

Département d’Assouan du ministère de l’Agriculture

Département vétérinaire d’Assouan

Approche écosystémique intégrée pour l’optimisation des petits barrages au Maroc 104270

Maroc Délégations provinciales de la santé de Chtouka Ait Baha et de Taroudant

Districts ruraux d’Aouganz, d’Askaoun et de Smimou

Agence du bassin hydraulique de Souss Massa Drâa

Analyse des retombées sur la santé desstratégies d’adaptation aux changementsclimatiques : la transmission de laleishmaniose cutanée zoonotique en Tunisie104270

Tunisie Bureau infrarégional de la santé de Sidi Bouzid

Direction générale de la Salubrité et de la Protection environnementaledu ministère de la Santé publique

InfoClim : Plateforme pour l’adaptation descollectivités vulnérables aux changementsclimatiques104795

Sénégal Direction de la planification régionale de Thiès

Collectivités rurales de Thiès, de Notto, de Fandène et de Taïba Ndiaye

Comité national sur les changements climatiques

Renforcement du processus d’adaptationaux changements climatiques parmi lespasteurs du nord du Kenya104752

Kenya Agents administratifs provinciaux pour les quartiers de Khalilio et de Rhamu à Mandera et pour les quartiers de Namoruputh, de Katilu et de Kapua à Turkana

Autorité nationale de gestion environnementale

Transformation du climat de pauvreté dansle contexte des changements climatiques :les forêts du bassin du Congo 104835

Cameroun,Républiquecentrafricaine et Républiquedémocratique du Congo

Commission des Forêts d’Afrique centrale (COMIFAC)

Coopération entre milieux ruraux eturbains dans la gestion de l’eau face auxchangements climatiques au Burkina Faso 104683

Burkina Faso Ville de Koudougou

Ville de Dori

Ville de Bobo-Dioulasso

Bureau national des services d’aqueduc et de traitement des eaux usées

Département de météorologie national

Adaptation des politiques de pêche aux changements climatiques en Afriquede l’Ouest104682

Cap-Vert Ministère de l’Environnement, des Pêches et de l’Agriculture

Guinée Ministère national des Pêches maritimes et de l’Environnement

Sénégal Ministère de l’Économie maritime, des Pêches et de l’Aquaculture

Commission infrarégionale des pêches

Intégration du savoir autochtone à lagestion des risques climatiques afin desoutenir l’adaptation des collectivités104903

Kenya Agents d’administration provinciale pour le quartier de Eshibira dudistrict d’Emuhaya

Département de météorologie du Kenya

Ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles du Kenya

Institut de propriété industrielle du Kenya

Musées nationaux du Kenya

Centre de prédictions climatiques et d’action de l’IGAD (ICPAC)

Gestion axée sur la demande en vue del’adaptation à la rareté de l’eau et auxchangements climatiques dans le bassindu Saïss105439

Maroc Agence du bassin hydraulique du Sebou

Directions provinciales agricoles (DPA)

Direction nationale de météorologie

Adaptation aux répercussions del’élévation du niveau de la mer dans les zones côtières du delta du Nil105515

Égypte Gouvernorats de Damietta et de Diakalia

Centre national de recherche sur l’eau du ministère des Ressources en eau et de l’Irrigation

Fonds d’appui pour les stratégiesd’adaptation locales105518

Sénégal Municipalité de Ngove

Service de vulgarisation local de Dya, Agence nationale de consultationrurale et agricole (ANCAR)

Agence météorologique locale de la préfecture de Koungheul

Titre et numéro du projet Pays Liens avec les politiques

Changements climatiques et santéhumaine à Accra (Ghana)105814

Ghana Agence de développement de Ga Mashie (GAMADA)

Assemblée métropolitaine d’Accra

Ministère de la Santé

Ministère des Ressources hydriques, des Travaux et du Logement

Service de santé du Ghana

Interdépendance des secteurs urbains etruraux et répercussions des changementsclimatiques au Malawi et en Tanzanie 105836

Tanzanie Ministère de l’Agriculture et de la Sécurité alimentaire de la Tanzanie

Ministère de l’Administration régionale et du Gouvernement localde la Tanzanie

Malawi Ministère de l’Agriculture et de la Sécurité alimentaire du Malawi

Ministère des Ressources naturelles et des Affairesenvironnementales du Malawi

Ministère du Gouvernement local et du Développement rural du Malawi

Conséquences des changementsclimatiques sur les interactions entre lesmilieux urbains et ruraux : le cas d’Aba etde sa région périphérique 105839

Nigeria Municipalité d’Aba

Gestion de l’eau dans les milieux urbainset ruraux au Ghana et en Éthiopie : atoutsclés des villes qui savent s’adapter auxchangements climatiques105869

Ghana Assemblée métropolitaine d’Accra

Direction des ressources hydriques du ministère des Ressourceshydriques, des Travaux et du Logement

Ministère de l’Alimentation et de l’Agriculture

Organisation nationale de gestion des catastrophes

Commission des ressources hydrique de l’Agencecommunautaire sur l’eau et l’assainissement

Agence de protection environnementale

Ghana Water Company

Département des services hydrologiques du Service de santé du Ghana

Autorité du développement de l’irrigation du Ghana

Éthiopie Administration municipale d’Addis-Abeba

Autorité des eaux usées d’Addis-Abeba

Autorité de protection environnementale d’Addis-Abeba

Agence nationale des services météorologiques

Conseil de l’approvisionnement en eau et de l’assainissementdes eaux usées du ministère des Ressources hydriques

Services de vulgarisation agricole du ministère de l’Agriculture et du Développement rural

Protection de la communauté urbaine de Cotonou face aux changementsclimatiques105815

Burkina Faso Municipalité de Cotonou

Municipalité de Sémé-Kpodji

Municipalité de Calavi

Direction générale de la prévention et de la protection civile du ministère de la Santé

Ministère de la Décentralisation, des Autorités locales et de l’Aménagement du territoire

Villes d’Afrique subsaharienne : mise en place d’un réseau d’adaptation auxchangements climatiques de cinq villespar la recherche participative et l’actionlocale 105868

Afrique du Sud Municipalité du Cap

Tanzanie Municipalité de Dar es Salaam

Mozambique Municipalité de Maputo

Namibie Municipalité de Walvis Bay

Maurice Municipalité de Port Louis

KSIDS – Renforcement des capacités pourréagir aux changements climatiques defaçon durable dans des villes de petitsÉtats insulaires lusophones105838

Cap-Vert Municipalité de São Vicente

São Tomé-et-Principe

Ville de São Tomé

Renforcement du rôle de la société civiledans la gouvernance du secteur de l’eauau profit de l’adaptation aux changementsclimatiques dans trois villes africaines 106002

Kenya Municipalité de Nairobi

Mozambique Municipalité de Maputo

Afrique du Sud Municipalité de Durban

Trousse de suivi et d’évaluation destinéeaux initiatives d’adaptation auxchangements climatiques104779

Tout le continentafricain

CENUA

Observatoire du Sahara et du Sahel (OSS)

AGHRYMET

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

36

37

38

39

40

41

42

11

12

13

14

15

16

17

18

19

43

20

21

44

22

1

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

35

36

37

75

76

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

38

39

5

6

7

2

45

46

23

24

25

47

48

49

50

51

52

53

26

54

27

28

55

29

30

31

32

56

57

58

33

34

3

4

Liens avec les politiques locales Liens avec les politiques nationales Liens avec les politiques régionales