ADRESSES INTERNET POUR L’APPRENTISSAGE DU FRANÇAIS

GRAMMAIRE/ CONJUGAISON/ VOCABULAIRE

www.lepointdufle.netwww.bonjourdefrance.comwww.didieraccord.comwww.club-forum.com

platea.pntic.mec.es/~cvera/recursosfrances.htm (Pour entrer sur ce site de Carmen Vera qui est très complet: google.fr Carmen Vera ressources didactiques)

www.ciep.fr/delfdalf/ (examens officiels de Delf et du Dalf)

JOURNAUX TELEVISES /PRESSE / RADIO

www.rfi.fr (avec notamment une partie consacrée au « français facile », de nombreuses écoutes, et une partie réservée à l’enseignement et à l’apprentissage de la « langue française » avec des exercices autocorrectifs de compréhension orale et leur transcription)

www.tv5.org Possibilité d’exploitation de ce site : 1/Entrez dans « le journal de TV5 : l’actualité mondiale ».2/ Ecoutez le journal une fois en entier.3/ Choisissez un sujet et écoutez-le attentivement, en prenant des notes.4/ Allez chercher des informations complémentaires dans la presse écrite :

www.lesclesjunior.com et www.lexpress.fr (plus accessibles que les autres)www.lemonde.fr (journal de gauche)www.lefigaro.fr (journal de droite)www.courrierinternational.com (particulièrement intéressant. Articles du monde entier traduits en français)www.canardenchaine.com (journal satirique)

http://www.lepetitjournal.com/madrid.htmlLe journal des Français et francophones à l’étranger, et en particulier à Madrid. Intéressant aux niveaux linguistiques et culturels.

http://www.lecourrier.es/Le journal des Français et des francophones en Espagne.

www.radiofrance.fr et www.france-info.com (de nombreuses écoutes sur des sujets d’actualité, accompagnées d’une transcription)

www.arte.tv (actualités et culture télévisées)

www.france24.com (actualités télévisées en direct, économie, débats politiques, modes, décoration…)

http://dartdart.france2.fr/Programmes de courte durée (2 minutes) sur l’art

LE CINEMA FRANCAIS

http://www.cinema-francais.fr/index.htmhttp://www.avant-premiere.ch/http://www.allocine.fr/

MUSIQUE FRANCOPHONE A DECOUVRIR OU REDECOUVRIR

www.rfimusique.com (biographies d’artistes, articles, interviews, écoutes. Informations fiables)

BarbaraCharles AznavourClaude NougaroEdith PiafGeorges BrassensGeorges MoustakiJacques Brel Serge Gainsbourg

BénabarBrigitte FontaineCaliFrancis CabrelMathieu BogaertsThomas FersenVincent DelermZazie

Général AlcazarJavaLa FabriqueLa Tordue

Les Négresses VertesLes Nonnes TroppoLes Ogres de BarbackParis ComboSan SeverinoTêtes Raides

Souad MassiTaha, Khaled, Faudel

Christophe MaéChristophe WillemGrégory LemarchalJeanne CherhalOlivia Ruiz

L’homme parle « La crise »Damien Saez « Fils de France »Tryo « Sortez-les » Benabar « L’effet papillon »Keny Arkana « Cinquième soleil »Maya Barsony « P’tits boulots »Tom Poisson « La complainte de l’homme moderne »Aldebert Album « L’année du singe »Grand corps maladeCarmen Maria Vega

LECTURES EN FRANCAIS

http://www.magazine-litteraire.com/http://www.parutions.com/ (actualité du livre et du CD)http://www.lire.fr

En français facile

Collection Chat Noir, livre avec CD + exercices + jeux Ce sont des œuvres destinées à un public de Français Langue Etrangère, généralement classées selon des niveaux de lecture.De nombreux livres de cette collection sont disponibles à la médiathèque de l’Institut Français de Madrid

A partir d’un niveau intermédiaire

Fred Vargas

« Pars vite et reviens tard », « Coule la Seine »…

Georges Simenon

« Le chien jaune », « Le commissaire Maigret »…

Eric-Emmanuel Schitt

« Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran »

Shan Sa

« Porte de la paix céleste »«  La joueuse de go »

Nicole de Buron « C’est fou ce qu’on voit de choses dans la vie »« Mon cœur, tu penses à quoi ?...A rien »

Amélie Nothomb« Stupeur et tremblements »« Métaphysique des tubes »« Antéchrista » (intermédiaire)

Yasmina Khadra« L’attentat »« Les hirondelles de Kaboul »« Cousine K »

Helen Fielding« Le journal de Bridget Jones »

Azouz Begag « Le gone du Chaâba »

Stephen Clarke“A year in the merde”

“ God save la France”Marc Levy « Et si c’était vrai… »«  Vous revoir » (« Et si c’était vrai » 2)« Mes amis, mes amours »

Guillaume Musso

« Seras-tu là ? », « Sauve-moi », « Et après »

Anna Galvada

« Ensemble, c’est tout. »

« Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part »

Emile Ajar

«   La vie devant soi   »