Embed Size (px)
Citation preview
Ablis 78372 D8Achères 78372 F2Adainville 78006 C5-6Aigremont 78372 E3Allainville 78372 D9Andelu 78013 D3Andrésy 78015 F2Arnouville-lès-Mantes 78020 C3Aubergenville 78029 D2Auffargis 78372 D6Auffreville-Brasseuil 78031 C2-3Aulnay-sur-Mauldre 78033 D3Auteuil-le-Roi 78372 D4Autouillet 78372 D4Bailly 78372 F4Bazainville 78048 C4Bazemont 78049 D3Bazoches-sur-Guyonne 78372 D5Bennecourt 78057 B1Beynes 78372 D4Blaru 78068 A1Boinville-en-Mantois 78070 C3Boinville-le-Gaillard 78372 D9Boinvilliers 78072 C3Bois-d’Arcy 78372 E4Boissets 78076 B4Boissy-Mauvoisin 78082 B2Boissy-sans-Avoir 78372 D4Bonnelles 78372 E7Bonnières-sur-Seine 78089 B1Bouafle 78090 D2Bougival 78092 F4Bourdonné 78096 C5Breuil-Bois-Robert 78104 C3Brueil-en-Vexin 78113 D1Bréval 78107 B3Buc 78372 F5Buchelay 78118 C2Béhoust 78372 C4Bullion 78372 F7Carrières-sous-Poissy 78372 E-F3Carrières-sur-Seine 78124 G3Cernay-la-Ville 78128 E6Chambourcy 78372 E-F3Chanteloup-les-Vignes 78138 E2Chapet 78372 E2Châteaufort 78372 F5Chatou 78146 F3
Chaufour-lès-Bonnières 78147 A2Chavenay 78372 E4Chevreuse 78160 E6Choisel 78162 E6Civry-la-Forêt 78163 B4Clairefontaine-en-Yvelines 78372 D-E7Coignières 78372 E5Condé-sur-Vesgre 78171 C5Conflans-Sainte-Honorine 78172 F2Courgent 78185 C3Cravent 78188 A2Crespières 78372 E3Croissy-sur-Seine 78190 F3Dammartin-en-Serve 78192 B3Dampierre-en-Yvelines 78193 E6Dannemarie 78194 B5Davron 78372 E4Drocourt 78202 C1Ecquevilly 78206 E3Élancourt 78372 E5Emancé 78372 C7Epône 78217 D2Evecquemont 78372 E2Favrieux 78231 B3Feucherolles 78372 E4Flacourt 78234 B3Flexanville 78372 C4Flins-Neuve-Eglise 78237 B3Flins-sur-Seine 78238 C3Follainville-Dennemont 78239 C2Fontenay-le-Fleury 78372 F4Fontenay-Mauvoisin 78245 B2Fontenay-Saint-Père 78246 C2Fourqueux 78251 F3Freneuse 78255 B1Gaillon-sur-Montcient 78372 D1Galluis 78372 D5Gambais 78263 C5Gambaiseuil 78372 C5Garancières 78372 C4Gargenville 78267 D2Gazeran 78372 C7Gommecourt 78276 B1Goupillières 78372 C3Goussonville 78281 C3Grandchamp 78283 B6Gressey 78285 B4Grosrouvre 78372 C5
Guernes 78290 B2Guerville 78291 C3Guitrancourt 78296 C2Guyancourt 78372 F5Hardricourt 78372 D2Hargeville 78300 C3Herbeville 78305 D3Hermeray 78372 C7Houdan 78310 B5Houilles 78311 G3Issou 78314 D2Jambville 78317 D1Jeufosse 78320 B1Jouars-Pontchartrain 78372 D-E5Jouy-en-Josas 78372 G5Jouy-Mauvoisin 78324 B2Jumeauville 78325 D3Juziers 78327 D2L’Etang-la-Ville 78372 F4La Boissière-École 78372 B6La Celle-les-Bordes 78372 E7La Celle-Saint-Cloud 78126 F4La Falaise 78230 D3La Hauteville 78302 B6La Queue-les-Yvelines 78372 C4La Verrière 78372 E5La Villeneuve-en-Chevrie 78668 A2Lainville-en-Vexin 78329 D1Le Chesnay 78158 F4Le Mesnil-le-Roi 78396 F3Le Mesnil-Saint-Denis 78397 E5Le Pecq 78481 F3Le Perray-en-Yvelines 78372 D6Le Port-Marly 78502 F3Le Tartre-Gaudran 78606 B6Le Tertre-Saint-Denis 78608 B3Le Tremblay-sur-Mauldre 78372 D5Le Vésinet 78650 F3Les Alluets-le-Roi 78372 E3Les Bréviaires 78372 D6Les Clayes-sous-Bois 78372 E4Les Essarts-le-Roi 78372 D6Les Loges-en-Josas 78372 F5Les Mesnuls 78372 D5Les Mureaux 78372 E2Limay 78335 C2Limetz-Villez 78337 B1Lommoye 78344 A2Longnes 78346 B3Longvilliers 78372 E7Louveciennes 78350 F4Lévis-Saint-Nom 78334 E5Magnanville 78354 C2Magny-les-Hameaux 78356 F5Maisons-Laffitte 78358 F3Mantes-la-Jolie 78361 C2
Mantes-la-Ville 78362 C2Marcq 78372 D4Mareil-le-Guyon 78372 D5Mareil-Marly 78367 F3Mareil-sur-Mauldre 78368 D3Marly-le-Roi 78372 F4Maule 78380 D3Maulette 78381 B5Maurecourt 78382 F2Maurepas 78372 E5Médan 78372 E3Ménerville 78385 B3Méricourt 78391 B1Méré 78372 D5Meulan-en-Yvelines 78372 E2Mézières-sur-Seine 78402 D2Mézy-sur-Seine 78372 D2Millemont 78372 C4Milon-la-Chapelle 78406 F5Mittainville 78372 B6Moisson 78410 C1Mondreville 78413 B3Montainville 78415 D3Montalet-le-Bois 78416 D1Montchauvet 78417 B3Montesson 78418 F3Montfort l’Amaury 78372 D5Montigny-le-Bretonneux 78372 E5Morainvilliers 78372 E3Mousseaux-sur-Seine 78437 B1Mulcent 78439 B3Neauphle-le-Château 78372 D4Neauphle-le-Vieux 78372 D4Neauphlette 78444 B3Noisy-le-Roi 78372 F4Nézel 78451 D3Oinville-sur-Montcient 78460 D1Orcemont 78372 C7Orgerus 78465 C4Orgeval 78372 E3Orphin 78372 C7Orsonville 78372 D9Orvilliers 78474 B4Osmoy 78475 C4Paray-Douaville 78372 D9Perdreauville 78484 B2Plaisir 78372 E4Poigny-la-Forêt 78372 C6Poissy 78372 F3Ponthévrard 78372 E8Porcheville 78501 C2Port-Villez 78503 A1Prunay-en-Yvelines 78372 D8Prunay-le-Temple 78505 C4Raizeux 78372 C7Rambouillet 78372 D6-7
Rennemoulin 78372 F4Richebourg 78520 B4Rochefort-en-Yvelines 78372 E7Rocquencourt 78524 F4Rolleboise 78528 B2Rosay 78530 C3Rosny-sur-Seine 78531 B2Sailly 78536 D1Saint-Arnoult-en-Yvelines 78372 E7Saint-Cyr-l’École 78372 F4Saint-Forget 78548 E6Saint-Germain-de-la-Grange 78372 D4Saint-Germain-en-Laye 78372 F3Saint-Hilarion 78372 C7Saint-Illiers-la-Ville 78558 B2Saint-Illiers-le-Bois 78559 A2Saint-Lambert 78561 E5Saint-Léger-en-Yvelines 78372 C6Saint-Martin-de-Bréthencourt 78372 E8Saint-Martin-des-Champs 78565 C3Saint-Martin-la-Garenne 78567 C1Saint-Nom-la-Bretèche 78372 E4Saint-Quentin-en-Yvelines 78060 E5Saint-Rémy-l’Honoré 78372 D5Saint-Rémy-lès-Chevreuse 78575 F6Sainte-Mesme 78372 E8Sartrouville 78372 G3Saulx-Marchais 78372 D4Senlisse 78590 E6Septeuil 78591 C3Soindres 78597 C2Sonchamp 78372 D7Tacoignières 78605 C4Tessancourt-sur-Aubette 78372 E2Thiverval-Grignon 78372 E4Thoiry 78372 D4Tilly 78618 B3Toussus-le-Noble 78372 F5Trappes 78372 E5Triel-sur-Seine 78372 E2Vaux-sur-Seine 78372 E2Vélizy-Villacoublay 78372 G5Verneuil-sur-Seine 78372 E2Vernouillet 78372 E2Versailles 78372 F4-5Vert 78647 C3Vicq 78372 D4Vieille-Église-en-Yvelines 78372 D6Villennes-sur-Seine 78372 E3Villepreux 78372 E4Villette 78677 C3Villiers-le-Mahieu 78372 C4Villiers-Saint-Frédéric 78372 D4Viroflay 78372 G4Voisins-le-Bretonneux 78688 F5
L’index des communesdes YvelinesIndex of the communes of Yvelines
Les Offices de Tourisme, syndicats d’initiativeet bureaux d’information touristique Tourist Offices
Les sitesremarquablesThe remarkable places
Berceau de l’Art classique, qu’il soit archi-tectural, paysager et surtout symbole de l’absolutisme royal, Versailles et sa région offrent des joyaux à ne pas manquer.Ville nouvelle sortie de terre par le souhait de Louis XIV, ou lieu de signature de grands traités qui ont changé le monde, Versailles est un endroit chargé d’Histoire. Classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, le Château de Versailles, entouré de son parc et de ses jardins, est l’une de ses plus belles réalisations Mais Versailles, c’est aussi déambuler dans des quartiers historiques exceptionnels, se ressour-cer et se délecter dans la verdure du Potager du Roi, et profiter d’une vie culturelle dense en assistant aux spectacles exceptionnels de l’Aca-démie équestre nationale, des Grandes Eaux musicales ou du Théâtre Montansier…Accordez-vous un détour par le Domaine de Marly et son musée, autre réalisation issue des projets du Roi Soleil; ou par le musée de la Toile de Jouy, qui vous dévoilera l’histoire passionnante de la célèbre manufacture fondée par Oberkampf
Birthplace of Classical art, whether architectural or landscape, symbol of absolute monar chy, the re-gion of Versailles offers many must-see treasures.As a new city that sprang from the earth upon the orders of Louis XIV or as the scene of pivotal treaty signings that changed the world, Versailles is a place of great historical significance UNESCO World Heritage site, the Palace of Versailles with its sprawling park and gardens is one of Louis XIV’s greatest accomplishments Visiting Versailles also gives you the chance to explore exceptional historical neighborhoods, and to revitalize your spirits and delight in the greenery of the King’s Vegetable garden Make the most of a rich cultural program and enjoy exceptional performances at the National Equestrian Academy, the Musical Fountains and the Montansier Theater Take a detour to the Marly Estate and its museum, another achievement among a host of projects undertaken by the Sun King; or visit the Toile de Jouy museum, where the riveting history of the famous factory founded by Oberkampf will be unveiled before your eyes
Au Nord des Yvelines, la Seine traverse le département sur toute sa largeur. Cette Seine de l’Ouest, souvent méconnue, n’en demeure pas moins majestueuse et sauvage, déroulant ses boucles gracieuses aux abords des villes et infrastruc-tures qui se sont implantées tout au long de ses berges.La Seine offre d’abord de nombreux points de vue, que les peintres impressionnistes de la seconde moitié du XIXe siècle ont su saisir dans leurs œuvres Replongez dans le passé, et retrouvez en réalité les paysages représentés dans les peintures que vous avez contemplées dans les musées Ne manquez pas la visite de Conflans-Sainte-Honorine, où se rejoignent l’Oise et la Seine, ses croisières et son superbe Musée de la batellerie Passez un moment à Poissy pour découvrir la distillerie du Noyau de Poissy qui a donné son nom à la célèbre liqueur, ainsi que la Villa Savoye, dessinée par Le Corbusier et classée au Patrimoine Mondial de l’UNESCO Enfin, flânez dans les ruelles pentues de la ville basse de Mantes-la-Jolie et découvrez l’imposante Collégiale Notre-Dame, chef d’œuvre d’architecture gothique qui surplombe la Seine
To the north of the Yvelines region, the Seine crosses all the department. This western part of the Seine is often over-looked and yet is no less majestic and wild; its graceful twists and turns meander around towns and infrastruc-tures dotting the length of its banks.The Seine offers many vantage points captured by the Impressionist painters in their works during the second half of the 19th century Plunge into the past and contemplate the landscapes depicted in the paintings that you have only glimpsed in museums up until now Don’t miss out on a visit to the town of Conflans-Sainte-Honorine where the Seine and the Oise rivers meet, with its river cruises and superb Batellerie Museum Spend some time in Poissy and discover the Noyau de Poissy Distillery, which lent its name to the famous liquor Explore the Villa Savoye, designed by the architect Le Corbusier and listed as a UNESCO World Heritage site.Finally, stroll through the steep alleys in the lower city of Mantes-la-Jolie and become acquainted with the imposing Collegiate Notre-Dame, a masterpiece of gothic architecture towering over the Seine
D’Elsa Triolet et Louis Aragon à Alexandre Dumas en passant par Maurice Ravel, Maurice Denis, Claude Debussy ou Émile Zola, les Yvelines ont inspiré les artistes, et ce pour de bonnes raisons ! Douze maisons de grandes personnalités se trouvent dans les Yvelines, et sont ouvertes à la visite Une façon de mieux connaître ces personnages célèbres en pénétrant dans l’intimité de leur vie quotidienne
Ne vous fiez pas aux apparences : ce terri-toire, aux portes de Paris, porte très bien la dénomination de « poumon vert de l’Île-de-France » que l’on attribue aux Yvelines ! Na-ture, culture et gastronomie… cet espace sait conjuguer les ambiances à la perfection.Le Sud-Est des Yvelines regorge de pépites Terrain de jeu privilégié des randonneurs en tout genre, il est le point de départ d’une multitude de paysages à parcourir à pied, à cheval ou à vélo Que les férus d’Histoire ne désespèrent pas, car ils pourront y visiter entre autres, enchâssée
dans son vallon et bordée de 1000 ha de bois légendaires, l’Abbaye cistercienne des Vaux de Cernay, avant une petite visite privilégiée chez le Marquis de Breteuil en personne, héritier de la demeure ancestrale du même nom, et classée aujourd’hui Monument Historique.Pour terminer la parenthèse naturelle sur une pause gourmande, nombreux sont les fermes, artisans et producteurs locaux qui proposent en plus de la transmission de leur savoir-faire, des dégustations à consommer sans modération !
Don’t judge by appearences : this part of Yvelines, at Paris’s doorstep, deserves its reputation as “the green lung of Ile-de-France”. Nature, culture and gastro-nomy… this region knows how to perfectly blend to-gether different atmospheres.Southeastern Yvelines is brimming with treasures: a unique playground for hikers of all levels, it is the starting point for exploring a multitude of landscapes on foot, horseback or by bike
History fans, don’t despair! You will have the opportunity to visit, among other sites, the Vaux de Cernay Cistercian Abbey, ensconced deep within its small valley and surrounded by 1,000 hectares of mythical forest Next stop, pay a special visit to the home of the Marquis de Breteuil, the heir to the ancestral estate that bears the same name, today classified as a Historical Monument.If you are feeling a little peckish after your excursion into nature, there are many farms, artisans and local producers who are eager to not only pass on their know-how, but who also offer tastings to sample to your heart’s content!
Ce territoire qui s’étend à l’Ouest du département offre une multitude de paysages et de villages de caractère à découvrir : Rambouillet, Thoiry, Houdan ou encore Montfort l’Amaury ne manque-ront pas de vous séduire !Un territoire rural aux portes de Paris où il fait bon se promener, et aller à la rencontre des producteurs locaux au sein de leurs fermes pour y savourer des produits sains et de saison La charmante ville commerçante de Rambouillet abrite un Château, résidence royale puis prési-dentielle, à l’architecture remarquable où les strates du temps semblent s’être réunies Complétez cette visite par la Chaumière aux coquillages, la Laiterie de la Reine ou encore la Bergerie Nationale pour expérimenter la vie à la ferme ! Ses environs, verdoyants et calmes, ne délaissent pas le patrimoine culturel avec plusieurs anciennes cités médiévales telles que Montfort l’Amaury et Houdan ou encore Thoiry, son château du XVIe siècle et son parc animalier, qui vous invite à vivre un véritable safari au plein cœur des Yvelines !
The western part of the Department offers diverse and rich landscapes to discover: the towns of Rambouillet, Thoiry, Houdan and Montfort l’Amaury will captivate you!This rural region at Paris’ doorstep offers many nature trails and opportunities to meet local producers at their farms in order to taste healthy and seasonal produce The charming town of Rambouillet houses a castle, once a royal residence and then a presidential home, whose remarkable architecture seems to blend the layers of time together Finish by visiting the Chaumière aux coquillages (Shell cottage), the Laiterie de la Reine (the Queen’s Dairy) and the Bergerie Nationale (the National Sheepfold) to try your hand at farm life! Its calm and green surroundings also contains many cultural heritage sites with several old medieval cities such as Montfort l’Amaury, Houdan and Thoiry, with its 16th-century castle and wildlife park, inviting you to a real safari experience in the heart of the Yvelines!
Les voies vertes, dites de circulation douce – véritable modèle de circulation associé aux préoccupations environnementales – sont aujourd’hui très développées dans les Yvelines. Destinées dans un premier temps aux seuls déplacements utilitaires, elles s’invitent aujourd’hui dans le domaine du tourisme et des loisirs.Avenue verte London/Paris : Relier Londres à Paris à vélo, découvrir de nouveaux horizons au-delà des frontières, ce rêve est désormais possible grâce à cet itinéraire de 406 km en passant par la variante normande et de 472 km en utilisant la variante picarde Dans les Yve-lines, le parcours s’étend sur 25 km de Chatou à Conflans-Sainte-Honorine, en passant par Saint-Germain-en-Laye et Maisons-Laffitte.Véloscénie Paris/Mont-Saint Michel : Véloroute emblématique de 450 km, la Véloscénie est accessible à tous Cet itinéraire grand spectacle vous ouvre une voie royale pour une escapade insolite ! Découvertes nature et culture croiseront votre chemin La Seine à Vélo (inauguration prévue en 2020) : De Paris au Havre, sur 390km à terme, longez la Seine et ses boucles pour profiter de points de vue sublimes sur des paysages emblématiques
Greenways, for soft mobility – a genuine model for circulation designed with climate concerns in mind – have been significantly developed in the Yvelines Department. At first created for utilitarian travel purposes, they are now used in the tourism and leisure sector.The London/Paris Greenway: Connecting London to Paris by bike, discover new horizons beyond a country’s borders, now made possible by a 406-km route passing through the Norman variant and 472-km using the Picard variant In the Yvelines, this pathway stretches for 25 km
from Chatou to Conflans-Sainte-Honorine and passes through Saint-Germain-en-Laye, and Maisons-Laffitte.The Paris/Mont-Saint Michel Veloscenic: An emblematic 450-km bicycle route, the Veloscenic is accessible to all This stunning route offers you a royal path for an extraordinary adventure! Discover natural and cultural treasures along your way The Seine by Bike (inauguration expected in 2020): From Paris to Le Havre, 390km to follow the Seine and its meandering twists and turns to take advantage of spectacular panoramas over emblematic landscapes
Versailles,ville royale par excellence
Versailles, the Ultimate Royal City
Rambouilletet la campagne yvelinoiseRambouillet and the Yvelines countryside
Les Yvelines, terre d’artistesThe Yvelines, a land of artists
En vallée de Chevreuse
In the Chevreuse Valley
Le long de la Seine
Along the Seine River
Vélorouteset voies de circulation douceBicycle paths and soft mobility routesArchitectes, compositeurs, écrivains… Nombreux sont les artistes qui sont venus dans
le département des Yvelines puiser leur inspiration, dans un cadre champêtre apaisant. Retrouvez l’intimité de leurs demeures et la beauté de leurs œuvres.
Many architects, composers and writers came to the Yvelines department to draw inspiration from its rus-tic and peaceful countryside. Discover the intimacy of their homes and the beauty of their works.Artists such as Elsa Triolet, Louis Aragon, Alexandre Dumas, Maurice Ravel, Maurice Denis, Claude Debussy and Émile Zola were inspired by the Yvelines, and for good reason! Twelve homes of illustrious historical figures in the Yvelines
and open to visit There is no better way to get to know famous figures than by penetrating the intimacy of their everyday life
Chât
eau
de V
ersa
illes
© 2
011
– P G
rébo
val –
CDT
78
Confl
ans-
Sain
te-H
onor
ine
© 2
016
C.Ba
det –
CDT
78
Chât
eau
de V
ersa
illes
© 2
015
- C B
adet
– C
DT78
Ile d
es Im
pres
sion
nist
es à
Cha
tou
© 2
016
C B
adet
CDT
78
Abba
ye d
es V
aux d
e Ce
rnay
© 2
015
C B
adet
CDT
78
Château de la Madeleine à Chevreuse © 2015 – C Badet – CDT78
Villa
ge d
es Y
velin
es ©
201
4 P
Gréb
oval
CDT
78
Chât
eau
de R
ambo
uille
t© L
aure
nt G
uene
au Croi
sièr
e su
r la
Sein
e ©
201
6 C
Bad
et C
DT78
Domaine de Ram
bouillet-Veloscenie © 2017 - David Darrault
Conception graphique : Grand Nord • 7200
Vue
sur l
a Co
llégi
ale
de M
ante
s-la
-Jol
ie ©
201
5 C
Bad
et C
DT78
Chât
eau
de M
onte
-Cris
to ©
201
6 - C
Bad
et –
CDT
78
Sain
t-Ger
mai
n-en
-Lay
e ©
201
3 - J
oël D
amas
e
Mai
sons
-Laf
fitte
© 2
013
- Joë
l Dam
as
Les cascades de Cernay-la-Ville © 2015 – C Badet – CDT78
Portr
ait d
’Els
a Tr
iole
t et L
ouis
Ara
gon
© P
ablo
Vol
ta
Mai
son
Mau
rice
Rave
l à M
ontfo
rt l’A
mau
ry ©
201
6 - C
Bad
et –
CDT
78
Châteaux et monuments – Castles and MonumentsAbbaye des Vaux de Cernay – 78720 Cernay-la-Ville E6Académie du spectacle équestre à Versailles – 78000 Versailles F4Bateau-Chapelle ‘’Je sers’’ à Conflans-Sainte-Honorine F278700 Conflans-Sainte-HonorineChâteau de Breteuil à Choisel – 78460 Chevreuse E6Château de Groussay à Montfort-l’Amaury D578490 Montfort L’AmauryChâteau de la Madeleine à Chevreuse – 78460 Chevreuse E6Château de Maisons à Maisons-Laffitte – 78600 Maisons-Laffitte F3Château de Médan - Maison de Maurice Maeterlinck E378670 MédanChâteau de Monte-Cristo - Demeure d’Alexandre Dumas au Port-Marly F478560 Le Port-MarlyChâteau de Rambouillet – 78120 Rambouillet D6Château de Saint-Germain-en-Laye F378100 Saint-Germain-en-LayeChâteau de Thoiry et son parc zoologique – 78770 Thoiry D4Château de Vaux-sur-Seine – 78740 Vaux-sur-Seine E2Château de Versailles – 78000 Versailles F4Collégiale Notre-Dame de Mantes-la-Jolie C278200 Mantes-la-JolieCollégiale Notre-Dame de Poissy – 78300 Poissy F3Domaine de Madame Elisabeth, Parc et Orangerie à Versailles F478000 VersaillesHospice Saint-Charles à Rosny-sur-Seine B278710 Rosny-sur-SeineLe Donjon de Houdan – 78550 Houdan B4Les châteaux de Trianon et le Domaine de Marie-Antoinette F4à Versailles – 78000 VersaillesPalais du Roi de Rome à Rambouillet – 78120 Rambouillet D6Salle du Jeu de Paume à Versailles – 78000 Versailles F4Skit du Saint Esprit – 78320 Le Mesnil-Saint-Denis E5Villa Savoye - Le Corbusier – 78300 Poissy F3
Musées et maisons des illustresMuseums and Illustrious HomesDomaine National de Port-Royal des Champs E578114 Magny-les-HameauxGalerie des Carrosses du Château de Versailles F478000 VersaillesLa Maison Elsa Triolet - Aragon à Saint-Arnoult-en-Yvelines E778730 Saint-Arnoult-en-YvelinesMaison de Jeanne et Léon Blum à Jouy-en-Josas G578350 Jouy-en-JosasMaison Jean Monnet à Bazoches-sur-Guyonne D578490 Bazoches-sur-GuyonneMaison Louis Carré à Bazoches-sur-Guyonne D578490 Bazoches-sur-GuyonneMaison Zola - Musée Dreyfus à Médan (Réouverture 2019) E378670 MédanMaison-musée Ivan Tourguéniev à Bougival – 78380 Bougival F4Maison-Musée Maurice Ravel à Montfort l’Amaury D578490 Montfort l’AmauryMaison-Musée Raymond Devos F678470 Saint-Rémy-lès-ChevreuseManoir de Sainte Mesme, musée du costume militaire E878730 Sainte-MesmeMusée Claude Debussy à Saint-Germain-en-Laye F378100 Saint-Germain-en-LayeMusée d’Archéologie Nationale au Château F3de Saint-Germain-en-Laye – 78100 Saint-Germain-en-LayeMusée de l’Hôtel-Dieu à Mantes-la-Jolie C278200 Mantes-la-JolieMusée de la Batellerie et des voies navigables F2 à Conflans-Sainte-Honorine – 78700 Conflans-Sainte-HonorineMusée de la Grenouillère à Croissy-sur-Seine F378290 Croissy-sur-SeineMusée de la Toile de Jouy à Jouy en Josas G578350 Jouy-en-JosasMusée de la ville à Montigny-le-Bretonneux E578180 Montigny-le-BretonneuxMusée départemental Maurice Denis à Saint-Germain-en-Laye F378100 Saint-Germain-en-LayeMusée du Jouet à Poissy – 78300 Poissy F3Musée du lycée militaire de Saint-Cyr-l’Ecole F478210 Saint-Cyr-l’EcoleMusée Fournaise à Chatou – 78400 Chatou F3Musée Lambinet à Versailles – 78000 Versailles F4Musée Rambolitrain à Rambouillet – 78120 Rambouillet D6
Musée Promenade de Marly-le-Roi / Louveciennes F4(Réouverture à l’automne 2018) – 78430 LouveciennesOsmothèque, Conservatoire des Parfums à Versailles F478000 VersaillesPalais du Roi de Rome à Rambouillet – 78120 Rambouillet D6Petit Moulin des Vaux de Cernay – 78720 Cernay-la-ville E6 Villes royales et impériales – Royal and Imperial CitiesVille d’Art et d’Histoire de Rambouillet – 78120 Rambouillet D6Ville d’Art et d’Histoire de Saint-Quentin-en-Yvelines E5Saint Quentin en YvelinesVille Impériale de Maisons-Laffitte – 78600 Maisons-Laffitte F3Ville Royale de Mantes-la-Jolie – 78200 Mantes-la-Jolie C2Ville Royale de Marly-le-Roi – 78160 Marly-le-Roi F4Ville Royale de Poissy – 78300 Poissy F3Ville Royale de Rambouillet – 78120 Rambouillet D6Ville Royale de Saint-Germain-en-Laye F378100 Saint-Germain-en-LayeVille Royale de Versailles – 78000 Versailles F4Villle Impériale de Rambouillet – 78120 Rambouillet D6 Sites UNESCO – UNESCO sitesDomaine national de Versailles – 78000 Versailles F4Villa Savoye - Le Corbusier – 78300 Poissy F3
Îles et base de loisirs – Islands and an outdoor activities centerBase de Loisirs des Etangs de Hollande aux Bréviaires D678610 Les BréviairesÎle de Loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines – 78190 Trappes E5Île de loisirs du Val de Seine à Verneuil-sur-Seine E278480 Verneuil-sur-SeineÎle de Loisirs et de Plein Air des Boucles de Seine à Moisson C178840 Moisson
Fermes et cueillettesFarms and pick-your-own fruits and vegetablesBrasserie bio Volcelest à Bonnelles – 78830 Bonnelles E7Brasserie de la Reine à Rambouillet – 78120 Rambouillet D6Brasserie Distrikt à Thiverval-Grignon – 78850 Thiverval-Grignon E4Brasserie La P’tite sœur à Sartrouville – 78500 Sartrouville G3Brasserie O’clock Brewing à Bois d’Arcy – 78390 Bois d’Arcy E4Brasserie Sagesse à Maisons-Laffitte – 78600 Maisons-Laffitte F3Brasserie Toussaint à Louveciennes – 78430 Louveciennes F4Cueillette à la Ferme du Clos d’Ancoigny E478860 Saint-Nom-la-BretècheCueillette à la Ferme du Logis de Jumeauville D378580 JumeauvilleCueillette aux Vergers de Plaisir – 78370 Plaisir E4Distillerie du Noyau de Poissy – 78300 Poissy F3Ferme d’élevage de la Villeneuve à Rambouillet D678120 RambouilletFerme d’élevage du Loup Ravissant à Bazainville C478550 BazainvilleFerme de Coubertin à Saint-Rémy-lès-Chevreuse F678470 Saint-Rémy-lès-ChevreuseFerme de la Noue à La Celle-les-Bordes - élevage E778720 La Celle-les-BordesFerme de la Quoiqueterie à Vieille-Eglise-en-Yvelines D678125 Vieille-Eglise-en-YvelinesFerme de la Tremblaye – 78125 La Boissière-Ecole B6Ferme du Coignet à Neauphlette – 78980 Neauphlette F3Ferme du Moulin Haubert à Brueil-en-Vexin D178440 Brueil-en-VexinFerme expérimentale de Grignon à Thiverval-Grignon E478850 Thiverval-GrignonFerme pédagogique de Gally à Saint-Cyr-l’Ecole F478210 Saint-Cyr-l’EcoleFerme pédagogique de Gally à Sartrouville – 78500 Sartrouville G3Ferme pédagogique de la Base de Loisirs E5de Saint-Quentin à Trappes – 78190 TrappesFerme pédagogique de Mantes La Jolie – 78200 Mantes-la-Jolie C2Ferme pédagogique de Viltain à Jouy-en-Josas G578350 Jouy-en-JosasFerme pédagogique des 3 Ponts à Auffargis – 78610 Auffargis D6Ferme pédagogique du Colimaçon à Oinville-sur-Montcient D278250 Oinville-sur-MontcientFerme pédagogique du Colombier à Sailly – 78440 Sailly D1Ferme pédagogique le clos du Bassin – 78920 Ecquevilly E3Ferme pédagogique Lecoq à Longnes – 78980 Longnes B3La Bergerie Nationale à Rambouillet – 78120 Rambouillet D6La champignonnière des carrières – 78740 Evecquemont E2La Ferme de Fanon à Senlisse - élevage d’escargots E678720 SenlisseLa Ferme ROZ – 78250 Tessancourt-sur-Aubette E2Les Escargots de Monsieur Devaux à Favrieux – 78200 Favrieux B3Pisciculture de Villette – 78930 Villette C3Visite de la Ferme de la Hunière – 78120 Sonchamp D7Yaourts I-Grec : du pot pour les Yvelines ! – 78410 Bouafle D2
Golfs – Golf coursesUGOLF Buc-Toussus – 78530 Buc F5UGOLF Béthemont – 78300 Poissy F3UGOLF Château de Rochefort – 78730 Rochefort-en-Yvelines E7Golf Blue Green de Guerville – 78930 Guerville C3Golf Blue Green de Villennes – 78670 Villennes-sur-Seine E3Golf Blue Green de l’Ile de loisirs E5de Saint-Quentin-en-Yvelines – 78190 TrappesGolf Isabella – 78370 Plaisir E4Golf La Boulie – 78000 Versailles F4Golf National de Saint-Quentin-en-Yvelines – 78280 Guyancourt F5Golf du Prieuré – 78440 Sailly D1Golf de Maisons-Laffitte – 78600 Maisons-Laffitte F3Golf de Noisy-le-Roi – 78590 Noisy-le-Roi F4Golf de Saint-Germain – 78100 Saint-Germain-en-Laye F3Golf de Saint-Marc – 78350 Jouy-en-Josas G5Golf de l’Ile Fleurie – 78400 Chatou F3Golf des Boucles de Seine – 78840 Moisson C1Golf des Yvelines – 78940 La Queue-les-Yvelines C4Golf du Château de la Chouette – 78250 Gaillon-sur-Montcient D2Golf du Tremblay sur Mauldre – 78490 Le Tremblay-sur-Mauldre D5La Vaucouleurs Golf Club – 78910 Civry-la-Forêt B4Golf du Pays Houdanais – 78910 Civry-la-Forêt B4UGOLF de Feucherolles – 78810 Feucherolles E4
Parcs et jardins – Parks and GardensArboretum de Chèvreloup – 78150 Rocquencourt F4Domaine national de Marly-le-Roi – 78430 Louveciennes F4Jardin du Musée Maurice Denis – 78100 Saint-Germain-en-Laye F3Jardins et parc du Domaine national du château de Versailles F478000 VersaillesJardin Yili – 78690 Saint-Rémy-l’Honoré D5L’Ile Nancy – 78570 Andrésy F2Le Désert de Retz – 78240 Chambourcy E3Le Jardin des étangs Gobert – 78000 Versailles F4Le parc du Peuple de l’Herbe – 78955 Carrières-sous-Poissy E3Le Potager du Roi à Versailles – 78000 Versailles F4Parc Agutte-Sembat – 78270 Bonnières-sur-Seine B2Parc Balbi – 78000 Versailles F4Parc Corbière – 78230 Le Pecq F3Parc de la Roseraie – 78590 Noisy-le-Roi F4Parc de Maisons – 78600 Maisons-Laffitte F3Parc départemental de la Boucle de Montesson – 78360 Montesson F3Parc départemental des Côtes de Montbron – 78350 Jouy-en-Josas G5Parc des Sources de la Bièvre – 78280 Guyancourt F5Parc du Château d’Epône – 78680 Epône D2-3Parc du Château de Plaisir – 78370 Plaisir E4Parc du château de Villiers et sa mini-ferme à Poissy – 78300 Poissy F3Parc du Douaire – 78910 Boissets B4Parc du dispensaire – 78500 Sartrouville G3Parc du Domaine de Madame Elisabeth – 78000 Versailles F4Parc et jardin du Domaine National de Rambouillet D678120 RambouilletParc Meissonier – 78300 Poissy F3Terrasse et jardins du Domaine National F3de Saint-Germain-en-Laye – 78100 Saint-Germain-en-LayeVille-Parc du Vésinet – 78110 Le Vésinet F3
Parcs de loisirs et à thème – Fun fairs/Theme parksBranches et Loisirs à l’Ile de loisirs E5de Saint-Quentin-en-Yvelines – 78190 TrappesCentre Technique National du Football à Clairefontaine D-E778120 Clairefontaine-en-YvelinesEspace Rambouillet, parc animalier – 78120 Sonchamp D7France Miniature à Elancourt – 78990 Elancourt E5La Maison des Insectes de l’OPIE à Carrières-sous-Poissy E378955 Carrières-sous-PoissyLa Serre aux Papillons à La Queue-lès-Yvelines C478940 La Queue-lès-Yvelines
Les sentiers suspendus de l’Odyssée Verte à l’Espace Rambouillet D778120 SonchampNautic Park, loisirs nautiques à Bougival – 78380 Bougival F4Parc aux Étoiles à Triel-sur-Seine – 78510 Triel-sur-Seine E2Parc Grandeur Nature à Saint-Germain-en-Laye F378100 Saint-Germain-en-LayeRéserve zoologique de Thoiry – 78770 Thoiry D4Vertical’Art - Escalade à Montigny-le-Bretonneux E578180 Montigny le Bretonneux
Shopping – ShoppingCentre commercial Saint Quentin E578885 Saint-Quentin-en-YvelinesCentre ville de Mantes-la-Jolie C2Centre ville de Poissy F3Centre ville de Rambouillet D6Centre ville de Saint-Germain-en-Laye F3Centre ville de Versailles F4La Cour des senteurs à Versailles – 78000 Versailles F4One Nation Paris - Luxury and fashion Outlet E478340 Les Clayes sous boisParly 2 – Le Chesnay F4Vélizy 2 – Vélizy-Villacoublay G5 Haltes fluviales et ports – River moorings and marinasHalte fluviale de Bougival – 78380 Bougival F4Halte fluviale de Chatou – 78400 Chatou F3Halte fluviale de Conflans Sainte-Honorine F278700 Conflans-Sainte-HonorineHalte fluviale de Mantes-la-Jolie – 78200 Mantes-la-Jolie C2Halte fluviale de Poissy – 78300 Poissy F3Halte fluviale de Triel-sur-Seine – 78510 Triel-sur-Seine E2Halte fluviale des Mureaux – 78130 Les Mureaux D2Halte fluviale du Pecq – 78230 Le Pecq F3Port de plaisance de l’Ile de Loisirs de Verneuil-sur-Seine E278480 Verneuil-sur-SeinePort Ilon à Saint-Martin-la-Garenne C178520 Saint-Martin-la-GarennePort Saint-Nicolas à Conflans-Sainte-Honorine F278700 Conflans-Sainte-Honorine
Sites des JOP 2024 – 2024 Olympic Games sitesColline d’Élancourt – 78990 Élancourt E5Golf National de Saint-Quentin-en-Yvelines – 78280 Guyancourt F5Jardins et parc du Domaine national du château de Versailles F478000 VersaillesLe vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines E578180 Montigny-le-Bretonneux
Locations de cycles – Bicycle rentalsASTEL, location vélos, voitures électriques et barques F4au château de Versailles – 78000 VersaillesBikool – 78100 Saint-Germain-en-Laye F3Cyc’lou 78, location de vélos – 78100 Saint-Germain-en-Laye F3Cycl’Hollande, location de vélos aux Bréviaires D678610 Les BréviairesDomaine de La Cour Roland à Jouy-en-Josas – 78350 Jouy-en-Josas G5La Boutique du vélo au Port Marly – 78560 Le Port-Marly F4Loca Cycles, location de vélos à Rambouillet – 78120 Rambouillet D6Plaisir Cycles – 78370 Plaisir E4Néovélec – La Maison du vélo électrique F578114 Magny-les-HameauxVélo 7, location de vélo à Conflans F278700 Conflans Sainte HonorineVTT location Saint Laurent en vallée de Chevreuse F678460 Chevreuse
Syndicat d’Initiative d’Achères26, Bis rue G Bourgoin78260 Achères01 39 11 08 69
Office de Tourisme de Bougival1, rue du Général Leclerc – Bât A78380 Bougival01 39 69 21 23www tourisme-bougival com
Office du Patrimoine Culturel et Naturel Haute Vallée de Chevreuse1, rue Ditte78470 Saint-Rémy-lès-Chevreuse01 30 52 22 49www opcnsaintremy fr
Maison du Tourisme et de l’Écomobilité (ouverture prévue en septembre 2018)30, rue de la République78470 Saint-Rémy-lès-Chevreuse
Syndicat d’Initiative de Chevreuse3, rue de l’église78460 Chevreuse01 30 52 02 27www chevreuse-tourisme com
Office de Tourisme de Conflans-Sainte-Honorine23, rue René Albert78700 Conflans-Sainte-Honorine01 34 90 99 09www.conflans-tourisme.fr
Office de Tourisme du Pays Houdanais4, place de la tour78550 Houdan01 30 59 53 86www tourisme-pays-houdanais fr
Office de Tourisme de Jouy-en-Josas2B, rue Oberkampf78350 Jouy-En-Josas01 39 56 62 69www jouy-en-josas-tourisme fr
Office de Tourisme de Maisons-Laffitte41, avenue de Longueil78600 Maisons-Laffitte01 39 62 63 64www.tourisme-maisonslaffitte.fr
Point Information Tourisme de Mantes-la-Jolie1, rue Thiers78200 Mantes-la-Jolie01 34 78 86 70
Syndicat d’Initiative du Mesnil-Saint-Denis1, rue Henri Husson78320 Le Mesnil-Saint-Denis01 34 61 49 79 http://simesnilsaintdenis e-monsite com
Syndicat d’Initiative de Montfort l’Amaury3, rue Amaury78490 Montfort l’Amaury01 34 86 87 96www ville-monfort-l-amaury fr
Syndicat d’Initiative de Neauphle-le-Château14, place du Marché78640 Neauphle-le-Château01 34 89 78 00www neauphle-le-château com
Office de Tourisme de Poissy2, boulevard Robespierre78300 Poissy01 30 74 60 65www poissy-tourisme fr
Office de Tourisme Rambouillet TerritoiresPlace de la Libération1, rue du Général de Gaulle (à compter de 2019)78120 Rambouillet01 34 83 21 21www rambouillet-tourisme fr
Office de Tourisme Rambouillet TerritoiresBureau de Saint-Arnoult-en-YvelinesL’Orangerie, rue des Remparts78730 Saint-Arnoult-en-Yvelines01 30 41 19 47
Office de Tourisme Saint-Germain Boucles de SeineJardin des Arts3, rue Henri IV78100 Saint-Germain-en-Laye01 30 87 20 63www seine-saintgermain fr
Bureau d’Information Touristique de Saint-Germain Boucles de Seine à Marly-le-Roi2, avenue des Combattants78160 Marly-le-Roi
Bureau d’Information Touristique de Saint-Germain Boucles de Seine à Chatou (ouverture second semestre 2018)Île des Impressionnistes3, rue du Bac 78400 Chatou
Office de Tourisme de Versailles2 bis, avenue de Paris78000 Versailles01 39 24 88 88www versailles-tourisme com
Maison de la Plaine de Versailles33 ter, rue des Petits Prés78810 Feucherolles 01 34 59 33 31www plainedeversailles fr
Retrouvez-nous surtourisme.yvelines.fr
Envie de dormir au vert, d’une superbe demeure de caractère, d’un hôtel avec vue sur la Seine ou d’une chambre d’hôtes raffinée ? Tous nos hébergements vous attendent pour un week-end de charme et tout confort dans les Yvelines A proximité de sentiers de randonnée, accolés à de nombreux châteaux, vous trouverez forcément un logement adapté à vos envies Retrouvez-les vite sur le site www.tourisme.yvelines.fr !
Domaine de la Corniche à Rolleboise © Henrike Stahl
La cartetouristique
des Yvelines
La c
arte
tour
istiq
uede
s Yv
elin
es
La S
eine
La S
eine
La Seine
La S
eine
La Seine
La S
eine
La S
eine
La S
eine
Dro
uette
Gue
sle
La C
hevr
euse
La C
hevr
eu
se
Vesg
reÉt
ang
deH
olla
nde Ét
ang
deB
ourg
neuf
Étan
g de
Cor
bet
Étan
g de
Pou
rras
Étan
g de
Sain
t-Hub
ert
Étan
g de
Sa
int-Q
uent
in-e
n-Yv
elin
es
Bas
e de
lois
irsde
Moi
sson
-M
ouss
eaux
Bas
sin
d’av
iron
Vers
Évr
eux
Vers
Ro
uen
Vers
Mér
u
Vers
Par
is
Vers
Par
is
Vers
Par
is
Vers
Par
is
Vers
Par
is
Vers
Mas
sy
Vers
Mas
sy
Vers
Lim
our
s
Vers
Lim
our
s
Vers
Do
urd
an
Vers
Mai
nten
on
Vers
No
gen
t-le
-Ro
i
Vers
Éta
mp
es
Vers
Dre
ux
Vers
A 1
0
Vers
Par
is
Vers
Bea
uvai
s
Vers
Dre
ux
A11
A10
A10
A14
A13
A12
A14
A14
A14
A86
A86
N10
GR
26
GR
2
GR
2
GR
2
GR
2
GR
2G
R2
GR
2
GR
26
GR
26
GR
11
GR
26
GR
1
GR
1
GR
1
GR
de
pay
sd
es Y
velin
es
GR
de
pay
sd
es Y
velin
es
GR
de
pay
sd
es Y
velin
es
GR
11
GR
22
GR
11
GR
11
GR
11
GR
11
GR
11
GR
22
GR
1
GR
1
GR
1
GR
1
GR
1
GR
1
GR
11
GR
655
GR
2
GR
2
GR
2
GR
de
pay
sd
e la
Cei
ntur
e Ve
rte
d’Îl
e d
e Fr
ance
D52
D11
3
D11
3
D89
D20
0
D20
1
D52
9
D11
5
D89
D10
0
D37
D37
D14
8
D89
D37
D89
D11
4
D52
D37
D37
D14
7
D91
3
D12
4
D12
5
D12
4
D92
8
D19
0
D14
7
D14
6
D11
3
D98
3
D15
8
D11
4
D11
0
D11
0
D91
3
D11
0
D11
3
D13
0
D13
9D
113
D19
0
D19
0
D14
D14
D28
D43
D15
4
D98
3
D22
D22
D20
5
D20
5
D13
0
D13
0
D44
D92
2
D92
2D
17
D2
D2
D91
3
N18
4
D11
3
D30
D30
D30
8
D30
8D
121
D31
1
D19
0
D15
3D15
4
D48
D48
D22
D55
D55
D15
4
D12
1
D15
7
D16
4
D1
N18
6
N18
4
D30
D12
1
D31
1
D18
6
D19
0
D12
1
D19
8
D28
4
D15
7
D16
1
N18
6D
307
D30
7
D11
D11
3
D12
8
D18
6
D18
5
D10
D17
3
D7
D16
1
D16
1
D7
D10
2
D30
D11
D98
D98
D98
D97
D74
D74
D12
D10
9
D11
9
D11
D12
7
D10
D19
8
D11
9
D13
4
D98
N12
D19
1
D11
D11
D19
1
D30
7
D58
D99
1
D91
2
D98
3
D15
8
D65
D65
D13
0
D13
0
D13
0
D13
9
D45
D45
D75
D76
D76
D45
D42
D42
D45
D17
0
D11
D11
9
D11
9
D34
D15
N12
D45
D13
0
D13
0
D45
D45
D45
D45
D42
D42
D42
D11
2D16
6
D11
9
D15
6D
199
D92
8
D98
3
D11
D11
5
D11
5
D11
2
D16
6
D11
D11
5
D11
5
D17
0
D17
0
D93
3
N12
D98
3
D98
3
D17
2
D11
5
D71 D71
D11
1
D11
2
D11
2
D93
6
D93
6
D93
6
D13
8
D61
D80
D80
D71
D71
D10
8
D10
7
D10
7
D10
7
D91
2
N10
D91
2
D99
1
D36
D76
D15
5
D15
5
D13
8D
172
D34
D34 D34
D91
D13
D13
D13
D58
D58
D15
D13
D13
D13
D60
D23
D33
D90
6
D90
6
D90
6
D99
1D
91
D58
D58
D13
D61
D61
D60
D61
D91
0D
61
D24
D24
D73
D73
D20
2
D20
2
D91
D58
D24
D72
D14
9
N12
D91
D93
8
D93
8
D93
8
D90
6
D36
D80
D95
D46
N10
D15
0
D15
0
D17
6
D17
6
D27
D27
D98
8
D98
8
D98
8
D62
D62
D15
0
D17
6
D17
6
D10
7
D90
6
D93
6
D93
6
D90
6
D90
6
D14
9
D14
9
D61
D72
D13
2
D13
2
D13
2
D93
6
D29
D93
6
N10
N19
1
N29
1
D98
8D
910
D17
7
D11
6
D11
6
D11
6
D11
6
D16
8
D16
8
D16
8
D10
1
D4
D11
6
D89
D44
6N
116
Forê
t rég
iona
lede
Ros
ny
Boi
sde
s Te
rrie
rs
R
éser
ve n
atur
elle
ré
gion
ale
de la
bou
cle
de M
oiss
on
Dom
aine
rég
iona
lde
Flic
ourt
Bio
tope
du
Bou
t du
Mon
de
Boi
sde
Ver
neui
l
Fo
rêt
de l’
Hau
til
L’Île
Nan
cy
Par
c du
Peu
ple
de l’
herb
e
FO
RÊ
T D
E
SA
INT-
GE
RM
AIN
EN
LA
YE
Forê
t de
s A
lluet
s
Boi
s de
Rou
gem
ont Boi
s d’
Abb
écou
rt
Gra
nd
Boi
s
Boi
s de
sFl
ambe
rtin
s
Forê
t de
Mar
ly-
le-R
oi
Forê
t de
Mar
ly-le
-Roi
Fo
rêt
de B
eyne
s
Fo
rêt
de C
ivry
Fo
rêt
des
quat
re P
ilier
s
Fo
rêt
Déc
ouar
de
Boi
sde
Sai
nte
App
olin
eFo
rêt
de B
ois-
d’A
rcy
Rés
erve
Nat
urel
leN
atio
nale
de S
aint
-Que
ntin
-en
-Yve
lines
Forê
t de
M
aure
pas
B
ois
de
la M
adel
eine
et c
hem
inde
la
Sal
aman
dre
B
ois
de
Cha
mpf
ailly
Boi
s de
B
eaup
lan
Forê
t de
Mér
idon
Les
Côt
esde
Mon
tbro
n
B
ois
Cha
uvea
ux
Dom
aine
de
la C
our
Rol
and
Forê
t Dom
ania
lede
s Fa
usse
s R
epos
es
Forê
t Ve
rte
Boi
s de
Ron
queu
x
Boi
s de
sM
aréc
haux
Les
But
tes
d’A
uffa
rgis
Boi
sd’
Hou
lbra
n
Boi
s de
sG
aule
s
Boi
s de
sY
velin
es
Boi
s de
Pla
isan
ce
Boi
s de
Roc
hefo
rt
Boi
s de
P
ince
loup
Boi
s de
S
aint
-Ben
oît
Boi
s de
Bat
once
au
Boi
s du
Bré
au
Rés
erve
Nat
urel
lede
s É
tang
s de
Bon
nelle
s
Rés
erve
N
atur
elle
et p
arc
orni
thol
ogiq
uede
l’Île
l’A
umon
e
Rés
erve
Nat
urel
ledu
Mou
linD
’Ors
Taill
esd’
Her
bela
y
Boi
s de
Mou
ssus
La P
ouss
arde
rie
FO
RÊ
T D
E
RA
MB
OU
ILLE
T
PA
RC
NA
TUR
EL
RÉ
GIO
NA
L D
U V
EX
IN F
RA
NÇ
AIS
PA
RC
NA
TUR
EL
RÉ
GIO
NA
L D
E L
A H
AU
TE V
ALL
ÉE
DE
CH
EV
RE
US
E
Bla
ru
Lim
etz-
Vill
ez
Bo
nniè
res-
sur-
Sei
ne
Go
mm
eco
urt
Ch
aufo
ur-l
ès-
Bo
nniè
res
Lom
mo
ye
Cra
vent
Jeuf
oss
e
Fren
euse
Mo
usse
aux-
sur-
Sei
ne
Mo
isso
n
Mér
ico
urt
Ro
lleb
ois
e
Jouy
-M
auvo
isin
Bo
issy
-M
auvo
isin
Sai
nt-I
llier
s-la
-Vill
e
Sai
nt-I
llier
s-le
-bo
is
Mén
ervi
llePer
dre
auvi
lleFo
nten
ay-
Mau
vois
in
Le T
ertr
e-S
aint
-Den
is
Bré
val
Nea
uph
lett
e
Po
rt-V
illez
Ben
neco
urt
La V
illen
euve
-en
-Ch
evri
e
Favr
ieux
And
résy
Mau
reco
urt
Ch
ante
loup
-le
s-V
igne
s
Néz
el
Mar
eil-
sur-
Mau
ldre
Mau
le
Aul
nay-
sur-
Mau
ldre
Aub
erg
envi
lle
Baz
emo
nt Her
bev
ille
Mo
ntai
nvill
e
Bo
uafle
Ecq
uevi
lly
Flin
s-su
r-S
eine
Ch
ato
u
Cro
issy
-su
r-S
eine
Sai
nt-
Lam
ber
t Ch
evre
useMilo
n-la
-Ch
apel
le
Mag
ny-l
es-
Ham
eaux
Sai
nt-R
émy-
lès-
Ch
evre
use
Ch
ois
elS
enlis
se
Dam
pie
rre-
en-Y
velin
es
Le M
esni
l-S
aint
-Den
is
Lévi
s-S
aint
-No
m
Sai
nt-
Forg
et
Cer
nay-
la-V
ille
Vois
ins-
le-
Bre
tonn
eux
Co
nfla
ns-
Sai
nte-
Ho
nori
ne
Flac
our
tV
illet
te
Bo
invi
llier
sR
osa
y
Auf
frev
ille-
Bra
sseu
il
Bo
invi
lle-
en-M
anto
is
Ep
ône
Méz
ière
s-su
r-S
eine
Go
usso
nvill
e
Jum
eauv
ille
Arn
ouv
ille-
lès-
Man
tes
Gue
rvill
e Har
gev
ille
Bre
uil-
Bo
is-R
ob
ert
And
elu
La F
alai
se
Vert
So
ind
res
Mo
ndre
ville
Long
nes
Dam
mar
tin-e
n-S
erve
Mo
ntch
auve
t
Orv
illie
rs
Sep
teui
l
Co
urg
ent
Flin
s-N
euve
-Eg
lise
Tilly
Bo
isse
tsP
runa
y-le
-Tem
ple
Mul
cent
Osm
oy
Org
erus
Baz
ainv
ille
Gre
sseyC
ivry
-la-
Forê
t
Ric
heb
our
g
Taco
igni
ères
Sai
nt-M
artin
-d
es-C
ham
ps
Ho
udan
Bo
urd
onn
é
Dan
nem
arie
Co
ndé-
sur-
Vesg
re
Mau
lett
e
Gam
bai
s
Le T
artr
e-G
aud
ran
Gra
ndch
amp
Ad
ainv
ille
La H
aute
ville
Sai
nt-G
erm
ain-
de-
la-G
rang
e
Vill
iers
-le
-Mah
ieu
Aut
oui
llet
Go
upill
ière
s
Flex
anvi
lle
Tho
iry
Mill
emo
nt
Béh
ous
tG
aran
cièr
es
Vic
q
La Q
ueue
-le
s-Y
velin
es
Bo
issy
-sa
ns-A
voir
Sau
lx-M
arch
ais N
eaup
hle
-le
-Vie
ux
Gal
luis
Gro
sro
uvre
Mér
é
Mo
ntfo
rtl’A
mau
ry Les
Mes
nuls
Mar
eil-
le-G
uyo
n
Baz
och
es-
sur-
Guy
onn
e
Nea
uph
le-
le-C
hât
eau
Vill
iers
-S
aint
-Fré
dér
ic
Sai
nt-R
émy-
l'Ho
noré
Mar
cq
Aut
euil-
le-R
oi
Bey
nes
Joua
rs-
Po
ntch
artr
ain
Le T
rem
bla
y-su
r-M
auld
re
Rai
zeux
Gam
bai
seui
l
Sai
nt-L
éger
en-Y
velin
es
Auf
farg
is
Les
Ess
arts
-le-
Ro
i
Le P
erra
y-en
-Yve
lines V
ieill
e-É
glis
e-en
-Yve
lines
Les
Bré
viai
res
Po
igny
-la
-Fo
rêt
Her
mer
ay
Ram
bo
uille
t
Gaz
eran
La B
ois
sièr
e-É
cole
Mitt
ainv
ille
Em
ancé
Sai
nt-H
ilari
on
Orc
emo
nt
Orp
hin
Par
ay-
Do
uavi
lle
Bul
lion
Bo
nnel
les
La C
elle
-le
s-B
ord
es
Cla
iref
ont
aine
-en
-Yve
lines
So
nch
amp
Long
villi
ers
Ro
chef
ort
-en
-Yve
lines
Sai
nt-A
rno
ult-
en-Y
velin
es
Po
nth
évra
rd
Sai
nte-
Mes
me
Sai
nt-M
artin
-d
e-B
réth
enco
urt
Ab
lis
Bo
invi
lle-
le-G
ailla
rd
Ors
onv
ille
Pru
nay-
en-Y
velin
es
Alla
invi
lle
Co
igni
ères
Mau
rep
as
La V
erri
ère
Éla
nco
urt
Sai
nt-M
artin
-la
-Gar
enne
Gue
rnes
Folla
invi
lle-
Den
nem
ont
Dro
cour
tLa
invi
lle-
en-V
exin
Jam
bvi
lleM
ont
alet
-le
-Bo
is
Bru
eil-
en-V
exin
Po
rch
evill
e
Lim
ay
Isso
u
Gar
gen
ville
Juzi
ers
Font
enay
-Sai
nt-P
ère
Gui
tran
cour
t
Sai
lly
Oin
ville
-su
r-M
ont
cien
tTe
ssan
cour
t-su
r-A
ubet
te
Ch
apet
Éve
cque
mo
nt
Méz
y-su
r-S
eine
Har
dri
cour
tVa
ux-
sur-
Sei
ne
Gai
llon-
sur-
Mo
ntci
ent
Les
Mur
eaux
Meu
lan-
en-Y
velin
es
Trie
l-su
r-S
eine
Vern
euil-
sur-
Sei
ne
Vern
oui
llet
Mag
nanv
ille
Ro
sny-
sur-
Sei
ne
Buc
hel
ay
Man
tes-
la-J
olie
Man
tes-
la-V
ille
Vill
enne
s-su
r-S
eine
Car
rièr
es-
sous
-Po
issy
Po
issy
Med
an
Mo
rain
villi
ers
Org
eval
Cre
spiè
res
Les
Allu
ets-
le-R
oi
Dav
ron
Le P
ecq
-su
r-S
eine
Ho
uille
s
Car
rièr
es-s
ur-S
eine
Le V
ésin
et
Mo
ntes
son
La C
elle
-S
aint
-Clo
ud
Bo
ugiv
al
Ro
cque
nco
urt
Le C
hes
nay
Mar
eil-
Mar
ly
Four
que
ux
Le M
esni
l-le
-Ro
i
Mai
sons
-La
ffitt
e
Le P
ort
-M
arly
Louv
ecie
nnesM
arly
-le
-Ro
i
Thiv
erva
l-G
rig
non
Les
Cla
yes-
sous
-Bo
is
Pla
isir
Mo
ntig
ny-
le-B
reto
nneu
x
Guy
anco
urt
Sai
nt-C
yr-
l'Éco
le
Font
enay
-le
-Fle
ury
Bo
is-d
'Arc
y
Tous
sus-
le-N
ob
le
Jouy
-en
-Jo
sas
Les
Log
es-
en-J
osa
s
Buc
Vir
ofla
y
Vél
izy-
Vill
aco
ubla
y
Vers
aille
s
Ren
nem
oul
inV
illep
reux
Sai
nt-N
om
-la
-Bre
tèch
eC
hav
enay
No
isy-
le-R
oi
Bai
lly
L'É
tang
-la
-Vill
eFe
uch
ero
lles
Ach
ères
Sai
nt-
Ger
mai
n-en
-Lay
e
Ch
amb
our
cy
Aig
rem
ont
Sar
tro
uvill
e
Ch
âtea
ufo
rt
Trap
pes
1 km
5 km
2
3
4
5
6
7
8
9
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
B
A
C
D
E
F G
B
A
C
D
E
F G
VA
L D
’OIS
E
EU
RE
EU
RE
VA
L D
’OIS
E
HA
UTS
D
E S
EIN
EE
UR
EE
T LO
IR
EU
RE
ET
LOIR
ES
SO
NN
E
ES
SO
NN
E
CH
AR
TRE
S
PA
RIS
PA
RIS
PA
RIS
RO
UE
N
OR
LÉA
NS
PA
RIS
Vers
l’A
éro
po
rtd
’Orl
y
Vers
l’A
éro
po
rtP
aris
- C
har
les
de
Gau
lle
Po
rch
efo
ntai
ne
Villa Savoy
e de
Poi
ssy
Le Donjon
de H
ouda
n
Le vélodrom
e de Saint-Quen
tin-e
n-Yv
elin
es
Château médieval de
la M
adel
eine
Château de Saint-G
erm
ain-
en-L
aye
Châtea
u de
Vers
aille
s
Collégiale
Notre
-Dam
e
Château de M
aison
s-La
ffitte
Château de R
ambo
uille
t
Vers
Le M
ans
Vers
Dre
ux
Vers
Orl
éans
Vers
Lyo
n
Vers
Lille
Vers
Rei
ms
Vers
Ro
uen
Eur
e et
Loi
r
Eur
e
Ess
onne
Val d
’Ois
eM
ante
s-La
-Jo
lie
Ram
bo
uille
t
Vers
aille
s
Par
is
Sai
nt-G
erm
ain-
en-L
aye
Ois
e
Sei
neet
Mar
ne
Val d
eM
arne
Sei
ne
Hau
ts
de
Sei
neS
aint
Den
isY
velin
es
Chât
eaux
et m
onum
ents
Cast
les
and
Mon
umen
tsM
usée
s et
Mai
sons
des
Illu
stre
sM
useu
ms
and
Illus
triou
s Ho
mes
Ville
s Ro
yale
sRo
yal C
ities
Ville
s Im
péria
les
Impe
rial C
ities
Ville
s et
Pay
s d’
art e
t d’h
isto
ireTo
wns
and
Land
s of
Art
and
Hist
ory
Site
s UN
ESCO
UNES
CO s
ites
Îles
et b
ase
de lo
isirs
Islan
ds a
nd a
n ou
tdoo
r act
ivitie
s ce
nter
Ferm
es e
t cue
illet
tes
Farm
s an
d pi
ck-y
our-o
wn fr
uits
and
veg
etab
les
Golfs
Golf
cour
ses
PA
RIS
A86
D44
6
N12
D13
GR GR Vélo
scen
ie P
aris
/Mon
t Sai
nt-M
iche
lPa
ris/M
ont S
aint
-Mic
hel V
elos
ceni
cVa
riant
e Pa
ris/M
ont-S
aint
-Mic
hel
Paris
/Mon
t-Sai
nt-M
iche
l var
iant
L’Ave
nue
Verte
Lon
dres
- Pa
risLo
ndon
/Par
is G
reen
way
Sein
e à
vélo
(en
cour
s d’
amén
agem
ent)
The
Sein
e by
bike
(und
er d
evel
opm
ent)
Chem
ins d
e Sein
e (en
cour
s d’am
énag
emen
t)Hi
king
trails
(und
er d
evel
opm
ent)
Château de Versailles © 2016 C Badet CDT78
Maisons-Laffitte © 2013 - Joël Damase
Ferry
bac
Ferry
boa
tPl
ans
d’ea
uW
ater
Zone
s ur
bain
esUr
ban
area
sEs
pace
s Na
ture
ls S
ensi
bles
dép
arte
men
taux
Sens
itive
Nat
ural
Are
aFo
rêts
dom
ania
les,
régi
onal
es o
u co
mm
unal
esCo
mm
unal
or s
tate
fore
sts
Autre
s bo
is e
t for
êts
Othe
r woo
d an
d fo
rest
sLi
mite
Par
c na
ture
l rég
iona
lLi
mit
Regi
onal
Nat
ure
Park
© F
FRP
2017
pou
r les
trac
és d
e ra
ndon
née
et d
e pr
omen
ade
GR®
, GR
Pay
s®, P
R® (m
arqu
es d
épos
ées
par l
a FR
P)
Tout
e re
prod
uctio
n in
terd
ite
GR
1Li
mite
dép
arte
men
tale
Depa
rtmen
tal b
orde
rAu
toro
utes
High
way
Rout
es n
atio
nale
sNa
tiona
l Roa
dsRo
utes
dép
arte
men
tale
sDe
partm
enta
l Roa
dsRo
utes
sec
onda
ires
Seco
ndar
y ro
ads
Voie
s fe
rrées
Railw
ays
(RER
and
SNC
F)St
atio
ns R
ERRE
R Tra
in S
tatio
nsSt
atio
n TE
RSN
CF T
ER Tr
ain
Stat
ions
Gran
des
dire
ctio
nsM
ain
dire
ctio
ns
Pays
des
Impr
essi
onni
stes
Land
of t
he Im
pres
sion
ists
Parc
s et
Jar
dins
Park
s an
d Ga
rden
sPa
rcs
de lo
isirs
/ à
thèm
esFu
n fa
irs/T
hem
e pa
rks
Shop
ping
Shop
ping
Halte
s flu
vial
es e
t por
ts d
e pl
aisa
nce
Rive
r moo
rings
and
mar
inas
Site
s JO
P 20
2420
24 O
lym
pic
Gam
es s
ites
Loca
tions
de
cycl
esBi
cycl
e re
ntal
sOf
fices
de
Tour
ism
e, S
yndi
cats
d’in
itiat
ive
et
Bur
eaux
d’in
form
atio
n to
uris
tique
Tour
ist O
ffice
sPo
ints
d’in
form
atio
n to
uris
tique
Tour
ist I
nfor
mat
ion
Poin
ts
