LISTE DES FILMS INSCRITS A LA 23ème EDITION DU …news.aouaga.com/documents/docs/film.pdf · · 2016-04-09Espagne Avril 2011 4min 58s [email protected] ... Maroc 2012 97min

N° TITRE REALISATEURS PAYS PRODUCTION

DUREE CONTACT

1 ‘’74 (Istiaadat Li Nadal )’’‘’74 ( La réconciliation d’unelutte )’’

Rania RAFEI / RaedRAFEI

Liban 2012 95min [email protected]@gmail.com

2 006, Un Principio (006, Abeginning)

Testal DAVID Espagne 2012 38min [email protected]+349122198378

3 036 Andrés JUANFER /Roel ESTEBAN

Espagne Avril 2011 4min 58s [email protected]+34600337063

4 1, 2,3,…, 5, 6,7… Bilel BALI Juin 2012 58 min

5 15 Avril Ibrahim OLUKUNGA Burkina Faso Octobre2012

90min [email protected]+226 78516244 / 70292078

6 15 bilhões de fatias de (-T)+Deus (15 billion slices from(-T) +God)

Jordão CLAUDIO Portugal Octobre 2012 9 min [email protected] 234 880 658

7 2011, Rue des Pays du Sud Narcisse WANDJI Cameroun Janvier 2011 03min [email protected]+23779908502

8 5 par jour Jun CORDON France Jun 2012 5min 17s [email protected]@gmail.com

9 5°B Escalera Dcha. Adànez AlmenaraMARIA

Espagne 2012 19min [email protected] /[email protected]+34667420915

10 6 femmes d’exception Arnold ANTONIN Haïti 2011 85 min [email protected] 13 52 77

11 66.6 FM Ben Yahmed CHAKER Tunisie Aout 2012 19min [email protected]+973-39940111

LISTE DES FILMS INSCRITS A LA 23ème EDITION DU FESPACO

12 86 400 Patrice BADIANJILEKUBA

RDC Novembre2011

28 min [email protected] 997 80 77 1800243 81 700 58 34

13 A Aparideira Moreira JOSE Portugal 2011 20min [email protected]+351 234 880 658

14 A quand le bonheur ? HamadoOUEDRAOGO

Burkina Faso Mars 2012 30 mn [email protected]

15 Aaahhh!!! La générationactuelle (Aaahhh!!! Nowadaysgeneration)

David Anatole DIDE Bénin Février 2011 71min [email protected]+22997210903

16 Abi Josel Vianney BITSI CongoBrazzaville

Octobre 2012 13min [email protected]+226 50340301 / 50344086

17 Ablodé, il était une fois…(Ablodé once upon time)

Jean-Luc Komi MedhiMIHEAYE

France /Togo

Septembre2012

75 min [email protected]+228 92 38 05 71

18 Abou l’Orphelin Julien COQUET France 2012 26min [email protected]

19 Accession Rix MICHAEL. J. Afrique duSud

2012 78min [email protected]+27827160732

20 Accusé de réception Djibril Saliou NDIAYE Sénégal 2012 26 min [email protected]/+221 77 37 50 858

21 Adaba, la tradition de l’argile Ata Messan KOFFI Togo Février 2012 25min [email protected]+228 91 42 30 64

22 Adieu l’enfer(Out of Hell)

Marlene RABAUD /Arnaud ZAJTMAN

France /Belgique

2012 26min [email protected]@gmail.com+3249 1599945 / 32497407409

23 Adivina Quién Viene a ComerManana (Guess woho’scoming to lunch)

Jordana PEPE Espagne 2012 30min [email protected]+34622171751

24 Affaire de casting (What abouta casting?)

M. Ongagna MOUELE Gabon Février 2012 5min [email protected]+330647192145

25 Afric hôtel Nabil DJEDOUANI Algérie 2011 53min [email protected]+33695479670

26 African race Julien PAOLINI France/Italie

2012 13min [email protected]

27 Afrik, pièce jointe Madje AYITE Togo Mai 2012 52min [email protected]+228 91687848

28 Afro diasporic french identities(identités françaisesafrodiasporiques)

Nathalie ETOKE Cameroun 2011 90 min [email protected] 910 9112

29 Agadir bombay Myriam BAKIR Maroc 2011 80min [email protected]+212 615900793

30 Agathe et Zak, la capote de A àZ

Daphné SERELLE /Justin ZERBO

Burkina Faso/ France

2012 5min45s

[email protected]+226 20977435

31 Aimé malgré lui Didier NDENGA Congokinshasa

------- 3ép *26 mn [email protected]

32 Akwantu : the journey(Akwantu : le voyage)

Anderson ROY T. USA 2012 87min [email protected]

33 Al arkaan(The pillars)

Moustafa ZAKARIA Egypte 2012 15min46

[email protected]+223 66 790967

34 Al djazira(L’île)

Amin SIDI-BOUMEDIENE

Algérie 2012 35 min18 s [email protected]+3366363776 - 213550913189

35 Al moutarad (Pourchassé) Imed AÏSSAOUI Tunisie 2011 3min12s [email protected]+21622530901

36 Al yado al yousra (La maingauche)

Fadil CHOUIKA Maroc 2011 22min [email protected]+0021233442043

37 Alaskaland Chukwu CHINONYE USA Avril 2011 75min [email protected]+1 (215) 8478975

38 Allons jouer ! HeryRANOHAVIMANANA

Madagascar 2012 13 mn [email protected]

39 Altra europa Schillaci ROSSELLA Italie 2012 75min [email protected]/[email protected]

40 Always brando Ridha BEHI Tunisie 2011 1h 24min [email protected]

41 Âme sensible Philipe A.HOUNGBEDJI

Bénin Octobre 2012 12 min info@isma-bénin.org+229 21300178+229 21300185

42 Amina ngafassia (Innocentimpliqué)

RichardonYONOUDJIM NGALTAM

Tchad 2012 3 X 26 min [email protected]+235 66 29 10 93+235 99 29 10 93

43 Amour ou sentiment Van MABADI Gabon 2011 80min [email protected]+241 07298887

44 An american swan in Paris Aguirre ARANTXA Espagne 2011 32min [email protected]+34699 314736

45 An bé ta François d’AssiseOUEDRAOGO

Burkina Faso 2012 19min [email protected]+226 20977435

46 Anagad ou port du turban MohamedABDOULATIF

Niger 2012 13min République du Niger / Institut deFormation aux Techniques del’Information et de laCommunication+227 20733706

47 Andalousie, mon amour Mohamed NADIF Maroc 2012 86min [email protected]+212522446262

48 Androman. mindamoua fahm(de sang et du charbon)

Alaoui LamharziAzlarabe

Maroc 2012 97min [email protected]

49 Angezettelt-Horst & Marie Dominik UTZ Germany Août 2011 7min42 [email protected]+491746088871

50 Aoudatou al ibn(Le retour du fils)

Ahmed BOULANE Maroc 2011 85min [email protected]+212 661 29 84 91

51 Aparicion(Aparition)

Meryl Fortunat-Rossi Belgique 06/06/2102 12 min [email protected]+32 2 539 23 57

52 Après l’enfer François PRAGNERE France Mai 2012 21min 23s franç[email protected]

53 Argent-argile de MonikaBoubon

Abdoul MoumouniM.BAKABE

Niger Septembre2012

26 min [email protected]+227 94 75 27 45/+227 99 43 4549

54 As she left Alexandra LONGUET France Juin 2011 38min [email protected] Asa Stéphanie

RATOVONARIVOMadagascar 2012 11mn [email protected]

56 Atlantic produce Togo S.A. Penda HOUEZANGBE& Jean-GabrielTREGOAT

Togo/France

2012 114min [email protected]@yahoo.com+33 609011361

57 Atracones (Binges) Rico BERNABE Espagne 2011 7min30s [email protected]+34 653049279

58 Atuelah Francis MELI Cameroun Mars 2012 52 min [email protected] 82 30 29 84

59 Au Festival des Films Chiants Tipadiba MichaelSABDANO

Burkina Faso Octobre 2012 26min [email protected]+226 75802480

60 Au nom de l’amour Boubacar SANGARE Burkina Faso Octobre 2012 13min [email protected]+226 50340301 / 50344086 /

7046170661 Au nom du père, du fils et du

footInoussa KABORE Burkina Faso 2012 37 min [email protected]

+226 7012128462 Au nom du secret

professionnelLassané SAVADOGO Burkina Faso Juillet 2012 62min [email protected]

+226 50800654 / 70121592

63 Au royaume des infidèles Oumar DAGNON Burkina Faso Janvier 2012 90min [email protected](00226) 70390103/76777879

64 Au rythme du coeur Patrick Ken KALALA RDC Novembre2012

28 min 58 s [email protected] 81 025 13 44

65 Avec Bachir(With Bachir)

-Parfait K. KABORE-Delphine YERBANGA-Soumaila DIALLO-Soumaila BOUREIMA-Abdoulaye BOKA-Rosalie G. BASSINI-Félix M. MAPOUT-Elzévie Pascal T.MOUND2L2-Bintou FANTACOLY

UniversitéGastonBERGERArdéchesImages

Avril2012 46min [email protected] 77 5012564

66 Avenir brisé Yaovi Ange ABENI Benin Aout 2012 75min [email protected]@[email protected]+229 97075303/95010137

67 Avoir un enfant N. Carine Marie CélineYAMEOGO

Burkina Faso 2011 15min [email protected]+226 50340301 / 50344086

68 Ba Omar -Rachid OUAZIZ-Lahcen AITSIDIAhmed-Elmustapha RADI

Maroc 2012 6 min Université Ibn Zofr, Faculté Polydisciplinaire-Ouarzazate

69 Bab sharki( La porte orientale)

Ahmed ATEF Egypte Décembre2012

80min [email protected]+201 001410088

70 Back to Mandima (Retour àMandima)

Robert-Jan LACOMBE France/PaysBas

Janvier 2012 39min [email protected]+41 78 625 17 43

71 Bakoroman Herman SimpliceGANOU

Burkina Faso 2011 62min [email protected]+226 70 70 94 14

72 Bamako Bilaman Aboubacar S.OUATTARA

Mali 2012 5min58s Les Ateliers du [email protected]+33 (0)605520268 /+22370404012

73 Bamako transit Céline LUXON France 2011 22 mn 35 s [email protected]@makiz-art.fr

74 Bambino Tahirou OUEDRAOGO Burkina Faso 2012 26minx26 [email protected]

75 Banganà scènes de vie desWodaabe, les nomades dusoleil

Francesco SINCICH Italie 2012 63min [email protected]+393 356 574 903

76 Bateau ivre (Drunken boat) Chafik ALLAL &Claudio CAPANNA

Algérie /Italie


77 Bayiri (La patrie) S. Pierre YAMEOGO Burkina Faso 2012 1h30 [email protected]+33 660 48 13 91

78 Bènè (La Production desésame au Burkina Faso)

Carine SAWADOGO Burkina Faso 2011 30min [email protected]+226 78907259

79 Beyond the picket line(Au-delà des lignes ennemies)

K. Lentsoe SEROTE Afrique duSud

2012 85 min +27 76 8836097

80 Big willow(La grande saule)

Katsiane JARED Usa 2012 10 mn [email protected]

81 Black charpentier Madani TOURE Mali Mai2012 12min [email protected]+223 79155948

82 Bocal Mamy TELINA Madagascar 2011 4min [email protected]

83 Bom dia Inhambane (BonjourInhambane)

Purner FALKO Allemagne 2012 86min [email protected]+49-176-63164564

84 Bongfen Petra SUNJO Cameroun 2011 25 min [email protected]+23779923559

85 Bons baisers de la colonie Nathalie BORGERS Belgique 2011 74min [email protected]

86 Born on the 25th of January Ahmed RASHWAN Egypte 2011 80min [email protected]@dreamprodeg.com

87 Boum Boum Souleymane DRABO Burkina Faso Avril 2012 28min [email protected]/71399869

88 Bouts de vies, bouts de rêve Hamid BENAMRA Algérie Juillet 2012 102min [email protected]+33(0)6613 15745

89 Braqueur de dames Madani TOURE Mali Ferrier 2011 10min [email protected]+223 79155948

90 Brebis galeuse AlainRAKOTOARISOA

Madagascar 2012 19mn [email protected]@institutfrancais-madagascar.com

91 Brigade antigang Adamou SangaréTIEMOGO

Niger 2012 3 épisodes [email protected]+227 906 42473

92 Broken stones (Pierres brisées) Guetty FELIN Haiti 2012 6min [email protected]+4154005715

93 Bruxas(Witches)

Francisco Lança Portugal 2011 9min 43 s [email protected]+351 234 880 658

94 Bujagali, remous sur le NilBlanc (Bujagali, waves ont heWhite Nile)

Laurène LEPEYTRE France 2011 52min [email protected]+336 72 93 53 80

95 Burn it up djassa Lonesome SOLO Côte d’Ivoire Juliet 2012 70 min [email protected]+225 05 26 06 21

96 C’est L’Etat qui Paye ! Patrice (dit TonyRodriguez) ANDH

CoteD’Ivoire

Juin 2012 10min [email protected]+225 01 07 7777/08236523

97 Call me kuchu Katherine FairfaxWRIGHT / MalikaZOUHALI-WORRALL

Maroc / USA Février 2012 87min [email protected]+1 3472646148

98 Calypso rose, the lioness of thejungle

Pascale OBOLO Cameroun/France

2011 85min [email protected]+33 06 09 55 26 57

99 Camarada Presidente(Camarade Président)

Kamwendo MOSCO Zimbabwe /RoyaumeUni


100 Capitaine Thomas Sankara Christophe CUPELIN Suisse Juin 2012 111 min [email protected]+41 22 328 09 24

101 Capitaines de l’espérance Lise GANTHERET Canada Janvier 2011 52min [email protected](1)+514 279 5455

102 Capronos Narcisse WANDJI Cameroun 2011 26 min [email protected]+23796377057

103 Captain of Nakara(Capitaine de Nakara)

Bob NYANJA Kenya 2011 88min [email protected]+254 722 842462

104 Carine Ben Idriss ZONGO Burkina Faso 2012 38min30s [email protected]+22678302987

105 Carnet d’un grand détour HEBERT CATHERINE Canada 2012 90min [email protected] 521 5541

106 Case départ Karim BELHADJ Tunisie 2012 13 min [email protected]@longetcourt.com+216 21 756 447+216 71 980 877

107 Cassos Philippe CARRESE France Juillet 2012 83 min [email protected]/[email protected]+336 80 28 41 68+334 96 17 03 80

108 Cauchemar d’une gamine Néné Ourcy BARRY Guinée Janvier 2012 2min [email protected]+224 64227618 / 67424646

109 Ce n’est qu’un rêve MinomihaminaRAMANANTSOA

Madagascar 2012 13mn [email protected]@institutfrancais-madagascar.com

110 Ce train qui ne passe plus ClovisAGBAHOUNGBA

Benin Février 2012 26min [email protected]+229 95405777 / 90080042

111 Cerdos (Porcs) Labarca MICHAEL Venezuela 2011 14min [email protected]+58 41293 55096

112 Cette couleur qui me dérange Khardiata POUYE Sénégal Mai 2012 26 min [email protected]+221 77 658 89 77

113 Ceuta, douce Prison (Ceuta,prison by the sea)

Jonathan MILLET France 2012 90min [email protected]+33148590862

114 Chaleur humaine Christophe PREDARI Belgique Juin 2012 [email protected]+32 499 42 31 33

115 Charles Mensah Issaka COMPAORE Burkina Faso Novembre2011

52min [email protected]+22670044774

116 Chienne de Lutte Stéphane FLORICIEN GuyaneFrançaise


117 Child 31(Enfant 31)

Charles KINNANE USA Mars 2012 31min [email protected] / 1-718-349-7622

118 Children’s republic (LaRépublique des enfants)

Flora GOMES GuinéeBissau

2012 79 min [email protected]

119 Christian Nex OGOU CoteD’Ivoire

2012 24min [email protected]+33 651 52 9009

120 Chroniques d’une cour de récré Brahim FRITAH France/Maroc

2012 85min [email protected]+33(0) 661 729141

121 Chukua pipi (SweetDeceit)

Omar CHANDE Tanzanie Octobre 2012 102min [email protected]+225(0)773-917519

122 Cimetière Alphonse ONGOLO Cameroun 2011 26mn [email protected]

123 Cinq boites de lait Siam MARLEY Cote d’Ivoire 2012 26 min [email protected]/02545571

124 Clandos : ultime voyage Gervais LekpaDJIMELI

Cameroun 2012 52min [email protected]+237 75421529

125 Cœur chamallow Keen KERMADEC France Avril 2012 29min [email protected] 10 77 62 44

126 Cogitations -Mahamadou A. DIENI-FrançoisOUEDRAOGO-Moumouni J. SODRE

BurkinaFaso/Belgique

Decembre2011

10min [email protected]+226 76 48 26 76/70101423

127 Cogitations (Pondering) Collective Camera-etc +Camera & Co

Belgique Janvier 2012 9 min [email protected]+3242535997

128 Coloquinte Mahmoud JEMNI Maroc 52min [email protected]

129 Colour Bar Roland GUNST Belgique 2011 58min [email protected]+32 493 094 333

130 Come what may Maxime FEYERS Belgique Mai 2012 16min [email protected]+32477386314

131 Commissariat de Tampy III Missa HEBIE Burkina Faso Aout 2012 3x26min [email protected]@yahoo.fr+226 70254742

132 Confess P. Jean-BaptisteOUEDRAOGO


133 Congé de mariage Boubakar DIALLO Burkina Faso Octobre2012


134 Conter les feuilles des arbres Lova NANTENAINA Madagascar 2012 4mn 28s [email protected]@institutfrancais-madagascar.com

135 Convention : mur noir / trousblancs (black wall / whiteholes)

Joris LACHAISE France 2011 72 min [email protected]@gmail.com+336 87 49 48 29

136 Coupé Aneke OSITA Nigeria Mars 2012 75min [email protected]+447738104913

137 Crayons of askalan Laila & NadiaHOTAIT, FederikaODRIOZOLA&MohammadHAMDAR

Espagne Octobre 2011 52min [email protected]+34927248248

138 Crépuscule Mamadou NDIAYE Sénégal 2011 54min [email protected]

139 Criminalisation Edgard CamillePACODY

Burkina Faso Juin 2012 6min29s [email protected]+226 71751577

140 Dames de couleurs Patricia GERIMONT &Jean ClaudeTIBURIAUX

Belgique 2012 80min [email protected]+32 221 10 67

141 Dangereuse rivale Brigitte BLEU Cote d’Ivoire 2011 90 min [email protected]+22678304525

142 Dankumba Bakary DIALLO Mali 2011 12min 14s [email protected]

143 Dans les bois André MAROUNI Cote d’Ivoire 2011 60 min [email protected]+22503716318

144 Dans les mélodies du jeunisme Eric BAYALA Burkina Faso Novembre2011

60 min [email protected]@gmail.com+43 676 66 22 068

145 Darkanoid Ando RAMINOSON Madagascar 2012 6mn 53s [email protected]@institutfrancais-madagascar.com

146 Daughters of the Niger Delta Lise VAN LAMOEN Nigeria 2012 55min 30 s [email protected]@mindng.org /+2348036260471 / 8059611792

147 De leur vivant Géraldine DOIGNON Belgique 08/08/2011


148 Dégage (Chronique de lapremière révolution du mondeArabe)

Mohamed ZRAN Tunisie 2012 1h36m

[email protected] 98 317 430

149 Dekendo (Voisinage) Ibrahim MBAYE Sénégal Août 2012 10x15min [email protected]+221776490171

150 Del cafetal a la francesa(De la plantation de café à latumbafrancesa)

Jean-François CHALUT Canada 2012 31 mn [email protected]

151 Delta boys Andrew BERENDS U.S.A. Janvier 2012 56min [email protected]+917 279 4318

152 Demain commenceaujourd’hui

Moise CAMILLE Haïti 2012 45min19s [email protected](509)38269731

153 Demain l’Afrique !(Tomorrow Africa !)

Kiswernsida ParfaitKABORE

Burkina Faso Juin 2012 28 min 40 s [email protected]+226 76 26 65 62/71 07 75 39

154 Denko, parlons d’enfants François d’Assise Burkina Faso 2011 22min [email protected]

OUEDRAOGO +226 20977435155 Dernière chanson avant la

guerre(The last song before war)

Kraskouskas KILEY USA Janvier 2011 90 min [email protected]+1 571 421 4901

156 Dernières survivantes Kodzo MawnupemoCharle ETSI

Togo Octobre2012


157 Dès l’aube P. Jean-BaptisteOUEDRAOGO

Burkina Faso 26min 34s [email protected]+22676444892

158 Dès la racine) (AvyAminny)

J. RAKOTOBE Madagascar Février 2011 11min43s [email protected]

159 Destin d’un berger (Destiny ofa shepherd)

AbderrahmaneBENAROUS

Algérie 2012 60min [email protected]+21321375707

160 Desvisteme (Déshabille-moi) Sanz Aznar JAVIER Espagne Mars 2012 13min [email protected] 6543 94790

161 Deux couples, un foyer Jean Noel Bah Cote d’Ivoire 2012 26min [email protected]+225 22528695 / 06101868

162 Deuxième bureau (La familleTampy)

Sanvi PANOU Benin 2012 [email protected]+336707069

163 Dialemi, elle s’amuse(Dialemei, she’shaving fun)

Nadine OTSOBOGO Gabon 2012 20 min [email protected]+336 11 72 71 59+241 07 52 04 63

164 Diamants sacrés Alphonse ONGOLO Cameroun 2011 90mn [email protected]

165 Dick Lorent Martin BROZERS France 2012 23 min [email protected]+334 42 42 03 32

166 Diligence AndryRARIVONANDRASANA


167 Dimanches (Sundays) Valéry ROSIER Belgique Avril 2011 15min19s [email protected]+32477305939

168 Dis-moi la Vérité Ibrahim HEBIE Burkina Faso Octobre 2012 13min [email protected]+226 70283930 / 79173030

169 Dja-kisnabé Dina LOVE Tchad 2012 10min23s Institut de Formation auxTechniques de l’Information et dela Communication+227 20733706

170 Djanta Halidou DidierBERGOUNHOUX

France 2011 17min [email protected] 08 24 42 48

171 Djembé Félix SANDRI Suisse 2012 20mn [email protected]@pctprod.ch

172 Djèneba Inaïssa TOURE Mali 2012 10min15s Les Ateliers du [email protected]+33 (0)605520268 /+22370404012

173 Dolls MohammedOUDGHIRI

Maroc /France

2012 6min25s

174 Doni doni Leila MAROUCHE Octobre 2012 103 min

175 Doodslag (Manslaughter) Kuijpers PIETER Hollande Janvier 2012 87min [email protected]@pupkin.com+31204895088

176 Dooz Michel RADONIRINA Madagascar 2012 10mn [email protected]@institutfrancais-madagascar.com

177 Douga LATHUILLIEREFrançois & SISSOKODouga

France/Mali

2012 [email protected]+33 684489856

178 Douglas & Co (La voiturenoire)

Pascaline NTEMA Cameroun 2012 18min28s [email protected]+237 77496777 / 97437620

179 Drexiya Simon RITTMEIER Allemagne 2012 30mn [email protected]

180 Eclipse au Mali (Provisoire) Moussa OUANE Mali 2012 52 min [email protected]+223 66748508

181 Ecran (Dromedary) Alberto LopezBARGADOS / AndrésANTEBI / José G.MORANDI

Espagne 2011 51min [email protected]+34607414568

182 Edwige Mounia MEDDOUR Algérie 2011 15min [email protected]+33 61 729 0003

183 Ek paye royechodariye (And lost soul)

Robin DAS (Rdas) Inde 2012 91 min [email protected] 9231597944

184 El defensor (Thedefender)

Martin H. MANUEL Espagne 2011 8min19s [email protected]+34954406379

185 El dfina (L’enterrement) Imed AISSAOUI Tunisie 2012 14min23s [email protected]+21622530901

186 El ouatar el khamiss (La 5ème

corde)Selma BARGACH Maroc 2011 98min [email protected]

+212661460614187 El shooq (L’envie) El Hagar KHALED Egypte 2011 135

[email protected]+201005452587

188 El taaib(Le repenti)

Merzak ALLOUACHE Algérie 2012 87mn [email protected]

189 Elegy for a revolutionary Paul VAN ZYL Afrique duSud

Juin 2012 24 min [email protected]@123msp.com+1 310 397 2215+1 310 399 9966

190 Elelwani Wa luruliNTSHAVHENI

Afrique dusud

2012 102min [email protected]+27 11 44 000485

191 Elisa ou les risques du métier Grégoire KABORE Burkina Faso Mai2012 11min30s [email protected]+226 70392038 / 76549887

192 En retard pour l’enterrement de Penny ALLEN USA/France Mai 2012 78min [email protected]

ma mère +33140278180193 Enfances de l’art au fil du Faso Charlotte BEFORT

/Estelle DURIEZFrance Mars 2012 35min [email protected]

0033685107258194 Entre 4 murs Aché COELO Tchad 2012 15 min [email protected]

+23566528996195 Entre le cœur et la raison M. Mamadou

GNANOUBurkina Faso 2012 75 min [email protected]

+22678304525196 Entre les lignes Inoussa KABORE Burkina Faso 2011 15min [email protected]

+226 70 12 12 84197 Entre nous Delphine YERBANGA Burkina Faso Juin2012 26min 34s [email protected]

00226 70 47 19 81

198 Environnement : « la chasseaux braconniers »

RichardonYONOUDJIMNGALTAM

Tchad Octobre 2012 35 min [email protected]+235 66 29 10 93+235 99 29 10 93

199 Epp Iroko Lacine TOURE Cote d’Ivoire 2012 26min [email protected]+225 07448242

200 Erasing the Nuba Yoletta NYANGE Rwanda Avril 2012 28 mn [email protected] Espoir d’une vie Kokou Claude

BALOGOUNBénin Avril 2011 26min [email protected]

+229 95952220202 Espoir voyage Michel K. ZONGO Burkina Faso 2012 88min [email protected]

203 Et ils gravirent la montagne Jean-SébastienCHAUVIN

France 2011 34min [email protected]+33 661411096

204 Et pourtant ils respirent (Wildlife)

Trabelsi MARWEN/Arbia ABBASSI

Tunisie Juillet 2012 20mn [email protected]

205 Et si Dieu n’existe pas… !? Alain GUIKOU Cote d’Ivoire Octobre2012

130min

[email protected]

206 Et si l’on s’unissait ? Cheick AbdoulayeCAMARA

Guinée Mars 2012 5min 47s [email protected]+224 64994005

207 Evala Akiza ZavierBALOUKI

Togo Octobre 2012 52min [email protected]+22890025168

208 Exploitation minière auBurkina Faso : état des lieux etperspectives

M. MamadouGNANOU

Burkina Faso 2012 60 mn [email protected]+22670100499

209 Extranos (Inconnus) Bolivar VALERIAVALENTINA

Venezuela 2012 06min [email protected]+58 412 230 9886

210 Fabrique d’un Etat (Statebuilders)

F. Martin-KESSLER/Anne POIRET

France 2012 74min [email protected]@gmail.com+33144543950

211 Faisal hajji gharib (Fayçal vavers l’ouest)

Brown BERTLEY USA/Tchad 2012 31min [email protected]+1214 682 6947

212 Falha do sistema ( Systemfailed)

Moreira JOSE Portugal 2012 15min50s [email protected]+351 234 880 658

213 Fan do Brasil (Festival desArts Nègres du Brésil)

Steve JAMES &Stephanie JAMES

Brésil 2011 52min -

214 Fan’s Gervais LekpaDJIMELI

Cameroun 2012 60 mn [email protected]+23775421529

215 Fantang ou Les trois frèrespeuls

Pierre AMIAND France Octobre 2011 52min35s


216 Fashioning peace in Kenya (La paix façonner au Kenya)

Joshoa Bee AlafiaALAFIA

USA Octobre 2012 46min [email protected]+9175132949

217 Faso furie Michael KAMUANGA Congo 2011 90min [email protected]+226 76444892

218 Fatou Fatou mécanicienne Aicha THIAM Sénégal Octobre 2012 26 mn [email protected]

219 Femme écrite Lahcen ZINOUN Maroc Janvier 2012 87min [email protected]+212 674 786915

220 Femmes Tovoniaina Madagas 2012 13min53s [email protected]

RASAONAIVO car +212524299000

221 Feu Orphée Jean SAINT GERMAIN France 2011 27min05s [email protected]

222 Finding Hillywood(Trouver Hillywood)

Warshawski LEAH USA Octobre 2012 60min [email protected]+14252839504

223 Fleur 22 Jean Etonam Togo Juillet 2012 26min [email protected]+228 99575757

224 Floby, une étoile au pays deshommes intègres

Maria Silva Ba ZOLI &Christian LELONG

France Decembre2011

54min [email protected]+33 684 50 99 95

225 Flying head (Chapeau volant) BaowendpouireTAPSOBA

Burkina Faso Juin 2011 2min20s [email protected]+226 70412669

226 Folles d’amour Alphonse BENI Cameroun 2012 118 min [email protected][email protected]+237 77 86 80 [email protected]+237 96 70 24 39

227 Fonon, le génie du fer (LeForgeron)

Seydou COULIBALY Cote d’Ivoire Mai2012 13min [email protected]+225 07595047 / 40626326

228 Fous d’elle S. Bernard YAMEOGO Burkina Faso Aout 2012 26X3 [email protected]+226 50385964 / 70734989

229 Fracaso escolar (Academicfailure)

Querejeta GRACIA Espagne 2012 8min [email protected]+34915903920

230 Freedom Koffi AGBEGNEKE Togo Juillet 2012 15min [email protected]+228 99575757

231 Fremd (Foreign) Miriam FASSBENDER Allemagne 2011 98min [email protected]+4915150707211

232 Frère de rue Hachim M. SACKO Mali 2012 8min08s

Les Ateliers du [email protected]

+33 (0)605520268 /+22370404012

233 Frère Sylvestre Saint et Sorcier Jean-Marc CAZENAVE France 2012 52min [email protected]+33 (0)683385380

234 Ful love Aspra ELAIN Espagne Avril 2012 10 min28s [email protected]+34 605 718 433

235 Gahungu Collective : 14 JeunesBurundais

Belgique Juin 2012 5min50s [email protected]+3242535997

236 Gangster project Teboho EDKINS Afrique duSud


237 Gari yayi zafi(ça chauffe au village)

Abdoul MoumouniM.BAKABE

Niger Aout 2011 3x26 min

[email protected]+227 94 75 27 45/+227 99 43 4549

238 Garifuna en péril Ali ALLIE USA 2012 100min

[email protected]@garifuna3.com+310 954 7137

239 Gimka und (Golka undich)

Susanne WECK Allemagne Avril 2012 27 min [email protected]+3225344523

240 Gossi Mariama SOUMANA Niger 2012 13min Institut de Formation auxTechniques de l’Information et dela Communication+227 20733706

241 Grand comme le baobab (Tallas the Baobab Tree)

Teicher JEREMY USA/Senegal

Mai 2012 82min [email protected]+1-908-872-6031

242 Griot Volker GOETZE Usa/Germany


243 Guerrilla grannies Ike BERTELS Netherlands Mai 2012 80 min [email protected]+31621212705

244 Gwada ride Marc BOYE Guadeloupe 2011 47min [email protected]+590 690 55 94 26

245 Habanastation Ian PADRON Cuba Mai2011 94min [email protected]

246 Habiter/ Construire Clémence ANCELIN France Avril 2011 117 min247 Hakilitan Issaka KONATE Burkina Faso 2012 26min [email protected]

70135025/50376989248 Hamou-béya (Pêcheurs de

sableAndrey SamontéDIARRA

Mali Avril 2012 72min [email protected]+223 66568980 / 76427484

249 Hantise Sékou Oumar SIDIBE Burkina Faso Octobre 2012 26min [email protected]+226 70051670 / 78809576

250 Harraga (Bruleurs defrontières)

Serge AlainNOAATANGANA

Cameroun 2012 20x26min [email protected]+23722620169 / 90659627

251 Herby, le jazz et la musiquehaïtienne

Arnold ANTONIN Haïtien Janvier 2012 82 min [email protected] 13 52 77

252 Héritage envahi Mamadou INDOKA RD. Congo Decembre 2011

84min [email protected]

253 Heroes and zeros Ade Niji AKANNI Nigeria 2012 122 min 43s


254 Hija de puta(Fille de pute)

Bas ALEXANDRA Venezuela Nov. 2011 13min23 [email protected]+58 41293 50265

255 Hoje e kekel dia Mamadou DIOP Sénégal 10min 31 +221775672416

256 Hommages Idrissa OUÉDRAOGOJunior

Burkina Faso 25 Février2011

- Tel:70 22 81 00

257 Hondo mojave Cabezas DIEGO Espagne Octobre 2011 12min 37 s [email protected]+34927248248

258 Horizon beautiful Stefan JAGER Suisse Janvier2012 90min [email protected]+41 44 286 79 80

259 Hôtel Haiti Alma Aumueller Allemagne Août 2011 89 mn [email protected]

BARKEY [email protected]

260 Hôtel Mindoumbe Maytt& Collectif duFestival des Coursd’Ecole de LBV

Gabon 2011 8min12s [email protected]+241 077771427

261 How to steal 2 million Charlie VUNDLA Afrique duSud

Septembre2011

90 min [email protected]+27834450651

262 Huna London (This is London) Rashid BuAliMOHAMMED

Bahrain 2012 17min [email protected]+97336631661

263 Hungry minds(ErleseneWelten)

BeatrixSCHWEHM

Allemagne Avril 2012 87min [email protected]+49 421 897 808 87

264 I am gay and muslim (Je suisgay et musulman )

Christian BELLONI Netherlands 2012 57min [email protected]

265 I’m too sexy for body, for myb-o-o-d-y

Franssou PRENANT France Juillet2012 78min [email protected]+33674682086

266 Ibn Khaldoun Chergui KHARROUBI Algérie 2012 - [email protected]+21321375707

267 Ibrahima Doumbouya Lassina KONE Cote d’Ivoire 2012 12min33s [email protected]+212524299000

268 Ici on noie les Algériens : 17octobre 1961

Yasmina ADI France 2011 90min [email protected]+33 153 36 32 32

269 Identité spirituelle R. Hermann OUELGO Burkina Faso 2011 3x26min [email protected]+22678184560

270 IL limite(Sea bounday)

Schillaci ROSSELLA Italie 2012 55min [email protected]/[email protected]

271 Ils ne vivront pas seulementque d’aumône

Alexis YAMEOGO Burkina Faso Juillet 2012 52min +22678128465 /70521021

272 Ils nous font danser Serge HebertILBOUDO

Burkina Faso Novembre2012

26 à 45min

[email protected]+226 75531440 / 70404777

273 Ils sont fous, on s’en fou Seydou COULIBALY Cote d’Ivoire Octobre2012 26min [email protected]+225 07595047 / 40626326

274 Imaginaires en exil. Cinqcineastes d’Afrique serencontrent

Daniela RICCI Italie 2012 52min [email protected]+33(0)611078086

275 Imbabazi : the pardon(Imbabazi : le pardon)

Joël KAREKEZI Rwanda 2012 73min09s [email protected]

276 Inolvidable (Unforgettable) Carlon DanielY.Carballo DIEGO

Espagne Octobre 2012 7min30 [email protected] /[email protected]+34686052278

277 Inside bottle(Le talent est dans unebouteille)

Bouna GUAZONG Cameroun 2012 52mn [email protected]@gmail.com

278 Inside story Nikiwe ROLIE Afrique duSud

Novembre2011

97min [email protected]+27 (0) 117262828

279 Instuments et musique Iréné KORBEOGO Burkina Faso 2012 26min [email protected]+226 70238197

280 Iny hono izi Ravorona SitrakaRANDRIAMAHALY

Madagascar 2012 10mn [email protected]

281 Inzozi nziza (Sweet dreams) Rob / LisaFRUCHTMAN

USA 2012 89min [email protected]+1 9173124949

282 J’étais en prison et vousm’avez visité

Jacqueline GOZLAND France 2011 52min [email protected]

283 Jacques Faïtlovitch et les tribusperdues

Maurice DORESSarah DORES

France 2011 59min [email protected]+33 (0) 1 4371 3167

284 Jacques, la vue d’un non-voyant

Kokou MawuénaAGBEMADON

Togo Septembre2011

28min

285 Janjon pour un pionnier del’école malienne (Praise songfor a pioneer of malianeducation)

Cheick M. CherifKEITA

USA/Mali 2012 35min [email protected]+5072224433

286 Jaretessas (Les voisines) Mahmoud OSMAN Tunisie Mars 2011 24min [email protected]+216 9768 7772

287 Je ne fais rien Adama SALLE Burkina Faso 2012 75 min [email protected] 80 24 80

288 Jean-Jacques MOUSTAPHA Cameroun Octobre 2012 15 min [email protected]+237 77 93 75 43+237 97 83 63 63

289 Jeppe on friday Shannon WALSH &Arya LALLOO

Afrique duSud / Canada

2012 87 min [email protected]+15149617026

290 Jésus, Marie, Allah et lesautres… (Jésus, Mary, Allahand the others…)

Laurène LEPEYTRE France 2011 30min [email protected]+336.72.93.53.80

291 Jeu du couple Maxwell A.CADEVALL

Cameroun /France


292 Jeunessida Achille SOULAMA Burkina Faso 2011 19min [email protected]+226 70742635

293 Jeux dangereux Boseny ANTOINE Haïti Juillet 2012 80 min [email protected]+336 64 86 91 75

294 Jigéen, we woman is Senegal Meyer Jorge Espagne Sept 2012 50min [email protected]+34 606 428 583

295 Jouer c’est encore mieux Emmanuel TOE Burkina Faso 2012 19 mn [email protected]@africalia.be

296 Jusqu’à quand ? Tiburce BOCOVO Bénin Décembre2011

13 min info@isma-bénin.org+229 21300178+229 21300185

297 Juste un regard Olivier E. ZINSOU Bénin Octobre 2012 13 min info@isma-bénin.org+229 21300178+229 21300185

298 Kadbor Achille ADOUMBAYE Tchad 2012 26 min [email protected]+23566528996

299 Kadiamor Renata AZAMBUJA France 2012 73min [email protected]+33 678566212

300 Kaleb Barthélemy KERVANS 2011 77 min [email protected]

301 Kanyana Collective : 3 JeunesBurundais

Belgique Juin 2012 5min10s [email protected]+3242535997

302 Kech life Casimir BAGRE&MikySmick

Burkina Faso Octobre2012 65min [email protected]+226 78067088

303 Kedach ethabni (Combien tuaimes)

Fatma Zohra ZAMOUN Maroc 2011 1h 38s [email protected]

304 Kinshasa bien (Kinshasa isWell)

George KABONGO RDC 2012 52min [email protected]+243 99816147

305 Kinshasa kids Marc-HenriWAJNBERG

France 2012 85min [email protected]@[email protected]

306 Kita & die welt(La maternelle et le monde)

Appolain SIEWE Cameroun 2013 70 min [email protected]+49 16 29 46 23 65+49 30 23 62 47 79

307 Knistern der zeit- ChristophSchlingensief und seinOperndorf in Burkina Faso

Sibylle DANRENDORF Allemagne 2012 106min [email protected]@aol.com+49 30516 488 10

(Crackle of time- ChristophSchlingensief and his OperaVillage in Burkina Faso)

308 Koko mih, echo de la falaise Oriol CASALS/ PierreGENET

Espagne/France

2012 60min [email protected]@kokomil.org+34 607 93 76 91

309 Kontré (Contrée) Philippe PASSON Guyane Novem-bre 2011

29min50s [email protected] 94 38 44 94

310 Korafola, joueuse de kora Mamadou CISSE Mali 2012 52min [email protected] /[email protected]+223 66783840

311 Kthimi(Le retour)

Zeqiri BLERTA Kosovo Septem-bre2011


312 Kubita(Un jeu de société)

Maria TARANTINO Italie 2011 40min [email protected]+324 865 29763

313 Kwitanga(Don de soi)

EvrardNGENDAAKUMANA

Burundi 2012 13min53s [email protected]+212524299000

314 L’affaire CHEBEYA,Un crime d’Etat ?

MICHEL THIERRY Belgique 2012 96min [email protected]

315 L’africain Yaro DIAKITE Mali Janvier 2011 6min [email protected]+223 74669261 / 64793285

316 L’amante du Rif Narjiss NEJJAR Maroc 21/01/2011 1h33min www.laprod.ma+2125 13 15 08 35

317 L’amour du diable MelchissedecOBIANG ZUE

Gabon Aout 2011 1h45min [email protected]/24106839745

318 L’ange gardien de Sita Kader HervéCESSOUMA


319 L’anniversaire A. Massinou BOSSOU-HUNKALI

Togo Octobre 2012 18min [email protected]+228 92100888 / 90234914

320 L’autre Côte d’Ivoire Honoré ESSOH Côte d’Ivoire Octobre 2012 49min [email protected]@yahoo.fr75726593

321 L’autre moi Ronnie KABUIKA RDC 2011 13 min [email protected] 998 730 688

322 L’élu du vodoun – celui à quiappartient la mer

BettinaEHRHARD


323 L’envol Naima BACHIRI Suisse 2011 20 min

324 L’épaisseur des murs (Wallsthickness)

Federico VARRASSO Belgique 2012 38min [email protected]+33 (0) 652670179

325 L’épidémie silencieuse(Les médicaments prohibés)

Irène KORBEOGO Burkina Faso Août 2012 26 min [email protected]+226 70238197

326 L’épopée de la musiquegabonaise Acte 1, Acte 2

Joel MOUNDONGA Gabon 2011/2012 52minx2 Institut Gabonais de L’image etdu Son+24101740406

327 L’espoir au bout du crayon Pascal DidierOUEDRAOGO

Burkina Faso Octobre 2012 52min [email protected]+226 50468336 / 70438179

328 L’héritier Toussaint ZONGO Burkina Faso Octobre 2012 13min [email protected] /+22650340301 / 50344086 / 70461706

329 L’homme des arbres… et desharicots verts

Trivero ANDRA Italie Janvier 2011 26min [email protected]+390158445865

330 L’homme et la bête Wabinlé NABIE Burkina Faso 2012 56min [email protected]

331 L’hôte FénoRAMAHOLISSON

Madagascar 2012 12min42s [email protected]+212524299000

332 L’identité nationale (Nationalidentity)

Valérie OSOUF France Avril 2012 79min [email protected]+33750601648

333 L’inclusion Omar SAMBASEKOU Burkina Faso Octobre 2012 18min [email protected]

+226 78853835 / 70657828

334 L’œil de la cité Samantha BIFFOT Gabon 2012 15min Institut Gabonais de L’image etdu Son+24101740406

335 L’ombre de black ZanGideon VINK Pays Bas Juin 2012 55min [email protected]@semfilms.org+226 50362833

336 L’opéra du bout du monde Marie ClémenceANDRIAMONTAPAES

Madagascar Mai 2012 96min [email protected]+33 143727472/608776466

337 L’uranium et nous Abdoul MoumouniM.BAKABE

Niger Aout 2011 48 min [email protected]+227 94 75 27 45/+227 99 43 4549

338 La baie d’Alger Merzak ALLOUACHE France/Algérie


339 La balle rebelle NathanielaRANDRIANOMEASOA

Madagascar 2012 4mn 47s [email protected]

340 La berceuse des eaux vives Nimetulla OARLAKU Belgique 06/06/2102 8 min [email protected]+32 2 539 23 57

341 La cage du monstre Kokou ClaudeBALOGOUN

Bénin Avril 2011 26min [email protected]+229 95952220

342 La calebasse Jean Paul AMOUSSOU Benin Juillet 2011 117min [email protected]+22997192401

343 La chasse au lambo(Haza lambo)

SibrakaRANDRIAMAHALY

Madagascar 2011. 7min50s [email protected]

344 La clef Olivier RenovatDISSOUVA

Gabon 2012 73min Institut Gabonais de L’image etdu Son+24101740406

345 La contre-attaque de Mouelet Vincent MBINDZOU Gabon 2011 70 min [email protected]+241 07 56 67 86+241 06 07 57 74

346 La Coupe du Monde 2010 enAfrique du Sud : Médiasoccidentaux et regards racistessur l’Afrique

Ramata SORE Burkina Faso 2011 52min [email protected]

347 La crise ivoirienne : unhomme, Choi

Idrissa DIABATE CoteD’Ivoire

2012 52min [email protected]+22507842734/+22501612666

348 La danse de possession Mahamadou MOUSSA-SALEY

Niger Octobre 2012 13min [email protected]

349 La fabrique, une histoire deculture(s)…

Stéphanie LESSARD-BERUBE

France 2012 45min [email protected]

350 La faim du monde (Worldhunger)

Cyrille DE CANSON /Mino DUTERTRE

France Décembre2012

54min [email protected]+33(0)611199957

351 La femme d’un autre Adnane BARAKA Maroc 2011 20min [email protected]+212665417622

352 La folie des esprits -Kader OUATTARA-RidhaANDRIANTOMANGA-Jud-Alix François-André DanielTABSOBA-Oumar DIOP-Judith Uwaviyaye-Fabrice IRANZI-Pacifique NZITONDA

Burundi 2011 5min

353 La France qui se lève tôt Hugo CHESNARD France 2011 21min [email protected]

354 La gestion de l’eau et desressources naturelles commeenjeu prioritaire

Elodie WATTIAUX France 2011 56min [email protected]+33 (6)80434693

355 La guerre des terres Aziz Abdoul NIKIEMA Burkina Faso 2012 30min [email protected]+226 50362833

356 La jakarta Hawa SIDIBE Mali 2011 13min [email protected]+223 2239528 / 76110807

357 La Kora accords et désaccords Papa Madieye MBAYE Sénégal Juin 2012 52min [email protected]+221 77 640 3275

358 La langue de Zahra Fatima SISSANI Algérie 2011 93min [email protected]+336 69 68 63 63

359 La leçon AbdourahamaneAdoumSOUMAINE

Tchad 2012 2 min 47 s Institut de Formation auxTechniques de l’Information et dela Communication+227 20733706

360 La liste Chantal Julie NLEND Cameroun 2011 52 min [email protected]+237 99818795 / 79230479

361 La loi de Moïse Drissa TOURE Burkina Faso Septembre2012


362 La maison (The house) Vania LETURCQ Belgique Octobre 2011 20min [email protected]+3225392357

363 La Martinique auxmartiniquais, l’affaire del’OJAM

Camille MAUDUECH France 2011 128 min [email protected]+331 43 48 10 38

364 La mouche et le petit vieux Liva RAZAKA Madagascar Février 2011 3min35s [email protected]

365 La photographie David Madagascar 2012 7mn [email protected]

RANDRIAMANANA366 La pirogue

(The pirogue)Moussa TOURE Sénégal 2012 87 min [email protected]

+33(0)144830227

367 La plante sacrée (Iboga) Vincent MBINDZOU Gabon 2012 79 min [email protected]+241 07 56 67 86+241 06 07 57 74

368 La pleine lune des aventuriers Pierre DOUMONT Belgique 2011 70min [email protected]+32495236919

369 La première fois Gérard Désiré Cameroun 2012 8min30s [email protected]+237 74 555577

370 La puerta de no retorno Santiago A. ZANNOU Benin 2011 69min

371 La radio NgoubeyoTCHIKAMEN / KoffiFidèle KOUAKOU

Cameroun Octobre 2012 13 min [email protected]@yahoo.fr

372 La reverberacion(La réverbération)

Fernando Uson-FORNIES

Espagne Février 2012 19 min [email protected]+34 976 501027

373 La rue Madame ZAMPOUAngeline / YolandeBAMBARA


374 La rupture ou la véritablehistoire de la petite suisse

Modeste AbrahamSALLAH

Togo 2011 52min [email protected]+22890620781/+33629591253

375 La sacoche Boubakar DIALLO Burkina Faso Octobre 2012 30X18


376 La singerie Abdellatif FDIL Maroc 2011 22min [email protected]+33 6387 51219

377 La tasse Baby ZUENKE Cameroun 2012 3min [email protected]+23775421529

378 La veille d’un danger évitable S. Barthélemy BAZIE Burkina Faso Décembre2011

01min 10s [email protected]+226 76646310 / 70972025

379 La vie de Niagalé Djènebou SIDIBE Mali 2012 09min39s Les Ateliers du [email protected]+33 (0)605520268 /+22370404012

380 Laan Lula ALI ISMAIL Somalie /Canada

2011 26min 57s [email protected]

381 La-bas, educazione criminale(La-bas, une educationcriminelle)

Lombardi GUIDO Italie Octobre 2011 100min


382 Ladies’ turn (l’épopée d’untournoi de foot féminin auSénégal)

Helene HARDER France 2012 65min [email protected]+33 686126520

383 Lagos notes of a city Jens WENKEL Nigeria 2011 96min [email protected]

384 Larbi (le destin d’un grandfootballeur)

Driss MRINI Maroc 92min [email protected] 61 06 06 8805 37 72 15 16

385 Le grin Jean Noel Bah Cote d’Ivoire 2012 13 min [email protected]+225 22528695 / 06101868

386 Le blanc d’Eyenga Thierry RolandNTAMACK

Cameroun Juin 2012 76min [email protected]+237 99 97 31 44

387 Le bois de la survie Abraham FOFANA GuinéeConakry

2012 51min [email protected]@gmail.com+226 70 72 59 29

388 Le bonheur d’Elza Mariette MONPIERRE Guadeloupe 2011 80min [email protected]+646-765-4555

389 Le calvaire des femmes Rosalie MbeleATANGANA

Cameroun 2011 43min57s [email protected]+227 98 002650 / 99986336

390 Le camp DE HASQUE Jean-Frédéric

Belgique Mars 2012 91min [email protected] 47 78 80 757

391 Le cellulaire de Nadia Hadiza ADO/SouleyMAGE

Niger 2012 21min04s Institut de Formation auxTechniques de l’Information et dela Communication+227 20733706

392 Le chant de la survie Loci Hermann KWENE Burkina Faso Juillet 2012 13min [email protected]+226 70165042 / 50480481

393 Le chauffeur Jean ClaudeBOURJOLLY

Haïti 2012 1h 28min [email protected]+509-36481440

394 Le clochard du Vatican Tahirou OUEDRAOGO Burkina Faso 2012 15min [email protected]

395 Le cœur des femmes MelchissedecOBIANG ZUE

Gabon Aout 2012 1h40min [email protected]/24106839745

396 Le collier LudovicRANDRIAMANANTSOA


397 Le collier du Makoko Henri Josef KOUMBA Gabon 2011 105 min [email protected]

398 Le cri de l’air BapouguiniTANKOANO

Burkina Faso Juin2011 12min [email protected]+226 78817050

399 Le cri du homard Nicolas GUIOT Belgique 05/05/ 30 min [email protected]

2012 +32 2 539 23 57400 Le crime silencieux Guillaume Komi OZOU Togo 2011 114

[email protected]+49-17680168952

401 Le dernier arbre de ma forêt Guira Pierre SANOU Burkina Faso Octobre 2012 13X3 min [email protected]+226 70153739 / 20539044/45

402 Le dos de la veuve(The brother’s wife)

Mary-Noél NIBA Cameroun Septembre2011

68 min [email protected]@yahoo.fr+33 699 83 72 57

403 Le drame des filles mères Kadidia SANOGO Burkina Faso Juillet 2011 26min40s [email protected]

404 Le feu de l’amour Cheick MohamedLackouaf KEITA

Mali Aout 2012 13min [email protected] / 76589609

405 Le foulard noir Boubakar DIALLO Burkina Faso 2012 83min [email protected]+226 76 615949

406 Le géant et la lune LuckRAZANAJAONA


407 Le goût du sel Ndège Souna DIEYE Sénégal 2011 52min [email protected]+221 77 65 18812

408 Le grand parcours pourl’avenir

TianjetoRAYAERINARIVO

Madagascar Février 2011 11min10s [email protected]

409 Le lièvre et le lion Claver YAMEOGO Burkina Faso 2012 7min 20s [email protected]@ptd.lu+226 77844747

410 Le maréchalat du Roi-Dieu Yveline NathaliePONTALIER

Gabon 2012 52min Institut Gabonais de L’image etdu Son+24101740406/+24105401698

411 Le néon et le goudron Denys PININGRE France 2012 82min [email protected]+33675608688

412 Le pain FifalianaNANTENAINA


413 Le parfait coupable Ibris WillyandricNZIENGUI

Gabon Octobre 2012 13min [email protected]+226 50340301 / 50344086

414 Le petit chevalier (The littleknight)

Emmanuel MARRE Belgique Avril 2011 35min [email protected]+3225392357

415 Le piège de la passion Oumar DAGNON Burkina Faso Octobre2012

90min [email protected]+226 78872179/76777879

416 Le plan Saturnin AYENOUETSEKUE

Gabon 2012 85min [email protected]+241 07 38 44 82

417 Le prix à payer Maxime K.TCHINCOUIN

Bénin 2011 13 min info@isma-bénin.org+229 21300178+229 21300185

418 Le prix de l’effort Hervé ADRIEN Madagascar 2012 25mn [email protected]

419 Le prix du sang Henri – ThierryMANIANGAMAWELE

Gabon 2012 26min [email protected]+241 06055590/+ 24107377736

420 Le retour au pays Moussa HamadouDJINGAREY

Niger Octobre2012

90min [email protected]+227 96504452 /90785004

421 Le rêve brisé MbayeManiangDIAGNE

Sénégal Aout 2012 26min [email protected]+221 775563546

422 Le rêve de Stéphania(Stéphania’s dream)

Simon Pierre NDJOCK Cameroun Octobre 2012 13 X26min


423 Le revenant de Saponè Sounkalo DAO Burkina Faso Septembre2012

26min [email protected]+226 70958507/76582335

424 Le rite, La folle et moi Gentille M. ASSIH Togo 2012 85min [email protected]+1 514 355 5718

425 Le royaume de Zabota Ibrahim OLUKUNGA Burkina Faso Juillet 2012 90min [email protected]+226 78516244 / 70292078

426 Le Saint homme et ses talibés Bala ArmandSARAMBE

Burkina Faso Mai2012 13min [email protected]@yahoo.fr+226 50385964 / 78161698

427 Le sang des femmes (Theblood of women)

ChristianLAJOUMARD

France 2011 52min [email protected]

428 Le secret de l’enfant fourmi François Christine France 2012 105min [email protected]+33142775687

429 Le SIAO c’est… Abraham FOFANA Burkina Faso 2011 13min [email protected]

430 Le silence des autres Aïssata OUARMA Burkina Faso Juillet 2011 26min [email protected] /[email protected]

431 Le syndrome du cornichon Géraldine DOIGNON Belgique 08/08/2102 22 min [email protected]+32 2 539 23 57

432 Le tueur silencieux Blaise Pascal TANGUY Cameroun Février 2012 52min [email protected]+237 76464646

433 Le vélo, mon travail, mapassion

HerménégildeRAZAFITSIHADINOINA


434 Le voile déchiré J. Eudes Koffi POKOU Cote d’Ivoire Juillet 2011 13min [email protected]+225 07130692 / 41989123

435 Le voyage Idrissa JunoirOUEDRAOGO

Burkina Faso Octobre2011 81min [email protected]+226 78249242

436 Le zébu de Dadilahy Luck A.RAZANAJAONA


437 Les 43 tirailleurs Mireille HANNON France Juin 2011 68 min 17 s [email protected]

+33 6 89 12 44 [email protected]+334 78 72 11 85

438 Les 50 ans du cinéma Malien Simaga SADIO Mali 2012 26min [email protected]

439 Les chevaux de Dieu Nabil AYOUCH Maroc 115 min [email protected]+212522492828

440 Les concessions Ladji DIABATE /Léopold TOGO /Ibrahim TOURE /Abdoulaye DAO

MaliBurkina FasoTogo

2011 52x26min [email protected]+223 66 74 85 08

441 Les conti Jérôme PALTEAU France Mars 2012 97min [email protected]+3344862493

442 Les enfants(The children)

Christophe Hermans Belgique Mai 2011 52min [email protected] /+324746494554

443 Les enfants de Troumaron Harrikrisna&SharvanANENDEN

ILE Maurice Juillet2012 92min [email protected]+33450406270

444 Les esprits meurent aussi Bakary SANON Burkina Faso 2012 45min [email protected]+226 70 15 67 10

445 Les Etats Unis d’Afrique, au-delà du hip-hop

Yanick LETOURNEAU Canada 2011 75 min [email protected]

446 Les femmes élues auCameroun

Francine KEMEGNI Cameroun Mars 2012 1h00 [email protected]+23776656459

447 Les fleurs de Tiwilit Wassim KORBI Tunisie 2012 13min [email protected]+21697490785

448 Les guerrières Rolland G G JosephAKOFFODJI

Benin Septembre2012

75 mn [email protected]@gmail.com

449 Les jumeaux de Samba Lazare Sie PALE Burkina Faso Octobre 2012 11min [email protected]+226 78786694

450 Les mécréants Mohcine BESRI Maroc 2011 88min [email protected]+41(0) 22 781 46 10+41(0) 76 360 91 25

451 Les passerelles du Ngondo Léopold MagloireBANKUILI YANDO

Cameroun Septembre2012

70 min [email protected]+237 99 86 52 29+237 72 65 07 69

452 Les pieds sur terre (Down toearth)

Mohamed El AmineHATTOU

Algérie 2011 9min38s [email protected]

453 Les pirogues des hautes terres Olivier LANGLOIS ?????? 2011 90min [email protected]

454 Les portes du passé(The opened mémoires)

Rosine MFETGOMBAKAM

Cameroun 2011 14min [email protected]+32 (0)48861 13642

455 Les rêves meurtris(Ravaged dreams)

Hady M. DIAWARA Guinée Octobre 2012 13min [email protected]+22462346260

456 Les rois de Ségou(saison 2)

Boubacar SIDIBE Mali Mai 2012 3x26min [email protected]+223 66 74 12 56

457 Les souliers de l’Aid Anis LASOUED Tunisie 2012 30mn [email protected]+216 98 271 932

458 Les têtes bénies (Blessedheads)

MawusseKodjoNUGLOZE

Togo Janvier 2012 25min [email protected]+228 90213239

459 Les tortures ne meurent pas devieillesse

Hind BENCHEKROUN& Sami MERMER

Turquie /Maroc

2010 92 min [email protected]@gmail.com1 514 278 3354

460 Les vagues du temps(Waves of time)

Ali BENJELLOUN Maroc 2011 13min [email protected]+212666191515

461 Les veuves volontaires Alphonse BENI Cameroun 2011 93 min [email protected]+237 77 86 80 [email protected]+237 96 70 24 39

462 Les yeux des autres, la têteailleurs

Julien MALASSIGNE France 2012 52min [email protected]+33 6693 46992

463 Let’s stay together (Restonsensemble)

Joshoa Bee AlafiaALAFIA

USA Mai 2012 100min [email protected]+9175132949

464 Ligne 19 Owell BROWN Cote d’Ivoire 2012 1h 45m [email protected]+225 08 88 39 09

465 Living in Tengrela Victorien. Vialar France Mars 2012 22min 13s [email protected]+33673006094

466 Lomé vivina Marie-SamanthaSALVY

Togo/France

Juillet 2011 32min [email protected]

467 Lost in the stripes(Perdu dans les rayures)

Jared KATSIANE etRéné DONGO

Usa 2012 09 mn [email protected]

468 Love in the medina (les ailesde l’amour)

Abdelhaï LARAKI Maroc 2011 113min [email protected]

469 Love inda slum (l’amour dansle quartier pauvre)

Ogundimu BAYO Nigeria Octobre2012 120min [email protected]+447949942196

470 Lux Seb COUPY France Juillet 2012 50 min 11 s [email protected]+33 6 87 10 48 [email protected]+334 78 72 11 85

471 Ma place, c’est à l’école Sékou Oumar SIDIBE Burkina Faso Octobre 2012 13min [email protected]+226 70051670 / 78809576

472 Mac Pherson Martine CHARTRAD Canada 2012 10 min 53 s [email protected]

473 Maître Léopoldina, la fine fleurdes malandrins

Rose LA CRETA Brésil [email protected]+21813467531

474 Maj’noun Hazem BERRABAH Tunisie 2012 26min [email protected]

+216 2191 1421

475 Malagasy mankany(Légendes de Madagascar)

HaminiainaRATOVOARIVONY

Madagascar Juillet 2012 93 min [email protected](+001) 312 730 7844

476 Malak Abdeslam KELAI Maroc 97 min

477 Malick SIDIBE, le partage(Malick SIDIBE, the sharing)

Thomas GLASER France 52 mn [email protected]@les-films-en-hiver.com

478 Mamane, le marchand de sable Landry BATCHIO Benin 2012 13 min Institut de Formation auxTechniques de l’Information et dela Communication+227 20733706

479 Mame Diarra et compagnie Pape Abdoulaye TALL Sénégal 2011 54min [email protected]+221 77 636 04 91

480 Mandalo -HerizonyAinaRAMILIJAONINA-VaikafoRAVALOSON-Mamy TelimaRANDRIAMAHALY-MihajamiainaANDRIANOHERISOA-SitrakaRANDRIAMAHALY-Mamitiana NicolasRANDRIANARISOA

Madagascar 2011 9min

481 Marcel Manville, d’homme àhommes

Véronique KANOR Martinique Juillet 2012 60 min [email protected]@lalanterne.fr

482 Marie Joseph Joris ARNOLIN Martinique 2012 29min44s [email protected]+ 33 596 696 917 553

483 Marina la saroise Rosalie KOUDANBE-ZIHOUBE

Tchad 2012 8min38s Institut de Formation auxTechniques de l’Information et dela Communication+227 20733706

484 Marion Zuazo JULIAN Espagne 2012 18min [email protected]+34658887730

485 Maris de nuit Fabienne KANOR France 2011 53 min [email protected]

486 Markeb waraq(Bateau en papier)

Helmy NOUH Egypte Septembre2012


487 Masikarena Linda VOLAHASIANA Madagascar Février 2011 7min03s [email protected]

488 Mateso Collective Camera-etc Belgique Janvier 2012 8min [email protected]+3242535997

489 Matière grise Kivu RUHORAHOSA Rwanda 2011 1h 40min [email protected]

490 Matricule 60076 Thierno SouleymaneDIALLO

Guinée Octobre 2012 13min [email protected]+22462346260

491 Mauvaise lune (Moon shine) Meryl et XavierFORTUNTAT-ROSSI& SERON

Belgique Mai 2011 28min [email protected] 25 39 23 57

492 Mavambu Rosine MBAKAM &Mirko POPOVITCH

Cameroun /Canada

2011 26min

493 Max Karine HOUESSINON&Maxwell TOSSOU

Bénin Octobre 2012 14 min info@isma-bénin.org+229 21300178+229 21300185

494 Mbkk mi, le souffle de l’océan Sophie BACHELIER France Aout 2012 54min [email protected]+(o)663 5738 11

495 Mboko, l’enfant de la rue Blaise Pascal TANGUY Cameroun Janvier 2012 52min [email protected]

00336 82 30 29 84

496 Même pas mal Nadia ELFANI Tunisie 2011 66min [email protected]+33 620225671

497 Mémoire de célébrités Seydou BOUNDAONE Burkina Faso Septembre2012

75 min [email protected]+226 76157628

498 Meurtre à Kinshasa : Qui a tuéLaurent Désiré KABILA ?

Marlene RABAUD /Arnaud ZAJTMAN

France /Belgique

Mai 2011 52min [email protected]@gmail.com+32491599945 / +32497407409

499 Mfashabagowe Collective : 14 JeunesBurundais

Belgique Avril 2011 6min15s [email protected]+3242535997

500 Midnight scorpion Tony S. AMARA BurkinaFaso/USA

Octobre 2012 24min [email protected]/[email protected]+310384-7139

501 Mieux vaut le savoir Kokou ClaudeBALOGOUN

Bénin Avril 2011 26min [email protected]+229 95952220

502 Migrances- Trajectoires itw1- Résidents- Black pearl- Action sud- Négritudes- Ballades + scénettes

Marina GALIMBERTI Italie 2012 80min [email protected]+33684011068

503 Mistie etc… Hubert MichelPIERRE-LOUIS

Haïti 08 Aout 2012 1h 30 min [email protected] 38238869

504 Moi Zaphira Apolline TRAORE Burkina Faso 2012 105min [email protected]+226 268367 / 78581340

505 Moi, Marie Jackson M. Ongagna MOUELE/ Cécile DJUNGA

Gabon /Belgique

2012 27 min50s

[email protected]

506 Mollement, un samedi matin Sofia DJAMA Algérie Octobre 2012 28min11 [email protected]+213 696 1923 29

507 Moly Moly KANE Sénégal Mai 2011 19 min 33s [email protected]+221 776666560

508 Mon ananas Oumarou KADRYKODA

Niger Novembre2012


509 Mon frère (My brother) El Mahouti KAMAL Maroc 2012 75 min [email protected]+33 6 99052001

510 Mon univers, mon cauchemar Séwa MENSAH –DOMKPIN / InoussaIsrael

Burkina Faso Septembre2012

45 min [email protected]+226 79649999 / 79684495

511 Mort d’un ange non baptisé Hajar SETTA Maroc Juillet 2012 12min29s [email protected]+212662373037

512 Mouton 2.0, la puce à l’oreille Antoine COSTA &Florian POURCHI

France Mai 2012 77min [email protected]+33 149598521

513 Murder in the cassava patch(Assassiner dans le patch dumanioc

Francis YOR-EL Liberia 2011 75min [email protected] 880 440 903

514 My best interest(Dans mon meilleur intérêt)

Philippe TALAVERA France 2012 155min [email protected] /[email protected]+26461254915

515 My land Nabil AYOUCH Maroc 2011 82 mn [email protected]+212522492828

516 N’gunu N’gunu (Les rumeurs) Soussaba CISSE Mali Décembre2012


517 N’teery Boubacar GUINDO Mali 2012 6min 14 s Les Ateliers du [email protected]+33 (0)605520268 /+22370404012

518 Nada fazi(C’est inévitable)

Filipa REIS & JoâoMILLER GUERRA

Portugal 2011 20min [email protected]+351211913524

519 Namibie : le génocide du 11ème

ReichAnne POIRET France 2012 52min [email protected]

+33612519291

520 Nana Benz Thomas BOLTKEN Allemagne Mai 2012 85min [email protected]+46163 544 96 36

521 Naufrage de vautours Sounkalo DAO Burkina Faso Février 2012 13min45s [email protected]+226 70958507/76582335

522 Ndzami(Les fétiches)

Mathieu NoahBIDJANGA

Cameroun Août 2012 11 mn [email protected]@yahoo.fr

523 Nébuleuse (Nebula) Sandrine BATSOTSA Cameroun 2011 03min [email protected]+23796377057

524 New year’s day in Hiroshima(Jour du nouvel an àHiroshima)

Hiroto HOMMA Japon Septembre2011

1min57s [email protected]+226 76 02 26 82

525 Ni tout blanc, ni tout noir Aimé ParfaitBATIONO

Burkina Faso Octobre 2012 70 min [email protected]+226 70118881/79368111

526 Ninah’s dowry Viyuoh VICTOR Cameroun 2012 95min [email protected]+2377555-4045

527 Nishan ShumeteYIDNEKACCHEW

------- ---- 105 min

528 Nissae moussamimat bariaat(Des créatrices talentueuses)

Beyrouk MARIEM Mauritanie 2012 23min [email protected]

529 Nôgôbougou (Quartierpoubelle)

Groupe de jeunes, projetAfrica Dynamo

Mali Juin 2011 7 min [email protected]+336 18 94 83 14

530 Noire ici, blanche là-bas(Footprints of myother)

Claude HAFFNER Afrique duSud

2012 52 min [email protected]+336 62 27 82 33

531 Noires et blancs en couleurs Maurice DUBROCA France 2012 49min 56 s [email protected]

532 Noite gélida em CasteloBranco

Luis DIOGO Portugal 2011 15min [email protected]+351 234 880 658

533 Non coupables Pauline MVELE Gabon 2011 52min Institut Gabonais de L’image etdu Son+24101740406/+24107261364

534 Nouakchott P.K. 0 Groupe de jeunes, projetAfrica Dynamo

Mauritanie Juin 2011 18 min [email protected]+336 18 94 83 14

535 Nous irons ailleurs Nicolas KAROLSZYK France Septembre2012

1h04min [email protected]+336 0904 5876

536 Nouvelle chance ZulKifliLAWANI Bénin 2012 26 min [email protected]+229 21300178+229 21300185

537 Nuit de noces Bossou MASSINO Togo 2011 12min36s [email protected]+212524299000

538 Nyami nyami amaji abulozi Tsitsi DAGAREMBGA Zimbabwe 2012 39 mn [email protected]@afrykamera.pl

539 Nyangalement Gabriel FOMOGNE Cameroun 2012 5 mn [email protected]

540 Nzanza zoma (Tita nganga) SoundjataBernabe&Malanda

Gabon 1min 24s Institut Gabonais de L’image etdu Son+24101740406/+24107786168

541 O destinado(La destinée)

Henrique NARCICO« DITO »

Angola 2012 80min [email protected]+923387067

542 O grande kilapy(Le grand kilapy)

Gamboa ZEZE Angola 2012 101 min [email protected](+351) 218492924

543 Ö mon corps!(O my Body!)

Laurent AÏTBENALLA

France/Maroc

Novembre2012

70min

544 Ö racines !(Ö roots !)

Cécile COURAUD France Décembre2011


545 Obalé, le chasseur FaissolFahadBoladéGNONLONFIN

Bénin Mars 2012 64min [email protected](+229) 97 484464/+33664445631

546 Obsession Brice ACHILLE Cameroun Mai 2011 67 min [email protected]@binamstudios.com+237 70 20 90 31

547 Offrande Walid MATTAR Tunisie 2012 15min [email protected]

548 Ogya Fm Anima Mise-AmoahKSM (Kwaku SiutimMise)

Ghana 2012 3x26min

549 Oka! Currier LAVINIA Centrafrique Octobre2011 106min [email protected] 754 87 13

550 Ökôn n’nam(Virus)

Simon ATEBA Cameroun Octobre2012


551 Olongo Clarisse MUVUBAMWIMBU

RDC Mai 2012 24 min [email protected]@gmail.com+243 997 629 655

552 On my wedding night(ma nuit de noces)

Seun Alex BALOGUN Bénin Août 2012 13 min info@isma-bénin.org+229 21300178+229 21300185

553 One man’s show Aduaka NewtonIFEANYI

Nigeria 2012 75 min [email protected]+336 75 28 0786

554 One night Philippe TALAVERA France 2012 55min [email protected] /


555 Orania Tobias LINDNER Allemagne 2012 94 min [email protected]+49 1759784897

556 Otelo burning Blecher SARA Afrique duSud


557 Ouaga mélodie Uriel Jaouen ZREHEN France 2011 13min 10s [email protected]

558 Ouaga paradiso Thierry Robert France 2011 52min [email protected]+33 662629838

559 Ouaga, Ce n’est pas forcé ! Violaine BARADUC France Avril 2012 55min [email protected]+33954950229

560 Ouvrières ? Serge DésireOUEDRAOGO

Burkina Faso Juin2012 10min [email protected]+226 75 15 64 20

561 Overflowed Llabata JOAN Espagne Octobre 2011 19min52s [email protected]+86 18600034526

562 P.U.H, au-delà du mur S. Bernard YAMEOGO Burkina Faso Janvier2012


563 Par les montagnes Lise BELLYNCK /Frédéric ASPISI

France 2012 43min46s [email protected]+33661432772

564 Paradoxe AndoniainaANDRIANARISON


565 Parole du couple Roger SOME Burkina Faso Décembre2011

54min [email protected]+33(0)607577049+33(0)9 54521348

566 Pas vue, pas prise Claudia FABRUNAH Madagascar 2012 5mn [email protected] Paulin Soumanou VIEYRA ou

la légende du cinéma NégroAfricain

Papa Madieye MBAYE Sénégal Août 2012 52 mn [email protected]

568 Pêches rituel en pays winien Brahima GNAMOU Burkina Faso Octobre 2012 26min [email protected]+226 78369374 / 61110800

569 Perrito chino FranY. Gil-ORTEGA

Espagne 2011 14min 54s [email protected]+34610019790

570 Pikass Abdoulaye BOKA Niger Juin 2012 26min45S Université Gaston Berger571 Pique-nique Ibrahim OLUKUNGA Burkina Faso Aout 2012 26 X26

[email protected]+226 78516244 / 70292078

572 Playing warriors (Jeux desguerrières)

Rumbi KATEDZA Zimbabwe 2011 78min [email protected]+263 77 25 904 99

573 Poly-amour Patoudem-Ken Evry Cameroun 2012 51min31s [email protected]+237 96 33 08 79

574 Por aqui tudo bem (Ici tout vabien)

Pocas PASCOAL Angola Octobre2011 96 min [email protected]+33660665568

575 Por Michael Jackson entreotros( To Michael Jackson amongothers)

Alvarez Lopez PABLO Espagne 2011 9min [email protected]+34927248248

576 Pour maman Kassim NANEMA Cote d’Ivoire Juin2012 13min [email protected]+225 05002886 / 48414182

577 Prédation Sosthène Roger ZE Cameroun 2011 4min

578 Préhistoire de la Tunisie(Prehistory Of Tunisia)

Hamdi BEN AHMED Tunisie Mai2012 26min [email protected]+216 26 488473

579 Prescriçâo (Prescription) Miranda MARCO Portugal 2012 14min [email protected]+351 234 880 658

580 Préservation del’environnement en Afrique

RichardonYONOUDJIMNGALTAM

Tchad Octobre 2012 35 min [email protected]+235 66 29 10 93+235 99 29 10 93

581 Président Dia Ousmane WilliamMBAYE

Sénégal Aout 2012 54min [email protected]+221766800560/+221338252151

582 Princesse Eka Lukezo JAMES RDC Juin 2012 3 x 26min [email protected]

00336 82 30 29 84583 Princesses Mossi, africaine de

la traditionThibault GERBAUD France Février 2012 52min [email protected]

+33549273081584 Proxima estacion (Next

station)Agullo CARLOS Espagne 2012 3min 16s [email protected]

+34649487702585 Qu’ai-je fait ? Rokia FOFANA Mali 2012 11min46s Les Ateliers du Regard

[email protected]+33 (0)605520268 /+22370404012

586 Quelque part MamitianaRANDRIANARISOA


587 Quelques gouttes de miel et del’oignon

Carole MESSMER Suisse Juin2012 18min [email protected]+32 483120844

588 Raça (Race) JoelZito ARAUJO etMegan MYLAN

Brésil

Usa

Septembre2012

106 mn 25s

[email protected]@gmail.com

589 Rakiiré, une plaisanterieafricaine

-Moussa TRAORE-Emilien BERNARD

BurkinaFaso/ France

2011 48 min [email protected] 78 19 79 [email protected] 70 24 74 30

590 Ramène-moi mon pouvoir Bibata OUEDRAOGO Burkina Faso Décembre2011

1h15min

[email protected]+226 70 09 07 62

591 Ray HerizoRAMILIJAONINA

Madagascar 2012 3mn 45s [email protected]@institutfrancais-madagascar.com

592 Reconstructing Sudan Marta KUEZA Pologne 2012 22 min [email protected]+3225344523

593 Regard d’enfant Jean Noel BAH CoteD’Ivoire

2012 13 min [email protected]+225 22528695 / 06101868

594 Regards au féminin Issaka COMPAORE Burkina Faso Mars 26/épisode [email protected]

2012 +22670044774595 Règles de vie 2 Charles Mawupemo

Kodzo ETSITogo Septembre

201217mn [email protected]

[email protected] Renascimento africano

(Renaissance africaine)Zozimo BULBUL Brésil 2012 52min afrocarioca@afrocariocadecinema

.org.br+552125512875

597 Rencontre virtuelle… Ayéman Aymar ESSE Bénin 2011 13 min info@isma-bénin.org+229 21300178+229 21300185

598 Retour aux sources Marie LaurentineBAYALA

Burkina Faso Octobre 2012 26 min [email protected] 14 92 31

599 Réunion Marie Patrice IPAUD Cote d’Ivoire Mai2012 19min42s [email protected]+233 544 89 76 72

600 Rêve de trousseau de mariage Rédo PORGO Burkina Faso Septembre2012


601 Rites électriques en GuinéeConakry

Julien RAOUR / D.Florian

France 2012 52min troisiè[email protected]+33 62 3 26 30 05

602 Road pygmies(Pygmées de la route)

Marie DEVUYST &Alain LEMAITRE

Belgique 2012 60 min [email protected]+32 478 990 [email protected]+32 496 786 551

603 Robert Mugabé… WhatAppened?(Robert Mugabé…Qu’est-ilarrive?)

Simon BRIGHT Zimbabwe 2012 80min [email protected]

604 Roger Milla, les 4 vies d’unelégende

Alain FONGUE Cameroun Janvier 2012 90 min [email protected] 82 30 29 84

605 Rush LudovicRANDRIAMANANTSOA


606 Ryokan RadoNJATOHARIJAONA

Madagascar 2012 3mn 51 [email protected]

607 Ryu Sophie MORMONT Belgique 2012 22min [email protected]+3281739720

608 Sa mère ou moi Hervé Eric LENGANI Burkina Faso 2012 26min

609 Sallah Gani Abdoulkader PascalTOHON


610 Samuel Fosso David Pierre FILA CongoBrazzaville

2012 39min45s [email protected]+330667077052

611 Sara Névamé AKPANDZA Togo Juillet 2012 15min [email protected]+228 99575757

612 Savoir raison garder Mamounata NIKIEMA Burkina Faso 2012 52min [email protected] 14 92 33

613 Se safando (Getting awaywith it)

Swao TAGANYAHU Jamaïque 2012 74min [email protected]+6465457355

614 Second round Zarandieta DANI Espagne Octobre 2011 15 min 53s [email protected]+34675162217

615 Segunda fase(Phase Two)

Andrea Y GOMEZFranciscoY. Gil-ORTEGA

Espagne 2012 3min 30s [email protected]@gmail.com+34610019790

616 Sembène Ousmane Souleymane CISSE Mali 2012 1h10min

[email protected]+223 66 7909 67

617 Sentiment affecté M. MamadouGNANOU

Burkina Faso 2012 26 X26min


618 Ser o no ser madre (To be ornot to be a mother)

Forteza-Rey ColomMARIA DEL MAR

Espagne 2012 19min29s [email protected]+34670053821

619 Sherifa Steven FOLLIGAN Togo Octobre 2012 119min

[email protected] 90028363

620 Siblime workshop Figueroa KIBERLY Venezuela Juin 2011 8min [email protected]+58 41293 14991

621 Sicobois Pierre LABA Martinique Juin 2012 3ép *26 mn [email protected]

622 Sifuna okwethu(We want what’s ours)

AtuaheneBERNADETTE

USA 2011 18min41s [email protected](917)841-6112

623 Silence Yelsioma GaétanSOME

Burkina Faso 2012 4min7s [email protected]@gmail.com

624 Sin tar sigr tara sebo(Tout debut à une fin)

Baowendpouire JosephTAPSOBA

Burkina Faso Octobre 2012 26min [email protected]+226 70412669

625 SIRA – Wenn der HalbomdSprich(SIRA – Les chants ducroissant de lune)

Ahmed AbdelMOHSEN / SandraGYSI

Egypte /Switzerland

Avril 2011 77min [email protected]@sira-film.com+41787553837

626 Small talk(Papotage)

Umar TURAKI Nigéria Septembre2012

5 mn 16 s [email protected]@weanedchild.com

627 Smockey : Ni rebelle… nirévolutionnaire mais libre

Kady TRAORE Burkina Faso Juillet 2012 52min [email protected]+226 78828337/72006263

628 Sometimes MoustaphaABOULFAH & ZahraSADIQ

Maroc 2012 12 min Université Ibn Zofr, Faculté Polydisciplinaire-OuarzazateMr Clément

629 SOS Karim BELHADJ Tunisie 2011 26 min [email protected]@yahoo.fr+216 21 756 447+216 71 883 305

+216 71 885 725630 Sou hami

(La crainte de la nuit)DE FRANSSU Anne-laure

France 2011 98min [email protected] 06 22 30 29 14

631 Soundou, la poudre de magrand-mère

H. Yacomba BEIDARI Niger 29min30s

632 Stories from Lakka beach(Des histoires de lakka plage)

Veldhuizen DAAN NetherlandPays Bas

Novembre2011

76min [email protected]@madebydesign.nl

633 Stratégie de réduction desdéchets à Ouagadougou

Barou OumarOUEDRAOGO

Burkina Faso 2011 90min [email protected]+226 70251306 / 78530044

634 Sudden nature Issac KERLOW Singapore Septembre2011

26min [email protected]

635 Suivez le guide Pierre LABA Martinique Octobre 2012 52min [email protected]+225 07697181

636 Sunset day J .A DURAN Espagne 2012 15 min [email protected]+34679838454

637 Sur la route d’un ange Thierry RolandNTAMACK

Cameroun Septembre2011


638 Sur la route du paradis BENYAMINI Uda France/Maroc

2011 42min [email protected]+33 06 68 21 21 77

639 Sur les traces de la mendicité Brahima GNAMOU Burkina Faso Octobre 2012 26min [email protected]+226 78369374 / 61110800

640 Sur les traces du Lion Koudbi DimancheYAMEOGO

Burkina Faso 2012 52min [email protected]+226 76 61 89 77/78242877

641 Suwililan Rimmadu IERRY Nigeria 2011 90 min [email protected]+22678304525

642 Sydämeni taakka (Burden ofmy heart)

Iris OLSSON / YvesNIYONGABO

Finland Octobre 2011 45min [email protected]+358 40 5095812

643 T’es moche Yasmina AISSAOUIBENNANI

Maroc 2012 17min38s [email protected]+33678037523

644 Taharuki(Suspense)

EkwaMsangi-omari Kenya 2011 11min [email protected]

645 Takkaay, nos bijoux) Bintou Fanta COLY Sénégal Juin 2012 14 min 08s [email protected]+221772003429

646 Talat banat (Trois filles) Driss CHOUIKA Maroc 2011 93min [email protected]

647 Taxi gaz de Sya Ismaël Geni-MassaTALL

Burkina Faso Février 2012 26min02s [email protected]+226 78847976 / 71615707

648 Taxi sister Theresa DahlbergTRAORE

Burkina Faso 2011 28min [email protected]+46722222180

649 Tcheky Serigne AbdouLahatFALL

Sénégal Octobre 2012 42 min [email protected]+221 770446873 / 602599163

650 Technicien vue de l’Intérieur :Sékou OUEDRAOGO /Directeur Photo

Irène KORBEOGO Burkina Faso Juillet 2012 26 min [email protected]+226 79046084

651 Teenager saison 2 Célestin KONAN Côte d’Ivoire Août 2012 52x26min [email protected]+22507649267

652 Tenir pour vivre TianjatoRAJAOARINARIVO


653 Terre et Fils Fenard LEPOKO Gabon Aout 2011 1h30min [email protected]+24107381228

654 Terre verte Boubacar GAKOU Mali 2011 52 min [email protected]+223 74 49 41 12

655 Tey (Aujourd’hui) Alain GOMIS Sénégal 2011 88min [email protected]+221 338644670

656 Thato Teboho EDKINS Afrique du 2011 28min [email protected]

Sud +491788842484657 Thawra ghir draj

(Revolution under 5’ )Ridha TLILI Tunisie 2011 75 min [email protected]

+216 22 29 64 09658 The acrobat Herrero GERARDO Espagne Avril 2012 15 min [email protected]

+34927248248659 The actress Garcia Serrano

YOLANDAEspagne 2012 15 min40s [email protected]

+34670707277660 The bloody voice

(Pour le sang de ma voix)Omar SAMSEKOU Burkina Faso Octobre 2012 90 min [email protected]

+226 78 85 38 35+226 70 65 78 28

661 The cut Beryl MAGOKO Kenya Janvier 2012 43min23


662 The edge(Fawha)

Omar MOULDOUIRA Maroc 2012 29 min [email protected]+33675462999

663 The end Hicham LASRI Maroc 2011 103 min www.leprod.ma+2125 22 27 34 02

664 The good man Phil HARRISON Irlande 2012 74min [email protected]+35 314758820

665 The last song before the war Kiley KRASKOUSKAS Janvier 2011 90 min [email protected]

666 The legend(La Légende)

Christian LARA Guadeloupe 2012 90min [email protected]

667 The nightmare of a belief(L’enfer d’une croyance)

Samuel LOE Cameroun 2012 62min [email protected]+49 176 646 15883

668 The other in me (L’autre enmoi)

Fatoumata KANDESENGHOR

Senegal Aout 2012 60min [email protected]@yahoo.fr+221 77 433 55 69

669 The rythm of my life : IsmaëlSankara

Franck ONOUVIET Gabon 2011 19min42s [email protected]+241 07312287

(Au rythme de ma vie: IsmaëlSankara)

670 The samaritan(Le samaritain)

Sam KESSIE Ghana Août 2012 7 min 45s [email protected]@samkassie.com+1 404 932 4373

671 The Sky over here (min hounaessama) (Le ciel ici-bas)

Selim HARBI Tunisie 2012 52min [email protected]@hotmail.de+49 1762 7846 421

672 The sound of home (L’ambiance comme chez moi)

Daouda ZALLE Burkina Faso 15min Zalldaou85gmail.com+226 70709464

673 The team(l’équipe)

Rumbi KATEDZA Zimbabwe Septembre2011

13x26min [email protected]+263 772590499

674 The things i see(Les choses que je vois)

Bruno SHIRLEY Usa/ Haïti Décembre2011

10 min [email protected] 718 908 9671

675 The Ugandan Patrick SEKYAYA Uganda Octobre2012 84min [email protected]+256776023954

676 The yellow ribbon Marques MarcetCARLOS

Espagne Septembre2011


677 Tiiga Pazisnewendé A.YOUGBARE

Burkina Faso 2011 26min [email protected] /[email protected]

678 Toiles d’araignées Ibrahim TOURE Mali 2011 92min [email protected](00223)66003943/76391352

679 Tomo Bakary DIALLO Mali 2012 7min [email protected]

680 Toungouma Moumouni BAKABE Niger 2012 13 min République du Niger /Institut deFormation aux Techniques del’Information et de laCommunication

+227 20733706681 Toup-pal

(Fête des vaches)Néné Ourcy BARRY Guinée Octobre 2012 26 à 13

[email protected]+224 64227618 / 67424646

682 Tourbillon à Bamako(Tourbillon à Bamako)

Dominique PHILIPPE France Septembre2012

70min [email protected]+33(0)675 07 28 49

683 Toussaint Louverture Philippe NIANG France 2011 2 X 90 min [email protected]@eloaprod.tv06604568+33 (0) 981730027

684 Traces du Caméléon(Hommage à votre ami PacoYE)

Krysia DOWMONT Suisse Septembre2011

56min [email protected]+41 76 5816789

685 Trapped(Piège)

Mansan GOMONT Ghana Octobre 2012 19 min [email protected]+233 544843700

686 Traversées du tunnel Harimalala RASON Madagascar 2012 19mn [email protected]@institutfrancais-madagascar.com

687 Try Joël HAIKALI Namibie 2012 23min [email protected] Tsofa (Chauffeurs) Rufin MBOU MIKIMA Congo 2012 52min [email protected]

+33 642 670 767

689 Tu n’es pas plus propre S. Barthélemy BAZIE Burkina Faso Août 2012 13min [email protected]+226 76646310 / 70972025

690 Tu seras mon allié (You willmy ally)

Rosine MFETGOMBAKAM

Cameroun 2012 20min [email protected](0)488613642

691 Tueur Pierre-HenriRAZAFINDRATANDRA


692 Uhlanga(The mark)

Ka Ngwane NDABA Afrique duSud


693 Ultimatum DjakaridjaDIARRASSOUBA

Côte d’Ivoire Mars 2012 114 min [email protected]+225 07 85 72 84

694 Umbilical cords (cordonsombilicaux)

Jones Sarah Ping NIE Afrique duSud

Mai 2012 54min [email protected]+27 825 77 81 38

695 Un autre monde Christian ZAMPOU Burkina Faso 2012 26min [email protected]+226 76623170

696 Un jour Dividi DIVITA WALUSALA

RDC Janvier 2011 18 min [email protected]+243 818 406 241+243 998 119 176

697 Un jour quand je serai grand…(One day I’ll grow…)

Foli FOLY-DOVI Togo Juillet 2012 26min [email protected]+228 99575757

698 Un long sillon de la Dordogneau Bénin

Frédéric CHIGNAC France 2012 52 min [email protected]@grandangle.com+336 87 43 15 63+335 56 90 49 04

699 Un prince sans couronne Moctar BARRY Mali 2012 12min [email protected] 88 67 14 / 77 76 23 03

700 Un togolais sur la lune Rémi JENNEQUIN France Juin2012 35min [email protected]+33 (0) 632460840

701 Un village satanique Salif KASSAZAMPALIGRE

Burkina Faso Juin 2012 95 min Abolramane ZAMPALIGRE(représentant)+226 70 30 97 07+226 78 82 66 24

702 Une couleur de vie Hurel Régis BENINGA Centrafrique Août 2012 26min [email protected]+33(0)669728610

703 Une journée avec Abdoul RakiaLaminou KADER Niger 2012 13min [email protected]+33(0)475942616

704 Une journée avec Aicha Mamounata NIKIEMA Burkina Faso 2012 13min [email protected]

+33(0)475942616705 Une journée avec Alhousseni Idi NOUHOU Niger 2012 13min [email protected]

+33(0)475942616706 Une journée avec Ato Simplice Herman

GANOUBurkina Faso 2012 13min [email protected]

+33(0)475942616707 Une journée avec Fousseyni Aboubacar GAKOU Mali 2012 13min [email protected]

+33(0)475942616708 Une journée avec Mara Ndèye Souna DIEYE Sénégal 2012 13min [email protected]

+33(0)475942616709 Une journée avec Moussa NdèyeSoukeynatou

DIOPSénégal 2012 13min [email protected]

+33(0)475942616710 Une journée avec Moussa Maman Siradji

BAKABENiger 2012 13min [email protected]

+33(0)475942616711 Une journée avec Ngone MameWoury

THIOUBOUSénégal 2012 13min [email protected]

+33(0)475942616712 Une journée avec Sitan Foune Awa TRAORE Mali 2012 13min [email protected]

+33(0)475942616

713 Une partie de nous P. Jean-BaptisteOUEDRAOGO

Burkina Faso Octobre 2012 13min [email protected]+226 76444892 / 50340301 /50344086

714 Une si belle inquiétude Brahim FRITAH Maroc/France


715 Une vie de cachot Inoussa BAGUIAN Burkina Faso Octobre 2011 28min [email protected]

716 Une vie de tagalakoye Balkissa HAMIDOUIDRISSA


717 Une vie en black or white Alice ATERIANUS- Gabon ??? 52min Institut Gabonais de L’image et

OWANGA du Son+24101740406/+24107786168

718 Unfair game: The politics ofpoaching

Antonelli JOHN USA 2012 31min [email protected]+415 225 3909

719 Urban griot Tommy FABAS France 2012 65min [email protected]+41(0)76 240 79 02

720 UTAC, in between Cape Verdeand Rotterdam (UTAC, tussenKaapverdie en Rotterdam)

Bos RONALD Netherlands 2012 51min [email protected]+31206237982

721 Vakivakin-tsiny(La cruche cassée)

Ando RAJAOFERA /Reinhard HINZPETER

Madagascar /Allemagne

Aout 2012 55min30s [email protected]+33 76 45 423

722 Vice versa Michel FADIGA Cote d’Ivoire Février 2012 10min [email protected]+226 70251845

723 Vie de bonne Hilaire THIOMBIANO Burkina Faso Octobre2012 6min [email protected]+226 70817495

724 Vie normale FreddyRAVELOMANANTSOA


725 Ville du farwest (TananaForoesta)

Ranto RAMILIJAONINA

Madagascar 2011 1min40s [email protected]

726 Virgin margarida (Virgemmargarida)

Licinio AZEVEDO Mozambique 2012 90 min [email protected]@netcabo.pt+351968047057

727 Vol spécial Fernand Melgar Suisse 2011 [email protected]+41210648035061

728 Waga love Guy DésiréYAMEOGO

BF 2012 10x26min [email protected]

729 Wahdon Norma MARCOS France 2012 10min 45s [email protected]

(Seul) +33 610641526730 Waking at dawn (Eveil à

l’aube)Egenti ONYINYE Nigeria Ferrier 2012 19 min [email protected]

+44 7888029283

731 Wallu 2 Omar N’DIAYE Sénégal 19min

732 Wam Peega Yves EdgarBONKOUNGOU

Burkina Faso 2012 6min 25 [email protected]

733 Wash the car d’abord Bali BASSONO etAlbert BADO


734 Waya Issam SAIDI Tunisie Février 2012 58min [email protected]+216 27124520

735 We are here(Nous sommes ici!)

Abdallah YAHYA Tunisie 2012 52 min [email protected] 22 669 330

736 When they slept (Quand ilsdorment)

Maryam TOUZANI 2011 18 min [email protected]+212 522492828

737 Wizards apart Joao MEIRINHOS Portugal 2011 23 mn 23 s [email protected]

738 Wobgo VincentPRINAULD/CarmenNunoz PASTOR

France 2012 40min [email protected]+33555820951/662610525

739 Woodstock in Tombouctou(Woodstock in Tombouctou)

Désirée TROTHA Allemagne 2012 92 min [email protected]+49 89 33088815

740 Ya man aach (It was bettertomorrow - C’était mieuxdemain)

Hinde BOUJEMAA Tunisie 2012 71min [email protected]+21622264754

741 Yain bou el phosphate(Maudit soit le phosphate)

Samy TLILI Tunisie 2012 80min [email protected]+21626886148

742 Yema Djamila SAHRAOUI Algérie 90 min [email protected]@club-internet.fr

743 Yes we can(Oui on peut)

Agnide Eklou KOSSI Togo Septembre2012

52min40s [email protected]+22898236722

744 Yidir Tahar HOUCHI Maroc - 16 min [email protected]+41 78 761 13 79

745 Yoole, the sacrifice (Yoole lesacrifice)

Moussa SENE Sénégal 2011 75min [email protected]+221 339577162

746 Yuum piiga de Pierre Gabriel Wabinbé NADIE Burkina Faso 2011 20 min 35 s [email protected](+226) 78 85 02 94

747 Yvette Marie BASSOLE etFerdinand BASSONO


748 Zabana(la genèse de la batailled’Alger)

Saïd OULD-KHELIFA Algérie Mars 2012 [email protected]+213 661 74 24 26+213 21 37 57 07

749 Zamaana(Il est temps)

Zalissa BABAUD néeZOUNGRANA

Burkina Faso Décembre2011


Zambie: A qui profite lecuivre ? (Zambia, good copper,bad copper)

Audrey/AliceGALLET/ODIOT

France 2011 53min [email protected]/[email protected]+33(0)176215193

750 Zamora Bhanji SHAMS Tanzanie 2012 1h36 min [email protected]+255772683243

751 Zéro Mour-EddineLAKHMARI

Maroc 111 min www.zero.com+212 522 277 040+212 522 435 300

752 Hawan Idi Mamani AminaAbdoulaye

Niger 2012 Filmd’école 13min

IFTIC [email protected]

NB: Toute inscription effectuée avant le 31 octobre 2012 et qui ne figure pas sur la liste, pourrait être prise en compte, si lapreuve de cette inscription est faite.Dans ce cas, écrire à [email protected]

Documents

LISTE DES FILMS INSCRITS A LA 23ème EDITION DU …news.aouaga.com/documents/docs/film.pdf · · 2016-04-09Espagne Avril 2011 4min 58s [email protected] ... Maroc 2012 97min