Le 29/09/06

ANNEXE 1

Ces spécifications techniques sont remplacées par les normes suivantes :

ST reçue ST en attente des fournisseurs ST restant à trouver Non référencée Supprimée

DésignationST actuel supprimée

ou nonNorme à utiliser Normes

complémentairesOui/Non N° N° Date édition

Rails de roulement Oui 1F UIC 860-0 01/09/1988 EN 13674-1, 2, 3 & 4Rails de courant composite alu/inox Oui 2F A établir par Siemens en fonction des critères d’exploitation

(Voir le CPS)Pièces moulées en acier au manganèse pour appareils de voie

Oui 3F UIC 866-0 NF F52513

Pièces moulées en acier non allié Oui 4F NF EN 10293Pièces soudées Oui 5F UIC 897-9Pièces en acier forgé pour appareils de manœuvre et de sécurité

Oui 6F NF EN 10083-02

Eclisses métalliques Oui 7F UIC 864-4Tirefonds Oui 8F UIC 864-1 NF F50506Boulons de voie Oui 9F

UIC 864-2NF F50008 & NF

F50010 & NF F50007Boulons-tirefonds Oui 10FBoulonnerie ordinaire Oui 11FCrapauds et cales métalliques Oui 12F NF A32201 NF EN1563 & A1Rondelles élastiques en acier Oui 13F UIC 864-3Revêtements spéciaux de protection contre la corrosion

Non 15F 15F modifiée 24/11/2005

Semelles cannelées en caoutchouc Oui 16F NF F 50-025Charges pour soudures aluminothermiques de rails de roulement et de rails de courant

Oui 17F NG AG 4A0 01/05/1991 IN0027

Soudures aluminothermiques de rails de roulement et de rails de courant

Oui 18F Non employer car rail alu/inox

Fabrication de traverses mixtes en béton armé Oui 19F BNCF 51-101 01/07/1993 F 51-101-1 & 3 & 5 et NF EN 13230-1 & 3 & 5

1/5/

Le 29/09/06

DésignationST actuel supprimée

ou nonNorme à utiliser Normes

complémentairesOui/Non N° N° Date édition

Isolateurs supports de rail de courant Oui 20F Voir CPSEclisses, selles et semelles en matériau isolant à base de fibre de verre

Non 21F 21F modifiée 24/11/2005

Profils isolants (end-post) en matière plastique Non 22F 22F modifiée 24/11/2005Petit matériel isolant Non 23F 23F modifiée 24/11/2005Crapauds isolants Oui 24F Voir annexe 2Recouvrement isolant pour rail de courant Oui 25F Voir annexe 2Pièces moulées en fonte Oui 26F NF A32201Traverses et pièces de bois en azobé Oui 27F UIC 863-1 NF EN 13145 & F 51-

011Appareils de voie complets et pièces de rechange Non 28F 28F modifiée 17/01/2006Ballast Non 29F 29F modifiée 24/11/2005Exécution des travaux de voie Non 30F 30F modifiée 17/01/2006Chaussons et semelles élastiques pour pose de voie antivibratile

Oui 31F Voir annexe 2

Attaches élastiques Oui 32F Voir annexe 2Joints isolés collés Oui 33F IN0218 NG EF 2B33 n°1Tapis composite pour pose de voie antivibratile sur ballast

Non 34F Supprimer car pas de ballast en tunnel

Dalles flottantes pour pose de voie antivibratile sur béton

Non 35F 35F modifiée 24/11/2005

Agrément des traverses mixtes en béton armé Oui 36F BNCF 51-101 01/07/1993 F 51-101-1 & 3 & 5 et NF EN 13230-1 & 3 & 5

2/5/

Le 29/09/06

ANNEXE 2

Spécifications techniques des composants de la voie :

Désignation Critère Norme

Isolateur type de matière : BMCPourcentage de verre 25% mini NF EN ISO 1167Densité 1,70 0,05 NF T 51-063Retrait 0,15% 0,05 NF EN 1842Contrainte en flexion 3 points 120 N/mm² min BS EN ISO 178Module d’élasticité 9000 MPa 2000 BS EN ISO 178Indice limite d’oxygène 28% 2 ISO 4589-2Inflammabilité V0 UL94Toxicité des fumées F1 NFF 16 101Absorption d’eau après 24h à 20°C 0,2% max ISO 62 NF EN ISO 62Rigidité diélectrique >10 KV/mm NFC 26215

Capots GRPPourcentage de verre 35% mini ISO 1172Contrainte en flexion longitudinale 200 N/mm² min EN ISO 14125Inflammabilité

M1/F2 ou M2/F1 NFF 16 101Toxicité des fuméesAbsorption d’eau après 24h 0,2% max NF EN ISO 62Rigidité diélectrique >10KV VDE0303 part 2 CEI 60243-1

Capots UPVCTempérature vicat 79°C3 ISO 306Densité 1,5 +- 0,2 ISO 1183Taux de cendre 8%2 EN ISO 3451-5

3/5/

Le 29/09/06

Désignation Critère NormeDHC (en minute) 62 15% NF EN ISO182-2Seuil d’écoulement >35 MPa NF EN ISO 527-2Retrait <5% NF EN 479Contrainte en flexion longitudinale 35 N/mm²min BS EN ISO 178Module d’elasticité en flexion 2500 N/mm² BS EN ISO178Inflammabilité M1 NFF 16 101Rigidité diélectrique >10 KV/mm VDE0303 part 2 CEI 60243-1

Equipement pour traverses bi-bloc standard avec chausson4 x Attache Nabla C1 NF F 50-0154 x Butée isolante Nabla NF F 50-0214 x Rondelle plate SNCF 1 M2 x Semelle cannelée UIC 864-5 et NF F 50-0254 x Goujon tirefond NF F 50-0084 x Ecrou HL M22 NF F 50-0074 x Garniture Hélicoïdale NF F 50-0112 x Chausson Blochet Standard ST 120/17 & ST120/16

Equipement pour traverses bi-bloc rail conducteur avec chausson4 x Attache Nabla C1 NF F 50-0154 x Butée isolante Nabla NF F 50-0214 x Rondelle plate SNCF 1 M2 x Semelle cannelée UIC 864-5 et NF F 50-0254 x Goujon tirefond NF F 50-0084 x Ecrou HL M22 NF F 50-0074 x Garniture Hélicoïdale NF F 50-0112 x Gaine ARS 22-115 ARS STC12 x Tirefond ARS 22-115 NF F 50-0141 x Chausson Blochet Standard ST 120/17 & ST 120/161 x Chausson Blochet Long ST 120/17 & ST120/16

4/5/

Le 29/09/06

Désignation Critère NormeEquipement pour traverses bois

2 x Selle à fixation indirecte SE131 NF F 50-0314 x Griffon Nabla S1 NF F 50-0154 x Boulon Tete Ovale M22 NF F 50-0104 x Rondelle Galvanisée SNCF 1 M4 x Rondelle double spire UIC 864-3-O2 x Semelle cannelée UIC 864-5-O4 x Tirefond 23 UIC 864-1-O

5/5/