53
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence PFPDT Feldeggweg 1, 3003 Berne Tél. 031 322 43 95, Fax 031 325 99 96 www.edoeb.admin.ch Liste des maîtres de fichiers qui sont déliés du devoir de déclarer leurs fichiers selon l’art. 11a, al. 5, let. e LPD (désignation d’un conseiller à la protection des données indépendant). Etat: 05.11.2013 Maître de fichier(s) Adresse 4uGroup AG Alte Landstrasse 51 / 8702 Zollikon ABB Asea Brown Boveri Ltd Affolternstrasse 44 / P.O. Box 8131 / 8050 Zürich ABB Consenec AG Brown Boveri Strasse 6 / Postfach / 5401 Baden ABB Ergänzungsversicherung Brown Boveri Strasse 6 / Postfach / 5401 Baden ABB Immobilien AG Brown Boveri Strasse 6 / Postfach / 5401 Baden ABB Intra AG Brown Boveri Strasse 6 / Postfach / 5401 Baden ABB Kinderkrippen Brown Boveri Strasse 6 / Postfach / 5401 Baden ABB Pensionskasse (inkl. Avadis Vorsorge AG) Brown Boveri Strasse 6 / Postfach / 5401 Baden ABB Schweiz AG Brown Boveri Strasse 6 / Postfach / 5401 Baden ABB Sécheron S.A. Brown Boveri Strasse 6 / Postfach / 5401 Baden

Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence PFPDT

Feldeggweg 1, 3003 Berne Tél. 031 322 43 95, Fax 031 325 99 96 www.edoeb.admin.ch

Liste des maîtres de fichiers qui sont déliés du devoir de déclarer leurs fichiers selon l’art. 11a, al. 5, let. e LPD (désignation d’un conseiller à la protection des données indépendant). Etat: 05.11.2013

Maître de fichier(s) Adresse

4uGroup AG Alte Landstrasse 51 / 8702 Zollikon

ABB Asea Brown Boveri Ltd Affolternstrasse 44 / P.O. Box 8131 / 8050 Zürich

ABB Consenec AG Brown Boveri Strasse 6 / Postfach / 5401 Baden

ABB Ergänzungsversicherung Brown Boveri Strasse 6 / Postfach / 5401 Baden

ABB Immobilien AG Brown Boveri Strasse 6 / Postfach / 5401 Baden

ABB Intra AG Brown Boveri Strasse 6 / Postfach / 5401 Baden

ABB Kinderkrippen Brown Boveri Strasse 6 / Postfach / 5401 Baden

ABB Pensionskasse (inkl. Avadis Vorsorge AG) Brown Boveri Strasse 6 / Postfach / 5401 Baden

ABB Schweiz AG Brown Boveri Strasse 6 / Postfach / 5401 Baden

ABB Sécheron S.A. Brown Boveri Strasse 6 / Postfach / 5401 Baden

Page 2: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

2/53

Maître de fichier(s) Adresse

ABB Technikerschule Brown Boveri Strasse 6 / Postfach / 5401 Baden

ABB Turbo Systems AG Brown Boveri Strasse 6 / Postfach / 5401 Baden

ABB Unterstützungsfonds Brown Boveri Strasse 6 / Postfach / 5401 Baden

ABB Vermögensbildungsstiftung Brown Boveri Strasse 6 / Postfach / 5401 Baden

ABB Wohlfahrtsstiftung Brown Boveri Strasse 6 / Postfach / 5401 Baden

Abbott AG Neuhofstrasse 23 / Postfach / 6341 Baar

AbbVie AG Neuhofstrasse 23 / Postfach / 6341 Baar

ABC Software GmbH Lagerstrasse 24 / 9471 Buchs

ABN AMRO Bank (Switzerland) Beethovenstrasse 33 / P.O. Box 2065 / 8022 Zürich

ACE European Group Limited Mainaustrasse 30 / Postfach 19 / 8034 Zürich

Accenture AG Fraumünsterstrasse 16 / 8001 Zürich

Accenture Services AG Fraumünsterstrasse 16 / 8001 Zürich

Accenture Technology Solutions AG Fraumünsterstrasse 16 / 8001 Zürich

Aduno SA Via alle Fornaci / 6930 Bedano

Page 3: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

3/53

Maître de fichier(s) Adresse

Aduno Holding AG Europa-Strasse 18 / 8152 Glattbrugg

Advanced Medical Technologies GmbH Märitgasse 1 / 3052 Zollikofen

Afag Automation AG Fiechtenstrasse 32 / 4950 Huttwil

Agie SA Via dei Pioppi 2 / 6616 Losone

Agie Charmilles SA Rue du Pré-de-la-Fontaine 8-10 / 1217 Meyrin

Agie Charmilles International SA Rue du Pré-de-la-Fontaine 8-10 / 1217 Meyrin

Agie Charmilles Management SA Rue du Pré-de-la-Fontaine 8-10 / 1217 Meyrin

Agie Chramilles Sales Ltd. Via dei Pioppi 2 / 6616 Losone

Agrisano Krankenkasse AG Laurstrasse 10 / 5201 Brugg

Agrisano Versicherungen AG Laurstrasse 10 / 5201 Brugg

Alfred Müller AG Neuhofstrasse 10 / 6340 Baar

Allgemeine Anthroposophische Gesellschaft Postfach / 4143 Dornach 1

Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft Bleicherweg 19 / Postfach / 8010 Zürich

Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft Bleicherweg 19 / Postfach / 8010 Zürich

Page 4: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

4/53

Maître de fichier(s) Adresse

Allianz Suisse Immobilien AG Bleicherweg 19 / Postfach / 8010 Zürich

Allianz Suisse Rückversicherungs-Gesellschaft AG Bleicherweg 19 / Postfach / 8010 Zürich

Almaco Holding AG c/o Synthes GmbH / Luzernstrasse 19/21 / 4528 Zuchwil

Alphapay AG Neugasse 14/18 / Postfach / 8021 Zürich

ALRO Information Systems S.A. Route d'Onnens 1 / 1740 Neyruz

ALSTOM (Schweiz) AG Brown Boveri Strasse 7 / 5401 Baden

ALSTOM Grid AG Carl-Sprecher-Strasse 3 / 5036 Oberentfelden

ALSTOM Inspection Robotics AG Technoparkstrasse 1 / 8005 Zürich

ALSTOM International Mobility Management AG Brown Boveri Strasse 7 / 5401 Baden

ALSTOM Management Resources AG Brown Boveri Strasse 7 / 5401 Baden

ALSTOM Network Schweiz AG Brown Boveri Strasse 7 / 5401 Baden

ALSTOM Power O & M AG Brown Boveri Strasse 7 / 5401 Baden

ALSTOM Renewable (Schweiz) AG Brown Boveri Strasse 7 / 5401 Baden

ALSTOM Schienenfahrzeuge AG Industrieplatz / 8212 Neuhausen am Rheinfall

Page 5: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

5/53

Maître de fichier(s) Adresse

ALSTOM (Schweiz) Services AG Brown Boveri Strasse 7 / 5401 Baden

ALSTOM Technologie AG Brown Boveri Strasse 7 / 5401 Baden

Altus Search Limited, Zug Branch Baarerstrasse 75 / 6300 Zug

AMB Assurance-maladie et accidents c/o Groupe Mutuel / Rue du Nord 5 / 1920 Martigny

AMGEN (Europe) GmbH Dammstrasse 23 / P.O. Box 1557 / 6301 Zug

AMGEN Switzerland AG Zählerweg 6 / Postfach 1459 / 6301 Zug

AMOS IT Suisse AG Bleicherweg 19 / 8002 Zürich

Aon Benfield Schweiz AG Elisabethenstrasse 15 / 4051 Basel

Aon Consulting AG Bederstrasse 66 / Postfach / 8027 Zürich

Aon Credit International Schweiz AG Bederstrasse 66 / Postfach / 8027 Zürich

Aon Hewitt (Switzerland) SA Avenue Edouard-Dubois 20 / 2000 Neuchâtel

Aon Insurance Managers (Switzerland) AG Schochenmühlestrasse 2 / P.O. Box 159 / 6341 Baar

Aon Risk Solution Schweiz AG Bederstrasse 66 / Postfach / 8027 Zürich

Apofin SA Rue Pedro-Meylan 7 / Case postale 260 / 1211 Genève 17

Page 6: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

6/53

Maître de fichier(s) Adresse

Aquilana Versicherungen Bruggerstrasse 46 / 5401 Baden

Arbenz + Partner AG Messenriet 18a / 8501 Frauenfeld

Arcosana AG Tribschenstrasse 21 / Postfach 2568 / 6002 Luzern

Assura assurance-maladie et accident Avenue C.-F. Ramuz 70 / 1009 Pully

Assura SA Avenue C.-F. Ramuz 70 / 1009 Pully

Astellas Pharma AG Grindelstrasse 6 / 8304 Wallisellen

AstraZeneca AG Grafenauweg 10 / 6301 Zug

Atos AG Freilagerstrasse 28 / 8047 Zürich

Atradius Information Services B.V. Amsterdam, Zweigniederlassung Zürich Klausstrasse 43 / 8034 Zürich

AT&T Global Network Services Switzerland GmbH Rautistrasse 75 / 8048 Zürich

AT&T International S.A. Place des Eaux-Vives 6 / 1207 Genève

Auxilia Kranken-Versicherung AG Tribschenstrasse 21 / Postfach 2568 / 6002 Luzern

Avaloq Evolution AG Allmendstrasse 140 / 8027 Zürich

Avanade Schweiz GmbH Flurstrasse 50 / 8048 Zürich

Page 7: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

7/53

Maître de fichier(s) Adresse

Avantis Assureurs maladie c/o Groupe Mutuel / Rue du Nord 5 / 1920 Martigny

Avenir Assurances c/o Groupe Mutuel / Rue du Nord 5 / 1920 Martigny

avocis AG Konstanzerstrasse 17 / 8274 Tägerwilen

avocis TELAG AG Hardturmstrasse 101 / 8005 Zürich

AXA Customer Services AG General Guisan-Strasse 40 / 8401 Winterthur

AXA Leben AG General Guisan-Strasse 40 / 8401 Winterthur

AXA Liabilities Managers Switzerland AG Rudolfstrasse 1 / P.O. Box 357 / 8401 Winterthur

AXA Versicherungen AG General Guisan-Strasse 40 / 8401 Winterthur

AXA Vorsorgestiftung Paulstrasse 9 / Postfach 300 / 8401 Winterthur

Axpo AG Parkstrasse 23 / 5401 Baden

Axpo Holding AG Parkstrasse 23 / 5401 Baden

Axpo Informatik AG Bruggerstrasse 68 / 5401 Baden

Bank Coop AG Dufourstrasse 50 / Postfach / 4002 Basel

Bank Julius Bär & Co. AG Bahnhofstrasse 36 / Postfach / 8010 Zürich

Page 8: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

8/53

Maître de fichier(s) Adresse

Bank Leumi (Schweiz) AG Claridenstrasse 34 / Postfach / 8022 Zürich

Bank Linth LLB AG Zürcherstrasse 3 / Postfach / 8730 Uznach

Bank Sal. Oppenheim jr. & Cie. (Schweiz) AG Uraniastrasse 28 / 8022 Zürich

Bank Vontobel AG Gotthardstrasse 43 / 8022 Zürich

Base-Net Informatik AG Wassergrabe 14 / Postfach / 6210 Sursee

basisnote AG Sandrainstrasse 3 / 3007 Bern

Basler Kantonalbank Postfach / 4002 Basel

Basler Leben AG Aeschengraben 21 / Postfach / 4002 Basel

Basler Versicherung AG Aeschengraben 21 / Postfach / 4002 Basel

Baxter AG Müllerenstrasse 3 / Postfach / 8604 Volketswil

Baxter Healthcare SA Thurgauerstrasse 130 / 8152 Glattpark

Benevol St. Gallen Marktplatz 24 / 9000 St. Gallen

BergAir SA Avenue Nestlé 55 / 1800 Vevey

BFM Business Fleet Management AG c/o Swisscom AG / Postfach / 3050 Bern

Page 9: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

9/53

Maître de fichier(s) Adresse

Billag AG Avenue de Tivoli 3 / Postfach /1701 Fribourg

BKW Energie AG Viktoriaplatz 2 / 3000 Bern 25

BLS AG Genfergasse 11 / 3001 Bern

BLS Cargo AG Bollwerk 27 / 3001 Bern

BLS Netz AG Genfergasse 11 / 3001 Bern

BMS (Schweiz) AG Bederstrasse 66 / Postfach / 8027 Zürich

Bombardier Transportation (Holdings) Switzerland AG Brown Boveri-Strasse 5 / 8050 Zürich

Bombardier Transportation (Switzerland) AG Brown Boveri-Strasse 5 / 8050 Zürich

Bosch Packaging Systems AG Industriestrasse 8 / 8222 Beringen

Bosch Packaging Technology SA Chemin des Mésanges 3 / 1032 Romanel-sur-Lausanne

Bosch Pouch Systems AG Industriestrasse 8 / 8222 Beringen

Bosch Rexroth Schweiz AG Hemrietstrasse 2 / 8863 Buttikon

Brainloop Switzerland AG Gotthardstrasse 52 / 8800 Thalwil

BrainServe SA Route de Marcolet 39 / 1023 Crissier

Page 10: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

10/53

Maître de fichier(s) Adresse

Brazine S.A. Route de Pré-Bois 20 / 1217 Meyrin

British American Tobacco SA Avenue de Rhodanie 48 / Case postale 186 / 1000 Lausanne Cour 3

Brown Brothers Harriman Services AG Baerengasse 25 / 8001 Zürich

BSI SA Via Magatti 2 / 6901 Lugano

Buderus Heiztechik AG Netzibodenstrasse 36 / 4133 Pratteln

Business & Professional Women Club Zürich Geschäftsstelle / Genferstrasse 33 / 8022 Zürich

Busland AG Bucherstrasse 1-3 / 3400 Burgdorf

BVZ Asset Management AG Bahnhofplatz 7 / 3900 Brig

BVZ Holding AG Bahnhofplatz 7 / 3900 Brig

Cable &Wireless Switzerland AG Hohlstrasse 534 / 8048 Zürich

Cablex AG Postfach / 3050 Bern

Caisse de pension Vaudoise Assurances Place de Milan / Case postale 120 / 1001 Lausanne

Caisse de Retraite de Charmilles Technologies SA et des entreprises affiliées Rue du Pré-de-la-Fontaine 8-10 / 1217 Meyrin

Caisse maladie de la Fonction publique c/o Groupe Mutuel / Rue du Nord 5 / 1920 Martigny

Page 11: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

11/53

Maître de fichier(s) Adresse

Caisse maladie de Troistorrents c/o Groupe Mutuel / Rue du Nord 5 / 1920 Martigny

Caisse maladie du personnel communal de la Ville de Neuchâtel c/o Groupe Mutuel / Rue du Nord 5 / 1920 Martigny

Caisse maladie EOS c/o Groupe Mutuel / Rue du Nord 5 / 1920 Martigny

CAP Rechtsschutz-Versicherungsgesellschaft AG Bleicherweg 19 / Postfach / 8010 Zürich

Capgemini Schweiz AG Outsourcing Services / World Trade Center / Leutschenbachstrasse 95 / 8050 Zürich

cashgate AG Hohlstrasse 283 / Postfach 2222 / 80 40 Zürich

Casino Zürichsee AG Seedammstrasse 3 / 8808 Pfäffikon

Cegedim Switzerland SA Route des Jeunes 9 / 1227 Les Acacias

Celsius Property B.V., Amsterdam (NL), Schaffhausen Branch Spitalstrasse 5 / 8200 Schaffhausen

Centralschweizerische Kraftwerke AG Hirschengraben 33 / Postfach / 6002 Luzern

Centris AG Grabakcerstrasse 3 / 4502 Solothurn

Charmilles Technologies SA Rue du Pré-de-la-Fontaine 8-10 / 1217 Meyrin

Chem2U AG c/o Ciba AG / Klybeckstrasse 141 / 4057 Basel

Chevrolet Europe GmbH Stelzenstrasse 4 / 8152 Glattbrugg

Page 12: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

12/53

Maître de fichier(s) Adresse

Chevrolet Suisse SA Stelzenstrasse 4 / 8152 Glattbrugg

Ciba AG Klybeckstrasse 141 / 4057 Basel

Ciba Holding AG Klybeckstrasse 141 / 4057 Basel

Ciba International AG Klybeckstrasse 141 / 4057 Basel

Ciba Kaisten AG Hardmatt 434 / 5082 Kaisten

Ciba Monthey SA Route de l'Ile au Bois / 1870 Monthey

Ciba Schweizerhalle AG Klybeckstrasse 141 / 4057 Basel

Ciba Services AG Klybeckstrasse 141 / 4057 Basel

Ciba Spezialitätenchemie Finanz AG Klybeckstrasse 141 / 4057 Basel

Ciba Spezialitätenchemie Forschungsstiftung c/o Ciba AG / Klybeckstrasse 141 / 4057 Basel

Ciba Spezialitätenchemie Stiftung für Mitarbeiterbeteiligung c/o Ciba AG / Klybeckstrasse 141 / 4057 Basel

Ciba Spezialitätenchemie Umbrella-Stiftung c/o Ciba AG / Klybeckstrasse 141 / 4057 Basel

CIBA Vision AG Hardhofstrasse 15 / 8424 Embrach

CIBA Vision Europe AG Hardhofstrasse 15 / 8424 Embrach

Page 13: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

13/53

Maître de fichier(s) Adresse

Ciena Limited, London, Zweigniederlassung Kloten Balsberg Business Center / Balz Zimmermann-Strasse 7 / 8302 Kloten

Cilag Advanced Technologies GmbH Hochstrasse 201 / 8200 Schaffhausen

Cilag AG Hochstrasse 201 / 8200 Schaffhausen

Cilag Holding AG c/o Cilag GmbH International / Landis + Gyr-Strasse 1 / 6300 Zug

Cilag GmbH International Landis + Gyr-Strasse 1 / 6300 Zug

Cilag Pharmaceuticals GmbH Hochstrasse 201 / 8200 Schaffhausen

Cimo Compagnie industrielle de Monthey SA Case postale / 1870 Monthey

Citibank (Switzerland) AG Postfach 3760 / 8021 Zürich

Citibank N.A. Postfach 3760 / 8021 Zürich

Citigroup Global Markets Limited Zurich Branch Schipfe 2 / 8022 Zürich

Cititrust (Switzerland) AG Postfach 3760 / 8021 Zürich

CKW Conex AG Hirschengraben 33 / Postfach / 6002 Luzern

CKW Fiber Services AG Täschmattstrasse 4 / Postfach / 6015 Luzern

Clariant International AG Rothausstrasse 61 / 4132 Muttenz 1

Page 14: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

14/53

Maître de fichier(s) Adresse

Clariant Produkte (Schweiz) AG Rothausstrasse 61 / 4132 Muttenz 1

Clariant Service (Schweiz) AG Rothausstrasse 61 / 4132 Muttenz 1

Clariden Leu AG Bahnhofstrasse 32 / 8070 Zürich

CLIENT-TRANSPARENCY GmbH Uraniastrasse 11 / 8001 Zürich

Codman Sàrl Rue Girardet 29 / 2400 Le Locle

Codman Neuro Sciences Sàrl Rue Girardet 29 / 2400 Le Locle

Comit AG Pflanzschulstrasse 7 / 8004 Zürich

COMIT Strategic Sourcing AG Baslerstrasse 37 / 4600 Olten

Commerzbank (Schweiz) AG Postfach / 8021 Zürich

Commtrain Card Solutions AG Säntisstrasse 2a / 9500 Will

Compact Grundversicherungen AG Compact Center / Postfach 256 / 3000 Bern 5

CONCORDIA Schweizerische Kranken- und Unfallversicherung AG Bundesplatz 15 / Postfach / 6002 Luzern

Continental Suisse SA Lerzenstrasse 19 / Postfach 840 / 8953 Dietikon 1

CP Suisse Holding SA c/o Reichlin & Hess / Hofstrasse 1A / 6300 Zug

Page 15: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

15/53

Maître de fichier(s) Adresse

CPW Operations S.à.r.l Chemin du Viaduc 1 / 1008 Prilly

CPW S.A. Chemin du Viaduc 1 / 1008 Prilly

Credit Suisse AG Paradeplatz 8 / 8070 Zürich

Crime Investigation Services (CIS) AG Postfach / 8058 Zürich-Airport

CSA Casino Schaffhausen AG Herrenacker 7 / Postfach 205 / 8200 Schaffhausen

CSS Kranken-Versicherung AG Tribschenstrasse 21 / Postfach 2568 / 6002 Luzern

CSS Versicherung AG Tribschenstrasse 21 / Postfach 2568 / 6002 Luzern

Curabill Treuhand GmbH Rosenbergstrasse 42 / 9000 St. Gallen

Dade Behring Diagnostics AG Bonnstrasse 9 / 3186 Düdingen

Deloitte AG General Guisan-Quai 38 / Postfach 2232 / 8022 Zürich

Deloitte Consulting AG General Guisan-Quai 38 / Postfach 2232 / 8022 Zürich

DePuy ACE Sàrl Rue Girardet 29 / 2400 Le Locle

DePuy Mitek Sàrl Rue du Puits-Godet 20 / 2000 Neuchâtel

DePuy Motion Sàrl Chemin-Blanc 38 / 2400 Le Locle

Page 16: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

16/53

Maître de fichier(s) Adresse

DePuy Spine Sàrl Chemin-Blanc 38 / 2400 Le Locle

Deutsche Asset Management Schweiz AG Prime Tower / Hardstrasse 201 / Postfach / 8021 Zürich

Deutsche Bank (Suisse) SA Place des Bergues 3 / Case postale 1416 / 1211 Genève 1

Deutsche Bank Aktiengesellschaft, Frankfurt a.M., Zweigniederlassung Zürich Uraniastrasse 9 / P.O. Box 3604 / 8021 Zürich

Deutsche Fiduciary Services (Suisse) SA Place des Bergues 3 / Case postale 1416 / 1211 Genève 1

Dexia Banque Privée (Suisse) SA Beethovenstrasse 48 / Case postale 2192 / 8022 Zurich

Diartis AG Bahnhofstrasse 41 / 5600 Lenzburg

Die Schweizerische Post Viktoriastrasse 21 / 3030 Bern

Diners Club AG Schweiz Seestrasse 25 / Postfach / 2198 / 8022 Zürich

Direkt Reisen AG In der Luberzen 1 / 8902 Urdorf

Disetronic Medical Systems AG Kirchbergstrasse 190 / 3400 Burgdorf

Dorado Latin Tours AG Albisstrasse 33 / 8134 Adliswil

DPA (Holding) SA Avenue Nestlé 55 / 1800 Vevey

DVB Invest (Suisse) AG Wasserwerkstrasse 12 / 8006 Zürich

Page 17: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

17/53

Maître de fichier(s) Adresse

DWS Schweiz GmbH Prime Tower / Hardstrasse 201 / Postfach / 8021 Zürich

EA Swiss Sàrl Place du Molard 8 / 1204 Genève

EasySana c/o Groupe Mutuel / Rue du Nord 5 / 1920 Martigny

Editions Mondo S.A. Rue d'Entre-Deux-Villes 12 / 1800 Vevey

EGK Grundversicherungen Brislachstrasse 2 / Postfach / 4242 Laufen

EGK Privatversicherungen AG Brislachstrasse 2 / Postfach / 4242 Laufen

EGK Services AG Brislachstrasse 2 / Postfach / 4242 Laufen

EGK-Gesundheitskasse Brislachstrasse 2 / Postfach / 4242 Laufen

Elektrizitätswerk Altdorf AG Herrengasse 1 / 6460 Altdorf

Elektrizitätswerk Schwyz AG Strehlgasse 11 / Postfach 145 / 6431 Schwyz

Emaro S.A. 1032 Romanel-sur-Lausanne

Emmental Tours AG Bahnhofstrasse 44 / 3400 Burgdorf

Enercon Engineering und Montage AG c/o Arthur Zeller / Trottersteig 6 / 5313 Klingnau

Entreprises Maggi SA c/o Nestlé AG / Zugerstrasse 8 / 6330 Cham

Page 18: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

18/53

Maître de fichier(s) Adresse

Ergänzungsversicherung ALSTOM Schweiz Brown Boveri Strasse 7 / 5401 Baden

Ernst & Young AG Maagplatz 1 / Postfach / 8010 Zürich

EY Accounting Services AG Bleicherweg 21 / Postfach / 8022 Zürich

ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Schild-Rust-Strasse 17 / 2540 Grenchen

Ethicon Sàrl Rue du Puits-Godet 20 / 2000 Neuchâtel

Ethicon Women's Health & Urology Sàrl Rue du Puits-Godet 20 / 2000 Neuchâtel

Euler Hermes Services AG Tödistrasse 65 / 8002 Zürich

Europäische Reiseversicherungs AG Margarethenstrasse 38 / Postfach / 4003 Basel

Expertisa AG Gertrudstrasse 15 / 8400 Winterthur

F. Hoffmann-La Roche AG Grenzacherstrasse 124 / 4070 Basel

Felicitas Promotions AG Riedstrasse 3 / Postfach 2252 / 6330 Cham 2

Fides Revision c/o KPMG Holding AG / Badenerstrasse 172 / 8004 Zürich

Fidink S.A. Rue de l'Industrie 34 / 1373 Chavornay

FIFA - Fédération Internationale de Football Association FIFA-Strasse 20 / P.O. Box / 8044 Zurich

Page 19: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

19/53

Maître de fichier(s) Adresse

FIFA Transfer Matching System GmbH c/o Scherrer Jenny & Partner / Dorfstrasse 81 / 8706 Meilen

Finter Bank Zürich AG Claridenstrasse 35 / Postfach 2299 / 8022 Zürich

FMS Future Medical System SA c/o Medos International Sàrl / Rue Girardet 29 / 2400 Le Locle

Fondation La Case Centre de Recherche Nestlé (CRN) / 1000 Lausanne 26

Fondation Leschot c/o Notter Mégevand & Partner / Waldeggstrasse 72 / Postfach 84 / 3097 Liebefeld

Fondation Nestlé pour l'Art Rue Bellefontaine 2 / 1003 Lausanne

Fondation Nestlé pour l'étude des problèmes de l'alimentation dans le monde Place de la Gare 4 / Case postale / 1001 Lausanne

Fondation Nestlé Pro Gastronomia Avenue Nestlé 55 / 1800 Vevey

Fondation Peter Cailler Bellet c/o Nestlé SA / Fabrique de Broc / 1636 Broc

Fonds de Pensions Complémentaire Nestlé Avenue Nestlé 55 / 1800 Vevey

FONDS DE PENSIONS NESTLE Avenue Nestlé 55 / 1800 Vevey

Fossil Group Europe GmbH Horburgstrasse 105 / 4057 Basel

Fossil Switzerland GmbH Horburgstrasse 105 / 4057 Basel

Frantour Suisse SA Place de Cornavin 3 / 1211 Genève 2

Page 20: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

20/53

Maître de fichier(s) Adresse

Freizügigkeitsstiftung der Obwaldner Kantonalbank Bahnhofstrasse 2 / Postfach / 6061 Sarnen

Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research, a part of the Novartis Research Fondation Maulbeerstrasse 66 / 4058 Basel

GAM (Schweiz) AG Klausstrasse 10 / 8034 Zürich

GAM Anlagefonds AG Klausstrasse 10 / 8034 Zürich

GastroSocial Postfach / 5001 Aarau

GE Capital Switzerland AG Bändliweg 20 / 8048 Zürich

GE Money Bank AG Bändliweg 20 / 8048 Zürich

General Motors Suisse SA Stelzenstrasse 4 / 8152 Glattbrugg

Generali (Schweiz) Holding AG Soodmattenstrasse 10 / Postfach 1040 / 8134 Adliswil 1

Georg Fischer AG Amsler-Laffon-Strasse 9 / 8201 Schaffhausen

Georg Fischer Automotive AG Mühlentalstrasse 65 / 8201 Schaffhausen

Georg Fischer Engineerng AG Mühlentalstrasse 65 / 8201 Schaffhausen

Georg Fischer Finanz AG Amsler-Laffon-Strasse 9 / 8201 Schaffhausen

Georg Fischer Haustechnik AG Ebnatstrasse 111 / 8201 Schaffhausen

Page 21: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

21/53

Maître de fichier(s) Adresse

Georg Fischer JRG AG Hauptstrasse 130 / 4450 Sissach

Georg Fischer Kunststoffarmaturen AG Seewis / Postfach / 7302 Landquart

Georg Fischer Liegenschaften AG Amsler-Laffon-Strasse 9 / 8201 Schaffhausen

Georg Fischer Risk Management AG Amsler-Laffon-Strasse 9 / 8201 Schaffhausen

Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG Ebnatstrasse 101 / 8201 Schaffhausen

Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG Ebnatstrasse 111 / 8201 Schaffhausen

Georg Fischer Trading AG Mühlentalstrasse 65 / 8201 Schaffhausen

Georg Fischer Wavin AG Ebnatstrasse 111 / 8201 Schaffhausen

Georg Fischer Wavin Finanzigerungs AG Ebnatstrasse 111 / 8201 Schaffhausen

Gesellschaft für Vorsorgeberatung Bleicherweg 19 / Postfach / 8010 Zürich

GfK Switzerland AG Obermattweg 6 / 6052 Hergiswil

GFT Financial Solutions AG Schaffhauserstrasse 104 / 8152 Glattbrugg

GFT Technologies (Schweiz) AG Schaffhauserstrasse 104 / 8152 Glattbrugg

GHR Backoffice GmbH Blegistrasse 13 / 6340 Baar

Page 22: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

22/53

Maître de fichier(s) Adresse

GHR CON GmbH Blegistrasse 13 / 6340 Baar

GHR Global Human Resources AG Blegistrasse 13 / 6340 Baar

GHR INTEXT GmbH Blegistrasse 13 / 6340 Baar

Gilead Sciences Switzerland Sàrl Turmstrasse 28 / 6300 Zug

Glarner Krankenversicherung Säge 5 / 8767 Elm

GlaxoSmithKline AG Talstrasse 3-5 / 3053 Münchenbuchsee

Glencore International AG Baarermattstrasse 3 / P.O. Box 777 / 6341 Baar

Globalance Bank AG Gartenstrasse 16 / 8002 Zürich

Glycart Biotechnology AG Wagistrasse 18 / 8952 Schlieren

Goldman Sachs Bank AG Münsterhof 4 / Postfach / 8022 Zürich

Google Switzerland GmbH Brandschenkestrasse 110 / 8002 Zürich

Gornergrat Bahn AG Bahnhofplatz 7 / 3900 Brig

Gornergrat Experience AG Bahnhofplatz 7 / 3900 Brig

Graduate Management Admission Council 1600 Tysons Boulevard / Suite 1400 / US-McLean, VA 22102

Page 23: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

23/53

Maître de fichier(s) Adresse

Grand Casino Baden, Spielbank Baden AG Haslestrasse 2 / 5400 Baden

Grand Casino Bern, Kursaal Bern Kornhausstrasse 3 / 3000 Bern 25

Grand Casino Luzern AG Haldenstrasse 6 / 6006 Luzern

Grand Casino St. Gallen AG St. Jakob Strasse 55 / 9000 St. Gallen

Graubündner Kantonalbank Postfach / 7002 Chur

Groupe Mutuel Assurances GMA SA Rue du Nord 5 / 1920 Martigny

Groupe Mutuel Prévoyance - GMP Rue du Nord 5 / 1920 Martigny

Groupe Mutuel Vie GMV SA Rue du Nord 5 / 1920 Martigny

HAEMONETICS S.A. Signy Centre / P.O. Box 262 / 1274 Signy-Centre

Hafner Bauer & Ödman GmbH Obstgartenstrasse 27, Kloten / Postfach 201 / 8058 Zürich

Heinz Hänggi GmbH Unterer Einschlag / Postfach 148 / 2544 Bettlach

Helvetia Schweizerische Lebensversicherungsgesellschaft AG St. Alban-Anlage 26 / 4002 Basel

Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG Dufourstrasse 40 / 9001 St. Gallen

Hermes Caisse-maladie et accidents c/o Groupe Mutuel / Rue du Nord 5 / 1920 Martigny

Page 24: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

24/53

Maître de fichier(s) Adresse

Hewitt Associates SA Avenue Edouard-Dubois 20 / 2000 Neuchâtel

Hewitt Associates SA Avenue Edourd Rod 4 / 1260 Nyon

Hewitt Associates SA Lagerstrasse 33 / 8021 Zürich

Hôpital de la Tour SA Avenue J.-D. Maillard 3 / 1217 Meyrin

Huba Control AG Industriestrasse 17 / 5436 Würenlos

ICAS Schweiz AG Hertistrasse 25 / 8304 Wallisellen

IKEA AG Müslistrasse 16 / 8957 Spreitenbach

IMIB - Institut für Medizininformatik und Biostatistik AG Clarastrasse 12 / 4058 Basel

Immotest Bau- und Verwaltungs-AG Aeschenplatz 13 / Postfach / 4002 Basel

IMS Health GmbH Sonnenbergstrasse 11 / 6052 Hergiswil

infoscore Inkasso AG Ifangstrasse 8 / 8952 Schlieren

INFOSYS LIMITED, Bangalore, succursale de Genève Avenue Louis-Casaï 18 / 1209 Genève

Infosys Limited, Bangalore, Zweigniederlassung Basel Innere Margarethenstrasse 5 / 4051 Basel

Infosys Limited, Bangalore, Zweigniederlassung Zürich Badenerstrasse 530 / 8048 Zürich

Page 25: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

25/53

Maître de fichier(s) Adresse

Inneov Suisse SA Chemin de Blandonnet 10, 1214 Vernier

innova Krankenversicherung AG Bahnhofstrasse 4 / Postfach / 3073 Gümligen

innova Wallis AG Postfach 111 / 3910 Saas-Grund

Institut Nestlé Nutrition Avenue Nestlé 55, 1800 Vevey

Intercona Re AG Zugerstrasse 8 / 6330 Cham

Interkantonaler Rückversicherungsverband IRV Bundesgasse 20 / Postfach / 3001 Bern

International Paper Switzerland GmbH Balz-Zimmermannstrasse 7 / 8302 Kloten

Intras Kranken-Versicherung AG Tribschenstrasse 21 / Postfach 2568 / 6002 Luzern

Invatec Technology Center GmbH Hungerbüelstrasse 12 / 8500 Frauenfeld

Investec Trust (Switzerland) S.A. Place des Bergues 3 / Case postale 1744 / 1211 Genève 1

ITF International Transport Finance (Suisse) AG Wasserwerkstrasse 12 / 8006 Zürich

Janssen-Cilag AG Sihlbruggstrasse 111 / Postfach / 6341 Baar

Japat AG c/o Novartis International AG / Lichtstrasse 35 / 4056 Basel

Johnson & Johnson AG Rotzenbühlstrasse 55 / 8957 Spreitenbach

Page 26: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

26/53

Maître de fichier(s) Adresse

Kambly SA 3555 Trubschachen

Kernkraftwerk Gösgen-Däniken AG Postfach / 4658 Däniken

Kernkraftwerk Leibstadt AG 5325 Leibstadt

KKV Krankenkasse Dienstleistungszentrum / 3932 Visperterminen

Klostergut Paradies Ausbildungszentrum Paradies / 8252 Schlatt

Klybeck Versicherungs-Vermittlung AG Klybeckstrasse 141 / 4057 Basel

Koch Fertilizer Trading Sàrl Route de Pré-Bois 20 / P.O Box 1843 / 1215 Geneva 15

Kontiki-Saga Reisen AG Wettingerstrasse 23 / 5400 Baden

KPMG AG Badenerstrasse 172 / 8004 Zürich

KPMG Holding AG Badenerstrasse 172 / 8004 Zürich

KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA c/o KPMG AG / Badenerstrasse 172 / 8004 Zürich

KPT Krankenkasse AG Postfach 8624 / 3001 Bern

Kranken- und Unfallkasse Einsiedeln Hauptstrasse 61 / Postfach 57 / 8840 Einsiedeln

Kranken- und Unfall-versicherungsverein St. Moritz c/o Groupe Mutuel / Rue du Nord 5 / 1920 Martigny

Page 27: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

27/53

Maître de fichier(s) Adresse

Krankenkasse Institut Ingenbohl Klosterstrasse 10 / 6440 Brunnen

Krankenkasse Luzerner Hinterland Luzernstrasse 19 / Postfach 162 / 6144 Zell

Krankenkasse SKBH c/o Groupe Mutuel / Rue du Nord 5 / 1920 Martigny

Krankenkasse SLKK Hofwiesenstrasse 370 / Postfach / 8050 Zürich

Krankenkasse Steffisburg Unterdorfstrasse 37 / Postfach / 3612 Steffisburg

Krankenkasse Wädenswil c/o Groupe Mutuel / Rue du Nord 5 / 1920 Martigny

Krankenkasse Zeneggen 3934 Zeneggen

Krankenversicherung Flaachtal AG Postfach 454 / 8180 Bülach

Kuoni Reisen AG Neue Hard 7 / 8010 Zürich

Kuoni Reisen Holding AG Neue Hard 7 / 8010 Zürich

Kyphon Sàrl Route de Pierre à Bot 97 / 2000 Neuchâtel

La Caisse Vaudoise c/o Groupe Mutuel / Rue du Nord 5 / 1920 Martigny

Laforest Vins fins SA Langackerstrasse 27 / 6330 Cham

Lam Research International S.à.r.l. Avenue Edouard-Dubois 20 / 2000 Neuchâtel

Page 28: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

28/53

Maître de fichier(s) Adresse

LCP Libera AG Aeschengraben 10 / Postfach / 4010 Basel

LCP Libera AG Stockerstrasse 34 / Postfach / 8022 Zürich

Lernzentren LfW Brown Boveri Strasse 6 / Postfach / 5401 Baden

Lidl Schweiz GmbH, Neckarsulm, Zweigniederlassung Weinfelden Postfach 15 / 8570 Weinfelden

Lidl Schweiz DL GmbH, Neckarsulm, Zweigniederlassung Weinfelden Postfach 47 / 8570 Weinfelden

LIFE VENTURES SA Entre-Deux-Villes 10 / 1814 La Tour-de-Peilz

Linde Holding Biel/Bienne AG Blumenrain 105 / Postfach / 2503 Biel-Bienne

Lindenpark Immobilien AG Blumenrain 105 / Postfach / 2503 Biel-Bienne

Lodestone Augmentis AG Innere Margarethenstrasse 5 / 4051 Basel

Lodestone Holding AG Obstgartenstrasse 27, Kloten / Postfach 201 / 8058 Zürich

Lodestone Management Consultants AG Obstgartenstrasse 27, Kloten / Postfach 201 / 8058 Zürich

Logitech Europe SA Rue du Sablon 2-4

Logitech Schweiz AG Bändliweg 20 / 8048 Zürich

Lonza AG Münchensteinerstrasse 38 / 4002 Basel

Page 29: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

29/53

Maître de fichier(s) Adresse

Lucien Métairie SA Langackerstrasse 27 / 6330 Cham

Luzerner Kantonalbank Pilatusstrasse 12 / Postfach / 6002 Luzern

Mador AG Grafenauweg 10 / Postfach 348 / 6301 Zug

Makhteshim Agan Holding B.V., Rotterdam (NL), Schaffhausen Branch Spitalstrasse 5 / 8200 Schaffhausen

Makhteshim Agan Switzerland AG Spitalstrasse 5 / 8200 Schaffhausen

makora AG Quellenweg 27 / 8005 Zürich

MAN Diesel & Turbo Schweiz AG Hardstrasse 319 / 8005 Zürich

Man Fund Management Schweiz AG Huobstrasse 3 / 8808 Pfäffikon

Man Investments AG Huobstrasse 3 / 8808 Pfäffikon

Man Investments (CH) AG Huobstrasse 3 / 8808 Pfäffikon

Man Investments (Luxembourg) S.A., Luxemburg, Zweigniederlassung Pfäffikon SZ Huobstrasse 3 / 8808 Pfäffikon

MAN Truck & Bus Schweiz AG Tannstrasse 1 / 8112 Otelfingen

Manta Reisen AG Geroldstrasse 20 / 8005 Zürich

Mars Schweiz AG Baarermattstrasse 6 / Postfach 2147 / 6302 Zug

Page 30: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

30/53

Maître de fichier(s) Adresse

Materna-Nestlé GmbH c/o Bär & Karrer AG / Baarerstrasse 8 / 6301 Zug

Matterhorn Gotthard Bahngruppe Bahnhofplatz 7 / 3900 Brig

Matterhorn Terminal AG Täsch Bahnhofplatz 7 / 3900 Brig

Maxim Integrated Products Switzerland AG Stockerstrasse 38 / 8002 Zürich

McKinsey & Company, Inc. Switzerland, Wilmington, Kloten Branch P.O. Box / 8060 Zürich

McKinsey & Company Inc., Switzerland, Wilmington, Geneva Branch Avenue Louis-Casaï 18 / 1209 Genève

McNeil Nutritionals GmbH Landis + Gyr-Strasse 1 / 6300 Zug

Media Saturn Management AG Steinhaldenring 8 / 8954 Geroldswil

MediData AG D4 Platz 6 / 6039 Root Längenbold

medkey AG Schwanenplatz 7 / 6004 Luzern

Medos Sàrl Rue Girardet 29 / 2400 Le Locle

Medos International Sàrl Rue Girardet 29 / 2400 Le Locle

Medtronic (Schweiz) AG Talstrasse 9 / 3053 Müchenbuchsee

Medtronic BioPharma Sàrl Rue Pierre-à-Bot 97 / 2000 Neuchâtel

Page 31: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

31/53

Maître de fichier(s) Adresse

Medtronic Europe Sàrl Route du Molliau 31 / 1131 Tolochenaz

Medtronic Holding Switzerland GmbH Innere Güterstrasse 4 / 6304 Zug

Medtronic International Trading Sàrl Route du Molliau 31 / 1131 Tolochenaz

Merck Serono S.A. Chemin des Mines 9 / Case postale 54 / 1211 Genève 20

MICH Business Intelligence Solutions GmbH Stationsstrasse 17 / 8003 Zürich

Microsoft Schweiz GmbH Richtistrasse 3 / 8304 Wallisellen

Mikron Agie Charmilles AG Ipsachstrasse 16 / 2560 Nidau

Mizuho International plc, London, Zweigniederlassung Zürich Löwenstrasse 30 / 8001 Zürich

Mobi 24 Call-Service-Center AG Bundesgasse 35 / Postfach / 3001 Bern

Monster Worldwide Switzerland AG Bändliweg 20 / 8048 Zürich

Montres Antima AG Rue Theodor-Kocher 11 / 2502 Biel-Bienne

Museum Tinguely AG Paul-Sacher Anlage 2 / 4002 Basel

Mutuel Assurances c/o Groupe Mutuel / Rue du Nord 5 / 1920 Martigny

Mutuelle Valaisanne de Prévoyance c/o Groupe Mutuel / Rue du Nord 5 / 1920 Martigny

Page 32: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

32/53

Maître de fichier(s) Adresse

Mutuelle Vaudoise, Société Coopérative Place de Milan / Case postale 120 / 1001 Lausanne

MyStrom AG c/o Swisscom AG / Postfach / 3050 Bern

Natura Assurances c/o Groupe Mutuel / Rue du Nord 5 / 1920 Martigny

NayaMed International Sàrl EPFL / Quartier de l'Innovation / Bâtiment E / 1015 Lausanne

Nestec S.A. Avenue Nestlé 55 / 1800 Vevey

Nestlé S.A. Avenue Nestlé 55 / 1800 Vevey

Nestlé Capital Advisers SA Avenue Nestlé 55 / 1800 Vevey

NESTLE CAPITAL MANAGEMENT LTD, Londres, succursale de Vevey Avenue Nestlé 55 / 1800 Vevey

Nestlé Finance SA Zugerstrasse 8 / 6330 Cham

Nestlé Health Science SA Rue des Remparts 2 / 1095 Lutry

Nestlé Institute of Health Sciences SA Campus EPFL / Quartier de l'Innovation / Bâtiment G / 1015 Lausanne

Nestlé International Travel Retail S.A Centre de la Poste / 1618 Châtel-Saint-Denis

Nestlé Nespresso SA Route du Lac 3 / 1094 Paudex

Nestlé Operational Services Worldwide SA Rue de Buyère 4 / 1030 Bussigny-près-Lausanne

Page 33: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

33/53

Maître de fichier(s) Adresse

Nestlé Suisse S.A. Entre-Deux-Villes / 1800 Vevey

Nestlé Waters (Suisse) SA 1525 Henniez

NESTRADE SA Rue Entre-Deux-Villes 12 / 1814 La Tour-de-Peilz

Neue Aargauer Bank AG Bahnhofstrasse 49 / 5001 Aarau

Nidwaldner Kantonalbank Stansstaderstrasse 54 / 6370 Stans

Notenstein Privatbank AG Bohl 17 / 9004 St. Gallen

Novartis Centre de Recherche Santé Animale SA 1566 Saint-Aubin

Novartis Consumer Health S.A. Route de l'Etraz / 1260 Prangins/Nyon

Novartis Consumer Health Schweiz AG Monbijoustrasse 118 / 3007 Bern

Novartis International AG Forum 1 / Novartis Campus / 4056 Basel

Novartis Pharma AG Forum 1 / Novartis Campus / 4056 Basel

Novartis Pharma Schweiz AG Monbijoustrasse 118 / 3007 Bern

Novartis Pharma Schweizerhalle AG Rothausweg / 4133 Pratteln

Novartis Pharma Services AG Klybeckstrasse 141 / 4057 Basel

Page 34: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

34/53

Maître de fichier(s) Adresse

Novartis Pharma Stein AG Schaffhauserstrasse / 4332 Stein

Novartis Tiergesundheit AG Schwarzwaldallee 215 / 4058 Basel

Novartis Vaccines & Diagnostics AG Lichtstrasse 35 / 4056 Basel

NTC-Europe SA, Luxembourg, succursale de Vevey Avenue Nestlé 55 / 1800 Vevey

NTC-Latin America SA c/o Nestlé AG / Zugerstrasse 8 / 6330 Cham

Nutrition-Wellness Venture SA c/o Dr. Daniel Daeniker / Homburger Rechtsanwälte / Weinbergstrasse 56/58 / 8006 Zürich

Obtech Medical Sàrl Chemin Blanc 38 / 2400 Le Locle

Obwaldner Kantonalbank Bahnhofstrasse 2 / Postfach / 6061 Sarnen

Ofac, coopérative professionnelle des pharmaciens suisses Rue Pedro-Meylan 7 / Case postale 260 / 1211 Genève 17

ÖKK Kranken- und Unfallversicherungen AG Bahnhofstrasse 9 / 7302 Landquart

ÖKK Versicherungen AG Bahnhofstrasse 9 / 7302 Landquart

Orange Communications SA Rue du Caudray 4 / Case postale / 1020 Renens

ORC Office de Recouvrement et de Contentieux SA Rue Pedro-Meylan 7 / Case postale 460 / 1211 Genève 17

Orion Rechtsschutz-Versicherung AG Centralbahnstrasse 11 / Postfach / 4002 Basel

Page 35: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

35/53

Maître de fichier(s) Adresse

Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft Bogenstrasse 7 / 9004 St. Gallen

Oswald Nahrungsmittel GmbH Hinerbergstrasse 30 / 6312 Steinhausen

P&P Private Bank AG Bellerivestrasse 241 / Postfach / 8034 Zürich

Panatronic AG Lerzenstrasse 10 / 8953 Dietikon

Panorama Kranken- und Unfallversicherung c/o Groupe Mutuel / Rue du Nord 5 / 1920 Martigny

PAX-Anlage AG Aeschenplatz 13 / Postfach / 4002 Basel

PAX Holding (Genossenschaft) Aeschenplatz 13 / Postfach / 4002 Basel

PAX Immotrade AG Gewerbezentrum Wissibach / 6072 Sachseln

PAX Invest AG Aeschenplatz 13 / Postfach / 4002 Basel

PAX-Liegenschaften AG Centralstrasse 33 / 6210 Sursee

PAX Pension Aeschenplatz 13 / Postfach / 4002 Basel

PAX Real Estate AG Enetriederstrasse 22 / 6060 Sarnen

PAX, Sammelstiftung BVG Aeschenplatz 13 / Postfach / 4002 Basel

PAX, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft AG Aeschenplatz 13 / Postfach / 4002 Basel

Page 36: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

36/53

Maître de fichier(s) Adresse

PAX, Stiftung zur Förderung der Personalvorsorge Aeschenplatz 13 / Postfach / 4002 Basel

PAX Wohnbauten AG Gewerbezentrum Wissibach / 6072 Sachseln

Pemba Credit Advisers AG Huobstrasse 3 / 8808 Pfäffikon

Pensionskasse ALSTOM Schweiz Brown Boveri Strasse 7 / 5401 Baden

Pensionskasse Ciba c/o Ciba AG / Klybeckstrasse 141 / 4057 Basel

Pensionskasse der PAX, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft Aeschenplatz 13 / Postfach / 4002 Basel

Pensionskasse der PricewaterhouseCoopers Birchstrasse 160 / 8050 Zürich

Pensionskasse für die Mitarbeiter im Aussendienst der PAX Aeschenplatz 13 / Postfach / 4002 Basel

Pensionskasse für das Personal der Winterthur Gesellschaften General Guisan-Strasse 40 / 8401 Winterthur

Pensionskasse für den Aussendienst der Winterthur Gesellschaften General Guisan-Strasse 40 / 8401 Winterthur

Pensionskasse für die Partner der PricewaterhouseCoopers c/o Pensionskasse der PricewaterhouseCoopers / Birchstrasse 160 / 8050 Zürich

Pensionskasse Georg Fischer Amsler-Laffon-Strasse 9 / 8201 Schaffhausen

Personalvorsorgestiftung Johnson & Johnson c/o Cilag AG / Hochstrasse 201 - 209 / 8200 Schaffhausen

Pestalozzi Lachenal Patry Zürich AG Löwenstrasse 1 / 8001 Zürich

Page 37: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

37/53

Maître de fichier(s) Adresse

Pharmanalytica SA Via S. Balestra 31 / Postfach 235 / 6601 Locarno

PHILOS Caisse-maladie-accident c/o Groupe Mutuel / Rue du Nord 5 / 1920 Martigny

Pieroth Romanet SA Langackerstrasse 27 / 6330 Cham

Präventionsstiftung der Kantonalen Gebäudeversicherungen Bundesgasse 20 / Postfach / 3001 Bern

PricewaterhouseCoopers AG Birchstrasse 160 / 8050 Zürich

Privatklinik Linde AG Blumenrain 105 / Postfach / 2503 Biel-Bienne

Protekta Rechtschutz-Versicherung AG Monbijoustrasse 68 / 3001 Bern

ProVAG Versicherungen AG Brunngasse 4 / 8400 Winterthur

Provestor AG c/o Nestlé AG / Zugerstrasse 8 / 6330 Cham

PROVITA Gesundheitsversicherung AG Brunngasse 4 / 8400 Winterthur

PRZ AG Geroldstrasse 20 / 8005 Zürich

Quality1 AG Bannholzstrasse 12 / 8608 Bubikon

Rabbit-Air AG Kasernenstrasse 1 / 8184 Bachenbülach

Raiffeisen Schweiz Postfach / Raiffeisenplatz / 9001 St. Gallen

Page 38: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

38/53

Maître de fichier(s) Adresse

Railtour (Schweiz) AG Bernstrasse 164 / 3052 Zollikofen

RBC Dexia Investor Services Bank S.A. Badenerstrasse 567 / Postfach 101 / 8066 Zürich

rbc Solutions AG General Wille-Strasse 144 / 8706 Meilen

Resource AG Zürcherstrasse 156 / 8500 Frauenfeld

Reuters SA Hufgasse 10 / 8022 Zürich

RGZ, Stiftung zugunsten cerebral Gelähmter Minervastrasse 126 / Postfach 1271 / 8032 Zürich

rhenusana Heinrich-Wild-Strasse 210 / 9435 Heerbrugg

ricardo.ch AG Grafenauweg 12 / Postfach 4636 / 6304 Zug

Rieter Management AG Schlosstalstrasse 43 / Postfach / 8406 Winterthur

Rive-Reine S.A. Entre-Deux-Villes 10 / 1814 La Tour-de-Peilz

Robert Bosch AG Postfach 264 / 4501 Solothurn

Roche Diagnostics (Schweiz) AG Industriestrasse 7 / 6343 Rotkreuz

Roche Diagnostics AG Forrenstrasse / 6343 Rotkreuz

Roche Diagnostics International AG Hinterbergstrasse 22 / 6312 Steinhausen

Page 39: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

39/53

Maître de fichier(s) Adresse

Roche Forum Buonas AG Rischerstrasse / 6343 Buonas

Roche Pharma (Schweiz) AG Schönmattstrasse 2 / 4153 Reinach

Russell Reynolds Associates Löwenstrasse 28 / 8001 Zürich

Rüesch International LLC Werdstrasse 2 / Postfach 2063 / 8021 Zürich

RVK - Verband der kleinen und mittleren Krankenversicherer Haldenstrasse 25 / 6006 Luzern

RVK Rück AG Haldenstrasse 25 / 6006 Luzern

S.I. En Bergère Vevey S.A. Avenue Nestlé 55 / 1800 Vevey

Sanacare AG Zürcherstrasse 19 / Postfach 2371 / 8401 Winterthur

sanavals Gesundheitskasse Postfach 18 / 7132 Vals

Sana24 AG Thunstrasse 162 / 3074 Muri b. Bern

Sanagate AG D4 Platz 5 / 6039 Root Längenbold

Sandoz AG Forum 1 / Novartis Campus / 4002 Basel

Sandoz Pharmaceuticals AG Suurstoffi 14 / Postfach / 6343 Rotkreuz

Sanitas Grundversicherungen AG Jägergasse 3 / Postfach 2010 / 8021 Zürich

Page 40: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

40/53

Maître de fichier(s) Adresse

Sanitas Privatversicherungen AG Jägergasse 3 / Postfach 2010 / 8021 Zürich

Sanofi Pasteur MSD AG Gulmmatt / 6340 Baar

SAP (Schweiz) AG Althardstrasse 80 / 8105 Regensdorf

Sapal SA Avenue du Tir-Fédéral 44 / 1024 Ecublens

SASIS AG Römerstrasse 20 / Postfach / 4502 Solothurn

Schaden Service Schweiz AG Baslerstrasse 52 / Postfach / 8066 Zürich

Schaffhauser Kantonalbank Vorstadt 53 / Postfach / 8201 Schaffhausen

Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees AG Werftestrasse 5 / Postfach / 6002 Luzern

Schweizer Stiftung Blut-Stammzellen Laupenstrasse 37 / Postfach 7951 / 3001 Bern

Schweizerische Bundesbahnen SBB AG Hochschulstrasse 6 / 3000 Bern 65

Schweizerische Bundesbahnen SBB Cargo AG Centralbahnstrasse 4 / 4065 Basel

Schweizerische Mobiliar Asset Management AG Bundesgasse 35 / Postfach / 3001 Bern

Schweizerische Mobiliar Genossenschaft Bundesgasse 35 / Postfach / 3001 Bern

Schweizerische Mobiliar Holding AG Bundesgasse 35 / Postfach / 3001 Bern

Page 41: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

41/53

Maître de fichier(s) Adresse

Schweizerische Mobiliar Lebensversicherungs-Gesellschaft AG Chemin de la Redoute 54 / Postfach 1333 / 1260 Nyon 1

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG Bundesgasse 35 / Postfach / 3001 Bern

Schweizerische National Leben AG Wuhrmattstrasse 19 / 4103 Bottmingen

Schweizerische Nationalbank Börsenstrasse 15 / Postfach / 8022 Zürich

Schweizerische National-Versicherungs-Gesellschaft AG Steinengraben 41 / 4003 Basel

Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft AG Mythenquai 50/60 / Postfach / 8022 Zürich

Schweizerischer Pool für Erdbebendeckung Bundesgasse 20 / Postfach / 3001 Bern

Scintilla AG Postfach / 4501 Solothurn

Selnau Immobilien AG Albisriederstrasse 164 / Postfach / 8040 Zürich

SERVCOM SA Entre-Deux-Villes 10 / 1814 La Tour-de-Peilz

sia Abrasives Industries AG Mühlewiesenstrasse 20 / 8501 Frauenfeld

SICAP AG Postfach / 3050 Bern

SICPA S.A. Avenue de Florissant 41 / 1008 Prilly

SICPA Holding S.A Avenue de Florissant 41 / 1008 Prilly

Page 42: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

42/53

Maître de fichier(s) Adresse

SICPA Management S.A. Avenue de Florissant 41 / 1008 Prilly

SICPA Product Security S.A. Avenue de Florissant 41 / 1008 Prilly

SICPA Security Solutions S.A. Avenue de Florissant 41 / 1008 Prilly

Sicpatec Holding S.A. Avenue de Florissant 41 / 1008 Prilly

SicuroCentral AG Täschmatstrasse 2 / 6015 Luzern

Siemens Audiologie AG Soodstrasse 57 / 8134 Adliswil

Siemens Fuel Gasification Technology Holding AG c/o ARNOLD LEGAL AG / Gotthardstrasse 3 / 6300 Zug

Siemens Healthcare Diagnostics AG Freilagerstrasse 40 / 8047 Zürich

Siemens Industry Software AG Freilagerstrasse 40 / 8047 Zürich

Siemens Power Holding AG c/o ARNOLD LEGAL AG / Gotthardstrasse 3 / 6300 Zug

Siemens Schweiz AG Freilagerstrasse 40 / 8047 Zürich

SIG allCap AG Industrieplatz / 8212 Neuhausen am Rheinfall

SIG Combibloc International AG Laufengasse 18 / 8212 Neuhausen am Rheinfall

SIG Combibloc (Schweiz) AG Laufengasse 18 / 8212 Neuhausen am Rheinfall

Page 43: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

43/53

Maître de fichier(s) Adresse

SIG Finanz AG Laufengasse 18 / 8212 Neuhausen am Rheinfall

SIG Holding AG Laufengasse 18 / 8212 Neuhausen am Rheinfall

SIG Reinag AG Industrieplatz / 8212 Neuhausen am Rheinfall

SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft AG Industrieplatz / 8212 Neuhausen am Rheinfall

SIG Technology AG Laufengasse 18 / 8212 Neuhausen am Rheinfall

Silsa AG c/o Cilag GmbH International / Landis + Gyr-Strasse 1 / 6300 Zug

Sispace AG Baarerstrasse 57 / 6300 Zug

SISPha SA Techno-Pôle 3 / 3960 Sierre

SIX Card Solutions AG Hardturmstrasse 201 / Postfach 1521 / 8021 Zürich

SIX Exfeed AG Selnaustrasse 30 / Postfach / 8021 Zürich

SIX Group Services AG Hardturmstrasse 201 / Postfach 1521 / 8021 Zürich

SIX Interbank Clearing AG Hardturmstrasse 201 / Postfach 1521 / 8021 Zürich

SIX Management AG Selnaustrasse 30 / Postfach / 8021 Zürich

SIX Multipay AG Hardturmstrasse 201 / Postfach 1521 / 8021 Zürich

Page 44: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

44/53

Maître de fichier(s) Adresse

SIX Multi Solutions AG Hardturmstrasse 201 / Postfach 1521 / 8021 Zürich

SIX Paynet AG Hardturmstrasse 201 / Postfach 1521 / 8021 Zürich

SIX SAG AG Baslerstrasse 90 / Postfach / 4601 Olten

SIX SIS AG Brandschenkestrasse 47 / 8002 Zürich

SIX Swiss Exchange AG Selnaustrasse 30 / Postfach / 8021 Zürich

SIX Telekurs AG Hardturmstrasse 201 / Postfach 1521 / 8021 Zürich

SIX x-clear AG Brandschenkestrasse 47 / 8002 Zürich

SIZ Care AG Verena Conzett-Strasse 11 / Postfach / 8004 Zürich

Skandia Leben AG Bellerivestrasse 30 / 8034 Zürich

Société de la Loterie de la Suisse Romande Rue Marterey 13 / Case postale 6744 / 1002 Lausanne

Société des Produits Nestlé S.A. Entre-Deux-Villes / 1814 La Tour-de-Peilz

Société pour l'exportation des Produits Nestlé S.A. Bâtiment Nestlé / 1814 La Tour-de-Peilz

Sofinol SA 6928 Manno

SOMAFA AG c/o Nestlé AG / Zugerstrasse 8 / 6330 Cham

Page 45: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

45/53

Maître de fichier(s) Adresse

Sony Europe Limited, Weybridge, Schlieren/Switzerland Branch Wiesenstrasse 5 / 8952 Schlieren

Sony Music Entertainment Switzerland GmbH Letzigraben 89 / PO Box / 8047 Zürich

Sony Overseas SA Wiesenstrasse 5 / 8952 Schlieren

Sopropha SA c/o René Merkt / Rue du Général-Dufour 15 / 1200 Genève

Sourcag AG Emil Frey-Strasse 100 / 4142 Münchenstein

Speedel Holding AG Hirschgässlein 11 / 4051 Basel

SPX (Schweiz) AG Grabenhofstrasse 6 / 6010 Kriens

St. Galler Kantonalbank St. Leonhardstrasse 25 / Postfach / 9001 St. Gallen

St. Jude Medical (Schweiz) AG Pfingstweidstrasse 60 / 8005 Zürich

Stadt Land Immobilien AG Freilagerstrasse 40 / 8047 Zürich

Steiner Energie AG Industriestrasse 1 / Postfach 561 / 6102 Malters

Step-Tec AG Industriestrasse 45 / 4542 Luterbach

Sterling Commerce (Switzerland) AG Kirchgasse 24 / 8022 Zürich

Stiftung Eisenbibliothek Klostergut Paradies / 8252 Schlatt

Page 46: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

46/53

Maître de fichier(s) Adresse

Stiftung Tödi Brown Boveri Strasse 6 / Postfach / 5401 Baden

Sumiswalder Krankenkasse Spitalstrasse 47 / 3454 Sumiswald

SunGard (Switzerland) SA Route de l'Aéroport 29-31 / 1215 Genève 15 Aéroport

SunGard Global Trading (Suisse) SA Route de François-Peyrot 12 / 1218 Le Grand-Saconnex

SUPRA Assurances SA Chemin de Primerose 35 / 1000 Lausanne 3 Cour

SUPRA Caisse-maladie Chemin de Primerose 35 / 1000 Lausanne 3 Cour

Suva Fluhmattstrasse 1 / Postfach 4358 / 6002 Luzern

SWICA Gesundheitsorganisation Römerstrasse 38 / 8401 Winterthur

Swiss Casinos Brands AG Hauptplatz 9 / 8640 Rapperswil

Swiss Casinos Services AG Albisriederstrasse 164 / Postfach 1263 / 8040 Zürich

Swiss Casinos Zürich AG Albisriederstrasse 164 / Postfach / 8040 Zürich

Swiss European Air Lines Ltd. Malzgasse 15 / 4052 Basel

Swiss International Air Lines Ltd. Malzgasse 15 / 4052 Basel

Swisscard AECS AG Neugasse 18 / 8810 Horgen

Page 47: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

47/53

Maître de fichier(s) Adresse

Swisscom AG Postfach / 3050 Bern

Swisscom (Schweiz) AG Postfach / 3050 Bern

Swisscom Broadcast AG Postfach / 3050 Bern

Swisscom Energy Solutions AG c/o Swisscom (Schweiz) AG / Postfach / 3050 Bern

Swisscom Event & Media Solutions AG c/o Swisscom AG / Postfach / 3050 Bern

Swisscom IT Services AG Postfach / 3050 Bern

Swissgrid AG Dammstrasse 3 / Postfach 22 / 5070 Frick

Swissmem Kirchenweg 4 / Postfach / 8032 Zürich

Swiss Life General-Guisan-Quai 40 / Postfach / 8022 Zürich

Swiss One Finance AG Bionstrasse 4 / Postfach / 9001 St. Gallen

Swiss Reinsurance Company Ltd Mythenquai 50/60 / Postfach / 8022 Zürich

Swiss Tennis Solothurnstrasse 112 / 2504 Biel

SympaTel Telemarketing AG Piccardstrasse 13 / 9015 St. Gallen

Syngenta AG Schwarzwaldallee 215 / 4058 Basel

Page 48: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

48/53

Maître de fichier(s) Adresse

Syngenta Agro AG Schwarzwaldallee 215 / 4058 Basel

Syngenta Crop Protection AG Schwarzwaldallee 215 / 4058 Basel

Syngenta Crop Protection Monthey SA Route de l'Ile au Bois / 1870 Monthey

Syngenta Crop Protection Münchwilen Im Breitenloh 180 / 4333 Münchwilen

Syngenta International AG Schwarzwaldallee 215 / 4058 Basel

Syngenta Supply AG Schwarzwaldallee 215 / 4058 Basel

Synopsys Switzerland LLC Airgate Building / Thurgauerstrasse 40 / 8050 Zürich

Syntesys Switzerland SA Rue de la Corraterie 14 / 1204 Genève

Synthes Finanz AG Luzernstrasse 19/21 / 4528 Zuchwil

Synthes GmbH Eimattstrasse 3 / 4436 Oberdorf

Synthes Holding AG Luzernstrasse 19/21 / 4528 Zuchwil

Synthes Produktions GmbH Im Bifang 6 / 4614 Hägendorf

System 3R Schweiz AG Wilerstrasse 98 / 9230 Flawil

Tavero AG Grenzacherstrasse 122 / 4058 Basel

Page 49: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

49/53

Maître de fichier(s) Adresse

Tavolek AG Hochstrasse 207 / 8200 Schaffhausen

TC Informatik AG Schwanenplatz 7 / 6004 Luzern

TCC Telecom-Center AG Untere Brühlstrasse 21 / 4800 Zofingen

TeleAlarm SA Rue du Pont 23 / 2300 La Chaux-de-Fonds

Tertianum AG Seminarstrasse 28 / Postfach / 8042 Zürich

Texas Instruments ITC, Zweigniederlassung Zürich Leutschenbachstrasse 95 / 8050 Zürich

Thales Suisse SA Binzstrasse 18 / P.O. Box / 8045 Zürich

The Nuance Group AG Unterrietstrasse 2a / 8152 Glattbrugg

The Royal Bank of Scotland N.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Zürich Lerchenstrasse 24 / 8022 Zürich

The Royal Bank of Scotland plc, Edinburgh, Zweigniederlassung Zürich Lerchenstrasse 24 / 8022 Zürich

Thomson Reuters Global Resources, Dublin, Baar Branch Neuhofstrasse 1 / 6340 Baar

Thurgauer Kantonalbank Im Roos 6 / 8570 Weinfelden

Touring Club Suisse Chemin de Blandonnet 4 / Case postale 820 / 1214 Vernier/Genève

Trans Adriatic Pipeline AG Lindenstrasse 2 / 6340 Baar

Page 50: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

50/53

Maître de fichier(s) Adresse

Transports publics de la région lausannoise sa Chemin du Closel 15 / Case postale / 1020 Renens

Travel Charme Hotels & Resorts Holding AG Gartenstrasse 33 / 8002 Zürich

Tyco Electronics Finance Alpha GmbH Rheinstrasse 20 / 8200 Schaffhausen

Tyco Electronics Holding S.à.r.l, Luxembourg (LU), Schaffhausen branch Rheinstrasse 20 / 8200 Schaffhausen

Tyco Electronics Logistics AG Ampèrestrasse 3 / 9323 Steinach

Tyco Electronics Services GmbH Rheinstrasse 20 / 8200 Schaffhausen

UBS AG Bahnhofstrasse 45 / 8001 Zürich

UBS Global Asset Management Bahnhofstrasse 45 / 8001 Zürich

UBS Global Wealth Management & Business Banking Bahnhofstrasse 45 / 8001 Zürich

UBS Investment Bank Bahnhofstrasse 45 / 8001 Zürich

UBS Swiss Financial Advisers AG Löwenstrasse 49 / 8001 Zürich

Unilever ASCC AG Spitalstrasse 5 / 8200 Schaffhausen

Unilever Business and Marketing Support AG Spitalstrasse 5 / 8200 Schaffhausen

Unilever Schaffhausen Service AG Spitalstrasse 5 / 8200 Schaffhausen

Page 51: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

51/53

Maître de fichier(s) Adresse

Unilever Schweiz GmbH Bahnhofstrasse 19 / 8240 Thayngen

Unilever Schweiz Services AG Hinterbergstrasse 28 / 6330 Cham

Unilever Supply Chain Company AG Spitalstrasse 5 / 8200 Schaffhausen

Unique Travel GmbH Lerchenstrasse 16 / 8045 Zürich

Universa Caisse-maladie et accidents c/o Groupe Mutuel / Rue du Nord 5 / 1920 Martigny

Unterstützungsfonds ALSTOM Power Brown Boveri Strasse 7 / 5401 Baden

upc cablecom GmbH Zollstrasse 42 / Postfach / 8021 Zürich

Vaudoise Assurances Holding SA Place de Milan / Case postale 120 / 1001 Lausanne

Vaudoise Générale, Compagnie d'Assurances SA Place de Milan / Case postale 120 / 1001 Lausanne

Vaudoise Vie, Compagnie d'Assurances SA Place de Milan / Case postale 120 / 1001 Lausanne

Verein swissdec Postfach 4358 / Fluhmattstrasse 1 / 6002 Luzern

Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen VKF Bundesgasse 20 / Postfach / 3001 Bern

Verizon Switzerland AG Förrlibuckstrasse 150 / 8005 Zürich

Vetropa S.A. c/o Me Jean Schmutz / Rue St-Pierre 8 / 1700 Fribourg

Page 52: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

52/53

Maître de fichier(s) Adresse

Viollier AG Postfach / 4002 Basel

Visana Services AG Weltpoststrasse 19 / 3000 Bern 15

Viseca Card Services SA Europa-Strasse 18 / 8152 Glattbrugg

Vitatron AG Talstrasse 9 / 3053 Müchenbuchsee

vivacare AG Thunstrasse 162 / 3074 Muri b. Bern

VMware Switzerland Sàrl Rue de Langallerie 11 / 1003 Lausanne

Vorsorgestiftung Sparen 3 der Obwaldner Kantonalbank Bahnhofstrasse 2 / Postfach / 6061 Sarnen

WECO INKASSO AG Eggbühlstrasse 25 / Postfach 30 / 8070 Zürich

Wen AG Museumstrasse 1 / Postfach 43 / 9000 St. Gallen

Western Union Retail Services Switzerland AG Kanzleistrasse 57 / 8004 Zürich

Wincare Versicherungen AG Lagerstrasse 107 / Postfach 2010 / 8021 Zürich

Wincare Zusatzversicherungen AG Lagerstrasse 107 / Postfach 2010 / 8021 Zürich

Winterthur-ARAG Rechtsschutzversicherungs-Gesellschaft Gartenhofstrasse 17 / 8036 Winterthur

Winterthur-Columna, BVG-Stiftung Lausanne Avenue Gabriel-de-Rumine 20, c/o AXA Leben AG, General Guisan-Strasse 40 / 8401 Winterthur

Page 53: Liste+des+maîtres+de+fichiers+selon+art+11a+5+e

53/53

Maître de fichier(s) Adresse

Winterthur-Columna, Stiftung für die berufliche Vorsorge c/o AXA Leben AG, General Guisan-Strasse 40 / 8401 Winterthur

Winterthur-Columna, Stiftung für die Zusatzvorsorge c/o AXA Leben AG, General Guisan-Strasse 40 / 8401 Winterthur

World Vision Schweiz Kriesbachstrasse 30 / 8600 Dübendorf

Würth Finance International B.V. Seestrasse 39 / P.O. Box / 8700 Küsnacht

Würth International AG Aspermontstrasse 1 / 7004 Chur

Würth ITensis AG Aspermontstrasse 1 / 7000 Chur

XpertCenter AG Monbijoustrasse 5 / 3011 Bern

Zürcher Kantonalbank Bahnhofstrasse 9 / 8001 Zürich

"Zürich" Lebensversicherungs-Gesellschaft Postfach / 8085 Zürich

"Zürich" Versicherungs-Gesellschaft Postfach / 8085 Zürich