Embed Size (px)
Citation preview
1
LIVRET D'ACCUEIL :BIENVENUE A TOUTES ET A TOUS
Guide conçu pour vous présenter les différentes structures,associations et démarches pouvant vous être utiles.
Par l'Assemblée Générale de LutteContre Toutes les Expulsions
agcontre[email protected]://agcontrelesexpulsions.wordpress.com/
2
SOMMMAIRE
1. Présentation de l’Assemblée Générale de lutte contre toutes les
expulsions p. 3
2. Fiche : Logement et accueil de jour p. 4
3. Fiche : Santé et Accès aux soins p. 5
4. Fiche : Alimentation et Vêtements p. 9
5. Fiche : Juridique et Administratif p. 10
6. Fiche : Transports p. 19
7. Fiche : Culture et Loisirs p. 20
8. Lexique p. 21
3
1. PRÉSENTATION DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LUTTE CONTRE
TOUTES LES EXPULSIONS
L’Assemblée Générale est créée le 17 juin 2013 quand lapréfecture a limité l’accueil des étranger-e-s (demandeur/euse-sd’asile ou débouté-e-s du droit d’asile) et a expulsé lespersonnes des centres d’hébergement d’urgence (115). Parceque ces femmes et ces hommes étaient à la rue et qu'il y aplus de 5000 logements vides à Caen, notre collectif occupedes bâtiments vides pour les héberger. Depuis 2013, l’AG aouvert une quinzaine de squats.
Occuper un bâtiment est illégal, puisque c'est illégal la justice veut toujoursexpulser les personnes qui y vivent. Notre groupe travaille avec des avocats pourralentir les expulsions de ces squats en attendant d'en ouvrir d'autres. Notrecollectif développe une aide matérielle, des relations et un accompagnement despersonnes migrantes.
L'AG lutte pour la liberté de circuler, de s'installer où on veut et pour despapiers pour tous et toutes. Elle est contre le racisme (de l'Etat et d'une partiede la population), les discriminations, le fascisme et le sexisme.
L’AG est composée de femmes et d’hommes, peu importe leur nationalité ;des jeunes, des vieux, des hétérosexuels, des homosexuels, des féministes, dessyndicalistes, des révolutionnaires, des activistes révoltés par les injustices, … .Notre groupe est ouvert à tout le monde. La seule condition est le respect dechacun comme son égal peu importe son sexe, sa nationalité, sa sexualité, sonâge, … . Dans les squats, nos réunions, les concerts, les manifestations, … ,nousrefusons les violences et les comportements agressifs et irrespectueux.
L’AG est indépendante de l'Etat, des partis politiques, des religions, desassociations.
Nous prenons les décisions après avoir discuté ensemble : tout le monde peutparler et s'il faut voter chaque voix a la même valeur.
L'Assemblée Générale de lutte contre toutes les expulsions se réunit tous lesvendredis soirs dans un des Squats de l'Agglomération Caennaise à partir de18h30.
LOGEMENT DÉCENT POUR TOUTES ET TOUS – SOLIDARITÉ
DES PAPIERS POUR TOUTES ET TOUSOU PAS DE PAPIERS DU TOUT !
4
2. FICHE : LOGEMENT ET ACCUEIL DE JOUR
Hébergement d'urgence le 115 :Lieu de rendez vous :Gare SNCF à partir de 19h tous lessoirs.
Trait d'Union :31 rue des compagnons14000 Caen
115 : vous pouvez appeler ce numérosi vous êtes sans hébergement pour lanuit. Vous serez dirigés vers un centred'hébergement ou un hôtel s'il y a dela place.
Trait d'union : association dont leséquipes font des maraudes toutes lesnuits pour aller vers les sans abrispour les soutenir, les orienter vers unhébergement d'urgences, les aider defaçon globale.
LOGEMENT :
ACCUEIL DE JOUR :
Lieux ouverts dans la journée pour vous accueillir .
La Boussole : (thé, café, machine à laver, douches, médecins, travailleurssociaux...)31 cours Caffarelli - 14000 Caen02.31.34.19.80mardi à vendredi et dimanche:9h-12h30 / 13h45-17h45lundi, samedi et jours fériés: 9h-11h / 13h45-17h45
Restaurant Sauvage : Ouverture en cours.4 place du Commerce - 14000 CaenTel :Mercredi: 15h-19h
Accueil de jour famille : rue des carrières
Médecin du monde : accueil et accompagnement des mineur isolés (cf fichejuridique)
5
3. FICHES : SANTÉ ET ACCÈS AUX SOINS
Vos Droits à la Santé et comment y accéder ?En France l'accès à la santé est un droit fondamental.
La Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM) estl'administration qui gère le remboursement des soins.
Quelque soit votre situation administrative (régulière ou irrégulière,demandeur d’asile ou non), vous pouvez faire étudier vos droits à l’assurancemaladie pour bénéficier de l'aide qui vous correspond :- Protection Universelle Maladie (PUMA)- Couverture Maladie Universelle Complémentaire (CMUC)- Aide Médicale de l’État (AME)
Pour cela vous devez prendre rendez-vous avec un-e assistant-e social-e : à laBoussole, à la PASS de la Miséricorde ou à la PASS du CHU.Les documents nécessaire pour faire la demande sont (au minimum) : documentd'identité, justificatif de revenu, et une photo d'identité (pour l'AME).Si vous faite une demande d'asile en France, une demande de couvertureSécurité Sociale sera faite au moment de votre passage à l'OFII.
Ensuite la CPAM vous donnera une carte ou une attestation qui vouspermettra d’aller chez le médecin, à l’hôpital et d’avoir les médicamentsprescrits par le médecin dans une pharmacie, sans avoir à payer.
NB : Il n’y a aucun lien entre sécurité sociale et demande d’asile. Le fait dedemander l’AME (pour les personnes en situation irrégulière) n’empêche pas dedemander plus tard l’asile dans un autre pays que la France. L’AME n’implique pasd’inscription sur un fichier, vous serez uniquement inscrit auprès de la CPAM.
Les urgences (CHU et Miséricorde) :A l'accueil, on vous demandera :- votre identité (nom, prénom, date
de naissance)- une adresse : donnez votre adresse
de domiciliation ou, pas d'adresse, ouinventez.
Demandez à voir une assistantesociale, c'est important pour :- essayer de vous ouvrir des droitspour faciliter votre accès aux soins(AME, CMUc)- pouvoir vous donner les médicamentsdont vous avez besoin, gratuitement.
L’ AMCE : médecins consultant à laboussoleConsultations gratuites par desmédecins généralistes.Tous les jours du lundi au vendredi, lematin ou l'après- midi.Médicaments délivrés gratuitementdirectement ou à aller chercher à laPharmacie du Port (gratuitement).La PASS (CHU et Miséricorde)Infirmier-e et assistant-e socialePour : - étudier et ouvrir vos droits(CMU, AME …) si possible- faciliter l’accès aux soins, planifierdes rendez-vous, dispenser des soinsinfirmiers et dentaires gratuitement
Quelques informations sur :
6
7
Autres structures pouvant vous aider en fonction de votresituation
8
La Boussole :31 cours Caffarelli - 14000 CaenTel : 02 31 34 19 80
Pharmacie du port :1 avenue Tourville, 14000 CAEN
PASS Miséricorde : (Permanence d'Accèsaux Soins de Santé)10 rue Chanoine Xavier de St Pôl14000 Caen02.31.38.50.96Mail : pass@fondation-miséricorde.frlundi au vendredi: 9h-12hlundi et mercredi: 14h-16h sur rendez-vous uniquement
PASS du CHU de Caen (Permanenced'Accès aux Soins de Santé)Avenue Côte de Nâcre – 14000 Caen02 31 06 51 33Infirmier-e :Lundi et mardi : de 9h30 à 16h30'Jeudi de 13h30' à 16h30'Assistant-e social-e :Du mardi au vendredi de 13h30 à16h3002 31 06 43 75e-mail : [email protected]
Centre Hospitalier Universitaire CHUAvenue Côte de Nacre - 14000 Caen –tram A02 31 06 48 25Urgences Générales, pédiatrique etgynécologique 24h/24h
Clinique Miséricorde Urgences 24/24h15 rue des Fossés Saint Julien - 14000CaenTel : 02 31 38 50 50
Equipe Mobile Psychiatrie Précarité :52 rue d'Authie - 14000 Caen
Accueil : Lundi au vendredi : 9h-12h30et 13h30-17hTel : 02 31 95 49 64
Centre d'Accueil et d'Accompagnement àla réduction des Risques chez les Usagersde Drogue (CAARUD) :26 rue Neuve Bourg L'abbé - 14000CAENTel : 02 31 72 28 75 / 07 89 46 17 66- [email protected] :Lundi, mercredi, vendredi : 14h00-17h00Mardi : 9h30'-12h30'Jeudi : Maraude à Caen 14h00-17h00
Protection Maternelle et Infantile PMI Conseil départemental du CalvadosTel : 02 31 57 14 14
Centre de Plannification Familiale :25 Avenue du 6 Juin - 14000, Caen- Tel : 02 31 57 14 31
Accueil :Du lundi au jeudi : 9h-12h30 et13h30- 17h30.Le vendredi : 9h -12h30 et 13h30-17h.Le samedi : 9h-12h.
Centre de Prévention des MaladiesInfectieuse CPMI :51 rue Gémare - 14000 CAEN (près dela Clinique de la Miséricorde)Tel : 02.31.38.51.58Accueil :Lundi : de 9h à 12h30 et de 13h15 à18hMardi : de 8h30 à 18hMercredi : de 8h30 à 12h30 et de13h15 à 17hJeudi : de 9h à 12h et de 12h45 à 18hVendredi : de 8h30 à 12h30 et de13h15 à 17h
9
4. FICHE : ALIMENTATION ET VÊTEMENTSRestos du Coeur:124 rue de la folie14000 CaenTel : 02 31 95 79 87mardi et vendredi: 8h30'-12h
16 rue François Arago, 14123 Ifsmardi, jeudi et vendredi : 9h30'-11h
Vallée Barrey (ex Salon center)- 14120MondevilleTel : 02 31 84 38 84
Croix Rouge :44 Bis Boulevard Lyautey14000 Caen02 31 82 59 43mardi et vendredi: 13h30'-17h
La Maraude: (distribution de soupe,café, thé, chocolat chaud, sandwich etpain tous les soirs selon les stocks)19h : Place de la République20h30': Quai Vendeuvre (Le Balto)21h : le Pont de la Gare SNCF
Cafe sauvage :36 rue Saint Manvieu - 14000 CaenDistribution tous les mardis soir àpartir de 19h30'
La Tente des GlaneursMail : [email protected]ération à la fins des marchés :- Jeudi midi marché de la Guerinière :arrêt de tram Liberté - Caen- Vendredi midi Place Saint Sauveur -Caen- Samedi midi Boulevard Leroy - Caen- Dimanche midi: Port de Caenredistribution rue de Bernières - Caen
EmmaüsCité Abbé Pierre102 Avenue de Rouen14000 CaenMail :[email protected] : 9h30'à 12h et 14h à 17h
Secours Populaire6 bis Impasse de Mont-Coco14000 CaenTel : 02 31 06 22 50lundi, mardi, jeudi, vendredi: 13h30'-17h
Espace Bébé/Maman Croix Rouge29 rue Barbey d'Aurevilly, 14000 Caen(être acompagnée d'une assitantesociale)lundi et mardi de 14h15' à 16h45'alimentation et vêtements 0/3 ans,articles d'hygiène et de puériculture àprix bas,lieu de rencontre, espace cuisine, airede jeux pour enfants
Secours Catholique55 avenue de la Libération14000 CaenTel : 02 31 46 92 70
Saint Vincent de Paul34 rue de Brainville - 14000 CaenTel: 02 31 78 04 41Vendredi : 9h30'-11h30'
10
5. FICHE : JURIDIQUE ET ADMINISTRATIF
EN CAS DE CONTROLE OU D’ARRESTATION PAR LAPOLICE OU LA GENDARMERIE
Si la police ou la gendarmerie contrôle votre identité ils peuvent vous garderpour essayer de contrôler et de trouver votre identité :
Pendant 16 heures maximum : c’est la « retenue administrative »Pendant 24 heures maximum (+ 24h supplémentaires possibles) : c’est la
« garde à vue »
Vos droits pendant la retenue et la garde à vue :• Vous avez le droit de garder le silence : MAIS uniquement si vous êtes en
garde à vue• Vous avez le droit d'être assisté par un avocat : vous pouvez avoir un
entretien de 30 minutes avec lui. L’avocat est autorisé à assister auxauditions/interrogatoires. Si vous n’avez pas d’avocat il faut demander un« avocat commis d'office » : c’est gratuit.
• Vous avez le droit d'avoir accès à un docteur : que vous soyezmalade/blessé ou non
• Vous avez le droit d'avoir accès à un traducteur dans votre langue natale,même si vous parlez français ou anglais.
• Vous avez le droit de parler vous-même à une personne de votre choix (unmembre de votre famille ou un proche)
Par téléphone : numéro de téléphone français ou étrangerSur place (au commissariat) : entretien de 30 minutes
• Vous avez le droit d'appeler votre ambassade si vous voulez être identifiépar les autorités de votre pays
Si la police ou la gendarmerie ne veut pas vous donner accès à ces droits, etvous disent « plus tard, plus tard » ou « quand vous serez en centre de rétentionvous le ferez », répondez que c'est votre droit. S’ils ne veulent toujours pas,insistez. S’ils ne respectent pas ces droits il faudra le dire devant le juge carcela peut être considéré par le juge comme un « vice de procédure », une erreurqui pourra peut-être vous aider à être libéré.Pendant la garde à vue, les policiers ou gendarmes vont vous poser desquestions sur votre situation et écrire un papier qui s'appelle « procès-verbal ».Vous pouvez décider ou non de répondre à leurs questions en fonction de votresituation (ex : si vous voulez demander l'asile en France, si vous êtes mineur) etde si vous voulez ou non être identifié par la police.Vous avez le droit de refuser de signer ce document (le procès-verbal) si vous nele comprenez pas ou si le traducteur ne vous explique pas ce qui est écrit.
11
CARTE DE CAEN ET DES SERVICES
12
13
14
15
Il est possible qu’après la « garde à vue » ou la « retenue administrative » voussoyez placé en centre de rétention si vous êtes en situation irrégulière en Franceet que l’Etat français vous délivre une « obligation de quitter le territoirefrançais ». Vous pouvez être enfermé en centre de rétention pour une duréemaximum de 45 jours.
Si vous êtes placé en centre de rétention : Dès que vous arrivez au centre derétention, demandez à voir les juristes de l’association présente dans le centrede rétention administrative (selon le centre : La Cimade, France terre d’asile,Ordre de Malte, Forum réfugiés ou ASSFAM). Ils pourront vous aider à :
• Demander l’asile en France si vous le voulez • Contester la mesure de placement en rétention (devant le juge des libertés
et de la détention) : vous ne disposez que de 48h à partir de l’heure écrite surla décision de placement en centre de rétention
• Contester l’obligation de quitter le territoire français
Que vous soyez ou non placé en centre de rétention administrative, si vousrecevez un document sur lequel est écrit « Obligation de quitter le territoirefrançais » cela veut dire que l’Etat français souhaite que vous quittiez la Franceet donc vous expulser dans un autre pays, le plus souvent votre pays d’origineou un pays européen dans lequel vous avez donné des empreintes ou voyagé. Ilfaut contacter un avocat le plus rapidement possible pour contester cetteobligation de quitter le territoire français. Si vous êtes en centre de rétentionadministrative, vous pouvez demander de l’aide à l’association présente dans lecentre. Si vous n’êtes pas en centre de rétention administrative et que vous êtesà Caen vous pouvez être aidé par l’une des associations listées dans cette fiche« juridique et administratif ».
FEU AUX CENTRES DE RETENTIONS
16
17
18
ARCAL : Association pour les Réfugiés duCalvados19 rue Mélingue14000 CaenTel : 02 31 20 70 94et 06 08 28 10 52Mail : [email protected] : mardi et jeudi de 14h à 17hpour adresse postale de domiciliation
ASTI : Association de Soutien à Tous lesImmigrés51 quai de Juillet14000 CAENTel : 02 31 52 90 71Mail : [email protected] : Du lundi au vendredi de 10hà 12h15 et les lundis, mercredis, jeudisde 14h à 16h30
France Terre D'Asile (FTDA)7 rue du Docteur Doux14000 CAENtel : 0231 70 34 [email protected] : Du lundi au vendredi de 9hà 13h et de 14h à 17h30
Cimade19 rue Mélingue14000 CaenTel : 02 31 73 21 28 et 06 40 13 6953Mail : [email protected] : Lundi de 12h à14h etvendredi de 14h à 16h
Médecin du Monde43 avenue du 6 juin14000 [email protected]él : 02 50 65 74 45Permanences le lundi et jeudi :Accueil et soutien psychosocial, lundiau vendredi 14h-17h30
Préfecture :Rue Daniel Huet14000 CaenTel : 02 31 30 6400
OFII : Office Francais de l'Immigrationet de l'Intégration :Rue Daniel Huet14000 CaenTel : 02 31 86 57 98Site : http://www.ofi.fr
Mairie de caen Centre Communald'Action Sociale45 rue de bernières14000 CaenTel : 02 31 15 38 38Mail : [email protected]
Actions auprès des mineurs nonaccompagnés :
Lieu d’accueil, information etorientation. Accompagnement dans lesdémarches sociales et de santé.Entretiens psychologiques. Prise encharge sociale, juridique et aide dansles démarches administratives.
19
6. FICHE TRANSPORT
Maison du VéloRéparation de vélos en autonomie ou avec aide, vente de vélos à réparer vousmême pour 1€54 quai Amiral Hamelin - 14000 CaenTel : 02 31 34 45 70Mail : [email protected]
Gare SNCF : 15 Place de la Gare
Gare routiére :15 Place de la Gare
Twisto : Abonnement aux Tram et Bus de Caen15 Rue de Geôle, 14000 CaenTel: 02 31 15 55 55
Plans : possibilité de prendre des plans de la ville àOffice du tourisme : 12 Place Saint-Pierre, 14000 CaenTwisto : 15 Rue de Geôle, 14000 Caen avec les lignes de bus et de tram
20
7. FICHE : CULTURE ET LOISIRS
Cours de francais et d'anglais
Médiathèque :Bibliothèque Alexis de Tocqueville,15 quai François MitterrandDu mardi au samedi de 9h à 18h30 et le dimanche de 15h à 18h30
Accès Wifi :Zones Wifi en ville :Esplanade Jean-Marie-Louvel (devant l'hôtel de ville)Place Saint-SauveurChâteau de Caen, aux alentours du musée de NormandiePort de plaisance, quai VendeuvreEsplanade Cargö/Esam, cours CaffarelliPlace Jo-Tréhard ( Place du Théâtre )Bibliothèque Alexis de Toqueville :15 quai François Mitterrand (code : mois année ex mars 2017)Gare SNCF 15 Place de la Gare
CIMADE :Echanges et initiation/consolidation àl’usage de la langue française; 19 ruemelingueLundi : 12h30 à 13h30Vendredi : 14h à 16h
ASTI :A la Maison des Solidarités - 51, QuaiJuillet -Tel : 02 31 52 90 71,Ouvert du lundi au vendredi de 10h à12h15 et les lundis, mercredis, jeudisde 14h à 16h30Cours de français tous les jours: venirs'inscrire pour être réparti par groupede niveau.
CROIX ROUGE :44 Bis Boulevard Lyautey - 14000 -Caen - Tel : 02 31 82 59 43
Cours de français langue étrangérepour différents niveaux sur toute lasemaine (pour tous)Venir la premiére fois un lundi de9h30' à 11h30' ou de 14h à 16h pourêtre réparti dans le groupe de sonniveau.
DUOLINGO : Application téléphoniquepour aprentissage des languesétrangères.
MOOC FLE ( Français Langues Etrangères) de l'AFPA traduit en 4 langues (anglais, arabe, patcho, dari ) surinternet :
21
BonjourAu revoirComment ça va ?
S'il vous plaît.MerciExcusez moi
Pouvez-vous m'aidez ?
Oui/Non
Je m'appelle...nomprénom
J'habite : squat/ hôtel/appartement.
Je suis Albanais, Afghan,Érythréen, Français,Iranien, Mongol,Soudanais...
Je m'appelle...nomprénom
Age / Date de naissance
Où est ?- l'hôpital - la gare - le port - la poste
Droite / gauche / tout droitRue / route /boulevard
Quand ?Qui ?Pourquoi ?Comment ?
8. LEXIQUE
22
1 un2 deux3 trois4 quatre5 cinq6 six7 sept8 huit9 neuf10 dix
20 vingt30 trente40 quarante50 cinquante60 soixante70 soixante- dix80 quatre-vingt90 quatre-vingt-dix100 cent
joursemainemoisan
lundimardimercredijeudivendredisamedidimanche
23
Je veux...Voir un médecinVoir un avocatUn interprète / un traducteurTéléphonerProcès verbal
BoireMangerDormirAllerApprendre le français
Acheter
J'ai maldouleurmédicamentspansement
J'ai besoin de ...
paineauthécafénourriture
couverturevêtementmanteau (imperméable)bonnetgantschaussettespantalonpull
la doucheles toilettes
24
Assemblée générale de lutte contre toutes les expulsions :Contact : [email protected] : agcontrelesexpulsions.wordpress.comTel +336 24 43 58 77Soutien financier : Chèque à l'ordre deSolidarité Migrants Calvados - 16 Allée de l'Angle - 14200 Hérouville Saint Clair
Pour les dons matériels, nous contacter par mail pour savoir où les déposer
NUMÉROS D’URGENCES :
15 : SAMU : Service d'Aide Médicale Urgente18 : Pompiers17 : Police – Gendarmerie112 : toutes urgences en Europe
