Embed Size (px)
Citation preview
meilleurePhotographies de Gérald Bloncourt
à la Cité nationale de l’histoire de l’immigration
Dossier de presse
Communication / Relations presse : Ratiba KhenicheTéléphone : 01 53 59 58 70 / 06 77 66 94 67
Courriel : [email protected]
du 14 mai au 31 juillet 2013
Pour une vie
Une saison portugaise
1
Une saison portugaise
La Cité nationale de l’histoire de l’immigration accueille régulièrement
des initiatives proposées par des partenaires. En 2013, la Cité organise une saison
portugaise autour de l’exposition “Pour une vie meilleure”, photographies
de Gérald Bloncourt, sous le haut patronage de Monsieur José Filipe Moraes Cabral,
ambassadeur du Portugal.
L’exposition
L’exposition, en accès libre, présente dans le hall Marie Curie cinquante photographies
en noir et blanc de Gérald Bloncourt prises en France et au Portugal entre 1954 et 1974.
Militant de longue date, photographe engagé, Gérald Bloncourt découvre à Champigny,
durant l’année 1964 dans le cadre de ses reportages, un immense bidonville.
Il est très vite accepté par les habitants grâce à ses liens étroits avec la CGT et, de fil
en aiguille, il entre en contact avec des militants portugais luttant contre la dictature
de Salazar. Il se rend alors à plusieurs reprises au Portugal, et assiste notamment
la révolution des œillets à Lisbonne. Il multiplie les allers-retours entre Porto, Lisbonne,
Hendaye et la région parisienne, tantôt sur les chantiers, tantôt dans les usines
et il accompagne des hommes gagnant clandestinement la France à pied à travers
les Pyrénées, photographiant leur périple.
Les vues réalisées en France entre 1954 et 1974 montrent les conditions de la vie
quotidienne dans le camp de l'abbé Pierre à Noisy-le-Grand, dans le bidonville
de Champigny, ainsi qu'à Paris et Aubervilliers. D'autres vues, sur le thème du passage
de la frontière, montrent le passage à pied des Pyrénées, ainsi que le voyage en train,
Lisbonne-Hendaye-Paris, et l'arrivée à Paris à la gare d'Austerlitz.
Les vues du Portugal, réalisées à Lisbonne, Porto et dans la région montagneuse
de Chaves lors d'un reportage en 1966, montrent avant tout la vie quotidienne
(portraits de femmes, d'enfants, de gens sur les places publiques, au village,
sur le marché, etc.) et traitent dans une moindre mesure du travail et des conditions
de l'habitat local.
2
France 1954-1974
Passage clandestin d'immigrés portugais à travers les Pyrénées, mars 1965
Arrivée en Gare d’Austerlitz à Paris, avec toute la maison sur le dos !..., 1965
3
Camp de l'Abbé Pierre, Noisy le Grand,
La corvée d'eau, 1954
Le cours de géographie, école primaire
à Aubervilliers, 1957
Travailleurs portugais, Construction de la Tour
Montparnasse à Paris , 1971
Les légendes des photographies sont de Gérald Bloncourt.
4
Portugal 1966
Lisbonne, Portugal, 1966
Dans les montagnes de Chavès. Même les gamines lavent le linge… Le père est immigré en Franceet la mère s’occupe des autres enfants plus jeunes, 1966
5
Dans les montagnes de Chavès, 1966
Lisbonne, Portugal, 1966
6
Gérald BloncourtUne vie d’engagements
Naissance à Bainet (Haïti), d’une mère française et d’un père guadeloupéen.
La famille s'installe à Jacmel (sud d'Haïti).
Départ pour Port-au-Prince, la capitale, à la suite d’un terrible cyclone qui ruine la région.
Il participe à la fondation du Centre d’Art haïtien, à Port-au-Prince.
Il est l’un des principaux leaders des “Cinq Glorieuses”, journées révolutionnaires qui entraînent la chute du gouvernement Lescot. Expulsé du pays, il séjournequelques mois en Martinique, puis s’installe à Paris. Il se lance dans la photographie,sans cesser pour autant de peindre et de graver.
Il est nommé responsable politique du service photo de L’Humanité, pour lequel il couvrede nombreux conflits sociaux. Il devient par la suite reporter indépendant et collabore avecLe Nouvel Observateur, L’Express, Le Nouvel Economiste, Options, Le Peuple, Regards,Syndicalisme hebdo, Témoignage Chrétien, La Vie Catholique, La Vie Ouvrière...
Il crée les Éditions Murales (livres muraux itinérants) et d’autres expositions, qui circuleront pendant plus de vingt ans à travers la France.
Premier voyage de Gérald Bloncourt au Portugal, sur les routes de l’émigration.
Il couvre la révolution des Œillets.
Retour de Gérald Bloncourt en Haïti, après la chute du régime des Duvalier.
Cofondateur du Comité pour la défense des droits de l’Homme et de la démocratieen Haïti, plus connu sous le nom de Comité pour juger Duvalier. Il est nommé citoyend’honneur de la ville de la Nouvelle-Orléans. Parution de ses mémoires de reporter photographe : Le regard engagé. Parcoursd’un franc-tireur de l’image et de l’album Les Prolos, qui rassemble 140 photographiesde Gérald Bloncourt accompagnées de textes de Mehdi Lallaoui.
Exposition Por uma vida melhor au Musée d’art contemporain de Lisbonne (fondationBerardo) ; parution d’un catalogue bilingue portugais / français. Il reçoit la Médaille de la Ville de Paris (échelon Vermeil).
Parution de Peuples de gauche 1972-198 3 préfacé par Edgar Morin. Gérald Bloncourt est Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres.
1926
1927
1936
1944
1946
1948
1963
1966
1974
1986
1998
2004
2008
2011
7
Autour de l’exposition
Plusieurs événements sont organisés dans le cadre de la saison portugaise.À découvrir sur le site www.histoire-immigration.fr
Le 14 mai Une table-ronde “Retour sur 50 ans d’immigration portugaise”Sous le patronage de l’ambassadeur du Portugal en France José Filipe Moraes Cabral
14h30 / Auditorium Philippe Dewitte, à la Cité nationale de l’histoire de l’immigration
Cette table-ronde se propose de mettre en regard les migrations portugaises d’hier etd’aujourd’hui, l’exposition Pour une vie meilleure et le temps présent. Du salto des annéessoixante aux nouvelles migrati ons entre le Portugal et ses anciennes colonies, il sera questiond’histoire, de migrations, mais aussi de témoignages et de trajectoires individuelles.
Animation : Maria Cunha, sociologue et chargée de mission à l’Agence nationale pour la cohésion sociale et l’égalité des chances, auteure notamment de l’ouvrage Portugais de France. Essai sur une dynamique de double appartenance (CIEMI/L’Harmattan)Ouverture : Luc Gruson, directeur général l Manuel Dias Vaz, président du Rahmi l François Hubert, directeur du musée d’Aquitaine.
1ère partie : Les migrations portugaises d’hier et d’aujourd’huiL’immigration portugaise se remarque dès le début du XXe siècle avec un premiermouvement migratoire de 1916 à 1931 mais c’est à partir des Trente Glorieuses (1945-1973)qu’elle connaît un essor déterminant. En 1974, les Portugais représentent en France le groupe d’immigrés le plus important. Si cette histoire est connue notamment celle despremiers bidonvilles photographiés par Gérald Bloncourt, elle s’accompagne égalementd’une intégration progressive des Portugais dans la société française, notamment à travers un engagement associatif et civique et de l’a pparition de nouveaux mouvementsmigratoires, venant du Portugal vers la France mais aussi vers l’Angola.
Intervenants : Manuel Dias Vaz, président du Rahmi l Maria Beatriz Rocha-Trindade,docteure en sociologie (Paris V – Sorbonne), fondatrice du Centre d’études des migrationset des relations interculturelles (Cemri), professeure titulaire à l’Université ouverte(Portugal) l Hermano Sanches Ruivo, Conseiller de Paris et du XIVe arrondissement,président d’Activa, le groupe d’amitié France Portugal des Villes et Collectivités territorialesl Irène dos Santos, docteure en anthropologie sociale de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales.
2ème partie : Témoignages autour de l’exposition “Pour une vie meilleure”L’exposition “Pour une vie meilleure” donne à voir le quotidien des migrants portugais au Portugal et en France, témoignage sensible sur l’histoire de milliers de Portugais venusen France en quête de travail, de liberté et d’une vie meilleure.
8
Maria da Conceição Tina Melhorado photographiée par Gérald Bloncourt en France à Saint-Denis en 1969, ils se sont retrouvés en 2011, soit 42 ans après ! Daniel Gonzalez Valencia est responsable du service culturel au Musée d’Aquitaine. Le Musée d’Aquitaine a présenté l’exposition Pour une vie meilleure du 24 novembre 2012 au24 février 2013 dans le cadre d’un partenariat avec le Rahmi.
Débat17h15 PauseVernissage à 18h dans le Forum
Le 21 juin18h à 23h À l’occasion de la la fête de la musique, la Cité nationale de l’histoire de l’immigration invite la chanteuse Bevinda au cours d’une soirée à la fois festive et mélancolique autour du personnage de Lusitânia, l’héroïne de son album Lusitânia partietenter sa chance dans l’Éldorado américain. La soirée sera également l’occasion de déambuler au milieu des stands, ateliers, buvettes aux couleurs portugaise etbrésilienne mis en scène par le collectif d’artistes 6B de Seine-Saint-Denis.
Le 22 juin15h Visite guidée de l’exposition par Gérald Bloncourt.
À noterDans le cadre du cycle de conférences de L’UniverCité, la Cité nationale de l’histoire accueille le 11 avril 2013 à 18h30 Victor Pereira de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour pour une conférence sur “Les réseauxmigratoires clandestins de la Péninsule ibérique vers la France, 1945-1974”.
La revue Hommes & Migrations présentera des chroniques et articlessur l’immigration portugaise dans son numéro d’avril-juin 2013.
L’exposition “Pour une vie meilleure” et la programmationqui l’accompagne sont accueillies à la Cité nationale de l’histoire de l’immigrationdans le cadre de sa politique de valorisation de son réseau de partenaires, en l’occurrence pour cet événement, le Musée de Fafe, le Rahmi (Réseau Aquitain sur l’Histoire et la Mémoire de l’Immigration) et le musée d’Aquitaine.
9
Les partenaires
FIDELIDADE AssurancesFiliale de La Caixa Geral de Depósitos, premier groupe financier public
portugais, Fidelidade opère sur le marché de l'assurance au Portugal
depuis 1835 et en France depuis 1997 et compte aujourd'hui plus de 7 000 000 de clients
dans le monde. Impliquée dans de nombreuses initiatives éducatives, festives, culturelles
et sportives liées à la forte communauté portugaise en France, Fidelidade à le plaisir
de s'associer à la Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration. Son soutien à l'exposition de
Gérald Bloncourt est une forme d'hommage et de reconnaissance au milliers de portugais
venus en France en quête de travail et tout simplement pour une vie meilleure.
Mairie de Paris
Lisbonne et Paris célèbrent en 2013 le 15ème anniversaire de leur pacte d’amitié.
À cette occasion, une riche programmation a été mise en place par la Ville de Lisbonne
et la Ville de Paris. Littérature, arts visuels, danse, architecture, théâtre, cinéma ou encore
design sont au rendez-vous autour de deux événements marquants à Paris :
“Faites l’Europe” avec Lisbonne à l’honneur sur le parvis de l’Hôtel de Ville à l’occasion
des Journées de l’Europe les 9 et 10 mai et le festival “Chantiers d’Europe” du Théâtre
de la Ville consacré, cette année, au Portugal et à sa capitale, pendant tout le mois de juin.
Pour en savoir plus : www.international.paris.fr
À noter : dans le cadre de son partenariat avec Cap Magellan, la Cité nationale
de l'histoire de l'immigration accueille samedi 10 juin 2013 une des étapes du 5ème Rallye
paper “Découvrir Lisbonne à Paris”.
Le Réseau Aquitain sur l’Histoire et la Mémoire de l’Immigration (Rahmi)
Il a pour objectifs principaux de promouvoir et développer l’action autour
de la mémoire et l’histoire de l’immigration en Aquitaine, de favoriser
la coopération, l’échange de savoir, de méthodologie, la capitalisation des projets,
la circulation des informations entre l’ensemble des acteurs publics, privés
et associatifs, et d’accompagner les projets et la prise d’initiative dans l’organisation
de réunions régionales. Le Rahmi fédère des acteurs du champ social, culturel
et économique, des médias et de la recherche universitaire. Il met en place
un certain nombre d’activités comme l’organisation d’événements, l’animation
d’émissions et de débats et la publication d’ouvrages sur les questions d’histoire
et de mémoire de l’immigration.
10
Le Museu da Emigração e das Comunidades (Fafe)La ville portugaise de Fafe accueille le Musée de l’Emigration
et des Communautés. Il propose différentes expositions qui retraçent
l’épopée de centaines de milliers de personnes qui ont quitté
le Portugal pour chercher fortune ailleurs, aux Amériques (Brésil, États-Unis, Canada)
ou dans les riches pays européens (France, Allemagne, Suisse, Belgique, Angleterre,
Pays-Bas). Le Museu da Emigração e das Comunidades joue un rôle clef
dans le réseau international des musées des migrations (UNESCO-IOM; Migration
Museums Network).
Le musée d'Aquitaine présente l'histoire de Bordeaux et de sa région,
depuis la Préhistoire jusqu'à nos jours, à travers ses prestigieuses
collections d'archéologie, d'histoire et d'ethnographie régionale et extra
européenne. “Musée de civilisation”, il présente aussi, chaque année,
plusieurs expositions temporaires explorant des thèmes sur l'histoire
et les cultures du monde. Enfin, il propose au public une programmation culturelle :
cycles de conférences, projections, tables-rondes, visites commentées,
concerts, rencontres avec les communautés étrangères, ateliers pédagogiques.
Le musée d’Aquitaine a accueilli l’exposition “Pour une vie meilleure”
du 24 novembre 2012 au 24 février 2013.
ACTIVA, le Groupe d’Amitié France Portugal des Villes et Collectivités territoriales
est une association nationale d’élu(e)s de France, loi 1901, ouvert à l’ensemble du cadran politique républicain et voulant réunir ceux qui éprouvent un intérêt ou entretiennent un lien réel dans les relations entre les deux pays. Cette association est déjà représentative d’une bonne partie du territoire métropolitain en réunissantbeaucoup d’élus d’origine portugaise déterminés donc à développer les échangesentre la France et le Portugal, autour des thématiques de l’enseignement, des animations culturelles ou sportives, des échanges économiques, des échangesd’informations et d’expériences et de la citoyenneté[email protected] - www.activafranceportugal.org
11
L'Academia do Bacalhau de Paris (Académie de la Morue de Paris - ABP)est une association de loi 1901 sans finalité politique ou religieuse.Créée en 1998, elle appartient au réseau international des Academias do
Bacalhau. Celles-ci sont présentes sur tous les continents, dans plus de 20 pays et sontaujourd’hui des institutions de référence. Particulièrement active, l’ABP a pour objectifprincipal de sensibiliser la communauté portugaise et plus largement lusophone auxquestions de citoyenneté et de participation civique ainsi qu'aux questions liées à lalusophonie, en particulier l’enseignement du portugais en France ainsi que la promotionde la mémoire de l’immigration portugaise et d’autres pays lusophones. La solidarité estégalement une composante essentielle des actions de l’ABP : 25 000 euros ont étédistribués en 2011 et 2012 à des œuvres caritatives et personnes nécessiteuses. Pour plus d’informations : www.bacalhau.fr
La CCPFStructure associative fédératrice depuis plus de 30 ans avec des actionsdirigées vers plus de 950 associations portugaises en France, la CCPF
joue un rôle important dans la dynamisation du réseau associatif, en permettant une prisede conscience de la part des associations de l’importance de leurs activités au niveausocial, culturel et citoyen. En valorisant la diversité culturelle, la CCPF développe sesactivités autour de 5 axes principaux : social, culture, jeunesse, lusophonie et citoyenneté.
La cite nationale de l’histoire de l’immigration
Ouverte au public en 2007 au Palais de la Porte Dorée à Paris, la Cité nationale
de l’histoire de l’immigration est une institution culturelle pluridisciplinaire.
Avec le musée national de l’histoire et des cultures de l’immigration,
une programmation culturelle, un centre de ressources et de référence pour tous
les publics et un réseau de partenaires, elle a pour mission de rassembler,
sauvegarder, mettre en valeur et rendre accessible au plus grand nombre l’histoire
de l’immigration, pour faire connaître et reconnaître le rôle de l’immigration
dans la construction de la France.
Informations pratiques
Établissement public du Palais de la Porte dorée
Cité nationale de l’histoire de l’immigration
Palais de la porte Dorée - 293, avenue Daumesnil - 75012 PARIS
Tel : + 33 (0)1 53 59 58 60 - www.histoire-immigration.fr
Accès
Métro : ligne 8 / Porte Dorée - Bus : PC2 – 46
Horaires
Du mardi au vendredi : 10 h à 17 h 30 - samedi et dimanche : 10 h à 19 h
Médiathèque
Du mardi au vendredi : 14 h - 17 h 30 - le samedi : 14 h - 19 h
Nocturnes jusqu’à 18h30 les jeudis soir de conférences de l’UniverCité
Librairie
Du mardi au vendredi : 10 h à 17 h 30 - samedi et dimanche : 10 h à 19 h
Communication - Relations presse
Ratiba Kheniche
tél. +33 (1) 53 59 58 70 – +(33) (6) 77 66 94 67
