Location du matériel : Sport et Montagne - Material - Miete: Sport in den Bergen Magasin de sport / Sportgeschäft Dany Sport Route de la Gruyère 14 1723 Marly 026/439.90.80

Trajet depuis Fribourg / Anreise von Freiburg:

Bus No 1 jusqu’à Marly Centre, ensuite continuer 150 m à pied jusqu’au magasin de sport Dany SportBus Nr. 1 bis Marly Centre, danach 150 m zu Fuss bis zum Sportgeschäft Dany Sport

Tarifs de location pour toute la saison / Mietpreise für die ganze Saison

Snowboard + boots dès / Snowboard + Schuhe ab Fr. 185.-Skis + chaussures dès / Skis + Skischuhe ab Fr. 200.-

Tarifs de location pour un week-end / Mietpreise für ein Wochenende

Snowboard + boots dès / Snowboard + Schuhe ab Fr. 40.-Skis + chaussures dès / Skis + Skischuhe ab Fr. 40.-Skis randonnée + peaux de phoques + bâtons dès Skitouren Ausrüstung Skis, Felle, Stöcke ab Fr. 50.-

Tarifs de location pour un jour / Mietpreise für einen Tag

Snowboard + boots dès / Snowboard + Schuhe ab Fr. 30.-Skis + chaussures dès / Skis + Skischuhe ab Fr. 30.-Raquettes / Schneeschuhe Fr. 15.-

Inscriptions : www.unifr.ch/sport

PROGRAMME SPORT ET MONTAGNEPROGRAMM SPORT IN DEN BERGEN

2010

SKI DÉBUTANTS / SKI FÜR ANFÄNGER Prix*

VE 15.01.10 VE 22.01.1030.01 - 31.01.10VE 05.02.1020 - 21.02.10VE 26.02.10VE 05.03.10

Cours - La BerraCours - La BerraWeek-end Les PaccotsCours - La BerraWeek-end Les Paccots Cours - La BerraCours - La Berra

30.--30.--

120.--30.--30.--

120.--30.--

SM 1.1SM 1.2SM 1.3SM 1.4SM 1.5SM 1.6 SM 1.7

SKI / SKI

13 - 14.03.10 Week-end à Saas-Fee 220.-- SM 1.27

SNOWBOARD DÉBUTANT / SNOWBOARD FÜR ANFÄNGER

13 - 14.03.10 Week-end à Saas-Fee 220.-- SM 2.27

SORTIES RAQUETTES / SCHNEESCHUH-AUSFLÜGE

VE 29.01.10SA 06.02.10SA 20.02.10LU 01.03.10SA 13.03.10SA 20.03.10ME 31.03.10

Sortie pleine luneSortie Préalpes fribourgeoisesSortie Préalpes fribourgeoisesSortie pleine lune Sortie Préalpes fribourgeoisesSortie Préalpes fribourgeoisesSortie pleine lune

20.--50.--50.--20.--50.--50.--20.--

SM 3.1SM 3.2SM 3.3SM 3.4SM 3.5SM 3.6SM 3.7

RANDONNÉES / SNOWBOARD / TOUREN

SA 23.01.10SA 30.01.10SA 13.02.10SA 06.03.1002 - 03.04.10

SnowboardSnowboardSnowboardSnowboardSnowboard

70.--70.--70.--70.--

150.--

SM 4.1SM 4.2SM 4.3SM 4.4SM 4.5

RANDONNÉES / SKI / TOUREN

09 - 10.01.10DI 24.01.10DI 14.02.10DI 21.02.1027 - 28.03.1006 - 10.04.1017 - 18.04.1024 - 25.04.10

Cours avalancheSkiSkiSkiSkiHaute routeSkiSki

150.--70.--70.--70.--

150.--650.--150.--150.--

SM 5.1SM 5.2SM 5.3SM 5.4SM 5.5SM 5.6SM 5.7SM 5.8

SKI DE FOND / LANGLAUF

LU 08.02.10MA 09.02.10ME 10.02.10JE 11.02.10VE 12.02.10

Sortie à Schwarzenbühl/GanthrischSortie à Les Rasses / JuraSortie aux Monts de Riaz / GruyèreSortie Les Breuleux / JuraSortie Col des Mosses / Vaud

40.--40.--40.--40.--40.--

SM 6.1SM 6.2SM 6.3SM 6.4SM 6.5

ESCALADE / KLETTERN

DI 07.02.1005 - 09.04.1022 - 24.05.10DI 13.06.10DI 20.06.1006 - 09.09.1002 - 03.10.1016 - 20.08.09

Cascade de glaceValle d‘Aoste + TraversellaTessin (Maggia)Blocs en Bas-ValaisGastlosenJura CH / FGiétroz (Valais)Stage Alpinisme

70.--500.--300.--

70.--70.--

400.--200.--650.--

SM 7.1SM 8.1SM 8.2SM 8.3SM 8.4SM 8.5SM 8.6SM 8.7

RANDONNÉES PÉDESTRES / WANDERUNGEN

SA 12.06.1003 - 04.07.10SA 25.09.10SA 02.10.10

IntyamonAlpes ValaisannesGruyèreGantrisch

50.--120.--

50.--50.--

SM 9.1SM 9.2SM 9.3SM 9.4

Autres Sorties de ski sur demande

Autres Sorties de snowboard sur demande

* Tarifs étudiant-e-s, Les tarifs pour le personnel et les ancien-ne-s étudiant-e-s sont à consulter sur : www.unifr.ch/sport

INFORMATIONS Toute correspondance se fera par e-mail

Inscription, paiementLes inscriptions se font online! www.unifr.ch/sport. Le paiement de la taxe du cours (qui valide votre inscription et sera confirmée) doit se faire dans les 24 heures, faute de quoi elle sera effacée du système et une personne de la liste d’attente pourra vous remplacer.

Nouveautés - Tarifs a) tarif pour étudiant/-e-s et b) tarif pour personnel/ancien-ne-s, etc. (voir website)Paiement sur le compte postal : Université de Fribourg- 1700 FribourgCompte postal : 17-1685-9 IBAN du CCP : CH29 0900 0000 1700 1685 9SVP notez le numéro de l’activité dans le «motif versement» du BV après Activité SM….. ! (Ex : SM 1.1)

Renseignements Toutes les informations concernant les cours : www.unifr.ch/sport2 à 3 jours avant le début du cours, vous recevrez par e-mail une information si le cours a lieu ou non. Les renseignements tels que le lieu de rendez-vous, l‘heure de départ, etc., ainsi que le programme vous seront transmis à ce moment là.Vous trouvez ces mêmes informations sur : www.unifr.ch/sport/news

RemboursementSi un cours n‘a pas lieu, nous vous rembourserons la totalité de la taxe d‘inscription: Donnez vos coordonnées bancaires ou postales y compris votre numéro IBAN ainsi que votre adresse personnelle nom/prénom/rue/lieu.Des frais d‘annulation seront perçus en cas de désistement de votre part (Frais administratifs fr. 20.- pour les inscriptions jusqu‘à fr. 100.- et 20% sur les inscrip-tions dès fr. 100.-). La présentation d‘un certificat médical annule cette clause.

Sécurité / Matériel Votre sécurité dépend aussi du bon état de votre équipement Faites donc vérifier votre matériel dans un magasin d‘articles de sports avant le début de l’activité ! Matériel de l’Institut du sport : selon l’activité, du matériel est mis à disposition. Consultez les informations sur internet (Sur la page de l’activité).

Assurance Chaque participant-e doit avoir une assurance accident et pour les randonnées à ski ou snowboard être assuré-e pour le transport par hélicoptère.

Fitness Pour toutes nos activités « Sport et montagne », nous vous conseillons le fitness du mercredi soir de 20h15 à 21h45 à la salle de sport B de Pérolles 95 afin d‘optimaliser votre condition physique spécifique.

INFORMATIONEN Jegliche Korrespondenz wird per E-Mail abgewickelt.

Einschreibung, EinzahlungIhre Einschreibung erfolgt online: www.unifr.ch/sport. Die Einzahlung der Kurstaxe muss sofort (Innerhalb von 24 Stunden) nach Ihrer „Online- Einschreibung“ vorgenommen wer-den; erst nach der Einzahlung, die von uns bestätigt wird, ist Ihre Einschreibung gültig!Keine Einzahlung = Ihre Einschreibung wird gelöscht. Eine Person, die auf der Warteliste steht, kann dann Ihren Platz einnehmen.Neu - Tarife: a) Tarif für Studierende und b) Tarif für Personal/Ehemalige, etc.Bezahlung auf das Postkonto (PK): Université de Fribourg – 1700 FribourgPostkonto: 17-1685-9 IBAN des PK: CH29 0900 0000 1700 1685 9Bitte schreiben Sie die Nummer der Aktivität unter Zahlungszweck hinter „Activité SM…. „ auf! (z. B. SM 1.1)MitteilungenSie finden wichtige Informationen über sämtliche Kurse auf unserer Internetseite: www.unifr.ch/sport. per E-Mail erfahren Sie 2-3 Tage vor Kursbeginn, ob der Kurs stattfindet oder nicht und Sie erhalten die definitiven Angaben (Besammlungsort und Abfahrtszeit etc.) zum Kursablauf. Zusätzlich finden Sie dieselben Angaben auf der Internetseite: www.unifr.ch/sport/news RückerstattungFalls ein Kurs nicht stattfinden kann, werden wir Ihnen den ganzen Betrag auf Ihr Bankkon-to zurückerstatten (Angabe der Bank- oder Postverbindung inklusive persönlicher IBAN-Nummer und Adresse: Name, Vorname, Strasse, Ort). Bei einer Abmeldung Ihrerseits werden wir folgende Bearbeitungskosten verrechnen: Fr. 20.- für Beträge bis Fr. 100.- und 20% für Kurstaxen, die höher als Fr. 100.- sind. Nur bei der Abgabe eines Arztzeugnisses wird der ganze Betrag zurückerstattet!Sicherheit / Material Ihre Sicherheit hängt vom guten Zustand des persönlichen Materials ab. Wir bitten Sie, Ihr Material in einem Fachgeschäft vor Kursbeginn überprüfen zu lassen! Material des Instituts für Sport: Je nach Aktivität können wir Ihnen Material zur Verfügung stellen. Konsultieren Sie bitte die Informationen auf dem Internet (Auf der Seite der ausgewählten Aktivität)! Versicherung Alle Teilnehmenden müssen gegen Unfall versichert sein. Die Teilnehmenden an den Ski- oder Snowboardtouren müssen für einen Abtransport per Helikopter versichert sein. Fitness Um sich eine entsprechende Grundkondition für die Aktivitäten „Sport in den Bergen“ anzueignen, empfehlen wir Ihnen, das spezielle Fitnesstraining vom Mittwochabend von 20.15 – 21.45 Uhr in der Sporthalle B, Pérolles 95 zu besuchen.