Embed Size (px)
Citation preview
Louise MATHIEU Concours photo 2016
Page 2 VIE COMMUNALE
Dans ce numéro
VIE COMMUNALE
Horaires d’été P. 2
Stages été enfants P. 2
C’était un poisson d’avril P. 2
Sport, culture, une rentrée dynamique P.2
Le pique-nique de l’été P. 2
En direct du conseil municipal P .3 et 4
Dépôt des demandes de CNI et Pas-seport en Mairie de Mulhouse et Habsheim
P. 4
Délai de déclaration de naissance: de 3 à 5 jours
P.5
Information au sujet des compteurs Linky
P. 5
Commémoration du 8 mai 1945 P.5
La désherbeuse en action P.6
La fontaine P.6
Les pylônes s’envolent P.7
La nouvelle caisse de Crédit Mutuel P. 8
La 9ème cavalcade sous un soleil radieux!
P. 9 et 10
Bibliothèque P.11 et 12
Ecoles P.10 à 12
Eglise P.14
ARODE P.14
Lettre ouverte P. 15
Anniversaires P.15 et 16
Journée citoyenne P. 16 à 20
VIE ASSOCIATIVE
Les ARIAS ont 40 ans! P.21 et 22
J’adooore les artistes P.22 et 23
ASCL P. 23
Les joueurs d’échecs du Haut-Rhin au vert à Eschentzwiller
P. 24
Gym-danse P. 25
Incroyables comestibles P. 25
DIVERS
Vive 60 ans! P. 26
Les douceurs, suite P. 26
Environnement P. 26 à 28
Santé P.29 et 30
Solidarité P. 30
Traverser la France à vélo P.31
Salon des vins P. 32
Concours photo 2017 P. 32
Quelques dates P. 32
HORAIRES D’ÉTÉ
La mairie sera ouverte les lundi, mardi, mercredi et vendredi de 10h à 12h, le jeudi de 15h à 19h du lundi 3 juillet au vendredi 25 août 2017 inclus. La salle polyvalente sera fermée du samedi 8 juillet au mardi 15 août 2017
inclus.
STAGES ÉTÉ ENFANTS
Nous vous rappelons qu’il reste encore des places pour certaines activités.
La mairie prend les inscriptions jusqu’à deux semaines avant le début du
stage.
C’ÉTAIT UN POISSON D’AVRIL !
L’article en page 7 du bul-
letin du mois de mars sur
la circulation au sein de
notre beau village était
bien évidemment un
poisson d’avril !
SPORT, CULTURE, UNE RENTREE DYNAMIQUE
De bonnes résolutions pour la rentrée de septembre, une envie de sport ou
de loisir ? Venez découvrir les associations sportives et culturelles du
village le samedi 9 septembre à partir de 14h à la salle polyvalente du
Mühlbach.
Journal du village d’Eschentzwiller Tiré à 800 exemplaires
Directeur de la publication : Gilbert Iffrig, Maire Responsable de la rédaction : Andrée Freys, Adjointe
Rédaction et diffusion : Mairie d’Eschentzwiller Dépôt légal : Juin 2017
Réalisation et impression : Mairie d’Eschentzwiller
LE PIQUE-NIQUE DE L’ETE
Mr le Maire et l’ensemble du Conseil Municipal vous proposent un pique-nique géant en plein air le samedi 1er juillet 2017 à partir de 18h. Rendez-vous au terrain de football à côté de l’école primaire Venez avec votre pique-nique et vos boissons, des barbecues seront aussi mis à disposition. Rencontres, joie de vivre et partage seront au programme !
A bientôt !
Page 3 VIE COMMUNALE
EN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPAL
SEANCE DU 31 MARS 2017 Affaires financières - Le compte administratif 2016 du service « commune » a été approuvé à l’unanimité ainsi que le compte de gestion 2016 avec un excédent de fonctionnement de 301.120 € et un déficit d’investissement de 100.469 €. - Le budget primitif 2017 a été approuvé à l’unanimité et s’équilibre à 875 739 € en fonctionnement et 513 513 € en investissement. - Le budget primitif de l’année 2017, service « Commune », nécessitant des entrées fiscales de 461 219 €, les taux des impositions locales ont été fixés comme suit : Taxe d’habitation 15,22 % Foncier bâti 15, 06 % Foncier non bâti 90,62 % soit une augmentation de 3% par rapport aux taux communaux de 2016. - La commune de Zimmersheim a eu l’opportunité d’acquérir un camion-nacelle pour un montant de 7.800 € T.T.C. Dans le cadre de la mutualisation des services et des matériels suggérée par m2A, le maire propose d’acquérir ce camion-nacelle en commun, soit pour un montant de 3260 € pour Eschentzwiller. D’un point de vue financier, cette acquisition se fera sous la forme d’une subvention d’équipement de 652 € annuelle ver-sée à Zimmersheim pendant cinq ans. - La loi de transition énergétique pour la croissance verte réglemente l’usage des produits phytosanitaires pour les voiries et les zones espaces verts Pour pallier à cette interdiction, Mr le Maire propose d’acquérir une balayeuse adaptable sur le tracteur communal et une désherbeuse thermique. Des devis estimatifs de la Société Agricenter de Jettingen ont été étudiés pour une désherbeuse à eau chau-de à 26.349 € T.T.C. et une balayeuse/désherbeuse à 13.254 € T.T.C. Le Conseil propose également de faire entrer la commune dans une démarche « Zéro pesticides » et « Com-mune Nature » en faisant réaliser une étude pour établir un plan de désherbage ou de gestion différenciée visant à réduire l’utilisation des produits phytosanitaires. Affaires patrimoniales Dans sa séance du 22 avril 2016, le Conseil avait donné son accord pour acquérir les parcelles représentant la voirie du lotissement Albert Schweitzer (ouverte à la circulation) et les intégrer dans le domaine public communal. Cependant, le transfert de propriété au Livre Foncier n’a pas pu se conclure car la SCI du Doc-teur Schweitzer n’est plus inscrite au Registre du Commerce. Aucune association syndicale n’ayant été créée à ce jour et les colotis ayant unanimement donné leur accord écrit, la commune met en place la procédure de transfert d’office sans indemnité de la voirie du lotissement Albert Schweitzer dans le domaine public communal, soit enquête publique. Affaires de personnel
Le Conseil décide la création d’un poste d’agent de maîtrise à compter du 1er avril 2017, suite à une deman-
de de promotion interne d’un agent.
VIE COMMUNALE Page 4
Séance du 28 avril 2017 Affaires financières Le Conseil accepte l’offre de l’entreprise CHARPENTES GROSS de Mulhouse, d’un montant de 5764 € TTC, pour la création d’un local extérieur à la salle polyvalente du Mülhbach. Affaires intercommunales La Brigade Verte a remis son rapport pour l’année 2016. Il est mis à la disposition du public.
Des locataires heureuses à la Mairie
DEPOT DES DEMANDES DE CNI ET PASSEPORT EN MAIRIE DE MULHOUSE ET HABSHEIM
Depuis le 28 mars 2017, la procédure de délivrance de carte nationale d’identité est simplifiée et traitée selon les mêmes modalités que les passeports biométriques. Afin de vous faire délivrer une nouvelle carte nationale d’identité, il faudra vous rendre dans l’une des com-munes équipées d’une station de recueil. Pour les personnes qui désirent effectuer leurs démarches à la Mairie de Mulhouse, il faut prendre rendez-vous pour déposer vos demandes. Pour prendre rendez-vous vous pouvez vous rendre sur la page suivante: http://www.mulhouse.fr/fr/Demande-de-rendez-vous-en-ligne Vous éviterez ainsi l’attente aux guichets de l’accueil C de la Mairie de Mulhouse, ou l’attente téléphonique (standard régulièrement saturé).
Dépôt de demandes de CNI et passeport en Mairie Habsheim Les demandes et les retraits se font uniquement sur rendez-vous. Vous pouvez les contacter au 03.89.44.98.91 Les étapes de réalisation d’une carte nationale d’identité: – Retrait du formulaire à la Mairie du lieu de domicile, accompagné de la liste des justificatifs à fournir. – Une pré-demande pourra également être réalisée depuis le site internet: https://ants.gouv.fr – Prise de rdv dans une Mairie équipée d’une station de recueil, dépôt du dossier par le demandeur. S’il s’agit d’un mineur, il doit être accompagné par le représentant légal. – Fabrication de la CNI – Réception de la CNI en Mairie. Le demandeur sera averti par SMS, s’il a transmis un numéro de portable au moment de l’enregistrement de la demande. – Prise de rdv pour le retrait de la CNI, sur présentation du récépissé de demande. ATTENTION: Votre CNI vous sera remise par la Mairie où vous avez déposé la demande.
Page 5 VIE COMMUNALE
DELAI DE DECLARATION DE NAISSANCE: DE 3 A 5 JOURS
La déclaration de naissance doit être faite dans les 5 jours qui suivent le jour de l'accouchement à la mairie du lieu de naissance. Le décret 2 mars 2017 précise que le jour de l'accouchement n'est pas compté dans le délai de déclaration de naissance. De plus, lorsque le dernier jour du délai est un samedi, un dimanche, un jour férié ou chômé, ce délai est prorogé jusqu'au premier jour ouvrable suivant.
Une naissance, qui n'a pas été déclarée dans ce délai, ne peut être inscrite sur les registres que sur présen-
tation d'un jugement rendu par le tribunal de grande instance du lieu de naissance de l'enfant.
INFORMATION AU SUJET DES COMPTEURS LINKY
La municipalité vous informe qu’une commune ne peut pas généraliser un interdit de pose des nouveaux compteurs LINKY que ERDF-ENEDIS a commencé à mettre en place dans les grandes villes françaises et dont la commune d’Eschentzwiller sera bientôt équipée (à priori en août 2017). En effet, la majorité des communes a délégué la compétence réseau public d’électricité à un syndicat départemental qui applique une directive européenne. La CNIL (Commission Nationale Informatique et des Libertés) n’a, à ce jour, émis aucun reproche à LINKY. Par contre un particulier peut s’y opposer en écrivant par lettre recommandée à ERDF-ENEDIS Besançon. Toutefois nous vous conseillons vivement de consulter au préalable les nombreux sites internet qui vous donneront autant d’arguments contre ce type de compteur que d’arguments défendant ce compteur ou contredisant les premiers arguments.
COMMEMORATION DU 8 MAI 1945
Comme chaque année, l’hommage rendu aux combat-tants d’Eschentzwiller et de Zimmersheim qui se sont battus lors de la seconde guerre mondiale pour notre liberté a eu lieu au monument aux morts à Zimmers-heim. La cérémonie s’est déroulée dans une grande dignité avec la participation des écoliers et des collé-giens de Zimmersheim qui ont lu des extraits de l’écrit de Jean-Pierre Guéno « Paroles d’étoiles, Mémoire d’enfants cachés 1939-1945 » et le touchant poème de Paul Eluard « Liberté ».
Deux gerbes ont été déposées par des représentants
de l’UNC, Philippe Sturchler, maire de Zimmersheim,
Pierre Lipp, 1er adjoint au maire d’Eschentzwiller et
Daniel Adrian, maire de Landser et conseiller départe-
mental.
Page 6 VIE COMMUNALE
LA DESHERBEUSE EN ACTION
En attendant l’acquisition d’une désherbeuse thermique, les services de la commune ont fait intervenir, en sous-traitance, une entreprise spécialisée de Mulhouse. Toutes les rues du village ont été désherbées à l’ai-de de sa machine qui fonctionne avec de la vapeur d’eau à 120 degrés environ. La commune achètera une machine équivalente d’ici cet automne si elle obtient l’accord de subventionne-ment par l’Agence de l’Eau de la Grande Région. Cette dépense sera également mutualisée avec les communes de Zimmersheim, voire de Dietwiller.
LA FONTAINE
Pour parer aux pénétrations d’humidité dans les parois de la fontaine place de la mairie, l’équipe technique a
posé un enduit d’étanchéité après avoir laborieusement éliminé le couvrant précédent.
Page 7 VIE COMMUNALE
LES PYLONES S’ENVOLENT
Fin avril, cent quatre pylônes électriques ont été évacués par hélicoptère en moins de trois jours, au sud et à l’est de Mulhouse. Le chantier avait démarré à l’été 2015. Le trans-porteur d’électricité RTE a remplacé les deux lignes aérien-nes de 63 000 volts allant de Kembs à Lutterbach et de l’Ile Napoléon à Waldighoffen par une seule ligne souterraine de 23 km allant de Kembs à Waldighoffen. Après un an et demi de travaux, il restait encore à faire disparaître 200 pylônes construits entre 1920 et 1930. C’est un hélicoptère format XXL, un EC225 Super Puma capable de soulever une charge de quatre tonnes, qui s’en est chargé à la sortie du village en direction de Landser. En quelques secondes, l’appareil s’arrache du sol, disparaît derrière les arbres puis revient avec un morceau de ces géants d’acier qui mesurent 25 m de haut et pèsent en moyenne trois tonnes. Il n’aura fallu qu’une poignée de minutes pour toute la manœuvre, un spectacle inhabituel et intrigant pour les riverains.
RTE fait maintenant disparaître les socles en béton et d’ici
juillet, on ne verra plus rien dans le paysage.
Page 8 VIE COMMUNALE
LA NOUVELLE CAISSE DE CREDIT MUTUEL
Lors du week-end des 6 au 8 avril dernier, la commune et le Crédit Mutuel ont inauguré les nouveaux locaux situés rue de Mulhouse. Les travaux de mise aux normes et d’accessibilité de l’ancienne caisse auraient été presque aussi coûteux que de construire un bâtiment neuf. L’ouverture de la nouvelle agence argumentée et obtenue par la municipalité assure le maintien dans notre village d’un service à la population. Avec l’implantation d’un guichet automatique placé sur la façade exté-rieure, toutes les transactions courantes peuvent être réalisées. Si l’on souhaite effectuer un gros retrait, il vaut mieux prévenir car c’est une banque sans argent. Les gros dépôts se font dans un local sécurisé où des trappes inviolables avalent directement les espèces et les chèques.
L’ancien bâtiment de la rue du Repos occupé depuis 2002 a été racheté par un promoteur qui en fera cinq
logements.
Page 9 VIE COMMUNALE
LA NEUVIEME CAVALCADE SOUS UN SOLEIL RADIEUX !
Une quinzaine de troupes était au rendez-vous ce dimanche 26 mars dans une ambiance festive et une organisation millimétrée.
Les élèves des cours d’anglais A.E.D. ont mimé la garde royale britannique suivie des majorettes de
Carspach, habiles moussaillons.
D’autres capitaines de navires ou marins d’eau douce ont révélé l’association départementale Jumeaux et
Plus. La troupe du conseil municipal déguisée en Tahitiens a donné d’impressionnantes représentations de
haka. Les Thierstein Hüpfer, danseurs folkloriques de Riedisheim, étaient à croquer avec leurs bretzels et
cannettes de bière géants.
Page 10 VIE COMMUNALE
La nuit et ses mystères n’ont pas impressionné les enfants des écoles protégés par leur redoutable char.
L’amicale des sapeurs-pompiers, vaillants pirates, a veillé sur la reine de Pfastatt et ses dauphines. La
confrérie Furio a présenté le mariage de Pfast’och & Colombine, suivi du char des Papillons Blancs avec
Power flower. Mais pas de carnaval sans waggis ni guggas !
Photos: Daniel BRUDER
Page 11 VIE COMMUNALE
BIBLIOTHEQUE
OUVERTURE
2017
Vendredi de 16H30 à 19H
Samedi de 14H à 16H
JUILLET
07 /07/ 17
22 /07/ 17
AOUT
04 /08/ 17
19 /08/ 17
SEPTEMBRE
01 /09/ 17 15 /09/ 17 29 /09/ 17
09 /09/ 17 23 /09/ 17
ATTENTION : Comme chaque année, la bibliothèque ne sera ouverte que toutes les deux semaines pendant les mois de juillet et août.
LES 10 ANS DE LA BIBLIOTHEQUE
Dix ans d’existence, ça se fête ! A l’occasion de cet anniversaire, la bibliothèque municipale vous invite samedi 30 septembre à de belles rencontres. Pour les plus jeunes, une conteuse sera présente et captivera, c’est sûr, son auditoire. Nous recevrons également plusieurs auteurs régionaux. Sont annoncés : Michel Hutt, Bernard Fischbach, André Cabaret, Pierre Kretz, Yves Bitsch, Antoine Hepp, Christian Heinrich, Geneviève Senger, Marie-Christine Tartaglia.
Qui sont-ils ? Pour vous mettre l’eau à la bouche…..
Michel Hutt est un père de famille fortement engagé dans la vie associative et acteur de la transition écologique en Alsace. On lui doit : « Les Recycleurs » préfacé par Jean-Claude Mensch, maire d’Ungersheim, « Le cri du colibri » préfacé par Pierre Rabhi, « Le jardin d’Amira » où il rend hommage à l’initiative des Incroyables Comesti-bles, des albums jeunesse comme « Les enquêtes écologiques de Jean Bernard et de Miss Turtle » …
Bernard Fischbach, ancien journaliste aux Dernières Nouvelles d’Alsace, a été, pendant de nombreuses années, directeur des Polars Régionaux aux éditions du Bastberg. Il est l’auteur de nombreux ouvrages sur l’Alsace, de livres historiques ou romanesques dont : « Monsieur Crime Parfait », « Le venin de la mort », « Mulhouse d’hier et d’aujourd’hui », « 14-18 en Alsace », un livre-enquête sur le drame d’Oradour-sur-Glane, « Contes et légendes du massif vosgien »…
André Cabaret est professeur de russe à Strasbourg. Passionné par l’écri-
ture, il a publié des nouvelles de science-fiction, des traductions, plusieurs
romans dont « Concerto pour un roi dément », « Ce qu’on entend sur la
Place Rouge », une collection de polars régionaux comme « Le coupable
n’est autre que…. ». Depuis 2015, il a repris le personnage d’Arsène Lupin
dans « La conspiration de l’Ill », « La onzième Preuze ».
Page 12 VIE COMMUNALE
Pierre Kretz est originaire de Sélestat et a exercé pendant 25 ans la profession d’avocat à Strasbourg. Parallèlement à son métier, il a été engagé de tout temps dans la vie théâtrale à travers l’écriture, la mise en scène, le jeu. Depuis 2000, il vit à Sainte-Marie-aux-Mines et s’in-vestit dans la vie associative de « sa » vallée. On lui doit : « La disparue de la Route des vins », « L’Alsace pour les Nuls », en 2015, un essai, « Le nouveau malaise alsacien », en février 2017, un deuxième essai, « L’Alsace n’existe plus ».
Yves Bisch est enseignant et directeur d’école retraité. Passionné par la langue régionale et sa transmission, il a traduit des livres pour enfants en dialecte alsacien et a piloté plusieurs opérations d’enseignement de l’alsacien dans le primaire et au collège. Il rédige une page en dialecte dans « Haut-Rhin Magazine » (publié par le Conseil Départemental du Haut-Rhin). Parmi ses publications : « Chronologie des langues d’Alsace », « Chronologie de l’Alsace », « Habsheim et son canton ».
Antoine Hepp a été aux commandes de la prestigieuse pâtisserie Kubler de Stras-
bourg pendant 35 ans. Il a été consacré meilleur ouvrier de France en 1989 et a formé
de nombreux pâtissiers et chocolatiers alsaciens. Il est l’auteur de « Saveurs et Gour-
mandises en Alsace », « Chocolats et chocolatiers en Alsace », en 2016, préfacé par
Pierre Hermé.
Christian Heinrich est illustrateur. Né à Sélestat, il suit les cours de l’Ecole
des arts décoratifs de Strasbourg avec Claude Lapointe et y enseigne
aujourd’hui. Les albums pour enfants des « P’tites Poules » qu’il a pondus
avec Christian Jolibois se sont vendus à plus de 800 000 exemplaires.
Geneviève Senger est née à Mulhouse. Elle a travaillé pendant 10 ans comme infirmière puis se met à écrire. Elle est l’auteure de romans noirs, de romans historiques et de livres pour enfants. Pour les enfants : « La guerre des marrons », « L’élue du harem » Pour les adultes : « Le cigogneau », « La voix de son maître », « La mémoire du lièvre », « Un cœur entre deux rives »
Venez nombreux échanger, dialoguer sur les sujets qui vous intéressent, acquérir des ouvrages, ….
ECOLES
CONCOURS DU PLUS BEL EPOUVANTAIL DE L’ECOMUSEE PAR L’ECOLE MATERNELLE L’épouvantail de l’école maternelle d’Eschentzwiller a gagné le 1er prix du concours. Les élèves de l’école maternelle ont participé au 3ème concours d’épouvantails de l’Ecomusée. Il s’agissait de créer un épouvantail « du temps de nos grands-parents ». A partir d’un vieux balai, nous avons fabriqué « Gégé, le balai – jardinier » en nouant des bandes de tissu sur une structure en grillage.
Page 13 VIE COMMUNALE
Le mardi 25 avril 2017, nous avons déposé notre épouvantail lors d’une sortie à l’écomusée. Le vendredi 5 mai 2017, le jury s’est réuni et a attribué le 1er prix du concours à notre épouvantail. Nous étions très fiers. Nous avons gagné une journée avec animation gratuite pour toute la classe. Et en plus, grâce à Gégé, nous avons appris à faire les nœuds pour fermer nos lacets…. La maîtresse, Corinne Febvay-Choffel
ARAIGNEE DU SOIR, BONSOIR...OU LA SORTIE AU VIVARIUM DU MOULIN Dans le cadre du projet d’école, les classes de maternelle et de CP ont visité le Vivarium du Moulin à Lauten-bach le vendredi 2 juin. Araignées, mygales, fourmis et phasmes n’ont « presque » plus de secrets pour les enfants. De quoi enrichir considérablement leur vocabulaire en évoquant thorax, abdomen, céphalothorax, etc … et de comprendre un peu mieux le monde qui nous entoure !
Page 14 VIE COMMUNALE
EGLISE
CHANTER AVEC JEAN-CLAUDE GIANADDA
Depuis plus de trente ans, Jean-Claude Gianadda, auteur-compositeur-interprète, sillonne les routes de France, donne des récitals spirituels et a enregistré une cinquantaine de disques. A la demande de Gérard et Joséphine Lorentz, il s’est arrêté à l’église d’Eschentzwiller le 4 mai dernier où il a enchaîné des chants forts de générosité et de fraternité. Les auditeurs, très nombreux et enthousiastes, l’accompagnaient sur les airs les plus connus. Un grand écran visionnait des images encourageant la paix, la solidarité et la liberté entre les peuples. Le troubadour a rendu hommage à Jacques Hammel, prêtre assassiné dans son église près de Rouen et a prêté son micro à trois frères malgaches qui ont repris un air de chez eux.
Les dons recueillis ce soir-là aideront à financer l’Association Saint-Bruno qui soutient des projets humanitai-
res, écoles, orphelinats, églises, ….
ARODE
Chers Amis de l’Orgue,
Depuis sa restauration, la réputation de notre instrument ne cesse de grandir dans le milieu organistique.
C’est donc, conjointement avec l’association « Itinéraire des Orgues Silbermann » que l’ARODE vous invite
au lancement de premier CD enregistré partiellement sur notre orgue le Dimanche 8 octobre 2017
lors de sa première « Journée de l’orgue ».
En effet, au cours de l’été, un enregistrement sera effectué sur notre orgue, ainsi que sur deux autres instru-
ments réputés de Silbermann (ceux de Gries et Balbronn), enregistrement qui sera présenté au public à Es-
chentzwiller lors d’un concert le dimanche 8 octobre prochain.
Réservez-vous dès à présent cette date !
Participeront à cet enregistrement et au concert les trois organistes de renom suivants :
Guillaume Prieur : titulaire des orgues de la Primatiale de Lyon
Guillaume Nussbaum : titulaire des orgues de l’église St Séverin de Paris
Olivier Wyrwas : titulaire des orgues du temple St Jean de Mulhouse
De plus amples détails vous seront communiqués ultérieurement et dans le prochain bulletin.
Vous trouverez toutes les informations sur notre site internet arode.fr et sur Facebook.
Bon été musical et à bientôt.
Association ARODE
Page 15 VIE COMMUNALE
ANNIVERSAIRES
« Nous avons été profondément touchés par les nombreuses marques de sympathie qui ont été témoignées lors des obsèques de notre cher époux et papa, Bernard Beltz. Dans l’impossibilité d’y répondre individuelle-ment, nous exprimons notre profonde gratitude à toutes les personnes qui nous ont soutenus. Lionel et moi-même, remercions tout particulièrement Mr le curé Emmanuel pour ses paroles réconfortantes, la chorale, Mr le Maire, le Conseil Municipal ainsi que tous les amis et la famille. » Yolande Beltz, épouse de Bernard Beltz, maire d’Eschentzwiller de 1983 à 1995
Bormes-les-Mimosas
Une nonagénaire rayonnante ! Madame Eugénie Roellinger a fêté ses 90 ans le 5 avril 2017. Arrivée à Eschentzwiller en 1962, elle a assuré le nettoyage de la mairie et de l’école pendant quinze ans. Pendant de nombreuses années, elle était vice-présidente puis présidente du club de twirling du village, l’actuel Gym’Danse. Depuis toujours, sa passion est le tricot et le crochet, activités auxquelles elle s’adonne encore.
Nous adressons à Madame Roellinger toutes nos
félicitations et lui souhaitons bonheur et santé.
Eugénie ROELLINGER et sa fille Annick
80 printemps !
Monique ARNOLD a fêté ses 80 ans le 24 février 2017. Elle a tenu le dernier restaurant du village pendant de nombreuses années. Aujour-d'hui elle jouit d'une retraite bien méritée et s'adonne à sa passion pour la belote qu'elle pratique au Club de la Bonne Humeur et chez elle. Grande adepte du jardinage, les orchidées et les géraniums n'ont plus de secret pour elle.
Nous adressons à Monique tous nos vœux de bonheur et d’excellen-
te santé.
LETTRE OUVERTE
Page 16 VIE COMMUNALE
Georges Schaub a fêté ses 75 ans le 31 janvier dernier. Originaire de Wittelsheim, il s’est installé avec son épouse à Eschentzwiller en 1973. Sa fille et ses trois fils qui vivent en Alsace et dans les Vosges ont donné naissance à huit petits-enfants et une arrière-petite-fille. En parallèle à sa carrière de mécanicien à l’usine Peugeot de Mulhouse, Mr Schaub a passé le brevet de secouriste Croix Blanche en 1988 à Eschentzwiller, en même temps que son épouse Agnès. Dès lors démarre un parcours de secouriste hors pair. L’année suivante, Georges accepte la vice-présidence des secouristes de la commune, puis obtiendra le monitorat et deviendra président. Il accèdera au niveau départemental en tant que vice-président puis président départemental par intérim. N’ayant ni l’envie ni l’am-bition de rester au niveau du département, il a préféré réintégrer l’équipe du village où il donne encore des conseils actuellement. Son épouse y est toujours la trésorière. Georges Schaub a néanmoins deux cordes à son arc. Passionné de sport et en tant que surveillant de bai-gnade, il donne des cours de natation, toujours avec Agnès, aux enfants et aux adultes le dimanche matin, à la piscine Pierre Curie de Mulhouse depuis 1974. Quand il est à la maison, il lui reste un peu de temps pour le jardin et le bricolage.
Nous souhaitons à Georges de pouvoir satisfaire ses passions de nombreuses années encore, entouré de
son épouse et de sa grande famille.
75 printemps !
LA JOURNEE CITOYENNE
BRAVO A TOUS ! Nous souhaitons vous exprimer nos plus sincères remerciements pour votre participation à cette magnifique journée citoyenne du 27 mai dernier, notre 3ème édition. Grace à la présence de plus de 120 personnes, nous avons tous réussi à faire progresser la convivialité dans notre village et surtout à améliorer le cadre de vie de celui-ci. Nous avons aussi eu l’honneur d’accueillir Fabian Jordan et son épouse pour le repas. Fabian Jordan, Maire de Berrwiller et actuel Président de m2A, a été, avec son conseil municipal, à l’initiative de la Journée Ci-toyenne dans sa commune en 2008.
Page 17 VIE COMMUNALE
En 2017, des communes de toutes tailles, plus de 950 sur 89 départements ont rejoint le Réseau des communes en Journée Citoyenne. « Cette initiative fait prendre conscience à chacun qu’il peut être acteur au service de sa commune et redon-ne à la fonction d’élu toutes ses lettres de noblesse, loin des logiques de partis. » Fabian Jordan Pensant déjà à la préparation de notre futur rendez-vous de 2018, qui sera très certainement le 26 mai, nous restons à votre écoute. Proposez-nous vos idées en nous les communiquant par courrier déposé en mairie ou par courriel sur [email protected]
Page 18 VIE COMMUNALE
Page 19 VIE COMMUNALE
Page 20 VIE COMMUNALE
Page 21 VIE ASSOCIATIVE
LES ARIAS ONT 40 ANS !
La société d’accordéons « Les ARIAS » a été fondée le 15 janvier 1977 à Eschentzwiller. Elle a été inscrite au tribunal et s’est affiliée au syndicat des sociétés d’Eschentzwiller (président : M. Riedlinger Philippe), qui désirait déjà réunir les associations, comme le fait aujourd’hui l’UAE (Union des Associations d’Eschentzwiller – président : M. Buhler Edmond). Les membres fondateurs de cette société étaient alors Mmes Wespieser Marie-Thérèse et Kirchhoffer Marie-Josée, qui était le professeur des accordéonistes. Les élèves de cette époque ont présenté de nombreux concours et remporté bon nombre de distinc-tions et prix, coupes et médailles, témoignant d’un très bon niveau de pratique instru-mentale. Les présidents suivants ont été M. Martin de Landser, Mme Pernot Paulette pendant de longues années, puis Mme Coquet Monique depuis 1994.
En cas de dissolution de l’association, les statuts stipulent que l’attribution de l’actif net, après avoir payé les char-ges, se ferait au bénéfice d’une œuvre caritative. Les ARIAS ont pris ce domaine très à cœur durant de nom-breuses années, en organisant notamment des lavages de voitures, des ventes de pâtisseries, des concerts… au profit d’actions humanitaires. Les ARIAS avaient animé les fêtes de Noël des personnes âgées, des repas ouverts à tous, puis la fête de la musique à Eschentzwiller de 1982 à 2015. L’association compte aujourd’hui une quarantaine de fa-milles membres. Les élèves, enfants, jeunes et adultes, ayant déjà un niveau intéressant, se réunissent en petits ensembles ou rejoignent l’orchestre.
Les temps forts de l’année sont la fête de Saint Nicolas, où nous partageons un moment musical et convivial avec les aînés du village qui répondent à notre invitation, notre concert annuel et une soirée d’audition en fin d’année. Cette année, l’association a fêté ses 40 ans d’implantation et d’implication dans le village d’Eschent-zwiller. Cet anniversaire a été célébré lors du concert annuel du dimanche 2 avril 2017, dans la salle du Mühlbach. A cette occasion, nous avons eu la grande joie de réunir et d’honorer les membres fon-dateurs. Nous avons eu une pensée émue pour ceux qui nous ont quittés.
Page 22 VIE ASSOCIATIVE
Au son des flûtes, guitares, pianos, batterie et accordéons, nous avons pu proposer à un public nombreux et enthousiaste un agréable moment musical, composé d’airs classiques, de chansons actuelles, de musiques de films… Un diaporama a présenté la vie de l’association et illustré les morceaux interprétés. Les plus jeunes, dégui-sés pour l’occasion, ont introduit les différents thèmes. Des photos-souvenir ont également été exposées. Danielle Kirchhoffer, cheville ouvrière durant de longues années, nous a confectionné un beau panneau « Vive les Arias – 40 ans ». Merci à elle. A l’issue du concert, nous avons été heureux de partager un sympathique verre de l’amitié avec tous ceux qui étaient présents. Merci à tous pour votre présence, votre soutien et votre amitié ! A présent, c’est déjà la prochaine rentrée musicale qui se prépare. Nous proposons des cours d’éveil musical en groupe, à partir de 4 ans (2 années), puis une initiation aux instruments : piano, orgue, synthétiseur, guitare, batterie, flûte à bec… (le solfège est inclus dans les cours). Des tracts d’inscription seront disponibles en mairie et dans les écoles, ainsi qu’au Crédit Mutuel. Une réunion de rentrée pour fixer les créneaux des cours aura lieu mercredi 6 septembre 2017 à 20h au Dorfhüss d’Eschentzwiller. Pour tous renseignements, vous pouvez contacter la présidente, Mme Coquet Monique, au 06.15.26.33.47. ou la vice-présidente, Mme Krogmann-Lab Christine au 03.69.77.74.53.
J’ADOOORE LES ARTISTES
Entre deux tours d'élection, l'association J'adooore les Artistes a organisé sa 3ème exposition dans la salle du Mühlbach, les 28, 29 et 30 avril. Un week-end de légèreté où se sont retrouvés cinquante artistes avec des créations de toutes sortes mêlant peinture, céramique, bijoux et autres disciplines telles que le travail du bois, de la gravure, du papier mâché ou non ... le tout sur fond musical grâce à la présence du groupe "Les Chats Potés". Une très belle édition qui a enchanté visiteurs, participants et organisateurs.
Bravo à tous !
Page 23 VIE ASSOCIATIVE
ASCL
MARCHE AUX PUCES organisé par l’A.S.C.L. d’Eschentzwiller le dimanche 27 août 2017 de 7h à 18h Emplacements : plateau sportif, rues des Peupliers, des Saules et des Charmilles. INSCRIPTIONS auprès de Jean-Paul BOHRER au 03 89 44 73 11 Restauration et buvette tenues par l’association organisatrice de la manifestation BILAN BASKET SAISON 2016/2017 Le classement de notre équipe U 15 minimes garçons : en 1ère phase : 3ème sur 6 de leur poule (5 matchs-3 victoires/ 2 défaites) en 2ème phase : 3ème sur 6 de leur poule (10 matchs-5 victoires/ 5 défaites) L’équipe est en net progrès, félicitations à leurs entraîneurs Grégory SOLAG et Guillaume KIRCHHOFF ! Notre équipe 2 masculine (13 victoires et 1 défaite de 5 points sur 14 rencontres) termine donc 1ère de leur poule B en division 5 départementale. Elle a joué pour le titre de championne départementale mais a échoué de peu face à l’A.S.C.A Wittelsheim 1 et Wintzenheim 2. Elle monte en division 4 pour la saison 2017/2018. Félicitations à l’entraîneur Alexandre FRUGIER assisté de G. KIRCHHOFF et J. BRUDER ! Notre équipe 1 masculine : 6ème sur 7 de leur poule. (5 victoires et 7 défaites sur 12 rencontres), même nombre de points avec le 5ème Michelbach ainsi que le 4ème Basket Nord-Sundgau 3. Trois équipes ont déclaré forfait général au cours de ce championnat. Félicitations à Rémy HAGENBACH et au capitaine Mat-thieu FISCUS pour les efforts fournis afin de maintenir cette équipe en division 2 départementale ! Pour démarrer la nouvelle saison en septembre, le recrutement de joueurs s’impose surtout au poste de meneur mais aussi aux autres postes de jeu. Tous les candidats seront les bienvenus et pourront faire une période d’essai. Notre école de basket fonctionne normalement jusqu’au 8 juillet à la salle polyvalente. Sept jeunes participent aux séances tous les mercredis de 15h à 17h. Le nombre actuel de jeunes, garçons et filles, ne nous permet pas de mettre en place une équipe de jeunes. Je lance un appel aux parents. Envoyez-nous vos enfants à partir de l’âge de 6 ans afin de pratiquer une activité sportive collective au sein d’un club, 12 mois sur 12, dans une magnifique salle de sport
Le président, Maurice Bischoff
VIE ASSOCIATIVE Page 24
LES JOUEURS D’ECHECS DU HAUT-RHIN AU VERT A ESCHENTZWILLER!
Le club d'échecs d'Eschentzwiller a organisé deux compétitions au niveau départemental pour clore la saison 2016/2017. La salle du Mühlbach a accueilli le samedi 20 mai, le challenge des jeunes du Haut-Rhin et ce ne sont pas moins de 95 jeunes de 6 à 14 ans qui se sont affrontés dans des parties rapides de 2 x 15 mn. En petit poussin, Chloé De Moura (Colmar) s'impose, alors que chez les poussins, c'est Lina Oukkani (Brossolette). Comme souvent dans ces catégories, les filles ont donné la leçon aux garçons. Chez les plus âgés, Dylan Foley (Huningue) en pupilles et Axel Pizzi (Mulhouse) en benjamins/minimes se révèlent. Belle journée et belle compétition!
Le lendemain, le dimanche 21 mai, ce sont les deux dernières rondes des championnats départementaux qui ont pris le relais. Les conditions de jeux exceptionnelles qu'offre notre salle du Mühlbach ainsi que la météo clémente ont permis aux 138 joueurs présents de prendre un plaisir maximum pour ces dernières joutes de la saison. Le barbecue qui a rassemblé tout le monde à midi a donné un caractère festif à cette compétition.
L'équipe 2 d'Eschentzwiller était présente dans le championnat division 2. La saison de compétition touche donc à sa fin pour nos deux équipes. L'équipe fanion termine sur le podium en Nationale 4 et l'équipe 2 a fait le "job" en se maintenant en Division 2. Pour la saison prochaine nous recrutons! Nous rappelons que le jeu des échecs est avant tout un jeu qui se pratique en loisir et/ou en compéti-tion. enfants à partir de 6 ans adultes de tous niveaux (y compris débutants) s'adresser à FRANCOIS Alain 06 70 66 77 92 ou mail [email protected]
VIE ASSOCIATIVE Page 25
GYM-DANSE
INCROYABLES COMESTIBLES
"Cultiver un potager, ce n'est pas seulement produire ses légumes, c'est apprendre à s'émerveiller du mystè-re de la nature " Pierre RABHI Les Incroyables Comestibles ont participé à la journée citoyenne, à leur façon. La fontaine sèche en face de la salle polyvalente a accueilli de nouveaux locataires pour se faire une beauté. Les Incroyables re-mercient les différents donateurs de plants et pousses en tous genres : la commune, Eric Hartmann, Gérard Lorentz, Raymond Andlauer, Rada Mettmann et les citoyens qui ont partagé l'atelier. Tout un chacun pourra suivre l’évolution de ce petit potager, se réjouir de sa production et même se servir en toute impunité. Les Incroyables Comestibles à Eschentzwiller : Claudine Dirand 06 06 43 05 45 [email protected]
Gala de fin d’année de l’association GYM DANSE Plus de 140 danseurs se sont réunis pour offrir un spectacle de qualité à 269 spectateurs. Des danseurs de hip-hop d’Eschentzwiller mais aussi d’associations de Mulhouse, de Brunstatt et d’Altkirch conviés par leur professeur Mr Jokha Leng se sont succédé sur la scène éphémère de la salle du Mühlbach. L’un des moments forts de la soirée : une « battle » de 12 minutes, engagée entre ces « danseurs de rue » chevronnés qui ont rivalisé de figures acrobatiques époustouflantes. Dans un tout autre registre, l’ABCL de Brunstatt a offert une belle prestation de danse moderne et classique. A noter, le groupe Gym 3 Pommes d’Eschentzwiller mené avec brio et patience par Mmes Sylvie Chatelin et Adrienne Campillo, a proposé deux chorégraphies. Ainsi, de zombies, les (très) jeunes danseurs, (entre 3 et 5 ans) se sont métamorphosés en de splendides papillons dont les costumes avaient été réalisés par le père d’un élève. Une petite restauration a également été proposée par les membres du comité et quelques parents. La soirée fut une belle réussite. Nous remercions de tout cœur toutes les personnes qui y ont contribué !
Bel été et rendez-vous à la rentrée prochaine ! Nous sommes à la recherche de danseurs de hip hop pour la rentrée prochaine, à partir de 8 ans. Nous lançons un appel d’aide : si des parents, grands-parents ou autres personnes souhai-tent adhérer au comité Gym Danse ou simple-ment donner un peu de leur temps lors de la préparation du gala de fin d’année, ils sont les bienvenus ; il suffit de le signaler au moment des inscriptions ou de s’adresser à la prési-dente de l’association. Mme Janine Girard : 06 72 44 97 16
DIVERS Page 26
VIVE 60 ANS !
Pour fêter dignement leurs 60 ans, les "sexygénaires" de la classe 1957 d'Eschentzwiller, se sont envolés en République Dominicaine.
La bonne humeur était au rendez-vous durant tout leur séjour de farniente.
LES DOUCEURS, SUITE
Dix personnes de tous âges avaient participé, le samedi 4 février, au premier concours de desserts organisé à Eschentzwiller. Nous vous avions promis l’ensemble des recettes des participants. Cependant, par manque de place dans les bulletins municipaux, vous les trouverez sur le site de la mairie eschentzwiller.fr sous l’onglet « Au quotidien »
ENVIRONNEMENT
L’EAU DU ROBINET: LES GESTES POUR BIEN LA CONSOMMER
L'eau de Mulhouse est naturellement bonne. Elle dispose des caractéristiques lui conférant une qua-lité sur laquelle la Ville veille attentivement, et qui lui permet d'être distribuée sans traitement systé-matique contre les bactéries et les pollutions.
Des gestes simples permettent à tous de profiter des qualités de cette eau: - A chaque utilisation: buvez l'eau lorsqu'elle est fraîche, c'est-à-dire après avoir positionné le mitigeur de
votre robinet sur le côté "froid".
- Après une inutilisation prolongée du réseau d'eau (le soir en rentrant du travail, le matin ou de retour de vacances...): il est fortement déconseillé de consommer "l'eau de premier jet" , celle qui a stagné dans le ré-seau de distribution intérieur. Pour purger le réseau interne de votre habitation, il suffit de tirer une chasse
d'eau, prendre une douche ou laisser couler l'eau jusqu'à ce qu'elle soit fraîche (15 à 30 secondes).
Le saviez-vous ? L'eau qui stagne dans les conduites peut se charger en métaux (plomb, nickel, cuivre ou fer). Les enfants, personnes âgées et femmes enceintes doivent être particulièrement vigilants à suivre les
recommandations énoncées.
DIVERS Page 27
- Lors de la préparation des repas: n'utilisez jamais l'eau chaude du robinet pour la cuisine, même pour la faire bouillir. Elle passe dans les installations de chauffage qui altèrent sa
qualité.
- Sur votre installation intérieure: n'utilisez pas de dispositifs d'adoucisseurs d'eau ou de filtres, ils ne sont pas utiles au regard des caractéristiques de l'eau de Mulhouse. D'autre part, ces dispositifs nécessitent un suivi particulier qui peut être source de contamination s'il n'est
pas assuré correctement.
- Au quotidien, notamment dans votre jardin: éviter d'utiliser des produits qui peuvent pol-luer l'eau (produits phytosanitaires). Les résidus de produits dangereux doivent être apportés
en déchetterie car les stations d'épuration ne sont pas adaptées à leur élimination.
Le service des eaux de la Ville de Mulhouse Contact usagers: 03.89.32.58.19
mulhouse.fr
LE TRI A PORTEE DE MAINS
Une nouvelle organisation de la collecte des déchets
Vous serez bientôt équipés gratuitement de bacs à roulettes : 1 bac à couvercle jaune pour les déchets recyclables en vrac (tous les papiers, tous les emballages quelle que soit la matière), 1 bac à couvercle marron pour les ordures ménagères en sacs. Ce nouveau service sera opérationnel dans votre commune courant mars 2018. Dernier trimestre 2017/premier trimestre 2018, vous recevrez la visite d’un enquêteur chargé de définir avec vous les modalités pratiques de dotation et d’installation de ces bacs. Bacs non contractuels. Premier trimestre 2018, les bacs vous seront livrés. À chacune de ces étapes, des courriers plus détaillés vous seront directement adressés. Les jours, les fréquences de collectes, et les consignes de tri vous seront précisés. Les bacs arrivent chez vous !
Page 28 DIVERS
LE COMPOSTEUR A 15 €
Réservez dès maintenant votre composteur ! Choisissez la date et le lieu de vente sur jetermoins.mulhouse-alsace.fr A Mulhouse: le 7 juillet de 16h à 18h30 Ancien site industriel DMC-bât. 57, 13 rue de Pfastatt Votre composteur à 15 € - Plastique recyclé noir - Labellisé NF environnement - Contenance 400 L - Dimensions: H 94,5 cm et L 80 cm - Surface au sol 0,64 m²
Sceau à compost livré avec le composteur. Le règlement a lieu lors de l’achat, par chèque bancaire uniquement, à l’ordre du Trésor Public et sur présen-tation d’un justificatif prouvant votre domiciliation sur le territoire m2A (facture EDF, eau, …).
PNEUS USAGES
Les particuliers peuvent déposer deux trains de pneus, soit 4 pneus, par personne et par dépôt au Centre de Tri d’Illzach. 1 avenue d’Italie 68110 ILLZACH 03 89 61 66 30 Horaires d’ouverture: Du lundi au vendredi de 5h30 à 18h
Samedi de 7h30 à 15h
PAS DE MOUSTIQUE
Originaire d’Asie, ce moustique est avant tout nuisant et pique du-rant la journée. De très petite taille, le moustique tigre est plus petit qu’une pièce d’un centime d’euro. Il est noir, présente une bande blanche sur le dos et la tête, des tâches blanches sur le corps et les pattes. Il peut transmettre certaines maladies comme la dengue ou le chikungunya. Pour signaler la présence de ce moustique, ou simplement vous informer: www.signalement-moustique.fr Brigade verte du Haut-Rhin Service de démoustication 92, rue Mal. De Lattre de Tassigny 68360 SOULTZ Tél. + 33 3 89 74 90 ou + 33 3 89 74 84 04 [email protected] www.brigade-verte.fr/demoustication
DIVERS Page 29
SANTE
CABINET MEDICAL Depuis le 15 mai 2017, le cabinet médical d’Eschentzwiller compte deux médecins généralistes, le docteur Sébastien Da Silva et le docteur Ermelinde Bauemlin. 6, rue de Mulhouse
03 89 43 83 46
L’ESPACE LIGUE A MULHOUSE L'espace LIGUE à Mulhouse c’est: ▪ UN LIEU OUVERT À TOUS, aux personnes malades, à leurs proches et à tous ceux qui souhaitent des informations sur le cancer. Un Espace INFORMATION destiné à tous ▪ Des informations claires et validées par la Ligue sur la maladie et ses traitements : fascicules, documents, revues, … Un Espace SOUTIEN destiné aux malades et à leurs proches ▪ Un accompagnement social, psychologique et juridique Un Espace BIEN-ÊTRE destiné aux malades ▪ Activité physique adaptée ▪ Ateliers de relaxation ▪ Activités artistiques ▪ Conseils diététiques ▪ Conseils et soins esthétiques Services à DOMICILE : Visites sur RDV Entretiens individuels de « motivation à l’arrêt du tabac » sont destinés à toutes personnes souhaitant arrêter de fumer > sur RDV uniquement. Contactez l’Espace Ligue CONTACT ESPACE LIGUE : Coordinatrice : Viviane HUSSER 18, rue Poincaré | 68100 MULHOUSE Tél : 03 89 53 70 20 Mail : [email protected] Horaires : ▪ Mardi, Mercredi, Vendredi : 9h à 12h - 14h à 17h ▪ Lundi : 14h à 17h ▪ Fermé le jeudi + d’infos : www.liguecancer-cd68.fr
Page 30 DIVERS
BIEN VIEILLIR-SANTE PUBLIQUE FRANCE
Le vieillissement de la population est en enjeu sociétal majeur avec comme défi de prolonger l'autonomie et de soutenir santé et qualité de vie à domi-cile le plus longtemps possible. C'est dans cet esprit que, Santé Publique France s'attache à renforcer les connaissances sur le bien vieillir des per-sonnes âgées et de leur entourage ainsi que celles des professionnels de santé par des supports de commu-
nication, publications, enquêtes et partenariats stratégiques.
Le site pourbienvieillir.fr s'adresse aux seniors et personnes âgées, ainsi qu'aux professionnels. Dans l'espace grand public sont réunis tous les conseils pour un vieillissement en santé: témoignages de seniors et personnes âgées, mot de scientifiques, vidéos, quiz, cartes interactives pour participer à des ate-liers de prévention des caisses de retraite. Bien vieillir dans sa tête, dans son corps et avec les autres sont les thématiques abordées pour avancer en âge sereinement, sans oublier le bien vieillir chez soi et avec sa caisse de retraite. Les brochures Vieillir...et alors? et Bien vivre son âge sont en accès libre dans la médiathèque en ligne.
SOLIDARITE
CYCLES ET SOLIDARITE
Nous recherchons des vélos non utilisés et en état de marche (ainsi que des accessoires de sécurité : cas-ques, gilets fluo et éclairage). Cycles et Solidarité est une association à but non lucratif de type Humanitaire et de Solidarité Internationale de lutte contre les inégalités Nord-Sud. Pour plus de renseignement sur cette association voir sur son site : http://cyclesetsolidarite.org/ Ces vélos vont aider les populations pour leurs déplacements : se rendre dans les écoles et repousser l’a-bandon scolaire (certains enfants font entre 5 et 10 km de piste par jour), se rendre à un dispensaire, aller à un marché, transporter des marchandises … Si vous voulez nous aider, vous pouvez contacter : M. Didier MAQUIN au 06 59 50 40 56
Page 31 DIVERS
jJustin COUDERT et Gislain GOZZERINO, maire de Laparade
TRAVERSER LA FRANCE A VELO ! LE LOVE TOUR 2017
Justin Coudert avait 27 ans et était professeur d'horticulture à Tonneins en Lot et Garonne. Depuis le mois de septembre il habitait à Laparade et faisait du vélo depuis toujours. Il affectionnait particulièrement le VTT cross-country en compétition où il faisait régulièrement des podiums. Il pratiquait aussi le vélo de course à l'entraînement et en compétition. Dans cet esprit il était parti l'an dernier en vacances à vélo sur 1500 km avec le magazine 200. Cette année, il devait à nouveau traverser la France du 8 au 19 juillet, le Love Tour de 200, en partant de Turckheim et en arrivant au pied des Pyrénées. Le Love “Zigzags” Tour 2017 traversera la France en diago-nale, et reliera d’un pas ferme une douzaine de comptoirs de cafés ou d’auberges. A ce sujet, Justin nous écrivait :
« En janvier dernier, 200 a appelé ses lecteurs à dénoncer leurs auberges favorites afin d'élaborer le tracé du Love Tour 2017. J'ai donc proposé Le Panorama, restaurant de Laparade, qui a été sélectionné comme étape. En découvrant que le Love Tour partirait cette année tout proche de Colmar, l'occasion de faire un détour par Eschentzwiller m'a paru trop belle. En effet, quel beau symbole ce serait que de relier Eschent-zwiller à Laparade en vélo, 77 ans après l'exode de ses habitants vers le petit village du Lot et Garon-ne. 1300 km et 10 jours de vélo comme une preuve de l'amour intact qui persiste entre les deux villages et auquel il convient de rendre hommage. » Justin devait arriver en gare de Mulhouse le vendredi 7 juillet à 14h et de nombreux cyclistes amateurs du village devaient l’accueillir et l’accompagner à vélo jusqu’à Eschentzwiller puis Turckheim. Le 21 juin, nous recevons un appel de la maman de Justin qui nous explique que Justin a fait une course, le Trophée Massi ; il s’est effondré sur la ligne d’arrivée suite à un malaise cardiaque suivi du décès. Nous sommes bouleversés par cette triste nouvelle.
Nous adressons nos très sincères condoléances à la famille Coudert et avons une pensée toute particulière
pour le maire et le conseil municipal de Laparade.
Page 32 DIVERS
QUELQUES DATES
JUILLET 2017 Nature de la
manifestation Organisateur Lieu
Tout le mois Animations été Commune Dorfhüss, etc..
Sam 01 Pique-nique géant Commune Terrain de football à côté
de l’école
AOUT 2017
Tout le mois Animations été Commune Dorfhüss, etc..
Mer 02 Don du sang Donneurs de sang Caveau
Dim 27 Marché aux puces ASCL Rues du Village et
Plateau sportif
SEPTEMBRE 2017
Ven 08 Sortie des Aînés Commune Caveau
Sam 09 Présentation des
associations du village Commune Salle du Mühlbach
Mar 19 Conférence SHEZ Caveau
Dim 24 Repas du Tir Société de Tir Salle du Mühlbach
Sam 30 10 ans de la Bibliothèque Commune Bibliothèque, Dorfhüss
OCTOBRE 2017
Dim 01 Repas Carpes frites Société de Pêche Salle du Mühlbach
Dim 08 Journée de l’Orgue ARODE Caveau, Eglise
Sam 21 et dim 22 Salon des vins Commune Salle du Mühlbach
CONCOURS PHOTO 2017
Rappel : le thème du concours 2017 est «Eschentzwiller en Alsace », histoire, architecture, nature, gas-tronomie ….. Il est ouvert à tous, non professionnels, habitant ou non le village. Un jury désigné par le comité de rédaction choisira les plus belles photos, en fonction de leur originalité, de leur qualité artistique et technique. Le règlement complet du concours est paru dans le bulletin municipal de mars dernier, est disponible en mai-rie et sur le site eschentzwiller.fr
La date limite d’envoi des clichés est le 1er novembre 2017.
SALON DES VINS
Pour la sixième année consécutive, le salon des vins se tiendra au mois d’octobre 2017 dans la salle du Mühlbach, les samedi 21 et dimanche 22.
Les personnes susceptibles de pouvoir héberger les vignerons peuvent en informer la mairie dès à présent.
