LUCQUES & SAN GIMIGNIANO

LUCQUES• Le nom Lucques est tiré du mot Ligurien qui signifie un lieu marécageux car dans ses alentours se

trouvent des marécages. Les habitants sont appelés les lucchesi.• La ville est entourée d’un anneau de fortifications anciennes• Superficie : 185 km2 (Magny = 16,64 km2 / Paris intramurros = 105 km2)• Nombre d’habitants : 85 000 habitants (Magny = 9 128 habitants / Paris intramurros = 2 millions

d’habitants)• Densité : 459 habitants / km2 (Magny =548,56 habitants par km2 / Paris intramurros = 21 000

habitants / km2)• Distance à parcourir de Montecatini : 34 kms – environ 41 min / à 18 km au nord-est de Pise

• Monuments : • des églises médiévales• des palais comme le palais Pfanner, le pali de Mansi

• 2 hautes tours avec quelques centaines de marches où on peut trouver une vue magnifique sur la ville• L'enceinte fortifiée appelée Mura di Lucca et sa promenade piétonnière

• Fontaines en centre ville avec de l’eau pure et savoureuse• deux musées nationaux (Museo Nazionale Villa Guinigi et Museo e Pinacoteca Nazionale di Palazzo Mansi)

LUCQUES

• Spécialités culinaires : – Castagniaccio un gâteau fait avec de la farine de châtaigne . Localement connu sous le nom de

Baldino, Ghirighio ou Patona c’est une tarte de farine de châtaignes– Pain Buccellato baguette croquante au gout d’anis composée de farine blanche, sucre, graines

d’anis, et levure de bière. Le buccellato peut se manger frais, "rassis" ou frit après avoir été auparavant passé dans l’oeuf, ou encore en tranches, trempé dans le vin Vinsanto etc...

LUCQUES

• Les festivals : – Au printemps : carnaval– En été :

• Juillet : Festival de Rock le Lucca Summer Festival (musique avec stars du rock)• Fin aout : Festival de Puccini musique classique• Septembre : Festival du moyen âge

– Fin Octobre : Festival de la Bande dessinée et Jeu vidéo avec parade• A noter : Marché des antiquaires chaque dimanche

LUCQUES

• San Gimigniano est une ville italienne, située dans la province de Sienne et la région de la Toscane. Ses habitants sont appelés les sangimignanesi.

• Superficie : 138 km2 (Magny = 16,64 km2 Paris intramurros = 105 km2)• Nombre d’habitants : 7 806 habitants (Magny = 9128 habitants / Paris intramurros = 2 millions

d’habitants)• Densité : 57 habitants par km2 (Magny = 548,56 personnes par km2 Paris intramurros = 21 000

habitants / km2))• Distance à parcourir de Montecatini : 95 kms environ 1h30• Distance à parcourir entre Lucques et San Gimigniano : 122 kms environ 1h24

(beaucoup de bouchon et de ralentisseurs )

SAN GIMIGNIANO

• Monuments : • Remparts• La plazza della Cisterna avec un puit du XIII ème siécle• La plazza del Duomo

• L’église Sant’Agostino

SAN GIMIGNIANO

• Spécialités culinaires : – le vernaccia un vieux vin blanc datant du XIIIe siècle– Safran de Toscane produit à San Gimignano depuis la fin du moyen âge

SAN GIMIGNIANO

• Les festivals :– Festival médiéval le 3ième week-end de Juin

SAN GIMIGNIANO