LUGAR

UNE PIÈCE D’ÉQUILIBRE SUR CORDES

CRÉATION 2017

Espace provisoirePetit éloge de l’in-quiétude

SYNOPSISDeux femmes interagissent, en équilibre, sur une corde qui change de caractère : elle se tend, se détend, se

courbe, et dessine ainsi des espaces différents. Des espaces toujours infimes et mobiles, mais qui peuvent,

éventuellement, constituer des lieux, des formes habitables.

La ligne devient chemin, trace, mémoire, idée, parole. Nous suivons cette ligne, ses changements, ses caprices,

pour explorer ainsi notre manière d’être sur terre (ou à quelques centimètres près…)

Un spectacle d’Elenora Gimenez, Vanina Fandiño & Diego Vernazza

Avec Eleonora Gimenez & Vanina Fandiño, Textes : Diego Vernazza,

Accompagnement chorégraphique : Nicanor de Elia,

Accompagnement dramaturgie Michel Cerda

Rétroprojections : Franck Française/Delirum Lumens, Costumes :

Natalia Fandiño, Accompagnement technique et cordes : Hervé

Grizard, Construction : Hisseo SARL, Photographies : Milan Szypra,

Administration : Annie Perreaux, Production : Proyecto Precipicio

PROJET ARTISTIQUENotre point de départ a été de développer un dialogue entre le travail scénique de deux circassiennes équilibristes et le questionnement d’un philosophe

autour de la problématique de l’inquiétude, au sens premier d’une absence de repos, d’un petit quelque chose qui nous fait changer constamment de si-

tuation en cherchant un lieu (en espagnol, lugar), physique ou symbolique, où mieux être. Thématique philosophique, mais aussi poétique, qui trouve des

échos retentissants dans l’agitation constitutive de notre vie hypermoderne. Cette question a attiré de manière naturelle l’attention de deux équilibristes, qui

connaissent dans chaque fibre de leurs corps les dangers et les avantages de l’arrêt et du mouvement.

UNE DRAMATURGIEDE L’ÉQUILIBREQue fait-on quand on cherche l’équilibre sur une

corde ? On cherche constamment un lieu, un point

précis où pouvoir simplement être, un lieu que l’on

sait aussi nécessaire que fragile. Rien que par sa tech-

nique, l’équilibriste « parle » de la question qui inté-

resse la philosophie depuis toujours : celle de l’être-là,

de l’être à sa place, de l’habiter proprement humain.

CORDE SOUPLE-CORDE TENDUE : HABITER LES

DÉSÉQUILIBRES

Nous avons conçu et réalisé avec Hisseo Sarl un nou-

vel agrès : une structure qui permet d’accueillir deux

disciplines d’équilibre, corde souple et fil tendu, à

l’aide d’une même corde qui change de caractère.

Cette structure est le pilier de notre scénographie.

Dans la manipulation et la transformation de la

corde, dans le passage d’une technique à l’autre, se

construisent différents espaces. Dans la construction

des ces mondes infimes et mobiles, se met aussi en

scène le devenir de deux femmes qui cherchent, avec

l’autre, leur propre équilibre.

L’ESPACE SCÉNIQUE :

UNE ARCHITECTURE DES MOTS

ET DES LIGNES

Au début du projet, la première image qui nous est

apparue était celle de « marcher sur des mots », la-

quelle mettait immédiatement en scène nos diffé-

rentes disciplines, on pourrait même dire, nos diffé-

rents agrès (la corde et l’écriture).

Ce texte, évolue, se modifie, change, car il se construit

dans un aller-retour avec le travail de la scène, ainsi

qu’avec les discussions entre nous trois.

Dans la scène, nous jouons avec ce texte, dans son

sens littéraire, mais aussi en tant qu’image-objet avec

lequel le mot devient partenaire de l’acte scénique.

HISTOIRE DU PROJETNous nous connaissons tous les trois depuis notre adolescence,

quand nous pataugions sur le sol instable d’un monde absolu-

ment ouvert. Nos différents parcours ont ce point commun au dé-

part : un groupe de jeunes circassiens, musiciens, écrivains et artistes,

né il y a plus de 15 ans à Rosario, Argentine. Ce collectif chaotique

et multiforme a été aussi un laboratoire dans lequel la danse, le

théâtre, la réflexion et l’action politique ont toujours eu une place

prépondérante à l’heure d’écrire, penser et faire le cirque. Il

est la base de notre démarche artistique. Nous nous sommes

installés après en Europe pour faire des études et participer à différents

projets. Chacun a développé des langages singuliers tout en main-

tenant un dialogue avec les projets et recherches des autres.

Aujourd’hui, LUGAR apparaît comme un point de rencontre entre ces

différents chemins.

ELEONORA GIMENEZ,

CO-AUTEURE, CORDE SOUPLE.

Née en Argentine, de nationalité italienne,

elle est diplômée de l’Université Nationale de

Rosario en Anthropologie socioculturelle. Dès

1997 elle se forme de manière autodidacte en

cirque avec les compagnies Circo Volante (Argen-

tine) puis La Mula avec laquelle elle part tourner

en Europe en 2005. Elle a été interprète pour le

« Theater des Augenblicks » dans le cadre du

projet « The Library Production of Memories »

(Turquie), interprète danseuse pour les

compagnies « Karlik danza-teatro » (Estréma-

dure, Espagne). Elle est diplômée de l’Académie

Fratellini en 2010, puis tourne son numéro solo

CAE (ça tombe) en France et à l’internationale.

Aujourd’hui, elle est interprète dans Imperma-

nence du Théâtre de l’entrouvert (France) et sou-

haite poursuivre son projet de création : LUGAR.

VANINA FANDIÑO,

CO-AUTEURE, FILDEFÉRISTE.

Née en Argentine, elle intègre l’école d'Expres-

sion corporelle à Rosario. Dès 1997 elle se forme

de manière autodidacte en cirque avec les com-

pagnies Circo Volante (Argentine) puis tourne

avec Circo Fantasma en Europe, où elle réside

depuis 2001. Elle intègre ensuite l'Ecole Supé-

rieure des Arts du Cirque « Le Lido » (Toulouse,

France) où elle suit sa formation de comédienne

de cirque et plus particulièrement de danse sur

fil de fer. Elle est interprète pour la compagnie

« NoFitState Circus » (Pays de Galles) dans les

spectacles « Tabù », « Labyrinth », « Bianco » et

« Mundo Paralelo », puis crée le numéro « Vertigo

» (mât volant), un duo avec Foucauld Falguerolles,

avec lequel elle tourne dans de nombreux caba-

rets en Allemagne. Aujourd’hui elle souhaite dé-

velopper son travail en tant qu’auteur de LUGAR.

DIEGO VERNAZZA,

CO-AUTEUR, CHERCHEUR.

Né en Argentine, de nationalité italienne, vit

et travaille à Paris depuis 10 ans. Master et

Docteur en philosophie, chercheur associé à

l’Ecole des Hautes Études en Sciences Sociales

(EHESS), il travaille sur l'oeuvre de Montesquieu

et son héritage dans les sciences sociales. Il a

bénéficié de plusieurs bourses européennes ainsi

que d’une Allocation de Recherche du Ministère de

l’Éducation nationale. Il a fait des séjours de re-

cherche à Oxford (Maison française), Londres

(University College London), et Buenos Aires

(Institut Gino Germani, Université de Bue-

nos Aires). Son article « Montesquieu et la

problématique de l’inquiétude », qui a donné

le coup d’envoi au projet LUGAR, vient d'être

publié aux Publications de la Sorbonne.

BIOGRAPHIE DES AUTEURS

FICHE TECHNIQUE

HORAIRES

(Montage : 6 heures)

> ARRIVÉE

Implantation éclairages -Implantation son

Installation du tapis danse (blanc) 8mx6m minimum

Implantation et réglage rétroprojecteur

Implantation de la structure

ImplaNTATION des cordes, marquage tension du Fil-corde

> repas

Réglages éclairages avec les différentes positions du Fil-corde

ImplantatioN DE CORdes dans l’esPACE (ASPECT SCÉNOGRAPHIQUE)

> FILAGE

RÉPÉTITION

> SPECTACLE

PERSONNEL SUR PLACE

LA COMPAGNIE <

2 artistes, montage et réglage fil

1 régisseur plateau, rigger pour accroches

THEÂTRE <

1 régisseur plateau

1 régisseur éclairage 1 machiniste perches

LOGES / ACCUEIL <

1 loge chauffée pour 3 personnes

SCENE / SALLE / STRUCTURES <

Tapis de sol blanc. Rideau de fond noir

ECLAIRAGES <

Pour le plan feu (provisoire) voir la fiche spécifique envoyée ultérieurement

SON <

Système de diffusion professionnel 1 micro avec pied

CALENDRIER DE CRÉATION

2015

9-19 janvier : Résidence Espace Périphérique, Paris (Fr)

26 janvier- 8 février : Centre des Arts de la Rue (CAR), Ath (Be)

11-13 février : Présentation au CentQuatre, Paris (Fr) d’une maquette

dans le cadre de « Chantier cirque! » organisé par lʼAssociation Beaumar-

chais-SACD.

14 juin : Présentation d’une maquette durant le Jetlag Festival, Toulouse (Fr)

4-17 juillet : Résidence Espace Catastrophe, Bruxelles (Be)

5-10 octobre : Résidence Garage 29, Bruxelles (Be)

11-16 octobre : Résidence Les Migrateurs, Strasbourg (Fr)

9-20 novembre : Résidence La Roseraie, Bruxelles (Be)

21 novembre : Résidence Espace Catastrophe, Bruxelles (Be)

25 novembre : Présentation de maquette CircusNext, Théâtre Domelof,

Neerpelt (Be)

2016

22 au 28 février: Résidence technique (mis au point de la structure) Atelier

Hisseo, Lisses (Fr) 9-21 mai : Résidence Le Plus Petit Cirque du Monde (LP-

PCM), Bagneux (Fr)

20 mai : Présentation publique d’une étape de travail, LPPCM, Bagneux (Fr)

6 au 17 juin : Résidence Espace Périphérique, Paris (75)-(confirmée)

7-8 septembre Résidence d’écriture L’Akuarium, Le Pré Saint Gervais (Fr)

2017

6 au 12 mars Circuscentrum, Ghent (BE)

3 au 7 juillet Espace Catastrophe (BE)

4 au 15 septembre ATH (BE)

17 au 28 septembre , La Central del Circ (ES)

6 au 10 novembre, CIRCA!, Auch (FR)

DIFFUSION

2017

29 septembre Avant premier La Central del Circ, Barcelone, Catalogne

11,12, 13 Octobre Premiers Villages de Cirque, 2R2C, Paris, France

2018

Mars: «Up Festival», Bruxelles, (BE)

Mai OFF FESTIVAL, Garage 29, Bruxelles (BE)

Juin Miravilia, Fossano, (IT)

Juillet : Festival International de Cirque de GUIMARAES (PT) (OPTION)

Août Festival Theater op the Markt, Neerpelt (BE)

SOUTIENS

ASSOCIATION BEAUMARCHAIS-SACD, Paris

ESPACE PÉRIPHÉRIQUE, Paris

ESPACE CATASTROPHE, Bruxelles

PPCM , Bagneux

LA CENTRAL DEL CIRC, Barcelone

GARAGE 29, Bruxelles

CENTRE DES ARTS DE LA RUE, Ath

L’AKUARIUM, Le Pré Saint Gervais

2R2C, Paris

CIRCA, Auch

PRODUCTION

Association Proyecto Precipicio

Association Proyecto Precipicio Paris, France

21, Quai St Michel 75005 Paris

proyectoprecipicio@gmail.com

+336 13 68 5 20

CONTACT