45

Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi
Page 2: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi
Page 3: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

Lumières sur la Paracha

Volume :

bamidbar

Commentaires & conseils pratiques sur la paracha de la semaine

rav Emmanuel bensimon

Page 4: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

AUTEURRav Emmanuel BENSIMON

RELECTUREIlana BENSIMONJean BENSIMONRaphaël ATTIAS

Leslie ASSOULINE

COUVERTUREZelda LEOTARDI

Publié et distribué par lesEDITIONS TORAH-BOX

FranceTél.: 01.80.91.62.91Fax : 01.72.70.33.84

IsraëlTél.: 077.466.03.32

Email : [email protected] Web : www.torah-box.com

© Copyright 2013 / Torah-Box

Imprimé en Israël

Ce livre comporte des textes saints, veuillez ne pas le jeter n’importe où, ni le transporter d’un domaine public à un domaine privé pendant Chabbath.

Page 5: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

Approbation du Rav Yossef ‘Haïm SITRUK

Joseph ‘Haïm SitrukGrand Rabbin

NeuillysurSeine,le3juin2013

RECOMMANDATION

Ilestunphénomènedontonnepeutqueseréjouir,c’estl’abondancedelivvvres écrits ou traduits en français notamment sur laThora, sur laParachatHachavoua.

Écrireunnouveaulivresurcesujetpouvaitapparaîtrecomme«undeplus»etnousinterrogersursonutilitéréelle.

LalecturedulivredeRavBensimonaprouvéqu’iln’enétaitrienetqu’ilétaitpossibled’innover en écrivantun livre comme le sien, clair, systématique,basésurdessourcesanciennesetd’autresplusrécentescommedesRabanimcontemporains,RavBensimonaréussileparide«fairesaplaceausoleil».

Ces«LumièressurlaParacha»sonttoutsimplementlumineuses.DesurcroîtilaeuàcœurdeterminerchaquecommentairepardesconseilspratiquesrenvvdantcetteThoraencoreplusvivanteetplusprochedenous.

Jel’enfélicitesincèrementetonsentquedanschaquemotilaétéguidéquepar un but; sanctifier le Nom de D. et montrer la beauté et la grandeur de notre Thoraéternelle.

Jeluisouhaitetoutlesuccès.Amen.

ברכה והצלחה

J. SITRUK

Page 6: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

Approbation du Rav Ron CHAYA

Page 7: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

Approbation du Rav Daniel ABDELHAKApprobation du Rav Daniel ABDELHAK

Page 8: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

Approbation du Rav David YOSSEF

Page 9: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

Approbation du Rav David YOSSEF

LETTRE D’APPROBATION

RAV DAVID YOSSEF

Rabbin de Har Nof et

Directeur du centre d’étude « Yé’havé Daat », Jérusalem.

Jérusalem,le3Eloul5772

Voicique,notreexcellentamiquiétudielaTorahdejourcommedenuit,quiécartel’obscuritéparlalumière,dévoiledesoutilsdecompréhensionagréables,lacraintedeD.ieuétantsontrésor,parédequalitésexceptionnelles,réfléchi, intelligent et sage, le Rav Emmanuel BENSIMON chlita, m’a fait partdesesdécouvertessurlesparachiotdelasemaineaveclesquellesilémetégalement des décisions de halakha en français.

Bien que je ne puisse pas travailler sur ses écrits du fait que je ne maîtrise pas la langue française, je viens apporter mes encouragements à notre grand ami Rav Emmanuel BENSIMON que je connais et apprécie depuis longtemps.Depuisdenombreusesannées,assidu,ilaccédaauxportesdelasainteTorahetpassaavecsuccèslesépreuvesdeconnaissancesurlesloisdeIssour véHéter ainsi que sur les lois de pureté familiale (nida) ; puis fut apte à enseigner. Ces dernières années, il dirige en tant que Rav une communauté de Parisoùilaccomplitungrandtravailentermederapprochementdescœursd’Israël vers notre Père Qui est dans les cieux ; tous mes vœux de réussite !

C’estpourquoi,c’estsansmesurequejelebénisetluisouhaited’avoirle mérite de faire sortir au grand jour un tel ouvrage. Qu’il émette encore de nombreuxenseignementspourdonnerleprivilègeauxautresdepropageretdemettreenvaleurlaTorah,enaugmentantlebien,toutceladanslasérénitéet la paix, la longévité, retirant joie et satisfaction de tous ses descendants ; amen.

AveclabénédictiondelaTorah,

DavidYOSSEF.

Page 10: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

Approbation du Rav Yossef ELIAHOU

Approbation du Rav Yossef ELIAHOU

Page 11: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

Approbation du Rav Yossef ELIAHOU

Jérusalem, le 23 Adar I 5771

Lettre de recommandation

« Il célébrait un jour de fête pour ses proches à sa sortie en paix du Saint des saints. »

Nous sommes heureux de découvrir le livre réunissant de nouveaux enseignements sur les parachiot de Béréchit de notre cher ami le Rav Emmannnuel Bensimon chlita, qui a étudié au sein de notre centre d’étude, et qui a grandi,s’estélevé,ets’estparédelacouronnedesrabanimetdecelled’unbonrenom.

Lors de la fin de sa formation, il prit sur lui la responsabilité de finndèles en tant que Rav d’une communauté de Paris, et nous fit parvenir ses beaux et clairs enseignements. Il est évident qu’il y a en cela un grand intérêt pour le lecteur ; et nous le bénissons de pouvoir diffuser son savoir et rayonnnnersursonentourage.

Que l’œuvre de ses mains ne connaisse pas d’échec et qu’il ait le mérited’écriresurtousles‘houmachim.

Trèsrespectueusement,

Rav Yossef Eliahou,Directeur du beth hamidrach.Darké Oraha Larabanim à Jérusalem

Page 12: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

Approbation du Rav Binyamin HARONIANApprobation du Rav Binyamin HARONIAN

Page 13: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

Approbation du Rav Binyamin HARONIAN

Le 21 Adar I 5771

Lettre de recommandation

Mon cœur se réjouit de voir mon ami, mon biennaimé, mon cher et grand Rav Emmanuel Bensimon chlita, élève de notre yéchiva, le centre d’enseignement du grand Rav Yossef Eliahou chlita, progresser et s’élever de plus en haut, établir des liens lumineux et émettre des perles de sa bounnche.

Laprésentationdeson travailestclaire,agréable,permettantunejuste compréhension. On avait vu dans ses grandes et nobles qualités d’âme qu’il serait amené à devenir un grand dans la Torah et la crainte Divine, qu’il atteindrait la profondeur et la droiture dans l’étude aiguisée ainsi que dans le travail de perfectionnement de soi. Il achève la rédaction d’un ouvrannge sur les parachiot de la Torah et nous le bénissons du plus profond de notre cœur; qu’il s’élève encore plus haut, bénéficie du mérite des fidèles qui lui sont attachés et puisse réaliser les paroles de notre maître le ‘Hatam Sofer, dans l’introduction du livre « Yoré Déa », selon laquelle, notre mission dans ce mondenci n’est autre que de réduire Ses ennemis et accroître Ses servinnteurs.

AveclabénédictiondelaTorah,Amicalement,

Rav Binyamin Haronian,Rav et Dayan du beth hamidrach.Darké Oraha Larabanim à Jérusalem

Page 14: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi
Page 15: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

sommaire

• avant-propos p.13

• bamidbarChavouotoul’aboutissementduomer p.19en pratique : LecompteduOmer p.28

• nassoChavouotetleRoiDavid p.33en pratique : ChavouotouleDondelaTorah p.43

•behaalotekhaDeuxversetspourtoutréparer! p.51en pratique : Pourserepentir… p.59

•chela’h lekhaLafautedesexplorateursoularéincarnationdesdouzetribus p.63en pratique :LasaintetédelaTerred’Israël p.71

•korahDumensonge...jailliralavérité! p.75en pratique : Lemensonge:interdictionetpermission p.85

•‘hoUkat LaMitsvadelavacherousse p.89en pratique : L’interditduchaatnez(mélangelinetlaine) p.98

• balakNotreenneminousbénit p.103en pratique :L’obligation de fixer tous les jours untempsd’étudedelaTorah p.111

Page 16: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

• pin’hasLejeûnedu17Tamouz p.115en pratique : Lesloisdujeûnedu17tamouz p.123

• mattot-masseL’essenceetlerôledumoisdeAv p.127en pratique : LesjoursprécédanttichabéAv p.134

• Glossaire p.139

Page 17: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

AVANT-PROPOS

BAMIDBAR

OU LA PRÉFIGURATION DE NOTRE HISTOIRE

LequatrièmelivredelaTorah,Bamidbar,sesitueàlacroiséedescheminsdeVayikra etdeDévarim.Lelivrede Vayikra estlacontinuitédeceluideChémot,danslamesureoùilfaitsuiteàl’acceptationdelaTorahparsaprésentationdetouteslesloisquiendécoulent.LelivredeDévarimquantàlui,retracelapréparationdelanouvellegénérationàleurentréeenterred’Israël,d’oùl’intérêtderappelerlesmitsvot essentielles. En décrivant la manière dont la Torah est perçue dans le cœur des enfants d’Israël, le livre de Bamidbar établit donc le lien entre la réception de la Torah et leur entrée en Terre sainte.D’ailleurs,leRambannousfaitremarquerquedanscelivre,iln’yaquasimentpasdenouvellesmitsvot.Lerécitseconcentreessentiellementsurlesenfantsd’Israëldurantleurs40annéesdepérégrination dans le désert. Il analyse leur façon de réagir aux épreuves et préfigure ainsileuravenir.

Notrelivrecommencedelaplusbellemanièreencomptantlesenfantsd’Israëlce qui marque ainsi la spécificité et la grandeur de chaque juif. Ensuite, on organise les campements, tout en définissant le rôle spécifique de chacune des douze tribus, uniesentreellesetauCréateur.LeSforno(Bamidbar 1,2)expliquequesiceniveauspirituel avait perduré chez les enfants d’Israël, ils seraient entrés immédiatement enTerresaintesansdevoirfairelaguerre.Maisàcausedelafautedesexplorateurs,ilsfurentcontraintsdesubirunexildequaranteans,errantdansledésert,avantdemériterlaTerred’Israël.Bamidbarfaitétatégalementdenombreuxéchecsetfautesgraves:lesplaintesincessantesdupeuple,lafautedesexplorateurs,celledeKora’h,celledeBaal Péor,etc.

15

Page 18: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

16

Celivreestenfaitlapréfigurationdetoutenotrehistoire:leGaondeVilna(Sefer Détsniouta 5) aenseignéque toutcequiest écritdans laTorahse reproduitd’unecertainemanièredanschaquegénération,ettouteslesactionsdepuisAdam,le premier homme, jusqu’à la fin de la Torah se retrouvent à chaque époque. On peut résumer ainsi l’essence du livre de Bamidbarentroisétapesprincipales:union, désunion puis réparation à travers l’exil.Étudionsvenlesens:

1. L’union: ou le lien fort qui existe au début du livre entre lepeuplejuifetHachem.Celiencorrespondenréalitéàl’époque où s’érigeaitleTempledeJérusalem,périodedegloirepourlepeupled’Israëlquirayonnaitalorsaveclaprophétie,lasagesse,larichesse,lapaix… LeTempleétaitletémoignagedesonunionàD.telqu’elleestdécriteaucommencementde Bamidbar.

2. La désunion:oulapertedecelienprivilégiéquiunitHachemàSonpeuple.Cetteabsenced’unitéprovoqualesfautesdesenfantsd’Israël,notammentcellesquiontcauséladestructionduTemple.Cettedeuxièmephasecorrespondàla période d’exildel’histoiredupeuplejuifparmilesnations,soulignantladistancequiexistedèslorsentreHachemetlui;périodequel’onretrouvedansladeuxièmepartiede Bamidbaràtraverslesnombreusesfautesetpunitionsquiysontrelatées.

3. La réparation: ou lorsque le peuple juif comprend le rôle de l’exil, et plusglobalement le sensde ses épreuves. Il est alorsprêt à serepentiretàréparerleségarementspassés.Onvoitqu’àtraverslesquaranteansdepérégrinationsdansledésertdécritsdansnotrelivre,le peupled’Israël répara ses erreursdansune certainemesure, serendant apte à entrer en Terre sainte afin de s’atteler à la réalisation duprojetDivin.Onretrouvecestroisphasestoutaulongdenotrehistoire, aussi bien au niveau collectif qu’individuel: union(élévation), désunion (faute) et réparation (épreuve). Encesens,lelivredeBamidbarestcertainementceluiquis’apparenteleplusànotregénération.

C’est pourquoi nous nous efforcerons de développer l’enchaînement de cesdifférentes facettesau furetàmesuredesparachiot exposéesdanscetouvrage,ainsiquelesincidencespratiquesquenouspouvonsentirerdenosjours.

Emmanuel BENSIMON

avant-propos

Page 19: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi
Page 20: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

paracha

bamidbar

u

x

Pour la santé, la réussite et le mazal du bébé

Naomie Rivka Bat Hanna

Pour la réfoua chelema de

Brouria Bat Mazal

Offert par Dan KESSOUS

18

Page 21: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

Chavouot ou l’aboutissement du omer

NouslisonschaqueannéelaparachaBamidbarverslapériodedelafêtedeChavouot.Decefait,ilapparaîtintéressantd’analyserlesenseignementsetlerôledelafête.LeTalmud(Méguila,31b)enseignequ’EzraainstituélalecturedelaparachaKi-TavoavantRochHachanaetlalecturedelaparachaBé’houkotaiavantChavouot, pour que finisse l’année avec ses malédictions (énumérées parlesdeuxparachiotdesmalédictions)etquecommencel’annéenouvelleavec des bénédictions. Le Talmud déduit que Chavouot est égalementconsidérécommeundébutd’année,aumêmetitrequeRochHachana.Mais,en quoi précisément? Plus encore, dans quel intérêt instituerait-on deuxRochHachana?

SachonsqueChavouotestlaseulefêteducalendrierjuifquin’aitpasdedate fixe. RochHachanaestcélébréle1erTichri,Kippourle10Tichri,Souccotle15Tichri,Pessa’hle15Nissan,etc.;enrevanche,étrangement,aucunedatepréciseconcernantChavouot ne figure dans la Torah ! Le Talmud (RochHachana)enseignequ’àl’époqueduTemple,lafêtedeChavouotpouvaittomberle5,6ou7Sivan(enfonctiondeladuréedesdeuxmoisprécédents,siceux-ciétaientde29ou30jours).LaseuledateécritedanslaTorahcorrespondaucinquantième jourde lasefirat haomer : Chavouot estdonc l’aboutissementducomptedescinquantejoursauquelonprocèdeentrePessa’hetChavouot;commeilestécrit:

yz

yz

bamidbar 19

Page 22: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

20

וספרתם לכם ממחרת השבת מיום הביאכם את עמר התנופה שבע שבתות

תמימת תהיינה. עד ממחרת השבת השביעת תספרו חמשים יום והקרבתם

מנחה חדשה ליהוה. )ויקרא כג, טו-טז(

«Vous compterez pour vous, depuis le lendemain du jour de repos, àpartirdu jouroùvousaurezapporté l’offrande, leomerdebalancement,septsemaines,ellesserontcomplètes.Jusqu’aulendemaindelaseptièmesemaine vous compterez cinquante jours; et vous offrirez une nouvelle

offrandedefarinepourHachem»(Vayikra23,15-16).

TandisqueRochHachanamarqueledébutducomptedesdouzemois,Chavouot quant à lui, lance le début du décompte des 50 jours. En effet,cinquante jours séparent Pessa’h de Chavouot, ce dernier symbolisant lafinalité du compte des cinquante jours. RochHachanaestlepremierjourdesmoisetChavouotleRochHachanadelapériodeduomers’étendantjusqu’audondelaTorahsuruneduréedecinquantejours.AussibienlecycledesmoisquelapériodedescinquantejoursprendsondépartavecsonpropreRochHachana.

Afin de mieux comprendre le rôle du chiffre 50 dans la Torah, revenons aumomentdelacréationdumonde.LaTorahracontequeCaïnetHevel,les fils d’Adam, apportèrent une offrande au Créateur. Rabbénou Be’hayé enseigne que cette offrande eut lieu le cinquantième jour à partir de lacréation du monde. Avant d’être tué par son frère, Hevel vécut donccinquante jours.IlseréincarneraenMochérabbénouquirecevralaTorahlecinquantièmejouraprèslasortied’Égypte.Notremaîtreremarquequel’onretrouve lechiffre50aussibien lorsdudonde laTorahque lorsdel’offrandedeCaïnetHevel.Resteàdécouvrirquelrapportilexisteentrecesdeuxévénementsetlechiffre50…

Enréalité,CaïnetHevelontcomptécinquantejoursdepuislepremierde la création, à la manière de notre compte actuel du omer. Ils avaient

lumières sur la paracha

Page 23: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

21

pour but de réparer la faute d’Adam, qui mêla le Mal avec le Bien dans tous les mondes. À cet effet, ils attendirent précisément le cinquantièmejourpourapporteruneoffrandeàD. et ainsi retrouver l’unité totalequiexistaitentrel’HommeetsonCréateuravantlafaute.Ilsconnaissaientlesecretduchiffre50etsonpotentielextraordinairederéparationàlaquelleon s’astreintnotammentdurant le omer,dans l’attente deChavouot,maiségalementchaquecinquantièmeannéeouannéedeyovel.

Le chiffre 50 reflète l’aboutissement d’un travail visant à mériter le dévoilement Divin. À ce propos, bien que le peuple d’Israël ne fût paspleinement méritant lors de la sortie d’Égypte, le dévoilement Divin futtotal.Onvoitparexemplequ’aumomentdelatraverséedelamerRouge,une accusation s’éleva dans le ciel contre le peuple juif dont une partiecontinuaitàs’adonneràl’idolâtrie.Touslesmiraclesadvenusn’étaientdoncapparemmentpascomplètementmérités.C’estpourquoiilfallutattendreetcomptercinquantejours,toutengardantàl’espritquechaquejournousfaisaitfranchiruneétapesupplémentairedanslapréparationaudondelaTorah.Grâceautravailréalisédurantcescinquantejours,lepeupleserenditapteaudévoilementDivindelasortied’Égypteetparlasuite,audondelaTorah.Ceprocessuspeuts’apparenteraufœtusqui,sansvéritablementlemériter,apprendtoutelaTorahdansleventredesamère,maisqui,unefoisné,devrafournirbeaucoupd’effortspourretrouverlesenseignementsqu’il reçut afin de les mériter réellement.

Le Talmud (Roch Hachana, 11b) enseigne que Roch Hachana marque lacréationdel’Homme,selonl’avisdeRabbiEliézer.Or,celui-ciestbasésurladualitéducorpsetde l’âme.Poursoulignercetteopposition, laTorahs’exprimeainsi:יהוה אלהים את האדם (Béréchit»l’HommecréaD.»וייצר

2,7),lemot«vayitser»étantécritavecdeuxyoud.Rachiexpliquequecelafaitallusionauxdeuxfacettesdelacréationdel’Homme:sacréationmatérielle,ainsiquesacréationspirituelle.C’estainsique, suiteà la fauted’Adam,il fallut une deuxième chance à l’humanité pour pouvoir se reconstruire

bamidbar

Page 24: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

lumières sur la paracha22

etréparercetteerreur.CettechancesematérialiseparlafêtedeChavouot.L’Homme futdonccrééàdeuxreprises: àRochHachanad’abord, cequiaboutitàunéchecparlafauted’Adamcommiselejourmêmedesavenueaumonde,puisdenouveauàChavouot,quandl’HommerenaîtspirituellementautraversdudondelaTorah,etpermetlaréparationdelafauteoriginelle.Lepremieryouddelacréationdel’HommecorresponddoncàsacréationphysiqueàRochHachana,tandisquelesecondfaitréférenceàsacréationspirituelle,àChavouot.D’ailleurs,RochHachanaetChavouotsonttousdeuxdes jours de jugement. Le premier porte toutefois sur notre conditionmatérielle,tandisqueleseconddéterminenotrepotentielspirituel.

Commenousl’avonsvuprécédemment,Chavouotestl’aboutissementducompte des cinquante jours qui suivent la fête de Pessa’h. En réalité, cescinquantejourssontconsidéréscommeuneannéeentière.LaMichna(Edouyot

2)s’interroge:combiendetempsunfauteurdoit-ilresterauguéhinam,enenferaprèssamort?RabbiAkivarépondunan.RabbiYohananbenNourirépond quant à lui que les fauteurs restent cinquante jours au guéhinam,commelapériodequiséparePessa’hdeChavouot.OndéduitdelaMichnaquecettepériodealamêmevaleurqu’uneannéeentière.Enmilieud’année,D.nousdonnedoncuneoccasionderenaître,enexploitantcescinquantejourscommeonle feraitd’uneannéeentière. deux processus temporels régissent donc une même année : le déroulement habituel des douze mois débutant à Roch Hachana, ainsi que la période du omer, qui commence dès la fin de Pessa’h atteignant son apogée cinquante jours plus tard, à Chavouot.

La fête de Chavouot porte en elle un potentiel extraordinaire derenouvellementsymboliséparlechiffre50.LeTalmuddeJérusalem(Roch

Hachana4)expliquelaraisonpourlaquelle,àChavouot,àl’époqueduTemple,on n’offrait pas de korban ‘hatat, de sacrifices expiatoires, contrairement auxautresfêtes.D.nousdit:«EnrecevantlaTorah,c’estcommesivousn’aviez jamais fauté». Autrement dit, à Chavouot, chaque personne est

Page 25: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

23

un nouvel être. Et pour cause, on n’offrait pas de sacrifices expiatoires car lanotiondefautenousétaitétrangère;c’estcommesinousn’avionspas fauté. À Roch Hachana, l’Homme est jugé en fonction de ses actions,sa téchouva en détermine le verdict. À Chavouot cependant, on a accès àunedimensionplusélevée,cellequifutlanôtreàl’originedelacréation,celleoùsetrouvaitAdamavantlafaute,àunniveaud’unitétotaleavecleCréateur.Maiscommentpeut-onêtrecapabled’atteindreun telniveau?Seulel’acceptationtotaledelaTorahpeutnouspermettrededépasserlafautequelquesoitsondegré.Eneffet,laTorahétanttotalementspirituelle,elleestséparéedelafaute,doncenl’acceptantdemanièrepleineetentière,ons’éloignedelamatérialitéetdelafaute.

Onretrouvelechiffre50danslarencontreentreYaacovetEssav.YaacovapréparéuncadeaupouramadouersonfrèreEssavquicherchaitàletuer.Lorsqu’Essavvoitlecadeau,illerefuseendisant:

ויאמר עשו יש לי רב אחי יהי לך אשר לך )בראשית לג, ט(

«EtEssavluidit:J’aibeaucoup,monfrère,gardecequiestàtoi»(Béréchit33,9).

Quant à Yaacov, il insiste pour qu’Essav accepte son cadeau, et luirétorque:

קח נא את ברכתי אשר הבאת לך כי חנני אלהים

וכי יש לי כל ויפצר בו ויקח: )בראשית לג, ט(

«PrendsdoncmabénédictionquiestapportéeàtoicarD.m’afavoriséetparcequej’aitout;ilinsistaauprèsdeluietilprit»(Béréchit33,11).

Parcecadeau,Yaacovadonnéàsonfrèreunepossibilitédeserapprocherdeluietdetrouverunmoyenderéparerlesfaillesdeleursrelations.Essavpourraainsis’unirau«tout»deYaacov.Eneffet,chaquedétaildelaviede ce dernier est orienté vers un but défini, une globalité qui tend vers un

bamidbar

Page 26: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

lumières sur la paracha24

objectif.Ainsi, le mot qui signifie tout, kol, כל a pour valeur numérique 50. « Yech li kol » כל לי signifie en réalité que Yaacov possède Le יש chiffre-clé de l’union de tous les éléments vers une seule et même réalité, à l’image des cinquante jours du omer qui sont considérés comme une année entière. D’ailleurs,Yaacovditàsonfrère:«Voici lesenfantsdontm’a gratifié l’Eternel », pour bien souligner que tout, hakol,vientduciel,et non de lui-même. Tandis qu’Essav dit: «J’ai beaucoup, mon frère»;letout,kol,estabsentchezEssav,soulignantlefaitqu’iln’orientepaslesélémentsdesavieversunbut.Ila«beaucoup»,témoignedelamultiplicitéqu’il incarne et le démarque de Yaacov, figure de l’unité. De plus, il est intéressant de remarquer que la Torah nous demandede compter les cinquante jours du omer, et pourtant, ce n’est pas ce quenous faisons. Nous nous arrêtons à quarante-neuf! En effet, Chavouotest le cinquantième jour après Pessa’h. Pourquoi ne pas l’inclure dans lecompte?

Par sa potentialité, ce jour appartient au domaine de l’infini, au même titrequelaTorah.Lemaximumquenouspuissionsfaire,c’estdecompterjusqu’au quarante-neuvième jour, D. Lui-même Se charge de compter lecinquantième.Autrementdit,nousapportonsnotreparticipationjusqu’auquarante-neuvièmejourparlecompteduomer,etHachemparachèvenoseffortsennousdonnant laTorah lecinquantième jour,quiestensoiuncadeau.Notrebutestdoncd’atteindrelecinquantièmejour,lekol, la finalité ducompteduomer.Onretrouved’ailleurscetteidéeàtraversAvraham:lapremièreparoleDivinedévoiléeàAvrahamfut«Lekhlekha»לך לך,«Vapourtoi».Notonslavaleurnumériquedelekhלך etdelekhaלך :elleestde50. D. dit à Avraham : Pars vers la finalité ultime, vers la Terre d’Israël. Si on litlemotkolכלàl’envers,onretrouveלך,«pars»,etaveclui,cettemêmenotiond’absolu.

Page 27: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

Récapitulons.Nousévoluonsaurythmededeuxcadrestemporels:

1. Le calendrier annuel, composé de douze mois, qui redémarre unnouveau cycle chaque année (voir Lumières sur la paracha, Chémot p.45 sur

Roch‘Hodèch).

2. Le compte du omer de cinquante jours, qui permet d’atteindre lafinalité de la création, le don de la Torah, symbolisé par le kolכל deYaacov.

Cescinquantejoursreprésententenfaitlemicrocosmedetoutel’année.Maislapossibilitédelesvivrecommeuneannéeentièren’estoffertequ’aupeupled’Israëlcarlesnationssuiventuniquementlecalendriermensuel.

Lemêmeschémaapparaîtauseinde l’organisationducalendrier juif.Leomerestbasésur lecomptedeseptsemainesdans lebutd’arriveraucinquantième jour, celuideChavouot.Lesdeuxnombresqui symbolisentcettemitsvasontdonc7et50.NoussavonsqueD.créalemondeenseptjours, attribuant dès lors à ce chiffre le symbole de l’ordre naturel de lacréation. Le chiffre 8 en revanche marque une dimension supérieure,dépassantlanature.MaintesfoisnouslevoyonsassociéàlaTorah,aumondefutur,etc.Auboutdeseptsemaines,onatteintquarante-neufjours.Pouratteindrelecinquantième,ilfautajouterunjouràlaseptièmesemainequien comporte en réalité huit. L’année est elle-même également divisée encinquantesemaines.Lemotchana,«année»apourvaleurnumérique355,correspondantaunombredejoursquicomposentlecalendrierhébraïque. de même que le compte du omer est basé sur les sept jours de la semaine et sept semaines (puisqu’on compte à la fois les jours et les semaines) qui mènent au cinquantième jour, la création est basée sur les sept jours de la semaine multipliés par les cinquante semaines qui composent notre calendrier. selon ce principe, on boucle un cycle de chemita tous les sept ans, et un cycle de yovel (le jubilé) tous les cinquante ans.

bamidbar 25

Page 28: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

lumières sur la paracha

Laracinedesdeuxdimensionsdutempsquenousvenonsd’explorersetrouveaucœurdelasortied’Égypte.C’esteffectivementaulendemaindePessa’hquelecomptedémarreetfaitdoncdecettefêtesonpointdedépart.Demême,le1erNissan,débutdumoisdurantlequelestcélébréPessa’h,estconsidérécommeunRochHachanaàpartentière.Eneffet,Pessa’hentameledébut d’un processus qui prend fin le jour du don de la Torah et au cours duquel sont unies les dimensions du 7 (la nature) et du 50 (surnaturel),contenuesdanslaTorah.

L’occasion de compter le omer ne nous est offerte qu’à une périodedéterminée de l’année. On peut acquérir durant cette période ce quid’ordinairenécessiteraituneannéeentière!Cescinquantejoursconstituentun véritable microcosme de l’année, et à ce titre, portent en eux tout lepotentiel de changement qu’une année peut offrir. C’est pourquoi laMichnaenseignequecinquantejoursauguéhinampeuventréparercertainesfautes…

Àlalumièredecesexplications,voyonssinoussommescapables,commel’afaitYaacov,d’unirchaqueévénement,chaquedétaildenotrevieaubutultimedenotreexistence:lekol,letout,enl’occurrence,ledondelaTorah.Ce but est alors générateur d’un mouvement, une dynamique qui doitanimeren permanence la vied’un Juif. Làencore, le omer, cheminementaboutissant au chiffre 50, en est l’illustration. Si nous vivons sans finalité clairement définie, sans volonté d’unir tout ce que nous vivons au kol, àunprojetglobal,noustombonsdanslaconceptiondelavied’Essav:«J’ai beaucoup, mon frère», autrement dit: «Mon but est de posséder, riend’autre… ». Bien au contraire, le but ultime de la vie d’un juif est d’ÊTRE, danslepleinsensduterme.LeMaharalexpliquequel’existenceconsisteàpasserdupotentielauréel,c’est-à-dired’utiliserlesoutilsqueHachemnous a donnés (santé, intelligence, argent, famille, amis…) afin d’atteindre des objectifs spirituels à travers la Torah. Le peuple juif est né à Pessa’h(Yéheskiel16,5),lorsdesasortied’Égypte,maisc’estàChavouotqu’ilacquitsa

26

Page 29: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

grandeurgrâceaudondelaTorah.Denosjours,l’étudedelaTorahmetdenouveauànotredispositionlesoutilsnécessairespouratteindrenotreplénitudespirituelle…

►◄

bamidbar 27

Page 30: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

lumières sur la paracha28

en pratique :

le compte du omer

1. Ilestécrit:

וספרתם לכם ממחרת השבת מיום הביאכם את עמר התנופה שבע שבתות

תמימת תהיינה. )ויקרא כג, טו(

«Vouscompterezpourvous-mêmes,depuislelendemaindujourchômé,depuislejouroùvousaurezapportéleomer…septsemaines

quiserontentières»(Vayikra23,15).

Nos sages expliquent que le jour chômé en question est le premierde la fête de Pessa’h durant lequel nous n’effectuons aucun travail.L’obligationdecompterleomercommencedonclesoirdu16Nissan,c’est-à-diredepuislejourdel’offrandeduomer jusqu’à la fin des sept semaines.

2.Apriori,ilestbondeprononcerlaberakhaetd’observerlaséfirat haomer dansune langueque l’oncomprendet,même lorsqu’on la réciteenhébreu,ilfautcomprendrecequel’ondit.

3. Les femmes sont exemptes de l’obligation du compte du omer,puisqu’il s’agit d’un commandement fixe dans le temps dont elles sont dispensées. Si elles le désirent, elles peuvent suivre ce compteenleprononçantsansbénédiction,fautedequoiellesréciteraientunebénédictionenvain.D’aprèslaKabale,ilestpréférablequelesfemmess’abstiennenttotalementdefairelaséfirat haomer,mêmesansberakha.

Page 31: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

29

4.Laséfirasefaitdebout,cequenossagesdéduisentduversetrelatifàlamitsvaduomer.Toutefoisons’enacquitteégalementsionl’arécitéeassis.D’autrepart,unepersonneâgéeousouffrantepourlaquelleilestpéniblederesterdeboutpourra,apriori,réciterlaséfira assise.

5. Nouscomptonslehaomerdurantlanuit.Sionaoubliédeladireaudébutdelanuit,onpeutencorelefairetoutelanuit.Cependant,danslescommunautésoùl’onterminelaprièred’arvitaprèslecoucherdusoleiletavant la tombéede lanuit, soitpendant lecrépuscule (beinhachmachot), on pourra la faire à ce moment-là avec la bénédiction,de peur que les fidèles en oublient la mitsva.Onnepeuttoutefoisenaucuncasprocéderaucompteavantlecoucherdusoleil.

6. Une personne qui a oublié de compter le omer, ou qui s’en estintentionnellement abstenue, ne serait-ce qu’un seul soir, et qui nel’auraitpasnonplusrécitéaucoursdelajournéesuivante,n’aplusledroitdelecompteraveclabénédiction.Eneffet,ilestécrit:

וספרתם לכם ממחרת השבת מיום הביאכם את עמר התנופה שבע שבתות

תמימת תהיינה. )ויקרא כג, טו(

«Ellesdevrontêtreseptsemainesentières»(Vayikra23,15).

On la récite donc ensuite sans bénédiction. De même, si on s’esttrompédanslecompteetqu’onnes’enaperçoitquelesoirsuivant,ons’abstiendradèslorsdecompteraveclabénédiction.

7.Dèslorsqu’unepersonneaoubliédedirelaséfirat haomerunsoir,maisla récite le lendemain dans la journée (sans bénédiction), elle peutensuitecontinueràladireavecbénédictionlessoirssuivants.

bamidbar

Page 32: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

lumières sur la paracha30

8. Ilestméritoirederedirelaséfirat haomerlematinàlasynagoguesansbénédiction.

9.Unedemi-heureavantlecoucherdusoleiletjusqu’àcequ’onaitditlaséfira,onnedevrapasmangerplusd’unkabeitsa(environ60grammes)de pain, même si on a déjà fait la prière de min’ha. En revanche, sion a commencé le repas avant ce moment, on ne sera pas forcé del’interromprelorsqueletempsdelaséfiraarrive:onladiralorsqu’onaura fini de manger. Toutefois, il est permis de consommer des fruits oudesgâteauxavantlaséfirat haomer.

k l

Page 33: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi
Page 34: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

paracha

nasso

32

u

x

Pour le mérite de

Nathalie Bat Myriam et de

Simon Ben Déborah

Pour la réussite de leurs enfants:

Arié, Ella, Dan, Eden et Chany

Page 35: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

Chavouot et le roi david

La paracha Nasso tombe toujours aux environs de la fête de Chavouot.C’estpourquoinousavons trouvé intéressantd’expliquer le lienexistantentreChavouotetleRoiDavid.Eneffet,DavidHamélekhestnéetdécédélejourdeChavouot.C’estd’ailleursunedesraisonsquiexpliquentpourquoilaméguilatRouthest lueàChavouot, l’histoiredeRouthlaMoabitequiseconvertitetdevintl’ancêtreduRoiDavid.À Chavouot, nous ne recevons pas seulement la torah, nous recevons également le roi david, avec tout ce qu’il représente.Alors,auvudecethéritageetau-delàdecesconcordances,quelrapportplusprofondexiste-t-ilentrecejouretcepersonnage?

Nous avons vu dans la paracha précédente que Chavouot est considérécommeunRochHachana,unnouvelan.RochHachanaestlejourdelacréationphysique de l’Homme, qui, le même jour, aboutit à la faute d’Adam. ÀChavouot,parledondelaTorah,l’Hommeestrecrééspirituellement,etestdoncàmêmederéparerlafauted’Adam.OncomprendainsipourquoileTalmud(AvodaZara4a)enseignequ’enrecevantlaTorah,lepeupled’Israëlretrouva le niveau d’Adam avant la faute, notamment en se libérant del’emprisedelamortetdel’asservissementdesnations.Or,lapersonnequia leplusœuvrépourcetteréparationest justement leRoiDavid,ancêtredu Machia’h. Il s’est entre autres beaucoup investi dans la constructiondu Temple de Jérusalem afin de ramener la Présence Divine sur Terre et précisément au sein du peuple juif, réparant ainsi une partie de la fauteoriginelle. Ainsi, son descendant le Machia’h aura pour rôle de préparerl’humanitéaumondefuturenl’aidantàrevenirauniveaud’Adamavant

yz

yz

33nasso

Page 36: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

lumières sur la paracha34

lafaute.LeMidrash(BamidbarRabba14,12)rapporteàcesujetqu’Adamdevaitinitialement vivre 1000 ans, mais décéda en fin de compte à l’âge de 930 ans. Nos sages enseignent qu’Adam vit les âmes de toutes les générations défiler devantlui,etremarquaquecelledeDaviddevaitmourirprématurément.IlpriaalorsD.deretirersoixante-dixansdesapropreviepourlesluidonner.Plusprofondément,lefaitqu’AdamaitvouludonneràDavidsoixante-dixannéesdesaviemontreeffectivementqu’ilpourrait réparersa faute.CeMidrashprouvequeleRoiDavidestnépourcettemission:compléteretréparerlafauted’Adam.Cen’estpasunhasardsileTalmud(AvodaZara5)enseignequeDavidestceluiquinousamontrélechemindelatéchouva,lerepentir,c’est-à-dire lafaçonderéparernosfautesetnoségarements.Làétaitdonclebutdesavieettelleétaitl’idéed’Adam:apprendreetenseignerauxautrescommentserepentir.

OncomprendainsipourquoileRoiDavidnaquitàChavouot.Encejour,grâce au don de la Torah, nous avons tous la possibilité de retrouver leniveau d’Adam avant la faute. Ce fut là précisément le but de la vie deDavid.LaTorahetleRoiDavidontdoncpourpointcommundedépassertoutes les limites de ce monde et d’atteindre l’éternité. La Torah nousdélivredel’exiletdelamort,quantauRoiDavid,ilestliéàl’éternitéparlaTorahqu’ilincarne;commeonlerécitetouslesmoisdanslabirkathalévana(bénédictionsur la lune):דוד מלך ישראל חי וקים,«David leroid’Israëlvitéternellement».

Parailleurs,laqualitéprincipaleduRoiDavidestl’épanchementdanslaprière.Cen’estpasunhasards’il futceluiquiméritadecomposerlesTéhilim.IlestécritsurDavid:ואני תפילה (Téhilim109,4),«Etjesuisprière».OnneditpasqueDavidpriait,onditqu’ilétaitprière.Toutesavie,toutesonessencen’exprimequ’unepréoccupation:laprière.Alorsqu’ilsetrouveausommetdesagloire,ilestcapablederessentiretd’exprimer:«Jesuisunveretnonunhomme»ואנכי תולעת ולא איש (Téhilim22,7).Commentunhommepeut-ilcontinueràvivreaveclaconsciencequ’ilnevautrien,pasplusqu’un

Page 37: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

35

verde terre!Enréalité,«Jesuisprière»montreque leRoiDavidexisteau travers d’une extraordinaire prière perpétuelle demandant à devenirun homme, un vrai, porteur de grandeur spirituelle, à l’image d’Adamavant la faute. Il porte l’espoir de le devenir, pour lui et pour tout celuiquinel’estpasencore.Davidexprimeplusquetoutledésirderetrouverlavraiedimensiondel’Hommeperdueà l’époqueoùAdamétaitencoretotalementuniàHachem.Etcen’estpasdenouveauunhasardsiDavidsecompareàunver.Commel’enseignentnossages(MidrashTéhilim22),laforceduverestdanssabouche(enfabriquantlasoieavecsabouche),demême,lapuissancedupeupled’Israëlrésidedanssabouche:parlaforcedesaprière.LeRoiDavidlui-mêmeetsonœuvre,lesTéhilim,ensontlaplusbelledémonstration.

Attardons-noussurunautrepoint:Chavouotest laseule fêteànepasavoir de date fixe dans la Torah. À l’époque du Temple, elle pouvait tomber le5, le6oule7Sivan.David,étantnéàChavouot,cen’estdoncpasunedate fixe. Sa date de naissance est le cinquantième jour du omer,soitlejourde Chavouot. Voici une nouvelle caractéristique commune à David et laTorah,lesélevanttousdeuxau-dessusdutemps.CommelaTorah,iln’estpas soumisà l’ordrenatureldes choses.Eneffet, laTorah,venantdeD.Lui-même,estéternelle,transcendanttouteslesdimensionsdecemonde.D’ailleurs,lorsquel’EternelnousdonnalaTorah,toutelacréations’arrêtade fonctionner, à tel point que les nations demandèrent à leur prophèteBilaam si D. allait détruire le monde par un déluge ! Bilaam leur répondit simplementqueD.donnaitlaTorahàSonpeuple.OnvoitàpartirdeceMidrachqueledondelaTorahentraînaunbouleversementconsidérabledanslacréation,commel’auraitfaitundéluge.MaisàpartirdudondelaTorah,onnepeutplusselierauCréateurendehorsdececodeétabli.LaTorah,expressiondelavolontéDivine,estdoncdevenuel’uniquemoyendeselierauCréateur.

nasso

Page 38: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

lumières sur la paracha36

Le fait que le Roi David soit né et décédé le jour de Chavouot révèleun nouveau point commun. David provient du peuple de Moav, par samère(descendantedeRouth).Cepeuplecontientunniveaudedéchéanced’unepuissanceéquivalenteauxquarante-neufportesd’impureté,commeen témoignenotamment savaleurnumériqueégaleà49 selon leArizal.DemêmequelaTorahfutdonnéeaprèslesquarante-neufjoursdel’omer,Davidfutmisaumondeparlepeuplequiincarnelechiffre49.Or,silesquarante-neufjoursduomerreprésententunegrandeélévationspirituellepour se préparer à recevoir la Torah le cinquantième jour, le peuple deMoav,quantàlui,symbolisel’antithèsedecetteélévation,l’opposéd’Israël.LaTorahreprésentelecinquantièmeniveaudepureté(soitleplusélevé),c’est pourquoi elle fut donnée le cinquantième jour du omer, tandis queDavidprovientdel’opposédelaTorah,Moav,oulesquarante-neufportesd’impureté.Sachantcela,commentcomprendrelecheminementdeDavidpouratteindreleniveauqu’ilacquitdurantsavie?Pourquoiparle-t-ondequarante-neufdegrésd’impureté?Quesecache-t-ilderrièrecettedernièreporte?

Laréponsesetrouvedansl’histoirequeraconteleTalmudsurElazarbenDourdaya(AvodaZara17a):

Ondisaitde«Rabbi»ElazarbenDourdayaqu’iln’yavaitpasuneprostituéeaumondeaveclaquelleiln’avaiteuderelations.Unjour,ilappritqu’ilenexistaitunedansunportlointain,quiprenaitpoursalaire toute une bourse de dinars. Il prit une bourse de dinars ettraversa sept fleuves pour arriver jusqu’à elle. Le voyant, elle dit : « De même que le souffle ne reviendra jamais d’où il sortit, le repentir d’ElazarbenDourdayaneserajamaisaccepté».Ilpartitetallas’asseoirentre deux montagnes… Il les interpella:«Montagnes et collines,intercédezenmafaveur».Ellesluirépondirent:«C’estplutôtpournous-mêmesquenousdevrionsprier,carilestécrit:‘Lesmontagnespartirontetlescollinesserontdéplacées’».

Page 39: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

37

Il s’écria:«Cieux et Terre, intercédez en ma faveur». Ilsrépondirent:«C’est plutôt pour nous-mêmes que nous devrionsprier,carilestécrit:‘LescieuxdisparaîtrontcommedelafuméeetlaTerres’useracommeunvêtement’».Il continua:«Soleil et lune, demandez pitié pour moi». Ils luirépondirent:«C’estpournous-mêmesquenousdevrionsprier»…Il insista:«Étoiles et planètes, intercédez en ma faveur». Ellesrétorquèrent:«C’estpournous-mêmesquenousdevrionsprier».Alorsilconclut:«Lachosenedépendquedemoiseul».Ilposasatêteentresesgenouxetéclataensanglotssiviolentsqu’ilrenditl’âme.Unevoixcélesteannonça:«RabbiElazarbenDourdayaestdestinéàlaviedumondeàvenir».Rabbipleuraendisant:«Certainsacquièrentleurmondefuturenuneseuleheure,etd’autress’yattellentdurantdenombreusesannées».Rabbi ajouta:«Non seulement les pécheurs repentants sont bienaccueillis,maisonvamêmejusqu’àleurdonnerletitredeRabbi!».

Retournementextrême.Commentunhommetotalementplongédansladébauchepeut-ilnonseulementhériterdumondefutur,maismériterdesurcroîtletitredeRabbi!

En réalité, Elazar ben Dourdaya était à tel point plongé dansl’immoralité que le Talmud enseigne que le péché équivalaitpour lui à de l’hérésie. La Torah nous demande d’aimer D..Dtonl’EternelaimerasTu» ואהבת את יהוה אלהיך בכל לבבך ובכל נפשך ובכל מאדךdetouttoncœur,detoutetonâmeetdetoustesmoyens»(Dévarim6,5).«Toncœur » signifie que nous devons Lui consacrer notre cœur, siège de nos désirs et de notre volonté ; « ton âme », en étant prêts à sacrifier notre vie pourLui;«tesmoyens»enétantprêtsàcéderpourLuitoutnotreargent.Or,ElazarbenDourdayaétait tellementcolléà la fautequ’ilyvouasoncœur,sonâmeetsesmoyens.Dequellemanière?Ilpartitpourfauterdansunpayslointain,étantprêtàfairesupporteràsoncorpslafatigued’unlong

nasso

Page 40: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

lumières sur la paracha38

etharassantvoyage;etpourtant,ilymit«toutsoncœur».Ilnecraignitpas le danger puisqu’il traversa sept fleuves tumultueux pour fauter ; il sacrifia « toute son âme » pour cela. Enfin, il dépensa beaucoup d’argent pourpayercetteprostituéeetinvestitparcela«toussesmoyens»(Maharal

dans‘HidouchéHagadot).

Par ailleurs, son nom même:«Dourdaya » signifie en araméen «résidusdevin»,oudéchetsdevin,inutilisables,révélateurdesadégra-dationtotaledanslemal,lesdéchets…Maisils’appelaitaussiElazar,quisignifie « D. aide », car il pouvait encore faire téchouva.Malgrétout,brillaiten lui une infime étincelle de sainteté. Elazar conservait les dourdaya,desrésidusdevin,c’est-à-direlesrestesdel’étincelledivinequisemaintientdanschaque juif, quel que soit son niveau spirituel. Et c’est finalement « grâce » à l’épreuve de cette prostituée qu’il fit une téchouvacomplète,etparvintauxniveauxlesplusélevés.Ilavaitatteintlesummumdel’impuretédanscemonde,arrivajusqu’àfranchirlaquarante-neuvièmeported’impureté,làoùsetenaitlepeupledeMoav.mais sa téchouva exemplaire et sa sincérité lui permirent de passer directement de la quarante-neuvième porte de l’impureté à la cinquantième porte de la sainteté. pour ce revirement, une voix céleste gratifia Elazar du titre de « Rabbi ».

On commence à mieux comprendre le lien profond qui unit le RoiDavid,lepeupledeMoavetlaTorah.Reçueautermedecinquantejours,laTorahreprésenteévidemmentlacinquantièmeportedelasainteté.Pourl’atteindre,deuxvoiessontpossibles:

1. On peut y arriver grâce au compte du omer, c’est-à-dire en sepréparant et en se sanctifiant pendant cinquante jours à devenir apteàrecevoirlaTorah.

2. Onpeutégalementatteindreceniveaugrâceàl’exempleduRoiDavidqui,à force de prières, de conviction et de vérité parvint à transformer sa potentialité impure en sainteté.

Page 41: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

39

là est la raison profonde pour laquelle le roi david naquit et décéda le jour de Chavouot. Onvoitd’ailleursquelorsqueD.ordonnaauprophèteChemouëldenommerDavid roi, cedernier s’étonnavivement. Ilvoyaitune personne à l’apparence sanguinaire qui n’avait a priori pas l’étoffed’unroi.EtDavidportaiteffectivementdanssesgènesl’impuretédeMoav.Toutefois, seul Le Maître du monde connaissait sa capacité à dépasserl’impuretéqu’il renfermait.SeulLui le savait capablederédiger lescinqlivresdesTéhilimcorrespondantauxcinqlivresdelaTorah.LeroiDavid,ancêtreduMachia’h,passadeMoav(-49)aufuturdévoilementmessianique(+50),etfutainsileplusàmêmedes’extrairedesténèbrespoursedirigerverslalumière.

Plusencore,lesoriginesduRoiDavidledestinaientàunevied’immo-ralité. En effet, David a une ascendance peu commune… Sa généalogiecommence par la relation incestueuse de Loth avec ses filles, qui donneront naissanceàAmonetMoav.L’ancêtreduRoiDavid,Moav,estdonclefruitd’unincesteetporteenluiungrandpotentield’impureté.Lasuiten’enestpas plus exemplaire, puisque Yéhouda, le fils de Yaacov, eut une relation avec sa belle-fille Tamar qu’il confondit avec une prostituée. De cette relation naîtra Pérets, l’ancêtre du Roi David. Enfin, l’histoire de Routh et de Boaz qu’onlitnotammentàChavouotn’estpasnonplusunexempleparfaitentermesdemariagepuisquec’est labelle-mèredeRouthquiluienjoindrad’aller à la rencontre de Boaz… On voit donc que ces relations apparemment «sales» avaient pour but d’amener de grands personnages capables detransformerces forces impuresenunesainteté telle,qu’elleporteenellele dévoilement messianique. David, issu de relations particulièrementimmorales, inclut en lui tous les niveaux d’impureté; mais égalementavec eux, la possibilité de les transformer. C’est pourquoi il est l’ancêtreduMachia’hquiaurapourfonctionprincipale,luiaussi,detransformerlesténèbresenlumières.LeMachia’hdoitdoncégalementcontenirl’impuretédans son potentiel afin de la transformer, et de préparer ainsi le monde à la granderéparationuniverselle.

nasso

Page 42: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

lumières sur la paracha40

Onremarqueunpoint communàces troisépisodesdecouples.Dansces trois relations, que ce soit entre Loth et ses filles, Yéhouda et Tamar, ou Routh et Boaz, les femmes prirent l’initiative. En effet, ce sont les filles deLothqui,pensantquelemondeétaitdétruitetqu’ilétaitnécessairedele repeupler, décidèrent d’enivrer leur père afin d’amener une nouvelle descendance.Demême,c’estTamarquisedéguisaenprostituéepouravoirdesrelationsavecsonbeau-pèreYéhoudadanslebutd’obtenirdeluiunedescendance à la place de ses enfants. Enfin, c’est Routh de nouveau qui alla à la rencontre de Boaz afin de réaliser la mitsvaduYiboum(leLévirat).OnsaitquelecoupleestenfaitunmicrocosmedelarelationquiexisteentreIsraëletHachem.IsraëlreprésentelafemmeetHachem,lemari.a l’instar de ces femmes qui ont pris l’ititiative de leurs actions pour réaliser le dessein divin et donner naissance au Machia’h, nous devons nous aussi prendre l’initiative de la prière et de la téchouva. Ainsi, la Torah n’estdonnéequ’àceluiquiveutetquiserendapteàlarecevoir. Parallèlement, l’expérience de Rabbi Elazar ben Dourdaya suitparfaitementlespasduRoiDavid.RabbiElazaràsontour,aumoyendelaprière,effectuaunrevirementbrutalenpassantdelaplusgrandeimpuretéausummumdelasainteté.

LeTalmud(Nida70a)demandecequ’unhommedoitfairepourdevenirsage(voirLumièressurlaparacha,Béréchitp.59).«Qu’ilétudiedavantageetréduiseson temps de travail», répond le texte. «Pourtant, objecte le Talmud,nombreuxsontceuxquiontadoptécetteattitudeetnesontpaspourautantdevenusdessages!»Nossagesrépondentqu’ildoitprier,carc’estD.Quidonnelasagesse.Danscecas,pourquoiétudier?Ilfautlesdeuxconditions,étudierdavantageetprierdavantagepourobtenirlasagesse.OnvoitdanscepassageduTalmudquelaprièreestindispensableàlaréceptiondelaTorah. EllenousoctroieleméritederecevoirlaTorah.OncomprendmieuxmaintenantpourquoiDavidestnéetdécédéle jourdeChavouot:enfait,

Page 43: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

41

laTorahetleRoiDavid,àtraverslaprière,sontinséparables.OnnepeutrecevoirlaTorahsanslademanderàHachem.IlnepeutyavoirdeTorahsansprières.

LeTalmud(Sanhédrin98a)enseigneàceproposqueleMachia’hnepeutvenirquedansunegénérationtotalementméritanteouaucontraire,totalementcoupable.Cecin’estpasclair:enquoiunegénérationtotalementcoupableserait plus proche du Machia’h qu’une génération à moitié méritante?En réalité, on retrouve dans le processus messianique les deux cheminsd’acceptationdelaTorah:soitnoussommesdesjustes,commelecompteduomernousyprépare;soitnousnoussituonsàunniveauspirituelbas,à l’image d’Elazar ben Dourdaya. Dans ce dernier cas, paradoxalement,nouspourronsgrâceàlatéchouvatoutrenverseretatteindredessommetsspirituelsnousdonnantaccèsaudévoilementmessianique.Unegénérationtotalementcoupableadoncl’avantagedepouvoirplusfacilementfaireunetéchouvacomplètequ’unegénérationàmoitiéméritante.

LeRavDessler(MihtavMéEliahou1,p.24)nousenseignequ’onvoitsedessineràtraverscesdeuxétatsopposéslesdeuxcheminsexistantdansleserviceDivin:

1.Le premier chemin est celui du tsadik, du juste, qui gravit leséchelons un à un, à l’image de l’échelle de Yaacov. Ce cheminressemble à celui de la sefirat haomer durant laquelle on franchitpasàpaslesquarante-neufétapesnécessairesaudondelaTorah.Le justemonte lesquarante-neuf marchesde la Torah. tel est le parcours qui nous est offert pour que nous en faisions autant.

2. Le deuxième chemin représente le baal téchouva, la personne repentie quiasuregrettersonpasséetréorientersaviedemanièretotalement nouvelle. Or, la personne qui nous initia dans cette

nasso

Page 44: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi

lumières sur la paracha42

voiefutjustementleRoiDavid.CommeluietcommeRabbiElazarbenDourdaya,D.élèvelapersonnerepentieàunniveauspirituelélevépourl’aideràparacheversonrepentir. ce deuxième chemin, incarné par le roi david, peut également nous permettre de recevoir la torah, même si nous ne sommes pas forcément des justes accomplis ayant gravi les quarante-neuf échelons qui nous mènent à elle… d. peut nous propulser à la cinquantième porte de la sainteté par le seul mérite de notre téchouva et de notre prière…

NousavonsvutoutcequiréunitChavouotetleRoiDavid.Celui-ciestnéetdécédélejourdudondelaTorah,pourbienmontrerquelaforcedelaprièreestleseulmoyenderecevoirlaTorah.Onnepeutlarecevoirquesionladésireréellementetqu’onl’exprimeàtraverslaprière.Sansprière,onnepeutatteindrenilasagesse,nilaTorah.Lebutducompteduomer,lescinquantejoursquilecomposent,serventjustementànousprépareràcettefinalité. Chaque jour nous rapproche du jour final tant attendu. D’ailleurs, Chavouot signifie les semaines, comme pour dire que l’essentiel du don de laTorahrésidedanslesseptsemainesdepréparationquileprécèdent.Pourfinir, on peut également comprendre grâce à cela pourquoi les TéhilimduRoiDavidsontdivisésencinqlivresquicorrespondentauxcinqlivresdela Torah. Acquérir les enseignements d’un livre de la Torah requiert aupréalabledeprieraumoyendulivredesTéhilimquiluicorrespond.L’uneamèneàl’autre.Alors,prionsetrecevonscetextraordinairecadeau!

►◄

Page 45: Lumières - Torah-Box · sommaire • avant-propos p. 13 • bamidbar Chavouot ou l’aboutissement du omer p. 19 en pratique : Le compte du Omer p. 28 • nasso Chavouot et le Roi