+

$!

i

f.

.....

Menton

La renaissance de lachapelle Ste-Jeanne d""' C

'est drapée de ses plus beaux atours que la chapelle

Sainte-Jeanne d'Arc a ac­cueilli, samedi en fin d'après-midi, ses fidèles et amis pour fêter en fanfare sa réouverture! Et c'est en nombre qu'ils ont répondu pour cet « openning ,, •at­tendu depuis plus de qua­tre mois! Une renaissance célébrée, comme il se doit, engrande pompe avec messe solennelle, dévoilement de plaque, spectacle folklori­que, remise de diplômes de membres d'honneur et surtout partage de l'ami­tié!

La charpente financée par le Rotary de Menton Ouvertes à tout le quartier, ces réjouissances ont fé­déré tous ceux qui se sont mobilisés pour redonner vie à ce lieu de culte cons­truit dans les années cin­quante.

Les amis et fidèles de la petite chapelle sont venus nombreux à cet événement qui restera gravé dans la mémoire du quartier. {Photo N.D)

Au cœur de ce renouveau tant espéré, Dorian Aussel et les membres de l'asso­ciation des« Compagnons de Jeanne d'Arc» qui -grâce à l'intercession denombreux donateurs et notamment celle du Ro­tary Club de Menton - ont réalisé un véritable mira­cle. Un rêve rendu possible grâce au club service, qui a financé intégralement la rénovation de la char­pente. Son président, le Dr Gilbert Cohen-Tanoudji,

Une.plaque avec les noms des bienfaiteurs a été dévoilée lors de la messe solennelle. {DR)

Course du Campanin : appel aux bénévoles pour sécuriser le parcoun Dans le cadre de la 38• Course du Campanin, qui se déroulera dimanche 20 octobre, le service des Sports de la Ville de Menton recherche des bénévoles, afin de sécuriser le parcours lors de la Course des As, qui s'élancera à 9 h 30 du stade Rondelli. Les personnes qui souhaitent apporter leur aide peuvent contacter le service au 04.92.10.50.48.

Club de bridge

URGENCES P.olfce: 17 Pompiers : 18. SAMU : 15 Potiœ municipale: 04,92.10.so.so. SOS personnes en difficultésociale: 115 de 9 h à 23 h. Centre antipoison : 04,91.75.25.25. Urgences: 04,93.28. 72,43.

était présent aux côtés de nombreux invités d'hon­neur, dont le père Philippe Guglielmi venu célébrer la messe, la sénatrice Colette Giudicelli, la marraine de la chapelle, Simone Pastore et le maire de Menton, Jean Claude Guibal.

cc Un signe de fol ••• et de vl talfté du quartier» Le premier magistrat a tenu à souligner l'impor­tance de cette action, qu'il a qualifiée de « signe de foi et aussi (de) signe de vita­lité de tout un quartier", sans oublier de remercier chaleureusement tous les donateurs : « Vous incar­nez la force vitale et la bienveillance partagée de ceux du Carei'"· Les autres dons - après ac­cord avec les différents bienfaiteurs - seront inves­tis dans l'achat d'une pompe à. chaleur, qui as­surera le chauffage et la climatisation du bâtiment, tandis qu'une subvention dernièrement votée en conseil municipal sera uti­lisée pour la rénovation de la façade de l'édifice. Une chose est sûre, Dorian Aussel et ses compagnons se sont donné une mis­sion : « transformer la cha­pelle en un véritable petit bijou». Un bel élan de générosité et un remarquable acte de foi qui va redynamiser tout un quartier et sa commu­nauté.

· NICOLAS DUBOSCQ

Phannacie: dès 19 h30, sur ordonnance urgente, s'adresser au commissariat de police, rue Partouneaux. Urgences en mer: 196

PRATIQUE Mairie: 04.92.10.50.00. Carf: 04,92,41.8o.30, Taxis: 04.92.10.47.02 ou 04,92.10.06.06. Tournois les lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi et

samedi à 14 h 45 au Bridge Club de Menton, résidence du Louvre, avenue Boyer. École de Bridge pour initiation et perfectionnement. Tél. 04.93,28.26.66.

Permanence de quartier Cesoir,de 18 h à 20 h, à la salle Gambarini, place des logettes pour les quartiers vieille ville et route de Castellar.

Menton ANNONCES

Carf : distribution de sacs à déchets Demain, mercredi 9 et jeudi 10 octobre, de 8 à 12 h et de 13 à 16 h, Place du Cap, pour les habitants de la vieille ville. Se munir d'�ne pièce d'identité et d'un justificatif de domicile de moins de 3 mois.

Visite guidée : les ruelles de l'Histoire Demain, rendez-vous à 14 h 30 sur le parvis de la Basilique. 6€. Rens. 04.92.10.97.10.

-( -w I mce-mafln.com )

hsMTvott•-CD.. ,.,...,.,04.93.18.70.00

(0.1s E: T.T.C t. m!nuœ)

Loc,rions (offre}

MENTON plein centre. Appartement mansardé 4 PIECES, 134m2. 3ème étage, salon/SàM 32m2, cuisine, SdB, WC, cave, énergie NC. 1.070C + charges 70C. PARTICULIER Tél.06.09.15.53.62.

MENTON LOUE : STUDIO + terrasse idéal 1 personne 600C/M eau. edf et chauffage compris ; CHAMBRE 1 per­sonne avec SDB privée. cuisine com­mune 400C/M eau, edf chauffage com­pirs. PARTICULIER T.04.93.41.33.02

OAME serieuses références, re­cherche : ménage, repassage sur Menton et alentours. CESU. Tél : 06.64.50.49. 76.

ni ce-matin 10 Lundi 7 octobre 2019

ô \\\\\\ 0 0 18

°22

°22

°

8 heures 14heures 17 heures - -

EN IMAGES

Les cent ans d'Inès Giacchettt - .! .,, .,,. '<'-- ·t, a 11:, 1

Le 1" octobre dernier, Inès Giacchetti a soufflé ses cent bougies, entouré� de sa famille et de ses amis au restaurant L'Escale musicale. Elle a également reçu la visite de Fatia Bouhnouche, tout récemment élue Miss Beauté Élégance Côte d'Azur 2020 dans le même établissement. Toujours alerte et un sourire rayonnant malgré les quatre-vingts ans qui les séparent ! Bon anniversaire Inès ! {DR)

Super Mamie �ambassadalœ de la cc Maison du Bieo-êtle )>

L'équipe de la « Maison du bien-être» a organisé, jeudi soir, son cocktail de rentrée, heureuse d'accueillir Rita Largillier, Super Mamie.France 2019, au sein de son équipe d'animateurs. Elle animera tous les mardis à 15 h l'atelier « Le bien-être en mouvement ». Et durant cette soirée, Rita Largillier a été nommée officiellement ambassadrice des lieux. Son énergie et sa sympathie ont conquis toute l'assemblée. {DR)

• Ch��gement de proprié

C. 1 Cl ! i-�AJ,RDINlr'.,

1

,j .... ... ; �,i ; ' .. . ' 1 1 l �uisine forni!ial� et typ_ique Sarde

. :l/(i

Fabrication '11arson , /! avec des produits frai�, pêche du jo

lr�}

_, .. 'I

.-•

'1

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Cagnes région nice-matin

Lundi 7 octobre 2019 11

� . .

A Sa1nt-Laurent pourquo1 font-ils bénir leur animal ? Une trentaine de chiens et un chat étaient rassemblés hier sur le parvis de l'église du village où ils ont reçu la bénédiction du père Castro pour la cinquième année

Sur le parvis de l'église du village de Saint-Lau­rent-ou-Var, ç� jappe et

ça renifle. Beagle, chihua­hua, golden retriever ont rendez-vous avec le père Castro, curé de Saint-Lau­rent-du-Var, pour la tradi-

• tionnelle bénédiction de laSaint-François, saint patrondes animaux. Un rendez­vous annuel, à l'initiative del'association d'expansion et de promotion des Plateauxfleuris (AEPPf), qui perduredepuis 2015.Claire et Henri reviennentchaque année avec Jerry, Cavalier King Charles de4ans.« Depuis qu'il est parminous, il rythme nos jour­nées. Il est le témoin denotre vie » explique Henri.Ce qu'ils sont venus cher­cher aujourd'hui? La béné­diction du père Castro pourque leur animal de compa­gnie continue à être enbonne santé.

cc Ils sont commenos enfants »« À Nice, à l'église Saint­Pierre d'Arène, le père Flo­rini fait entrer les animauxdans l'église. J'ai même vuun cheval une fois. Ici ilsrestent dehors » témoigneClaire.

di

Les animaux rassemblés devant les portes de l'église, prêts à recevoir la bénédiction.

Annie est venue avec Filou, son chat de 8 ans, peu ras­suré dans sa caisse de trans­port. « Je viens pratiquement de­puis le début, parce que j'aime mon chat. Je lui sou-

haite d'avoir une longue vie». « Ils sont comme nos en­fants >> lance, sur le parvis, la mruïresse d'un bouledogue. « Et qu'on veut le meilleur pour eux » ajoute Magali tan-

dis que Neo et Naia, deux autres bouledogues de 2 et 3 ans, tirent sur leur laisse. A leurs côtés, dans les bras d'un ami de Magali, leur bébé, Pitchoun, né il y a dix semaines, les yeux mi-clos

(Photo M. T.)

engourdis par le sommeil. « J'ai eu beaucoup de chiens, mais les bouledo­gues c'est particulier. Je ne pourrais plus jamais pren­dre autre chose, rappelle Magali. Quand vous traver-

sez des moments difficiles ils sont d'un réconfort! Ils sentent que vous n'êtes pas bien et viennent se coller contre vous. Ça m'aide à tra­verser les épreuves ».« L'an dernier il y avait un iguane » se souvient le maire Joseph Segura qui n'a pas manqué ce rendez-vous aty­pique de la vie de la cité.

Dons pour les chiens guides d'aveugle

Rassemblés devant les por­tes de l'église, les animaux ont écouté patiemment, sans aboyer, les chants et un passage de la Bible lu par le père Castro, avant d'être aspergés d'eau bénite. « Que Saint-François prie pour nous et nos compa­gnons que nous aimons tant, a-t-il terminé avant d'ajou­ter :je n'ai pas d'animal de compagnie. Je suis déjà le pasteur des brebis, jp ne peux pas être aussi le pas­teur des chiens». Les dons glissés, à l'issue de la messe, dans une urne rouge en forme de niche, sont destinés aux chiens guides d'aveugles. Depuis 2015, 8 000 euros ont été ré­coltés pour cette cause, a rappelé la présidente de l'AEPPF Monique Butelli.

M. T.

À La Colle-sur-Loup, un défilé à la mode de nos a�ieux pour un retour dans le passé Robes, jupons, complets, tenues de communiants et mêmes sous­vêtements et vêtements de nuit et de sport ... Le défilé de mode 1900, organisé dans le cadre de La Colle Autrefois, a hier, une nouvelle fois, suscité rires, sourires, et intérêt. Le rendez-vous culturel phare de l'automne à La Colle, initialement programmé le 22 septembre et dé­calé au 6 octobre en raison de la pluie, a attiré de nombreux cu­rieux. Une cinquantaine de métiers d'antan étaient représentés et ré­unis place du Général-<le-Gaulle et rue Clémenceau. Dictée d'autrefois, animations, say­nètes, déambulations, ateliers ma­nuels, petite ferme du Mercantour, démonstrations costumées, re­constitution d'un mariage et de son banquet ont rythmé la jour­née. Elégance et facétie pour ce défilé peu commun. (Photos M. T.)

+

�

7 0

z

+

-1

-- __ ...

+

�

i

1--

+

- --- -- -----------------

Riviera française

TENDE

La fête des châtaignes est toujours un succès ! L

a fête des châtaignes, organisée chaque année par le comité du

Vieux Tende, marque la fin des grandes festivités d'été, alors autant faire les choses en grand! Dès le vendredi, la salle des fêtes se remplit d'adeptes des jeux de cartes pour un concours de belote endia­blé, le samedi, les natifs des années en 4 et 9 fêtent « les classes » et retrouvent tous leurs amis pour le grand bal de« la fête des châtaignes». Animé par l'orchestre Sim­patia et avec la participation des musiciens du Groupe fol­klorique du vieux Tende, Ste­fano et Roberto, le bal dé­bute à 21 h et déjà l'équipe prend soin des beaux fruits d'automne. Les tailler, les rassembler pour ensuite les cuire doucement dans le grand chaudron disposé en

arrière-cour. Les frimas à venir vont renvoyer chacun chez soi, alors autour du Co­mité du Vieux Tende, tous profitent des uns et des au­tres : pendant que certains dansent, d'autres discutent à la buvette ou s'attablent tranquillement avec les an­ciens, les voisins, ceux d'au­tres villages venus profiter d'une soirée entre amis. Quelques personnes vien­nent au chaudron voir Jean­Marie et l'interrogent: À quelle heure les châtai­gnes ? Combien de kilos cette année? C'est égale­ment l'occasion de sentir l'odeur du beau fruit qui grille et de se réchauffer au feu de bois ! Enfin, immuable­ment, les châtaignes entrent en piste à minuit ! Le bal se terminera bien après la dé­gustation tant attendue.

S.F.

Le comité du Vieux Tende, une équipe dynamique et sympathique rarement au complet sur les photos : Toujours du travail à droite à gauche ! (Photo s.F.

Seuls, en couple ou tous ensemble, quand la musi- Au feu de bois et dans un chaudron commandé aux élèves que est bonne, la piste est pleine I de Don Bosco, Jean-Marie a cuit 20 kilos de châtaignes !

LA TURBIE

La Turbie - Sarre : 15 ans

nice-matin

Lundi 7 octobre 2019

EN IMAGE

Le hameau de Libre fête la Saint-Michel

12

Une centaine de personnes était présente samedi à Libre pour y fêter la Saint-Michel, protecteur du bourg. Organisée par le Club de l'olivier et le Comité GPTC de Libre, cette fête votive a battu son plein dès 10 h 30. Après une messe célébrée par le père Paul Marie Pham, les habitants ont défilé derrière la statue de l'archange dans les rues du village avant de partager un apéritif et une paella. Puis, les convives ont pu s'essayer à la belote et à la pétanque. A.D.S.

LA TURBIE

Conseil municipal Séance publique, en mairie, demain à 18 h 30.

Fermeture de la sortie de l'échangeur de la Turbie (n°57) en direction de l'ItalieDu mardi 8 au mercredi 9 octobre, de 21 h à 5 h, en raison de travaux de maintenance sur la signalisation de lJ\8 à proximité de l'échangeur de La Turbie.

Fermeture du bureau de Poste Exceptionnellement fermé mercredi 9 octobre après-midi.

Fête foraine Mercredi 9 octobre, de 14 h à 18 h, les attractions seront à demi-tarif pour les enfants de la commune. +infos: 04 93 41 21 15 - www.ville-la-turbie.fr

BREIL-SUR-ROYA

Permanence de la conseillère départementale Valérie Tomasini assurera sa permanence demain, de 10 h à 11 h, dans la salle du Conseil.

Conseil munidpal Vend redi 11 octobre, séance ordinaire à 18 h en mairie.

URGENCES

de jumelage fondé sur l'amitié

Police municipale Roquebrune-Cap-Martin : 04, 9241.51.66. Beausoleil: 04.92.10.72.83. Gendannerie Sospel et Tende: 04-93.04.02.67. Gendannerie Breil-sur­Roya: 04.93.0440.24. Le jour de la Saint-Michel,

après la grand-messe, les personnalités, la population turbiasque et les Sarroleins se sont retrouvés en salle polyvalente pour la cérémo­nie officielle dédiée cette année à la célébration de l'anniversaire des 15 ans du jumelage entre La Turbie et Sarre (Val d'Aoste). Le « Coro Notes fleuries du Grand Paradis » entonna l'hymne du Val d'Aoste, puis Nissa la Bella, en guise d'ou­verture. Après une minute de silence en mémoire de Jacques Chirac, le maire, Jean-Jacques Raffaele, tenu par la réserve due à la pé­riode préélectorale, a fait un discours sobre autour du succès de la saison estivale, tout en lançant un appel aux jeunes de La Turbie pour

Nicolas Bassani, maire au monment du jumelage, a raconté le début de cette histoire d'amitié et de par­tages entre les deux communes, aux côtés des mai­res de La Turbie et de Sarre. (Photo M.-E.CI

qu'ils s'engagent comme bé­névoles auprès des associa­tions turbiasques. Xavier Beck, vice-président du Département, ne man­qua pas de valoriser les bienfaits de la culture euro-

péenne, puis Massimo Pep-- pelin, maire de Sarre, en­tama la célébration des'15 ans du jumelage en plaçant son discours sous le dou­ble signe de l'Europe et l'amitié. Car, comme devait

le rappeler ensuite Nicolas Bassani, maire de La Turbie au moment du jumelage, ce dernier est né de l'amitié d'enfance entre Patricia, Turbiasque, et Massimo Peppelin. « Au fil des années, nos deux communautés ont développé une amitié sincère. Beau­coup d'entre vous sont venus à Sarre et ont découvert nos montagnes, notre vallée; beaucoup de Sarroleins sont descendus à La Turbie et, à chaque fois, on découvre quelque chose de spécial. On partage des moments festifs mais aussi des échanges cul­turels entre nos écoliers ou un échange international avec la principauté de Mo­naco et le support de la com­munauté européenne à Sarre à propos des énergies pro-

pres. Il y a JO ans déjà !.. . »

Ajoutant : « Jacques Chirac était l'un des grands construc­teurs de l'Europe : Sarre et La Turbie, à leur niveau, ont cru dans le même projet. Elles ont travaillé ensemble pour transmettre un message posi­tif et contribuer, à leur ni­veau, à créer une Europe un peu moins financière, un peu moins lobbystique. C'est un petit message que l'on donne mais si chaque ville trans­met un message de ce genre peut-être, sans doute, on pourra améliorer l'image de l'Europe. J'espère voir, année après année, vivre ce jume­lage toujours avec cette ami­tié. Nous aurons encore des idées à proposer à la commu­nauté des Turbiasques et à la communauté de Sarre. »

M-EVELYNE COLONNA

La Turbie : 04,93.41.09.51. Hôpital de Tende 04,92.03. 50.00. Urgence dentaire de Beausoleil: 04,97 .25. 72. 75. Médecin de garde La Turbie : Dr Rees au 04,93,41.23.89. Cabinet médical de la Bévéra:le nom du médecin de garde figure sur le répondeur de votre médecin traitant. Cabinet médical de la Roya 04,93,04.44.88.

UTILE Office de tourisme Riviera française: 04.9241.76.76. EDF -GDF : 24h/24 et 7 jours/7 : oBoo.123.333 EDF dépannage o810.33.30.o6.

•

•

•

-

• pi

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

C

•

•

•

•

• •

•

•

•

t

f

>

Ri

m et

ra

p; Pl

)

T

C

fi

C

1 1