Luzia SIMONS, « Silencieuses »

Photographies

du 3 novembre au 4 décembre 2021

Vernissage le mardi 3 novembre

Signature du livre « Traces » le 12 novembre

Galerie ARCTURUS - 65 rue de Seine - 75006 PARIS Tél : 01 43 25 39 02galerie.arcturus@gmail.com - : www.galeriearcturus.com

www.facebook.com/GalerieArcturus - twitter.com/GalerieARCTURUS

La galerie Arcturus est très heureuse de présenter les photographies de Luzia

Simons, artiste née au Brésil en 1953, installée à Berlin. L’exposition dévoilera

des œuvres de la série « Stockage » qui n’ont jamais été exposées.

Son lien avec la France est fort puisqu’elle a fait des études d’histoire puis d’art à

la Sorbonne à Paris. Elle a été présentée plusieurs fois au Domaine de Chaumont-

sur-Loire et a été invitée en 2016 à créer une installation in situ dans la cour

d’honneur de l’Hôtel de Soubise (Archives nationales de Paris).

Elle a acquis une notoriété internationale significative en développant une

technique personnelle très spécifique de scannogramme sur le thème du

végétal et de la nature en transition.

Elle scanne dans les moindres détails une composition d’ensemble, en

construisant un tableau réaliste, sensible, une œuvre imposante avec une

définition prodigieuse et une profondeur de champ que l’œil humain seul ne

peut pas capter. Les fleurs semblent flotter sur un fond noir dense et profond, ce

qui ajoute à l’immatérialité, l’intemporalité de la composition. Ses œuvres nous

invitent ainsi à un voyage dans l’espace. Elles nous invitent également à un

voyage dans le temps par les références à l’influence économique et politique du

commerce des fleurs comme les tulipes et les chrysanthèmes à travers l’histoire,

ainsi qu’à leur usage dans la peinture des « vanités » au XVIIème siècle.

De plus, Luzia Simons revendique une dimension sociale, les plantes agissant

comme des « ambassadeurs dans le transfert à travers différentes cultures »,

reflet de son parcours personnel.

Elle fixe un moment de paroxysme de beauté que nous ne pourrions pas voir

sans son intervention, avant l’inévitable pourriture. Une référence à la beauté, la

fragilité, et peut-être la finitude de notre monde.

« Silencieuses » est une déclaration et un témoignage de l’engagement

artistique de Luzia Simons dans sa grande série Stockage, à laquelle elle

travaille depuis 1996.

Le livre « Traces » qui vient de paraître chez Distanz Berlin présente un

aperçu complet de l’œuvre de Luzia Simons et de ses expositions au cours des

trois dernières décennies. Avec des textes de Tereza de Arruda, Chantal Colleu-

Dumond et Irina Hiebert Grun. Une signature aura lieu à la galerie Arcturus en

présence de l’artiste le 12 novembre.

Nous vous accueillerons avec plaisir sur rendez-vous à un horaire de votre choix

afin de vous fournir tout renseignement / matériel complémentaire dont vous

pourriez avoir besoin.

Anne de la Roussière (06 80 16 15 88)

Galerie ARCTURUS

galerie.arcturus@gmail.com

www.galeriearcturus.com

www.facebook/GalerieArcturus

« Stockage 182 » - Scanogramme, lightjet print - 177 x 122 cm

« Stockage 183 » - Scanogramme, lightjet print - 177 x 122 cm

« Stockage 184 » - Scanogramme, lightjet print - 177 x 122 cm

Langue : allemand, anglais, français

Taille: 34 x 23 cm, 196 pages

Editeur: Distanz Verlag, Berlin, 2021

Le livre « Traces » qui vient de paraître présente un aperçu complet de l’œuvre de

Luzia Simons et de ses expositions au cours des trois dernières décennies. Avec

des textes de Tereza de Arruda, Chantal Colleu-Dumond et Irina Hiebert Grun

LUZIA SIMONS

EXPOSITIONS INSTITUTIONNELLES (sélection)

2021 : Artists’ Conquest, Castle & Park Pillnitz, Dresde, Allemagne

Brasilidade Pós-Modernismo, CCBB, Rio de Janeiro & São Paulo,

Brésil

Rohkunstbau – Ich bin Natur,CastleLieberose,Lieberose/Spreewald,

Allemagne

2019 : Stockage, Museum Experimental Gallery at the University of

Electronic Science and Technology of China, Chengdu, Chine (solo)

Naturgeschichten, Museum im Kleihues-Bau, Kornwestheim,

Allemagne (solo)

Mil Flores, 2019 Art Season, Domaine de Chaumont-sur-Loire,

France

B.A.R.O.C.K., Castle Caputh, Schwielowsee, Allemagne

Nature in Art, MOCAK, Cracovie, Pologne

2018 : Between Exploration and Revelation, Sanya Museum of

Contemporary Art, Sanya, Chine (solo)

Biennale De Mains De Maîtres, Luxembourg

It Smells Like… Flowers & Fragrances, me Collectors Room /

Stiftung Olbricht, Berlin, Allemagne

2017 : Blacklist Video, 2017 Art Season, Domaine de Chaumont-

sur-Loire, France

Curitiba Biennial ’17, Antípodas – Diverso e Reverso, Oscar

Niemeyer Museum, Curitiba, Brésil

Schön vergänglich – Blumen in der zeitgenössischen Kunst,

Kallmann Museum Ismaning, Allemagne

2016 : Vanitas Rerum, Cour de l’Hôtel de Soubises, Archives

Nationales, Paris, France (solo)

Jardim, 2016 Art Season, Domaine de Chaumont-sur-Loire, France

O útero do mundo, MAM – Museu de Arte Moderna, São Paulo,

Brésil

Schnittmengen – Zeitgenössische Kunst und die Überlieferung,

Museum für Asiatische Kunst, Museen Dahlem, Berlin, Allemagne

2014 : Limiares – Joaquim Paiva collection, MAM Rio, Rio de

Janeiro, Brésil

Blütezeit, DZ Bank Kunstsammlung, Francfort, Allemagne

2013 : Segmentos, Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brésil (solo)

Fremde Gärten, Kunstverein Bamberg, Allemagne (solo)

Curitiba Biennial '13, XX, Curitiba, Brésil

Wenn Wünsche wahr werden, Kunsthalle Emden, Allemagne

Flowers and Mushrooms, Museum of Modern Art, Salzbourg,

Autriche

2012 : Beauty | Flowers in Photography, Tokyo Art Museum, Japon

2011 : Blumen – Zeitgenössische Fotografie, Alfred Ehrhardt

Stiftung, Berlin, Allemagne

Bloemen!, Museum de Buitenplaats, Eelde, Hollande

LEBEN elementar, Festival Fototage Trier 2010, Berlin, Allemagne

EXPOSITIONS INDIVIDUELLES EN GALERIE (sélection)

Allemagne : Galerie Schlichtenmaier (Stuttgart)

Galerie Andreas Binder (Munich)

Alexander Ochs Private (Berlin)

Circle Culture (Berlin)

Suisse : Fabian & Claude Walter Galerie (Zurich)

Danemark : Galerie Mikael Andersen, (Copenhague)

Slovénie : Galerija Fotografija (Ljubljana)

Etats-Unis : The Moving Gallery (Omaha, NE)

Brésil : Bolsa de Arte, Porto Alegre, São Paulo

Nara Roesler , São Paulo

Carbono, São Paulo

COLLECTIONS PUBLIQUES (sélection)

Allemagne : Deutscher Bundestag (Berlin) ; DZ Bank

Kunstsammlung (Francfort); Kunsthalle Emden ; Graphische

Sammlung der Staatsgalerie (Stuttgart) ; Kupferstich-

Kabinett der Staatl. Kunstsammlungen (Dresde) ;

Regierungspräsidium des Landes (Baden-Württemberg) ;

Graphothek der Stadtbücherei (Stuttgart) ; Artothek

Fellbach ; Ernst & Young (Stuttgart) ; Deutsche Leasing AG

(Bad Homburg) ; Sparkasse Werra-Meißner (Eschwege-

Witzenhausen) ; Sparkasse Siegen ; Kreissparkasse

Euskirchen ; Landesbank Baden–Württemberg ; Deutscher

Sparkassen Verlag

Brésil : Museu de Arte Sacra (Belém) ; Coleção Joaquim

Paiva (Rio de Janeiro) ; Pirelli/ Museu de Arte de São Paulo

Cuba : Casa de las Américas (La Havane) ; Centro Wifredo

Lam (La Havane)

Danemark : Ny Carlsbergfondet (Copenhague) ; Dansk

Bibliotekscenter

France : Fonds National d’Art Contemporain Paris-Ile de

France ; Fonds Régional d’Art Contemporain, Basse-

Normandie, France ; Artothèque de Caen ; Artothèque de

Grenoble, Artothèque de Auxerre

Royaume-Uni : Collection University Colchester (Essex)

BIBLIOGRAPHIE (sélection)

2021: Luzia Simons : Traces, Distanz Verlag, Berlin

2016 : Luzia Simons : Installations in situ, Fabian & Claude

Walter Galerie, Zurich

2012 : Luzia Simons : Stockage, Distanz Verlag, Berlin

2007 : Luzia Simons : Stockage, Künstlerhaus Bethanien

GmbH, Berlin

2003 : Luzia Simons : Transit, Hatje Cantz Verlag,

Ostfildern-Ruit

1998 : Luzia Simons, Camera Obscura, Verlag der

Allerheiligenpresse, Innsbruck et Fotografie Forum

international, Francfort

Née à Quixada (Brésil) en 1953

1977 - 1981 : Licence d’Histoire, Université Paris VIII Vincennes (France)1984 - 1986 : Etudes d’Arts Plastiques, Université Paris I Sorbonne (France)

Liste récapitulative des artistes de la Galerie ARCTURUS

Les peintres

Arthur AESCHBACHERFranck DUMINILIvan FRANCORegina GIMENEZJuliette LOSQMiguel MACAYALidia MASLLORENSAlejandro QUINCOCESThibaut de REIMPREGottfried SALZMANNNieves SALZMANNGabriel SCHMITZTony SOULIERenny TAITNicolas VIALYLAG

Les photographes

Hervé ABBADIEAlfons ALTHervé GLOAGUENTim HALLRichard KALVARArno MINKKINENMarc RIBOUDPeter ZUPNIK

Les sculpteurs et designers

Marta MOREUHélène de SAINT LAGER