L'éveil du dragon : Les défis du développement de la Chine

© 2006 – Presses de l’Université du QuébecÉdifi ce Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Sainte-Foy, Québec G1V 2M2 • Tél. : (418) 657-4399 – www.puq.ca

Tiré de : L’éveil du dragon, Frédéric Lasserre, ISBN 2-7605-1390-4 • D1390NTous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés

Existe-t-il un modèle de développement asiatique ? Quel est l’héritage des fractures opérées lors de l’irruption des puissances occidentales au XIXe siècle ? La notion de développement durable existe-t-elle en Asie ?

La collection Asies contemporaines tente de répondre à ces questions en rassemblant des ouvrages destinés à approfondir nos connais-sances sur les processus de transformation des sociétés et des États du continent asiatique.

Les auteurs s’intéressent aux diverses formes de développement – économique, social, culturel, politique – et aux modes de gouvernance – gouvernements national et régionaux, politiques pratiquées, choix sociétaux, représentations de la place de l’Asie contemporaine dans une dynamique de mondialisation économique axée sur le modèle occidental et un monde unipolaire dominé par les États-Unis.





La Loi sur le droit d’auteur interdit la reproduction des œuvres sans autorisation des titulaires de droits. Or, la photocopie non autorisée – le « photocopillage » – s’est généralisée, provoquant une baisse des ventes de livres et compromettant la rédaction et la production de nouveaux ouvrages par des professionnels. L’objet du logo apparaissant ci-contre est d’alerter le lecteur sur la menace que représente pour l’avenir de l’écrit le développement massif du « photocopillage ».

PRESSES DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBECLe Delta I, 2875, boulevard Laurier, bureau 450Sainte-Foy (Québec) G1V 2M2Téléphone : (418) 657-4399 • Télécopieur : (418) 657-2096Courriel : [email protected] • Internet : www.puq.ca

Distribution :

CANADA et autres paysDISTRIBUTION DE LIVRES UNIVERS S.E.N.C.845, rue Marie-Victorin, Saint-Nicolas (Québec) G7A 3S8Téléphone : (418) 831-7474 / 1-800-859-7474 • Télécopieur : (418) 831-4021

SUISSESERVIDIS SA5, rue des Chaudronniers, CH-1211 Genève 3, SuisseTéléphone : 022 960 95 25Télécopieur : 022 776 35 27

DANS LA MÊME COLLECTION

La colonisation agricole au Viêt NamSteve Déry2004, ISBN 2-7605-1312-2, 310 pages

mailto:[email protected]

http://www.puq.ca



2006

Presses de l’Université du Québec

Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bur. 450Sainte-Foy (Québec) Canada G1V 2M2

Frédéric Lasserre



Mise en pages : INFOSCAN COLLETTE QUÉBEC

Couverture – Conception : RICHARD HODGSON

Photographies : FRÉDÉRIC LASSERRE, WANG SANJUN, KENN WISLANDER

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada

Vedette principale au titre :

L’éveil du dragon : les défi s du développement de la Chine au XXIe siècle

(Asies contemporaines) Comprend des réf. bibliogr.

ISBN 2-7605-1390-4

1. Chine – Conditions économiques – 2000- . 2. Développement durable – Chine. 3. Chine – Relations économiques extérieures. 4. Chine – Conditions sociales – 2000- . 5. Chine – Politique et gouvernement – 2002- . I. Lasserre, Frédéric, 1967- . II. Collection.

HC427.95.E93 2005 338.951 C2005-941523-1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 PUQ 2006 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés © 2006 Presses de l’Université du Québec

Dépôt légal – 1er trimestre 2006Bibliothèque nationale du Québec / Bibliothèque nationale du CanadaImprimé au Canada

Nous reconnaissons l’aide fi nancière du gouvernement du Canada par l’entremise du Programme d’aide au développement de l’industrie de l’édition (PADIÉ) pour nos activités d’édition.

La publication de cet ouvrage a été rendue possibleavec l’aide fi nancière de la Société de développementdes entreprises culturelles (SODEC).


Tiré de : L’éveil du dragon, Frédéric Lasserre (dir.), ISBN 2-7605-1390-4 • D1390NTous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés

TABLE DES MATIÈRES

Remerciements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXIII

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Une croissance durable ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Une croissance qui transforme la société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Des impacts internationaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Partie 1

Le développement économique de la Chine peut-il être durable ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Chapitre 1 Que se passe-t-il dans les campagnes chinoises ? Réfl exions sur la transition agraire en République populaire de Chine . . . . . . . . . . . . . . 13Rodolphe De Koninck et Jean-Philippe Leblond

1. Les bouleversements maoïstes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142. La libération des forces productives ou la fuite en avant ? . . . . . . . . . 16

VIII L’éveil du dragon



3. La question de la part du territoire chinois consacrée aux cultures . . 184. L’évolution de la production et des effectifs agricoles . . . . . . . . . . . . 225. Une terre en péril ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Chapitre 2 L’impact sur l’emploi de la restructuration des entreprises d’État en Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Antoine Kernen

1. Une libéralisation très progressive du marché du travail dans les années 1980 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

2. Les années 1990 : entre un retrait de l’État et la poursuite des réformes « en douceur » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Chapitre 3 Le transport ferroviaire en Chine : un goulet d’étranglement durable ? . . . . . . . . . . . . . 53Dominique Bouf et Zhang Rong

1. Quelques traits généraux des chemins de fer chinois . . . . . . . . . . . . . 542. La saturation des chemins de fer chinois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603. Est-il possible de résorber le goulet d’étranglement

des transports ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Chapitre 4 La gestion de l’eau en Chine : une analyse institutionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Bertrand Meinier

1. La pénurie d’eau en Chine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762. Le cadre institutionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783. Les performances institutionnelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844. Les perspectives de développement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Chapitre 5 L’aménagement des ressources en eau au Yunnan et les confl its résultants : le cas du barrage de Manwan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Daming He, Yan Feng et Xiujuan Liu

1. Problèmes et défi s environnementaux au Yunnan . . . . . . . . . . . . . . . . 982. La formulation des politiques d’aménagement de l’eau

et le cadre de mise en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1023. Le développement institutionnel de l’aménagement

de l’eau au Yunnan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Table des matières IX



4. L’écologie politique du développement de l’eau au Yunnan : les implications locales de l’installation hydroélectrique de Manwan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106


Chapitre 6 L’environnement en Chine : une dimension négligée ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Jie He

1. Environnement et croissance économique : l’opposition est-elle inévitable ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

2. La politique chinoise en matière de contrôle de la pollution . . . . . . . 1333. Vers un développement moins polluant ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Partie 2

La Chine et le monde : dialectique d’une intégration en marche . . . . . . . . . . . . 145

Chapitre 7 Les passages transfrontaliers de la Chine . . . . . . . 147Peter J. Rimmer et Claude Comtois

1. Les passages transfrontaliers du Nord-Est. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1502. Les passages transfrontaliers septentrionaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1533. Les passages transfrontaliers occidentaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1554. Les passages transfrontaliers méridionaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Remerciements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Chapitre 8 L’impact de l’internationalisation : le cas de la gouvernance des zones portuaires. . . 169James J. Wang, Daniel Olivier et Adolf Koi-Yu Ng

1. La gouvernance portuaire : quelques notions clés . . . . . . . . . . . . . . . 1702. L’historique de l’industrie des ports à conteneurs

et de ses réformes en Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1733. La gouvernance des ports et les échelons nationaux

et locaux de la politique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Conclusion : Les politiques de la Chine pour un nouvel

environnement portuaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Remerciements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

X L’éveil du dragon



Chapitre 9 Un aspect méconnu de l’ouverture chinoise depuis 1978 : la coopération scientifi que et technique internationale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Bastien Affeltranger

1. L’ouverture de 1978 : héritage de coopération et axes de réforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

2. L’intégration de la Chine dans des partenariats scientifi ques et techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

3. Coopération internationale : les déterminants de l’engagement chinois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206


Chapitre 10 Frontières de Chine : délimitation, ouverture et enjeux géopolitiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Sébastien Colin

1. La Chine et la délimitation de ses frontières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2162. L’ouverture des frontières : enjeux et caractéristiques. . . . . . . . . . . . . 2253. Dynamiques frontalières et nouveaux enjeux géopolitiques . . . . . . . . 234Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Chapitre 11 Les dimensions politiques de la diplomatie économique chinoise en Asie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Sébastien Colin et Frédéric Lasserre

1. La place de l’Asie dans une économie chinoise émergente et de plus en plus mondialisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

2. Les objectifs économiques et stratégiques de la diplomatie économique chinoise en Asie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

3. L’exemple de la diplomatie économique chinoise en Asie du Sud-Est : constituer une zone économique privilégiée . . . . . . . . . . 257


Chapitre 12 La Chine, une nouvelle usine mondiale ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265Zhan Su

1. La Chine est-elle déjà une usine mondiale ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2662. La Chine peut-elle devenir une usine mondiale ? . . . . . . . . . . . . . . . . 272Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Table des matières XI



Partie 3

Une société en mutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Chapitre 13 La population chinoise et le développement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285Michel Cartier

1. La version d’Asie orientale de la transition démographique . . . . . . . 2862. Chine : une transition démographique lente et complexe . . . . . . . . . . 2893. Population et population active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2934. Emploi et chômage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3005. Quel avenir ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Chapitre 14 Un milliard trois cents millions de Chinois ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307Michel Cartier

Chapitre 15 Le confucianisme et la modernisation socioculturelle de la Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313Anna Ghiglione, Shenwen Li

1. La naissance d’un esprit civil dans la Chine ancienne . . . . . . . . . . . . 3132. Un humanisme entre le Ciel et la Terre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3163. Une tradition scripturaire au service de l’État . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3194. Le défi de la modernisation aux XIXe et XXe siècles. . . . . . . . . . . . . . . 3215. Le renouveau du confucianisme depuis les années 1980 . . . . . . . . . . 3256. Modernité de l’ancienne sagesse : la renaissance

d’un esprit civil dans la Chine à venir ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Chapitre 16 L’émergence des acteurs religieux dans la Chine des réformes : défi s politiques dans le contexte de la restructuration de la couverture sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335André Laliberté

1. Le « monopole des rites » du Parti-État en Chine populaire . . . . . . . . 3362. Dilemmes des politiques sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3403. Des politiques antinomiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

XII L’éveil du dragon



Chapitre 17 Les spécifi cités de la métropolité et de la métropolisation en République populaire de Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355Guillaume Giroir

1. Une métropolisation longtemps différée et contrariée . . . . . . . . . . . . 3562. Une métropolisation accélérée, mais atypique depuis

l’ouverture et les réformes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3613. Essai de typologie : des métropoles à des stades transitionnels

très variables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Chapitre 18 Mutations urbaines contemporaines de la Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375Jacques Besner

1. Le portrait du phénomène urbain en Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3772. Survol des périodes d’urbanisation de la Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . 3783. Les deux Chines, l’une rurale et l’autre urbaine . . . . . . . . . . . . . . . . . 3844. Les politiques urbaines chinoises relatives à l’urbanisation

du territoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Chapitre 19 Le système de santé en Chine : accessibilité et fi nancement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391Peter Foggin et Timothy Foggin

1. Évolution du système de santé ouvert à tous dans les années 1950… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

2. Les réformes récentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

Chapitre 20 La décentralisation en Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403Loïc Tassé

1. L’évolution des idées de centralisation et de décentralisation en Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

2. Les quatre grandes perspectives de la recherche sur la centralisation et la décentralisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

3. Les défi nitions de la centralisation et de la décentralisation et leur application à la Chine . . . . . . . . . . . . 414


Table des matières XIII



Chapitre 21 Les aléas de la construction d’un État de droit en Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423Jean-Pierre Cabestan

1. Les principales facettes de la modernisation du droit chinois. . . . . . . 4252. Les principaux obstacles à la mise en place d’un État de droit . . . . . 431Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442

Les auteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444





LISTE DES FIGURES

Figure 1.1 Estimations récentes de l’aire cultivée en Chine, 1988-1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Figure 1.2 Évolution de l’aire cultivée par unité administrative entre 1949 et 1996 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Figure 1.3 Évolution nationale de l’aire cultivée, 1949-1995 . . . . . . . . . 21

Figure 1.4 La balance commerciale céréalière de la Chine, 1968-2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Figure 3.1 Le réseau ferroviaire de la Chine et les principaux ports . . . 61

Figure 4.1 Les grands bassins de la plaine de Chine du Nord . . . . . . . . 77

Figure 4.2 Cadre institutionnel de gestion de l’eau en Chine . . . . . . . . . 79

Figure 5.1 Structure organisationnelle de la gouvernance de l’eau en Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Figure 6.1 Concentration en SO2 atmosphérique, 2001 . . . . . . . . . . . . . . 122

Figure 6.2 Les pluies acides en Chine, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Figure 6.3 Concentration en particules en suspension, 2001. . . . . . . . . . 123

XVI L’éveil du dragon



Figure 6.4 Les variations des indices de concentration ambiante des polluants aériens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Figure 6.5a Découplage entre la croissance économique et l’émission des polluants aériens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Figure 6.5b Découplage entre la croissance économique et l’émission des polluants de l’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Figure 6.6 Croissance économique et évolutions de l’utilisation des énergies dans l’économie chinoise . . . . . . . . 132

Figure 6.7 Évolution de l’émission de SO2 en Chine pendant la période des réformes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Figure 7.1 Principaux corridors ferroviaires de l’Asie du Nord-Est, 2004. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Figure 7.2 Projets d’oléoduc Russie-Chine, 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Figure 7.3 Principaux corridors ferroviaires entre la Russie, la Mongolie et la Chine, 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Figure 7.4 Principaux corridors ferroviaires entre la Chine et l’Asie centrale, 2004. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Figure 7.5 Principaux corridors ferroviaires entre la Chine et l’Asie du Sud-Est, 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Figure 8.1 Un modèle tridimensionnel de la gouvernance portuaire. . . . 172

Figure 8.2 Les principaux investissements étrangers dans les terminaux à conteneurs de Chine . . . . . . . . . . . . . . . 175

Figure 8.3 Comparaison des sous-modèles de gouvernance de Shanghai et de Shenzhen après les réformes de 1990-2002 . . . . . . . . . 183

Figure 10.1 Frontières de Chine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Figure 10.2 Les principaux ports de commerce frontaliers dans le nord-est de la Chine au milieu des années 1990 . . . . 226

Figure 10.3 Les principaux ports de commerce frontaliers du Xinjiang au milieu des années 1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Figure 10.4 Les principaux ports de commerce frontaliers du Sud-Ouest chinois au milieu des années 1990 . . . . . . . . . 227

Figure 10.5 Géographie physique et humaine de part et d’autre des frontières de Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Figure 12.1 Évolution du taux de croissance du PIB de la Chine. . . . . . . 267

Figure 12.2 Montant des investissements directs étrangers en Chine . . . . 274

Figure 12.3 La diminution des coûts unitaires de main-d’œuvre en Chine (1992 = 100) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Liste des fi gures XVII



Figure 17.1 Démolition de vieux quartiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Figure 17.2 Vue de Pudong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

Figure 17.3 La diffusion de la mondialisation dans les métropoles chinoises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

Figure 18.1 Structure gouvernementale en Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379





LISTE DES TABLEAUX

Tableau 2.1 Évolution du nombre des chômeurs urbains et des xiagang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tableau 3.1 Quelques statistiques relatives au transport en Chine . . . . . . 55

Tableau 3.2 Longueur de réseau par habitant et par dollars de RNB, (revenu national brut), 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Tableau 3.3 Densités de trafi c, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Tableau 3.4 Productivités partielles des employés et de matériel roulant, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Tableau 3.5 Évolution des trafi cs et des réseaux interurbains ferrés et routiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tableau 3.6 Trafi c interurbain, évolution 1978-2000. . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tableau 3.7 Ratios de l’augmentation relative du trafi c de marchandises à l’augmentation relative du PIB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Tableau 3.8 Trafi c ferroviaire fret selon la nature, 2000 . . . . . . . . . . . . . . 64

Tableau 3.9 Mobilité interurbaine dans quelques pays (données 2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

XX L’éveil du dragon



Tableau 3.10 Déplacements quotidiens par habitant selon le mode de transport dans quatre métropoles asiatiques . . . . . . . . . . . 67

Tableau 3.11 Croissance du réseau ferroviaire 1978-2002 . . . . . . . . . . . . . 69

Tableau 4.1 Variation des prix de l’eau en Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Tableau 5.1 Changements de la structure des terres dans l’aire de réservoir (en hectares ; tableau originel en mu). . . . . . . . . 112

Tableau 5.2 Revenu par personne et production de grains dans la zone du réservoir avant et après l’inondation . . . . . . 113

Tableau 6.1 Coûts économiques de la pollution de l’air et de l’eau en Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Tableau 7.1 Distance ferroviaire entre Beijing et Moscou (kilomètres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Tableau 8.1 Les structures de l’actionnariat dans certains ports ou terminaux (juin 2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Tableau 8.2 Les structures d’actionnariat des administrations portuaires des principaux ports de Chine (juillet 2002). . . . . 184

Tableau 8.3 Les entrées d’IDE en Chine classées par pays d’origine, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Tableau 8.4 Sources de fi nancement de certains ports maritimes de Chine (juillet 2002). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Tableau 10.1 Les frontières chinoises à l’épreuve des impérialismes occidentaux et japonais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Tableau 10.2 Dates des principaux accords résolvant ou atténuant les disputes frontalières terrestres entre la République populaire de Chine et ses voisins . . . . . . . . . . 222

Tableau 10.3 Caractéristiques géographiques des entités administratives frontalières chinoises en 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Tableau 11.1 PIB chinois, valeur relative par rapport au PIB mondial (valeurs courantes mesurées en dollars américains). . . . . . . . 245

Tableau 11.2 PIB brut des 15 principales économies (en milliards de dollars américains courants). . . . . . . . . . . . . 246

Tableau 11.3 Exportations et importations des principaux acteurs du commerce international, 2002 (en milliards de dollars américains) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Tableau 11.4 PIB brut par habitant (sans correction en PPA) (en dollars américains) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Tableau 11.5 PIB par habitant en PPA (en dollars américains) . . . . . . . . . . 249



Documents

L'éveil du dragon : Les défis du développement de la Chine