M-P Judaica juin 2006 XP5,0 - Tajanauction.tajan.com/pdf/2006/6628.pdf · Parmi ces actes, émanant des empereurs, des rois de Bohême ou des seigneurs locaux, on relève aux ff

JUDAÏCA

MARDI 27 JUIN 2006 À 13 H 30

HÔTEL DROUOT SALLE 169 RUE DROUOT 75009 PARIS

TAJAN37 RUE DES MATHURINS75008 PARIS (F )+33 1 53 30 30 30+33 1 53 30 30 3 1 faxw w w . t a j a n . c o m

TAJAN S.A. SOCIÉTÉ DE VENTES VOLONTAIRES DE MEUBLES AUX ENCHÈRES PUBLIQUESSOCIÉTÉ ANONYME À DIRECTOIRE ET CONSEIL DE SURVEILLANCE, AGRÉÉE EN DATE DU 7 NOVEMBRE 2001 SOUS LE N° 2001-006. N° RCS PARIS B 398 182 295

ESPACE TAJAN

37 RUE DES MATHURINS 75008 PARIS

DU 19 AU 22 JUIN 2006, SUR RENDEZ-VOUS

DROUOT SALLE 16

9 RUE DROUOT 75009 PARIS

LUNDI 26 JUIN 2006 DE 11 H À 18 H

MARDI 27 JUIN 2006 DE 11 H À 12 H

EXPOSITIONS

SAVERIA DE VALENCE

+33 1 53 30 30 56

[email protected]

RENSEIGNEMENTS

ELSA KOZLOWSKICOMMISSAIRE-PRISEURHABILITÉ

ÉLIE SZAPIRO

69 RUE DU TEMPLE 75003 PARIS

+33 1 42 72 61 19 fax +33 1 42 72 61 39

[email protected]

Nous remercions Monsieur Arnould de Charrette,expert en orfèvrerie, pour sa précieuse collaboration

EXPERT

M-P Judaica juin 2006 XP5,0 2/06/06 10:54 Page 1

2

LIVRES, MANUSCRITS ET DOCUMENTS 3 AIMOT J. M. – Mané Katz. (Paris), Marcel Seheur,s.d., un vol. in 8° rel. demi chagrin, couv. cons.Exemplaire enrichi d’un bel envoi autographe signéde Mané Katz à Mr Bernard. 100/120

4 ASTRUC A. – Poésies israélites. Prières quotidienneset du samedi, mises en vers par Adolphe Astruc.Bordeaux, Féret, 1853, un vol. in 12 cart. mod.,couv. cons. Signature autographe de l’auteur auverso du faux – titre.Un des premiers recueils de poésies en languefrançaise publié par un auteur juif.Provenance : Edmond – Maurice Lévy (signatureautographe sur le premier plat de la couverture).

150/200

5 AVENARIUS J. - Dikdouk Leshon Hakodesh –Ebraeae Grammatices duo libelli. Vitebergae (sic)J. Crato, 1562, un vol. petit in 8°, rel. mod., bellemarque d’imprimeur gravée sur bois au verso dudernier feuillet (mouillures et taches surl’ensemble du volume, bords effrangés àquelques feuillets). 280/300

6 BENAMOZEGH E. – Morale juive et moralechrétienne. Examen comparatif suivi de quelquesréflexions sur les principes de l’islamisme. Paris,Kauffmann, 1867, un vol. in 8° rel. ép. demibasane (légères rousseurs, soulignures d’unlecteur).Edition originale, publiée directement en français,d’un des principaux ouvrages du célèbre rabbin –prédicateur à Livourne. 140/160

7 BENN – Folklore des Juifs de Chelemn (en yiddish).Album in 4° à l’italienne, broché sous couv. imp.avec cordonnet mauve de reliure, dessin original auxcrayons de couleurs, signé, dédicacé à J. Benaudis,au verso du titre. Paris, Gutkin, 1946 (sans ledeuxième plat de couverture).Retirage en yiddish de l’édition parue en françaisavant la guerre, enrichi d’un dessin original.Joints : deux ouvrages sur Benn, dont un dédicacéet en mauvais état. 250/350

8 BIBLE – La Bible, traduction nouvelle, avec l’hébreuen regard … par S. Cahen. Pentateuque, tomepremier – cinquième. Paris, l’auteur, Barrois, Treuttelet Wurtz, 1831 – 1834, cinq vol. in 8° rel. mod. avectitres en russe dorés sur le premier plat et au dos.

l’ensemble 900/1 000

9 BIBLE – Exceptionnel et rare rouleau de Haphtaroth,manuscrit en hébreu sur parchemin, d’une belleécriture et de grande dimension, avec ses montantsen bois tourné. Hauteur du rouleau : 66 cm ; del’ensemble : 91 cm (restauration à un montant).Alsace, XIXème siècle probable (manteau postérieur).

2 000/2 500 Voir la reproduction

1 THE HOME AND SYNAGOGUE OF THE MODERNJEW. Sketches of Modern Jewish Life andCeremonies. Londres, the religious tract society, s.d.(fin du XIXème siècle). Un vol. in 18 cart. décoré del’éditeur, tranches dorées (rel. usagée mais restéedécorative, quelques feuillets légèrement déboîtés).Ouvrage recherché pour son importante illustration,et qui donne à la fin, en anglais, la liste des 613commandements. 160/180

2 (ANONYME) – Tragédie nouvelle de la perfidied’Aman, mignon et favoris du Roy Assuerus. Saconiuration contre les Iuifs, Ou l’on voit nayvementrepresenté l’Estat miserable de ceux qui se fient auxgrandeurs… avec une farce plaisante… Paris,Veuve Ducarroy, 1622, un vol. petit in 12, 32 pp. c.titre compris en un vol. petit in 12 cart mod.(restauration au titre et au dernier feuillet, minimestravaux de vers marginaux, marges rognées sansatteinte du texte).Pièce à sujet biblique, très rare et dont certains versannoncent déjà Racine. Elle pourrait avoir étéinspirée par la fin tragique, quelques années plus tôt,du Maréchal d’Ancre (Concini) et de sa femme,d’autant que ceux-ci, à l’instar de la reine Marie deMédicis, protégeaient des juifs, en particulier lemédecin Elie de Montalto. Un des personnages de lapièce est un démon, Durandal, sorti des enfers pourinspirer Aman. La farce en prose, à la suite, n’a rienà voir avec le texte principal. 2 000/2 200

910


3

10 BIBLE – Sefer Torah de petites dimensions.Manuscrit en hébreu sur parchemin, monté sur deuxaxes de bois tourné avec incrustations d’ivoire auxdeux extrémités. Travail européen (France ?) de la findu XVIIIème ou de la première moitié du XIXème siècle(manteau postérieur). Petit manque à un montant.Haut. du rouleau : 31 cm ; de l’ensemble 66 cm. Peucourant en aussi petit format. 3 000/3 500

Voir la reproduction page précedente

11 BIBLIOGRAPHIE – Youdlov Isaac – Otsar Hagada(hébr.) – Jérusalem, Magnes, 1977, un vol. in foliocart. éd., fascicule de table à part.Bibliographie des hagadot depuis les origines del’imprimerie jusqu’à 1960 (un des deux seulesbibliographies standard sur ce thème, tiréeseulement à 1.200 ex.). 200/250

12 BOHÊME – Expulsion des Juifs de Chomutov en1517 – Edit manuscrit.Cartulaire de l’Hôtel de Ville de Chomutov(Komotau). Manuscrit aux encres noire et rouge, enlatin, allemand et tchèque, sur parchemin avec unadditif sur papier, 35 ff (sur 36, manque le f. 31)numérotés à l’époque de 1 à 35, le f. 36 nonnuméroté, et 12 ff. restés blancs également surparchemin, suivis de 22 ff. sur papier (les 8 premierset le dernier restés blancs), en un vol. in folio. Reliure du début du XVIIème siècle plein maroquin noir,dentelle dorée autour des plats, motif centralreprésentant la justice sur le premier plat, et Lucrèce(symbole de la fidélité) sur le second, inscriptiondorée sur le premier plat “ Privilegien der StadtKommothau ”, motif floral doré à chaque angle, dosà quatre nerfs orné de filets et fleurons dorés,

tranches dorées (petites usures aux charnières, auxcoins et aux coiffes, sinon beau spécimen d’unereliure ornée du début du XVIIème siècle).Illustrations : jusqu’au f. 27 inclus, très élégantecalligraphie gothique en deux couleurs, avec audébut de chaque texte une grande initiale en rougedécorée de volutes à la plume.Très bel exemplaire d’un cartulaire officiel desprivilèges de Commauthau (en tchèque : Chomutov),centre commercial situé sur la route entre Leipzig etPrague, près de la frontière allemande. Il reprend encopies collationnées et donc juridiquementauthentiques, des actes de 1407 à la fin du XVIème

siècle, transcrits en 1602, avec quelques additionsjusqu’en 1781 (le texte sur papier, à la fin, est datéde 1605).Parmi ces actes, émanant des empereurs, des roisde Bohême ou des seigneurs locaux, on relève aux ff.13v° à 14v°, sur trois pages, la transcription intégralede l’édit d’expulsion des Juifs de Chomutov en 1517.Cet édit, qui fut strictement appliqué jusqu’en 1848malgré plusieurs demandes des Juifs à revenir dansla ville, est un des épisodes noirs de l’histoire de cettecommunauté, qui avait déjà été condamnée aubûcher par les Hussites en 1421 pour avoir refuséd’abjurer le judaïsme (un an avant le pillage duquartier juif de Prague par les mêmes Hussites) et quidevait aussi subir, plus tard, l’épreuve du nazisme.De tels manuscrits, en copies authentiquesanciennes, d’édits d’expulsion, sont extrêmementrares en dehors des dépôts publics.Nous remercions Monsieur le Pr. Fenton pour l’aideapportée à la rédaction de cette fiche)

8 000/12 000Voir la reproduction ci-dessous et en page 2 de couverture

12


4

13 CLEYTON R. – Introduction à l’histoire des Juifs,depuis le déluge jusques à la fin du Gouvernementde Moyse… avec quelques conjectures sur l’état del’Egypte ancienne. Leyde, Luzac, 1752, un vol. in 4°rel. ép. plein veau marbré, dos à cinq nerfs orné defilets et fleurons dorés, tranches rouges.Intéressant exemplaire bien complet de ses troiscartes dépliantes du Sinaï et de la Terre Sainte,provenant de la bibliothèque du prince RolandBonaparte (ex – libris collé au premier contreplat).Petite usure aux coiffes, aux coins et aux charnières.

900/1 20014 (COLOGNA ABRAHAM DE) – Manuscrit en hébreu

sur papier, une p. in folio, Verceil (Italie), début duXIXème siècle. Sonnet manuscrit calligraphié àl’occasion du retour en Italie d’Abraham de Cologna,Grand Rabbin du Consistoire Central, 1 page in folioavec filets latéraux à l’encre. 1 200/1 500

Voir la reproduction

RARE COLLECTION DES DÉLIBÉRATIONS DES DIXPREMIERS CONGRÈS SIONISTES (création dumouvement sioniste ; question de l’Ouganda etc …)

15 CONGRÈS SIONISTE – Zionisten Congress in Basel(29. 30. und 31. August 1897). Officielles Protocoll.Vienne, Verlag des Vereines “Erez Israel”, 1898,200 pp. en un vol. in 8° demi toile à coins mod.(page de titre restaurée et plus courte pouvantprovenir d’un autre exemplaire ; plusieurs pagesfroissées).Compte rendu très recherché du premier congrèssioniste de Bâle, dont Herzl, qui le présidait, a écrit“ A Bâle, j’ai fondé l’Etat Juif ”. 1 500/1 800

16 IDEM – Stenographisches Protokoll derVerhandlungen des II. Zionisten – Congresses.Vienne, 1898, un vol. in 8° rel. demi – toile à coins,cachet récent sur la p. de titre (usures à la reliure).

400/700

17 IDEM - Quatrième congrès (Londres, 1900). Vienne,1900, cart. très usagé, déchirures à la page de titresans perte de texte, cachets (dont celui del’association des étudiants juifs de Munich avant laguerre). 300/400

18 IDEM - Sixième congrès (Bâle, 1903). Vienne, 1903,même condition. 300/400

19 IDEM – Septième congrès (Bâle, 1905). Berlin,Juedischer Verlag, 1905, accidents avec pagesdéreliées et pertes de plusieurs mots à certainespages. 200/300

20 IDEM – Huitième congrès (La Haye, 1907). Cologne,Jüdischer Verlag, 1907, traces d’humidité. 200/300

21 IDEM – Neuvième congrès. Hambourg, 1909.Cologne et Leipzig, 1910, usures à la reliure.

200/300

22 IDEM - Dixième congrès (Bâle, 1911). Berlin etLeipzig, s.d., reliure d’ép. pleine toile de l’éditeur, titredoré sur le premier plat. Bon exemplaire. 300/500

23 CONSISTOIRE DE PARIS – Association ConsistorialeIsraélite de Paris. Règlement intérieur arrêté par leconsistoire. Juin 1907. S.l. (Paris), N. Weil imp., s.d.,20 pp. en un vol petit in 8° titre compris, la dernièreblanche.Statuts arrêtés en fonction de la Séparation desEglises et de l’Etat, Gustave de Rothschild étantprésident du Consistoire, et Edmond de Rothschildvice président. 70/100

24 DAVID E. – La musique chez les Juifs. Paris, Pottierde Lalainne, 1873, un vol. in 8° cart. demi toile àcoins, couv. cons.Intéressant exemplaire portant un bel envoiautographe de l’auteur à Mr. Derembourg. 70/100

14

26


5

25 FLEURY Abbé – Mœurs des Israélites et desChrétiens. Paris, Mame, 1808, un vol. in 12, rel. ép.pleine basane marbrée, petite dentelle dorée autourdes plats, fer doré de lycée doré au centre, dos lisseorné de filets et fleurons dorés, tranches marbrées(usures à la reliure, rousseurs).Prix du Lycée Napoléon, aux grandes armes decelui–ci. Reliure décorative. 100/120

26 GASTRONOMIE – WOLFF née Heinemann R. –Kochbuch fur Israelitische Frauen. Francfort sur leMain, Kauffmann, 1896, un vol. in 12 cart. décoré del’éditeur, motif doré sur le premier plat représentantune cuisinière devant sa cuisine, dos lisse orné d’unmotif doré, tranches marbrées.A la réserve que quelques taches sur le second platde la reliure, bon exemplaire d’un livre qu’il est peucommun de trouver en belle condition. Intéressantespublicités au début et en fin de volume, dont unepour le livre de Nahida Ruth Lazarus “ Das jüdischeWeib ”. 180/220

Voir la reproduction page précédente

27 GENTIUS G. – Historia judaica … de Hebraeo inLatinum versa. Amsterdam, P. Niellus, 1651, un vol.in 8°, rel. ép. plein veau brun, sextuple filetd’encadrement doré sur les plats, dos à nerfs ornéde filets et fleurons dorés.Traduction latine du texte de Salomon Ibn Verga. Belet intéressant exemplaire (très discrète usure auxcoins) portant sur le haut du titre la mentionmanuscrite “ Bibliotheca Colbertina ”. 500/600

28 HAGGADA ou cérémonies religieuses des israélitespendant les deux premières soirées de Pâque…traduction nouvelle par A. Ben Baruch Créhange.Paris, Librairie Israélite, 1864, un vol. in 12 illustré,cart. mod., tranches dorées.Edition originale de cette traduction très souventréimprimée depuis. Malgré quelques tâches,exemplaire en état correct. 140/150

29 (HERZL) – TEPLITZKY Shelomo – Sefer Halom Herzlou Pitrono (le rêve de Herzl et son interprétation).Lemberg, Rohatyn, 1902, un vol. in 12 br., enhébreu, premier plat de la couverture conservé, exlibris (cachet) de L. Locker sur la page de titre.Rare témoignage, en hébreu, des oppositions àHerzl dans certains milieux juifs d’Europe Centrale.

200 /250

30 (HERZL) – Affichette bilingue en yiddish et françaisd’invitation à la cérémonie à la mémoire de Th.HERZL, le 24 juillet 1913, rue du Renard à Paris,avec la participation de Max Nordau. 120/150

31 ITALIE – Hercule II, duc de Ferrare et de Modène.Privilèges pour l’installation de banquiers juifs àNonatola (près de Modène), concernantnommément Manuello (Emmanuel), fils de David deCastelleto, pour une durée de 10 ans à commenceren 1550. Ferrare, août 1550 (copie collationnéedatée du 25 juin 1592, suivie d’une authentificationde la signature en date de septembre 1593).Manuscrit en italien sur parchemin signé avec restesd’un sceau de cire rouge, 8ff. in folio, le dernier blancsous couverture mod. (quelques taches sur lapremière p. dont l’encre est un peu pâlie, sinonmanuscrit très lisible).Intéressant témoignage sur la mise en place descommunautés juives dans les principautés italiennesde la Renaissance. En quarante cinq paragraphestrès détaillés sont ici décrites les conditions d’uneinstallation à priori temporaire mais qui était le plussouvent renouvelée (ce qui explique l’existence detelles copies collationnées) : les Juifs sont autorisésà acheter, vendre et louer des biens fonciers, àporter des armes pour se défendre, à suivre leursrites pour les animaux de boucherie, et à ne pastravailler le Samedi et les jours de fêtes juives, etc ….Mais ils ne peuvent accepter d’objets de cultechrétiens en gage.Le rabbin de Nonatola était alors Avtalion Modena,oncle du célèbre Léon de Modène. 6 000/7 000


31


6

32 ITALIE – Grida sopra gli ebrei. Ristampata inModena, Eredi di Viviano Soli(?)ni, 1681, 16 pp. titrecompris en un vol petit in 4° cart. mod., grandevignette héraldique gravée sur bois au titre(restauration à la page de titre et aux premiersfeuillets avec perte de quelques lettres, premierfeuillet de texte rogné sur sa marge extérieure avecperte de quelques lettres sur les rubriquesmarginales).Sous la signature de Bartolomeo Gatti, c’est, publiépour la première fois en 1670 à l’occasion del’ouverture du ghetto nuevo de Reggio, un règlementextrêmement détaillé sur les conditions de vie faitesaux Juifs après la Contre Réforme en Italie, précisantaussi bien les activités licites (en particulier auxbanquiers) que celles interdites. 800/1 000

33 ITALIE – Ketouba. Manuscrit en hébreu et araméensur parchemin, Sienne, 5454 (1694), 46 x 41 cm.,important encadrement décoratif de feuillagesstylisés laissant au centre des bandeaux supérieur etinférieur un emplacement réservé (ici non rempli)pour d’éventuelles armoiries (deux manques de vélinrestaurés avec perte de quelques mots ; encre pâliepar endroits).Mariage de Lévi b. Joseph Urviati et de Simha batMordehaï Urviati. Les ketoubot italiennes du XVIIème

siècle sont peu courantes. 3 500/4 500


34 ITALIE – ROMANINI Moshe bar Juda - Eulogie pourun lauréat de philosophie et de médecine, Padoue,manuscrit en hébreu sur papier, XVIIIème siècle boisgravé en tête et en bas de page, une page grand infolio.Très rare document : sonnet en hébreu signé parMoshe bar Juda Romanini en l’honneur de YitzhakRaphaël Consiglio de la ville de Rovigo.

1 500/1 800


33

34


7

35 ITALIE – COHEN – ARA Kolonymos Mattatiaou – Kolyallelah banim. Manuscrit en hébreu sur papier, 14 ff.écrits, les 7 premiers en hébreu carré, les suivants encursive d’au moins deux mains différentes, le restedes feuillets en blanc, un vol. in 12 cart. anc.Intéressant recueil de plusieurs dizaines de copiesd’inscriptions relevées, apparemment vers le milieudu XIXème siècle, sur des pierres tombales, certainesindiquées à Venise. Parmi les noms : SuzannaNahmias, Gracia Minerbi, Asher Saroual, MosheLoewinger, etc … 400/600

36 KLEIN Dr – De la circoncision. Etude critique duprocédé traditionnel israélite et manuel opératoire.Paris, Durlacher, 1888, un vol. in 8 cart. mod., couv.cons. Bel exemplaire.Joint :CERFBERR DE MEDELSHEIM – Ce que sont lesJuifs de France. Paris, Mansut ; Strasbourg,Dérivaux et Drach, 1844, un vol. petit in 12 br., couv.imp. ensemble. 200/250

37 LACRETELLE P.L. (dit Lacretelle aîné) – Plaidoyerpour deux Juifs de Metz contre l’Hôtel de ville et lecorps des marchands de Thionville, textes de 1777et de 1828. Paris, Lipschutz, 1928, brochure in 8°sous double emboîtageBel exemplaire de cette réimpression, tirée à petitnombre et recherchée, de deux textes importantspour l’histoire des Juifs de Lorraine. 180/200

38 LEVY J. – Wörterbuch über die talmudim undmidrashim. Seconde édition corrigée et augmentéepar L. Goldschmidt. Berlin et Vienne, Harz, 1924,4 vol. grand in 8° rel. ép. demi chagrin à coins (étatd’usage). 120/150

39 LOWTH R. – De sacra poesi hebraeorum. Oxford,Clarendon, 1775, un vol. in 8° rel. anc. plein veauhavane, filet d’encadrement doré sur les plats,armes dorées au centre, dos à six nerfs orné de filetset fleurons dorés.Exemplaire aux armes frappées postérieurement dePavé de Vandoeuvre. Charnière faibles, coinslégèrement usés, intérieur très frais. 300/500

40 MATHÉMATIQUES – EUCLIDE traduit en hébreu –Manuscrit en hébreu avec quelques notations enchiffres arabes, sur papier (filigrane trois fleurs de lysdans un écusson feuillagé, surmontées d’unecouronne ouverte et d’une croix), cart. mod.Beau manuscrit (malgré quelques atteintes dupapier, peu nombreuses, par l’acidité de l’encre),italien, de la seconde moitié du XVIIIème siècle. Lesemplacements pour les figures, à la fin, sont restésen blanc.Les manuscrits hébraïques à contenu scientifique(en dehors de la médecine) sont peu courants.

1 000/1 200


40


8

41 LORRAINE – Lettres patentes du Duc CHARLES IIIet autres documents.Manuscrit de la seconde moitié du XVIIIème siècle, enfrançais sur papier, non folioté, 28pp. in 4° et 4 pp.in folio repliées sous couverture moderne en cartonsouple.

Important recueil comprenant :

a) – Lettres patentes du duc Charles III sur lespropositions de Maggino Gabrieli consulgénéral de la nation hébraïque, lui permettantet aux hebrieux qui agiront sous luy, de fairedurant 25 ans dans ses Etats le commerce desmarchandises du Levant …du 22 juin 1597.

b) – Permission aux juifs de demeurer à demeure(résumé des lettres de Henry de Blamont dulundy après la nativité de St Jean Baptiste1317) : en réalité c’est une autorisation donnéeaux Lombar(d)s, à l’exclusion des Juifs, pour lachatellenie et ville dudit seigneur.

c) – Permissions aux Lombards et aux changeursde demeurer en Lorraine (1330, duchesseMarie de Blois ; 1378, Robert duc de Bar).

d) – Permission à Moyse Juif de demeurer àDeneuvre à certaines conditions (Ferry,seigneur de Blamont, 20 novembre 1476,autorisant Moyse le Juif, Belle sa femme et sesenfans et famille, moyennant deux florins d’orpar an, a prêter sur gage ou par obligation)apparemment inédite.

e) – Lettres patentes du duc Charles III portantdéfense aux hebrieux (juifs) de prêter argent àintérêt dans les pays de son obéissance, maispermettant à Maggino Gabrieli consul généralde ceux qui y résident, d’établir ez lieux où ilsont des magazins autorisés, des banquiers quipourront en prêter comme il se fait à Rome,Milan et en France, sauf quelques conditionsplus modérées en faveur des habitants deNancy, et à charge d’établir en la ville neuve unMont de Piété … du 21 juillet 1597.

Ce très important manuscrit, qui donne en margeles références des actes originaux dans le trésordes chartes ducales à Nancy, très lisible, à grandesmarges (minime rongeure marginale sur quelquescentimètres au coin inférieur droit, très loin du texte),éclaire bien l’établissement “ sous conditions ” desJuifs en Lorraine aux XVème et XVIème siècle. Lespremières lettres patentes, particulièrementdétaillées, prévoient aussi bien les conditionsfinancières que les costumes (seuls MagginoGabrieli et ses commis auront le droit de s’habiller“ de la façon qu’ils ont accoutumée ”) et lesamendes très élevées (mille écus sol) pour chaquefois qu’il y aura eu copulation charnelle entre unhébrieu et femme ou fille chrétienne…

1 200/1 500


42 (MAÏMONIDE) – FRANKFURTHER Brigitte.Ensemble de clichés d’illustrations originales, laplupart signés BF dans le cliché, pour un ouvragesur Maïmonide publié en 1955, 35 clichés annotés,quelques tirages sur papier (certains en plusieursexemplaires) et un petit dessin original, formatsdivers. 300/350

43 MONTEFIORE Moses, célèbre philanthrope anglais–Lettre signée en hébreu, 1 p. in 4°, adresse etmarques postales au verso du second feuillet aveccachet de l’expéditeur, Londres, 4 janvier 1870 (datede la poste), à Abraham ASHKENAZI, Haham Rabbi,et au révérend Meyer bar Ascher MANIKSCHT àJérusalem.Au sujet d’un envoi de 10 livres sterling. 700/1 000

41


9

44 MONTEFIORE Moses – Longue lettre autographesignée à son “ cher ami ” Louis Cohen, East CliffLodge, 13 mai, 37ème jour de l’Omer (en anglais).4 pp. in 8°Montefiore, qui vient de recevoir un Sepher Thoraécrit pour lui à Jérusalem et dont il avait lui-mêmetracé les premières lettres lors de son précédentvoyage en Terre Sainte, invite son correspondant, quiétait un neveu de Lady Montefiore et unepersonnalité marquante du judaïsme londonien dutemps. 1 000/1 200


45 MONTEFIORE Moses – Lettre imprimée signée avecles blancs remplis à l’encre, une page in 4° surpapier bleu, doublée (petits accidents aux plis),Londres 20 septembre 5624 (1863).Reçu pour 10 livres envoyées par son correspondant(Morris Cohen, trésorier et gabbaï – administrateur –de la communauté juive de DUBLIN) pour une œuvreà Jérusalem.La lettre comporte un post scriptum autographe dequatre lignes avec les vœux de Montefiore pour lejeûne (de Kippour). 600/700

46 MUIS Siméon de – Imre Emet. Assertio hebraïcaeveritatis altera. Paris, Libert, 1634.Suivi de, du même :Variorum sacrorum specimen variis e rabbiniscontextum, ibidem, idem.Deux parties à pagination suivie en un vol. petit in 8°,rel. anc. plein veau brun (rel. très usagée, sans ledos, premier plat détaché).Deux rares ouvrages de cet hébraïsant orléanais.

1 000/1 200

47 NADEL A. - “ Roth und glühend ist das Auge desJuden ”. Gedichte zu 8 Radierungen von JacobSteinhardt. Berlin, Verlag für Jüdische Kunst undKultur – F. Gurlitt, 1920, un vol. grand in 8° cart.muet éd. (sans jaquette).De plus en plus recherché pour les illustrations horstexte de J. Steinhardt, reproduites en héliogravure,sauf la première qui est signée par l’artiste aucrayon. 300/500


44

47


10

48 (NAPOLÉON) – L’Assemblea degli ebrei francesi eitaliani in Parigi ossia racolta di documenti che lariguardano. Firenze, G. Piatti, 1807, 72 pp.c. titrecompris en un vol. petit in 8°, cart. demi vélinpastiche mod. L’Assemblée des Notables et le grand Sanhédrinfirent l’objet de très nombreuses publicationscontemporaines en Italie, à Vérone, à Mantoue, àFlorence, etc …, toutes devenues très raresaujourd’hui. 1 000/1 200

49 (NAPOLÉON) – Décret impérial sur l’installation desmembres du Consistoire central des Juifs établi àParis. Paris, Rondonneau, s.d. (1808), 2 pp. in 4°,bandeau gravé en tête.C’est le Bulletin des lois n° 210, qui contient à lasuite du décret la formule du serment des membresdes consistoires juifs, avec obligation de dénoncerce qu’ils apprendront de contraire aux intérêts duSouverain et de l’Etat. 150/200

50 (NICE) – Lettres patentes de Victor Emmanuel, roi deSardaigne, etc… exemptant les Juifs du port d’uninsigne particulier sur leurs vêtements, leurpermettant d’exercer tous les métiers et de sortir desghettos, et leur accordant un délai de cinq ans pourvendre les biens acquis hors de ceux – ci (en italien).Enregistrement par le Sénat de Nice le 7 mars 1816en dernière page Turin, imprimerie royale, s.d.(1816), 8 pp. in 4° titre compris. 350/450

51 PAYS BAS – Tefila nehona (hébr.). Amsterdam,Proops, 1793, 8 pp. petit in 8° br. Sous couv.dominotée d’époque, texte en hébreu avec une p.en portugaisBel exemplaire de cette prière pour l’arméehollandaise et son chef dans la guerre contre laRépublique Française. Peu courant. 500/700

52 PHILON D’ALEXANDRIE – Philonis Iudaei …lucubrationes omnes, quotquot haberi potuerunt,Latine ex Graecis factae, per SigismundumGelenium. Bâle, Episcopius, s.d. (au colophon :1561), un vol. in folio, rel. ép. plein veau brun,cartouche doré et azuré au centre des platssurmonté d’une inscription également dorée (“ SeuleRaison ” sur le premier plat,“ Ne quid nimis ” sur lesecond) dans un bandeau, filet doré d’encadrement,dos à nerfs orné de filets et fleurons dorés, tranchesdorées (dos très restauré, usures à la reliure).Exemplaire réglé, illustré de nombreuses initialeshistoriées, dans une intéressante reliure d’époquedont les inscriptions sont une évidente allusion à laphilosophie. Intérieur très frais.Ex libris manuscrit “ Maritan ” et devise “ Spes meadeus ” de la même main (fin XVIème ou début duXVIIème siècle) au premier contreplat et sur la page detitre ; deuxième signature sur la page de titre : “ C LFaucher ”.Importante édition donnée par un des principauxérudits du XVle siècle. Le texte de Philon est suivi,avec une pagination continue, du Traité de larésurrection d’Athenagoras et du Théophraste (traitéde l’immortalité de l’âme) d’Enée de Gaza, tous deuxen latin. Belle réunion de grands textes platoniciens. Joint :HERRIOT Ed. – Philon le Juif. Essai sur l’Ecole Juived’Alexandrie. Paris, Paris, Hachette, 1898, un vol. in8°, rel. ép. demi chagrin, armes dorées en bas dudos, ex libris aux mêmes armes surmontées d’uncouronne comtale au verso du premier plat.Bel exemplaire mais charnières faibles). Editionoriginale recherchée de la thèse d’Edouard Herriot,qui cite dans sa bibliographie l’édition jointe, maisdans le format in 8°. L’ensemble 1 500/1 800


53 PRIÈRES – Mahzor. Offenbach, 1804, neuf vol. in 8°,rel. de la fin du XIXème siècle demi basane bruneusagée (usures aux volumes). 150/250

54 PRUSSE – Frédéric II – Edit ordonnant de ne pasmolester les juifs qui se convertissent auchristianisme. Breslau, 9 août 1774, 1 p. in folio imp.avec le lieu et la date remplis à l’encre. 180/220

55 PRUSSE – Frédéric II – Edit ordonnant que lesenfants juifs qui souhaitent se convertir doiventcontinuer à être entretenus par leurs parents. 1778,1 p. in folio imp. 180/220 52


11

56 RELAND A. – De Nummis veterum hebraeorum.Utrecht, Broedelet, 1709,Suivi de, du même :Dissertatio de marmoribus arabicis puteolanis etnummo arabico Constantini Pogonati, s.l.n.d.,frontispice gravé représentant une inscription arabe(verso blanc) et 14 pp. num. de 3 à 16, en un vol.petit in 8° rel. ép. plein vélin, tranches mouchetées,titre manuscrit au dos.Le livre de Reland, illustré de neuf planches horstexte, certaines dépliantes, est un des premiers livresimportants sur la numismatique hébraïque ancienne,une des dissertations étant consacrée aux monnaiessamaritaines. 200/250

57 RELIURES - Sidour Korban Minha. Przemysl, Freind,1935, un vol. petit in 8° rel. ép. plein veau vert àmotifs art déco à froid sur le premier plat (conservédans un étui – sac avec accident à la bride).etTrauer – Gedenkbuch. Berlin, s.d. (avant 1916), unvol. in 8°, cart de deuil à décor argenté, étui (défautsà l’étui). Ensemble 220/250

58 RÉVOLUTION – Lettres Patentes du Roi, sur ledécret de l’Assemblée Nationale, du 20 juillet dernier,portant suppression des droits d’habitation, detolérance, et de redevances semblables sur les Juifs.Données à Saint Cloud le 7 août 1790. Paris,Knapen, 1790, 4 pp. in 4°, dérelié. 120/150

59 SARAVAL Jacob Raffael – Viaggi en Olanda…descritti da lui medesimo in sette Lettere dirette a unsuo amico in Italia. Edizione Prima. Venise, Zatta,1807, VIII p.c. titre compris et 72 pp. c ; et 1 f. n.c.d’errata en un vol. in 8° cart ép.L’auteur, un des plus célèbres rabbins italiens duXVIIIème siècle, né à Venise, avait été en poste àVenise et à Mantoue. Très bel exemplaire. La lettre VI, pp. 49 à 61, intitulée“ Degli Ebrei in Amsterdam ”, est consacrée àl’histoire et à l’état de son temps de la célèbrecommunauté juive, marquant bien la séparationlocale entre sepharades et ashkenazes : “ siriputerebbe a gran disonore per un Portoghesel’imparentarsi con una famiglia Tedesca… ”.

1 000/1 200Voir la reproduction

60. SCHICKARD W. – Horologium hebraeum. Franeker,Dhüringh, 1651, 11 pp. n. c. et 117 pp. c. en un vol.in 12 rel. ép. plein vélin, dos à nerfs (accident au dosavec manque, mouillure claire au début).L’ouvrage, qui eut à l’époque un très grand succès,comporte une grammaire et un dictionnaire, tousdeux très abrégés. 150/200

61 SOFER J. “ artiste en miniature micrographique ” –Lettre autographe signée, en français, avec une lignecalligraphiée en hébreu, au baron de Lévy à Nice,une p. in 4°, Nice 13 janvier 1903.Intéressante lettre d’un scribe hébraïqueprofessionnel, avec en marge l’énumérationimprimée de ses diplômes et décorations, pourenvoyer une de ses œuvres à son destinataire.

300/500

62 VOYSIN Joseph de – In disputationem cabalisticamR. Israël de Anima notae. S.l.n.d., 1 f. n.c. (titre ; ilpourrait manquer avant soit un f. blanc, soit un faux –titre), 669 pp. c. (auxquelles s’ajoute un ensemble de50 ff. n. c. entre les pp. 168, celle – ci blanche) et 171et 3 pp. n.c. un vol. in 12 rel. post. demi basane (sansle dos), écusson armorié gravé sur bois au titre.Très rare ouvrage de cabbale de cet auteur bordelaisqui confronte la doctrine platonicienne à celle desrabbins et du Zohar. La page de titre ne comporteaucune indication de lieu d’impression, mais leprivilège royal en fin de volume, daté de 1635, estaccordé au libraire parisien Toussaint du Bray. Entreles pp. 168 et 171, les 50 ff. non chiffrés sontoccupés par le texte, entièrement en hébreu, duDavar Hadash de R. Israël ben R. Moshe. Le volumecomporte aussi une traduction d’Ibn Ezra et unecomparaison des doctrines de R. Hillel et deR. Shammaï. 1 500/1 800

59


12

63 (ANONYME) – Habillement des arabes et des juifsqui sont au Caire. Planche entièrement gravée surdouble page in folio avec pli central, provenant d’unouvrage (t. VI) du début du XVIIIème siècle. Bordslégèrement effrangés. 120/150

64 ACKERMAN Paul (1908 – 1981) – Compositionabstraite. Huile sur papier marouflé sur panneau,signé en bas à gauche, 49 x 64 cm. 700/1 000

65 ADLER Karol – Le violoniste. Huile sur panneau signéen bas à gauche, titré et contresigné au dos, daté1994, 61 x 50 cm. 300/400

66 AGAM – Composition. Lithographie num. 33/200 enbas et à gauche, signée en bas et à droite.(accidents et salissures), 133 x 49 cm. En l’état.

300/500

67 AGAM – Composition. Lithographie à fond noir surjaune, num. 33/200 en bas et à gauche, signée enbas à droite, (griffures et petits manques), nondécadrée, 133 x 49 cm. En l’état. 400/600

68 ANTCHER Isaac – Les bouleaux. Huile sur toile,contrecollée sur panneau, signée en bas à droite,46 x 65 cm. 800/1 000

69 ANTCHER Isaac – Fleurs. Huile sur toile, signée enbas à gauche, datée 1972 au dos sur le chassis,60 x 73 cm. 800/1 000


70 ANTCHER Isaac – Les bouleaux. Aquarelle etgouache sur papier, signé en bas au milieu,19,5 x 25 cm. 100/150

71 ARONSON Naoum. – La lecture. Bronze à patine noirereprésentant un oriental assis en train de lire. Signé àl’arrière sur la terrasse et daté 1923 (épreuve pouvantêtre plus tardive). Haut. : 9, 5 cm. 200/300

72 AZUZ David – Après – midi au café Sélect. Huile surpapier marouflé sur toile, signé en bas et au milieu,54 x 45 cm. 300/500

73 BRENNER Frédéric – Les trois sages. Photographieoriginale signée en bas et à droite, 50 x 40 cm,traces de plis visibles au verso. 1 000/1 500


TABLEAUX, DESSINS, GRAVURES, LITHOGRAPHIES, SCULPTURES

69

73


13

74 ECOLE ITALIENNE du début du XXème siècle – Lasynagogue de Florence. Gravure rehaussée. (signatureillisible sur le montage). 21,5 x 27 cm (à vue). 120/150

75 EISENCHITZ Willy – Paysage lacustre. Aquarellesur papier, signée en bas à droite, 36 x 49 cm(à vue). 400/500

76 FEDER Adolphe (1885 – 1943) – Femme drapée.Gouache sur papier, cachet de la vente d’atelieren bas et à droite, 46 x 30 cm (à vue). 450/600

77 JAHN Adolf (1858 – 1925) – Nathan le Sage.Sculpture en albâtre blanche, d’après lepersonnage de la célèbre pièce de Lessing inspirépar Moïse Mendelssohn. Haut. : 41 cm.

1 000/1 200

78 LAMBERT A. – Mizrah. Moïse présentant lestables de la Loi dans un décor de fantaisie.Aquarelle et gouache sur papier contrecollé surcarton (quelques usures et petits manques),signée en bas et à droite. France (Alsace ouParis), seconde moitié du XIXème siècle, cadremod. 45 x 35 cm. 4 000/5 000


79 MANE KATZ – Portrait de Monsieur O., dessin aufusain et à l’estompe signé en bas et à droite,54 x 44 cm. (à vue) Provenance : donné par l’artiste à Monsieur O.,père du propriétaire actuel. 400/600

80 MECKEL (ou HECKEL ?) – Paysage de TerreSainte (vallée des Tombeaux des Rois ?).Aquarelle, signée en bas et à gauche, double face(esquisse d’un paysage au verso), 34 x 49 cm(à vue). 750/950


81 MILSHTEIN Zvi – Composition aux visages.Crayon, encre et aquarelle sur papier marouflé surtoile, signée en bas à gauche, 56 x 75 cm.

700/1 000

78

80


14

82 MOYSE Edouard (1827 – 1918) - Portrait d’unmilitaire de trois quarts vers la gauche. Huile sur toile,signée vers le milieu à gauche et datée 1871,55,5 x 46 cm.Peintre de scènes juives, surnommé dès sa jeunesse“ le peintre des rabbins ”, Edouard Moyse eut aussiune importante activité de portraitiste, comme dansce portrait qui est aussi très représentatif du courantpatriotique chez les Juifs d’Alsace et de Lorraine.

2 000/2 500Voir la reproduction

83 SORKINE Raya – Bouquet de fleurs. Huile sur toile,signée en bas à droite Raya, 100 x 65 cm.

1 500/1 800

84 SPITZER Walter (né en 1927) – Mardi Gras. Huile surtoile, signée en bas à droite, contresignée et titrée audos, 52,5 x 60 cm. 1 400/1 600

85 STOEBEL – Etudiants devant un chandelier. Pastel,encre et crayon sur papier, signée en bas à gauche,23,5 x 30,5 cm (à vue). 400/600

86 STOEBEL – Rabbin à l’olivier. Crayons de couleurs etfeutre sur papier, signé en bas à gauche, 28,5 x18,5 cm (à vue). 400/600

OBJETS DE CULTE et DIVERS

87 CANDIL – Bronze moulé et ajouré, et verre à décordoré. Travail du milieu du XXème siècle. Afrique duNord. Longueur 90 cm - Diam. sup. de la vasque :20,5 cm. 1 000/1 500

88 MAIN DE LECTURE. Argent vermeillé et émaillé.Travail étranger de la seconde moitié du XXème siècle.Long. 24,5 cm - Poids brut : 24 g. 700/1 000

Voir la reproduction page 19

89 MAIN DE LECTURE. Argent gravé et ciselé avecapplications de filigrane d’argent de style yéménite.Inscription hébraïque au nom de “ Moshe filsde senior Abra (ham ?) Camondo ”. Travailoriental du milieu du XXème siècle. Long. : 26 cm -Poids : 142 g. 1 000/1 500


90 MAIN DE LECTURE ET ANNEAU. Argent gravé etciselé. Travail d’Afrique du Nord ou du Moyen Orient.La partie centrale aplatie porte une inscriptionhébraïque au nom de la communauté de Fios (?).Long. : 27 cm - Poids : 102 g. 900/1 000

82

93

94

89


15

91 MAIN DE LECTURE AVEC SON ANNEAU ET SACHAÎNE. Argent gravé et ciselé. Jolie main bienproportionnée avec manche en partie en forme debulbe. Traces d’usures et de chocs. Travail européen(poinçon illisible sur la bélière). Long. (sans lachaîne) : 26 cm - Poids : 150 g. 500/800


92 MAIN DE LECTURE ET SA CHAÎNE, la mainremplacée. Argent et filigrane d’argent. Marque peulisible sur le dos de la main. Long. : 19 cm - Poids :96 g. 500/600


93 MAIN DE LECTURE, la main remplacée. Argentciselé, gravé d’une inscription hébraïque, et filigraned’argent. Marque peu lisible sur le dos de la main.Long. : 27 cm - Poids : 90 g. 500/600

Voir la reproduction page précedente

94 MAIN DE LECTURE. Argent. Poinçon hollandais de lafin du XIXème siècle (main peut-être rapportée). Long. :21 cm - Poids : 58 g. 500/600


95 COURONNE DE THORA. Argent ciselé, gravé etrepoussé. La couronne à quatre pans est montéesur un anneau d’argent en partie vermeillé plein quiporte une inscription hébraïque datée de 1710.Ancien travail allemand, pour sa plus grande part dela fin du XVIIIème ou du début du XIXème siècle (poinçonde Nuremberg). Décor feuillagé exubérant surmontéd’une double boule portant un lion tenant un écu (ici,sans armoiries). Haut. : 31 cm - Diam. : 12,2 cm -Poids : 712 g. 3 000/3 500


96 PAIRE DE RIMONIM. Argent ajouré et ciselé(clochettes et grelots remplacés, en métal), les deuxpièces presque identiques à de très légers détailsprès, l’un poinçonné, l’autre pouvant être la copie dupremier. Travail du Sud de l’Europe du XIXème siècle.Haut. : 35 cm - Poids brut : 1348 g. 2 000/3 000

Voir la reproduction page suivante

97 PAIRE DE RIMONIM. Argent et filigrane d’argent, enpartie vermeillé (plusieurs grelots manquants). Travailmoderne d’Afrique du Nord. Haut. : 43 cm - Poidsbrut : 1776 g. 2 000/2 500

Voir la reproduction page suivante

91

90

92

95


16

98 DEUX VERRES À KIDDOUSH sur pied circulaire enverre, l’un rouge et l’autre jaune, de formeslégèrement différentes, légendés en hébreu et trèsdécoratifs. Haut : 14 cm. Les deux 150/200


99 VERRE DE KIDDOUSH. Verre émaillé et peint d’unexubérant décor de fleurs épanouies et gravé d’unécusson portant une inscription hébraïque enl’honneur du Shabbat. Alsace, XIXème – XXème siècle.Haut. : 10 cm. - Diam. : 6,5 cm. 800/1 000


100 COUTEAU À HALAH. Argent (800 millièmes) aveclame métal. Inscription hébraïque de bénédictionpour le pain. Long. : 29 cm - Poids brut 106 g.

150/200Voir la reproduction page 18

101 BOÎTE À AROMATES. Argent gravé, ciselé. En formede tour posée sur un pied cylindrique à basehexagonale, elle s’ouvre en soulevant le toit. Poinçond’orfèvre MR (traces de chocs). Travail ancien,probablement allemand. Haut. : 19 cm - Poids : 102 g.

1 000/1 500 Voir la reproduction page suivante

102 BOÎTE À AROMATES. Argent et filigrane d’argent. Enforme de poire inversée, elle repose sur une basecirculaire surmontée d’une tige cylindrique (petitsaccidents au filigrane). Haut. : 15 cm - Poids : 98 g.

2 300/2 500 Voir la reproduction page suivante

103 BOÎTE À AROMATES. Argent et filigrane d’argent.Elle est en forme de tour hexagonale surmontée d’unbulbe orientalisant et d’une boule ajourée, reposantsur une base en forme de pyramide à six pans.Haut. : 16 cm - Poids : 106 g. 2 700/3 000


97 109 96

115 116 98 9899


17

104 BOÎTE À AROMATES. Argent et filigrane d’argent.Corps à base carrée surmonté de quatre drapeaux(le cinquième au sommet manquant), reposant surun socle circulaire (petits manques au filigrane).Poinçons sur le pied. Haut. : 16 cm - Poids : 96 g.

1 000/1 500 Voir la reproduction

105 BOÎTE À AROMATES. Argent. En forme de rose nonencore épanouie, elle repose sur une base feuillagée.Prise en forme de tige ornée d’une feuille. Poinçonssur la seule partie inférieure. Travail allemand. Haut. :10 cm - Long. : 16 cm - Poids : 196 g. 2 000/2 500


106 CHANDELIER DE HANOUCCA. Argent. Intéressantchandelier de style art déco, les branches jaillissantd’un bouquet feuillagé, reposant sur une basecirculaire, le fût central sommé d’une étoile à sixbranches. Poinçons anglais (Londres, Mappin andWebb, 1947/48). Haut. : 35 cm - Larg. : 30 cm -Poids : 896 g. 2 000/3 000


107 LAMPE DE HANOUCCA. Bronze ajouré. Beaumodèle polonais ancien à décor de volutessurmontées de deux lions stylisés. Haut. : 23,5 cm -Long. : 24 cm. 800/1 000

108 LAMPE DE HANOUCCA. Bronze. Dosseret ajouréorné d’un lion tourné vers la gauche (sans leshamash). Haut. : 14 cm - Long. : 14,5 cm.

200/300

109 LAMPE DE HANOUCCA. Laiton repoussé. Ledosseret est décoré d’un médaillon ovale encadréd’une guirlande stylisée dans un décor festonné degrosses demi perles (sans le shamash ; godets peut-être rapportés). Pays Bas, début du XIXème siècle.Haut. : 21,7 cm - Long. : 26,7 cm. 300/500


110 LAMPE DE HANOUCCA. Bronze. Reprise du XIXème

ou du début du XXème siècle d’un beau modèle italienancien à dosseret ajouré très décoratif (sans leshamash, petite restauration visible au dos). Haut. :19,5 - Larg. : 22,5 cm. 800/1 000

111 LAMPE DE HANOUCCA. Laiton repoussé etdamasquiné. La base en escalier à trois marchessupporte un dosseret illustré du texte des prièrescorrespondant à la fête en haut et d’un rappel dumur occidental en bas, avec une importantereprésentation symbolique de Jérusalem. Lampetrès décorative, travail probable du Moyen Orient.Haut. : 32 cm - Long. : 37 cm. 600/800

112 LAMPE DE HANOUCCA. Laiton damasquiné etlégèrement repoussé. Le décor exubérant defeuillages stylisés porte en son centre deux lionsaffrontés soutenant les Tables de la Loi, aveclatéralement deux chandeliers à sept branches et, àla partie supérieure, deux cerfs. Lampe trèsdécorative, travail probable du Moyen Orient.Haut. : 30 cm - Long. : 33,5 cm. 600/800

103104 102 105 117101106


18

113 ROULEAU D’ESTHER enluminé dans son étuid’origine - Manuscrit en hébreu sur parchemin,d’une belle écriture avec prolongements des lettres àla plume. Il est illustré au début d’une charmanteminiature rehaussée d’or représentant Esther etMardochée tenant une couronne de fleurs au dessusd’une ville qui pourrait être Suse ou plutôtJérusalem, le rouleau étant dédié à la congrégationEzrat Ahim de Jérusalem et daté, pour l’illustration,de 1934. L’étui, en bois d’olivier tourné, sculpté,gravé et marqueté dans le style de l’Ecole BEZALEL,représente le Mur occidental et le Tombeau deRachel. Il porte une inscription hébraïque datée de1937 à l’usage de la même congrégation que lerouleau. Très bel ensemble, de la plus grandefraîcheur, représentatif du renouveau des artsplastiques à Jérusalem sous l’influence de BorisSchatz, avec une miniature qui n’est pas sansévoquer le travail de Zeev Raban. Haut. du rouleau :19,7 cm ; de l’ensemble : 49 cm. 4 000/4 500


114 ROULEAU D’ESTHER dans son étui d’origine –Manuscrit en hébreu sur parchemin, avec traces decolonnes polychromes entre les textes et filetspolychromes au dessus et au dessous. L’étui, enargent gravé, ciselé et partiellement vermeillé, porteun important décor de fleurs, feuillages, Tables de laLoi (sans inscription) et couronne fermée, avec uneprise en forme d’oiseau pour le rouleau. Sommet durouleau en forme de fleurs à six pétales. Haut. del’ensemble : 37 cm ; du rouleau : 10,4 cm - Poidsbrut : 420 g. 4 000/5 000


113 113 (détail)

114 119 100


19

115 ASSIETTE DE PESSAH. Faïence de Creil Montereau,marquée au dos C.M. Paris et Tepper, Paris, lettréeM Y4 en creux., illustrée du mot hébraïque Matsadans un décor de scènes inspirées de la Hagadad’Amsterdam de 1695. Décor en noir. France fin duXIXème siècle. Diam. : 24,5 cm. 150/250


116 ASSIETTE DE PESSAH. Second exemplaire,identique au précédent, mais lettre YY5. 150/250


117 BOÎTE À CÉDRAT. Argent repoussé, en forme de fruità décor de volutes et d’une inscription hébraïque.Travail probablement allemand, apparemment sanspoinçon autre que de contrôle. Long. : 19 cm. -Poids : 430 g. 1 500/1 800


118 AMULETTE non ouvrante, à double face. Argentvermeillé, repoussé et gravé d’un exubérant décorde grappes de raisin, d’instruments du Temple dansun décor feuillagé avec au centre une inscriptionhébraïque (réparation en bas et au centre). Travailpeut–être italien du début ou du milieu duXIXème siècle. Haut. 13,5 - Larg. : 8 cm - Poids brut :106 g. 1 500/1 800


119 AMULETTE (partie antérieure seule). Argent gravé etciselé, en forme de cœur irrégulier, avec inscriptionhébraïque au centre dans un ovale entouré d’undécor feuillagé, crochet au dos (choc avec petitmanque à la partie inférieure. Ancien travailprobablement italien (traces de poinçon).Haut. : 9 cm - Diam. : 9,5 cm - Poids : 46 g.

1 000/1 500 Voir la reproduction page précédente

120 PLAQUE SOUVENIR en forme de tombe, à usagefamilial, à la mémoire d’un défunt non nommé.Bronze. La stèle porte une étoile à six branches etune inscription hébraïque. Haut. : 13 cm - Long. :12 cm. 150/180

121 FOURNEAU DE PIPE. Porcelaine non marquée,surmontée d’un couvercle en métal ajouré. Il estdécoré d’un portrait peint sur porcelainereprésentant un rabbin à son pupitre, en train deméditer devant un livre ouvert, devant unebibliothèque chargée de volumes. Allemagne ouAutriche – Hongrie, XIXème siècle probable (pièce nonmarquée). Haut. : 12 cm. 3 800/4 000

118 88

121


20

122 CANNE. Bois sculpté et anneau d’ivoire. Travail moderne. Le pommeaureprésente une tête de juif européen caricaturée. Long. : 77 cm.

500/600 Voir la reproduction

123 PARTIE DE SERVICE. Porcelaine non marquée, avec sur le marli un décordoré d’un cercle et d’un motif pouvant être soit une étoile à six branchesincomplète, soit les initiales C V. 95 pièces. 600/800

Voir la reproduction122

123

DR

APE

AU

GR

APH

IC02

51

21 6

4 07


TÉLÉPHONE PENDANT LA VENTE / TELEPHONE DURING THE AUCTION

NOUS SERIONS HEUREUX DE VOUS INFORMER DE NOS VENTES FUTURES, ACCEPTERIEZ VOUS DE RECEVOIR DES INFORMATIONS PAR E-MAIL ? ❑ OUI ❑ NON

FAX TÉL / PHONE

E-MAIL

PORTABLE / MOBILE

ADRESSE / ADDRESS

ADRESSE DE FACTURATION / ADDRESS FOR INVOICING

LIMITE EN € / TOP LIMIT OF BID IN € **

TITRE DE LA VENTELIEU - JOUR MOIS ANNÉE À 00 HEURES

NOM ET PRÉNOM / NAME AND FIRST NAME

N° CLIENT TAJAN / TAJAN CUSTOMER NUMBER

ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FORM*

ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM*

DESCRIPTION DU LOT / LOT DESCRIPTIONLOT NO

**LES LIMITES NE COMPRENANT PAS LES FRAIS LÉGAUX / THESE LIMITS DO NOT INCLUDE FEES AND TAXES*CHAMPS REQUIS / MANDATORY FIELDS

LES ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE NE SONT RECEVABLES QUE POUR LES LOTS DONT L’ESTIMATION BASSE EST SUPÉRIEURE À 200 €.MERCI DE JOINDRE AU FORMULAIRE D’ORDRE D’ACHAT : UN RELEVÉ D’IDENTITÉ BANCAIRE, ET COPIE D’UNE PIÈCE D’IDENTITÉ (CARTE D’IDENTITÉ, PASSEPORT...) OU UN EXTRAIT D’IMMATRICULATION AU R.C.S.APRÈS AVOIR PRIS CONNAISSANCE DES CONDITIONS DE VENTE, JE DÉCLARE LES ACCEPTER ET VOUS PRIE D’ENREGISTRER À MON NOM LES ORDRES D’ACHAT CI-DESSUS AUX LIMITESINDIQUÉES EN €. CES ORDRES D’ACHAT SERONT EXÉCUTÉS AU MIEUX DE MES INTÉRÊTS EN FONCTION DES ENCHÈRES PORTÉES LORS DE LA VENTE.

TELEPHONE BIDDING CAN ONLY BE ARRANGED FOR LOTS WITH SALE ESTIMATES OF OVER €200.PLEASE SIGN AND ATTACH THIS FORM TO A DOCUMENT INDICATING THE BIDDER’S BANK DETAILS (IBAN NUMBER OR SWIFT ACCOUNT NUMBER) AND A PHOTOCOPY OF THE BIDDER’SGOVERNMENT ISSUED IDENTITY CARD. (COMPANIES MAY SEND A PHOTOCOPY OF THEIR REGISTRATION NUMBER.)I HAVE READ THE TERMS OF SALE, AND GRANT YOU PERMISSION TO PURCHASE ON MY BEHALF THE FOLLOWING ITEMS WITHIN THE LIMITS INDICATED IN €.

INFORMATIONS CLIENT / CUSTOMER DETAILS

ENCHÈRES / BIDS

SIGNATURE OBLIGATOIRE / REQUIRED SIGNATUREDATE

FAXER À / PLEASE FAX TO +33 1 53 30 30 31

✄

JUDAÏCA

MARDI 27 JUIN 2006 À 13 H 30


�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

ARCHÉOLOGIE, ARTS PREMIERS - ARCHAEOLOGY, PRIMITIVE ARTS

ARMES ET SOUVENIRS HISTORIQUES - WEAPONS AND HISTORICAL SOUVENIRS

ART CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY ART

ARTS DÉCORATIFS DU 20E SIÈCLE, DESIGN - 20TH CENTURY DECORATIVE ARTS, DESIGN

ARTS D’ASIE - ASIAN ART

ARTS D’ORIENT, TABLEAUX ORIENTALISTES - ISLAMIC ART, ORIENTALIST PAINTINGS

ART RUSSE - RUSSIAN ART

BANDES DESSINÉES - COMIC BOOKS

BIJOUX - JEWELLERY

DESSINS 1500-1900 - 16TH TO 19TH CENTURY DRAWINGS

ESTAMPES, AFFICHES - OLD AND MODERN PRINTS, POSTERS

HAUTE ÉPOQUE - MEDIEVAL AND RENAISSANCE ART

JOUETS, LINGE ET DENTELLES - TOYS, TEXTILES AND LACE

JUDAÏCA - JUDAICA

LIVRES ANCIENS ET MODERNES, MANUSCRITS ET AUTOGRAPHES - BOOKS, MANUSCRIPTS AND AUTOGRAPHS

MEUBLES ET OBJETS D’ART DES 18E ET 19E SIÈCLES, CADRES - 18TH AND 19TH CENTURY DECORATIVE ARTS, FRAMES

MONTRES - WATCHES

ORFÈVRERIE, MINIATURES, OBJETS DE VITRINE ET DE CURIOSITÉ - SILVER, PORTRAITS MINIATURES

PHOTOGRAPHIE - PHOTOGRAPHS

PORCELAINES, CÉRAMIQUES EUROPÉENNES - CERAMICS

TABLEAUX ANCIENS - OLD MASTER PAINTINGS

TABLEAUX ET SCULPTURES DES 19E ET 20E SIÈCLES - 19TH AND 20TH CENTURY PAINTINGS AND SCULPTURES

VINS ET SPIRITUEUX - WINES AND SPIRITS

TOUTES LES SPÉCIALITÉS - ALL CATEGORIES

RREECCEEVVOOIIRR NNOOSS AACCTTUUAALLIITTÉÉSS PPAARR EE--MMAAIILLVous souhaitez recevoir une information actualisée sur nos ventes, nos événements, la parution ou la mise en ligne de nos catalogues ? Il vous suffit de remplir ce formulaire. Pour une information personnalisée, indiquez vos centres d’intérêt.

To be put on our database for further and personalized information, simply fill out form below.

Les conditions d’utilisation des données enregistrées sont à votre disposition sur / Terms and conditions are available on www.tajan.com

FAXTÉL / PHONE

E-MAIL

ADRESSE / ADDRESS

PRÉNOM / SURNAME

NOM / FIRST NAMETITRE / TITLE

SOCIÉTÉ / COMPANY

�

11 EENNRREEGGIISSTTRREEMMEENNTT // RREEGGIISSTTRRAATTIIOONN

22 VVOOSS CCEENNTTRREESS DD’’IINNTTÉÉRRÊÊTT // YYOOUURR IINNTTEERREESSTTSS

33 PPRRÉÉCCIISSIIOONNSS ((OOBBJJEETTSS,, AARRTTIISSTTEESS)) // PPRREECCIISSIIOONNSS ((IITTEEMMSS,, AARRTTIISSTTSS))


Documents

M-P Judaica juin 2006 XP5,0 - Tajanauction.tajan.com/pdf/2006/6628.pdf · Parmi ces actes, émanant des empereurs, des rois de Bohême ou des seigneurs locaux, on relève aux ff