37
Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R 5G5 Madame la ministre, C’est avec grand désarroi que nous avons pris connaissance des propos que vous avez prononcés ce vendredi 8 juin, propos selon lesquels « nous, on sait ce que ça veut dire le carré rouge, ça veut dire l’intimidation, la violence, ça veut dire aussi le fait qu’on empêche des gens d’aller étudier » 1 . Nous nous trouvons aujourd’hui dans l’obligation de vous demander de présenter des excuses publiques pour ces propos démagogiques qui tentent de discréditer la légitimité du port du carré rouge et de réduire malhonnêtement le sens qui lui est attaché, méprisant du coup le choix réfléchi et affirmé de très nombreux membres de la communauté artistique québécoise. Que la ligne de parti vous oblige à une certaine réserve, nous le comprenons, mais que vous prêtiez si facilement votre ministère comme tribune à ce type de propagande alors qu’il est chargé d'administrer et de représenter les intérêts du milieu culturel québécois, nous indigne profondément: vous n’êtes pas sans savoir que la grande majorité des acteurs de ce milieu arborent fièrement le carré rouge. Tout comme le Premier ministre se doit d'être le représentant des intérêts de tout un peuple (chose qui, malheureusement, est actuellement mise en doute au Québec), une ministre de la Culture ne peut se permettre de mépriser les artistes et les travailleu(rs)ses culturel(le)s qui fondent les raisons d'être de son ministère. Si votre objectif, en stigmatisant la violence associée au mouvement étudiant, est de vous faire du capital politique, nous tenons à vous rappeler que ce genre de stratagème éveille ce qu'il y a de plus boueux dans les consciences, et que de ne pas le savoir est indigne d’une ministre de la Culture. Or ce ne sont pas les voix qui manquent pour relever le sens et le niveau du débat que de toute évidence vous travaillez à abaisser: ces voix constituent le terrain fertile de la culture et viennent précisément de ce pan de la société qui oppose une culture humaniste à cette culture d’entreprise qui violente la libre pensée. Si le seul argument que vous décidez d'opposer à ce schisme idéologique profond est le recours à la peur pour justifier la nécessité du maintien de l’ordre, nous tenons à vous rappeler que ce flirt est extrêmement dangereux, et que dresser les vieux épouvantails de la peur au service de l’ordre rappelle de très mauvais souvenirs d’une histoire pas si lointaine. Il est plus que temps que vous et les membres de votre parti preniez les responsabilités qui vous incombent en tant que représentants politiques quand vous usez de tels moyens de propagande pour diviser l’opinion publique, en stigmatisant le port du carré rouge comme un geste soutenant la violence. Vous aimez « oublier » que ce mot qui vous vient si fréquemment aux lèvres n'est pas incarné par les centaines de milliers de personnes, étudiants et citoyens qui marchent chaque soir dans nos rues, mais par un corps 1 La Presse et Le Devoir, samedi 9 juin 2012. Références électroniques: http://www.lapresse.ca/le-nouvelliste/arts- spectacles/201206/08/01-4533110-fred-pellerin-et-lordre-national-du-quebec-au-dela-des-honneurs-il-y-a-des-convictions.php et http://www.ledevoir.com/culture/actualites-culturelles/352046/le-carre-rouge-de-fred-pellerin-violence-et-intimidation-affirme-la- ministre-de-la-culture

Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Madame Christine St-Pierre,

Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R 5G5

Madame la ministre,

C’est avec grand désarroi que nous avons pris connaissance des propos que vous avez prononcés ce vendredi 8 juin, propos selon lesquels « nous, on sait ce que ça veut dire le carré rouge, ça veut dire l’intimidation, la violence, ça veut dire aussi le fait qu’on empêche des gens d’aller étudier »1. Nous nous trouvons aujourd’hui dans l’obligation de vous demander de présenter des excuses publiques pour ces propos démagogiques qui tentent de discréditer la légitimité du port du carré rouge et de réduire malhonnêtement le sens qui lui est attaché, méprisant du coup le choix réfléchi et affirmé de très nombreux membres de la communauté artistique québécoise.

Que la ligne de parti vous oblige à une certaine réserve, nous le comprenons, mais que vous prêtiez si facilement votre ministère comme tribune à ce type de propagande alors qu’il est chargé d'administrer et de représenter les intérêts du milieu culturel québécois, nous indigne profondément: vous n’êtes pas sans savoir que la grande majorité des acteurs de ce milieu arborent fièrement le carré rouge. Tout comme le Premier ministre se doit d'être le représentant des intérêts de tout un peuple (chose qui, malheureusement, est actuellement mise en doute au Québec), une ministre de la Culture ne peut se permettre de mépriser les artistes et les travailleu(rs)ses culturel(le)s qui fondent les raisons d'être de son ministère.

Si votre objectif, en stigmatisant la violence associée au mouvement étudiant, est de vous faire du capital politique, nous tenons à vous rappeler que ce genre de stratagème éveille ce qu'il y a de plus boueux dans les consciences, et que de ne pas le savoir est indigne d’une ministre de la Culture. Or ce ne sont pas les voix qui manquent pour relever le sens et le niveau du débat que de toute évidence vous travaillez à abaisser: ces voix constituent le terrain fertile de la culture et viennent précisément de ce pan de la société qui oppose une culture humaniste à cette culture d’entreprise qui violente la libre pensée. Si le seul argument que vous décidez d'opposer à ce schisme idéologique profond est le recours à la peur pour justifier la nécessité du maintien de l’ordre, nous tenons à vous rappeler que ce flirt est extrêmement dangereux, et que dresser les vieux épouvantails de la peur au service de l’ordre rappelle de très mauvais souvenirs d’une histoire pas si lointaine.

Il est plus que temps que vous et les membres de votre parti preniez les responsabilités qui vous incombent en tant que représentants politiques quand vous usez de tels moyens de propagande pour diviser l’opinion publique, en stigmatisant le port du carré rouge comme un geste soutenant la violence. Vous aimez « oublier » que ce mot qui vous vient si fréquemment aux lèvres n'est pas incarné par les centaines de milliers de personnes, étudiants et citoyens qui marchent chaque soir dans nos rues, mais par un corps

1 La Presse et Le Devoir, samedi 9 juin 2012. Références électroniques: http://www.lapresse.ca/le-nouvelliste/arts-spectacles/201206/08/01-4533110-fred-pellerin-et-lordre-national-du-quebec-au-dela-des-honneurs-il-y-a-des-convictions.php et http://www.ledevoir.com/culture/actualites-culturelles/352046/le-carre-rouge-de-fred-pellerin-violence-et-intimidation-affirme-la-ministre-de-la-culture

Page 2: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

policier qui multiplie honteusement les gestes de brutalité envers des manifestants pacifiques. Vous aimez « oublier », aussi, que cette violence est celle de vos mots menteurs et méprisants, de votre inaction et de votre irrespect envers une part grandissante de notre population. Ce glissement sémantique témoigne de votre condescendance vis-à-vis de notre intelligence et du peu de respect que vous avez pour les raisons profondes et réfléchies d’arborer ce bout de tissu rouge. Une ministre de la Culture doit savoir faire preuve de discernement et ne pas rater l’occasion d’élever le débat au-dessus de la mêlée. Ce ne fut malheureusement pas le cas ce vendredi 8 juin et nous exigeons des excuses pour ce faux pas qui tente de nous plonger dans une rhétorique de la peur et dénigre par le fait même l’intelligence du milieu culturel et de ses représentants, qu’ils portent ou non le carré rouge. Nous ne pouvons consentir à cet abaissement du débat sur la place publique et cautionner par notre silence vos propos irrespectueux.

En espérant que vos mensonges cesseront rapidement de leurrer notre population, nous signons tous, acteurs et actrices du milieu culturel québécois.

Aude Moreau, artisteJulie Faubert, artisteYann Pocreau, artisteClaudine Khelil, travailleuse culturelleMarie Brassard, comédienne et metteure en scèneManon TourignyDenys Bouliane, compositeur, professeur Université McGillSylvain Campeau, poète, critique d'art, commissaire d'exposition, essayisteBrigitte Haentjens, metteure en scèneMarc Dulude, artisteMarie-Claude Bouthillier, artisteDenis RouthierClara GutscheChristian BraënNathalie BujoldDaniel TurpYan GiguèreMichel GouletDonigan Cumming, artisteMartha Langford. commissaire et professeureRobert Reid, Chair of the Theatre Department, Concordia University,Diane GougeonValérie Blass, artiste en arts visuelsCatherine BodmerSerge Clément, photographeRichard DeschênesFlorence MennessierEmmanuelle Beaugrand-ChampagneMarie-Claude PratteClara BonnesFrédéric Dubois, metteur en scèneDominic ChampagneMario Méthot

Page 3: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Alexia BürgerRaymonde April, artisteCéline BonnierNorman NawrockiJulie LavigneNathalie de BloisSarah Jane Gorlitz, artisteIngrid SchmithüsenMichel Langlois, cinéaste Eugénie ClicheJulie PerronHuy-Phong Doan, Conservatoire d’art dramatique de MontréalLouise MercilleMariane Bourcheix-LaporteCharlotte Panaccio-LetendreSylvie CottonOlivier ChoinièreColette TougasEric Joseph Tremblay, architectePeter King, travailleur dans le milieu culturelGilles ArteauPavel Cajthaml, artisteRichard Théroux, adjoint à la direction, Plein sudThomas Bégin, artisteJean-François NadeauMarie Charlebois, comédienne /metteure en scèneEve PressaultRenée Cossette Patricia Chica, cinéasteNicole Panneton, artiste en arts visuelsAlexis Fortier GauthierFrédérick A. Belzile, artiste et professeur Nelly-Eve RajotteHugo LatulippeIsabelle HayeurMichel CampeauAndrée-Anne Dupuis-BourretEmmanuel GallandBernard SchützeSerge GiguèreMarie-Claude Loiselle, rédactrice en chef, revue 24 imagesMarie-Pierre de Brienne, comédienne-chanteuseCarl TrahanMélanie BoucherAntoine Roy-LarouchePierre-Louis Renaud, comédienAnnie Conceicao-Rivet

Page 4: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Claude GauthierLudger CôtéMercedes Font, artiste en arts visuelsMichèle Lapointe, artisteRené Lapierre, Études littéraires, UQÀMIsabelle Larrivée, professeure de littérature, Collège de Rosemont.Jason ArsenaultJulie ChateauvertJacinthe Lessard-LAmélie JeannotteBarbara Rioux-PicherGabrielle Tougas-FréchetteManuela Lalic, artiste en arts visuelsMarc James LégerAnne-Marie BelleyVéronique SoucyJean-François GuilbaultBernard La RivièreMathilde Duval-LaplanteYannick Guéguen, réalisateurAndréanne Abbondanza-Bergeron, installation, sculptureSoufïa BensaïdPierre Lapointe, chanteurJean-François Prost, artisteÉric Le Ménédeu, artisteYannick Coderre, comédienMarjolaine BourduaSylvain L'EspéranceRenée Lavaillante, artisteEllen CorinChristian KiopiniSophie BissonnetteMarc-Antoine K. PhaneufMarie-Ève Charron, critique d'art et commissaire indépendantePascale Brunet, organisatrice communautaire social knitterHélène Doyon et Jean-Pierre DemersIsabelle CoutureHélène LordSylvain RobertH-Paul ChevrierLily LapierrePhilippe JasminAnne-Marie CôtéDanièle Bergeron, artisteMarie-Josée ForgetKaren Trask, artisteLiette Bergeron, professeure de lettres, Cégep de Sherbrooke

Page 5: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Gérard Grugeau, traducteurFrançoise LaMothe, artiste en arts visuelsAndré-Line BeauparlantLaurence Olivier, enseignante, littératureMarie-Suzanne Désilets, artisteMarie-Christine LesageGuy Laramée, artiste interdisciplinaireVirginie DuboisGuy Soucie, Chapelle historique du Bon-PasteurEric MattsonMarlène FerrariDamian Nisenson, musicien Jean-Marc HébertGuillaume Adjutor ProvostHelena Martin, artisteYanick Létourneau, cinéasteTania Kontoyanni, comédienneLuck Mervil, auteur-compositeur, interprèteHany OuichouMaxime HébertJaëlle MarquisLucie MarchandMarianne ChevalierRené Rioux, infographie, photographieGeneviève PigeonSébastien Cliche, artisteMélissa Curzi, comédienneSylvie van Brabant, réalisatrice/productriceCéline BoucherÉtienne LepageRichard D. LavoieSerge MurphyNatacha ChamkoRosalie D. Gagné, artisteNoémi McComber, artisteRoxana Paniagua Humeres Marie-Claude MirandetteJosianne Dulong-SavignacPierre Bastien, revue de poésie EXITDominique Cosandey Louise RobertCharlotte LaurierAndréanne JoubertSarah B. LamarcheSébastien Bage, enseignant, Département de cinéma et communication, Cégep Édouard-MontpetitRené FunkFelicity Tayler, artiste

Page 6: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Louis Champagne, comédienJeanne Crépeau, cinéasteEtienne Robert de MassyJoannie BoulaisDiane AudetteSylvie MénardClaude ArseneaultMara Gourd-MercadoAnnick LefebvreSébastien RajotteDominique Leduc, comédienneChloé Sauvé, artisteJosée St-LouisMarion MercierAndrée LajoieLouis-Philippe TremblayDelphine Lafrance LafrenièreEmma HachéAdèle Saint-AmandChristine GirardDorothy DeschampsJulien Rousseau, artiste/designerBérengère Marin-Dubuard, artisteVincent FafardPhilippe ChevrettePierre JutrasGuy FavreauJacques LarocheMarie-Annick BéliveauPierre Emmanuel Poizat, musicien Bruno DubucSimon BertrandMaxime CarbonneauMathieu NiquetteAline MartineauMarie-Claude JalbertMonique PouliotChristian PerraultDominique MousseauMichel Savard, comédienLouis GuillemetteClément SchreiberJoanie L'Archevêque Pauzé, peintre scénique et accessoiristeEdith RoySylvie Lachance et Richard Ducharme, travailleurs culturels depuis 30 ansCatherine Dajczman

Page 7: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Hélène Brunet Neumann, artisteAlain FournierFrançois PapineauMarcelle HudonJason RodiDenis HarveyLouise DugalCatherine PréfontaineNathalie BachandCassiopéeÉric PerronGuillaume TellierNicolas PetisoffVéronique Dumas, directrice, l'Atelier de la Moufette MauveNatalie LafortuneMéralie Murray-HallJean-Marc DesgentIphigénie Marcoux-FortierGina BadgerKaty ColletJean-François LaudaNicolas FonsecaAnna LupienMarie-Pierre Barathon, éditriceCatherine PallascioFrançoise Boudreault Philippe Gajan, critique de cinémaClaude Guérin, graphisteClaudine VachonPhilippe Brault, musicienMarianne Chemla, céramisteGeneviève Tringali, professeure de littératureMarie-Ange Cossette-TrudelCharles GuilbertLévy L. MarquisJacynthe CarrierVincent BolducCaroline Tanguay, comédienneCatherine RuelGilles JobidonJasmine CatudalAnne BénichouMartin DufrasneFrançois BergeronJulie Laroche, technicienne en éclairage de théâtreColette LensJanie Julien-Fort

Page 8: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Julie Trudel Éric BélangerPierre Brassard et Marie-Pier Lebeau, duo en arts visuelsCaroline Pelletier (MAI)Benoit Bourdeau, membre fondateur, Centre d'art et de diffusion CLARKGeorges PrivetMélanie BrièreChristian PomerleauJean-Pierre Scant, travailleur culturelRomain FabreGeneviève BilletteÉlodie CouraudSylvie HamelMariFrance charretteAlexandre CadieuxAlain-Napoléon MoffatJean-Marc Bouchard, musicienBenoit PontbriandMarie-Claude Labrecque, marionnettiste et scénographeAnne Marie MarquartLouis-Philippe CussonConcepteur, infographiste et illustrateurGregory LemayMarie-Claude JacquesAnnie BaronAnne LardeuxAlexis Bellavance, artisteMarlène BoudreaultGeneviève Perron, directrice de la photographie, cinémaMichel mATTEMaggie Dubé Roussel, poèteIsabelle GuimondJean RégnierAnick St-LouisJean-François F. Lessard, metteur en scène et directeur artistiqueHélène LarueMélanie BeauchampMarc-Antoine CyrRafaël Ouellet, cinéasteUmberto Cirrito, graphisteNathalie Saint-Pierre, cinéasteClaudie BugnonJean-Pierre BouchardNicolas BernierDanielle Lord, commissaireAntonin SorelMathieu Jacques

Page 9: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Marine Van HoofBertrand Chénier, compositeurMartine Laliberté, professeure de théâtre au Cégep Marie-Victorin, metteure en scène, comédienneStéphane LépineNicolas GendronSylvain Harvey, Président directeur général, Éditions Sylvain HarveyÉtienne Saint-DenisTomi GrgicevicMarie-Pierre LabrieDidier Delfolie-Noulin, artiste multimédiaAnnie Ranger, comédienneChanel BoucherPaul Bourgault, artisteLouise CôtéGeneviève TherrienJames WhitmanSylvie Trepanier, photographe reporterEmilie Cantin, professeure de lettres, Cégep Marie-VictorinAnne-Marie Pepin, professeure, cégep Marie-VictorinMaude RobinsonDominique Piché, comédienneCarole PilonGinette MorinDominic L. St-LouisAndrée AllardLouise ForgetMarjolaine Samson, Artiste en arts visuels / designer graphiqueClaire-Alexie TurcotKarina Goma, scénariste et réalisatriceJean-Michel CorreiaRené de MontignyJohanne Blanchette, professeureFrédéric TremblayLouise BailLucie Lambert, Les films du tricycleLouise MorinEmmanuelle Breton, artiste en arts visuelsJohanne PaquetteChristine YorkEmilie FortierHyacinthe MungerRoger LangevinGille DumaisMathieu Arsenault, écrivainLouise de BeaumontÉlizabeth GélinasIsabelle Ménard

Page 10: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Mélanie DelormeAlix DufresneHéloïse Audy, artiste en arts visuelsAnne GoldenAnne-Marie CousineauSaël Gagné-OuelletMarie-France LégaréJean CédrasSuzanne Boileau, traductriceMichel Gauthier, cinéasteJulie Fournier Lévesque, artiste en arts visuelsJoanne Roy, poète et professeure de littérature, Cégep Marie-VictorinPierre Yves Lemieux, écrivainSarah Bertrand-HamelSylvie BouchardFrédérique Bernier, professeure de littératureMarie BernierMélissa Grégoire, professeure et écrivainePierre-Yves Bernard, scénaristeYvon Rivard , écrivainÉric Normand, musicien, compositeur et travailleur culturelChristine Comeau, artiste multidisciplinaire et poèteCarlos FerrandMarie Béland, maribé - sors de ce corps, Circuit-Est centre chorégraphiqueAndré Habib, coéditeur de la revue Hors champ et professeur en cinéma (UdM)André-Pierre ContandriopoulosStéphanie KempSylvie BélandNicole LebelStéphane TougasIsabelle Baez, écrivaineStéphanie Chabot, artistePatrick Poulin, auteur (Quartanier)Sylvain Houde, écrivain et travailleur culturelMarjorie Larouche-BousquetClaudia Bernal, artisteJean-François DenisJean-Denis BoudreaultSophie Labelle, MontréalJean-Marc DalphondGabriel Morest artiste en arts visuelsClément de GaulejacPatrick CloosStéphanie L'HeureuxPierre-Luc CôtéMarie-Anne BlaquièreGernot Nebel

Page 11: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Vincent CollardAnne-Marie Berthiaume, graphiste Gilles PellerinBrigitte PurkhardtTricia MiddletonAdriana de OliveiraAntonin Monmart, réalisateurEmmanuelle SiroisAnne PeyrouseMarie-Claire BlaisAlexandre DavidBarbara UlrichMadeleine Davidartiste, ArtPerrucheManon JodoinStéphane ThellenBruno LaplanteMarie TaillonDiane Coudé, professeur et costumièreChris Lloyd, artisteJocelyne LavoieJoëlle Hodiesne MontréalItay Sapir, Professeur, Histoire de l'art, UQAMMathieu ArèsBenjamin Hogue, producteur et réalisateur Claudine Hubert,traductrice pour les arts et travailleuse culturelleSarah Zakaib, artisteDiane PoitrasMinnie BenolielClaire JacquesChristina ContandriopoulosChloé Beaulé-Poitras, Cinéma du Rift et Galerie ScratchNancy Tobin, artisteJacko RestikianAlexandre Castonguay, artisteMarianne MoisanCaroline SimardAnik BoudreauMurielle Chapuis, professeure de littérature, Collège Lionel-GroulxBella Bolduc, comédienne et chanteuseMarie-Andrée Clermont, professeure, Département de lettres, Cégep Marie-VictorinStéphan Gibeault, Spirale magazine culturelAnne GenestJacques FrigonClaude BeaugrandJohanne Chagnon, Engrenage Noir / ROUAGEAmélie Denommé, enseignante au département de Lettres, Casey Montgomery, artiste

Page 12: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Fanny Mallette, comédienneClaude DespinsKatya Montaignac, La 2e Porte à Gauche (recherche et création en danse contemporaine)Olivier DuplessisThierry MarceauFrancine Bergeron, Directrice générale sodep la culture en revue Patricia Lamontagne Hervé PhilippeÉlise Turcotte, écrivaineAndré MajorGeneviève PhilipponÉmile Beaudry, comédienNathalie TremblayMagali Babin, artisteJustine RicardAlbert KwanSamuel St-AubinStéphane ChalifourJudith TrudeauIsabelle Anguita, artisteMarie-Claire CôtéEsther Hardy, comédienne et auteure dramatique publiéeMarcel Pomerlo, comédien, auteur et metteur en scèneSimon Brown, artiste, écrivain et traducteurAlejandro MoranEmil Monteiro, directrice artistiqueMarie-Andrée Fortier, enseignante en cinéma au cégepÉric ForgetAnnie Goulet, éditriceJulie Demers, critique de cinémaEmmanuelle Raynauld, artiste en arts électroniques Isabelle Pontbriand, professeure de littérature et de cinéma, Collège Lionel-GroulxMarika Nelson, céramisteSandra MichaudMarc Leclair, musicien et illustrateurValérie JeanStéphanie CastonguayAndré PoupartA. Hadi QaderiVerushka Lieutenant-Duval Marie-Ève MathieuIsabelle GaudetteClaudine JounyIsabelle ÉthierSophie BolducRosanne Saint-JacquesMartin Godon

Page 13: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Alexandra ArvisaisPaul DumaisManon LauzonEmmanuel LoeubMarie-Ève Sévigny, écrivaine, directrice de La Promenade des écrivains Jean-Robert DrouillardPauline GagnonVeronique Leblanc, commissaireClaudine RuelEve K Tremblay, arts visuelsJean-Maxime Dufresne, arts visuelsSimon BlaisAnne BertrandDenis LavalouClaude LandryMarilyn Perreault, comédienne et auteure.François LemieuxAimee BeauchampFlorence VallièresDiane JeanSophie Castonguay, artiste en arts visuels, chargée de cours à l'UQAMSophie Le-Phat HoJulie CoteJean LegaultMerryl MessaoudiIsabelle LavignePierre-Yves MartelJean BoninMichel-Alexandre BroekaertHélène Monette, écrivain Audrée Guérin Ariane MattonClaire JacquesPatrick BergeronAriane DaoustChristine BeaulieuSimon LarivièreClaire JutrasElfée HolidayLucien RatioChristine Germain, auteurDanielle Bouchard, artiste en arts visuelsJean DuboisLuc Archambault, peintre, sculpteur, céramiste et citoyenGonzalo SoldiSylvain ParéIsabelle C.Kopajko

Page 14: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Steve GagnonJean-Francois BlouinYannick DuguayStéphane CrêteDanny Perreault, artiste en nouveaux médias et travailleur culturelJean-Philippe PayetteJulie MarcilThierry BruyèreBenoit JutrasAlain SimoneauElisa Rose JacquesJérôme FortinLiliane Audet, muséologueJessica RoySimon Brown, artiste, écrivain et traducteurSteve VeilleuxBernard WheeleyDiane Potvin Jean-François GarneauMarie-Michelle OuelletJérôme DumaisNathalie Di Palma, animatrice , CKUT 90.3 FMOlivier Bochenek, monteur demo/réelIsabelle Dea, spécialiste en communication culturelleSarah RicherAngèle LuxTayaout-Nicolas, photographeCorinne BénichouMarie-Josée TremblayPhilippe Ducros, Espace LibreJean SaulnierValérie BloschJacques LanctôtAnnabelle Aubin-Thuot, artisteMarie-Josée Bourgault, artiste graphiqueAnnie VeilletteJonathan Livernois, professeur de littérature, Collège Édouard-Montpetit/Univers gigi perronJérôme DécarieThierry Gauthier, compositeur, artiste multidisciplinaireSimon Côté-Lapointe, compositeur et vidéasteAriane BourgetAntoine FortinMario AllardJonathan PlanteMauricio AnguloMichèle FrémontCloé Paquette

Page 15: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Marie-Christine Lê-HuuPascal LaquerreMarie-Eve MartelMarie-France LépineRaymonde Gagnier, comédienneJean-Philippe FréchetteMartine Viale, arts visuels, performanceMario Vigneault, professeur de musique au collège Lionel-GroulxAudrée SouthièreNadia Trudel, responsable des communicationsMaryève Boyer Francine Lemay, présidente de la Société des amis du Moulin du PortagePierre Bluteau , responsable du Ciné Moulin du Moulin du PortageValérie LepageRenaud LedouxNathalie Blanchet, artiste de la danseAnne-Marie Fortin, maîtrise en Arts et doctorat en Études et Pratiques des Arts.Cassandre LessardJean-Sébastien DurocherMathieu DoyonMarie BergeronAlain-Martin RichardPatrick DionneMiki GingrasRobert Chrétien Alain Beaulieu, écrivainJuan MildenbergerCatherine BrinckDominique LerouxIsabelle Anne Messier, comédienne et auteureNathalie FleurantNadine Gomez, réalisatrice documentaireAseman H. SabetJean-Luc St-PierreMarie-Renée Bourget HarveyJean-Philippe CatellierIsabelle Billard, M.O.A. audiologiste et coordonnatrice, Centre de Santé InuulitsivikPascale Malaterre, artisteNathalie ParéNathalie DeromePierre LetarteJosée Mayrand, GUMBOOT et cie! Michelle Lacombe, coordonnatrice de VIVA! Art ActionAndré LavergneMarie-Amélie DubéAnne-Catherine DubéMoniques Richard, professeure, UQAM

Page 16: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Roxanne TurcotteCaroline Gagné , artiste en arts visuels et médiatiquesMichel ArcandBruno Deschênes, musicienÉrick d'Orion, artiste audio/nouveaux médias/installation/commissaire audioCatherine JodoinFloor BrunoRéjean ValléeSophie DéraspeRobert Marcel LepageJulie PelletierMarie-Hélène GendreauMarcel HuguetMario CôtéMaryse Choinière, écrivaine (membre de l'UNEQ, de l'AAM et de l'AEQJ) et professeure de littérature au cégepFrancine PoirierParyse MartinGilles AirdDominique Lafleur, professeur de Lettres, cégep Marie-VictorinGuylaine CoderreChristine BabyLuce PelletierGuy Bouchard, scénaristeHadashah Hétu, métier d'art verrierHélène DeslièresChristophe Rapin, acteurRoxanne Bouchard, romancièreSherif LaounLorraine CamerlainDgino Cantin, artiste en arts visuelsGeorges-Nicolas Tremblay, danseur et chorégrapheFlorence PayetteCharly Bouchara, traducteurMarie-Eve LamarreGuillaume Beauchamp, conteurPaul ThinelBenoit CharestChantale LaplanteOlivia Delachanal, coordinatrice artistique, festival OFFTAAndrée LauzonMatthieu Fortin, adjoint à la rédaction, Revue Études littérairesCharlotte CayouetteChristiane Desjardins, artiste en arts visuelsRatiba Hadj-Moussa, Professeur, sociologue de la cultureDiane Dubeau, artiste visuelleMarie Hamelin

Page 17: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

François Yo Gourd, foulosophe et niaisologueLP Dupuy, auteur-concierge-interprète-MontréalSerge Mongeau, écrivainAmélie DumoulinSophie Trahan, professeur de français et de littérature, Cégep de Saint-JérômeGuy DesrosiersMartin Faucher, metteur en scèneNicolas FlemingJosiane Myre, professeure de littérature au collégialJean Brassard, comédienLydia AnfossiJacques Lessard, metteur en scèneAndré DuprasCindy AsselinLalie Douglas, artisteJean-Philippe Fortin, professeur de français, Cégep du Vieux MontréalDominique PétinAurélie LarocheThérèse St-Gelais, professeure en histoire de l'art et en études feministesSylvie DrapeauJanou Gagnon, coordonnatrice Les Éditions Planète rebellePéio Eliceiry, arts visuelsPascale Bédard, sociologieAndré Eliceiry, arts visuelsOwen ChapmanSonia Robertson, artiste professionnelle et travailleuse culturelleChantale Boulianne, artisteLinda RoyAnne-Louise Raymond, chercheure indépendanteAnnick DuchatelJean LantierMarie-Josée GagnonJosée DesforgesGuillaume MarchandGabrielle LaforestLise LamothePatrice Loubier, professeur, Département d'histoire de l'art, UQAMAmber Berson, travailleuse culturelleJeanne-Amièle D.S. Lusignan, pianisteAlexandre Fecteau, metteur en scèneNemtanu JonathanEveline BoulvaPierre CastonguayJulie CossetteMarie Grenon, médecin en gériatrie Déane Carrier, professeure, Cégep du Vieux MontréalJean-Simon DesRochers, écrivain

Page 18: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Alain Tremblay, enseignant en éthique et culture religieuse et collectionneur en art visuelGeneviève BilodeauPascale BureauFrançois Tousignant, musicienHélène GagnonCorine Lemieux, artisteAlexandre DesjardinsPaul LefebvreDenis CoutureCatherine GuérinBruno Santerre, artiste en arts visuels et enseignantChristine Tremblay CorneauHélène BédardXimena Holuigue, artisteNicolas Mavrikakis, critique d'art et commissaire d'expositionsKatherine FafardFrançoise RiouxBassam AdamGeneviève Rochette, comédienne, citoyenne et mère de familleEmmanuelle JimenezEdith Roy, coordonnatrice aux communicationsCynthia Girard, artisteStéphane HeineAndré PâquetSerge G. GroulxPierre Brodeur, comédien / concepteurMaurice (MO) DuclosSophie Dansereau, enseignante Art DramatiqueCayley SorochanMarc St-LouisAnne-Marie DaoustLouise FontaineÉric Simard, auteur et éditeurYves AmyotEve Delmas, éditriceAlexandre Truchon-Savard, comédien amateurCaroline LacroixJulie HétuSofian Audry, artiste en arts numériquesMarie-Julie GarneauCharlotte SelbJohanne Morrisseau, éditriceLise DemersJérôme Minière, artiste, auteur compositeurMarie-Ève JusteAnnabelle Poisson, scénaristeDavid Jacques

Page 19: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Nicola FrancoAnik LandryMarie-Pierre Normand, artiste en arts visuelsStéphanie Cloutier, scénographe, membre de L'APASQDiane Baril, Centre des métiers du verre du Québec inc.Hélène Girard, montage-cinémaNadia Gosselin, auteure Germain BilletteMartin LordAlexandre Chartrand, peintre et cinéasteCarole NadeauLise-Anne Simard, artisteMériol LehmannAlouache MalikaHélène Larouche, peintre-sculpteurLaurent Lévesque, artiste en arts visuelsMaude PoulinNoémi PoupartClaude Dallaire, artiste en arts visuelsChristian BujoldAnita Lavallée, retraitée de l’enseignement et artiste en arts visuelsAndréanne Roy, conservatrice de l'art contemporain, Musée régional de RimouskiTanya MorandLouise-Andrée LalondeFrance LaRochelleGuylaine LangloisKatharina Trüb, artiste peintreJeanne Bourgoin Castonguay Mathieu LatulippeAchim Brauweiler, designerGuillaume Houët-Brisebois, concepteur d'éclairageBernard Paquet, artiste et enseignantKatherine-Josée GervaisManon Lizé Valérie Kolakis, artisteMonique PagéLyne L'Italien, directrice générale [ Théâtre La Rubrique ]Alexandre Fallu, AudioMan / TourManYvon Sanche, après 58 ans de vie de théâtreDiane CoderreMichèle St-Denis, professeure de psychologie, Cégep du Vieux MontréalGabriel Marcoux-Chabot, écrivain, sculpteur et éditeurVirginie Léger, MontréalAlex Gagnonmanon poulinRachel BastienMicheline Guy

Page 20: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Pierre BeaudoinMira ClicheDiane Lafrance, professeure Cégep de SherbrookeSimon Fortin, graphiste en éditionSimon Blanchet, directeur général, Studio de musique ancienne de MontréalPohanna Pyne Feinberg, Inspire ArtMarie-Christine CoutureAnnick ChauvetteAnnie Gérin, professeure, Département d'histoire de l'art, UQAMVéronique Gagné, Société de développement du TémiscamingueJosé Pouliot, dessinateur / concepteur en mécanique du bâtimentVéronique Fontaine, codirectrice générale et directrice administrative du OFFTAEmmanuelle Jacques, artiste en arts visuelsSonia PelletierGuillaume Lebel, enseignant de littérature, Cégep de Saint-LaurentMichel Robitaille, directeur du personnel musical et de la production Orchestra, Les Violons du Roy - La Chapelle de QuébecVéronique BesançonLuc Gaudet, directeur général et artistique, Mise au jeuAnne Beauchemin, historienne de l'art et artiste en arts visuelsYves-Marie ABRAHAM, professeur, HEC MontréalMarion Arbona, Illustration – AnimationJoanne LauzonManon De Pauw, artiste et enseignanteDanièle Panneton, comédienne, metteure en scène, professeureHélène FlorentSylvie Bernard, auteurePatrice Saint-PierreNicolas Masino, enseignant en musiqueRené lussier, compositeurAstrid BrousselleIsabelle ThibaultÉlaine Fortin, designerFlorence VinitFrederic HoutinColombe Labonté, Soulières ÉditeurPaule Marier, auteureLouise MatteLaurie Bugnon NormandinClaudia Morissette, directrice du Département des concerts, Jeunesses musicales du CanadaAndré CaronLouise DeslièresRobert FavreauVéronique Lavoie-MarcusOlivier DubéMartin Jalbert, professeur de littérature au collégialPascal Caputo

Page 21: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Nancy BourassaTony CaputoPeggy DavisFrançois LacasseSarah L'Hérault, adjointe à la programmation, Folie/CultureLouis Joseph Tassé, auteur dramatique et enseignant en littérature, collège Marie-VictorinClaudia Berardi, agente d'artistes, Agence Station bleueSonia LaSerraColette ST-LaurentJeorge MunozStella CaputoTony LaSerraBeatriz mediavilla Saenz de la calzadaMireille Métellus, comédienne, actriceRachel OuelletPhilippe RivardAriane CharbonneauVéronique Borboën, scénographeJacques ThériaultStéphane GilotPaméla BaillargeonMarie Mainguy, illustratricePhilippe MiquelRoger BourdeauFrancine TremblayCarolyne NormandinLionel Furonnet, Alexandra Dubé, Anthony Duran, Divan OrangeMaud Gendron-Langevin, Professeure, École Supérieure de Théâtre, UQÀMKarine Harbec, comédienne, enseignanteAnaïs JaninAlain HouleLouise Trépanier, Patrick Tremblay, Art Le SabordMartin LéonYannick Brodeur, graphiste / illustrateurDanielle PigeonYves AllaireMarie-Andrée BraultJordan Leroux-StewartMathieu Gagnon, artiste visuel / photographeClotilde BertrandChristiane DuchesnePhilippe DrouinNicole Anne CloutierMarc BonhommeChristian Miron, Artiste multidisciplinaireAnnie SamaMichèle Soucy, musicienne, comédienne

Page 22: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Catherine Beau-FerronAnne-Marie MarquartIsabelle Smith, compositeurePaul-Antoine Taillefer, Codirecteur artistique, Pigeons InternationalSara Line LarocheDominique BoisclairMarianne Campeau-DevlinMaryève Alary, comédienneIsabelle MiquelonSylvie DesrosiersChristine Juillard, artiste et enseignante en Arts PlastiquesMélanie PilonAudrey MaillouxMichel Grou, monteur télé et cinémaCéline BrousseauVicky PoirierFrédéric Côté, comédien et travailleur culturelVirginie CharlandCarolina Mendoza-HenriquezLorraine Auger, artiste multidisciplinaireGabriel Paquet, auteur-compositeur-interprèteDanielle PigeonMarie BujoldFrédérike ParenteauCamille BouchardJean-Sébastien Truchy, musicienFrance VandermeerschenRichard Le Gendre, Ingénieur de son et Spécialiste Ableton LiveSylvie CourtemancheMichel Pleau, poèteSophie CalliesMarcelle DeschênesPatrick CadyClaude LebrunJosée PépinGisèle Trudel, artiste et professeurNathalie FortinNorman HelmsAnouk LacasseMarie-Hélène BrousseauLouise TrenciaGuy LapointeÉric Berteau, Consultants en intégration technologique+ScénographieÉlise Desaulniers, Auteure, MontréalLucie Villeneuve, professeure, École supérieure de théâtre, UQAMJean-Marie DrotLouise Gill

Page 23: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

michel garneauDanielle ChapmanYves BourgaultBruce Katz, MontréalAnnick Desjardins, Montréal Maxime Dupuis Lucie CauchonCéline MarcotteRébecca LavoieAndré WaquantMichel Létourneau,Francine BertrandÉlizabeth-Anne Létourneau,Virginie LétourneauFlavie LétourneauAragon ChattonLouise Bergeron, Agence d'ArtistesPhilippe CharbonneauColette Lens, Éditrice et rédactrice en chefBrigitte RobertGenevieve DionneJosaphat-Robert LargeRobert Berrouët-Oriol, Poète, linguiste-terminologue et essayisteTommy Gaudet,Yolande BourretDaniel Gagnon, écrivain peintreManon Paiement, Travailleuse culturelleRobert GirouxFrancois BryonRené RousseauRosanna Maule, Associate Professor, Film Studies, Mel Hoppenheim School of CinemaCharles Fournier, Responsable programmation socioculturelle Salle Le TremplinOlivia TapieroSimon Dor, MontréalAndrée Lapierre, Centre de méditation Shambhala de MontréalGabrielle ForcierMartin Thibaudeau, Comédien, scénariste et réalisateurMarie Tremblay Les ÉboulementsLaurence Messier- MoreauMarie-Noëlle ClermontGwenaëlle Denis, Chargée du développement Studio XXMichel de SilvaAgnès Whitfield, Notre-Dame-de-GrâceAnnabelle Moreau, Journaliste, rédactrice, réviseureDominic Régimbald Consultants en intégration technologique+ScénographieEvelyne Papillon Mathieu Giguère, Graphiste aux Intouchables

Page 24: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Pierre-Luc LandryJean-François BergeronAude Weber-HoudeMarie-France Bruyère,Travailleuse culturelle Longueuil (Qc)Annie Fillion Martin SimardJonathan leclairalain pelletierKatia Stockman, Union des écrivaines et des écrivains québécoisMarie-Christine PitreKaty LemayIsabelle PastenaRenée RobitailleMarie-Hélène Thibault, comédienneCarol Courchesne, cinéasteLeonardo Torres Wicttorff, Montréal QuébecMaxime AlariePierre MaillouxEtienne Larrivée Roy, RecherchisteMarie-Aude SamsonPatrice CoquereauSarla VoyerPascale TremblayMartine DeslauriersSylvie L. Bergeron, gestionnaire culturelleSylvain Lévesque, Montréal, PQ.Marie-Didace Doyon, artiste en arts et visuels et enseignante au Cégep, MontréalYannick Brodeur, graphiste, MontréalChantalle TremblayAnne Lecours, scénaristeMarie-Francine HébertGuylaine BeaucheminHughette GagnéMarjolaine LeblancFrancine MoreauDanielle SylvestrePierre Guerineau (compositeur)Joseph Lefèvre, Artiste en art technologiqueAndrée BilodeauMonique BérubéÉlisabeth Eudes-Pascal, illustratriceJosée Bilodeau, Écrivaine, Montréal.André JoffeAgathe LafortuneClément DroletElric RobichonAnnie Geoffroy, Montréal, Qc.

Page 25: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Etienne Boivin, Réalisateur, TV Cogeco LaurentidesMichel Vaïs, Docteur ès études théâtrales, Rédacteur émérite, Jeu, Revue de théâtreMathieu Lavoie, chanteur, Montréal, QuébecMadison Dinelle Jesse Osborne-LanthierHélène E. MartelDavid BuyleJolène RuestStéphane ThibodeauGisèle LalandeSebastien Fournier, musicien et sonorisateurDanielle Germain, femme, citoyenne, travailleusePierre Carl TrudeauValérie Parizeault, designer & cerveau droit du Studio Rose Flash.Léa Pool, Cinéaste, MontréalJean-François Héroux, musicien, graphiste, caméraman et réalisateurLaurette Therrien, MontréalJason CantoroMarton MadespachBrigitte Roy Annette GonthierAnnie-Claude BélisleLuciano LaSerraAnna LaSerraJacques Pelletier, essayiste et professeur associé, Études littéraires, UQAMMarcelle Dubois, Théâtre les Porteuses d'AromatesElisabeth PelletierLuc CousineauDominic Arsenault, professeur adjoint en études cinématographiques, Université de MontréalChrisitine MartelMartine Audet, poète et aide-bibliothécaireLucie Martineau, traductrice, MeditextJoceline ChabotNatacha Gauthier, M.Mus, Development Officer, Schulich School of Music of McGill UniversityDiane CorbeilFabienne LasserreJosée Dubeau, artiste en arts visuelsDaniel Sernine, directeur, revue LureluJacqueline RabySerge Le GuerrierLaurence Demarais-TremblayLiette Gauthier, musicienne et gestionnaire culturelleChristophe Papadimitriou, musicien et assistant aux événements culturels, Chapelle historique du Bon-PasteurMarie-Catherine LerouxGuylaine FortinJulie Marie Bourgeois, directrice administrative, Théâtre des Fonds de Tiroirs

Page 26: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Martin DuprasChantal SéguinDominic GuitéPatrick Poirier, directeur, Magazine culturel SpiraleMarie-Hélène PlanteAnne-Marie DuprasCarmelle RousseauJulie DerouinPierre Blain, preneur de sonMylène GauthierAndréanne BouchardIsabelle DécarieRachel EchenbergLouise Fortin, KuujjuaqJoanne Lalonde, professeure, département d'histoire de l'art, UQAMErcilia Palacio-QuintinNicoletta Dolce, danseuse, interprète, chercheure au CRILCQPierre-Paul Proulx, professeur au collège Lionel-GroulxChristine Lajeunesse, designerIleana Hernandez CamachoValérie Péloquin-Lasanté, rédactrice pédagogiqueCeline HuyghebaertAnne-Laure TeichetGabriel Lauzon-PayetteDominique Valade, enseignante au collégial et artiste en arts visuelsPascale LussierMaya GobeilNicolas GauthierMylène Blanchet, consultante pour artistesGuillaume Campeau-Dupras, professeur de cinéma, Cégep Marie-VictorinPierre Valois, colleur émériteFrançois Carl DuguaySophie Cadieux, comédienneMartine LauzonFrancis Gauthier, infographiste – photographeRose-Marie E. Goulet, sculpteureKarine Bergevin, COPIBECHélène Bacquet, auteure de théâtreLouise Malouin, comédienne professionnelleLucie Bélanger, éditriceMirna BoyadijianSylvaine Chassay, artiste en arts visuelsJean-Claude Ravet, rédacteur en chef Revue RelationsClaire Dumoulin, représentante / promotion et publicitéJolène LessardLouis-David Morasse, acteurAnne-Saskia Barthe, responsable de la production, éditrice chargée de projets, Flammarion Québec

Page 27: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Anne-Laure AbrahamAlain BouchardJean-Pierre Zanella, musicienKim E. NeundorfRebecca Bain, musicienneNadine VincentCharles-Étienne GillAstrid Barrette-TessierMaxime Desjardins, acteur et auteurPaméla LandryNicole LacelleMicheline LévesqueLaurette LévyKaren CoffmanAmélie DallaireEric Morin, réalisateurJosée Labrecque-MercierFabien CôtéFrançois GiardJérôme GuayBenoît Lagrandeur, comédien, metteur en scène, directeur artistique du Théâtre La RubriqueGuy GirouardMarie-Hélène Bélanger DumasFernand LafleurÉtienne Girard-MigneaultMarc LorangeFrançois DugréJean-François LessardFrédéric LebrasseurCarmen Ferlan, comédienneDiane CardinalAriane Laguë-BarretJonathan Courville-VaiveMichèle Vatz-LaaroussiMaxime GirouxMarie-Pierre ChazelGinette TrudelMélissa Verreault, écrivaineCatherine LadouceurLouis Germain, coordonnateur Vues Parallèles,les journées de cinéma LGBT de QuébecRachel Bergeron-CarrièreHélène Marchand, professeure de littératureJacques CaillouetteSophie LafortuneGeneviève Harvey, Éditions XYZLise BizzoniPaule Turgeon

Page 28: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Jocelyne BellefeuilleMarie-Claude LefebvreFreda GuttmanHervé Misserey, assistant régisseur, Studio Film inc.Marc Chénard, journaliste culturelLouise RivardJulien GagnonFortner Anderson, poèteMichèle VenetJean ChasséAnne Marie Parent, journaliste indépendanteGeneviève Pinard-PrévostMarie-Pascale Huglo, professeure, Université de MontréalSabine RoussinÉlaine Baribeault, coordonnatrice du département de graphisme, Collège AhuntsicMarie-Claude BrasseurKhosro BerahmandiNathalie Watteyne, écrivaineMartin Verreault, musicienNicolas Langelier, rédacteur en chef, Nouveau ProjetClaire BélisleAnouska TherrienLaurent LaplanteMartin GuimontMarie-Claude Elie-Morin, journaliste indépendanteRobert ChartierMarie-Pierre Bouchard, journaliste et recherchiste indépendante membre de l'AJIQMélanie RobertAriane Émond, journaliste indépendante et animatriceRebecca Lemay DostieJoëlle CloutierCamille Laperle, directrice Agence artistique LaperleMarine Gurnade, responsable de la librairie GallimardMarie-Madeleine Raoult, directrice littéraire, Éditions de la Pleine LuneDenis St-Pierre, artiste-peintreOlivier Fortier, webmestreVéronique DaudelinDenis Lord, journalisteIsabelle LaverdièreFrédérique David, journaliste indépendanteDavid Valiquette, réalisateurDavid Dorais, écrivainMarie-France D. BouchardSuzanne Lemoine, comédienneChristiane Dupont, journaliste indépendanteAlain Farah, écrivainCaroline Lemire, travailleur culturel

Page 29: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Michel SeymourDaniel Canty, auteur et réalisateurLouise BaronLouise Paradis, poétesse et artisteRaymond BockFlorence GagnonAnne GirardJean-Francois HamelKaty RoyMarie-Anne ParadisPascal RobitailleIsabelle BolducEve PinsonnaultMylena Bergeron Monique Miville-DeschênesÉmilie Folie-Boivin, journaliste indépendanteBenoît LeblancLouis-Jacques DoraisPatrick Trudeau, musicien et artiste visuelJean-Michel G. Girouard, comédien Annie LefebvreClément LaroseRéjean VanasseSylvain Bertrand, pianiste et arrangeurMarie-Pier TremblayPrisca de BoüardMartin AugusteBrigitte LarochelleCéline BarilMichel Tremblay, écrivain Manon Cousin, photographeLise DobsonJean-François LétourneauJanet LoganOlivier GamelinStephane DionneStéphanie GauthierAlexandre MasinoPatrice Lessard, écrivainFrancois BernierStéphanie PelletierCaroline Hayeur, photographeFrancesca NugnesJacques LemieuxCéline Couq, Responsable des communications, Éditions Triptyque / La revue MœbiusEstelle Desfossés, Présidente du Salon du livre de l'Outaouais 2000-2005 et 2008-2010Martin Poitras

Page 30: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Anne GuilbaultHélène PagéFrance Théoret, écrivaineAlain Horic, éditeur littéraireFrançois Désalliers, ÉcrivainAnne-lise Gautier – éditriceChartier VéroniqueThomas HébertCorinne Lapointe, Professeure et représentante de la valorisation de la langue françaiseJean De Julio-PaquinOlivier Ménard, enseignant au département de français, Collège Montmorency. Jean-François Vallée, Professeur, Collège de Maisonneuve, Chercheur, Centre de recherches intermédiales sur les arts, les lettres et les techniques (Université de Montréal)Jonathan Demers, Direction Centre d'artistes AXENÉO7Sylvie Gendron, enseignante et auteureMathieu TardifNicole Giguère, réalisatrice, MontréalMélanie GauthierDenis LaRocque, comédien et metteur en scèneIsabelle GirouxMarie-Maude Bossiroy, chargée de cours, Département des lettres et communications, Université de SherbrookeAlain Reno, IllustrateurJudith Lessard-BérubéJessica RoyJérémie BérubéMichèle LeBlancLaurence LemieuxVéronique LamarreAnne-Marie GillRoxanne SayeghYann Perreau, artisteYves LanthierSerge Allaire, Département d’histoire de l'art, UQAMAndré Roy, écrivain et directeur littéraire de la revue EstuaireVincent LeducElisabeth Papineau, citoyenneJoane Mc Dermott, Artiste de la rueMarguerite Champagne-DesbiensCatherine GreffardNicole MalouinMélanie Bouchard, Comptable, PRODUCTIONS LA FÊTEEdith VézinaBenoit ChausséSalvail MarieJohanne Villeneuve, écrivaine et professeure en études littéraires, UQAM Spécialiste de la littérature et du cinéma

Page 31: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Michèle NoletMarc-Olivier DucharmeDavid B. Ricard, CinéasteMarjorie de ChantalEdith de VillersDenis LecavalierMariane TasséHugo RivestStéphanie CreaghanGabriel ParéCéline ForgetMarie ParentAnnie Boulanger, illustrationJules BlanchetJacinthe Boivin-MoffetJake MooreDiane PaquetteJean-Michel Ross, commissaire freepassprojectViolette ChauveauAriane De Blois, Historienne de l'art, enseignante au Collège de Rosemontpascale charleboisKathia GailerHélène Reeves-comédienne UDAAnik Soulière, Montréal.Jacqueline Hoang NguyenAlexis Lussier, professeur en études littéraires à l'Université du Québec à MontréalJean RenéXavier Trudeau-DeschênesJean-Charles TremblayRobert SylvestrePatrick NicolKaren YoungCaroline ChouinardCarole Fréchette, Auteure dramatiqueJulie TrembleMarc LaroseChantal poulinMélanie Plourde, enseignante, auteure et trapézisteJean-Philippe McGurrin Registraire et traducteur; Centre des arts visuelsPatricio Henriquez, cinéasteClaude GarceauLiane SimardChantal BerthiaumeNicole Sylvie LagardeLysiane Drewitt, libraireJulie Stanton, écrivaine.Nancy Belzile, Artiste visuelle

Page 32: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Stephanie Trepanier Market, New Media and Hospitality Director + Programmer Fantasia International Film FestivalMarc BoyerPhilippe SavardBianca ZagolinLouise BélangerYoshua Bengio, professeur à l'Université de MontréalSteeve Dumais (comédien, metteur en scène)Martin LarocqueLeo MaravigliaJérémie St-Pierre, peintreGuy Thauvette, Membre UDAFrançois Guénette, prof de littérature au cégep de St-JérômeRoger GaudreauTony Tremblay, écrivainKatia Provencher, Montreal QuebecMaxime Le Flaguais, acteurAntoine LapriseGeneviève Robitaille, auteure Katherine Fournier, Relations de presse, coordination de tournées, promotioncorinne danheuxStéphanie Moffatt, Avocate, gérante d'artistesMélanie Rainville, Conservatrice Max Stern Curator Galerie Leonard & Bina Ellen Art GalleryDaniel-Jean Primeau, Pierre Jasmin, au nom des trois cents membres en règle des Artistes pour la PaixJulie KurtnessSylvain BoninYves DesrosiersRobert SylvestreKarmen Prud'hommejérémie lacasse, concepteur graphique, Granby, QuébecYasmina Giguère , ScénographeSylvano Santini, Professeur en Études littéraires, UQAMAnnie Girard, St-Irénée, Charlevoix Nélanne Perron-Racine, artiste en art visuelJacques Cardinal , Professeur, Université de MontréalIan Boyd, Producteur LES FILMS DE L'ISLEChantal BourassaRené RobitailleRéal SylvainGaétan DostieFrance Théoret, écrivaine Alain Horic, éditeur littéraireNadia Roy, Responsable des communicationsCatherine Leduc, Matthieu Beaumont, Tricot machineKarine Charbonneau Larose Marc-AndréCéline-Marie Bouchard

Page 33: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Rita DufourJean Yves Collette, écrivain, éditeur et webmestreNelson Henricks, artisteKandis Friesen, artisteJulie Racine, prof de littérature France Théoret, écrivaineAlain Horic, éditeur littéraireCathy DuchesnePatrick Tillard, chargé de cours UQAMVauterin ThomasDaphnée AzoulayDavid Noël.Yechel GagnonEric BlackburnÉlise Lassonde, BibliothécaireDominique BlondeauClaude Paradis, Écrivain et Professeur de français Cégep de Sainte-FoyCaroline Laberge, photographeAlexandra Trussart, MontréalCatherine Fortin, Montréal, adjointe à la production de magazines et travailleuse culturelleTristan DuboisMaxime DoucetGaétan LeboeufMyriam Barriault FortinFrédéric Guindon Directeur du contenu webJean-François MugnierMireille Tawfik Comédienne, auteure et directrice artistique de la compagnie de création Face de RâÉtienne Lalonde, ÉcrivainFrançoise MajorIsabelle Gaudet-LabineÉlise Dion, Lettres, Cégep Marie-VictorinMyriame Martineau (écrivaine et conteuse)Danielle Bissonnette Véronique Papineau, auteureLinda PerreaultMarjorie Bergeron, Professeure de français, Collège MontmorencyYvan GuayGaétan LeboeufOriane Asselin Van CoppenolleVincent Gagnon, illustrateurAnick La Bissonnière, architecte & scénographeJohanne GauthierPierre Labbé, Directeur artistique Sacré TympanFrançois St-Aubin, concepteur costumeÉric de Larochellière, Directeur Le QuartanierLucia Carballo, Poète et traductrice.Chantal Jourdan, comédienne chanteuse membre UDA

Page 34: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Marie Christine Bernard, écrivaine et professeure de LettresMonique R LaurendeauDiane VincentFrançois Archambault, auteur dramatiqueDenis VeilletteNormand PoiréJean-François Dumas, musicienRaymonde MartinÉric Gauthier, conteur et écrivainAnnie-Christine RobergeGeneviève BrodeurLouise BrunetLaurie-Anne Riendeau, assistante aux communications, Concours Musical International de Montréal Anissa LahyaneJessie MalouinPhilippe ArchambaultDominic DesrochesLara Hurni (Lara Brown)Nicolas Delisle-L'HeureuxJosée Descôteaux, journaliste, rédactriceLise Roy, comédienneJean-François Chassay, romancier et professeur au Département d’études littéraires, UQAMFrancois A. OuimetFrançois GodinSara-Lise RochonNadine Reid-SoucyMarc Joly-Corcoran, réalisateur et chargé de coursSimone LerouxRoger ParéBertrand Laverdure, écrivain Youri de WildeJean-Mathieu Bérubé, réalisateur chez TV5 Québec CanadaNicolas Falcimaigne, journaliste indépendantNathalie LussierHarm Duzink, Harm Duzink, responsable de la programmation Bily Kun/O Patro Vys/bar PlanBEliane Ellbogen, directrice artistique, Eastern BlocAlexandre DésiletsGeorges Léonard, cinéaste/vidéasteLuc Renaud, cinéasteJean-François GirouxJulie FauteuxChristian Morissette, agent de projets / Distribution, VidéographeCatherine DidelotAlain Pratte, photographeMartin Hurtubise, ingénieur du sonFrançois Leblanc, auteurClaude Hamel, auteure compositrice interprète, conteuse

Page 35: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Emmanuelle Léonard, artiste Jean Royer, écrivain Marianne DallaireNicolas Bernier FrancoeurBrigitte HenryCaroline Andrieux, fondatrice/directrice artistique Quartier éphémère/Fonderie DarlingAmir M. Maasoumi Jean-Claude Corbeil, secrétaire de l'Académie des lettres du QuébecRéal LarivièreAlexandre BelliardJoane Hétu, compositrice et musicienneSimon Beaulieu, documentaristeAndrée HélieHeather DavisJulie Andrée T.Suzanne Lebeau, Prix Athanase David 2010Stéphane Lahoud, documentaristeIsabel dos Santos, actriceMarika HenrichonMary Hayes, artisteFrançois MorelliFrançois PapineauJenny Cartwright, documentaristeFrançois Girouard, musicienGennaro De PasqualeOlivier ReichenbachCatherine Huard, actriceDji HachéJean DevlinDaniel Malenfant, comédienIsabelle SenécalNini Bélanger, metteure en scèneJoshua SchwebelÉlène TremblayGeneviève Massé, Coordonatrice Générale, DARE-DAREJean-Philippe Bolduc, Coordonateur à l'administration, DARE-DAREAntoine Peuchmaurd, libraireSophie ClementWendy StevensonRobert Berrouët-Oriol, Poète, linguiste-terminologue et essayisteCéline Couq, responsable des communications, Éditions Triptyque / La revue MœbiusMarie-Pierre Grenier, réalisatriceJérôme Delgado, journaliste, critique d'art et de cinéma, traducteurRenaud Lacelle-Bourdon, ComédienCatherine Hamann, comédienneRobert MainguyJohanne Prégent, cinéaste

Page 36: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Christiane HardyZoé Dumais, violonisteAnn Arson, cinéaste, actrice et enseignantMaxime St-ArnaudMilena Buziak,metteure en scèneEtienne Grenier, Artiste en médias électroniqueOlivier DucasPierre-Luc AsselinPhilippe Rostaing, concepteur de jeux à MontréalJocelyn Paré, comédienJacques Doyon, Rédacteur en chef et directeur, Magazine Ciel variablePascal Boudreault, directeur technique, Chapelle historique du Bon-PasteurYannick Chapdelaine, comédien Roger Tellier-Craig, musicienSylvain Verstricht, critique de danseAlbéric AurtenècheJocelyn Fiset, artiste et directeur du centre d'artiste Grave, VictoriavillePhilippe RiouxNhu-Hoa NguyenSonia MartinJocelyn Thouin, poète, animateur et slameurFrançois Trudel, comédienGilles Sénéchal, directeur Séquence, Centre d'art contemporainMichel Brouillette, comédien, auteur, humoristeJimmy Larouche, réalisateur/scénaristePierre BourgaultMayda Mekerian, Équipe Mise au jeuFrançois HarveyCatherine Hébert, réalisatriceLuce FortierFrançois CoutureZiya TabassianMireille Frenette, Librairie Zone LibreCarole Laganière, cinéasteShahrzad ArshadiPascale Cormier, écrivaine, poète et traductriceDavid PaquetJohanne Campeau, traductriceNicole Blouin, écrivaineMichel Lefebvre pour Henri Cleinge, architecteIngrid BachmannNormand Gélinas, comédien, auteur,producteurDaniel Briere, comédien, metteur en scèneHermine OrtegaFrançois Gareau, concepteur en nouveaux médiasNormand Chouinard, acteur et metteur en scèneMarc Lalonde, compositeur et guitariste

Page 37: Madame Christine St-Pierre, G1R 5G5Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R

Marcel Labine, écrivain Ian Fournier, auteur-compositeur-interprèteMinou PetrowskiSuzanne LemeriseLaure WaridelAlexandre Jobin, musicienDonald VézinaAndré Brochu, écrivain et professeur honoraire de l'Université de MontréalPaul ChamberlandYannick RieuPatricia Beaulieu, réalisatriceGeneviève LangloisLouis JacobMichaël La Chance, écrivain et Professeur titulaire UQACVicky Côté, comédienne, metteure en scène, marionnettisteÉlaine Audet, écrivaine et éditriceFrançois Dumont, écrivainUrbain Desbois (Luc Bonin)Vincent Bilodeau, comédienNicolas Calvé, traducteurEmmanuel Madan, artiste / travailleur culturel, MontréalMaryse Goudreau, artisteOdile TremblayFernand DansereauSuzanne Jacob