Mag POLO MASTERS VAL D'Isere 2011

w w w. p o lo - m a s t e r . co m

LES BARMES TROPHY PRO-AM

Discipline Reine dans la haute et chez les têtes couronnées, voila que le polo se démocratise et n’hésite pas à gravir les sommets des stations d’hiver les plus prestigieuses… Elégant, athlétique, racé… mieux qu’un hobby : un véritable Art de Vivre !

A l’aube de la nouvelle saison hivernale, Courchevel, Megève et Val d’Isère s’apprête à accueillir, une nouvelle édition d’un évènement unique ; le POLO MASTERS TOUR. Un rendez-vous équestre sous le signe de la féerie et de l’enthousiasme. Défenseurs et attaquants feront preuve de précision, de force, de souplesse et d’adresse. Quant aux montures, leurs sabots seront bien cramponnés, indispensable pour braver les terrains enneigés…

e D i to

Chic, viril et très spectaculaire, le Polo Masters des Neiges à acquis depuis sa création une réputation internationale qui lui permet de s’offrir une affi che composée des meilleurs joueurs français, argentins, suisses et espagnols et le concours de prestigieux partenaires.Subtile alliance entre de grandes cavalcades, des joutes sportives à l’image de celles pratiquées autrefois sur l’immensité des steppes de Mongolie, aux soirées élégantes et festives, le polo des neiges nous promet de vivre des instants magiques.Aujourd’hui le Polo Masters Tour à réunit trois des plus grandes stations de France. Courchevel, Megève et Val d’Isère ont ainsi choisit d’accueillir au cœur de leurs villages une ambiance sportive et chic offrant aux amateurs mais aussi aux novices un show équestre exceptionnel.Nous vous attendons nombreux pour ce rendez vous incontournable au cœur des Montagnes !

e D i to

polo

masters toUr

L’édition 2011 du Polo Masters Tour aura l’ambition de relever ce défi : créer ensemble un événement unique et prestigieux.

Un rendez-vous qui s’adresse tout autant aux professionnels et amateurs de la discipline qu’aux novices ou aux curieux. Nous nous attachons d’ailleurs à développer les matchs réservés aux femmes et aux enfants. C’est là la plus belle façon de donner à voir toutes les facettes du jeu à un public qui s’accroît tous les ans…

L’image du polo évolue, et nous bénéfi cions aujourd’hui d’une couverture médiatique de plus en plus performante, ne serait-ce que par les moyens techniques de diffusion qui renouvellent indéniablement l’attrait des matchs. Une belle valeur ajoutée par la dynamique créée ; une grande satisfaction également, car c’est la reconnaissance d’un savoir-faire techniqueet événementiel aujourd’hui bien rodé.

L’attractivité de l’événement se renforce aujourd’hui indéniablement, Courchevel, après Val d’Isère l’an dernier, rejoignant le club fermé des stations de prestige, organisateur de polo des neiges : l’édition 2010 - 2011 du Polo Masters Tour aura l’ambition de relever un défi : créer ensemble un événement unique et prestigieux dans les plus grandes stations de ski. Une belle valeur ajoutée par la dynamique créée, une grande satisfaction également, car c’est la reconnaissance d’un savoir faire technique et événementiel aujourd’hui bien rodé.

Pour cette édition 2011 Courchevel, Val d’Isère et Megève nous dévoileront un show équestre exceptionnel alliant Prestige et Sportivité, qui réuniront dans un même esprit d’osmose une municipalité et ses habitants.

Jean-Y Ves Delfosse

polo201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011

l e s b a r m e s t r o p h Y

LES BARMES

TROPHYLES BARMES

TROPHY

Chemin des Carats - 73150 Val d’Isère - SAVOIE - FRANCEPhone: +33 (0) 479413700 - www.hotel-les-barmes.com

[email protected]

En chacun de nous sommeilleun artiste voyageur...

COMMUNE DE VAL D’ISÈRE

HÔTEL LES BARMES DE L’OURS

HÔTEL L’AVENUE LODGE

HÔTEL CHRISTIANIA - HÔTEL ORMELUNE

LA FERME DE L’ADROIT - HÔTEL LE SAVOIE

HÔTEL GRAND PARADIS - LA FOLIE DOUCE

HÔTEL LE BLIZZARD - LA PERDRIX BLANCHE

LA SAVOYARDE - SKODA - SCAPA SPORTS

PORSCHE - POMMERY - PI ELECTRONIQUE

HEXIS ENERGY - FROJO - HUBLOT

DOUDOUNE CLUB - CHATEAU D’ESCLANS

DOMINIQUE MONTEL - EQUESTRIO - LA FRUITIERE

l e s r e m e r c i e m e n t s

les Barmes TROPHY

JEAN-YVES DELFOSSE

ORGANISATIONwww.polo-masters.com

[email protected]él. +33 6 58 89 79 34

Le Maire, Marc Bauer1er Adjoint au Maire, Gérard Mattis

Les Services TechniquesLes Services d’AnimationsLes Services des Pistes

Les Bénévoles

Matthieu Delfosse - Clément DelfosseFlorence Pezet - Emilie Delfosse

Audrey Manbon - Jean-Yves LombardLes Benevoles ...

PhotographesArielle Ellia - [email protected]

Andy Parant - ©andyparant.com

Infographiste Caroline Morandi - [email protected]

Val d’Isère fait désormais partie d’un des rares sites au monde qui proposent du Polo sur neige et rejoint la station de Megève qui organise cet événement depuis maintenant 15 ans ainsi que la station de Courchevel qui entre dans le jeu cette année. Pour la 3ème édition, Val d’Isère accueillera du 11 au 14 janvier 2011 l’élite de la discipline, 4 jours de gala sur neige tout bonnement inoubliables sur un tapis blanc et placés sous l’élégance chevaline.

Ce master de Polo prendra ses quartiers au pied de la mythique Face Olympique de Bellevarde.Sous la houlette de Jean-Yves DELFOSSE, organisateur de ce Master de Polo, je vous invite à découvrir cet événement qui marque le début de l’année 2011 que je vous souhaite la meilleure.Bienvenue à tous les amoureux du cheval et du polo sur neige.

Le Maire, Marc BAUER

m ot D U m a i r e

Val D’isere l e m a i r e , m a r c b aU e r

BOUTIQUE SCAPA • 71, RUE DES SAINTS-PÈRES • PARIS

p r o G r a m m e

m a r D i 11 J a n V i e r« n U i t r o U G e s p é c i a l e p o lo »18 h -18 h30 Présentation des équipes dans le centre du village18 h30 - 19h30 Animations dans la rue principale avec un spectacle équestre

m e r c r e D i 12 J a n V i e r17 h00 Ouverture du village18 h - 18 h40 1er match18 h40 -19 h Animation dans le village19 h - 19 h40 2ème match

J e U D i 13 J a n V i e r17 h 00 Ouverture du village 18 h - 18 h40 1er match18 h40 -19 h Animation dans le village19 h - 19 h40 2ème match

V e n D r e D i 14 J a n V i e r17 h00 Ouverture du village18 h - 18 h40 Match 3ème - 4ème place18 h40 -19 h Animation dans le village19 h - 19 h40 Finale20 h00 Remise des Prix

(sous réserve de modifi cations)

ATTENTION - Le polo est un sport dangereux. Vous devez être conscients des risques. Sur cet événement de polo - pendant les matchs, les joueurs ou spectateurs devraient être attentifs aux risques et chacun doit s’assurer que toutes les personnes (particulièrement des enfants) restent une distance sûre du terrain et de chevaux. Les chiens doivent être gardés sous contrôle. Le Polo Masters Tour n’endossera aucune responsabilité en cas de vol ou de blessure.

m a r D i 11 J a n V i e r

Depuis 3 ans, Val d’Isère décline la

formule du polo sur neige. Premier

« Pro-Am » de France, où amateurs

et professionnels s’affrontent sur une

surface plus rapide.

p r o G r a m m e




p r o G r a m m e




p r o G r a m m e








Depuis 3 ans, Val d’Isère décline la Depuis 3 ans, Val d’Isère décline la

p r o G r a m m ep r o G r a m m e

Depuis 3 ans, Val d’Isère décline la Depuis 3 ans, Val d’Isère décline la Depuis 3 ans, Val d’Isère décline la

formule du polo sur neige. Premier formule du polo sur neige. Premier formule du polo sur neige. Premier

« Pro-Am » de France, où amateurs « Pro-Am » de France, où amateurs « Pro-Am » de France, où amateurs « Pro-Am » de France, où amateurs « Pro-Am » de France, où amateurs

AVENUE LODGE : 7 hcp

Michael Redding 2 hcpMartin Iturraspe 5 hcpTba

SKODA : 7 hcp

Frederic Rolland 0 hcpThierry Vetois 4 hcpFlavien Pecatte 3 hcp

l e s e q U i p e s

HABILLEUR OFFICIEL DU POLO MASTERS TOUR

Couleurs non contractuelles

LES BARMES DE L’OURS : 8 hcp

Gerrard Bonvicini 0 hcpMatthieu Delfosse 4 hcpClement Delfosse 4 hcp

DOUDOUNE CLUB : 8 hcp

Philippe Fatien 0 hcpEdouard Pan 3 hcpBrieuc Rigaux 5 hcp

4 eqUipes 6/8 GOALS

BOUTIQUE SCAPA SPORTS • 73, RUE DES SAINTS-PÈRES • PARIS

l e s r e G l e s D U p o lo

Deux équipes de quatre cavaliers s’affrontent sur un terrain de 275 m de long sur 145 m de large. Ils doivent frapper la balle à l’aide d’un maillet tenu de la main droite, rênes et cravache son tenu de la main gauche.La balle, en bois, en plastique ou en résine injectée à chaud fait 8,5 cm de diamètre pour un poids de 130 g ; Correctement frappée, elle peut atteindre les 200 km/h. Le principe est de l’envoyer même dans les buts adverses, matérialisés par deux poteaux verticaux d’une hauteur de 3m10 et espacés de 7m50 entre lesquels la balle doit passer, à quelque hauteur que ce soit. Il n’y a pas de gardien de but. Après chaque but, ou goal, les équipes changent de côté et la remise en jeu s’effectue au centre du terrain. Les matchs sont placés sous le contrôle de 2 arbitres à cheval et d’un juge de touche. Chaque match se joue en 4 ou 8 périodes, appelées chukkers, de 7m30 chacune. Mais si durant les trente dernières secondes la balle sort du terrain, heurte les planches qui délimitent ou entre dans les but, la période est immédiatement arrêtée. hors un but, une période débute là ou la précédente avait cessé.

D e s r Ô l e s b i e n D é f i n i sLe numéro porté par chaque joueur correspond au rôle qu’il joue au sein d’une équipe. Le numéro 1 est un attaquant, le 2 est un attaquant de centre, le numéro 3 est un défenseur de centre et le numéro 4 est un défenseur. Le numéro 1 est toujours marqué par le numéro 4 adverse, le numéro 2 par le 3, etc. Le piler de l’équipe est le numéro 3, il s’agit bien souvent du meilleur joueur.

l e s D U p o lo reGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGlesreGles

Phot

o : ©

Uto

pikp

hoto

M o u n t a i n L u x u r y H o m e

Avenue Olympique - 73150 Val d’Isère - France - Tél : +33 (0)4 79 00 01 15 - Fax : +33 (0)4 79 00 06 [email protected] - www.lesavoie.com

Le polo rime avec excellence pour Hublot : ses

ambassadeurs argentins Miguel Novillo Astrada

et Facundo Pieres incarnent à eux deux le talent

suprême et tout le génie de ce sport. Deux joueurs

d’exception pour le modèle HUBLOT Classic Fusion.

T H E A R T O F F U S I O N

Hublot TV sur: www.hublot.com

BOUTIQUES HUBLOT

PARIS10, Place Vendôme • 271, rue Saint-Honoré

Hublot_PoloMasTou_PoloClaE_220x300.indd 1 10.01.11 10:41


les faUtes et interDic tionsLes joueurs n’ont pas le droit de couper la ligne de trajectoire de la balle lorsque cette dernière est frappée, ceci afin d’éviter que les chevaux se percutent. Dans le cas contraire, ils commettent une faute. Mais ils peuvent s’accrocher les maillets (Hook), se marquer pour pousser l’adversaire hors de sa ligne et inverser le sens du jeu en venant à côté

du joueur ayant la balle afin de la frapper à contre sens de l’action. Quand une faute est sifflée pour une action trop violente (maillet passé entre ou devant les jambes d’un cheval, ligne de la balle coupée par un joueur etc...) une pénalité est donnée. Les pénalités se tirent à 30, 40 ou 60 yards (un yards est égal à 0,90 m) des buts, toujours sur la ligne en avant de la faute. Les corner se tirent à 60 yards.

Va l D ’ i s e r e

Situé en plein cœur du vieux village de Val d'isère, l’hôtel l'Aigle des Neiges**** fi gure parmi les hôtels les plus tendance de la région.Perché à 1 850 m d’altitude, l’hôtel profi te d’une situation privilégiée au cœur du vieux village et à quelques pas du front de neige, et vous permet ainsi de bénéfi cier de tous les avantages de la station.Redécoré par l’architecte Alain Perrier, l'hôtel l'Aigle des Neiges**** marie parfaitement modernité et style traditionnel savoyard : le bois naturel et la pierre brute côtoient la couleur et la lumière

Les 109 chambres, spacieuses et confortables, mélangent bois et tons naturels. Vous y trouverez tous les équipements et services dignes d’un établissement international de renom : bagagistes, room service, blanchisserie, coffres-forts, accès Wifi gratuit, etc. L'hôtel l'Aigle des Neiges, c'est aussi un Spa entièrement rénové (avec piscine intérieure chauffée, sauna, hammam et salles de massage) pour un moment de détente et de relaxation, et une restauration à la fois haut de gamme et originale avec le concept "Pier Paul Jack" pour des découvertes gustatives inédites.

Tel : +33 479 06 18 88 [email protected] - www.hotelaigledesneiges.com



HÔTEL***

Le Grand Paradis

Soirée

Hôtel*** Le Grand Paradis - 73150 Val d’Isère, Savoie FranceTél : 04 79 06 11 73 - mail : [email protected] - www.hotelgrandparadis.com

Le polo est un sport diffi cile et ses joueurs sont toujours de très bons cavaliers, respectueux de leurs chevaux. ils doivent mener leur cheval au galop d’une seule main tout en ayant l’esprit totalement absorbé par le jeu. Le polo requiert en outre précision, force, souplesse et adresse. Le cavalier de polo est téméraire ; les chutes sont relativement rares mais violentes, compte tenu de la vitesse à laquelle galopent les chevaux.

l’ é q U i p e m e n t D U J o U e U rLes maillets, en bambou de Singapour ou en carbone, mesurent de 1,22 à 1,37 mètres en fonction de la taille du cheval. Très fl exibles, ils se terminent par une tête appelée marteau faite d’un bois très dur (frêne ou hêtre) et pesant entre 180 et 220 grammes. La poignée est dotée d’une dragonne que le joueur enroule autour de sa main. Le pantalon d’un joueur est toujours blanc, tandis que son maillot porte les couleurs de son équipe. Il est chaussé de bottes en cuir. Les éperons sont autorisés, tout comme la cravache. Ses genoux sont protégés lors des marquages et des chocs de balle ou de maillet par des genouillères. Il est obligatoirement muni d’un casque à visière rappelant les casques coloniaux et maintenu par une jugulaire.

D e p o lo

c h e Va l D e p o lo

p o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Yp o n e Y


l’é q U i p e m e n t D U c h e Va lLa selle utilisée en polo est une selle anglaise dotée de larges étriers. Un collier de chasse évite qu’elle ne recule durant les actions du cavalier et les départs au galop. La selle est également équipée d’une sur-sangle au cas où la sangle viendrait à casser durant le match. Tous les enrênements et les embouchures sont

autorisés, mais les oeillères sont interdites. Les jambes du cheval sont protégées par des bandes de polo ou par des guêtres pour amortir les coups de maillet et de balle. La ferrure est antidérapante et les postérieurs sont équipés de crampons. Enfin, la queue est tressée ou fixée par une bande autocollante et la crinière rasée pour éviter qu’un maillet ne s’y accroche.

U n V é r i ta b l e at h l è t eOn appelle donc poney, le cheval de polo, croisement du Criollo et du pur-sang. Fins, musclés, le plus souvent des juments en raison de leur docilité, ces chevaux ont l’air presque fragiles. Mais ce n’est qu’une apparence. Du Criollo, ils ont gardé l’endurance et la robustesse. Du pur-sang, ils ont acquis la vitesse et l’agilité.

Ils mesurent de 1,55 à 1,59 m au garrot, ont une épaule oblique, une encolure longue, un rein court et des membres forts. Leur maniabilité et leur hardiesse sont tout simplement extraordinaires. Des qualités révélées entre trois et quatre ans, lorsque commence, dans le respect total de l’animal, le rituel dressage des “domadores”.


Hotel LA SAVOYARDE ***BP 53 - 73 151 Val d'Isère Cedex - Tèl 04 79 06 01 55 - [email protected] - www.la-savoyarde.com

www.HExiS-EnERgY.cOM


BOUTIQUE SCAPA SPORTS • 73, RUE DES SAINTS-PÈRES • PARIS

OUVERT AU PUBLIC 7 JOURS SUR 7

4005 Route de Callas 83920 La Motte

Tél. +33 (0)4 94 60 40 40 - Fax. +33 (0)4 94 70 23 99

[email protected]

www.chateaudesclans.com





Documents

Mag POLO MASTERS VAL D'Isere 2011