Revue de presse BMW Polo Masters Megève 2015

PRESSE ECRITE FRANCAISE

SAISON • By SIBUET (2015) « Flash Back » -‐ Ar5cle 3 pages • MEGEVE SUR LA TERRE (Hiver 2015/2016) « Ving5ème édi5on aux sommets » -‐ Ar5cle 5 pages • RÊV’ & MONTAGNE (Décembre 2014) « Let’s celebrate 20 years of passion and sportsmanship ! » -‐ Ar5cle 2 pages • MEGEVE MAG (Saison 2014 -‐ 2015) « Polo Masters Megève » -‐ Ar5cle 1 page TRIMESTRIEL • EQUESTRIO (Printemps 2015) «BMW Polo Masters in Megève, 20 years Old » -‐ Ar5cle 1 double page -‐ • LA TRIBUNE DE MEGEVE (Noël 2014) «Le Polo a 20 Ans : BMW Polo Masters Megève, Fair Play, Emo5ons, Frissons …» Ar5cle 1 page • BELLES DEMEURES (Décembre 2014, Janvier – Février 2015) « BMW Polo Masters : Sport Chic et élégant à Megève» -‐ Ar5cle 1 page • FORCE ONE MONACO (Automne 2014) « BMW Polo Masters » -‐ Ar5cle 1 double page • PRESTIGE INTERNATIONAL (Automne 2014) « 20ème Polo Masters Megève » -‐Ar5cle 1 page BIMESTRIEL • MY Megève (Décembre 2014 -‐ Janvier 2015) « Les 20 ans du BMW du Polo Masters » -‐ Ar5cle 1 page • Le Journal des Propriétaires du Pays du Mont Blanc (Décembre 2014 -‐ Janvier 2015) « On a pas tous les jours 20 ans » -‐ Ar5cle 1/3 page MENSUEL • MARIE CLAIRE (Janvier 2015) « Megève, capitale française du Polo sur Neige » -‐ Ar5cle ¼ page • CHEVAL PRATIQUE « BMW Polo Masters : Quatre boules de poils » -‐ Ar5cle 2 pages -‐ (Décembre 2014) « A suivre ce mois-‐ci : du polo sur neige » -‐ Ar5cle 1/8 page – (Janvier 2015) • CHEVAL MAGAZINE (Janvier 2015) – OJD : 30 253 « Des chevaux sur la Neige » -‐ Ar5cle 1/8 page • LYON PEOPLE « Le BMW Polo Masters fête ses 20 ans » -‐ Ar5cle 1 page + 1/8 page -‐ Décembre 2014 « Polo Cup de Megève, 20 ans au triple galop» -‐ Couverture + ar5cle 2 page – Février 2015 • LE JOURNAL DE MEGEVE (Janvier 2015) « Agenda » « Masters Megève, Happy Birthday » -‐ Ar5cle 1 page « Journal de Megève / Version russe » -‐ Ar5cle ½ page • SPORT STRATEGIES (Janvier 2015) « Le BMW Polo Masters Megève fête ses 20 ans » -‐ Ar5cle 1 page «BMW France : Un partenariat important dans la saison hivernal » -‐ Ar5cle 1 page • L’EQUIPE Magazine (Novembre 2014) « Evènements : 20 ans du Polo Masters » -‐ Cita5on

8,00 € ALTIPORT50 ans d’envols

PORTFOLIOLe saut des Croches

JUMPINGExploits en coulisses

THE VOICE OF THE EQUESTRIAN WORLD

FRENCH EDITION

FOCUSMARIO LURASCHITEACHES ACTORS TO RIDE

HORSEMEN & LEATHER CRAFTSMEN

VAQUEIROSPORTRAITCOCO CHANEL

STYLEROMAIN DUGUETFANTASTIC DÉCOR IN GSTAAD

NEWSFASHION

LIFESTYLENIGHT

MEGÈVE

N°10 / 2015 FRANÇAIS / ENGLISH

COUV1.qxp_Mise en page 1 06/01/2015 15:40 Page1

10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88

JANV 15Mensuel

Surface approx. (cm²) : 567N° de page : 8

Page 1/1

MEGEVE4839032400504/XTO/OTO/2

Tous droits réservés à l'éditeur

N9WSEVENEMENTS MEGEVE marie daireRHONE-ALPES

, CAPMAie FRANCAISe DU POLO SUR NGIG6

Megève est la seule station française à accueillir un tournoi depolo sur neige Et pas n'importe lequel puisque cette année, le

BMW Polo Masters Tour fête son 20Lmt anniversaire Cet évènementa toute sa place dans la station puisque c'est à Megève qu'est née cettediscipline élégante et sportive, à l'image du village L'occasion estunique de voir à l'action les 6 meilleures équipes internationales sur4 jours de compétition Objectif remporter le Trophée Edmondde Rothschild De nombreuses animations de rue et un spectacle dechevalerie ajouteront à la magie de l'événement BMW Polo Masters Megèvedu 22 au 25 janvier 2015

Fusion'approcher au plus près les attelages de chiens de traîneaux et3e leurs mushers donne une belle idée de la nécessaire fusionentre l'homme et l'animal pour avancer dans l'univers ma-

gique de la montagne. Cette année encore, la Grande Odyssée SavoieMont-Blanc?'arrête à Megève avec le Megève Challenge, la seule coursede vitesse en nocturne sur une boucle de 5 km en plein centre du village.le jeudi '15-jani'ter - tc irw.grandeody ssee.com

\

FÂIRWAY IMMACULEDepuis 15 ans, la BMW Megève

Winter Cup est le rendez-vousgolfique hivernal de référence Réu-nissant des centaines de golfeurs,champions internationaux ou amateurséclairés, les festivités commencent avecla Vacheron Snow Golf Cup, suivie de laBMW Megève Winter Cup et se terminentpar le Championnat du monde de golfsur neige Napapijn du 2 au 8 février 2015www bm wmegevewintergolf com

Sensations fortesMegève accueille les athlètes les

plus chevronnés du ski de bosseset du ski-cross pour deux finales de laCoupe du Monde au stade de la Cote2000 4 jours d intenses compétitions pourdes disciplines olympiques qui ont laisséde belles émotions en mémoire Accèsdirect à pied ou à ski, navettes gratuites,animations et écran géant Toute lastation va vibrer en assistant aux duels deskis de bosses et aux fabuleuses courses-poursuites des stars du ski-cross Sans ou-blier le soutien inconditionnel à AnthonyBenne, le local de l'étape, membre del'Equipe de France Audi Fis Ski Cross et Skicle bosses du JJ au JS mars 20 JS

i

Décembre 2014 - Janvier 2015

4 COUR DE L'ILE SEGUIN BP 1030292102 BOULLOGNE BILLANCOURT CE - 01 40 93 20 20

29 NOV 14Parution Irrégulière

Surface approx. (cm²) : 5791N° de page : 1,12,13,14,...,53

Page 1/14

MEGEVE5793222400509/GTA/OTO/2


2


HEBDOMAIRE • LE DAUPHINE LIBERE « Les 20ème Polo Masters reviennent du 22 au 25 janvier » -‐ 25 Décembre 2014 « 20 ans de passion pour le polo sur neige » -‐ 22 janvier 2015 « Présenta5on des équipes du polo sur neige : du haut niveau en perspec5ve » -‐ 23 janvier 2015 « Ambiance Médiévale aux Polo Masters » -‐ 25 janvier 2015 « Le Fer à Cheval, digne de son nom » -‐ 26 janvier 2015 « Clôture en fanfare pour le XXème Polo Masters » -‐ 26 janvier 2015 • V&S NEWS (23/29 Janvier 2015) « Moutaï sponsorise les Masters de Polo sur Neige » Ar5cle 1/4 page • AUJOURD’HUI EN FRANCE (Novembre 2014) « Un téléphérique à Saint-‐Tropez » Cita5on ALLEMAGNE

• POLO +10 On Snow (2014/2015) « MEGEVE, French capital of Snpw Polo » -‐ Ar5cle 7 pages • NZZ AM SONNTAG (2014/2015) « Winterfrische » -‐ Ar5cle 1/2 page RUSSIE • VLADI POLO (2014/2015) « Megève, Capitale française du Polo sur Neige » -‐ Ar5cle 4 pages ITALIE • AUTO & LIFESTYLE (Janvier 2015) « Francia, Megève, LA PERLA, DELL’ALTA SAVOIA» -‐ Ar5cle 1/2 page

3

PRESSE ECRITE ETRANGERE

PO

LO

+10

ON

SN

OW

– T

he

Pol

o M

agaz

ine

• E

st. 2

004

2014

/ 20

15, V

olu

me

12 •

No

110

2014 / 2015, Volume 12 • No 110POLO+10 ON SNOW – The Polo Magazine • Est. 2004 www.poloplus10.com Printed in Germany

Germany 9,50 EURAustria 11,00 EUR

Switzerland 18,00 CHFBeNeLux 11,20 EUR

Others 15,00 US$

ON SNOW

3

www.123savoie.com « Le Polo sur Neige » (3 décembre 2014) « BMW Polo Masters Megève » (13 décembre 2014) « BMW Polo Masters Megève, un anniversaire très réussi » (28 janvier 2015)

www.actumontagnes.com «Les 20 ans du Polo Masters de Megève » (22 janvier 2015)

www.rev-‐et-‐montagne.com « BMW Polo Masters Tour Hiver 2015 » (Automne 2014)

www.savoie-‐mont-‐blanc.com « XXème BMW Polo Masters Megève » (janvier 2015)

www.skiinfo.fr « Polo Masters Tour Megève – Galerie Photos » (janvier 2015)

www.viafrance.com « Megève Snow Polo Masters » (avril 2014)

www.magdescimes.com « Polo Masters Tour » (18 janvier 2015) « Le 20ème BMW Polo Masters débute ce soir » (22 janvier 2015)

www.mensup.fr «20ème BMW Polo Masters Megève : un bel anniversaire ! » (3 février 2015)

www.lefigaro.fr -‐ www.sport24.com « Golf,polo,rugby…la nouvelle avalanche des sports sur neige » 19 février 2014)

www.focusur.fr « Megève : le Polo Masters fête ses 20 ans ce week-‐end » (21 janvier 2015) « Polo Masters de Megève : Laurent Dassault remporte le tournoi » (27 janvier 2015)

www.horsealot.com «De Megève à Saint Tropez les Delfosse secouent le polo Français » (23 janvier 2015) « Du polo sur quoi ? Neige » (4 fevrier 2015)

www.fr.news.yahoo.com « Ces sports qui se pra5quent aussi sur la neige » (27 janvier 2015)

www.megevepeople.com «Le BMW Polo Masters de Megève fête ses 20 » (19 janvier 2015) «Les photos de la Polo Night Party 2015» (2 février 2015)

www.je-‐magazine.com «20ème Polo Masters de Megève » (6 janvier 2015) www.20minutes.fr/lagenda «Megève Snow Polo Masters» (20 janvier 2015)

www.ledauphine.com « Noël à Saint-‐Tropez » (décembre 2014)

www.leparisien.fr « Var : une cabine de téléphérique à Saint-‐Tropez » (25 novembre 2014)

INTERNET

4

5

www.polo-‐rhonealpes.com/ « Polo Masters Tour Megève » (Janvier 2015) www.bmw-‐mountains.com « BMW Polo Masters Tour Megève » (Janvier 2015) www.ouikeed.com/ « 20ème BMW Polo Masters Tour Megève » (Janvier 2015) www.equitonia.com/ « BMW Polo Masters Tour Megève » (Janvier 2015) www.montblanclegende.fr/ «Megève, BMW Polo Masters» (Janvier 2015) www.id2sorbes.com/ « 20ème BMW Polo Masters Megève » (Janvier 2015) www.quoi-‐faire.fr/ «Megève, Snow Polo Masters» (Janvier 2015) www.edenluxuryhomes.com/ «Snowfall in 5me for Megève Polo Masters» (Janvier 2015) www. france3-‐regions.francetvinfo.fr/alpes// «Quand Megève se rapproche de Saint Tropez» (Décembre 2014)

INTERNET

INTERNET ETRANGER GRANDE BRETAGNE

www.polobmes.co.uk « An all Bri5sh Team to head to Megève in January » (1st Décembrer 2014)

www.hurlinghampolo.com/ « The BMW Polo Masters Megève celebrates 20 years of snow polo» (2 mars 2015)

www.theirishfield.ie/ « Snow, Polo and medieval jousting – it’s the BMW Polo Masters Megève» (4 fevrier 15)

ALLEMAGNE

www.poloplus10.com/de/ « 20 years of snow polo » (30 janvier 2015) « Megève – French capital of snow polo » (21 janvier 2015)

ARGENTINE www.pololine.com « The BMW Megève Polo Masters is the only French snow polo event » (5 janvier 2015)

www.poloelite.com « Snow Polo In France » (janvier 2015)

www.poloconsult.com «Polo Masters Tour : 20ème BMW Polo Masters Megève » (13 Janvier 2015)

ITALIE

www.planetluxury.it/ « Snow Polo / Come rendere ancora piu chic le veve mondane» (24 Novembre 2014)

ESPAGNE

www.evasiondiez.com/ « MEGEVE »

24 janvier 2015

•  TF1 Journal de 13h – 24-‐01-‐15 – 2 min 05 •  FRANCE 2 « Téléma5n » 30 janvier – Annonce événement – 48’

•  EUROSPORT Eurosport_The Wednesday Selec5on •  EQUIDIA LIFE Polo, des champions au sommet – 52 min

•  TV8 MONT BLANC « Le BMW Polo Masters, un line entre Megève et Saint-‐Tropez… » 2 min 06 • MAG DES CIMES Actu des sta5ons – Polo Master de Megève – 3 min 43 •  RADIO MONT BLANC « Annonces de l’événement » « BMW Polo Masters Megève : intrview Jean-‐Yves et Mavhieu Delfosse » (22 janvier 2015) • AUTOROUTE INFO « Annonces de l’événement » •  RADIO PLUS « Annonces de l’événement »

TELEVISIONS

RADIOS

6


7

8

9

10

11

8,00 € ALTIPORT50 ans d’envols

PORTFOLIOLe saut des Croches

JUMPINGExploits en coulisses

SOMMAIRE

N° 21

12. La minceur venue du froid

22. RobertDelval :Intensedouceur

26. Lesnouvellesdelamode

36. BMWPoloMasters-20ème édition

44. 50ansd'Altiport

58. Absolu! FrissonsauxAiguillesCroches

72. PierreMargaraàcœurouvert... SiMegèvem'étaitsculptée !

76. Messika

Uneboutique-écrin

97. BMWWinterGolf2015

Sportifsublime…exceptionnel !

116. JumpingInternationaldeMegève

Femmesdel'ombreenlumière

122. Fernand Payraud

50ansdepeinture

146. Saveurs

36BMWPoloMaster

20ème édition Collector !

4450ansd'Altiport

Les pieds sur terre, l'esprit à portée de glacier…

52Aventure

La Grande Odysée Athlètes à 4 pattes

97Consécration

BMW Snow Golf 2015 15ème anniversaire !

116Jumping

Vocation groom, pour l'amour des chevaux

12

Megève Sur La Terre n°21

POLO MASTERS XXE

Vingtième édition aux sommets

Véritable histoire d’amour plurielle : celle d’un homme -Jean-Yves Delfosse- pour un sport ; celle d’un père pour ses fils -Mathieu et Clément- et

celle d’un organisateur pour un village -Megève- : le Polo Masters est le premier et désormais unique tournoi de polo sur neige programmé en France.

Du 22 au 25 janvier 2015, la reine des stations accueillera la XXe édition d’un événement entièrement dédié au sport des rois.

TEXTE ALEXANDRE MOLLARD - PHOTOS MORGANE DELFOSSE - MEGÈVE TOURISME - SELO PRESS/JEAN-CLAUDE LIGEON/DR

POLO M

AST

ERS MEGEVE

20ansansans

1

995 20

15

Pour un rendez-vous fair play, sportif, sublime... exceptionnel !

13

38

Les 19, 20 et 21 janvier 1996, Jean-Yves Delfosse organisait à Megève, sur le plateau de la Livraz, le premier trophée international de polo sur neige, transposant un savoir-faire et un professionnalisme qui avaient fait leurs preuves à Saint-Tropez, où il créait, huit ans plus tôt, la version azuréenne de cet événement. Pionnière, Megève devenait alors la première station des Alpes françaises à accueillir une telle compétition. La Mairie de Megève, l’Office de Tourisme et Polo Communication devaient surmonter de nombreux obstacles pour assurer le spectacle équestre : convaincre les joueurs de venir concourir en France, en janvier, alors que les principaux tournois sont organisés l’hiver en Amérique du Sud, les obliger à entraîner et préparer leurs chevaux à des conditions météorologiques spécifiques et difficiles, et prévoir l’aménagement de toutes les infrastructures indispensables.Pour cette version sur neige, la municipalité met alors à disposition de l’organisation près de deux hectares de neige et de glace que les dameuses performantes du service des pistes doivent travailler, pour élaborer un terrain règlementaire. Un chapiteau chauffé de 1200 m², contenant 80 boxes, permettant d’accueillir les chevaux, stocker les tonnes de nourritures, d’avoine et de foin nécessaires… un village de tentes destinées à la réception et à la restauration des partenaires, des sponsors, des invités et des VIP… d’énormes ballons d’hélium fluorescents, véritables lunes artificielles flottantes sous les étoiles, pour éclairer les épreuves que Jean-Yves Delfosse a souhaité nocturnes… complètent l’ensemble pour que le tournoi puisse exister.

Le 18 janvier 1996, les quatre premières équipes, composées de quatre joueurs internationaux, arrivent à Megève avant de s’affronter lors des trois jours de compétition organisés sur le plateau de la Livraz… trois jours de matchs précédés de courses de ski-joëring avec, déjà pour Jean-Yves Delfosse, l’ambition de créer un véritable spectacle, ouvert à tous. Patrick Guerrand-Hermes, Peter Wright, Olivier Girard et Fati Reynod, qui composent l’équipe La Palmeraie, remportent face au team des Fermes de Marie, la finale de cette première édition : le prestigieux trophée de la ville de Megève, réalisé par le sculpteur Pierre Margara.

UN SPECTACLE ÉQUESTRE MAGISTRAL !Rebaptisé dès sa troisième édition Polo Masters, organisé sur le site de la Cote 2000, sur la patinoire centrale ou sur la plaine d’Arly, programmant un défilé d’attelages, une grande cavalcade, un Master de traîneaux, un jumping-poney sur neige, la Donaldson Polo Cup ouverte à la future génération de champions âgés de dix à quatorze ans ou la Polo Kids accessible aux jeunes cavaliers âgés de 8 à 11 ans, le trophée Madame Figaro ou la Polo Ladies Cup exclusivement féminins… l’événement n’a cessé d’évoluer dans la continuité, en présentant chaque année des nouveautés, des variantes, mais préservant l’essentiel : un état d’esprit et une raison d’être. En créant ce rendez-vous, aujourd’hui incontournable, Jean-Yves Delfosse souhaitait rendre ce sport élitiste plus accessible et, selon sa devise, «amener le polo au public et non le public au polo».

Heureux d’avoir transmis sa passion pour ce sport équestre aux jeunes générations, assurant ainsi la relève, Jean-Yves Delfosse, organisateur comblé, est surtout fier de ses deux fils, joueurs professionnels aux palmarès impressionnants : Clément et Mathieu, le seul compétiteur à avoir participé à toutes les éditions du Polo Masters de Megève.

UN ÉVÉNEMENT DEVENU INDISSOCIABLE DE MEGÈVE !Du 22 au 25 janvier 2015, six équipes interna-tionales, 18 joueurs et 75 chevaux participeront, sur la plaine enneigée de l’Arly, à la XXe édition du Polo Masters : un tournoi 6/8 goals totalisant 12 matchs sur 4 jours de compétition, à l’issue de laquelle sera remis le prestigieux trophée Groupe Edmond de Rothschild, remporté l’hiver dernier par le team BMW, composé d’Alexandre Sztarkman, Stanislas Clavel et Robert Ström, un capitaine devenu un habitué de cette épreuve programmée au cœur de la trêve hivernale.

Fidèle à Megève, qui reste la seule station française à organiser un tournoi de polo sur neige, Jean-Yves Delfosse a su créer un rendez-vous incontournable et attendu… un événement festif et convivial où l’élégance et la sportivité sont les maîtres-mots… un spectacle unique et singulier… une fête chaleureuse où le sport, l’émotion, l’adrénaline et le charme se marient pour le meilleur et pour le style… une annuelle réjouissance à qui nous souhaitons longue vie !

POLO MASTERS XXE

14

15

40

A sublime sporting rendez-vous that epitomises fair play... exceptional! A story of passion on many levels: that of a man -Jean-Yves Delfosse- for a sport; that of a father for his sons -Mathieu and Clément- and that of a promoter for a village -Megève: the Polo Masters was the first, and remains the only snow polo tournament in France. From 22 to 25 January 2015, the queen of resorts welcomes the XXth edition of an event entirely dedicated to the sport of kings.

On the 19, 20 and 21 of January 1996, Jean-Yves

Delfosse organised the first international snow polo

trophy on the Livraz plateau at Megève, bringing

the experience and professionalism that he had

used in Saint-Tropez, where eight years earlier he

had created the cote d’azur version of this event.

A pioneer, Megève became the first Alpine resort

in France to welcome this type of competition.

The Mairie of Megève, the Tourist Office and

Polo Communication had to overcome numerous

obstacles to pull off this equestrian spectacular:

convince the players to come and compete

in January in France, when the major winter

tournaments are organised in South America; oblige

them to prepare and train their horses to compete

in unusual and difficult weather conditions; and

prepare all the necessary infrastructure.

For the on snow version, the municipality offered

the organisation nearly five acres of snow and ice

that the resort’s powerful grooming machines had

to prepare to create the field of play. A heated tent of

1200 m², containing 80 boxes to stable the ponies,

stock tons of feed, the oats and hay… a village of

tents to welcome and feed the partners, sponsors,

guests and other VIPs… enormous fluorescent

helium balloons, artificial moons floating below the

stars to light the events that Jean-Yves Delfosse

chose to run at night… in fact everything that was

needed to run the tournament.

On the 18 of January 1996, the first four teams,

composed of four international players, arrived

in Megève to prepare for the three days of

competition on the Livraz plateau… three days of

matches preceded by ski-joëring which Jean-Yves

Delfosse intended to create a real spectacle, open

to all. Patrick Guerrand-Hermes, Peter Wright,

Olivier Girard and Fati Reynod, who together make

up the La Palmeraie team, beat the team of the

Fermes de Marie, in the final of this first event to

win the prestigious Megève trophy, created by the

sculptor Pierre Margara.

A MAJESTIC EQUESTRIAN SPECTACLE!Renamed for the third edition the Polo Masters,

organised on the site at Cote 2000, on the

central rink or on the plaine d’Arly, with a carriage

parade, a cavalcade, dog-sleds, pony jumping

on snow, the Donaldson Polo Cup for the future

generation of champions aged from ten to fourteen

and the Polo Kids for young riders from eight to

eleven, the Madame Figaro trophy and the Polo

Ladies Cup exclusively for the ladies… the event

continues to evolve, with innovations every year,

variations, but always preserving its core: a unique

spirit and purpose. By creating this event, which

has become a highlight of the calendar, Jean-Yves

Delfosse wishes to make this elitist sport more

accessible, according to his motto «bring polo to

the public, and not the public to polo».

Delighted to have passed on his passion for this

equestrian sport to younger generations, grateful

that he has passed the baton, Jean-Yves Delfosse,

the satisfied organiser, is particularly proud of

his sons, professional players with impressive

achievements: Clément and Mathieu, the only

competitors to have participated in every edition of

the Megève Polo Masters.

AN EVENT THAT IS PERMANENTLY LINKED TO MEGÈVE!From 22 to 25 January 2015, six international

teams, 18 players and 75 horses will take part on

the snow covered Arly plain, in the XXth edition of

the Polo Masters: a tournament of 6/8 goals

totalling 12 matches over 4 days of competition,

competing for the prestigious Groupe Edmond

de Rothschild trophy. Last year it was won by

team BMW, made up of Alexandre Sztarkman,

Stanislas Clavel and Robert Ström, a captain who

has become a regular at this winter event.

Faithful to Megève, which remains the only French

resort to have organised a snow polo tournament,

Jean-Yves Delfosse has been able to create an event

that is eagerly awaited and not to be missed… an

event that is festive, friendly, and where elegance

and sportsmanship reign… a unique and special

spectacle… a party where sport, passion, adrenaline

and charm combine with style… an annual celebration

that we hope continues far into the future!

POLO MASTERS XXE

16

17

18

THE VOICE OF THE EQUESTRIAN WORLD

FRENCH EDITION

FOCUSMARIO LURASCHITEACHES ACTORS TO RIDE

HORSEMEN & LEATHER CRAFTSMEN

VAQUEIROSPORTRAITCOCO CHANEL

STYLEROMAIN DUGUETFANTASTIC DÉCOR IN GSTAAD

The perfect age. This year, the BMW Polo Masters in Megève turned 20, which means that France was celebrating 20 years of snow polo. Jean-Yves Delfosse brought the event to life with his enthusiasm–and his creativity. He’s not just an organiser; he’s a party planner–and a 20th anniversary deserved the best!

The resort was therefore treated to four days of polo-filled festivities, from the field all the way to the center of the village. Medieval shows in the streets, pony-riding for children, knights’ tourna-ments after sunset, and of course the big 20th anniversary party, where almost 1,000 people celebrated in tents set up around the field. The jet set has nothing on the Delfosse atmosphere!

As for the competition, the organizers were in a cold sweat (though not cold enough!) waiting for the snow, which eventually started falling a week before the event to put the finishing touches to a beautiful field prepared by the resort’s techni-cal department. And where there’s a good field, there’s good polo! As is often the case in Megève, the team led by Matthieu Delfosse (h4, the son of Jean-Yves) came out on top against the five visit-ing teams, which included players of six different nationalities. This was his 8th victory in 11 finals alongside his patron Laurent Dassault and the talented Patrick Paillol (h4). —

20 ans, le bel âge. Celui du BMW Polo Masters de Megève donc celui du polo sur neige en France. Un événement porté par l’enthousiasme de Jean-Yves Delfosse. Par sa créativité également , car mieux qu’un organi-sateur, c’est un véritable metteur en fête. Celle du 20e anniversaire se devait d’être réussie.

Durant quatre jours de fête Megève a «débordé» du polo animant la station du ter-rain jusqu’au centre du village. Cavaleries mé-diévales dans les rues, animations poneys pour les enfants, tournois de chevalerie en nocturne et bien entendu, soirée des 20 ans sous les tentes en bord de terrain avec près de 1000 personnes au rendez-vous.Ambiance Delfosse : plus conviviale que jet-set !

Côté sport, des sueurs froides (ou pas froides justement) avec la neige qui s’est fait attendre et qui s’est mise à tomber à une se-maine de l’événement pour apporter sa touche finale à un terrain admirablement préparé par les services techniques de la station. Et qui dit bon terrain, dit bon polo ! Comme c’est souvent le cas à Megève, l’équipe menée par Matthieu Delfosse, le fils, a dominé les cinq autres for-mations au sein desquelles six nations étaient représentées. 8e victoire en 11 finales avec son patron, Laurent Dassaut et le talentueux Pa-trick Paillol (h4)

TEXT SOPHIE RENAULDONPHOTOS MORGANE DELFOSSE

BMW POLO MASTERS IN MEGÈVE 20 years old!

14 SPRING ISSUE

FOCUS

19

Décembre 2014

20

21

22

28/12/2014

23




24

BP 2386190 VOUILLE - 05 49 51 56 00

DEC 14/JANV 15Bimestriel

Surface approx. (cm²) : 578

Page 1/1

MEGEVE7586442400507/MHL/OTO/2


v*.*Megève

Megève reste number one !C'est sûr, des palmarès il en existe des tonnes Et l'on peut leur faire dire toutet son contraire Maîs arriver en tête du «Top 50» établi, chaque année, parle magazine l'Equipe, les instances mégevanes n'en sont pas peu fières Lastation se hisse sur la première marche du podium pour la deuxième annéeconsécutive Une place qu'elle partage avec La PlagneLe classement prend en compte trois principaux criteres• le domaine skiable (kilomètres de pistes, infrastructures, coût du kilomètre4e piste )• la dimension familiale (label famille plus, infrastructures mises en placepoui l'accueil des familles )• Ic standing (adhésion à Best Of The Alps, restaurants étoiles, espacesmultisports, spa, et événements sportifs internationaux)

On n'a pas tous les jours 20 ans

Déjà deux décennies que le polo «ver-sion hivernale» a pris ses quartiers àMegève Les années passent et la mani-festation continue d'attirer un public deconnaisseurs et de néophytes, admiratifsdes prouesses des montures et de leurscavaliers Comme à l'accoutumée lesjoutes seront gratuites maîs les organi-sateurs annoncent un festival d'anima-tions (spectacles équestres,parades auxflambeaux, ) et surprises, anniversaireoblige Rendez vous sur la plaine del'Arly du 22 au 25 janvier

Parmi les autres temps forts de ce début2015• le 46e tournoi international de curling(du 9 au ll janvier) 36 equipes de 4joueurs seront en lice Des initiations

gratuites sont prévues• le XVe BMW Megeve Winter Golf(du 2 au 8 février) Rendez vous gol-fique hivernal de réference, il réunit descentaines de golfeurs, champions inter-nationaux, personnalités du monde économique et mediatique, commerçantsmegevans sur plusieurs compétitionsau Mont d'Arbois• l'exposition «Chic à la montagne»(du 19 décembre au 19 avril) LeMusée de Megève, installe au cœur duvillage, retrace un siècle d'évolutionde la tenue dc ski, en partenariat avecle Conseil géneral de la Haute-SavoieDes vêtements confectionnés en drapde Bonneval jusqu'aux combinaisonsdes snowboardeurs d 'aujourd'hui ,Ic musée met à l'honneur dcs piècesmythiques qui ont bouleversé les codesde la mode à la montagne, jusqu'à laville, telles que le fuseau AAllard, ladoudoune ou les Moon Boots L'exposition témoigne de ces changementsde silhouette, de textiles et d'usagesau moyen de vêtements, d'accessoires,de photographies, de revues et de filmsd archives Ouvert l'après-midi sauf lesamedi Entrée libre

i_

Megève et Saint-Tropez :échange de bonsprocédes

« J e t eprête unecabine et tum'envoiestes vignei o n b »Voilà bellelurette queM e g e v eet SaintTrop' enRetiennentde c o r -diales rela-

tions II faut dire que les deux «villages»ont bien des points communs (clientelehaut de gamme, etc ) Et c'est donc toutnaturellement que la station a accepte deprêter une de ses cabines rouges (un col-lector du téléphérique de Rochebrunc),qui s en est allée voir la mer, à l'occa-sion des fêtes de fm d'année En retour,la cité v aroise enverra une délégation devignerons, qui proposeront un apéritif al'occasion des Polo Masters , lesquelsont également une version estivale enterre tropezicnne

Noèlà Saint-Tropez

25

10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88

JANV 15Mensuel


Page 1/1

MEGEVE4839032400504/XTO/OTO/2


N9WSEVENEMENTS MEGEVE marie daireRHONE-ALPES

, CAPMAie FRANCAISe DU POLO SUR NGIG6

Megève est la seule station française à accueillir un tournoi depolo sur neige Et pas n'importe lequel puisque cette année, le

BMW Polo Masters Tour fête son 20Lmt anniversaire Cet évènementa toute sa place dans la station puisque c'est à Megève qu'est née cettediscipline élégante et sportive, à l'image du village L'occasion estunique de voir à l'action les 6 meilleures équipes internationales sur4 jours de compétition Objectif remporter le Trophée Edmondde Rothschild De nombreuses animations de rue et un spectacle dechevalerie ajouteront à la magie de l'événement BMW Polo Masters Megèvedu 22 au 25 janvier 2015

Fusion'approcher au plus près les attelages de chiens de traîneaux et3e leurs mushers donne une belle idée de la nécessaire fusionentre l'homme et l'animal pour avancer dans l'univers ma-

gique de la montagne. Cette année encore, la Grande Odyssée SavoieMont-Blanc?'arrête à Megève avec le Megève Challenge, la seule coursede vitesse en nocturne sur une boucle de 5 km en plein centre du village.le jeudi '15-jani'ter - tc irw.grandeody ssee.com

\

FÂIRWAY IMMACULEDepuis 15 ans, la BMW Megève

Winter Cup est le rendez-vousgolfique hivernal de référence Réu-nissant des centaines de golfeurs,champions internationaux ou amateurséclairés, les festivités commencent avecla Vacheron Snow Golf Cup, suivie de laBMW Megève Winter Cup et se terminentpar le Championnat du monde de golfsur neige Napapijn du 2 au 8 février 2015www bm wmegevewintergolf com

Sensations fortesMegève accueille les athlètes les

plus chevronnés du ski de bosseset du ski-cross pour deux finales de laCoupe du Monde au stade de la Cote2000 4 jours d intenses compétitions pourdes disciplines olympiques qui ont laisséde belles émotions en mémoire Accèsdirect à pied ou à ski, navettes gratuites,animations et écran géant Toute lastation va vibrer en assistant aux duels deskis de bosses et aux fabuleuses courses-poursuites des stars du ski-cross Sans ou-blier le soutien inconditionnel à AnthonyBenne, le local de l'étape, membre del'Equipe de France Audi Fis Ski Cross et Skicle bosses du JJ au JS mars 20 JS

i

26

ESPACE CLICHY-IMMEUBLE AGENA 12 RUE MOZART92587 CLICHY CEDEX - 01 41 40 33 33

DEC 14Mensuel

Surface approx. (cm²) : 1197N° de page : 14-15

Page 1/2

fa7575f95110c90882504d14970c15593701867221d041dMEGEVE4636702400501/GNN/AJR/2

(c) Argus de la Presse 2014

«Quatre boules de poils tournentdans la lumière. Balle, balle.Quatre boules de poils sur seizepieds de guerre bombardent leballon rouge. Balle, balle. » Voilà

quatre Frimousses shetlands qui auraient puinspirer à Claude Nougaro une autre version desa chanson Quatre boules de cuir Futursespoirs de la discipline"> Sur le terrain enneigéde la station de Megève (Haute-Savoie), les

petits enfants jouent au ballon et tricotent dumaillet entre deux rencontres de « grands » auBMW Polo Masters. Line bonne idée qui pourrait

' faire boule de neige dans nos stations de sportd'hiver où l'on ne pense qu'à glisser et déraper.Maîs Megève est sans doute celle qui accorde leplus de place au cheval, hiver comme été. Du22 au 25 janvier le BMW Polo Masters Fêterases 20 ans. Six équipes internationales,18 joueurs, 75 chevaux, 3 matches par jour se

joueront sur la plaine de l'Arly (en Face du Palaisdes sports). Les rencontres sur neige sedéroulent sur des terrains plus petits que ceuxse tenant sur les surfaces en gazon, permettantau public de mieux suivre les actions. Fm janvierà Megève, c'est la balle rouge qui prend le pou-voir! • Frederick HalmBMW Polo Masters22 au 25 janvier 2015wwvKDolo-meistei'.coin

27


DEC 14Mensuel

Surface approx. (cm²) : 1197N° de page : 14-15

Page 2/2

fa7575f95110c90882504d14970c15593701867221d041dMEGEVE4636702400501/GNN/AJR/2

(c) Argus de la Presse 2014

28


JANV 15Mensuel


Page 1/1

a27975845d908609326c4d14b70e05a236a48c8d0194444MEGEVE9525842400524/GNN/MSK/2


Infos sur les concours : www.feTorg,www.jfe.com, www.attelage.orgConcours «W» = étape du circuit Coupedu monde PEI; concours « CH » = épreuveCoupe des nations; GN: Grand National;GCT: Global Champions Tour

Du polo sur neigeC'est le mois du blanc à Megève et la20' édition du Polo Masters(22-25 janvier), tournoi international

avec 6 équipes en lice sur 4 jours decompétition. Des matches à fond la balle,des animations en ville sur thèmemédiéval, un tournoi de chevalerie...Du sport et du loisir, au grand air.htto://Dolo-master.com

29

BP 6078490 MONTFORT L'AMAURY - 01 34 86 29 00

JAN 15Mensuel

OJD : 30253


Page 1/1

MEGEVE2933152400504/GFD/ADC/2


Des chevaux sur la neigePolo Masters, Ou 22 au 25 janvier,

à Megève (74)Si vous voulez voir du polo sur neige cet hiveren France, c'est à Megève qu'il faut vous ren-dre. La station de ski accueille en effet lavingtième édition du Polo Masters, qui réunirasix équipes internationales prêtes à endécoudre pendant quatre jours decompétition. La meilleure d'entre ellesremportera en guise de trophée la célèbreBoule de Megève réalisée par le sculpteurPierre Margara. Matches à partir de18 h 30 jeudi et vendredi, 11 h 30 samedi et10 h 30 dimanche.» *igîasiT! http://polo-masteij.com

30

31 Lyonpeople / Décembre 201426

MEGÈVE PEOPLENEWS

XIe GRANDE ODYSSÉE SAVOIE- MONT BLANC

C’est sans conteste une des « affiches » les plus courues de la saison d’hiver. Le spectacle proposé est tout simplement magique. Sur un circuit de 5 kms au cœur du village, les mushers et leurs chiens de traîneaux s’affrontent lors d’une course de vitesse nocturne à nulle autre pareille. A la belle émulation de cette rencontre sportive s’ajoute la communion qui s’opère chaque année entre les spectateurs et les concurrents. Les plus petits ne sont jamais avares de caresses pour les superbes huskies qui composent les attelages et les grands retrouvent leur âme d’enfant. Rendez-vous jeudi 15 janvier 2015. www.grandeodysee.com

LE BMW POLO MASTERS FÊTE SES 20 ANSLes festivités promettent d’être inoubliables. Berceau du polo sur neige, Megève fêtera cette année les 20 ans de cet événement presti-gieux à dimension internationale. Entre élégance et sport de haut niveau, ce tournoi mythique est à l’image de la station. Du jeudi 22 au dimanche 25 janvier 2015, les plus grands champions inter-nationaux de la discipline s’affronteront pour remporter le très prisé Trophée Edmond de Rotschild. De nombreuses animations autour de ce tournoi viendront magnifier cet anniversaire pas comme les autres. Au programme : spectacles équestres, parades aux flambeaux et bien d’autres surprises vous attendent.www.megevepeople.com

Son illumination marque le début de la saison d’hiver. Et cette année, il va se parer d’atours immaculés et argentés. Après l’appel à projet lancé par Megève Tourisme et Troph’Art, c’est la scénographe suisse Marina Albertini qui a décroché la timbale végétale avec son « Sapin aux Sports d’Hiver. » Une création qui fait la part belle aux activités alpines et qui rendra également hommage aux 80 ans du téléphérique de Rochebrune. Le sapin a été mis en lumière le samedi 6 décembre à l’occasion d’une grande fête qui rassemble chaque année les Mègevans et les premiers aficionados de la glisse. L’occasion d’un ma-gnifique spectacle avec de nombreuses animations, préambule aux festivités de la saison.

MON SAPIN AUX SPORTS D’HIVER

LES TEMPS FORTS

32

33

NEWSFASHION

LIFESTYLENIGHT

MEGÈVE

N°10 / 2015 FRANÇAIS / ENGLISH

COUV1.qxp_Mise en page 1 06/01/2015 15:40 Page1

Vendredi 16 janvierKANDAHAR MASTERS FISDu 16 au 18 janvierRendez-vous à la Cote 2000 pourla compétition internationale deski alpin des plus de 30 ans. Parceque la passion du ski se transmetde génération en génération,cette course contribue à l'avenirdu ski de compétition et de la FFS.

KANDAHAR MASTERS FIS From 16th to 18th January An international alpine skicompetition for the over 30’s atCote 2000. Passion for skiing ispassed down from one generationto the next. Hence this raceactively contributes to the futureof competitive skiing and that ofthe French Ski Federation.

Samedi 17 janvierFemini CîmesC’est LA journée des femmes surle domaine skiable « Les Portes du

Mont-Blanc ». Forfait de skigratuit, réductions dans lesmagasins de sports ainsi que dansles restaurants. Tapis rouge,Mesdames !

Femini Cîmes Saturday 17th January Ladies Day on the “Portes du Mont-Blanc” ski area! Free ski passes forladies, reductions in the shops aswell as in restaurants. Roll out thered carpet for the ladies!

Jeudi 22 janvierXXe BMW Polo MastersMegève _Du 22 au 25janvier Pour cette 20e édition, six équipesinternationales viendronts’affronter pendant quatre joursde compétition sur l’esplanade duPalais des sports, ouverte à tous.Venez admirer les meilleurschevaux et cavaliers français ouétrangers et profiter desanimations festives.

20th Edition of the BMWPolo Masters in MegèveFrom 22nd to 25th January Six international teams come toMegève to compete in four daysof competitions on the esplanadein front of the leisure centre.Come and admire some of thebest horses and riders in theWorld and enjoy the festiveentertainment on site.

Dimanche 25 janvierGrand Prix La BûcheronneCourse nationale de ski de fondréservée aux jeunes nés en 2000et avant, licenciés FFS. Venezencourager à La Livraz lesgénérations de demain !

Cross Country Grand PrixLa BûcheronneSunday 25th JanuaryA national cross-country ski racereserved for young people born in2000 and earlier, holders of a validFFS licence. Come and encourage

LE JOURNAL DE MEGÈVE / 12

* Dates et tarifs donnés à titreinformatif, sous réserve demodifications / Dates and pricesgiven for informational purposes,subject to modification.

Par AB Photos : Bruno Malègue - MegèveTourisme / DDD / jpnoisillier-nuts.frSimon Garnier - Tristan Shu - XavierLaine - DR

A VOS AGENDAS

P12-13.qxp_Mise en page 1 06/01/2015 15:21 Page1

34

35 LE JOURNAL DE MEGÈVE / 56

Un hiver à Megève sans le BMW Polo Masters Tour ? Inimaginable ! On n'exagère presque pas tant l'événement est devenu un incontournabledu calendrier. Il faut dire que le village s'est imposé comme le berceaudu polo sur neige au milieu des années 90. Et qu'il a largement participéà son essor, auprès des amoureux de la discipline mais aussi des simplescurieux fascinés par ce spectacle élégant, visuel et subtil. Rendez-vousdonc cette année encore du 22 au 25 janvier 2015.

2 questions à …Jean-Yves Delfosse, organisateurQuelle sera la grande nouveauté liée à cette 20e édition ?« Pour célébrer cet anniversaire comme il se doit, des animations aurontlieu pendant tout l'événement au cœur même du village. Une initiative forte quirépond à notre credo : “amener le polo au public et non le public au polo”. »

Côté piste, le programme promet-il autant que les annéesprécédentes ? « Le Masters Megève sera cette année la seule occasion de voir du polo surneige en France. On y retrouvera six équipes internationales dont une équipeanglaise du très réputé “Guards Polo Club” qui découvrira pour la toutepremière fois le site mégevan. »

Par Mélanie PontetPhoto : © Bruno Malègue

MASTERS MEGEVEHappy birthday !

`

A winter in Megèvewithout the BMW PoloMasters Tour isunimaginable! The event hasbecome a fixture onthe winter calendarever since Megèvebecame the cradle ofsnow polo in the mid90s. The resort hasgreatly participated in the growth of thesport and is due tohost the event thisyear, from 22nd to25th January 2015.

2 questions forJean-YvesDelfosse, theevent organizer

What’s new for this20th edition? "To celebrate ouranniversary in style,entertainment will takeplace at the heart of thepolo village throughoutthe event. Our motto: to bring polo to thepublic and not thepublic to polo".

Is the programme aspromising asprevious years? "This year, the MastersMegève will be the onlyopportunity to watchsnow polo in France.Six international teamswill compete, includinga renowned Englishteam from the famousGuards Polo Club".

P56.qxp_Mise en page 1 06/01/2015 11:51 Page1

36

37

38

39




Page 1/14






Page 2/14



LES STATIONS IA 20

TOP STATIONS NOTE

1314

18

20

MegeveLa PlagneMeribelVal d IsereCourchevel

pj&l lbo re risChamomxLa ClusazLes 2 AlpesLes MenuiresSerre ChevalierlignesChatelLe Grand BernandAl pe d HuezLes ArcsSaint GervaisMorzineVillard de-LansLes Carrez

25

23

21

20

19IS

16

Ralfdi wi I eiwnftle in dcriteres ca page 52

p/i/ pt exp icatm [tes

HAUTE-SAVOIE

MegèveN°l e,. - JO (=)1113m 2350m325 km de pistes83 remontées mecaniquesForfait station 4350t/i 209 i '/6jSki de laid 40 to

L'AMBIANCEMegeve a pris la tete du classement I annee dermere et réédite I °xplo t avec une offre solide et assumée haut de gamme gastronomie et apres skiLa Folie-Douce ouvre un etablissement sur le do-maine commun avec St Gervais tandis qi e la Coupedu monde de ski freestyle fait sa finale a Cote 2000

LA GLISSELe domaine alpin est bien adapte à une pratiqueloisir agrémentée de sk en foret avec des pointsde vue exception lefe sur le mass f du Mont BlancPour la balade optez pour le secteur Jaillet et sespistes relieesjusqu a la Gierta? Les possibilitésde hors piste en foret sont importantes partout enbord de pistes et plus engagées au Mont Joly 5snowparks sont dissémines a La Torraz Les FrassesPlaine Joux Mont loux et a Rochebrune Lesskieurs de fond pourront s exprimer sur les quatres tes (3 gratuits) totalisant 40 km et labellises« Excellence • par I assoc at on Nordic France

EN FAMILLELabel Famille plus altitude moyenne pistesfaciles et infrastructures au Iop sont autantd arguments pour accueillir parfaitementles familles Les activites parfois culturelles

comme L heure du conte Bebes lecteurset souvent d exter eur avec Petits Lapons(construction d igloo) nvalisent d originalité

APRES-SKILart de vivre est décline de trois manieres le bienetre avec une site web ded e (spa megeve com)recensant 29 adresses dont les spas le shoppingqui est ncarne par la maison AAIIard haut couturierdu ski depuis 1926 et a gast onomie représentéepar Emmanuel Renaut (Flocon de Sel) trois etoilesMchehn La relève est assuree pa Julien Gatillon(Le 1920) et Christophe Schi ffenecker (La tablede I Alpaga) une etoile Michelin chacun

Evenements6 decembre Illumination du sapin22 au 25 janvier 20 ans du BMW Polo Mastersll au 15 mars freestyle finalesCoupe riu monde de bossesInformations04 50 21 27 28 / www megeve commegevegmegeve comRéservations04 50 2129 52 ' www megeve leservation comreservation@megeve com

SAVOIE

La PlagneN°l du TOP50 (=)1250m 3250m225 km de pistes79 remontées mecaniquesForfait station 49E/I 241 £/G/Domaine Paradise (425 km)

Les possib [itcs de hors psont nomb euses à Mej

40

23/01/2015

41

42

25/01/2015

43

26/01/2015

44

45

PRESSE ECRITE ETRANGERE

46

47

PO

LO

+10

ON

SN

OW

– T

he

Pol

o M

agaz

ine

• E

st. 2

004

2014

/ 20

15, V

olu

me

12 •

No

110

2014 / 2015, Volume 12 • No 110POLO+10 ON SNOW – The Polo Magazine • Est. 2004 www.poloplus10.com Printed in Germany

Germany 9,50 EURAustria 11,00 EUR

Switzerland 18,00 CHFBeNeLux 11,20 EUR

Others 15,00 US$

ON SNOW

8 POLO +10 CONTENT CONTENT POLO +10 9

Snow polo season 2014 / 2015: Established snow polo locations and facts about polo on snow.

CONTENT

EDITORIAL 3ABOUT 66

ASPEN / USA 10In December 2014, the winter sports resort Aspen turned once again into the snow polo hotspot of North America.Im Dezember 2014 wurde der Winter sportort Aspen erneut zum Snow Polo Hotspot Nordamerikas.

CZECH SNOW POLO MASTERS 11Numerous innovations are planned for the second edi-tion of the tournament, which takes place at the Czech Giant Mountains.Für die zweite Ausgabe des Turniers im tschechischen Riesengebirge sind zahlreiche Neuerungen geplant.

ST. MORITZ / SWITZERLAND 12The Snow Polo World Cup in St. Moritz is the most prestig-ious polo tournament on snow in the world.Der Snow Polo World Cup in St. Moritz ist das weltweit prestige-trächtigste Poloturnier auf Schnee.

St. Moritz 12

20 Kitzbühel

40 Megève

54 Snow Art

KITZBÜHEL / AUSTRIA 20Review of the 12th edition of the Valartis Bank Snow Polo World Cup in Kitzbühel 2014.Rückblick auf die 12. Ausgabe des Valartis Bank Snow Polo World Cup in Kitzbühel 2014.

TIANJIN / CHINA 28The Snow Polo World Cup is the biggest snow polo tourna-ment in the world. Der Snow Polo World Cup ist das größte Snow Poloturnier der Welt.

SNOW POLO HISTORY 34How and when was snow polo invented? Where is it played today? POLO+10 presents a chronology of the white sport.Wie und wann ist Snow Polo ent-standen? Wo wird heute überall gespielt? POLO+10 präsentiert die Chronologie des weißen Sports.

SNOW POLO KNOW HOW 36To play polo on snow, you need to be well-prepared.Polo auf Schnee zu spielen bedarf einer besonders guten Vorbereitung.

POLO 1X1 38With knowledge of the basic rules, even a newcomer to polo can partake in the action on the field.Wer die grundlegenden Regeln kennt, findet sich auch als Poloneu-ling schnell ins Spielgeschehen ein.

MEGÈVE / FRANCE 40Jubilee in Megève: In 2015, the BMW Polo Masters celebrates its 20th anniversary.Megève im Jubiläumsfieber: Die BMW Polo Masters feiern 2015 ihr 20-jähriges Bestehen.

USHUAIA / ARGENTINA 48Snow Polo at world’s end: In 2014, Invictus Snow Polo Cup Fin del Mundo celebrated its fifth anniversary. Snow Polo am Ende der Welt: Der Invictus Snow Polo Cup Fin del Mundo in Argentinien feierte 2014 fünfjähriges Jubiläum.

TENNERHOF 52The smallest and most charming 5-star hotel in Kitzbühel.Das kleinste und charmanteste 5-Sterne-Hotel in Kitzbühel.

SNOW ART 54Snow Artist Simon Beck creates fascinating snow art works.Der Schneekünstler Simon Beck zaubert faszinierende Kunstwerke in den Schnee.

OONA CAVIAR 61The Edition CaviArt by Oona Caviar stands for Caviar & Art.Die Edition CaviArt von Oona Caviar steht für Kaviar & Kunst.

THE PONCHO TREND 62Fashion adopted the poncho a long time ago, this season it has come back in a big way.Schon lange hat die Modewelt den Poncho für sich entdeckt, dieses Jahr feiert er sein großes Comeback.

WHERE TO BUY 64From the metallic embroidered jacket to gold filtered mineral water: Our selection of special items and must-haves.Von einem metallisch bestickten Jacket bis hin zu goldgefiltertem Mineralwasser: Unsere Auswahl besonderer Stücke und Must-haves.

CALENDAR 66All international tournament dates for the coming snow polo season.Die internationalen Turniertermine der kommenden Snow Polo Saison auf einen Blick.

BY KATRIN LANGEMANN

FRENCH CAPITALOF SNOW POLO Jubilee in Megève: In 2015, the

BMW Polo Masters celebrates its 20th anniversary.

In the finals of the 19th BMW Polo Masters

Magève that took place in January 2014, team BMW

(white shirts) beat team Mont D’Arbois by a narrow

margin of 8-7.

FRANCE POLO +10 4140 POLO +10 FRANCE

MEG

ÈVEIm

age:

Mo

rgan

e D

elfo

sse

48

Imag

e: M

org

ane

Del

foss

e

Women’s match in Megève. Marie Olga Charriol started this 100% ladies tournament that has grown in size since the first edition.


FER A CHEVAL (+8)Laurent Dassault (0)Matthieu Delfosse (+4)Patrick Paillol (+4)

LES FERMES DE MARIE (+8)Cyrille Costes (0)Brieuc Rigaux (+5)Thierry Vetois (+3)

BMW (+8)Alexandre Sztarkman (+1)Dario Musso (+7)Bonvicini Gérard (0)

STALIS (+8)Claude Solarz (0)Edouard Pan (+4)Robert Strom (+4)

LUCIEN BARRIERE (+7)Alexandre Baillot (0)Clément Delfosse (+4)Thibault Guillemain (+3)

EDMOND DE ROTHSCHILD (+8)Richard Thomas (0)Seb Dawnay (+4)Michael Henderson (+4)

THE TEAMS OF THE 20TH BMW POLO MASTERS

20 years ago, when Jean-Yves Delfosse organised the Snow Polo Masters for the first time in Megève, nobody would have thought that this event would become one of the most popular and prestig-ious snow polo tournaments in the world. “Celebrating 20 years in Megève is very symbolic. Megève is a cosy, luxurious village with old traditions. It is the first French ski resort to hold such an event due to its historical attachment to horses. It is here that every-thing started and it will remain the capital of French snow polo,” says Delfosse and he remembers the beginnings: “It was pictures of snow polo in St Moritz that I had seen that made me want to do the same thing in a resort in the French Alps. Megève seemed to be the ideal resort because for years they have had connections with horses here. For 7 years I had been organising the tournament in St Tropez and the chief editor of a magazine who was in St Tropez and Megève introduced me to the resort. Next it was thanks to a handful of passionate people in the resort who knew how to sup-port such an event and stay faithful to its cause throughout the years, which is how the Polo Masters became so successful.”

The first events were held on the Livraz plateau. The permanent home of the event was found with its fourth edition in the Arly plain opposite to the Palais des Sports. Sometimes there was not much snow – but the Polo Masters Megève has never been can-celled. Instead new locations were found, with much creativity and considerable effort. The tournament also took place in supe-rior regions (La Cote 2000) and once even on the town’s ice rink. Delfosse: “One of my favourite memories is the 10th edition, it will

Als Jean-Yves Delfosse vor 20 Jahren in Megève zum ersten Mal die Snow Polo Masters veranstaltet hat, hätte wohl niemand gedacht, dass sich das Event zu einem der beliebtesten und renommiertesten Snow Polo Tur-niere weltweit entwickelt. »Das 20-jährige Jubiläum in Megève hat große symbolische Bedeutung. Megève ist ein gemütlicher, luxuriöser Ort mit alten Traditionen. Und das erste französische Skiresort, das Gastgeber eines solchen Events war. Hier hat alles begonnen. Megève ist die Snow Polo Hauptstadt Frankreichs«, erklärt Delfosse und erinnert sich an die Anfänge: »Als ich Bilder vom Snow Polo in St. Moritz gesehen habe, dachte ich: Das mache ich auch in den französischen Alpen. Megève mit seiner langen Pferdeverbundenheit war dafür die perfekte Location. Damals war ich bereits seit sieben Jahren Veranstalter des Turniers in St. Tropez und ein befreundeter Redakteur brachte mich in Kontakt mit dem Ferienort Megève. Dank einer Handvoll leidenschaftlicher Menschen in dem Resort, die wussten, wie man ein solches Event unterstützt und der Idee all die Jahre lang treu geblieben sind, konnten die Polo Masters so erfolgreich werden.«

Die ersten Veranstaltungen wurden auf dem Livraz Plateau ausgespielt. Mit der vierten Ausgabe fand das Event in der Arly-Ebene gegenüber dem »Palais des Sports« eine dauerhafte Heimat. Auch wenn es mal wenig Schnee gab – ausgefallen sind die Polo Masters Megève nie. Stattdessen wurden mit großen Einfallsreichtum und viel Aufwand neue Locations erschlossen. So fand das Turnier mal in höher gelegenen Regionen statt (La Cote 2000) oder auch schon mal auf der städtischen Eisbahn. »Zu mei-nen schönsten Erinnerungen gehört unser zehnjähriges Jubiläum. Bei der Abendgala hatten wir den Peking Zirkus zu Gast. Das war unglaublich,

always remain magical! The Peking circus was there for the gala that had 1000 guests. It was amazing, everyone still remembers it! I hope this will also be the case for the 20th anniversary!“ Six teams with an international line up have announced their attend-ance in the jubilee chukkas and will fight for four days for the Trophée Groupe Edmond de Rothschild from 22-25 January 2015. True to the motto “Bring polo to the people, not the people to polo”, the spectators can experience the action-packed matches really up close and for that reason in 2015 there will be an 80-metre long tent on the sidelines. There will also be several equestrian side-events in Megève’s streets as well as a cavalier’s show retrac-ing the steps of the adventures of the Ducs de Savoie, which will take place on the polo pitch. An evening gala is also planned with the resort’s greatest Michelin starred chefs, adding a gastronomic extravaganza. “What makes this tournament so different is the show and the atmosphere. What we really do with snow polo is to put on a magnificent equestrian show that is open to everyone to enjoy. It is captivating, beautiful, invigorating and thrilling for spectators to watch. The atmosphere at the BMW Polo Masters Tour is its biggest attraction! Evening parties, sports and conviviality makes this tournament a completely unique event.“ For 20 years, the BMW Polo Masters in Megève has borne the hallmarks of Jean-Yves Delfosse. For the future the polo enthusiast wishes his chil-dren to take over and bring some new blood and new ideas to the tournament.

www.polo-masters.com

einfach magisch. Jeder erinnert sich noch immer gern daran«, blickt Del-fosse zurück und hofft, dass das 20-jährige Jubiläum genauso stark in Erinnerung bleiben wird.

Für die Jubiläumschukker haben sich sechs international besetzte Mann-schaften angemeldet und wetteifern vom 22. bis 25. Januar 2015 vier Tage lang um die Trophée Groupe Edmond de Rothschild. Getreu dem alljähr-lichen Motto »Bring polo to the people, not the people to polo« können die Zuschauer die actionreichen Matches hautnah verfolgen, 2015 wird dafür unter anderem ein 80 Meter langes Zelt am Spielfeldrand aufgebaut. Das abwechslungsreiche Rahmenprogramm umfasst mehrere Side Events in der Innenstadt von Megève, eine Reitshow, die die Abenteuer der Herzöge von Savoyen zurückverfolgt sowie eine Abendgala, bei der die sternege-krönten Küchenchefs des Ferienorts die Gäste mit gastronomischer Extra-vaganz verwöhnen. »Die Show und die Atmosphäre machen das Turnier so einzigartig. Polo Masters in Megève – das ist eine fulminante und groß-artige Pferdeshow, die für jedermann frei zugänglich ist: fesselnd, bezau-bernd, belebend und mitreißend. Die Stimmung in Megève ist die größte Attraktion. Abendparties, Sport und Geselligkeit machen das Turnier zu einem einzigartigen Event.«

Seit 20 Jahren tragen die BMW Polo Masters in Megève nun bereits die Handschrift von Jean-Yves Delfosse. Für die Zukunft wünscht sich der Poloenthusiast, dass seine Kinder übernehmen und frische neue Ideen in das Turnier einbringen.

www.polo-master.com

4 Children Polistas exceptionally good: The chukkas for children in Megève 5 Groom with polo ponies 6 Award ceremony 2014: BMW team got on top of the podium 7 Team Charriol won the Ladies Charriol Charriol Cup.

1 The playing field in Megève is located at the Arly-Ebene next to the “Palais des Sports” 2 Team Les Fermes de Marie defeated team La Fer a Cheval (red shirts) in the small final, securing the third place 3 Spectacular equestrian show.

2 5

3 7

1

4

6


Imag

es (7

): M

org

ane

Del

foss

e

49

Courchevel and Val d’IsèreIn 2015 the BMW Polo Masters Megève will be the only snow polo tournament in France, different from the years before. The tournaments in Courchevel and Val d’Isère will not take place in 2015. Both resorts want to adopt a new strategic course in the future and have cancelled the snow polo events. To remember some of the best moments, we take a look back at last year’s events. The event in Courchevel was held 2.000 metres above sea level on the altiport, known from the James Bond movie “Tomor-row Never Dies”. The highest situated snow polo pitch in the world saw Cyrille Costes (0), Brieuc Rigaux (+5) and Thierry Vetois (+3) of team Ski Bohême at the beginning of February 2014 being successful. A total of four teams participated in the event. The tournament was very popu-lar especially due to its breathtaking mountain panorama with a view of Mont Blanc.

The Polo Masters in Val d’Isère, the traditional opening of the Snow Polo Tour in France, in 2014 came to an end with a little sensation. For four years the French team Les Barmes de l’Ours had won the trophy, but in 2014, at the sixth BMW Polo Masters Val d’Isère, the home team had to give in to the British Team Avenue Lodge, includ-ing Paul Knights (0), Jonny Good (+5) and Tim Bown (+3). Following an exciting head-to-head race, the fourth chukka ended by 7-7 and the match had to be decided in an extra chukka. The deciding goal was scored by Jonny Good, who thereby earned the victory for his team as well as the coveted “Les Barmes Trophy Pro-Am”.

Courchevel und Val d’IsèreAnders als in den Jahren zuvor sind die BMW Polo Masters in Megève 2015 das einzige Snow Polo Event in Frankreich. Die Turniere in Courchevel und Val d’Isère finden 2015 nicht statt. Beide Ferienorte richten sich zukünftig strategisch neu aus und haben die Snow Polo Events abgesagt.

Weils so schön war, werfen wir noch einmal einen Blick zurück auf das vergangene Jahr. In Courchevel wurde in über 2.000 Metern auf dem Altiport, bekannt aus dem James-Bond-Film »Der Morgen stirbt nie«, gespielt. Auf dem höchstgelegenen Snow Polo Feld der Welt waren Anfang Februar 2014 Cyrille Costes (0), Brieuc Rigaux (+5) und Thierry Vetois (+3) vom Team Ski Bohême erfolgreich. Insgesamt gingen vier Mannschaf-ten an den Start. Beliebt war das Turnier insbesondere auch wegen seines atemberaubenden Bergpanoramas mit Blick auf den Mont Blanc.

Die Polo Masters in Val d’Isère, die traditionell die Snow Polo Tour in Frankreich eröffnet hatten, gingen 2014 mit einer klei-nen Sensation zu Ende. In den vier Jahren zuvor hatte die fran-zösische Mannschaft Les Barmes de l’Ours die Trophäe errungen, doch bei den 6. BMW Polo Masters Val d’Isère musste sich die ein-heimische Mannschaft 2014 dem britischen Team Avenue Lodge mit Paul Knights (0), Jonny Good (+5) und Tim Bown (+3) geschlagen geben. Die Entscheidung fiel erst im Extra-Chukker, da es nach einem spannenden Kopf-an-Kopf-Rennen am Ende des vierten Chukkers 7:7 gestanden hatte. Das entscheidende Tor erzielte Jonny Good, der damit seinem Team den Sieg und die begehrte »Les Barmes Trophy Pro-Am« bescherte.

8 In 2014 the world’s highest snow polo pitch (2.000 meters high) was located at the Altiport of Courchevel 9 Team Ski Bohême (in blue) won the third edition in Courchevel 10 Patrick Paillol of team Julian Joailliers de Grisogono 11 Val d’Isère 2014: The Snow Polo Arena at the foot of the famous ski ramp “La Face de Bellevarde”.

FRANCE POLO +10 47

8

109

Imag

es (3

): P

atri

ck P

acho

d

11

Imag

e: A

ndy

Par

ant

50

51

52

53

54

TURISMO Francia - Megève

LA PERLADELL’ALTA SAVOlA

Capitale dell’arte di vita in montagna , appartenente alprestigioso marchio Best of the Alps, Megève è un autentico

villaggio savoiardo che, ogni invetno si trasforma inprincipessa delle Nevi: una delle più belle stazioni del mondodi cui b splendore internazionale è completamente legato allasua storia, al suo senso dell’avanguardia e a quel suo charmeintatto. Sciare è solo una delle attività Megève offre durantel’lnverno. Molteplici infatti le alternative, dalle più tradizionalicorne le SPA, a quelle più estreme corne il parapendio.C’è poi b shopping, la gastronomia di alto livelbo e

i numerosi eventi in calendario per tutta la stagione.

55

TUPISMO Franci - Megève

L’ Inverno a Megève offre forse uno dei più van range di attività in un ambiente unico con vista sul MonteBianco. Un anfiteatro dedicato agli sport invernali, tta boschi di pini e grandi spazi di neye fresca. Lo sciè indubbiamente una deile attività più popolari grazie anche aU un’area collegata su un totale di 445 km

di piste e che conta 107 impianti di risalita e infrastutture destinate agli amanti dello sci, dello snowboatd e aifreestylers. Per coloro che non amano b sci o che vogliono provare nuove attività ‘offerta è davvero ampia. Dabcurling aile escursioni in motoslitta ma anche anche “olU style”, trainati da instancabili cani da slitta. Soprannominata la Parigi d’oltralpe pet via della raffinata art de vivre ma anche perchè è meta invernale di moiti parigini.Il calendario di eventi delia stagione invernale è particolarmente ricco e tra gii appuntamenti immancabili c’èil BMW Polo Master Megève (dal 22 al 25 Gennaio). Uno dei tornei di poio su ghiaccio più famosi, richiama

INTERNET

56

57

13/12/2014 Le Polo sur neige - 123 Savoie

http://www.123savoie.com/le-polo-sur-neige/ 1/4

S'inscrire Se connecter Recherche...

Recherche

Mots clés populaires

Aillon-le-Jeune Aime Aix-les-BainsAlbertville AnnecyAvoriaz beaufort BessansSaint-Maurice Challes-les-Eaux

Chambéry en-Vanoise château ChâtelSavoie Courchevel Cran-Gevrierdes Savoie Evian-les-BainsLac du Bourget la ClusazLanslebourg-Mont-Cenisle Bourget-du-Lac les ArcsMenuires les Saisies Maison de Savoiedes Bauges MaurienneModane Mont-Blanc (4.810m)Savoie recette Saint-Alban-LeysseGervais-les-Bains Saint-Jean-de-MaurienneSaint-Pierre-d'Albigny Sallanches Samoëns Savoiecinéma Tarentaise Tignes

Euro France Italia

Salon de la moto de Milan 2014

Salone della Moto 2014 di Milano

« In Bianco – Vins et Terroirs » : Les grandsblancs d’Europe

Léonard de Vinci et les trésors du rois’exposent à Turin

Renouvellement du COM.IT.ES. de Chambéry

Rinnovo del Comitato degli Italiani all’Estero(COM.IT.ES.) di Chambéry

Nuage de catégories

actualités auto & traficéconomie église études et métiers

événementsgalerie photo gastronomielivres monument muséeenvironnement Pays de Savoie

quizz santé sciences sporttourisme villes

Accueil

Agenda

Chambéry

Annecy

Aix-les-Bains

Albertville

Tarentaise

Spectacles

Actualités

Auto & Trafic

Gastronomie

Cinéma

Economie

Sport

Tourisme

Chambéry

Annecy

Aix-les-Bains

Albertville

Archives

Annuaire

Livres

Histoire

Galerie photo

Recherche...

Polo Masters Couchevel – © Patrick Pachod – Tourisme Courchevel

Le polo sur neige est né il y plus de 30 ans à Saint-Moritz. Parce qu’ilnécessite force et sang-froid, vitesse et habileté, ce “sport de gentlemen”requiert beaucoup de “fair-play” et un véritable amour du cheval…

Sommaire

Le Polo sur neige

Polo Masters Megève – © Arielle Ellia

L’engouement pour le polo sur neige tient à sa spécificité. Le polo d’hiver est plus rythmé, plus toniqueque le polo traditionnel sur gazon. Les terrains plus petits, des équipes de 3 à 4 joueurs, favorisentles actions rapides et la concentration des joueurs sur une surface réduite ajoute au spectacle.L’agilité des poneys et leur capacité à changer rapidement de direction ou à s’arrêter brusquement estici mise en valeur et cela même en dépit de l’adhérence réduite du sol.

En ce qui concerne l’équipement ou lesrègles, peu de différence avec le polosur gazon si ce n’est la balle de polo quiest remplacée par une balle deplastique rouge ainsi que les fers deschevaux qui sont équipés decrampons, et d’un boudin pour éviterque la neige s’accumule sous le fer ducheval. Généralement, un seul arbitreest présent sur le match. Par contre celasuppose de repréparer un mois avantdes chevaux qui sont au repos depuisplusieurs mois après leur saison d’été :les tondre, les faire retravailler… Tous

ces éléments rendent souvent les matchs plus faciles à suivre pour les non-initiés. La neige ajoute uneprofondeur visuelle au spectacle en faisant ressortir les joueurs et leurs montures. Le polo sur neigeest né, il y plus de 30 ans à Saint-Moritz et depuis près de 20 ans à Megève. Ce sont les seuls tournoisqui ont été organisés chaque année depuis leur création. Quelques tournois éphémères ont étéorganisés à Cortina d’Ampezzo, Aspen, Chine…

Les règles du polo

Evénements sportifs et résultats Accueil > Evénements sportifs et résultats

Le Polo sur neige3 décembre 2014 par Sergio Palumbo

1 2 Page suivante

Page 2 : Le poney de poloPage 1 : Le Polo sur neige

58



Recherche

Recherche...

Polo Masters Courchevel match de démo – © Patrick Pachod –

Tourisme Courchevel

Polo Masters Megève 1 – © Arielle Ellia

- 2 équipes de 4 cavaliers.

– Terrain : 275 m de long sur

145 m de large, matérialisé par

des planches clouées au sol.

– Buts matérialisés par deux

poteaux verticaux d’une

hauteur de 3m10 et espacés

de 7m50.

– Balle, en bois, ou en résine

injectée à chaud de 8,5 cm de

diamètre pour un poids de 130

g. Elle peut atteindre les 200

km/h.

– Chaque match se joue en 4

ou 8 périodes, appelées

chukkers, de 7m30 chacune.

Les joueurs doivent frapper la

balle à l’aide d’un maillet tenu

de la main droite, alors que les

rênes et la cravache sont

tenues de la main gauche. Le

principe est de l’envoyer dans

les buts adverses, entre

lesquels la balle doit passer, à

quelque hauteur que ce soit. Il

n’y a pas de gardien de but.

Après chaque but, ou goal, les

équipes changent de côté et la

remise en jeu s’effectue au

centre du terrain. Les matchs

sont placés sous le contrôle de

2 arbitres à cheval et d’un juge

de touche. Si durant les trente

dernières secondes d’une

période, la balle sort du

terrain, heurte les planches du bord de terrain ou entre dans les but, la période est

immédiatement arrêtée. Hors un but, une période débute là où la précédente avait cessé.

Les fautes et interdictionsLes joueurs n’ont pas le droit de couper la ligne de trajectoire de la balle lorsque cette

dernière est frappée, ceci afin d’éviter que les chevaux se percutent. Dans le cas contraire, ils

commettent une faute. Mais ils peuvent s’accrocher les maillets (Hook), se marquer pour

pousser l’adversaire hors de sa ligne et inverser le sens du jeu en venant à côté du joueur

ayant la balle afin de la frapper à contre sens de l’action. Quand une faute est sifflée pour une

action trop violente (maillet passé entre ou devant les jambes d’un cheval, ligne de la balle

coupée par un joueur etc…) une pénalité est donnée. Les pénalités se tirent à 30, 40 ou 60

yards (un yard est égal à 0,90 m) des buts, toujours sur la ligne en avant de la faute. Les corner

se tirent à 60 yards.

Le joueur de poloParce qu’il nécessite force et sang-froid, vitesse et habileté, ce “sport de gentlemen” requiert beaucoup

de “fair-play” et un véritable amour du cheval. Le polo est un sport difficile et ses joueurs sonttoujours de très bons cavaliers, respectueux de leurs chevaux. Ils doivent mener leur cheval au galop

d’une seule main tout en ayant l’esprit totalement absorbé par le jeu.

Le polo requiert en outre précision, force, souplesse et adresse. Le cavalier de polo est téméraire. Leschutes sont relativement rares mais violentes, compte tenu de la vitesse à laquelle galopent les

chevaux.

L’équipement du joueurLes maillets, en bambou de Singapour ou en carbone, mesurent de 1,22 à 1,37 mètres en fonction de la

taille du cheval. Très flexibles, ils se terminent par une tête appelée marteau faite d’un bois très dur

(frêne ou hêtre) et pesant entre 180 et 220 grammes.

La poignée est dotée d’une dragonne que le joueur enroule autour de sa main. Le pantalon d’un

joueur est toujours blanc, tandis que son maillot porte les couleurs de son équipe. Il est chaussé de

bottes en cuir. Ses genoux sont protégés lors des marquages et des chocs de balle ou de maillet par

des genouillères. Les éperons sont

Le cavalier de polo est téméraire. Les chutes sont relativement rares mais violentes…

“

59



© Arielle Ellia

Le Fabuleux Village 2014 →

autorisés, tout comme la cravache. Il est

obligatoirement muni d’un casque à

visière rappelant les casques coloniaux

et maintenu par une jugulaire.

Des rôles bien définisLe numéro porté par chaque joueur

correspond au rôle qu’il joue au sein

d’une équipe. Le numéro 1 est un

attaquant. Le numéro 2 est un attaquant

de centre. Le numéro 3 est un défenseur

de centre. Le numéro 4 est un

défenseur. Le numéro 1 est toujours

marqué par le numéro 4 adverse, le

numéro 2 par le 3, etc. Le pilier de

l’équipe est le numéro 3, il s’agit bien

souvent du meilleur joueur.

Sommaire

Mots-clés pour lire d'autres articles

← Pierre Lemarchal chante Lama et Brel

1 2 Page suivante

Page 2 : Le poney de polo

Vous aimerez aussiCritérium de la Première Neige 2014 à Val d’Isère (mise…La FIS, en accord avec la FFS et le Comité d’organisation, a

décidé d’annuler les épreuves masculines du Critérium de

la Première Neige qui devaient se dérouler les 13 et 14

décembre 2014. Les épreuves féminines sont maintenues.

Le rendez-vous à Courchevel pour le Classic Tennis Tour

est…Le Classic Tennis Tour qui devait faire son grand retour à

la patinoire olympique de Courchevel avec 4 joueurs de

légende, en parallèle aura lieu une manche de la coupe du

monde de ski féminin, est annulé…

Le Running 25, la course solidaire et sportive du CIH

Le Centre d’Ingénierie Hydraulique (CIH) d’EDF organise

une course solidaire et sportive, dont les fonds récoltés

seront intégralement reversés à l’AFM Téléthon et à

l’association “Vaincre la mucoviscidose”…

Destination:

Arrivée:

Date de départ:

Recherche d'hôtels

13 décembre 14

14 décembre 14

Meilleur prix garanti

RECHERCHER

Commenter

COURCHEVEL MEGÈVE POLO

Nom *

Adresse de contact

*

Site web

Commenter Soyez le premier à commenter ce contenu !

Laisser un commentaireVotre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

0 commentaire

Commenter

Page 1 : Le Polo sur neige

60

13/12/2014 Le Polo sur neige - Le poney de polo sur 3 - 123 Savoie

http://www.123savoie.com/le-polo-sur-neige/2/ 1/3


Recherche


Aime Aix-les-Bains AlbertvilleAnnecy-le-Vieux AussoisBonneville Bourg-Saint-Maurice

Eaux ChambéryChampagny-en-VanoiseCombe de Savoie ConflansGevrier Crédit Agricole des SavoieBains fêtes fromage Haute-SavoieBourget la Clusaz la Motte-Servolexle Bourget-du-Lac les ArcsMenuires Maison de SavoieMaurienne Megève MeythetBlanc (4.810m) MorillonSavoie reblochon recetteSaint-Gervais-les-BainsMaurienne Saint-Pierre-d'AlbignyTarentaise Sallanches savoiexpo sorties cinémaTarentaise Tignes Ugine

Euro France Italia




Léonard de Vinci et les trésors du rois’exposent à Turin





événementsgalerie photo gastronomielivres monument musée

environnement Pays de Savoie

personnalité quizz santéstation de ski tourisme

Accueil

Agenda

Chambéry

Annecy

Aix-les-Bains

Albertville

Tarentaise

Spectacles

Actualités

Auto & Trafic

Gastronomie

Cinéma

Economie

Sport

Tourisme

Chambéry

Annecy

Aix-les-Bains

Albertville

Archives

Annuaire

Livres

Histoire

Galerie photo

Recherche...

Polo Masters Megève – © Arielle Ellia

Le polo sur neige est né il y plus de 30 ans à Saint-Moritz. Parce qu’ilnécessite force et sang-froid, vitesse et habileté, ce “sport de gentlemen”requiert beaucoup de “fair-play” et un véritable amour du cheval…

Sommaire

Le poney de polo : Un véritable athlète

Véritable partenaire pour le joueur, ilest l’objet de tous ses soins. La valeurajoutée du polo, c’est le cheval. Onappelle donc poney, le cheval de polo,croisement du Criollo et du pur-sang.Fins, musclés, le plus souvent desjuments en raison de leur docilité, ceschevaux ont l’air presque fragiles. Maisce n’est qu’une apparence.Du Criollo, ils ont gardé l’endurance etla robustesse. Du pur-sang, ils ontacquis la vitesse et l’agilité.Ils mesurent de 1,55 à 1,59 m au garrot,ont une épaule oblique, une encolurelongue, un rein court et des membresforts. Leur maniabilité et leur hardiessesont tout simplement extraordinaires.

Des qualités révélées entre trois et quatre ans, lorsque commence, dans le respect total de l’animal, lerituel dressage des “domadores”.

L’équipement du chevalLa selle utilisée en polo est une selle anglaise dotée de larges étriers. Un collier de chasse évite qu’ellene recule durant les actions du cavalier et les départs au galop. La selle est également équipée d’unesur-sangle au cas où la sangle viendrait à casser durant le match. Tous les engrènements et lesembouchures sont autorisés, mais les œillères sont interdites. Les jambes du cheval sont protégéespar des bandes de polo ou par des guêtres pour amortir les coups de maillet et de balle. La ferrure estantidérapante et les postérieurs sont équipés de crampons. Enfin, la queue est tressée ou fixée par unebande autocollante et la crinière rasée pour éviter qu’un maillet ne s’y accroche.

Les Criollos argentins … Les chevaux du nouveau mondeD’origine argentine, le Criollo est le plus réputé. Jamais les civilisations précolombiennes n’avaient vude chevaux. Ceux qui avaient su dompter ces êtres sauvages et fiers apparurent comme des âmessupérieures.

Christophe Colomb lui-même notait que les chevaux avaient joué un rôle primordial dans sesconquêtes, par la terreur qu’ils inspiraient aux “indiens”. C’est pourquoi quinze étalons et dix jumentsfurent embarqués à bord de ses vaisseaux. Ils participèrent bel et bien à la conquête du Nouveau


Le Polo sur neige3 décembre 2014 par Sergio Palumbo

1 2


Le Criollo argentin est le descendant direct des chevaux qui accompagnèrent ChristopheColomb et ses successeurs…“


61

13/12/2014 Le Polo sur neige - Le poney de polo sur 3 - 123 Savoie

http://www.123savoie.com/le-polo-sur-neige/2/ 2/3

Recherche

Recherche...

© Arielle Ellia

Le Fabuleux Village 2014 →

Monde. Panfilo de Navarez, à la tête

d’un groupe d’archers lors de la

découverte de Cuba, n’avait que sa

jument pour toute cavalerie ! Cet animal

inconnu et effrayant mis en fuite les

indigènes, contribuant ainsi à la

réussite de l’entreprise. De fait, la

panique se propagea très vite,

entretenue par des rumeurs

épouvantables.

Cortès relatait que les chevaux

passaient pour être de redoutables

guerriers, carnivores, à la rapidité

invincible. Les Espagnols comprirent

très vite quel parti pouvait être tiré de

ces croyances, et se mirent à faire parader leurs montures avant toute rencontre avec les populations

autochtones. Les chevaux étaient devenus les véritables conquérants du Nouveau Monde. Cependant,

la crédulité des indigènes n’eut qu’un temps. Le jour où ils réussirent à abattre une de ces créatures

magiques, le charme tomba. Un dieu n’est pas mortel… Par un retournement ironique, le cheval devint

alors à son tour leur “plus noble conquête”. Et pourtant, des siècles plus tard, on découvrit dans

certaines cités qu’un culte était rendu à la statue d’un cheval assis divinisé sous le nom de

Tzimincher….

Le Criollo argentin est le descendant direct des chevaux qui accompagnèrent Christophe Colomb et ses

successeurs. Don Pedro Mendoza, le fondateur de Buenos Aires, les introduira en Argentine.

Fréquemment, ces chevaux en fuite ou à l’abandon se retrouvaient à l’état sauvage, dans un

environnement propice à leur reproduction. Chevaux de races andalouse, lusitanienne ou barbe, ils

ont transmis leurs caractéristiques aux créoles (criollos). Cette race a su développer des qualités de

résistance et de sobriété adaptées aux conditions de vie de la Pampa. Le Criollo argentin est encore

aujourd’hui le partenaire des Gauchos, dans leur travail avec le bétail.

Sommaire

Mots-clés pour lire d'autres articles

← Pierre Lemarchal chante Lama et Brel

1 2


Vous aimerez aussiLe Running 25, la course solidaire et sportive du CIH

Le Centre d’Ingénierie Hydraulique (CIH) d’EDF organise

une course solidaire et sportive, dont les fonds récoltés

seront intégralement reversés à l’AFM Téléthon et à

l’association “Vaincre la mucoviscidose”…

Les cyclistes français se préparent à Valloire

La Fédération Française de Cyclisme a choisi la station de

Valloire, pour la préparation des cyclistes français à deux

rendez-vous important…

Critérium de la Première Neige 2014 à Val d’Isère (mise…La FIS, en accord avec la FFS et le Comité d’organisation, a

décidé d’annuler les épreuves masculines du Critérium de

la Première Neige qui devaient se dérouler les 13 et 14

décembre 2014. Les épreuves féminines sont maintenues.

Destination:

Arrivée:

Date de départ:

Recherche d'hôtels

13 décembre 14

14 décembre 14

Meilleur prix garanti

RECHERCHER

Commenter

COURCHEVEL MEGÈVE POLO

Commenter Soyez le premier à commenter ce contenu !

Laisser un commentaireVotre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

0 commentaire

Commenter


62

www.123savoie.com

Évaluation du siteCe site diffuse l'actualité de la Savoie sous forme de brèves. Les articles concernent principalementl'agenda culturel, des manifestations ainsi que quelques portraits des notables locaux.

CibleGrand Public

Dynamisme* : 8* pages nouvelles en moyenne sur une semaine

MEGEVE / 233746067 Tous droits réservés à l'éditeur

Date : 12/12/2014

BMW Polo Masters Megève 2015Par : Sergio Palumbo

20 ans que le Polo Masters fait vibrer le cœur de Megève, capitale française du polo sur neige et3ème station à avoir accueilli un tournoi international au niveau mondial… BMW Polo Masters Megève 2015- du 22 au 25 janvier 2015 -

© Morgane Delfosse

Sept ans après la naissance du Polo Masters de Saint-Tropez, l'idée de reproduire l'évènement surneige à l'image de ce qui se faisait alors à Saint-Moritz et Cortina d'Ampezzo, donnait naissance aupremier tournoi de polo sur neige en France. Megève était la station de ski idéale, les chevaux étantdéjà très présents sur les flancs des montagnes et en ville avec les célèbres traîneaux.

20 ans après, les liens tissés entre Megève et le cheval n'ont pas faibli puisque hormis les calèches,la station accueille hiver comme été des évènements internationaux liés au monde du cheval : le PoloMasters en hiver et le Jumping en été.

1995 – 2015, 20 ans de passion et de sportivité

63 MEGEVE / 233746067 Tous droits réservés à l'éditeur

© Morgane Delfosse

Le chemin depuis toutes ces années n'a pas toujours été facile, mais la volonté et la passion de JeanYves Delfosse ne l'ont jamais lâché. Les caprices de l'hiver ont déplacé l'événement, du plateau de laLivraz à l'esplanade du palais des sports, en passant par la Côte 2000 et la patinoire centrale : le PoloMasters a su s'adapter chaque année et proposer un évènement toujours aussi festif et passionnant.En 2015, le 20ème Polo Masters de Megève sera la seule et unique occasion de voir du polo surneige en France.

Pour cette 20ème édition, 6 équipes internationales viendront s'affronter pendant 4 jours decompétition pour remporter le Trophée Groupe Edmond de Rothschild, célèbre boule de Megèveréalisée par le sculpteur Pierre Margara.

Le Polo Masters est un évènement spectaculaire, ouvert à tous, qui offre une occasion uniqued'assister à un tournoi international de polo sur neige et de découvrir de magnifiques spectacleséquestres. Pour cette 20ème édition, de nombreuses animations de rue sur le thème médiéval et untournoi de chevalerie donneront encore plus de magie à cet anniversaire hors du commun.

© Morgane Delfosse

Programme(Sous réserve de modifications) Jeudi 22 janvier 2015– 17h30 : Présentation des équipes sur la place de l'église précédée d'un défilé des cavaliers avec laparticipation de l'ESF et déambulation jusqu'au terrain de polo / Plaine de l'Arly. Vin chaud offert.– 18h30 : 1er match– 19h30 : 2ème match


Vendredi 23 janvier 2015

Poney Polo – © Morgane Delfosse

– 14h – 17h : Animation Poneys pour les enfants autour du village du polo– 17h : Animations médiévales dans les rues du village et déambulation jusqu'au terrain de polo /plaine de l'Arly.– 18h30 : 1er match– 19h30 : 2ème match– 20h30 : Tournoi de chevalerie sur le terrain de polo / plaine de l'Arly– 23h30 : Polo Party au Palo Alto

Samedi 24 janvier 2015– 11h30 : 1er match– 12h30 : 2ème match– 14h – 17h : Animation Poneys pour les enfants autour du village du polo– A partir de 19h30 : Apéro suivi du dîner / spectacle et de la Polo Night Party des 20 ans du PoloMasters Megève (Sur invitation ou réservation à l'OT).

Dimanche 25 janvier 2015– 10h – 14h : Animation Poneys pour les enfants autour du village du polo– 10h30 : 1er match pour la 5ème et 6ème place – Coupe Axa Entreprise– 11h30 : 2ème match pour la 3ème et 4ème place– 12h30 : 3ème match pour la 1ère et 2ème place – Trophée Groupe Edmond de Rotschild– 13h45 : Remise des prix – Brunch dans le village du polo.

65

Date : 28/01/2015Heure : 10:55:25Journaliste : Sergio Palumbo

www.123savoie.comPays : FranceDynamisme : 11

Page 1/4

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur MEGEVE 237383591

BMW Polo Masters de Megève, un anniversaire très réussiLe chemin depuis toutes ces années n'a pas toujours été facile, mais la volonté et la passion de JeanYves Delfosse ne l'ont jamais lâché. Le Polo Masters de Megève est un évènement spectaculaire qui offreune occasion unique d'assister à un tournoi international de polo sur neige et de découvrir de magnifiquesspectacles équestres…

BMW Polo Masters de Megève, un anniversaire très réussi- Photos : © Morgane Delfosse


Recherche


Aillon-le-Jeune Aime Aix-les-BainsAlbertville Annecybeaufort Beaufortain Bessans

Maurice Challes-les-EauxChamonix Champagny-en-VanoiseChâtel Cognin Combe de SavoieCran-Gevrier Crédit Agricole des SavoieHaute-Savoie Lac du BourgetServolex Lanslebourg-Mont-CenisToussuire le Bourget-du-Lacles Arcs les Menuires les SaisiesSavoie marchés de NoëlMaurienne Megève MeythetBlanc (4.810m) Moûtierslac d'Annecy reblochonLeysse Saint-Jean-de-Maurienned'Albigny Sainte-Foy-Tarentaisesavoiexpo sorties cinémaUgine Val d'Isère Val Thorens

Euro France Italia




Léonard de Vinci et les trésors du roi s’exposentà Turin





événementsgalerie photo gastronomiemonument musée nature etenvironnement Pays de Savoie

quizz santé sciences sporttourisme villes

Accueil

Agenda

Chambéry

Annecy

Aix-les-Bains

Albertville

Tarentaise

Spectacles

Actualités

Auto & Trafic

Gastronomie

Cinéma

Economie

Sport

Tourisme

Chambéry

Annecy

Aix-les-Bains

Albertville

Archives

Annuaire

Livres

Histoire

Galerie photo

Recherche...

Le chemin depuis toutes ces années n’a pas toujours été facile, mais lavolonté et la passion de Jean Yves Delfosse ne l’ont jamais lâché. Le PoloMasters de Megève est un évènement spectaculaire qui offre une occasionunique d’assister à un tournoi international de polo sur neige et dedécouvrir de magnifiques spectacles équestres…

BMW Polo Masters de Megève, un anniversairetrès réussi- Photos : © Morgane Delfosse

20 ans après la naissance du 3èmeévénement de polo sur neige au niveaumondial, c’est l’expérience qui a payé.Matthieu Delfosse (hcp 4) qui aparticipé à toutes les éditions et accédéune année sur deux aux finales, a menépour la 8ème fois son équipe à lavictoire. A ses côtés, le capitaineLaurent Dassault (hcp0) s’offre une5ème victoire pour sa 18èmeparticipation. Malgré une neige arrivéetardivement, la 20ème édition du BMWPolo Masters de Megève, qui s’est tenuedu 20 au 25 janvier 2015, a pu bénéficier

de conditions indispensables pour la réussite d’un anniversaire exceptionnel : neige, froid, soleil et uneimplication sans failles de nos partenaires. Tout était réuni pour assurer une célébration grandiose decet événement unique en France.


BMW Polo Masters de Megève, unanniversaire très réussi28 janvier 2015 par Sergio Palumbo

66

Recherche

Recherche...

Le travail acharné des services techniques de Megève pour réaliser la base du terrain de polo a permis

de compenser l’enneigement très tardif. Leur travail fut récompensé par l’arrivée de la neige et du froid

moins d’une semaine avant les premiers matchs, permettant ainsi de finaliser le terrain qui fut qualifié

de tout à fait exceptionnel par l’ensemble des joueurs. Si le brouillard du vendredi soir a donné des

images fantasmagoriques, le soleil pour les finales du dimanche a permis au public de profiter d’un

spectacle unique en France.

Une victoire pour les joueurs les plus fidèles du BMW Polo Masters deMegève6 équipes internationales représentant 5 nationalités (française, suisse, anglaise, irlandaise et

australienne) étaient présentes pour célébrer cet anniversaire dont les jeunes joueurs de l’équipe de

France qui ont ainsi pu s’entrainer pour la coupe du monde de polo sur neige de Tianjin (Chine).

Après 3 jours de sélection, les points accumulés par chaque équipe (une victoire rapportant 2 points)

ont permis aux équipes d’accéder à leurs places en finales. L’équipe BMW menée par Gérard Bonvicini(hcp 0) et Alexandre Sztarkman (hcp1) a remporté la coupe Axa Entreprises face à l’équipe Casino

Barrière / Palo Alto d’Alexandre Baillot (hcp 0) sur un score de 7 à 5. L’équipe des Fermes de Marie du

jeune joueur Edouard Costes (hcp 0) remporte la coupe Lucien Barrière sur un score de 6 à 4 face à

l’équipe anglaise de Richard Thomas (hcp 0) qui portait les couleurs du Groupe Edmond de Rothschild.

Après une démonstration

attendrissante de Polo Kids par les

futurs champions, la grande finale a

opposé quant à elle les joueurs les plus

expérimentés. En effet, sous les maillets

de l’Equipe du Fer à Cheval, Matthieu

Delfosse (hcp 4) accompagné de

Laurent Dassault (hcp 0) et PatrickPaillol (hcp 4), a accédé pour la 11ème

fois en finale. Et c’est face à l’équipe

Stalis de Claude Solarz (hcp 0) l’un des

joueurs de la première heure, qu’il a

remporté une 8ème victoire sur un score

de 7 à 4. Le Trophée Groupe Edmond de

Rothschild, célèbre boule des neiges de Megève en marbre, a donc été remis pour la 5ème fois au

capitaine Laurent Dassault par Catherine Jullien-Breche, maire de Megève, Bertrand Otto et le

sculpteur Pierre Margara.

C’est sous le soleil et avec une neige étincelante que se sont disputées les finales de cet anniversaire

mémorable alors que pendant 4 jours de nombreuses animations se sont déroulées du centre du

village jusqu’au terrain de polo. Troupes médiévales dans les rues, animations poneys pour les enfants,

tournois de chevalerie des célèbres cavaliers voltigeurs de France en nocturne et bien entendu la soirée

des 20 ans de l’événement qui s’est déroulée sous les tentes en bord de terrain avec près de 1.000

personnes.

67

Date : 22/01/2015Heure : 13:41:48

www.actumontagne.comPays : FranceDynamisme : 9

Page 1/1



Les 20 ans du Polo Masters de Megève

Du 22 au 24 janvier, la crème des joueurs de polo débarque à Megève pour la 20e édition du Polo Masters.Terre de cheval, la station haut-savoyarde renouvelle sa fidélité à cette discipline équestre chic et spectaculaire.Megève est d'ailleurs cette année la seule station a accueillir sa variante sur neige, née à Saint-Moritz il y a unetrentaine d'années. En effet, Courchevel et Val d'Isère, hôtes elles aussi depuis quelques années l'événement,y ont renoncé.

C'est donc à Megève qu'il faut venir pour assister à ces joutes homériques exigeant aux chevaux comme à leurcavalier, énormément d'énergie. Plus rythmé et plus tonique que le polo sur gazon, le polo sur neige est plus facileà suivre pour les non-initiés, affirme l'organisateur de l'événement Jean-Yves Delfosse. Pour cette 20e édition, ila mis le paquet, avec en marge des matchs, de nombreuses animations spécial anniversaire, sur le thème de lachevalerie et de la Savoie, le tout en accès libre.

68

69

70

MEGÈVE

XXIE BMW POLO MASTERS MEGÈVE

Savoie Mont Blanc Tourisme 0820 00 73 74 (coût d’un appel local)[email protected]

CONTACT

MEGÈVE TOURISME

Tél. : 04 50 21 27 28

Tél. : 04 94 56 50 20

Fax : 04 50 93 03 09

21e édition du Polo Masters de Megève berceau du polo sur neige en France. En

1995, le polo sur neige est né à Megève dont le cœur bat toute l’année au rythme

des sabots et qui tisse depuis des années des liens indéfectibles avec le cheval.

DATES

Du jeudi 21 au dimanche 24 janvier 2016.

ACCÈS

247 route du Palais des Sports

74120 Megève

ACCUEIL

Enfants/ados

LANGUES PARLÉES

Le BMW Polo Masters de Megève est le seul événement français de polo sur neige, ouvert à tous, qui a acquis

depuis sa création, une réputation internationale qui lui permet de s’offrir les meilleurs joueurs français et

étrangers.

LES REGLES DU POLO

2 équipes de 3 ou 4 cavaliers sur neige.

Terrain : matérialisé par des planches clouées au sol sur gazon. Sur neige, le terrain est réduit à 160 m de long

sur 60 m de large.

Buts matérialisés par deux poteaux verticaux d'une hauteur de 3m10 et espacés de 7m50

Balle, en bois, ou en résine injectée à chaud de 8,5 cm de diamètre pour un poids de 130 g. Elle peut atteindre

les 200 km/h. Sur neige, la balle est en plastique rouge.

Chaque match se joue en 4 ou 8 périodes, appelées chukkers, de 7m30 chacune.

Le principe est d'envoyer la balle dans les buts adverses à l'aide d'un maillet tenu de la main droite, rênes et

cravache sont tenues de la main gauche. La balle doit passer, à quelque hauteur que ce soit. Il n'y a pas de

gardien de but. Après chaque but, ou goal, les équipes changent de côté et la remise en jeu s'effectue au

centre du terrain.

Les matchs sont placés sous le contrôle d'1 arbitre à cheval et d'un juge de touche. Une période ou chukkers

dure 7 minutes 30.

TARIFS

Accès gratuit aux matchs.

71

25/04/2014

72

73

74

75

76

77

3/2/2015 Golf, polo, rugby... la nouvelle avalanche des sports sur neige

http://sport24.lefigaro.fr/le-scan-sport/buzz/2015/01/27/27002-20150127ARTFIG00473-ces-sports-qui-se-pratiquent-aussi-sur-la-neige.php?print=true 1/3

LE BUZZ

Golf, polo, rugby... la nouvelle avalanche des sports sur neige

http://sport24.lefigaro.fr/le-scan-sport/buzz/2015/01/27/27002-20150127ARTFIG00473-ces-sports-qui-se-pratiquent-aussi-sur-la-neige.php

Mis à jour le 29/01/2015 à 08:01

LE SCAN SPORT - Course automobile, rugby, polo ou encore golf. Tous ces sports se pratiquent aussi dans la neige, d'une manière

atypique et conviviale, et permettent aux amateurs de côtoyer des sportifs professionnels.

Le tournoi des 6 stations

Le rugby se joue sur gazon, éventuellement sur le sable et maintenant aussi dans la neige. Depuis trois ans, le tournoi des 6 stations1propose aux vacanciers de découvrir le snow rugby. Cette année les amateurs bénéficieront des conseils de l'ancien internationalfrançais Brian Liebenberg. Le tournoi organisé du 16 au 22 février se dispute entre 6 stations de ski de Haute-Savoie et de Savoie (LaClusaz, Saint-Gervais, Morillon, Valmorel, Val Thorens et les Menuires) et pourra compter sur la participation d'anciens joueurs commeChrisophe Dominici, Marc Lièvremont ou encore Serge Betsen. Chaque après-midi, en marge du tournoi, les équipes relèveront des défisà ski comme par exemple un slalom où les bâtons sont remplacés par un ballon et où les concurrents doivent aplatir sur la ligne

Le tournoi des 6 stations.

Le slalom avec un ballon de rugby.

3/2/2015 Golf, polo, rugby... la nouvelle avalanche des sports sur neige

http://sport24.lefigaro.fr/le-scan-sport/buzz/2015/01/27/27002-20150127ARTFIG00473-ces-sports-qui-se-pratiquent-aussi-sur-la-neige.php?print=true 2/3

d'arrivée.

Le Polo Masters Tour

Les stations de Val d'Isère, de Courchevel et de Megève accueillaient à partir du dimanche 18 janvier le Polo Masters Tour de BMW2. Latoute première édition de cette compétition de polo sur neige s'est déroulée en 1994 à Megève. L'initiative de Jean-Yves Delfosse, ancienchampion de polo, consiste à rendre son sport favori plus accessible, à «le faire découvrir au public en lui donnant un côté moinsexclusif.» Pour cette raison, les spectateurs désirant assister à la compétition n'ont pas à débourser un centime. En plus de la gratuité desmatches, le Polo Masters propose des animations pour les enfants et organise des soirées à la fin de chaque journée.

Le Winter Golf

Autre sport d'hiver alternatif: le golf sur neige. Pratiqué aussi bien en France (Megève, Val d'Isère ), qu'en Suisse (Gstaad, Saint-Moritz ) ouen Autriche, le winter golf fait partie de ces sports passés de l'herbe à la glace. En 2000, la BMW Winter Golf 3a vu le jour à Megève (du 2au 8 février 2015) sous l'impulsion de Philippe Guilhem, passionné de golf. Depuis, chaque année, les vacanciers débutants peuvent venirfrapper dans la petite balle rouge tout en côtoyant des joueurs de haut niveau, qui disputent un championnat du monde de golf surneige. Le concept s'est même exporté à Val d'Isère où se déroulera une compétition de winter golf placé sous l'égide de la Ryder Cup2018 (24 au 29 mars 2015).

Le Trophée Andros

Championnat automobile sur glace, le Trophée Andros 4a vu le jour en 1990. Au fil des années, la course sur glace a bâti sa réputationnotamment grâce à la participation de pilotes professionnels comme Alain Prost, Olivier Panis, Romain Grosjean ou encore SebastienLoeb et à celle de personnalités comme Jean-Pierre Pernault, Henri Leconte ou Elodie Gossuin. Mais le Trophée Andros permet surtoutaux spectateurs de vivre une compétition originale, spectaculaire et conviviale.

Polo Masters Tour, à Megève. Crédits photo : Ed LEMAISTRE / PanoramiC/Ed LEMAISTRE / PanoramiC

78

Date : 27/01/2015Heure : 21:19:10Journaliste : Maxime Joly

sport24.lefigaro.frPays : FranceDynamisme : 250

Page 2/3



au 22 février se dispute entre 6 stations de ski de Haute-Savoie et de Savoie (La Clusaz, Saint-Gervais,Morillon, Valmorel, Val Thorens et les Menuires) et pourra compter sur la participation d'anciens joueurscomme Chrisophe Dominici, Marc Lièvremont ou encore Serge Betsen. Chaque après-midi, en marge dutournoi, les équipes relèveront des défis à ski comme par exemple un slalom où les bâtons sont remplacéspar un ballon et où les concurrents doivent aplatir sur la ligne d'arrivée.


Les stations de Val d'Isère, de Courchevel et de Megève accueillaient à partir du dimanche 18 janvier lePolo Masters Tour de BMW. La toute première édition de cette compétition de polo sur neige s'est dérouléeen 1994 à Megève. L'initiative de Jean-Yves Delfosse, ancien champion de polo, consiste à rendre sonsport favori plus accessible, à «le faire découvrir au public en lui donnant un côté moins exclusif.» Pourcette raison, les spectateurs désirant assister à la compétition n'ont pas à débourser un centime. En plus dela gratuité des matches, le Polo Masters propose des animations pour les enfants et organise des soiréesà la fin de chaque journée.

Le Winter Golf

79

Megève : le Polo Masters fête ses 20 ans ce week-end

Ce week-end se tiendra l’édition 2015 du BMW Polo Masters d’hiver. Lesfestivités vont aller bon train à Megève, ou l’on se prépare à accueillir lacrème des joueurs de polo français et étrangers pour cette vingtièmesaison.Créé par Jean-Yves Delfosse sept ans après la naissance du Polo Masters de Saint-Tropez, cet évènementest unique en son genre puisque les tournois se déroulent sur neige. Vingt ans plus tard, le succès est toujours aurendez-vous et rassemble d’année en année toujours plus de passionnés, néophytes ou professionnels.

En poursuivant votre navigation sur focuSur, vous acceptez l’utilisation de cookies pourvous proposer des offres adaptées à vos centres d’intérêts. En savoir

plus

Ok, merci

Préparation des 20ans du BMW Polo Masters Megève, avec le

soleil et la neige ! .... ;)

18:33 - 18 Janv 2015

Polomasterstour @Polomasterstour

Suivre

1 FAVORI

Durant quatre jours, six équipes internationales (anglaise, française et suisse) s’affronteront dans le but de

remporter le très prisé Trophée Edmond de Rothschild.

Au programme également, de nombreuses animations dont un tournoi de chevalerie et d’élégantes soirées

ouvertes à tous.

Plus que jamais, Jean-Yves Delfosse souhaite « amener le polo au public et non le public au polo » afin de

démocratiser ce sport parfois trop stigmatisé de discipline « guindée ».

BMW Polo Masters Megève, du 22 au 25 janvier 2015 – Megèvewww.polo-masters.com

7 2

Module social Facebook

Commenter

Ajouter un commentaire...

80

Polo Masters de Megève : Laurent Dassault

remporte le tournoi

On ne le présente plus à Megève. Après 18 années de participation au tournoi de Polo

sur neige, Laurent Dassault a mené son équipe à la victoire en remportant la vingtième

édition du BMW Polo Masters, dimanche dernier sur la plaine de l’Arly.

L’équipe BMW a tout d’abord remporté la 5e place sur le podium face à l’équipe du Casino Barrière deMegève, avec 5 à 3. L’équipe Les fermes de Marie s’est imposée à son tour sur le podium en 3e positionface au Groupe Edmond de Rothschild, avec un score de 6 à 4. Et c’est finalement l’équipe du Fer àCheval, qui comptait également le célèbre Matthieu Delfosse parmi ses joueurs, qui a remporté la victoirepour cette vingtième édition avec un score de 7 à 4.

En marge des tournois, de nombreux événements ont animés les 4 jours de Polo

1 000 personnes se sont notamment réunies samedi soir sous le chapiteau du village pour célébrer les 20ans de l’événement. Une soirée durant laquelle le gratin Megèvans et les partenaires luxueux ont entonnéen coeur un « joyeux anniversaire », sous les lumières des bougies déposées sur le gâteau géant auxcouleurs de l’évènement.

En poursuivant votre navigation sur focuSur, vous acceptez l’utilisation de cookies pourvous proposer des offres adaptées à vos centres d’intérêts. En savoir

plus

Ok, merci

81

Comment et à quel âge as tu commencé le polo ?

J’ai commencé à jouer dès l’âge de 8 ans dans la campagne d’Aix en Provence. À Pertuis, plus exactement. Le club était

vraiment sympa et les joueurs, tous des amateurs du dimanche, avec un ou deux chevaux chacun maximum. C’était

très drôle car tout le monde jouait à sa façon et avait une compréhension bien particulière des règles.

Passionné du cheval, ou du sport ?

Je pense que c’est d’abord le polo qui m’a fait aimer les chevaux. Tout petit, mes parents m’ont mis sur un poney dans

un centre équestre du coin mais je ne voulais plus y retourner ; c’était vraiment ennuyeux ! Quand j’ai commencé le

polo, je me suis très vite attaché aux chevaux. J’aime passer du temps avec eux, les observer.

Comment s’entraine un joueur de polo ?

Jusqu’à présent, en général, les joueurs ne s’entraînaient pas hors des terrains. Aujourd’hui, les choses changent. Les

équipes sont plus compétitives et donc, les cavaliers commencent à s’occuper de leurs corps afin d’être plus

performant. Pour ma part, j’essaie de faire attention à moi ; un coach me suit presque toute l’année, afin d’être en

forme.

Je sais que ton père, Jean-Yves, organise des tournois, peux tu nous en parler un peu plus ?

Mon père a organisé son premier match de polo il y a 30 ans sur la place des Lys a Saint-Tropez sur un mini terrain de

pétanque. Je n’ai malheureusement pas pu voir ça ; je n’étais pas encore né ! J’imagine que c’était très drôle à voir. Par

la suite, il a eu l’idée un peu folle de faire du polo sur neige à Megève et nous voilà à la veille de la 20ème édition. Il faut

quand-même être sacrément culotté pour organiser ça ! L’évènement se déroule dans des conditions extrêmes ; la

neige parfois capricieuse, le froid… Et, à la différence des autres tournois, c’est le seul où les joueurs viennent

évidemment pour jouer mais aussi et surtout pour faire la fête !

En quoi est ce différent de jouer sur la neige ?

Le froid, surtout ! Et c’est aussi bien, plus dur physiquement ; il y a beaucoup de contacts entre les joueurs. On joue

avec un petit ballon rouge et cela rend le jeu assez spectaculaire !

Le froid, la neige, ne sont pas trop handicapant pour les chevaux ? Pour vous les joueurs ?

Il est évident que c’est plus agréable de jouer au soleil… mais l’hiver a son charme ! Les doigts congelés au bout de 2

minutes, c’est peut-être le côté le moins agréable… les chevaux, quant à eux, prennent du plaisir et ils sont très

admiratifs de ce terrain tout blanc. Après le match, ils rentrent immédiatement aux écuries pour se réchauffer.

Quelles sont tes ambitions?

Mes ambitions… Bonne question ! Je dirais, continuer à prendre du plaisir et à progresser dans le polo, et réussir dans

mon nouveau projet : une fabrique de jus detox !

Ou joues tu la majeure partie de l’année ?

Cette saison, j’ai passé 6 mois à Saint-Tropez… La saison prochaine, je ne sais pas encore mais je serai certainement

plus présent à Chantilly.

Comment trouves tu que le polo se développe en France ?

Le polo en France se développe plutôt rapidement depuis le début des années 2000, même si la crise a ralenti un peu

son ascension. Il reste beaucoup de choses a améliorer ; c’est une petite fédération et il est donc difficile d’avancer à

vitesse grand V.

Une anecdote rigolote ?

J’en ai plein, mais je ne suis pas très doué pour raconter les histoires (rires)

Un cheval ?

La Palermo. C’était ma première jument, une réformée de course du centre d’entrainement de Calas, dans le sud !

C’était un cadeau de mon père. Elle avait 2 ans et j’étais 0 de handicap. Elle m’a accompagné jusqu’à ce que j’obtienne

mon handicap 4.

82

83

84

85

Date : 27/01/2015Heure : 20:18:22Journaliste : Joly, Maxime

fr.news.yahoo.comPays : FranceDynamisme : 1129

Page 1/1



Ces sports qui se pratiquent aussi sur la neige

LeFigaro.fr/Joly, Maxime - Le tournoi des 6 stations. /

LE SCAN SPORT - Course automobile, rugby, polo ou encore golf. Tous ces sports se pratiquentaussi dans la neige, d'une manière atypique et conviviale, et permettent aux amateurs de côtoyerdes sportifs professionnels.

Le tournoi des 6 stations

Le rugby se joue sur gazon, éventuellement sur le sable et maintenant aussi dans la neige. Depuis troisans, le tournoi des 6 stations propose aux vacanciers de découvrir le snow rugby. Cette année les amateursbénéficieront des conseils de l'ancien international français Brian Liebenberg. Le tournoi organisé du 16au 22 février se dispute entre 6 stations de ski de Haute-Savoie et de Savoie (La Clusaz, Saint-Gervais,Morillon, Valmorel, Val Thorens et les Menuires) et pourra compter sur la participation d'anciens joueurscomme Chrisophe Dominici, Marc Lièvremont ou encore Serge Betsen. Chaque après-midi, en marge dutournoi, les équipes relèveront des défis à ski comme par exemple un slalom où les bâtons sont remplacéspar un ballon et où les concurrents doivent aplatir sur la ligne d'arrivée.


Les stations de Val d'Isère, de Courchevel et de Megève accueillaient à partir du dimanche 18 janvier lePolo Masters Tour de BMW. La toute première édition de cette compétition de polo sur neige s'est dérouléeen 1994 à Megève. L'initiative de Jean-Yves Delfosse, ancien champion de polo, consiste à rendre sonsport favori plus accessible, à «le faire découvrir au public en lui donnant un côté moins exclusif.» Pourcette raison, les spectateurs désirant assister à la compétition n'ont pas à débourser un centime. En plus dela gratuité des matches, le Polo Masters propose des animations pour les enfants et organise des soiréesà la fin de chaque journée.

(...) Lire la suite sur Figaro.fr

86

19/1/2015 Le BMW Polo Masters de Megève fête ses 20 ans - MEGEVE PEOPLE

http://www.megevepeople.com/derniere-minute/bmw-polo-masters-megeve-fete-ses-20-ans-2015-01-19.html 1/2

Editions régionales : LYON | AIX EN PROVENCE | ANNECY | | MARSEILLE | PARIS | SAINT ETIENNE | GRENOBLE | MARRAKECH

Le BMW Polo Masters de Megève fête ses 20 ans19 JAN 2015 BY MARCO IN DERNIERE MINUTE / NO COMMENTS

Photo © Saby Maviel

Les festivités promettent d’être inoubliables. Berceau du polo sur neige, Megève fêtera cette année les20 ans de cet événement prestigieux à dimension internationale.

Sept ans après la naissance du Polo Masters de Saint-Tropez, l’idée de reproduire l’évènement sur neigeà l’image de ce qui se faisait alors à Saint Moritz et Cortina d’Ampezzo, donnait naissance au premiertournoi de polo sur neige en France. Megève était la station de ski idéale, les chevaux étant déjà trèsprésents sur les flancs des montagnes et en ville avec les célèbres traîneaux. 20 ans après, les lienstissés entre Megève et le cheval n’ont pas faibli puisque hormis les calèches, Megève accueille hivercomme été des évènements internationaux liés au monde du cheval : le Polo Masters en hiver et leJumping en été.

Entre élégance et sport de haut niveau, ce tournoi mythique créé par Jean-Yves Delfosse est à l’imagede la station. Du jeudi 22 au dimanche 25 janvier 2015, les plus grands champions internationaux de ladiscipline s’affronteront pour remporter le très prisé Trophée Edmond de Rothschild. De nombreusesanimations autour de ce tournoi viendront magnifier cet anniversaire pas comme les autres. Auprogramme : spectacles équestres, parades aux flambeaux et bien d’autres surprises vous attendent.

Programme

Jeudi 22 janvier 201517h30 : Présentation des équipes sur la place de l’église précédée d’un défilé des cavaliers avec laparticipation de l’ESF et déambulation jusqu’au terrain de polo / Plaine de l’Arly. Vin chaud offert.18h30 : 1er match19h30 : 2ème match

Vendredi 23 janvier 201514h00 – 17h00 : Animation Poneys pour les enfants autour du village du polo17h00 : Animations médiévales dans les rues du village et déambulation jusqu’au terrain de polo /plaine de l’Arly.18h30 : 1er match19h30 : 2ème match20h30 : Tournoi de chevalerie sur le terrain de polo / plaine de l’Arly21h00: Soirée Polo teams (sur invitation)23h30 : Polo Party au Palo Alto

Samedi 24 janvier 2015 14h00 – 17h00 : Animation Poneys pour les enfants autour du village du polo18h30 : 1er match19h30 : 2ème match20h30 : Spectacle équestre sur le terrai de polo21h00: Polo Night Party des 20 ans du Polo Masters Megève (Sur invitation ou réservation à l’OT).

Dimanche 25 janvier 2015 10h00 – 14h00 : Animation Poneys pour les enfants autour du village du polo10h30 : 1er match pour la 5ème et 6ème place – Coupe Axa Entreprise11h45: 2ème match pour la 3ème et 4ème place – Coupe Lucien Barrière13h00 : 3ème match pour la 1ère et 2ème place – Trophée Groupe Edmond de Rotschild14h15 : Remise des prix - Brunch dans le village du polo

Webcam

Météo

ACCUEIL NEWS SOIREES VIDEOS LOISIRS CLUB ANNUAIRE CONTACTS

4°6° / 1°

Demain 6°

Mercredi 5°

Jeudi 3°

© meteorama.fr, Foreca Plus »

Meteo Megève

87

88

89

90

91

92

93

www.je-magazine.com

Évaluation du siteCe site féminin diffuse des articles concernant des thématiques variées : tourisme, mode,tendances...)

CibleGrand Public

Dynamisme* : 5* pages nouvelles en moyenne sur une semaine

MEGEVE / 235483498 Tous droits réservés à l'éditeur

Date : 06/01/2015

20ème BMW Polo Masters Mégève 2015Par : Catherine Malpas

LE POLO MASTERS de Megève :« Un évènement prestigieux, une occasion unique de voir du polosur neige en France»

Megève, village de luxe cosy et de traditions authentiques est le berceau du polo sur neige enFrance. Le polo sur neige, est né dans cette station dont le cœur bat toute l'année au rythme dessabots et qui tisse depuis des années des liens indéfectibles avec le cheval.

Le Polo Masters de Megève est le seul événement français de polo sur neige, qui a acquis depuissa création, une réputation internationale qui lui permet de s'offrir les meilleurs joueurs français etétrangers. Chaque année, ce tournoi réunit dans un même esprit, la municipalité, l'ensemble desforces vives locales et les partenaires.


En 2015, les 20 ans du Polo Masters de Megève sera le rendez incontournable de l'hiver et la seuleet unique occasion de voir du Polo sur neige en France

Sept ans après la naissance du Polo Masters de St Tropez, l'idée de reproduire l'événement surneige à l'image de ce qui se faisait alors à Saint Moritz donnait naissance au premier tournoi de polosur neige en France.Megève était la station de ski idéale, les chevaux étant déjà très présents sur les flancs desmontagnes et en ville avec les célèbres traîneaux. 20 ans après, les liens tissés entre Megèveet le cheval n'ont pas faibli puisque hormis les calèches, Megève accueille hiver comme été desévènements internationaux liés au monde du cheval : le Polo Masters en hiver et le jumping en été.

Le chemin n'a pas toujours été simple, mais la volonté et la passion de Jean Yves Delfosse ne l'ontjamais lâché. Du plateau de la Livraz à la plaine de l'Arly, en passant par la Côte 2000 et mêmela patinoire centrale, le Polo Masters a su s'adapter aux caprices de la météo. Au fil des années,plusieurs spectacles et démonstrations sportives ont toujours accompagné les tournois de polo :du jumping international de poney au ski joering en passant par des spectacles équestres sur desthèmes chaque année renouvelé : nuit polaire, Soirées russes, La chine, la nuit des Ducs de Savoie..Plus qu'un événement sportif, le Polo Masters est un rendez vous sportif, festif et convivial hors ducommun qui a toujours su surprendre !

Depuis toutes ces années, de nouvelles stations ont accueilli le Polo Masters, mais Megève resterala Capitale française du polo sur neige.

Du haut de ses 20 ans, Le Polo Masters saura encore vous faire rêver et vous surprendre à traverscette nouvelle édition sur le thème de la chevalerie et de la Savoie ! La magie de ce sport opèrera ànouveau sur la plaine du Palais des Sports et dans les rues de Megève où de nombreuses animationsseront organisées pour célébrer cet anniversaire.

Pour cette 20ème édition, 6 équipes internationales viendront s'affronter pendant 4 jours decompétition pour remporter le Trophée Groupe Edmond de Rothschild, célèbre boule de Megèveréalisée par le sculpteur Pierre Margara. De nombreuses animations de rue et un spectacles dechevalerie donneront encore plus de magie à cet anniversaire exceptionnel.

« Le Programme »

Jeudi 22 janvier 2015

17h30 : Présentation des équipes sur la place de l'église précédé d'un défilé des cavaliers avec laparticipation de l'ESF.18h30 : 1er match19h30 : 2ème match

Soirée de bienvenue (Réservée aux joueurs, partenaires et officiels)

Vendredi 23 janvier 2015


17h00 : Spectacle médiévale dans les rues du village18h30 : 2ème match19h30 : 3ème match20h30 : Tournoi de chevalerie médiévale sur le terrain de polo21h30 : Soirée polo teams (Réservé aux joueurs, partenaires et officiels)

Samedi 24 janvier 2015

11h30 : 1èr match12h30 : 2ème match17h00 : Spectacle médiévale dans les rues du village – Apéros du polo dans le centre du village. Vinchaud Offert.21h30 : Dîner des (Sur réservation ou invitation)

Dimanche 25 janvier 2015

10h30 : 1er match pour la 5ème et 6ème place 11h30 : 2ème match pour la 3ème et 4ème place12h30 : 3ème match pour la 1ère et 2ème place 13h45 : Remise des prix

Brunch dans le village du polo.

©Morgane-Delfosse

Les Règles du Polo

Les joueurs doivent frapper la balle à l'aide d'un maillet tenu de la main droite, alors que les rênes etla cravache sont tenus de la main gauche. Le principe est de l'envoyer dans les buts adverses, entrelesquels la balle doit passer, à quelque hauteur que ce soit. Il n'y a pas de gardien de but.

Après chaque but, ou goal, les équipes changent de côté et la remise en jeu s'effectue au centre duterrain. Les matchs sont placés sous le contrôle de 2 arbitres à cheval et d'un juge de touche.

Si durant les trente dernières secondes d'une période, la balle sort du terrain, heurte les planches dubord de terrain ou entre dans les but, la période est immédiatement arrêtée. Hors un but, une périodedébute là ou la précédente avait cessé.

LE POLO SUR NEIGE

Plus rythmé, plus tonique, sur des terrains plus petits, ce sont des matchs plus faciles à suivre pourles non-initiés

L'engouement pour le polo sur neige tient à sa spécificité. Le polo d'hiver est plus rythmé, plus toniqueque le polo traditionnel sur gazon. Les terrains plus petits, des équipes de 3 à 4 joueurs, favorisent lesactions rapides et la concentration des joueurs sur une surface réduite ajoute au spectacle. L'agilitédes poneys et leur capacité à changer rapidement de direction ou à s'arrêter brusquement est ici miseen valeur et cela même en dépit de l'adhérence réduite du sol.


Tous ces éléments rendent souvent les matchs plus faciles à suivre pour les non-initiés. La neigeajoute une profondeur visuelle au spectacle en faisant ressortir les joueurs et leurs montures.

Une balle en plastique rouge, les fers des chevaux équipés de crampons

En ce qui concerne l'équipement ou les règles, peu de différence avec le polo sur gazon si ce n'est laballe de polo qui est remplacée par une balle de plastique rouge ainsi que les fers des chevaux quisont équipés de crampons, et d'un boudin pour éviter que la neige s'accumule sous le fer du cheval.

Généralement, un seul arbitre est présent sur le match.Par contre cela suppose de repréparer un mois avant des chevaux qui sont au repos depuis plusieursmois après leur saison d'été : les tondre, les faire retravailler…

97

20/1/2015 20minutes Lagenda - Megève Snow Polo Masters

http://www.lagenda.fr/agenda-centre-ville-de-megeve-megeve-snow-polo-masters-4224606815? 1/3

Itinéraire

TrouverAccueil -> Megève Snow Polo Mastersloisirs

Megève Snow Polo Masters

Du jeudi 22 janvier 2015 au dimanche 25 janvier 2015

Centre-ville de Megève

1 place de l'Eglise

MEGEVE (74120)

A Megève, impossible de dissocier le polo sur neige de la tradition équestre du village. C'est l'un des moments de l'année qui comptent pour les adeptesde cette discipline sportive.

La plaine d'Arly accueille le Polo Masters Tour nouvelle formule pour une étape à Megève qui respecte l'âme traditionnelle du polo : le quatre contre

quatre.

x

Télécharger l’application Android

Télécharger l’application iPhone

98

Tweeter

2 0289

Partager

Pour décorer la station balnéaire durant les fêtes de Noël, Megève a prêté la

belle cabine rouge du téléphérique de Rochebrune à SaintTropez (Var). Bien

arrivée à destination, la cabine sera bientôt installée dans un décor végétal et

lumineux. Les deux cités ont de nombreux points communs (clientèles,

problématiques, commerces, animations…) et ont décidé de collaborer plus

particulièrement sur certains projets et/ou événements. Ainsi, la commune de

Megève participera à l’inauguration de la patinoire tropézienne le 13 décembre

prochain (avec match de démonstration et dégustation de produits locaux). En

retour, SaintTropez sera présente durant les Polo masters cet hiver et proposera

un apéritif avec ses vignerons. Photo DR

TAGS :

Megève

HauteSavoie

Insolite

Montagne

NOTEZ CET

ARTICLE :

Tous les articles...

LE TOP 10 DES ARTICLESarticles les + lus articles les + commentés

Grenoble, première grande ville

européenne à bannir la publicité de ses

ruesTremblement de terre de 3,7 entre Cluses

et Chamonix

Inscrit à Pôle emploi, il travaillait... en

Suisse

La voiture chute de 30m : quatre blessés

dont deux graves

Des coups de feu tirés en pleine journée

sur deux voitures

Marseille : coups de feu à l’hôpital nord

après une rixe

Verbalisés pour les feuilles de cannabis

sur leurs vêtements

KohLanta : Martin battu, mais pas déçu

Albertville : réactions violentes face à une

nouvelle descente de police

Un hiver long… et de la neige à Noël

VOS TAGS FAVORIS

Cliquez sur pour ajouter le tag de la page à

vos tags favoris.

DEVENEZ FAN DU DAUPHINÉ

Le Dauphiné Libéré

105 896 personnes aiment Le Dauphiné Libéré.

Module social Facebook

J’aime

26/11/2014 Var : une cabine de téléphérique à Saint-Tropez - 25/11/2014 - leParisien.fr

http://www.leparisien.fr/provence-alpes-cote-d-azur/var-une-cabine-de-telepherique-a-saint-tropez-25-11-2014-4321193.php#xtref=https%3A%2F%2Fwww.go… 1/2

En naviguant sur notre site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer une navigation optimale et nous permettrede réaliser des statistiques de visites. ok En savoir plus

Var : une cabine de téléphérique à SaintTropezDiane Andrésy | Publié le 25.11.2014, 12h06 | Mise à jour : 12h21

Les Fêtes de Noël se préparent à SaintTropez (Var) où, cette année, une ambiance de sports d'hiver planera sur la stationbalnéaire. Une vraie cabine téléphérique de Megève (HauteSavoie) a, ainsi, fait son apparition sur la célèbre place des Lices :une première !

C'est un partenariat entre les deux communes, très prisées de la clientèle internationale, qui a permis cet aménagementsingulier.« On a tout vu à SaintTropez alors, pourquoi pas une cabine de ski au bord de la Méditerranée ? C'est sympa pour les enfants »,sourit Patricia, une habitante.

Une grande patinoire viendra compléter le décor très hivernal du village provençal. En échange, la ville de Sain Tropez seraprésente aux Polo Masters de Megève cet hiver et fera goûter ses meilleurs crus en rosés, les pieds dans la neige. Avant ungrand rallye qui doit s'organiser au printemps pour relier, par la route, Megève à SaintTropez en voitures vintage. Soit 500 kmde la neige au soleil.

Aujourd’hui en France

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

9/12/2014 Quand Megève se rapproche de Saint-Tropez - France 3 Alpes

http://france3-regions.francetvinfo.fr/alpes/2014/12/08/quand-megeve-se-rapproche-de-saint-tropez-608734.html 1/2

dans vos régions"98% de la population de Roybon veut ce projet"déclare le maire de Roybon après le blocage des

ailleurs sur le webAssumezvous dans cette jupe ultra sexy ! MarieFrance

Durant les fêtes de fin d'année, la cabine rouge du Téléphérique de Rochebrune,

inaugurée en 1933 à Megève, trône... à SaintTropez! Il faut y voir le coup d'envoi d'un

rapprochement.

A l'Office de tourisme de la station hautsavoyarde, on explique: "Megève et SaintTropez

ont une histoire touristique commune: premiers lieux de villégiature en France au début du

XXe siècle, puis très à la mode au lendemain de la seconde guerre mondiale, ce sont des

stations qui sont très vite devenues des lieux emblématiques de 'l'art de vivre à la

française'. Leurs rues ont été de véritables sources d'inspiration pour de nombreux artistes:

de Cocteau à Bardot."

Des liens étroits unissent les deux stations, c'est une clientèle plutôt aisée qui les a tissés.

De nombreux commerçants partagent aussi leur temps entre ces deux adresses.

Le rapprochement s'inscrit donc dans l'agenda promotionnel. Les deux destinations

prévoient notamment d'être côte à côte lors de représentations à l'international.

Symboliquement, Megève participe aussi aux festivités de Noël à SaintTropez avec

dégustation de produits locaux et même un match de démonstration de l'équipe de

hockey mégevanne. Un peu plus tard dans la saison, SaintTropez sera présent lors du

Polo sur neige à Megève pour un apéro avec les vignerons du Var.

Quand Megève se rapproche de SaintTropezPlus de 500km les séparent. L'une est à la montagne, l'autre à la mer. Et pourtant, les cités de Megève

et SaintTropez se sont trouvées de nombreux points communs. Du coup, une stratégie touristique

commune a l'air de démarrer.

© DR Téléphérique de Megève installé à SaintTropez

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous permettre de partager du contenu via les boutons de partage de réseaux sociaux,

pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêts et pour nous permettre de mesurer l'audience. Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Alpes

tourisme

France 3 Alpes Publié le 08/12/2014 | 15:25

109

INTERNET ETRANGER

110

1/12/2014 Polo Times News - An all British team to head to Megève in January

http://www.polotimes.co.uk/index.php?pg=35&story=1465 2/4

Tweet 0

Sztarkman, Robert Strom and Stanislas Clavel in extra time with a score of 8 –7 against GroupeEdmond de Rothchild made up of Laurent Dassault, Matthieu Delfosse and Patrick Pailliol.Szterkman and Strom will be on different teams this year whilst Groupe Edmond de Rothchildwill play the same line‐up for 2015. The four other teams include the following line‐ups;Alexandre Sztarkman (1), Dario Musso (7) and Gonvicini Gérard (0), Claude Solarz (0), EdouardPan (4) and Robert Strom (4), Alexandre Baillot (0), Clément Delfosse (4) and ThibaultGuillemain (3), the final team of Cyrille Costes (0), Brieuc Rigaux (5) with their third player stillto be confirmed.

Photograph: Action from the 2014 Megève Snow Polo Masters by Morgane DelfossePhotography

Mon 1st Dec 2014The Royal County of BerkshirePolo Club high goal season isunderwayBlack Eagles win the Paul Castle HighGoal Challenge and the draw is released

for the HPA National Club Championships

Sun 30th Nov 2014La Dolfina one step closer tosecuring their second consecutiveTriple CrownThe Canuelasbased team maintain theirunbeaten record

Wed 26th Nov 201420 Teams compete in CopaCamara de DiputadosThe 30 goal tournament remains one ofthe most popular in Argentina

Tue 25th Nov 2014Last league games played forArgentine OpenLa Dolfina and La Aguada through to nextweekend’s Semi Finals

Mon 24th Nov 2014Rain interrupts Saturday’s action atPalermo but Sunday’s games goaheadEllerstina Piaget and Alegria secure theirsecond wins in The Open

Fri 21st Nov 2014The Argentine Open continuesThe next instalment of The Triple Crownwill take place at Palermo this weekend

Fri 21st Nov 2014Prince Harry wins Sentebale PoloCupPresented by Royal Salute World Polo,the match was hosted by Ghantoot Polo &Racing Club

2J’aime

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

BMW Polo Masters Megève 2015

20 years of Snow Polo30 January 2015

Six international teams representing five nationalities

participated in the 20th edition of the popular snow polo event.

(© Morgane Delfosse Photographe)

Over the course of four days, the BMW Polo Masters Megève, the third snow polo event at a

world international level, celebrated its 20th anniversary. Matthieu Delfosse (+4) has

participated in all editions and entered the finals every other year, and now for the eighth

time he has brought his team to victory. At his side, Captain Laurent Dassault (0) wins a fifth

victory for his 18th participation.

Six international teams representing five nationalities (French, Swiss, English, Irish and

Australian) were present to celebrate this anniversary with the French team’s youth players

who were in training for the Snow Polo World Cup in Tianjin (China) next week. After three

days of exciting polo matches the points accumulated by each team (one win carries 2 points)

enabled the teams to access their places in the finals.

121

Team BMW, consisting of Gérard Bonvicini (0), Dario Musso (+7) and Alexandre Sztarkman(+1), won in the match for the fifth place and claimed the Axa Enterprises Cup against teamCasino Barrière / Palo Alto, including Alexandre Baillot (0), Clément Delfosse (+4) andThibault Guillemain (+3), by a final score of 7-5. In the match for third place, team Fermes deMarie, consisting of Cyrille Costes (0), Brieuc Rigaux (+5) and Thierry Vetois (+3), won theLucien Barrière Cup with a final score of 6-4 against the British team Groupe Edmond deRothschild, including Richard Thomas (0), Seb Dawnay (+4) and Michael Henderson (+4).

Finally everyone gathered next to the pitch for the final match. Team Fer a Cheval, consistingof Laurent Dassault (0), Matthieu Delfosse (+4) and Patrick Paillol (+4), defeated teamStalis, including Claude Solarz (0), Edouard Pan (+4) and Robert Strom (+4), by 7-4. TheEdmond de Rothschild Group’s Trophy, the famous Megève marble snowball was awarded totheir captain, Laurent Dassault, by Catherine Jullien-Breche Mayor of Megève, Mr BertrandOtto of the Edmond de Rothschild bank and the sculptor Pierre Margara.

Ranking:1st Team Fer a Cheval (+8)Laurent Dassault (0)Matthieu Delfosse (+4)Patrick Paillol (+4)

2nd Team Stalis (+8)Claude Solarz (0)Edouard Pan (+4)Robert Strom (+4)

3rd Team Les Fermes de Marie (+8)Cyrille Costes (0)Brieuc Rigaux (+5)Thierry Vetois (+3)

4th Team Groupe Edmond de Rothschild (+8)Richard Thomas (0)Seb Dawnay (+4)Michael Henderson (+4)

5th Team BMW (+8)Alexandre Sztarkman (+1)Dario Musso (+7)Bonvicini Gérard (0)

122

POLO+10 The Polo-Magazine | Schmilinskystr. 45, 20099 Hamburg / Germany Tel. +49 40-300 67 29 0 | Fax +49 40-300 67 29 21 | [email protected]

2015 © POLYGO Verlag GmbH

6th Team Casino Barriere / Palo Alto (+7)

Alexandre Baillot (0)Clément Delfosse (+4)Thibault Guillemain (+3)

Gallery:

POLO+10 on FacebookBecome part of the world's biggest polo news community on Facebook.

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

24 janvier 2015

134

TELEVISIONS / RADIOS

135

136

•  TF1 Journal de 13h – 24-‐01-‐15 – 2 min 05 •  FRANCE 2 « Téléma5n » 30 janvier – Annonce événement – 48’

•  EUROSPORT Eurosport_The Wednesday Selec5on •  EQUIDIA LIFE Polo, des champions au sommet – 52 min

•  TV8 MONT BLANC « Le BMW Polo Masters, un line entre Megève et Saint-‐Tropez… » 2 min 06 • MAG DES CIMES Actu des sta5ons – Polo Master de Megève – 3 min 43 •  RADIO MONT BLANC « Annonces de l’événement » « BMW Polo Masters Megève : intrview Jean-‐Yves et Mavhieu Delfosse » (22 janvier 2015) • AUTOROUTE INFO « Annonces de l’événement » •  RADIO PLUS « Annonces de l’événement »

TELEVISIONS

RADIOS

Polo Masters Tour SARLJean Yves DELFOSSE ORGANISATION

www.polo-master.com [email protected]

+(0)33 7 61 44 19 70

partenaire officiel

137

Documents

Revue de presse BMW Polo Masters Megève 2015