Magazine centre Social - Octobre 2009

Editorial

Octobre 2009 N°4

Centre Social de ChâteauCentre Social de ChâteauCentre Social de Château---ChinonChinonChinon

Accueil de LoisirsAccueil de LoisirsAccueil de LoisirsAccueil de Loisirs

Activité ParentsActivité ParentsActivité ParentsActivité Parents----Enfants Mardi 27 Enfants Mardi 27 Enfants Mardi 27 Enfants Mardi 27 octobre octobre octobre octobre : Centre Equestre Centre Equestre Centre Equestre Centre Equestre sur 3 ho-raires différents.

Jeudi 29 octobreJeudi 29 octobreJeudi 29 octobreJeudi 29 octobre : Sortie Bowling Sortie Bowling Sortie Bowling Sortie Bowling à Nevers avec structure récréative Tom et Lili pour les 3-7 ans. 14€ journée complète ou 9€ l’activité seule.

Vendredi 30 octobre Vendredi 30 octobre Vendredi 30 octobre Vendredi 30 octobre : Boom d’Hallo-Boom d’Hallo-Boom d’Hallo-Boom d’Hallo-weenweenweenween à partir de 17h00 à la Maison de l’Enfance.

Relais des Assistantes Maternelles-Relais des Assistantes Maternelles-Relais des Assistantes Maternelles-Relais des Assistantes Maternelles-Soirée à Thème jeudi 22 octobre jeudi 22 octobre jeudi 22 octobre jeudi 22 octobre 2009200920092009 à 18h45 à la Maison de l’en-fance, le RAM et le Multi-Accueil organisent une réunion d’informa-tions sur les précautions à prendre précautions à prendre précautions à prendre précautions à prendre concernant la grippe A concernant la grippe A concernant la grippe A concernant la grippe A avec l’inter-vention du médecin et de la puéri-cultrice de la PMI.

Bourse aux vêtements et aux jouetsBourse aux vêtements et aux jouetsBourse aux vêtements et aux jouetsBourse aux vêtements et aux jouets

Samedi 21 novembre Samedi 21 novembre Samedi 21 novembre Samedi 21 novembre de 10h à 17h Maison de l’Enfance 8 rue Louis Gallois à Château-Chinon.

Informations auprès du RAM 03.86.85.10.95

Animation AdultesAnimation AdultesAnimation AdultesAnimation Adultes

Afin d’étudier la possibilité de mettre en place des séances de Gymnasti-séances de Gymnasti-séances de Gymnasti-séances de Gymnasti-que douce chinoise que douce chinoise que douce chinoise que douce chinoise un soir après 17h sauf le mardi et vendredi, merci de contacter Mme Buchli au centre Social. (Si problème de transport, nous le signaler nous essayerons de trouver une solution).

En Bref...

Edito Page 1

Dossier Pages 2 à 6

Service à la personne Page 2

Association d’Aides à Domicile Pages 2 et 3

Cartographie Pages 4 et 5

Portages des Repas et des livres Page 6

Relais Accueil/Solidarité 58 Page 6

R.A.M. Page 7

Accueil de Loisirs Page 8

Conception, réalisation, impression,

photos : Centre Social

Directeur de publication :

René-Pierre Signé

Mise en page : Stéphane Petit

Illustrations : Eric Marchand

Imprimé sur du papier recycléImprimé sur du papier recycléImprimé sur du papier recycléImprimé sur du papier recyclé

Ne pas jeter sur la voie publiqueNe pas jeter sur la voie publiqueNe pas jeter sur la voie publiqueNe pas jeter sur la voie publique

Sommaire

Lors de la dernière as-semblée générale, le Centre Social de Château-Chinon a voté, à l’unanimité, son élargis-sement à tous les services qui gravitaient autour de lui, déjà plus ou moins rattachés ou dépendants. Cette proposition a été la résultante d’un consen-sus général et l’approbation de tous les responsables de ces services connexes a démontré la logique de cette décision. C’est ainsi que le Centre Social regroupera, outre les services qui lui sont propres, y compris halte garderie et crèche, le service d’aide à la personne (service des auxiliaires de vie et d’aides familiales) et le service de soins à domicile. C’est ainsi que son importance va croître et s’amplifier. Cette absorption dans la même struc-ture de tous ces services n’a pas été le fruit d’une mainmise hégémonique mais au contraire dictée par un souci de cohésion et de mutualisation des compé-tences exercées en faveur de tous les âges de la vie, depuis la petite enfance jusqu’aux personnes âgées plus ou moins dépendantes. Cette structure devient donc, avec plus de 50 employés, un pôle de développement de la ville et du canton, un lien social intergénérationnel, développé dans un souci de solidarité et de respect de chacun.

Le service de soins à domicile va être appelé à une plus large audience dans la mesure où le déficit de la Sécurité Sociale, qui se situe aux environs de 30 milliards d’Euros, appellera à des économies drastiques au niveau des hospitalisations. L’augmentation des prix de journée et du forfait hospitalier, les progrès de la chirurgie am-bulatoire, la tarification hospita-lière à l’activité, la prise en charge en amont des patholo-gies les plus longues vont dans le sens d’une restriction des séjours hospitaliers. Ce qui ne veut pas dire que, rentrant chez eux, les malades seront suffisamment améliorés et consolidés pour atteindre une autosuffisance; d’où l’interven-tion, nécessaire, indispensable, des soins infirmiers à domicile dont le développement s’im-pose dans la conjoncture ac-tuelle. On pourrait, à un niveau certes différent, inclure dans ce schéma les services d’aide familiale qui peuvent, par leur présence, leur efficacité, leur prévenance, éviter ou retarder des hospitalisations. Le Centre Social, soucieux d’al-ler toujours plus loin dans ses préconisations, veut proposer aussi, sans pour autant entrer en concurrence avec le secteur marchand, d’assurer certains services aux familles ou aux personnes isolées qui ren-contrent des difficultés à être entendues et dont les appels ne sont pas toujours (ou peu rapidement) pris en compte ;

mille exemples peuvent être cités : remplacer une vitre bri-sée, ou une ampoule grillée, déboucher un lavabo… se sont des menus services, on pour-rait dire des micros services qui seront assurés par le Centre Social pour peut qu’on s’a-dresse à lui; il s’est pour cela conventionné avec Solidarité 58 qui doit assurer tout dépan-nage dans les 48 heures. D’autres projets sont à l’étude, y compris prendre en charge des gardes diurnes ou noctur-nes pour personnes dépendan-tes. Ces gardes seraient assu-rées indépendamment du ser-vice de soins puisqu’il s’agirait seulement d’une veille auprès de personnes très assistées permettant à leur entourage de se libérer quelques heures ou quelques jours. Ainsi le Centre Social évolue et s’applique à rester à l’écoute de la population. Son fonction-nement recueille, je le crois, beaucoup d’appréciations favo-rables; elles me paraissent méritées, tant par la qualité des structures proposées, que par l’étendue des services pro-posés, la compétence des em-ployés et techniciens qui concourent largement à sa bonne réputation. Il est l’exem-ple d’une réussite incontesta-ble qui fait honneur à la ville.

Docteur RenéDocteur RenéDocteur RenéDocteur René----Pierre SIGNÉPierre SIGNÉPierre SIGNÉPierre SIGNÉ Président du Centre SocialPrésident du Centre SocialPrésident du Centre SocialPrésident du Centre Social

Page 2 Octobre 2009 N°4

Centre Social Château Centre Social Château Centre Social Château---ChinonChinonChinon

Le Dossier : Services à la Personne

LeLeLeLe service de soins infirmiers à domicile

le public concerné :

Les personnes de 60 ans et plus, ou patients plus jeunes présentant les caractéristiques d’un vieillissement prématuré, d’une maladie invalidante ou étant porteur d’un handicap mental.

les conditions d’admission :

L’admission est subordonnée aux conditions matérielles, psychologiques et sociales permettant au malade d’ê-tre soigné à son domicile.

Suite à une enquête de prise en

charge, l’Infirmière Coordinatrice peut contacter les services concernés (pharmacie, para-pharmacie, service APA du Conseil Général etc….).

Les conditions requises, la prise en charge peut être effective dès l’accep-tation du plan de soins établi par l’Infir-mière Coordinatrice et par le médecin traitant de la personne bénéficiaire.

la liste d’attente :

Sont inscrites sur liste d’attente toutes les personnes remplissant les condi-tions énumérées ci-dessus. Le manque de place dans le service s’explique soit par le fait que le nombre de bénéficiai-res est égal au nombre de places auto-risées, soit par manque temporaire de personnel

Les soins :

Ils sont réalisés par des aides soignan-tes diplômées d’état. Ils consistent à :

�effectuer des soins d’hygiène et de confort

�stimuler l’autonomie, aider aux trans-ferts

�surveiller l’alimentation et l’élimina-tion ainsi que le traitement

�aider à la vie quotidienne

La prise en charge n’est possible qu’a-vec la collaboration de la famille et des proches du patient. En aucun cas, le SSIAD ne remplace la famille, il aide à maintenir le " parent " à domicile.

Carinne ChatenayCarinne ChatenayCarinne ChatenayCarinne Chatenay

Infirmière CoordonatriceInfirmière CoordonatriceInfirmière CoordonatriceInfirmière Coordonatrice

L’L’L’L’ Association d’Aides à Domi-cile

Le service créée sous l’égide du Centre Social en 1972 a été remplacé par l’Asso-ciation d’Aides à Domicile déclarée le 17 novembre 1987 à la sous-préfecture de Château-Chinon. Cette association est a but non lucratif (loi 1901).

Elle intervient sur le canton de Château-Chinon soit 15 commu-nes : Arleuf, Château-Chinon Ville, Château-Chinon Campa-gne, Chatin, Corancy, Dommar-tin, Fachin, Glux en Glenne, La-vault de Fretoy, Saint Hilaire en Morvan, Saint Leger de Fouge-ret, Saint Pereuse, Montreuillon, Montigny en Morvan.

Ce service est un service presta-un service presta-un service presta-un service presta-taire : c'esttaire : c'esttaire : c'esttaire : c'est----àààà----dire que l’em-dire que l’em-dire que l’em-dire que l’em-ployeur est l’associationployeur est l’associationployeur est l’associationployeur est l’association. . . . L’aide à domicile est donc dépendante de l’association. Cela permet aux bénéficiaires de ne pas se soucier des problèmes adminis-tratifs. En contrepartie, il ne leur

est pas possible de choisir l’Aide à Domicile ni les jours et heures d’intervention.

Ce service bénéficie depuis 2007 d’un agré-ment qualité. Il est donc réglementé par le code d’action sociale et des familles et par le code du travail. L’association adhère à l’UNA (Union Nationale des Associations

spécialiste de l’Aide à Domicile).

Elle est soumise au cahier des charges strict relatif aux services d’aide et d’accom-pagnement à la personne. Elle est aussi conventionnée avec les caisses de retraite permettant aux personnes de bénéficier d’aides pour leur prise en charge.

Un règlement intérieur, un contrat d’engagement réciproque, et une charte des droits et libertés de la personne accompagnée, assurent aux usagers une prise en charge de qualité. Ce service s’adresse aux Ce service s’adresse aux Ce service s’adresse aux Ce service s’adresse aux personnes de plus de 65 ans, sauf personnes de plus de 65 ans, sauf personnes de plus de 65 ans, sauf personnes de plus de 65 ans, sauf dans le cadre d’une prise en charge dans le cadre d’une prise en charge dans le cadre d’une prise en charge dans le cadre d’une prise en charge ponctuelle par une mutuelle. ponctuelle par une mutuelle. ponctuelle par une mutuelle. ponctuelle par une mutuelle. Il y a actuellement 170 personnes qui bénéficient de ce service. L’associa-tion a pour objectif principal d’ac-compagner la personne dans la réalisation des actes d’entretien courant de la vie quotidienne tout en lui accordant un soutien moral afin d’éviter au maximum l’isole-ment. Dans le cadre de cet accom-pagnement, il s’agit avant tout de respecter le mode de la vie de la personne, de maintenir et de stimu-ler son autonomie.

BULLETIN TRIMESTRIEL Page 3

Centre Social ChâteauCentre Social ChâteauCentre Social Château---ChinonChinonChinon

Le personnelLe personnelLe personnelLe personnel

L’association emploie 26 personnes.

1 coordonatrice : Corinne Buchli

De formation Conseillère en Economie So-ciale et Familiale elle est chargée de coor-donner l’équipe d’Aides à Domicile.

�Gestion des plannings

�Mise en place de réunions régulières avec les Aides à Domiciles

�Formation des Aides à Domicile

�Evaluation et organisation des aides ap-portées

�Evaluation des besoins des personnes âgées.

2 secrétaires : Brigitte CROCHET et Sandra BOUDOT. Elles réalisent les opérations de gestion, d’information et de transmission du courrier. Elles traitent différentes données : l’accueil, la réception, l’orientation, la factu-ration, la gestion des payes, la comptabilité.

23 Aides à Domicile23 Aides à Domicile23 Aides à Domicile23 Aides à Domicile

L’Aide à domicile est chargée d’aider les personnes en difficulté dans l’accomplisse-ment de toutes les activités de la vie quoti-dienne et de veiller à préserver son autono-mie. Elle peut apporter une aide avec ou sans la participation de la personne tout dépend de son degrés de dépendance. Elle intervient pour :

�Les travaux ména-gers : entretien cou-rant du logement et/ou du linge

�Les repas : prépara-tion et/ou aide à la prise des repas

�Les courses

�Certains déplacements pour des démar-ches administratives ou sorties.

Occasionnellement l’hygiène corporelle soit après l’intervention des Aides Soignantes, soit lors des aides à la toilette légère qui ne nécessite pas de prescription médicale. Pour cela, l’Aide à Domicile doit avoir son diplôme d’auxiliaire de vie sociale.

Elle a bien entendu des limites dans son intervention:

�Les soins de santé

�Les gros travaux ménagers

�Le déplacement d’objets lourds

�Le jardinage

�Les transactions de banque ou d’argent

La prise en chargeLa prise en chargeLa prise en chargeLa prise en charge

Avant toute mise en place d’une aide hu-maine, une évaluation des besoins est né-cessaire. Une personne de plus de 65 ans peut bénéficier d’une aide financière pour des heures d’Aide à Domicile, soit par sa caisse de retraite, soit par l’Allocation Per-sonnalisée à l’Autonomie (APA) en fonction de son degré de dépendance calculée selon la grille AGGIR nationale. L’évaluation de cette dépendance est effectuée par un tra-vailleur médico social GIR 1 à 4 : personne dépendante relevant de l’APA. GIR 5 et 6 : personne autonome relevant des caisses de retraite. (GIR : Groupe Iso Ressource)

Pour les personnes relevant de l’APA :Pour les personnes relevant de l’APA :Pour les personnes relevant de l’APA :Pour les personnes relevant de l’APA :

Un dossier administratif est à demander au site du Conseil Général à la Maison de la Solidarité. L’APA n’est pas récupérable sur la succession à ce jour. Une prise en charge est établie par personne. Une évaluation est effectuée après la constitution du dossier au domicile de la personne par un travail-leur médico social. Un plan personnalisé est proposé en fonction des besoins de la personne. Il tient compte du degré de dé-pendance et des ressources. Cela peut comprendre : l’aide à domicile, des frais du portage des repas, la téléalarme ou encore des aides techniques. L’APA doit être utili-sée uniquement pour couvrir les dépenses du plan soit totalement, soit partiellement. Ce plan est attribué pour 2 ans avec la pos-sibilité d’une révision à la demande de la personne ou du service. Tout changement de situation doit être signalé au site d’ac-tion sociale et au service d’Aide à Domicile (hospitalisation séjour dans la famille, dé-cès du conjoint)

Pour les personnes relevant d’une Caisse Pour les personnes relevant d’une Caisse Pour les personnes relevant d’une Caisse Pour les personnes relevant d’une Caisse de retraitede retraitede retraitede retraite

Si le retraité dépend de la CRAM : un dos-sier administratif peut être demandé à Dijon au 03.80.70.54.88. L’évaluation est en-suite effectuée par le Centre Local d’Infor-mation et de Coordination (CLIC).

Si le retraité dépend d’une autre caisse : MSA MGEM CNRACL MFP RSI , le responsa-ble du service d’Aides à Domicile constitue le dossier au domicile de la personne

Pour les personnes sortant de l’hôpitalPour les personnes sortant de l’hôpitalPour les personnes sortant de l’hôpitalPour les personnes sortant de l’hôpital

Quelque soit l’âge, les mutuelles peuvent accorder une prise en charge occasionnelle. Pour les plus de 65 ans, une aide complé-mentaire peut être accordée si la personne dépend de la CRAM ou MSA, c’est un nou-veau dispositif. Il doit être demandé au réfé-rent « sortie d’hospitalisation » de l’établis-sement. La demande doit être accordée 48 heures avant la sortie.

Le CLIC peut aider à la mise en place des différentes prises en charge éventuelles. Le CLIC est un lieu d’information et d’écoute pour les plus de 60 ans et leur entourage. Il accompagne dans différentes démarches (préparation à l’entrée en Maison de Re-traite, informations sur protection juridique, proposition de différentes aides à domi-cile…)

Le service d’Aide à Domicile s’engage à accompagner individuellement la personne

en fonction de ses be-soins et suivant ses pos-sibilités, à respecter ses droits, et maintenir sa sécurité et la confidentia-lité. La personne accom-

pagnée s’engage quant à elle à être pré-sente lors des interventions, à adhérer à l’association, à respecter l’intervenante et à prévenir directement le service en cas d’ab-sence ou d’hospitalisation, à nous ensuite d’en informer l’Aide à Domicile.

Pour plus de renseignements, nous som-mes ouverts de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30, du lundi au vendredi au 03.86.85.18.66. Vous pouvez laisser un message sur le répondeur le soir ou le Week End.

Corinne BuchliCorinne BuchliCorinne BuchliCorinne Buchli

CoordonatriceCoordonatriceCoordonatriceCoordonatrice

L’association gère aussi le recrutement, L’association gère aussi le recrutement, L’association gère aussi le recrutement, L’association gère aussi le recrutement, le contrôle des activités le contrôle des activités le contrôle des activités le contrôle des activités professionnelles, la rémunération des professionnelles, la rémunération des professionnelles, la rémunération des professionnelles, la rémunération des salariés et leur formation.salariés et leur formation.salariés et leur formation.salariés et leur formation.








Répartition des services d’Aide à la personne du Centre Social sur le cantonRépartition des services d’Aide à la personne du Centre Social sur le cantonRépartition des services d’Aide à la personne du Centre Social sur le cantonRépartition des services d’Aide à la personne du Centre Social sur le canton


Centre Social ChâteauCentre Social ChâteauCentre Social Château---ChinonChinonChinon


Le service à la personne au sein du Centre Social, c'est aussi :

Le Portage de Repas à domicile. 3 fois par semaine, notre livreur passe directement chez vous pour vous apporter le repas du jour ainsi que celui du lendemain (le ven-dredi, vous seront également livrés les repas du samedi et du dimanche). Basé sur la difficulté des nombreuses personnes à se déplacer, notre service, permet, en plus d'un repas de qualité, de bénéficier d'un véritable rapport humain régulier. Quelques rappels: prix d'un repas complet : 9€ prix d'un plat unique : 7€

Le Portage de Livre à domicile. Cela pourrait facilement paraître superflu, mais l'isolement géographique ne doit en aucun cas entrainer d'isolement culturel. C'est pour répondre à ce besoin que le Centre Social, en partenariat avec le centre culturel Condorcet et la BDP de la Nièvre propose un service de portage de livre à domicile pour les bénéficiaires de l'aide à domicile, du soin à domicile ou du portage de repas. Le fonctionnement est très simple: vous demandez la liste des ouvrages disponibles, vous faites votre sélection, vous appelez Nadine au Centre Social, ou directement le Centre Culturel Condorcet, et vous vous faites livrer vos livres par nos services.

Le Relais Accueil de Services Publics. Basé au sein de la Maison de la Solidarité à Château-Chinon, ce ser-vice du Centre Social vous permet, concernant la CAF, la CPAM, la MSA, le Pôle Emploi et la CRAM, d'obtenir des informations sur toutes les prestations, de retirer des formulaires, mais aussi d'aider à la créa-tion de dossier, à la rédaction de documents et de lettres. Le Relais Accueil c'est également votre partenaire dans toutes vos démarches de la vie quotidienne (recherche de logement, changement d'adresse, ouverture de ligne téléphonique, de compteur d'électricité, création de boite e-mail...) Cécile vous accueille en direct, sur rendez-vous ou au téléphone les Mardis et Jeudis de 9h30 à 12h30, les Mercredis de 13h30 à 16h30 et les Vendredis de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30 au 03.86.85.29.21.

L'antenne de Solidarité 58. Également basée à la Maison de la Solidarité, l'antenne de Solidarité 58 vous propose un panel important de services à domicile : petit bricolage, jardinage, débroussaillage, multi-service. En plus d'être une structure d'insertion par l'acti-vité économique, c'est à dire qu'elle participe à l'insertion professionnelle de personnes du canton, Solidarité 58 est un employeur intermédiaire. Plus préci-sément cela signifie que lorsque vous faites appel aux services de personnel à travers Solidarité 58, vous n'avez à vous préoccuper d'aucune démarche admi-nistrative. Ils le font pour vous. Pour plus de renseignements : 03.86.85.29.21.



LesLesLesLes PERMANENCES DU RAM SONT DESTINÉES AUX ASSISTANTES MATERNEL-LES, AUX PARENTS ET AUX ENFANTS DU CANTON DE CHÂTEAU-CHINON.

Les ateliers jeux se déroulent à la Maison de l’enfance, rue Gallois à CHATEAU-CHINON les mardis matin de 9h.30 à 11h.30

Depuis le mois de juillet 2009, madame Virginie GANET, auxilliaire de puericulture, anime les atelliers jeux avec Joëlle PAPON-NEAU.

Les Assistantes Maternelles à Château-Chinon ne sont pas assez nombreuses. Les parents qui recherchent un mode de garde chez une professionnelle de la petite en-fance rencontrent des difficultés.

Soirées à Thème adaptées à leur âge et à leur développement psychomoteur : pâte à sel, à modeler, peinture, baby gym avec Emilie, découvertes des livres pour les jeunes enfants avec une intervenante de l’ilot-livres, une animation avec les résidants de la Maison de Retraite, un spectacle de Noël axé autour de la musique et des om-

bres, des échanges autour de l’alimentation avec une diététicienne et des sorties baby poney.

Nous vous avions promis avec l’équipe de rédaction un bilan des échanges autour de l’alimentation chez le jeune enfant :

Ces rencontres se déroulent les mercredis

de 16h. à 18h. à la Maison de l’Enfance. Elles sont encadrées par une diététicienne du CODES 58 (Comité Départemental d’E-ducation à la Santé), M. MARTIN, directeur du Centre Social, Mme BUCHLI, conseillère en Economie Sociale et Familiale et Mme PAPONNEAU, animatrice/responsable du RAM au Centre Social ainsi que Mme GI-RARD, infirmière-Puéricultrice et le Docteur LEGRAND, médecin, tous deux travaillent à

la PMI (Protection Maternelle Infantile) 6 réunions se sont tenues entre le 22 octobre 2008 et le 24 juin 2009.

Un atelier cuisine pratique a eu lieu le 6 mai avec le thème suivant : comment faire manger des légumes aux en-fants ?

Avec les mamans présentes, nous avons confectionné et dégusté deux pizzas sans pâte, cuites à la poêle et deux flans. Ces deux préparations sont rapides et permettent à la fois de faire à manger avec les enfants et d’inclure des légumes dans l’alimentation.

Le dernier échange de la saison s’est dé-roulé mercredi 24 juin 09 et a proposé des discussions autour des idées reçues ainsi qu’un bilan.

Joëlle PaponneauJoëlle PaponneauJoëlle PaponneauJoëlle Paponneau

Animatrice du R.A.M.Animatrice du R.A.M.Animatrice du R.A.M.Animatrice du R.A.M.

Relais des Assistantes Maternelles (RAM)

Comice Agricole 2009

Le Centre Social se jette à l’eau...

Le Centre Social a participé au Comice du canton de Château-Chinon le dimanche 23 août 2009. Le char, confectionné par une équipe de bénévoles du Centre So-cial, reprenait la thématique des Fables de la Fontaine et plus précisément celle du

pêcheur et du petit poissonpêcheur et du petit poissonpêcheur et du petit poissonpêcheur et du petit poisson.

Parmi la quinzaine d’autres chars représentant les commu-nes et diverses associations du canton, Joëlle Paponneau ani-matrice du Relais des Assistan-tes Maternelles et Directrice

Adjointe du Multi-Accueil et Eric Marchand, Animateur,

accompagnés des enfants des accueils de loisirs, ont parcouru juchés sur le char les 4 kilomètres du circuit à travers les rues de Château-Chinon.

Enzo, Léa et Hugo : 3 charmantes libellulesEnzo, Léa et Hugo : 3 charmantes libellulesEnzo, Léa et Hugo : 3 charmantes libellulesEnzo, Léa et Hugo : 3 charmantes libellules

Derniers préparatifs avant le départ...Derniers préparatifs avant le départ...Derniers préparatifs avant le départ...Derniers préparatifs avant le départ...

Le RAM associe régulièrement à ses ateliers un ou plusieurs groupes d’enfants accompagnés de leur référent du Multi-Accueil. Mme Virginie GANET viendra en renfort à partir du mois de juillet 09 pour accompagner ces rencontres.



Accueil de Loisirs

ALSH MATERNEL ET PRIMAIREALSH MATERNEL ET PRIMAIREALSH MATERNEL ET PRIMAIREALSH MATERNEL ET PRIMAIRE

Cet été, les accueils de loisirs ont fonctionné du lundi 06 juillet au vendredi 21 août .

Nous avons pu proposer aux enfants diverses activités (stage cirque, danse, sport…) et sorties (Pal, Cap Vert, piscine St Honoré…) ; aux-quelles ils ont activement participé.

Une soirée barbecue a également été organisée. Malgré le mauvais temps, les parents ont su répondre présents.

SERVICE ANIMATIONSERVICE ANIMATIONSERVICE ANIMATIONSERVICE ANIMATION

Suite au départ d’Isabelle Parizot, une nouvelle organisation a été mise en place :

Responsable Enfance Jeunesse FamilleResponsable Enfance Jeunesse FamilleResponsable Enfance Jeunesse FamilleResponsable Enfance Jeunesse Famille ::::

Dorothée JOHNSON

Directrice des ALSH maternel et primaireDirectrice des ALSH maternel et primaireDirectrice des ALSH maternel et primaireDirectrice des ALSH maternel et primaire ::::

Laure FERNANDEZ VALLES

Directrice adjointe des ALSHDirectrice adjointe des ALSHDirectrice adjointe des ALSHDirectrice adjointe des ALSH ::::

Amandine PACAULT

Animatrice ALSH primaireAnimatrice ALSH primaireAnimatrice ALSH primaireAnimatrice ALSH primaire ::::

Laura BOURILLOT

Animateur ALSH maternelAnimateur ALSH maternelAnimateur ALSH maternelAnimateur ALSH maternel ::::

Tony LAGANE

Directrice des accueils jeunes (10Directrice des accueils jeunes (10Directrice des accueils jeunes (10Directrice des accueils jeunes (10----17 ans)17 ans)17 ans)17 ans) ::::

Emilie GODARD

L’équipe d’animation reste à votre écoute pour toutes propositions d’activités ou de projets.

Laure FernandezLaure FernandezLaure FernandezLaure Fernandez----VallesVallesVallesValles

Directrice des Accueils de LoisirsDirectrice des Accueils de LoisirsDirectrice des Accueils de LoisirsDirectrice des Accueils de Loisirs

Centre Social

Maison de la Solidarité

6 Place Notre Dame

58120 CHÂTEAU-CHINON

�:03.86.85.18.66

�: 03.86.79.40.22

�[email protected]

http://centresocial.chateau.free.fr

14 ados du Point Anim’Jeunes ont assisté le Samedi 10 Octobre dernier à un match de basket. En effet, ils sont allés encourager la JDA (équipe de pro-A de Dijon) qui jouait ce jour-là au palais des sports de Dijon contre l’équipe du Havre. La JDA l’a emporté 86 à 82.

L’ambiance était telle que les jeunes se sont rapidement pris au jeu : encourager la JDA, crier, applaudir, et surtout faire beaucoup de bruit !!! Surtout les 5 dernières minutes où les équipes n’étaient qu’à 2 points d’écarts soit l’équivalent d’un panier.

Les jeunes sont rentrés tard dans la nuit mais ravis de ce match et n’attendent plus qu’une chose : réitérer l’expérience….

Emilie GodardEmilie GodardEmilie GodardEmilie Godard

Directrice des Accueils JeunesDirectrice des Accueils JeunesDirectrice des Accueils JeunesDirectrice des Accueils Jeunes

Tournez manège !Tournez manège !Tournez manège !Tournez manège !

Documents

Magazine centre Social - Octobre 2009