Magazine EN APARTE N°5 SEPTEMBRE 2011

EN APARTÉDossier : La galerie d’art, chronique d’une décennie culturelle et plastique

Le guide de vos sorties culturelles

n°5 - Le magazine culturel de Mauguio Carnon > > Septembre 2011

1 > EXPOSITION / ATELIERS / SPECTACLE« Quand la couleur raconte… » - A la découverte dumonochrome - Ateliers ludiques - Spectacle « Ultramarine »XXIIe Salon d’Automne

4 > DOSSIER : LA GALERIE D’ART, CHRONIQUE D’UNE DÉCENNIE CULTURELLE ET PLASTIQUE

8 > RENCONTRES LITTÉRAIRESPhilip le Roy - Olivier Martinelli Atelier BD - Coups de cœur

10 > JEUNES PUBLICS Cabaret Bébé - Loulou - Loupoulette Bébés lecteurs - Les petits cailloux

12 > THÉÂTREL’étonnant Monsieur Ducci - La Fleur, la Brute et le GringaletLavita - Scène ouverte sur…

14 > CINÉMAMardi cinéma - Coup de cœur - Mois du Film Documentaire

15 > PATRIMOINELa journée du patrimoine La commune fait découvrir son patrimoine

16 > MUSIQUESonia Bessa Papel Machê - Les dames de chœur Café musical - Marie d’Epizon - Cristal Marin

18 > MULTIMÉDIA - CONFÉRENCESConcert de Syl Kougai - Stage outils numériques pour musiciens - Les cafés numériques - Stage, performance etAtelier Malgoire - Conférence De Vive Voix

20 > AGENDA

EDITOTandis que l’on gravit les marches de l’Espace Morastel à la découverted’une nouvelle exposition, ce sont les mêmes sensations qui nousguettent, puis nous saisissent : curiosité, plaisir de la contemplationet de la rencontre, émotion bien sûr, suscitée par la passion, toujoursperceptible, des exposants créateurs. Lors du vernissage les parfums,qui tissent l’atmosphère propre à chaque manifestation, sont nombreux,légers, caractéristiques de la nature des œuvres et objets présentés :senteurs fleuries apportées par les invités, effluves s’échappant dubuffet, résine, vernis, colle, peinture… Derrière le bourdonnement desconversations, les murs chuchotent leur fierté et leur respect pourles œuvres auxquelles ils offrent leur blanche sobriété. Régulièrement,les expositions se succédant, ils sont parés de réalisations originaleset se prêtent volontiers au jeu des contrastes et des couleurs, desvolumes et des formes, des lumières et des ombres.Artistiques, collectives ou individuelles, les expositions sont égalementpédagogiques, à l’Espace Morastel, lieu dédié à la Culture danstoutes ses expressions. Les expositions ne se comptent plus depuis2001, année où fut inaugurée la Galerie d’Art. Située au premierétage de l’Espace Morastel, elle dispose d’atouts techniques et archi-tecturaux remarquables : deux salles de 160 m2 chacune, deux puitsde lumière dispensant un éclairage naturel zénithal, une vastesuperficie d’accrochage alternant longues surfaces planes et alcôvesintimistes.Feuilleter les dix années de vie de l’Espace Morastel, c’est parcourirun livre immense et généreux qui aborderait de multiples thèmesdans un langage pertinent, sous des angles seyants. L’EspaceMorastel, appuyé sur ses éléments la Galerie d’Art, la Salle Polyvalente,les locaux administratifs, façonne une programmation de qualité,variée, originale, construit l’identité culturelle de la Commune.Dix ans déjà. Dix ans seulement. La Culture ne se compte pas enannées. La Culture se compte en réflexions, en émotions, enrencontres, en créations, en projets. Le magazine que vous tenez,en est l’un des humbles outils. Dans ce numéro, que vous découvrezaprès les vacances et qui vous présente la programmation jusqu’àfin 2011, se sont glissées quelques pages consacrées à l’EspaceMorastel, à son histoire. Elles célèbrent les dix ans de ce lieu quia vécu et qui vivra grâce à VOUS. En effet, si l’Espace Morastel estle mode de transport, la Culture représente la précieuse passagère ;mais c’est bien le public qui constitue la destination, la justificationd’un voyage sans cesse renouvelé.

A tous, excellente rentrée culturelle !

Rose-Marie VIDALAdjointe déléguée à la Culture et aux Relations Internationales

SOMMAIRE

QUAND LA COULEUR RACONTE… EXPOSITION

1

photo © Sylvie Trenciansky

Sylvie TrencianskyDans son atelier, l’artiste fait naître les vibrations colorées de la vie.Elle saisit l’élégance des attitudes, la grâce du geste, exalte l’acte devie et d’amour s’évadant dans une fumée de volupté. Autour decourbes féminines sensuelles et de poses alanguies, l’artiste créedes atmosphères savoureuses emplies de douceur qui imposent unsilence méditatif délicieux.La technique du couteau offre à Sylvie Trenciansky la possibilité desculpter la couleur. Elle suggère, laisse imaginer les formes et lescontours au profit de la couleur qui nous invite dans un univers oùrègnent le rêve et l’insaisissable.

Vernissage le vendredi 7 octobre à 19h

Exposition du vendredi 7 au samedi 29 octobreGalerie d’Art - Espace MorastelOuvert du lundi au vendredi de 13h30 à 18h, le samedi de 15h à 18hEntrée libreLes artistes seront présentes à la Galerie d’Art les samedis 8, 15 et29 octobre de 15h à 18hRenseignements : Service Culturel - tél. : 04 67 29 65 35

Des ateliers artistiquesParce que l’art contemporain est aussi affaire de sensibilisation,Christiane Millan et Sylvie Trenciansky vous invitent à participer à desateliers créatifs. Découvrir, comprendre, s’immerger dans le monde de lacréation plastique, tels sont les objectifs de ces rencontres artistiques.Le samedi 15 octobre, Christiane Millan animera un atelier peinture :« Partir à la découverte de sa créativité »

Le samedi 29 octobre, Sylvie Trenciansky animera un atelierpeinture : « Initiation à la technique du couteau »

Gratuit - 10 personnes par atelier - Inscriptions au Service CulturelTél. : 04 67 29 65 35

du vendredi 7 au samedi 29 octobre

EXPOSITION ARTISTIQUE« QUAND LA COULEUR RACONTE… »

Toile de lin, toile blanche, toile originale… Ces deux artistes de talent se livrent dans des compostions personnelles où sensualité et pudeurs’accordent. Pour Christiane Millan, peindre c’est s’accorder le temps d’une balade, une balade imaginaire, régénérante, vitale. Sylvie Trencianskyquant à elle, entrouvre la part de mystère de ses héroïnes en les habillant d’harmonie et de délicatesse. Un pur bonheur pour les yeux et pour l’âme.Nous vous souhaitons un étonnant voyage dans l’univers de la couleur !

photo © Christiane Millan

Christiane Millan« Ma peinture est sensation, émotion, le ciel est mon inspirationpremière. Poser sur la toile des sensations, jouer avec les matièrespour créer et déjouer sans cesse l’illusion, me perdre dans l’imaginaire. Nul besoin de chercher une représentation, une forme, ma peintureest présence, mouvement, explosion de couleur, aspiration vers unailleurs, un espace vaste, impulsif et instinctif.Silence, concentration et absence totale de pensée particulière, secrée alors un voyage intérieur-extérieur. Chaque toile est un voyage,une histoire qu’il me plaît à raconter et dans lequel le spectateurpeut se perdre, se fondre et trouver sa vérité. »

EXPOSITION / ATELIERS / SPECTACLE À LA DÉCOUVERTE DU MONOCHROME

2

ATELIERS LUDIQUES« La couleur et les sens »public familial

En contrepoint de l’exposition et du spectacle, la compagnie proposedes ateliers ludiques « La couleur et les sens » accompagnés de petitesexpériences, permettant d’apprendre à percevoir les couleurs avecla langue, le nez, la peau et même les oreilles !Ateliers menés par Christiane Hugel et Virginie Hopé.

Samedis 19 et 26 novembre à 15hGalerie d’Art - Espace MorastelGratuit - 10 personnes par atelier - Inscriptions au Service CulturelTél. : 04 67 29 65 35

Par la Compagnie L’AtalanteDepuis sa création en 1999, la compagnie implantée à Montpellier a choisi la thématique des couleurs comme clé pour rêver le monde etpercevoir sa poésie. Elle a ainsi composé un répertoire de six spectacles à décliner comme autant d’univers plastiques et musicaux au coursd’un voyage imaginaire ouvert à tous les publics. Afin de s’associer au thème « Monochrome » retenu par l’association Formes et Couleurs pourleur XXIIe Salon d’automne, la ville de Mauguio Carnon accueille la Compagnie artistique L’Atalante afin de vous faire découvrir ce conceptoriginal mettant en correspondance le théâtre, les arts plastiques, la musique et l’écriture.

« À LA DÉCOUVERTE DUMONOCHROME »

EXPOSITION/INSTALLATION« Un parcours chromatique »public familialUn univers plastique pour percevoir une « leçon de choses poétiques »en lien étroit avec les 6 spectacles de la compagnie : Ovo, Herba Midori,Ultramarine, Sanguine, Icône et Chromatique. Que va-t-on voir ? Unalbum, oui, mais déployé dans l'espace. Pas un album que l'on auraitposé sur ses genoux pour le feuilleter, mais plutôt l’un de ceux quel'on arpenterait, dans lequel on vagabonderait au gré des couleurs.On y découvrirait des images et des mots, bien sûr, mais aussi desobjets, un petit jardin, des œufs gros ou petits, des mers bleues aufond des bols, un coin de chambre dévasté par une grosse colère,un bout de l'atelier d'un peintre, de la couleur dans tous ses états,et aussi un petit ours sur son oreiller guettant les ombres de la nuitprécédant l'arc-en-ciel. Autant de spectacles, autant de couleurs, autantd'univers à visiter, autant d'histoires à tisser au fil de cette promenadepoétique et ludique.

Du lundi 7 au samedi 26 novembre Galerie d’Art - Espace Morastel - Ouvert tous les jours de 13h30 à18h sauf le dimanche et les jours fériés et le samedi de 15h à 18h(fermeture exceptionnelle le samedi 12 novembre) - Entrée libre

SPECTACLE MUSICAL ET POÉTIQUE« Ultramarine »

public familial à partir de 4 ansinterprétation : Julia Malaçon et Mathieu Zabé

L’histoireAu commencement, deux jumeaux, fille et garçon. Ils décident d’êtrel’eau et l’air.Inséparables, tout en n’étant pas toujours d’accord, en perpétuelmouvement, ils naviguent et s’envolent d’un monde à l’autre, retrouvantau fond d’eux-mêmes une parole oubliée, venue d’Afrique.Ils sont aussi des enfants d’aujourd’hui, jouant à transformer un jourde pluie en traversée, en voyage dans un monde de reflets, d’échoslointains, qui va les transformer et les faire grandir.En prélude au spectacle, nous vous proposons une visite guidéede l’exposition « Parcours chromatique ».

lieu Espace Morastel - Mauguiodate samedi 5 novembre à 18h durée 50 mn

Tarifs et réservations 4 € (tarif unique)

Renseignements : Service Culturel, tél. 04 67 29 65 35

Le mercredi 18 avril prochain, la même compagnie présenteraaussi une petite piece ovale, plastique et musicale « OVO » pourle jeune public à partir de 3 ans.Un spectacle succulent et drôle présenté à partir d’un dispositif aussipur qu’une philosophie originelle.Un bric-à-brac d’œufs cassés, frits, battus, durs, coupés… un champinfini s’ouvre à l’imagination.

ULTRAMARINE - SALON D’AUTOMNE

par l’association Formes et Couleurs du vendredi 18 au dimanche 27 novembre L’association Formes et CouleursPeintres et sculpteurs amateurs et semi-professionnels adhèrent àcette association qui organise chaque année deux salons : le Salond’été à Carnon dans le cadre des expositions artistiques estivales dela salle des Cistes et le Salon d’automne à l’Espace Morastel deMauguio.Les œuvres exposées seront une nouvelle fois autant de témoignagesde la diversité créatrice des artistes locaux.De par le dynamisme de cette association et le soutien actif de lamunicipalité, cet événement culturel, à la fois populaire et de qualité,attire de nombreux visiteurs qui prennent toujours plus de plaisir àadmirer une centaine de créations au niveau confirmé.

Le thème de ce XXIIe Salon d'Automne est le “Monochrome” L’association Formes et Couleurs présente plus de 150 tableauxautour du thème « Monochrome ». Pour chaque œuvre, unecouleur dégradée pour faire ressortir les formes, les ombres etles lumières avec talent et finesse.

Du vendredi 18 novembre au dimanche 27 novembre 2011Espace Morastel

Vernissage de l’exposition le vendredi 18 novembre à 18h30Ouvert du lundi au samedi de 15h à 19h et le dimanche de 10h à12h30 et de 15h à 19h


XXIIÈME SALON D’AUTOMNE

3

L

DOSSIER LA GALERIE D’ART : CHRONIQUE D’UNE DÉCENNIE PLASTIQUE ET CULTURELLE

LA GALERIE D’ART :CHRONIQUE D’UNE DÉCENNIE

CULTURELLEET PLASTIQUEOniriques, festives, chatoyantes, inventives, telles sont les expositions qui sesuccèdent depuis 2001 à la Galerie d’Art de la Ville de Mauguio Carnon.

Les arts plastiques ont besoin de lieuxd’expression à la hauteur de leurs ambitionset de leurs enjeux. La Galerie d’Art de l’EspaceMorastel est un de ces lieux, à la fois écrin,vitrine et réceptacle de la création artistique.

Un cadre unique dédié à la célébration del’artPrenant place dans un bâtiment de l’anciennecave coopérative construit en 1920 pour abriterdes cuves, la Galerie d’Art, inaugurée en2001, est un bel exemple de réhabilitationpatrimoniale. Située au premier étage del’Espace Morastel, elle possède des atoutstechniques et architecturaux remarquables :deux salles de 160 m2 chacune, deux puits

de lumière inondant l’espace d’un éclairagenaturel zénithal, une vaste surface d’accrochagealternant longues surfaces planes et alcôvesplus intimistes. La qualité et les potentialitésdu lieu expliquent la diversité des nombreusesexpositions qui ont vu le jour depuis 2001.Artistiques ou pédagogiques ; picturales,sculpturales ou photographiques ; collectivesou individuelles, toutes trouvent dans la Galerieun espace de vie idéal, capable de les magnifierdans le plus grand respect de l’œuvre.

Soutenir la création artistique contemporaine…En ouvrant ce lieu d’exposition, la Ville deMauguio Carnon fait la part belle à l’art et à la

création contemporaine.Les expositions artistiques organisées par leService culturel, à raison de trois par an,démontrent une grande diversité de supports,de techniques, de courants artistiques. Il nes’agit pas seulement de présenter mais deconfronter, de questionner des visions, desexpressions, des sensibilités. Ces expositionsartistiques sont pensées comme des projetsautour des artistes et de leurs œuvres. Elles nesont pas prétextes mais intentions. Individuelles,elles rendent compte du discours d’un artisteet de sa volonté de transmission. Collectives,elles relèvent d’un dialogue entre des universproches ou opposés qui se croisent dans leregard et l’esprit.

4

Une salle d’exposition de la Galerie d’Artet son puits de lumière

5

L’art contemporain est un vaste monde dontla Galerie est un témoignage. Au fil des ans,elle a accueilli des artistes tant reconnus dansle milieu artistique, à l’image d’Alain Feret cotéà Drouot, que d’autres en passe de le devenir.Par la mise à disposition gratuite du lieu, la priseen charge de nombreux aspects techniques(transport, accrochage…), un temps d’expo-sition de trois semaines, les créateurs peuventsereinement afficher leur talent.Galerie d’Art oui, mais quel art ? La réponse :tous. Tous les styles, toutes les techniquesdans tous les domaines.De la peinture, évidemment qu’elle soit réalistepour Taka Uchiyama, naïve pour Philippe Niel,abstraite pour Claude Viallat, figurative pourNicole Chesny, symbolique avec JacquesSourth. Ces divers styles se confrontent au seinde projets collectifs thématiques mettant enévidence tantôt la nature, à l’image des paysagesde Jean-Louis Beaudonnet et Danièle Vignaux,Marjolaine Mayran, Yola Z et Denis Leenhardt,tantôt la femme lorsque Bernon d’Ambrosio,Annick Planson ou Annie Baliner lui rendenthommage, tantôt la danse à l’image de ThierryOna et de Danièle Vogel-Singer.Les ressentis des artistes se partagent égalementpar la technique utilisée : les collages d’AnnaGladina, le glacis à l’huile prisé par ClaudineMaurice, Virginie Cétaire et ses feuilles d’or.De l’huile à l’acrylique, en passant par le pastelet l’aquarelle, les esthétiques s’affrontent etse complètent. A chaque événement les couleurs s’exhibent.

C’est le cas des tissus tendus de GhislaineDeltrieu dans lesquels elles explosent, ou bienle blanc dominant des toiles de Gevi Saslawskijouant avec la profondeur.

Les matériaux envahissent l’espace et séduisentpar leur originalité et leur finesse. Sous forme dedébris, Aline Jansen les incorpore à ses peinturespour composer des impressions fugaces. Aupapier mâché d’Hélène Arnal répondent lessculptures de Claude Jouany par le détourne-

ment d’objets liés à l’ostréiculture. Si ClaudineDurand, Jean-Luc Arcelli et Guy Walter fontl’éloge de la sensualité, c’est respectivement parla céramique, le grès ou l’altuglas parfois iriséde feuilles d’or. Les terres cuites de CatherinePernot et les mosaïques de Fany font face auxcréations monumentales de Daniel Chotardou aux immenses bronzes de Jean-FrançoisGalea tandis que le plasticien Enzo émerveillepar ses œuvres minérales. Le métal n’est pasoublié grâce aux œuvres de Jean-Pierre Dupin.

photo © Hélène Arnal, Michèle Arrieux-Filippi, Association Taïnoti,Annie Baliner, Jean-Louis Beaudonnet, Paloma Casanova, DanielChotard, Bernon d’Ambrosio, Ghislaine Deltrieu, Nicole Di Meo,Michel Drouillon, Claudine Durand, Enzo, Anna Gladina, ClaudioGonzalez, Jordi, Claude Jouany, Denis Leenhardt, Pascal Mahaud dela Contrie, Matco, Marjolaine Mayran, Mia, Hiroshi Nishida, AnnickPlanson, Gevi Saslawski, Sadatsugu Toboe, Michel Tombereau,Taka Uchiyama, Alain Verpillot, Danièle Vignaux, Yola Z

photo © Samuel Bardeur, Sylvie Berger, Bastien Defives, MarieFouques, Daniel Intartaglia, Michel Peyre,

DOSSIER LA GALERIE D’ART : CHRONIQUE D’UNE DÉCENNIE PLASTIQUE ET CULTURELLE

6

LLa photographie n’est pas en reste. De laCamargue au Brésil, les clichés exposésprésentent des portraits, des moments prissur le vif, des détails émouvants pris par desphotographes de talent tels : Samuel Bardeur,Sylvie Berger, André Blanes, Bastien Defives,Marie Fouques, Daniel Intartaglia, MichelPeyre ou encore Eric Raz.

Parcourir les dix ans de vie de la Galerie d’Artc’est enfin parcourir le monde et les cultures.Espace d’universalité il s’ouvre sur de multipleshorizons. Ainsi certaines expositions évoquentle Japon par la présence d’Hiroshi Nishida ouSadatsugu Toboe, le Chili avec ClaudioGonzales, Haïti et son association Taïnoti,l’Afrique magnifiée par Ouzin mais aussi Dablaet Xavier Sitti. Cependant le fort attachementaux traditions locales ne saurait être oublié.Jordi, Michel Tombereau, Michèle Arrieux-Fi-lippi, Michel Drouillon, Mia, Matco, Arielle, Pa-loma Casanova, Alain Verpillot, AliciaMelville, Pascal Mahaud de la Contrie, NicoleDi Meo, le collectif BiouZart, Nabil, tous tra-duisent la richesse de la culture locale, qu’ellesoit camarguaise, espagnole ou tauroma-chique.Au-delà du simple souvenir de rencontres, deplaisir, de découvertes, les expositions et lesartistes laissent une trace de leur passage àla Galerie d’Art. Par l’achat d’œuvres ou ledon fait par certains artistes, la commune voitson patrimoine artistique s’enrichir, patrimoineexposé dans l’ensemble des locaux des servicesmunicipaux.Corot, Renoir, Degas, Mucha, Picasso, Matisse,Cocteau... Les œuvres, toutes originales, de cesgrands maîtres ont honoré de leur présencela Galerie d'Art. Gravures, dessins, peintures,sculptures et céramiques ont ravi les yeux etsuscité l'admiration d'un public conquis par laproximité de cette exposition exceptionnelleen janvier 2005.

Sensibiliser le publicUne exposition est un dialogue entre l’artiste etle public. Au travers de ses œuvres, le créateurexprime un ressenti, une émotion, une réflexion.Dévoilées au public, ses réalisations sontalors interprétées, traduites, analysées parl’œil du spectateur. L’échange peut alorscommencer. La confrontation de l’artiste avecson public reste un enjeu majeur de la vieculturelle de la Galerie d’Art. Cependant, elleréussit uniquement si le public est sensibilisé.Pour le service culturel, il ne s’agit passeulement d’aligner des œuvres mais de penserun parcours, une déambulation cohérente dansl’univers de l’artiste. La présence du peintre,

sculpteur ou photographe est indéniablementun atout. Créer un lien, matérialiser une création,balayer des préjugés parfois tenaces, autantd’éléments essentiels au sein d’une politiqueculturelle et artistique. Le vernissage reste uneoccasion privilégiée pour accentuer l’aspectconvivial et humain d’une exposition, occasionà laquelle la Galerie d’Art ne déroge pas. Certainsse présentent comme de véritables momentsde célébration artistique à l’image de l’expositioncollective « Symphonie picturale » réunissantJean-Luc Arcelli, Jérôme Dufaud et ChristopheMichel. La Galerie d’Art parée de ses plusbeaux atours (décoration raffinée du buffet,arbres lumineux, musique lounge) devenaitun lieu surprenant sublimant d’autant plus lesœuvres exposées.Au-delà du vernissage, les artistes viennentensuite régulièrement rencontrer leur publicdurant toute la période d’exposition. Cesrendez-vous leur permettent d’expliquer leurdémarche, de communiquer leurs intentions.La mise en place d’actions culturelles participeà ce processus de sensibilisation : des ateliers

de découverte de technique, des performances,des visites commentées. Rien de tel pourdévelopper des moments de partage particu-lièrement enrichissants.

A retenir> Exposition « Quand la couleur raconte… »du vendredi 7 au samedi 29 octobreA la Galerie d’Art de l’Espace Morastel, avecles artistes peintres Christiane Millan et SylvieTrencianssky-Delaby (voir p.1)> Exposition « Parcours Chromatique » dulundi 7 au samedi 26 novembreA la Galerie d'Art de l'Espace Morastel (voir p.2) > Salon d’Automne de l’association « Formeset Couleurs » du vendredi 18 au dimanche27 novembreA la salle des fêtes de l’Espace Morastel (voir p.3)

Galerie d’Art - Espace Morastel. 531 avenue du 8 mai 1945 - MauguioOuverture des expositions du lundi au vendredide 13h30 à 18h et le samedi de 15h à 18h.

photo © Jean-Luc Arcelli, Virginie Cétaire, Nicole Chesny, Dabla, Arielle Danièle, Jérôme Dufaud, Fany, Alain Feret, Jean-François Galea,Aline Jansen, Claudine Maurice, Alicia Melville, Nabli, Philippe Niel, Thierry Ona, Ouzin, Catherine Pernot, Xavier Sitti, Jacques Sourth,Claude Viallat, Danièle Vogel-Singer, Guy Walter

Les scolaires sont également impliqués. Visitesguidées ou ateliers de création, qui peuventse conclure par l’exposition des œuvres desenfants, sont l’opportunité d’une sensibilisationactive des plus jeunes.

Des expositions pédagogiques de qualitéEn parallèle d’expositions d’art contemporain,le service culturel organise deux fois par an desexpositions pédagogiques. Elles sont l’occasiond’aborder une thématique particulière, le plussouvent en lien avec un événement culturellocal. Ainsi en mars ou avril, les expositionspédagogiques de la Galerie d’Art sont le pendantdes Rencontres Généalogiques et Historiquesse tenant chaque année à l’Espace Morastel.De la même façon, celle de novembre répondau thème choisi par l’association Formes etCouleurs pour son Salon d’Automne. Photographies, objets, vidéos, installationsinteractives sont autant de modes d’expositionludiques et attrayants. L’originalité d’expression,de mise en forme et en espace créent desambiances spécifiques à chaque projet : le Biou,les animaux, la bande dessinée, les archives,la Provence, l’Asie, l’école, les jouets, l’Australie,le vêtement, Magritte, le cinéma, l’eau, lepapier. En 2007, l’école investit la Galeried’Art avec ses pupitres, son tableau noir, sesplumiers et buvards mis en scène commedans les salles de classe d’autrefois. En2010, le public découvre l’histoire du cinémaet de son invention par le biais de cabines deplage renfermant zootrope, praxinoscope etautres objets aux noms pittoresques.L’enjeu est ici d’attirer un public familial, séduireles diverses générations et les rassembler.L’organisation d’actions culturelles y participegrâce notamment à des ateliers : distillationde lavande, création de chapeaux, parcourspour transporter de l’eau comme en Afriqueau moyen de bambous, fabrication d’ours enpeluche, réalisation de photophores en dentellevégétale…

Les expositions collectives sur bâcheIl est de ces événements incontournables quifont la vie et l’identité d’une commune. LaRomerÍa del Encuentro, fête typiquementandalouse, est de ceux-là, transformantMauguio en cité espagnole. En marge de cettemanifestation, le service culturel organisedepuis 2008 une exposition de toiles artistiquesà la Galerie d’Art sur le thème de la cultureespagnole, « Couleurs d’Espagne », « Fiesta »,« Viva España ». Artistes amateurs et confirmésréalisent cette performance de peindre surbâche selon leur propre technique au gré deleur inspiration. Les œuvres ainsi exposéesdonnent du bonheur à ceux qui ont le don des’exprimer sur la toile, et à ceux qui ont leplaisir de les contempler.Prix du Jury, coup de cœur ou encore prix dupublic, sont décernés à certaines toiles afin derécompenser le travail et le talent des artistes.L’art s’accommodant bien à la fête, le plaisird’admirer les créations se prolonge, pourcertaines, en plein air, sur le site de la RomerÍa,pendant les trois jours de festivités.

7

« L’enjeu est ici d’attirer un public familial, séduire les diverses générations

et les rassembler. »

photo de gauche : Argonaute réalisé par Laure Essingeren papier de yucca et d’iris lors del’exposition pédagogique « Unehistoire de papiers » en avril 2011

photo de droite : Affiche de l’exposition pédagogique« Le costume dans tous ses états »

photo © Christelle Gossart

RENCONTRES LITTÉRAIRES PHILIP LE ROY - OLIVIER MARTINELLI

« Il y a autant de façons d’écrire que d’écrivains. Contrairement au cinémaqui exige du scénariste le respect d’un certain nombres de règles, la littératuren’a pas de lois. Sauf si l’on entre dans un genre, forcément codifié. L’avantagedu thriller, c’est qu’il contraint l’auteur à l'obligation de raconter une histoire.Le nombrilisme y est banni, l’humilité requise, le style insuffisant et labesogne indispensable. » Philip Le Roy

La Dernière Frontièrede Philip le Roy(Editions Au diable Vauvert, 2010)

Philip le Roy viendra plus particulièrement nous parler de son dernier livre intitulé La DernièreFrontière, troisième aventure de Nathan Love, l’ex-profiler qui coule une vie paisible à l’îleMaurice et qui va devoir plonger dans un monde terrifiant, se resalir les mains et reconstituerle puzzle de toutes les peurs pour retrouver son père qui a mystérieusement disparu.

RENCONTRES D’AUTEURLittérature/polar avec Philip le RoySamedi 24 septembre à 10h30Cette rencontre sera menée par Pascal Pla, journaliste littéraire

Grand Prix de Littérature Policière en 2005 pour « Le Dernier Testament », Philip Le Roy a créé un héroshors norme : Nathan Love. Après avoir arpenté la planète et exercé de nombreux métiers dont celui deconcepteur rédacteur publicitaire, Philip Le Roy se consacre à l’écriture littéraire et scénaristique. Il nourritson imaginaire d’actualité internationale, de voyages sidérants aux quatre coins du monde et de milliers

de films. Son écriture très visuelle alliée à de savantes intrigues (il aime pratiquer la technique narrative du mindfuck) ont su toucher le grand public.Ses romans sont traduits dans de nombreux pays dont l’Italie, l’Allemagne, l’Espagne, la Russie et la Chine. Son nouveau roman, « La DernièreFrontière » est sorti en octobre 2010. Parmi les projets de l’auteur : un thriller pour adolescents, « La Brigade des fous », prévu pour mai2012, un scénario original pour le cinéma et un roman qui pourrait bien changer la face du monde.

Renseignements : Médiathèque Gaston Baissette - Mauguio - tél. 04 67 29 50 89 - Entrée libre

Olivier Martinelli Samedi 26 novembre à 10h Olivier Martinelli est né en 1967. Il vit à Sète, dans le sud de la France. Il s’est débrouillécomme il a pu avec la littérature jusqu’au jour où son frère lui a mis un bouquin de JohnFante dans les mains. C’était « Rêves de Bunker Hill ». Il a réalisé ce jour-là qu’un écrivainpouvait lui parler, toucher son âme avant sa tête. C’était il y a bien longtemps. Depuis,il éparpille ses textes dans des revues et des recueils collectifs… Il a aussi publié troisromans, « Fanzine » en novembre 2006, « D’or est leur silence » en juin 2009, « La nuit nedure pas » en avril 2011 et un recueil de nouvelles, « En face de Préguise » en juin 2007.Quelques textes… De la poussière jetée au vent… En espérant qu’au pire elle vous piquerales yeux, au mieux vous transpercera l’âme.D’un caractère entier, Olivier Martinelli déteste les chanteurs engagés, les écrivains àmessage. Il a une espèce de méfiance primitive envers les gens brillants. Travailleuracharné, il n’aime pas les dilettantes. Olivier Martinelli écrit parce qu’il n’a pas le choix.Mais il se peut qu’il ne dise pas totalement la vérité. Il se peut aussi qu’il écrive pour devenirriche et célèbre et si ça arrive un jour, il estime qu’il l’aura bien mérité.

Rencontre et vente/dédicace le samedi 26 novembre à 10h à la Bibliothèque de l’Ancre - Carnon - Tél. 04 67 68 00 28L’auteur lira des extraits de son dernier livre

photo © Jean-Luc Be

8

ATELIER BD - COUPS DE CŒUR LIVRES

ATELIER BDGuillaume Guerse, est un jeune auteur de bandes dessinées qui adéjà publié une douzaine de titres dans différentes maisons d’édition :« Audié » ; « 6 Pieds sous Terre » et « Les Requins Marteaux » dontil est le co-fondateur avec Marc Pichelin. Il a en outre réalisé denombreuses planches dans les journaux Ferraille et Fluide Glacial.L’humour est son terrain de prédilection mais passionné de science-fiction, il adapte en 2009 avec David Vandermeulen une nouvelledu fils de Jules Verne, Michel Verne, « La Journée d’un journalisteaméricain en 2889 » aux éditions 6 Pieds sous Terre.

C’est dans l’esprit de cette BD et autour de l’univers de Jules Verneque tournera l’atelier proposé à la bibliothèque l’Ancre à Carnon le12 octobre à partir de 14h.

L’atelier gratuit est ouvert aux ados à partir de 11 ans. Le nombre de places est limité et l’inscription obligatoire.

L’atelier sera suivi d’une vente dédicace.

Renseignements à la Bibliothèque de l’Ancre - CarnonTél. 04 67 68 00 28

Coups de cœur

L'homme qui voulait être heureux de Laurent Gounelle(Paris : Anne Carrière Editions, 2009)

Un homme en vacances à Bali consulte unvieux guérisseur. Son diagnostic est formel :« Vous êtes en bonne santé, mais vousn'êtes pas heureux ». Porteur d'une sagesse infinie, le vieilhomme semble le connaître mieux que lui-même. Chaque jour lesdeux hommes nous entraînent dans l’aventure la plus captivante quisoit : la découverte de soi. L’auteur nous suggère que le bonheur ne dépend pas d’élémentsextérieurs mais de ce qui se passe en nous. Au fil de la lecture, chacunse questionnera sur son propre devenir et trouvera des solutionspour commencer une nouvelle vie. Les clés du bonheur ne sont passynonymes de consumérisme mais de quête de soi pour vivre unevie à la hauteur de nos rêves. J.M.

9

Avant d'aller dormirS.J. Watson Thriller très original et un des succès del'été. Une femme se réveille un matin à côtéd'un inconnu, dans un lieu qui lui est étranger.Elle se lève, tâtonne jusqu'à la salle de bainet découvre, hallucinée, le visage d'unevieille femme dans le miroir. Car Christineest persuadée la cinquantaine approchanted’avoir 20 ans. Elle ne comprend pas ce qu’elle fait là, nese souvient de rien. L’homme à côté d’elle lui explique qu’il est sonmari, qu’elle a eu un accident qui l’a rendu amnésique et qu’elle nedoit pas avoir peur. Un psychiatre la contacte les jours suivants, très mystérieux, il ditvouloir l’aider à se souvenir. Quelqu’un lui ment, elle devra découvrirpourquoi ? Le thème de l’identité et de la mémoire a été maintes foisexploité dans la littérature de genre. WATSON dont c’est le premierroman signe pourtant un livre original et astucieux, plein de surprisesavant le coup de théâtre final. L’héroïne ainsi que le lecteur sont perduset malmenés dans un récit habilement construit. Une découverte etune réussite. P.M.

LES SPECTACLES

JEUNES PUBLICS CABARET BÉBÉ - LOULOU

10

Cabaret bébé, la lumineusehistoire du ver luisant

photo © Cie les Têtes de Bois

Loulou

Par le Théâtre du Chambouléd’après le livre de Grégoire Solotareff interprétation : Martine Dargent et Frédérique Camaretadaptation et mise en scène : Martine Dargent lumières : Clélia Tournay

L’histoireIl était une fois un lapin qui n’avait jamais vu de loup… et Loulou,un jeune loup, qui ignorait encore tout des lapins. Au contact deTom, Loulou dépassera son instinct sauvage, et leur amitié libre detout préjugé et riche de leur différence, deviendra possible.

Peur du loup, peur du lapin…Tout comme l’album de G. Solotareff, le spectacle pose avec humouret tendresse les questions de l’amitié et de la différence.La mise en scène utilise le vieux théâtre de tréteaux, la musique, lagestuelle, le théâtre d’ombres afin de rester en parfait accord avecl’œuvre originelle à la croisée du quotidien et de la poésie, de lasimplicité et du symbolique. La compagnie est restée au plus prèsde l’esthétique de l’album : par plusieurs grandes toiles de couleursvives, sont ainsi reproduits les aplats de couleurs délimités pard’épais traits noirs.

La presse en parle« Une adaptation des plus réussies, les enfants restent bouchebée, pris par cette histoire toute simple d’amitié dédaigneuse desdifférences. » Le clou dans la planche

pour qui ? de 4 à 8 ansc’est où ? Théâtre Samuel Bassagetet quand ? mercredi 26 octobre à 15hc’est long ? 40 mn

Tarifs et réservations 4 € - Attention il est conseillé d’acheter vos places avant le spectacle.

Renseignements : Service Culturel : 04 67 29 65 35

photo © Baptiste Hamousin

Par la Compagnie Les Têtes de Boisconception, interprétation : Valeria Emanuelemise en scène : Medhi Benabdelouhab et Valeria Emanuele marionnettes : Théâtre de Carton décors, costumes et accessoires : Asta et Christian Coulomb

L’histoireUne fée jardinière, tout occupée à entretenir son jardin, découvre ungros œuf. Elle le repose dans son nid, en attendant son éclosion.Quand celle-ci survient, c’est un adorable ver luisant qui en sort.Encore apeuré, il se lance tout doucement à la découverte du jardin.Au fil des rencontres avec l’arbre magique, la chouette, la grenouille,le bébé ver luisant s’éveille à la vie, appréhendant l’eau et le bain,le biberon et les repas, le sommeil et les jeux.

Un cabaret sensoriel, un parfum, une image…Ce spectacle original fait appel en douceur et avec humour aux cinqsens des tout-petits. Lucioles, musiques, jeux de couleurs, parfumsdiffus et sensations tactiles ponctuent le spectacle pour capterl’attention des enfants. Jouant avec costumes et marionnettes, au cœurdu décor enchanteur d’un jardin féérique, la fée aux pouces vertsguide notre jeune ami dans ses premières découvertes.

La presse en parle« Un spectacle plein de poésie, tout en douceur, tout en couleur, uneféerie lumineuse racontée par une comédienne “généreuse”. L’histoirede ce “si mignon” ver luisant devenant un grand et beau papillon anourri autant l’imagination que les yeux grand ouverts des tout-petitset des plus grands. » Midi Libre

pour qui ? de 3 mois à 3 ansc’est où ? Théâtre Samuel Bassagetet quand ? samedi 22 octobre à 10h30 et 16hc’est long ? 25 mn

Tarifs et réservations4 € - Attention il est conseillé d’acheter vos places avant le spectacle.

Renseignements : Service Culturel : 04 67 29 65 35

LOUPOULETTE, CONTE - LES BÉBÉS LECTEURS - LES PETITS CAILLOUX

11

A partir du mois d’octobre, les assistantes maternelles et les bébésqu’elles accueillent reprennent le chemin des médiathèques de Mauguioet de Carnon. Mené en partenariat avec le Relais Assistants Maternelsde la Communauté de Communes du Pays de l’Or, Des Bébés et deslivres permet aux plus petits de se familiariser avec les livres tout aulong de l'année. Ainsi, une fois par mois, les assistantes maternelles inscrites à cecycle de formation animé par les bibliothécaires, se réunissent dansles médiathèques pour se rencontrer et partager des lectures avecles enfants. Chaque séance est l’occasion de découvrir un genre delecture pour les tout-petits et d’emprunter des livres. Ces accueilssont de véritables moments d’échange, de plaisir et de convivialitétant pour les professionnelles que pour les enfants.

Première séance à la médiathèque de Mauguio : mardi 4 octobreà 9h30 - 04 67 29 50 89

Première séance à la bibliothèque de Carnon : vendredi 7 octobreà 9h45 - 04 67 68 00 28

Les petits caillouxpour tous les amateurs de littérature jeunesseEnfants, parents, grands-parents, vous avez aimé un peu, beaucoup,passionnément un roman, un album ou un documentaire pour lajeunesse ? Venez le partager. Vous découvrirez aussi des nouveautéset des incontournables de la littérature jeunesse dans une sélectionpréparée par les bibliothécairesUn temps d'échange privilégié pour les jeunes lecteurs mais aussipour les adultes premiers passeurs d'histoires auprès des enfants.De l'album pour les tout-petits aux romans pour les adolescents enpassant par les documentaires, tous les genres seront abordés et vossuggestions seront les bienvenues. A l'approche des fêtes de fin d'année,un rendez-vous à ne pas manquer pour piocher des idées de cadeaux !

Samedi 26 novembre à 10h - Médiathèque Gaston Baissette, sallede conférenceAdultes et jeunes - Entrée libre et gratuite

POUR LES BÉBÉSLECTEURS c’est bientôt la rentrée !Loupoulette

de et par Anne Lopez costume et décor : Nathalie Guichon

L’histoire« Petite poulette, écoute bien : STOP à la barrière. Au-delà, le loupte croquera. » Mais le doudou, qui traîne partout est grand, trèsgrand… « Allez mon doudou ! Va chez le loup ! » Que fera PetitePoulette quand le loup avalera son grand doudou ?Petite Poulette s’accroche à son doudou et les voilà tous les deuxavalés mais l’essentiel est d’avoir retrouvé le doudou et Petite Poulettechante son bonheur, et ce chant des retrouvailles a un tel pouvoird’apaisement qu’il endort le loup.

Anne Lopez est conteurse, comédienne et auteure. Elle a suivi desformations artistiques en danse, mime et théâtre, ainsi qu'une forma-tion en psychomotricité, avant de continuer son chemin de conteuse.Elle tisse ses contes comme des passerelles d'hier à aujourd'hui, duconnu à l'inconnu, de l'un à l'autre. Sa présence se déploie dans unealliance entre gestuelle, rythme et musicalité de sa parole. C'est unmouvement poétique où le conte se suspend aux fils de chaqueimagination, de chaque mémoire.

pour qui ? tout petits à partir de 18 mois c’est où ? Médiathèque Gaston Baissetteet quand ? mercredi 9 novembre à 10h15 et à 11hc’est long ? 35 à 40 mn

Réservations Entrée libre - inscription obligatoire.

Renseignements : 04 67 29 50 89

THÉÂTRE L’ÉTONNANT MONSIEUR DUCCI - LA FLEUR, LA BRUTE ET LE GRINGALET

THÉÂTRE

THÉÂTRE HUMOUR

Par la Compagnie Boni and Prodinterprétation : Didier Landuccitravail corporel : Hervé Cristianiniécriture et mise en scène : Jean-Marc Michelangeli et Didier Landuccilumière : Yan Bonnincréation sonore et musicale : Patrick Boronat

L’histoireUn spectacle d'humour tout public où Didier Landucci seul en scène,projette son fidèle personnage “Ducci”.Essentiellement visuel, il se compose de tableaux présentant deshistoires scénarisées comme des petits courts métrages où l’absurdecôtoie le surréalisme. Ducci participe à une série d'aventures aussiimprobables que fantaisistes et se retrouve au cœur de situations“presque” banales, burlesques, surprenantes et décalées.Alors venez vite découvrir ce frère caché de Courtemanche et MisterBEAN qui présente ce spectacle, après son rodage au Festival d’Avignon,en exclusivité à Mauguio !

La création du spectacle« Après 10 ans de tournée avec les Bonimenteurs et la fin annoncéedu spectacle, il m’était difficile de ranger dans un tiroir le personnagede Ducci. Il est si attachant, déroutant, si interpellant que je ne pouvaisme résigner à m’en séparer de suite… L’idée est donc venue commeune évidence, libéré de la censure de son “binôme”, Ducci devientincontrôlable et peut enfin naviguer sans limites dans ses délires etexplorer son univers avec pour seule arme sa façon d’être. Et je vaisvous dire qu’il va en étonner plus d’un ! » Didier Landucci

La presse en parle « Maitrisant l’art du mime, Didier Landucci s’appuie sur une voix off oùl’on reconnaît le timbre de son vieux complice Jean-Marc Michelangeli.Un bonimenteur au mieux de sa forme avec le travail d’annéesd’improvisation qui font leur effet. C’est évidemment drôle à mourir ! »

lieu Théâtre Samuel Bassagetdate samedi 15 octobre à 20h30 durée 1h10

Tarifs et réservations 10 € - 8 € - 4 € - Placement numéroté


phot

o ©

Bon

i and

Pro

d

LA NOUVELLE CREATION DU DUO “LES BONIMENTEURS”

L’ÉTONNANT MONSIEUR DUCCI

THÉÂTRE FAMILIAL - HUMOUR

Par la Compagnie La Briganderiedistribution : Julien Köberich et Jean-Luc Daltrozzo

L’histoireC’est les vacances, la brute et le gringalet sont à l’embarquement,direction le soleil ! Mais la nature en a décidé autrement et nos deuxvacanciers se retrouvent en zone de “transit” avec pour seules lumièresde tristes néons…et une fleur… Une bataille s’engage alors, une bataillefolle, burlesque, décalée entre les deux voyageurs, tous les coups sontpermis… Musique, mime, claquettes, escrime sont au programmede ce western pour clown.

La compagnieC’est à Montpellier que les brigands produisent leurs spectacles,avec le choix d’un théâtre rythmé, agité, passant fréquemment dela bouffonnerie à la délicatesse. La compagnie s’efforce d’offrir unlangage scénique, épique, poétique ou burlesque.

Le soutien à la création Dans le cadre de son soutien à la création artistique, la ville de Mauguiorépond à quelques demandes d’aide des compagnies professionnelles.Le service culturel a souvent travaillé et programmé les spectacles de laBriganderie : « Monsieur Sel et Madame Sucre », « Merlin l’enchanteur »,« Rira-t-elle ? ». Le théâtre leur est prêté quelques jours afin de répéter et de présenteraux professionnels et au public leur dernière création. Souhaitons-leurune longue route ! La représentation sera donnée à titre gratuit,venez nombreux les soutenir !

La création« Le décor est simple, sobre parce que nous avons décidé de nousoccuper surtout du jeu théâtral. » Julien KöberichLes acteurs offrent au public un spectacle imprévisible et déchaîné,et au travers de cette performance content la fable éternelle de lalutte pour la propriété.

lieu Théâtre Samuel Bassagetdate mercredi 9 novembre à 17h durée 1h05

Tarifs et réservations Entrée libre - Placement libre - Pas de réservations


GAGS, HUMOUR ETSITUATIONS LOUFOQUES

LA FLEUR, LA BRUTEET LE GRINGALET

12

phot

o ©

Cie

La

Brig

ande

rie

( )SOUTIEN A LACREATION

LAVITA - SCÈNE OUVERTE

13

COUP DE CŒUR AVIGNON 2011

THÉÂTRE GESTUEL - FAMILIAL

Par la Compagnie Tournerêvesinterprétation : Nadège Billiemaz, Marc Martorellécriture et mise en scène : Marc Martorelllumière : Mathieu Cornudirection artistique : Richard Navarro

Et si la vie ne durait qu’une heure ?Savoureux mélange de théâtre et de danse, où le geste prend toutesa dimension, Lavita conte l'histoire d'un couple, de leur naissanceà leur mort dans une atmosphère tendre et comique. Mais commentrésumer une vie en l’espace d’une heure ? Quels évènements raconterdans la vie d’un couple ? Seul le langage du corps compte. Par la pantomime, par la danse,par la saynète mimée, les deux acteurs se moquent des mots àl’unisson aidés par la musique qui rythme les moments de la vie. Achaque minute du spectacle, par des gestes à la Buster Keaton, parla tendresse des regards, ils réveillent en nous une émotion enfouiedans la mémoire. Des premiers émois aux mois plus rugueux del’existence, la vie défile comme les minutes sur l’horloge placée enfond de scène…

La création du spectaclePour cette nouvelle création, Marc Martorell nous ouvre les portes deson univers poétique, laissant libre cours à son imagination débordanteet articulant son travail autour de deux axes artistiques : le burlesque etla pantomime. Fondée sur le silence et le langage des images, Lavitaoffre un monde léger où la loi de la pesanteur semble remplacée parla joie du mouvement, procurant une forme de plaisir destinée à tousles âges, tel un réservoir d’une fraîcheur et d’une paix oubliées.

La presse en parle« Lavita ? trésor du théâtre gestuel. Magnifique, c’est le mot que l’onentendait parmi le public, très ému à la fin du spectacle Lavita…Poétique, drôle ou tragique mais toujours avec tendresse… » Le Dauphiné Libéré

« C'est touchant, plein de fraîcheur et de poésie. Un spectacle qu’onemporte avec soi. » Coup de cœur “Vivant Mag”

lieu Théâtre Samuel Bassagetdate samedi 10 décembre à 20h30 durée 1h10 mn



Le théâtre avec la Cie Théâtre Entre Nous

Les samedis 22 octobre et 3 décembre à 17h à la bibliothèquede l’Ancre à Carnon

Entrée libre et gratuite.

Renseignement : Bibliothèque de l'Ancre, Carnon Tél. 04 67 68 00 28

SCÈNE OUVERTESUR…

LAVITA

phot

o ©

Lio

nel D

idot

NOUVEAUTÉ : billetterie en ligne> Le service culturel met à votre disposition un nouveaufonctionnement : l’achat de vos places de spectacles en ligne !

Pour cela, rien de plus simple : rendez-vous sur le site de laMairie de Mauguio Carnon (www.mauguio-carnon.com), accédezau programme de notre saison culturelle et faites votre choix !

En quelques clics, vous aurez ainsi la possibilité d’acheter vosplaces de chez vous. Vous pourrez ensuite retirer vos billets soitau service culturel, soit au Théâtre Samuel Bassaget le soirmême de la représentation.

MARDI CINEMAUne nouvelle pour les amoureux du cinéma. Après la musique et la télévision, le numérique gagne le septièmeart. A partir du mois d’octobre, l’association CinéPlan s’équipe ducinéma numérique.Cette révolution technique se réfère à la production et à la diffusiond’œuvres cinématographiques sous un format numérique normalisé,ce qui permettra de proposer également au public des films en 3D.La qualité audio, vidéo et graphique sera donc au rendez-vous.Vivez cette première expérience du numérique à Mauguio, le mardi25 octobre à 20h30 autour du film La séparation.Pour plus d’informations sur la programmation consulter le siteInternet de l’association : http://www.cineplan.org/

lieu Mauguio - Théâtre Samuel Bassagetquelle heure ? projection à 20h30tarif 3,50 € pour tous

lieu Carnon - Ancienne salle polyvalentequelle heure ? projection à 20htarif 3,50 € pour tous

Retrouvez les dates dans l’agenda.Pas de réservation - billetterie par Cinéplan

MOIS DU FILMDOCUMENTAIRE

Matt Konture,l’éthique dusouterrain un film deFrancis VadilloCoproduction Pages etImages, Montpellier etFrance Télévisions Languedoc-Roussillon.2011, durée 1h15

Projection-débat en présencedu réalisateurNul besoin d’être spécialiste deBD, de fanzine et de rock under-ground pour apprécier ce film.

Le réalisateur Francis Vadillo dresse un portrait ciselé et attachantde Mattt Konture, auteur incontournable de la bande dessinéecontemporaine.Matt Konture se définit comme un anartiste. Il publie depuis 25 anssous forme de comix son autobiographie en bande-dessinée, avecintrospection et sans concession sur lui-même. Il a co-fondé les éditionsl’ASSOCIATION avec Lewis Trondheim, Jean-Christophe Menu etDavid B.La caméra le suit dans son atelier et plonge dans ses nombreuxcarnets débordant d’écriture et de dessins. Elle le filme quand ildessine, toujours et encore, jusqu’à l’obsession. Elle l’accompagnelors des concerts avec son groupe de rock, dans des festivals de BD,à Frontignan comme en Suisse, à Paris…On y croise ses amis, son univers underground, libertaire, où l’on sesoucie peu du marché de l’art et de l’édition, où l’on fait tout soi-même,jusqu’aux sérigraphies.Ce film est aussi l’histoire d’un homme qui affronte le mal dont ilest atteint, la sclérose en plaque. Une maladie qui s’exprime parfoispar un graphisme sombre et torturé quand elle prend le dessus, maisqui en dit plus qu’un traité de médecine.Mattt Konture est devenu une référence pour les jeunes dessinateurs :sa démarche intègre fédère les uns et les autres autour d’une productionartistique joyeuse, intempestive et de qualité !

Qui est Francis Vadillo ? Réalisateur, chroniqueur radio, organisateur de concerts et d’expos,Francis Vadillo est un touche à tout. Son travail ces dernières annéesest consacré essentiellement au documentaire. Il a réalisé plusieursportraits d’artistes en région pour France 3 Sud. Il a égalementtravaillé pour les émissions « Qu’est-ce qu’elle dit Zazie ? », « J’ai passommeil » et « Face au Toril ». Il a été punk dans un autre temps…

lieu Médiathèque Gaston Baissette, Mauguiodate vendredi 25 novembrequelle heure ? à 19htarif entrée libre

Renseignements : espace son-image, tél. 04 67 29 50 89

Coup de cœur filmUne fleur dans lesglaces : le passagedu Nord-Ouest enfamille film réalisé par Géraldine Danon et Eric BeaufilsDVD disponible à la Médiathèque

Philippe Poupon est un grand marin, avec un palmarès hors du commun(vainqueur de la Route du Rhum, de la Transat anglaise et de la Solitairedu Figaro). C’est une aventure différente qu’il a tentée en 2009 !Avec sa compagne Géraldine Danon et leurs quatre enfants, la plusjeune âgée de 9 mois et la plus âgée de 12 ans, ils partent pour unevéritable aventure de plusieurs mois à travers le monde sur un voilierde 9 mètres. Leur projet est de rallier l'Atlantique au Pacifique en empruntant ledétroit de Davis, qui se trouve au nord du Canada, dans les eauxglacées et remplies d’icebergs. Véritable défi car ce passage ne selibère en effet que quelques semaines, voire quelques jours par an,pendant le court été.Huit mois de navigation et d’aventures, à jongler entre les couches, lesbiberons, les devoirs scolaires, la banquise et les prouesses techniques.Pari réussi pour ce bel exploit en famille, et comme le souligne avechumour Philippe Poupon, marin expert : « Le plus dur à gérer, ce nesont pas les icebergs, mais les enfants… ».

CINÉMA MARDI CINÉMA - COUP DE CŒUR - MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE

14

15

LES JOURNÉESDU PATRIMOINELa 28ème édition européenne des « Journées du Patrimoine » sedéroulera les 17 et 18 septembre prochains sur le thème national :« Le voyage du patrimoine ».Ce thème permettra d’aborder le voyage dans le temps comme dansl’espace. Le patrimoine s’est nourri d’influences diverses à travers lecontinent européen. Les architectes, les conservateurs, les artistes etles artisans qui ont marqué de leur empreinte les sites et les monuments,sont souvent eux-mêmes de grands voyageurs.

Au programmeSamedi 17 septembre> 10h : Rallye Family organisé par la M.J.C. de Mauguio Les participants (parents, enfants, grands-parents !) pourront découvrirle patrimoine culturel et naturel de leur commune, à travers desactivités physiques (marche, vélo) mais aussi des ateliers qui susci-teront la curiosité et le plaisir de jouer en coopérant, sur une journéeentière. Une première partie se déroulera à pied dans les rues de la commune.Les participants suivront le parcours dans la ville en passant pardifférentes étapes situées en des lieux remarquables de la commune.Un questionnaire ludique et culturel leur sera proposé à chacune descinq étapes : curiosités historiques, événements locaux, fêtes, sportset traditions, patrimoine naturel et même gastronomie !

Renseignements et inscriptions : M.J.C. de MauguioTél. 04 67 29 34 99

> 15h : visite guidée du centre historiqueAccès libre - Rendez-vous Place de la Libération.

Dimanche 18 septembre > 17h : Visite déglinguée et humoristique par la Compagnie BAO La Compagnie BAO est un collectif de spectacle vivant qui, outre sescréations théâtrales, anime les lieux publics par des visites loufoquesdans des parcours urbains.Le comédien-guide proposera une visite décalée des sites et desédifices remarquables du centre historique de Mauguio. Anecdotes etfaits historiques détournés, détails loufoques et anodins, ponctuerontcette visite dont le but sera de faire découvrir l’histoire du Comté deMelgueil en souriant.

Accès libre - Rendez-vous place de la Libération.Renseignements : Service Culturel - Tél. 04 67 29 65 35

> Exposition photographiqueA l’occasion des Journées du Patrimoine, une exposition de photo-graphies intitulée « Mauguio : voyage au cœur d’un patrimoine » seraprésentée à la Galerie d’Art de l’Espace Morastel. Dix membres du Club Photo de la M.J.C. de Mauguio dévoilent 32clichés portant un regard artistique sur le patrimoine du centrehistorique de la ville. Chaque photographe a su saisir avec sa propresensibilité la beauté d’un monument, d’un lieu, le charme d’un paysage.

Du lundi 19 au vendredi 30 septembre de 13h30 à 18h (fermetureles 24 et 25 septembre). Ouverture exceptionnelle les samedi 17et dimanche 18 septembre de 15h à 18h.

Galerie d’Art - Espace Morastel - Entrée libre

photo © Cie BAO

Le service culturel reprend ses visites guidées.Elles vous permettront de découvrir à la fois le centre historique et laplus grande motte castrale de la première cité médiévale du Bas-Lan-guedoc : Melgueil, dont le denier melgorien fut la première monnaiedu bassin méditerranéen entre 950 et 1350.La ville de Mauguio Carnon s'attache ainsi à faire découvrir à seshabitants et aux touristes, le riche passé de la cité médiévale crééeen 965 par les comtes de Maguelone qui deviendront les futurscomtes-évêques de Melgueil.

Uniquement sur inscription au service culturel.Le nombre minimum doit être de 7 personnes inscrites pour que lavisite soit assurée.

Les samedis 22 octobre, 19 novembre et 3 décembre à 14h

Renseignements : Service CulturelTél. 04 67 29 65 35

LA COMMUNE FAIT DÉCOUVRIRSON PATRIMOINE

LES JOURNÉES DU PATRIMOINE - DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE PATRIMOINE

photo © Club Photo de la M.J.C.

MUSIQUE SONIA BESSA - LES DAMES DE CHŒUR

16

Par la Compagnie Le Jardin des Notesmise en scène : Paul Coudsi

Le spectacleLe spectacle original de chansons du Brésil, de France et de rythmesjazz, est présenté par Sônia Bessa, chanteuse brésilienne et françaiserésidant à Montpellier. Elle s’accompagne d’un groupe de 7 musiciensvenus d’horizons variés : musique brésilienne, jazz, rock ou classique.Le récital, à déguster avec émotion, est construit autour de la narrationpoétique offerte par une comédienne. La musique est donnée tout àla fois par un piano, une batterie, une basse acoustique ou encoreun triangle, un surdo, un caxixi, un accordéon, un saxophone.

La poésieLa Musique Populaire Brésilienne

« Dormir dans tes bras,c’est renaître violet,

et bleuet comme un autre être

se transformer en jouet de papier mâché de toutes les couleurs. »Joao Bosco « Papel Machê »

Ils en parlent « Sônia a su s'entourer d'excellents musiciens dans un répertoire variéqui va au delà de la Bossa; mais seule aussi, quand elle laisse justesa voix partir au son du triangle de "Cajuina", là on s'envole… »

« Une superbe voix portée par une femme née à Rio de Janeiro etétablie dans notre région depuis une vingtaine d'années… Entouréed'excellents musiciens… Que demander de plus ? D'aller la voir etl'écouter pardi ! »

« …Je vous conseille ce concert, si vous aimez le jazz et la chansonbrésilienne... Le groupe travaille désormais avec une comédienne.C’est un enchantement. »

lieu Théâtre Samuel Bassagetdate samedi 26 novembre à 20h30 durée 1h40



phot

o ©

Sôn

ia B

essa

UN VOYAGE AU BRESIL ENTRE JAZZ ET POESIE

RÉCITAL DE SONIA BESSAPAPEL MACHÊ

Par Les Dames de Chœur

Le spectacleL’ensemble Les Dames de Chœur a pour originalité de n’être composéque de voix de femmes ce qui permet d’aborder un répertoire à voixégales, riche et varié : airs classiques, religieux, negro-spirituals, airsd’opéra et d’opérette, chansons françaises, musiques du monde.Cet ensemble est accompagné par une pianiste professionnelle etparfait sa technique vocale chaque semaine au Théâtre Pierre Tabardavec l’aide du chef de chœur, Valérie Guiraud-Caladou, chanteuselyrique de formation.

Valérie Guiraud-CaladouElle suit ses études au Conservatoire National de Musique de Régionde Montpellier où elle obtient la Médaille d’Or en classe de chantet d’art lyrique. Elle se perfectionne auprès de grands maîtresitaliens et parallèlement à sa carrière de concertiste, se consacre àla formation de jeunes chanteurs et à la direction de chœurs. Elleest à l’origine de la création de l’ensemble Les Dames de Chœur oùelle se dédie au répertoire de chœur de femme.

lieu Eglise Saint-Jacques de Mauguio - Place de la Libérationdate dimanche 11 décembre à 17h durée 1h15

Tarifs et réservations Entrée libre - Ouverture des portes à 16h45


LA TRADITION EN MUSIQUE

LES DAMES DECHŒUR CHANTENT NOËL

phot

o ©

Val

érie

Gui

raud

-Cal

adou

FÊTE DE LA MUSIQUE - COUP DE CŒUR MUSIQUE

Coup de cœurAna Moura Leva-Me aos Fados

Le renouveau de la scène fadoincarné par la jeune chanteuseportugaise, Ana Moura.Ana Moura incarne le renouveaudu fado, le chant mélancoliqueportugais accompagné à la guitare,grâce à la justesse et à la sensua-lité de sa voix d’alto. Elle chantel’amour, la nostalgie, la saudadeavec passion et énergie, sans secomplaire dans la dramatisationou la noirceur.

Certains vous diront qu’un fado ne s’écoute pas mais qu’il se ressent. Etc’est bien la sensation que l’on éprouve à l’écoute de son dernier album.Remarquée par les Rolling Stones et Prince, Ana Moura chante surtoutes les scènes du monde, mais reste aussi très écoutée par les jeunesde son pays, preuve que le fado est toujours aussi populaire et que letalent de la chanteuse a su lui donner un nouvel élan. Catherine BarbierDisque disponible à la Médiathèque de Mauguio.Extrait de la chanson « Como uma nuvem no ceu » :« Comme un nuage dans le cielNotre amour n’a pas de solution »

FÊTE DE LA MUSIQUEMardi 21 juin à MauguioLa Fête de la Musique célèbre ses 30 ans d’existence !Cet évènement national se veut une mobilisation en faveur desmusiciens professionnels et amateurs, portant une attention particulièreà tous les genres musicaux. La Ville de Mauguio Carnon organise donc elle aussi sa Fête de laMusique. Mettant en valeur ses rues, ses différents espaces urbains,elle fait la part belle aux artistes locaux, de Mauguio ou de ses alentours.C’est également l’occasion pour le public d’assister à différentsconcerts et représentations gratuitement, juste pour le plaisir, pendanttoute une soirée.

Les participantsAvant de découvrir le programme complet de la Fête, voici un petitavant-goût de ce que vous allez découvrir.

L’école de musique de MauguioPartenaire privilégié de la ville culturelle municipale, l’Ecole deMusique de Mauguio participe cette année encore à l’évènement.L’école de musique de Mauguio Carnon est une association favorisantl’éducation et l’enseignement musicaux à la portée de tous, notammentpar la création de cours individuels ou collectifs, d’animations, despectacles ou de toute autres formes d’activités. Cette année ce sont290 élèves qui ont ainsi pu bénéficier de cet apprentissage musicalet culturel de qualité. C’est pourquoi, nous accueillons une nouvellefois des ensembles variés des professeurs de l’Ecole de Musique(jazz, variétés, pop…) lors de la Fête de la Musique 2011.Concert des professeurs de l’Ecole de Musique, samedi 16 avril à20h30 au Théâtre Samuel Bassaget. Renseignements : 04 67 56 38 86, em.mauguio.free.fr

Agathe Ze Bouse : inédit à MauguioAgathe Ze Bouse, qu’est ce que c’est ? Une alchimie de chansons àtextes décalés rock, funk, jazz et progressif, une galerie de personnagesdéjantés, un univers loufoque, humoristique et plein de poésie. Surscène, les 8 musiciens vous embarquent dans un univers éclectiqueet décalé où groove, énergie, surréalisme, humour et dérision fontbon ménage. Né en 1992, le groupe pratique un savant mélange de chansonsrock, funk, pop, jazz, expérimental et inclassable, à mi-chemin entreBoris Vian et Franck Zappa, et tente par tous les moyens (300 concerts,3 albums, 1 opéra Bouse) de se débarrasser de son obsession bovine.Ils semblent en voie de guérison. Mais qui sait... La programmation d’Agathe Ze Bouse s’est réalisée par le travail enpartenariat avec Steam Prod, association de production et d’organi-sation de tournées d’artistes, membre de la Krèche, lieu de fabriqueartistique soutenu par la municipalité.

La presse en parle « Le funk d’Agathe Ze Bouse, glissant subtilement vers le jazz, resteune valeur sûre en live, loin des stéréotypes du genre. En deux mots,c’était vachement bien… » Midi Libre

Face à cette alléchante mise en bouche, nous vous attendonsnombreux dans les rues de Mauguio, pour célébrer cette 30e éditionde la Fête de la Musique.Renseignements : Service Culturel, tél. 04 67 29 65 35

Et n’oubliez pas ! : Soirée Brésil, concert et expo, samedi 16 avrilà 18h, Médiathèque Gaston Baissette

17

Le spectacleLa mer…Depuis toujours, les hommes parlent d’elle. Depuis toujours, la merboit les paroles des hommes. Alors, paroles après paroles, la mer s’estpeuplée d’une multitude de créatures. Mystérieuses. Merveilleuses.Mer - veilleuses.Pour aller à leur rencontre, il ne s’agit pas de prendre la mer. Nousn’oserions pas. Et la mer ne peut se prendre. Mais nous embarqueronsensemble, amoureux et aventuriers de la mer, sur un orgue de cristal.Ce sera notre esquif. Nous glisserons le long de ses tiges de verre.Nous plongerons à la suite de ses notes scintillantes. Et ainsi, nousdécouvrirons quelques perles de secrets marins.Et, promis : nous reviendrons à bon port !Un spectacle où se rencontrent la voix d’une conteuse, PascaleRouquette, et la musique écrite ou improvisée au cristal Baschet parFrançoise Prud’hon.

lieu Bibliothèque de l’Ancredate samedi 24 septembre à 17h durée 1h

Renseignements : Bibliothèque de l’Ancre - CarnonTél. 04 67 68 00 28 - Entrée libre et gratuite - tout public dès 8 ans

CRISTAL MARIN

MARIE D’EPIZONENCHANTEUSESLe spectacleDe Cora Vaucaire à Juliette, en passant par Barbara, Anne Sylvestre,Michèle Bernard, Juliette Gréco, Piaf, Jeanne Moreau, CatherineSauvage, Pia Colombo, Patachou…, les femmes ont porté haut lapoésie, le charme et l'engagement de la chanson française. Elles ont,de la rue à la scène, contribué à transmettre de génération engénération et dans le monde entier, cette expression à la fois poétique,populaire et littéraire propre à la chanson française.Marie d’Epizon, accompagnée au piano par Jean-Sébastien Bressy,met les femmes à l’honneur à travers un remarquable éventail detextes, des moins connus aux plus légendaires, avec une sensibilitérare et une émouvante modernité.

La presse en parle« La sincérité et la grâce avec laquelle elle sert et habite des textesbien choisis ainsi que la complicité palpable qu'elle entretient avec sonpianiste, forcent l'adhésion d'un auditoire sous le charme et redonnentau rôle de l'interprète ses lettres de noblesse... » Midi Libre

lieu Bibliothèque de l’Ancredate samedi 5 novembre à 17hdurée 1h15

Renseignements : Bibliothèque de l’Ancre - CarnonTél. 04 67 68 00 28 - Entrée libre et gratuite

CHANSONS DE FEMMES

CAFÉMUSICALLe samedi matin, autour d’un café ou d’un thé, un momentd’écoutes et d’échanges sur la musique, toutes les musiques…

Venez partager vos coups de cœur musicaux, vos émotions, vosressentis, en écoutant les sélections musicales que vous aimez etvoulez faire découvrir aux autres.Apportez vos collectors, un Cd, un morceau pris sur le Net, sur legenre musical qu’il vous plaira : blues, chanson, rock, world, jazz,classique, funk ou autres…Nous écouterons tour à tour les extraits musicaux de chacun,accompagnés de vos commentaires, brefs ou élogieux, en quelquesmots ou en chantant ! Pas de règles et une grande liberté de ton !

> Samedi 8 octobre - samedi 19 novembre - samedi 10 décembre à 10h30

Renseignements : Médiathèque Gaston Baissette - MauguioTél. : 04 67 29 50 89 - Entrée libre

> Samedi 19 novembre

Invité : Max Cornette,chanteur et guitaristeA l’occasion de la sortie de son disque, Max témoignera de sonparcours de musicien et interprètera ses chansons.

Melgorien à ses heures, il joue en concert sur Montpellier depuisplusieurs années. Chanteur à texte et guitariste pop rock, il a auto-produit d’une manière originale son premier disque avec l’aide deson public.Sa voix mélodieuse nous délivre de belles chansons d’amour, nonsans une pointe d’humour et d’interrogation.

Extrait de la chanson « Doudadoudidou » :L'amour qui est mon maître, m'a souvent combléMais je sais qu'un royaume peut partir en fuméeSe sentir comme la Bête comment peut-on m'aimer ?En attendant Belle, et son baiser

CAFÉ MUSICAL - MAX CORNETTE - MARIE D’EPIZON - CRISTAL MARIN

MULTIMÉDIA STAGES - CAFÉS NUMÉRIQUES - JEAN-LOUIS MALGOIRE

Un workshop d'initiation pour les musiciens amateurs ou professionnels,qui souhaitent développer leur visibilité sur Internet et retoucher rapi-dement leurs productions sur ordinateur. Les thèmes et techniquesabordés durant ces deux jours : améliorer sa visibilité sur la toile entirant le meilleur des sites spécialisés et réseaux sociaux, mettre unmorceau sur Internet, retoucher sa musique grâce à un logiciel deMAO (Musique Assistée par Ordinateur)...Avec l'intervention de Clément Aubey, le samedi 22 octobre à 11h30.Clément est le fondateur de Mel'son, ainsi que de la maison de production#tata, pour l'accompagnement professionnel d'artistes émergents.Il se penchera avec les stagiaires sur les conditions de diffusion etde promotion dans l'économie musicale actuelle. Un stage conduit par Syl Kougaï, compositeur d’une électronicaparticulièrement ciselée, et architecte de sa machinerie musicaledepuis 1998. Syl est un artiste fortement engagé pour un nouveautype de production et de diffusion musicales : « Plus qu’une autoproduction, c’est une anti-production par engagementcontre l’industrie du disque qui, au fil des années, a dépouillé de toutesubstance l’œuvre des artistes, pour son seul profit. Non seulementles artistes sont exploités, souvent exclus, mais avant tout, le mondeest dépossédé de l’art. Les créateurs œuvrent pour apporter de lasincérité, donner du sens et tentent d’atteindre le sublime. Ils méritent,par élimination des intermédiaires, d’être re-connectés directement avecleur public. » Syl Kougaï à propos de son dernier album, Metaswing,diffusé sur son site sous Licence libre Creative Commons.

pour qui ? adultes et jeunes à partir de 16 ansc’est où ? Médiathèque Gaston Baissette - Espace multimédiaet quand ? samedis 22 et 29 octobre 2011 de 10h à 12h30 etde 14h à 17h30 (vacances de la Toussaint)Comment participer au stage ? sur inscription dans la limite desplaces disponibles - Gratuit

Renseignements : Médiathèque Gaston Baissette - MauguioTél. 04 67 29 50 89

Concert de Syl Kougai, samedi 29 octobre à 18h, Médiathèque de MauguioSyl nous plonge dans une musique chaude et charnelle, imprégnée parle jazz, le rock, le hip-hop ou la techno. Il offre des compositions matureset explosives, soutenues par une virtuosité technique indiscutable.Il surprend par le choix toujours changeant de ses univers sonores,chacune de ses compositions dévoilant une synthèse complexe etune acoustique illusionniste.

Entrée libre et gratuite - www.sylkougai.com

Prochains rendez-vous des cafés> Samedi 5 novembre à 10h : Mon ado face à Internet : jeux vidéos,Facebook, chat... Y a-t-il vraiment danger ? Avec la présence d'unpsychologue spécialiste des adolescents.

> Samedi 17 décembre à 10h : Le livre numérique : iPad, ebooks,livres d'artistes et BD en ligne... Où est la révolution ? Avec la présenced'un spécialiste des supports de lecture numérique.

STAGE : OUTILSNUMÉRIQUES POURLES MUSICIENS samedis 22 et 29 octobre

NOUVEAU ! LES CAFÉS NUMÉRIQUESUn rendez-vous régulier à la médiathèqueQue vous soyez geek ou néophyte, passionné du numérique ouréfractaire à la société digitale, ce nouveau rendez-vous mensuel dusamedi est fait pour vous. Autour d'un café ou d'un thé, venez échanger,débattre ou vous informer sur les grands thèmes de la société numé-rique, qu'ils soient sociaux, politiques, technologiques, économiques,et plus encore !

pour qui ? adultes et jeunes à partir de 14 ansc’est où ? Médiathèque Gaston Baissette - Espace multimédiaet quand ? 1 samedi matin par mois à 10h - c’est long ? environ 1h30Comment participer au stage ? entrée libre et gratuite

Renseignements : Médiathèque Gaston Baissette - MauguioTél. 04 67 29 50 89

18

La mémoire autobiographique17h - conférence de Pascale PiolinoComment les souvenirs autobiographiques se forment-ils ? Commentnotre mémoire façonne-t-elle notre identité ? On sait à présent quela mémoire autobiographique est multiple, qu’elle contient desconnaissances générales, ainsi que des expériences uniques propres àun individu, qui ont été accumulées depuis l’enfance, et qui permettentà cet individu de se construire un sentiment d’identité et de continuité.C’est ce système mnésique, propre à l’homme, que Pascale Piolinonous permettra de découvrir.Pascale Piolino est Professeur en Psychologie à l'Université ParisDescartes, Membre de l’Institut Universitaire de France, directricedu groupe de recherche « Mémoire et Langage » dans le laboratoirede Psychologie et Neuropsychologie Cognitives, CNRS.

Ateliers d’entraînement cérébral : venez en famille !de 10h à 12h - sur inscriptionDe nombreux exercices ludiques que les 10 à 90 ans pourront repro-duire à la maison. Ces jeux font intervenir différentes fonctionscognitives et sensorielles pour maintenir la mémoire en grande forme !Ces ateliers sont animés par Bénédicte d’Agata, infirmière, nativede Mauguio et adhérente à la médiathèque, et six autres collèguesdu C.M.R.R. (Centre Mémoire, Ressources et Recherches du CHRUGui de Chauliac à Montpellier, chef de service Pr Touchon).

Renseignements : Médiathèque Gaston Baissette - MauguioTél. 04 67 29 50 89 - Entrée libre

AVEC JEAN-LOUISMALGOIRE STAGE : INITIATION À LA VIDÉO NUMÉRIQUE samedis 19, 26 novembre et 3 décembreCes 3 jours d'initiation s'adressent aux débutants en vidéo numériquequi souhaitent apprendre à transférer leurs films sur ordinateur, lesmonter grâce un logiciel simple et gratuit et les graver sur DVD. Unprojet commun ou individuel pourra être réalisé de bout en bout durantl'atelier et donner lieu à une projection publique. Les stagiaires quile souhaitent pourront également s'initier à la pratique du VJing (oumontage de vidéo en direct sur grand écran), une technique audio-visuelle d'avant-garde tout à fait grisante !

pour qui ? adultes et jeunes à partir de 16 ansc’est où ? Médiathèque Gaston Baissette - Espace multimédiaet quand ? samedis 19, 26 novembre et 3 décembre de 9h30à 12h30 et de 14h à 17hComment participer au stage ? sur inscription dans la limite desplaces disponibles - Gratuit

Renseignements : Médiathèque Gaston Baissette - MauguioTél. 04 67 29 50 89 - Gratuit

PERFORMANCE VIDÉOsamedi 17 décembre à 18h, Médiathèque de Mauguio

ATELIER MALGOIREAprès avoir animé un premier atelier au mois de mai sur l’animation3D, Jean-Louis Malgoire revient à la bibliothèque de Carnon pourvous proposer un atelier sur le jeu vidéo les après-midis du 24 au27 octobre.Les jeunes participants, âgés de 11 à 17 ans, auront la possibilitéde créer un premier jeu vidéo en utilisant un logiciel libre de typeGame over ou Track Mania.Fort de son expérience professionnelle, Jean-Louis leur présenteraen guise d’introduction les différents métiers du jeu vidéo et unhistorique.Cet atelier est ouvert aux adolescents, su inscription. Le nombrede places est limité.

19

DE VIVE VOIX CONFÉRENCE

CONFÉRENCE DE VIVE VOIXSamedi 1er octobre

SEPTEMBRE Service culturel Médiathèque Bibliothèqueet cinéma organisé par l’OMT

AGENDA

OCTOBRE

mercredi 7 10h30 - Ecoute… des histoires ! à partir de 18 mois

mardi 13 19h - Portes ouvertes et rencontres à la Krèche

samedi 17 10h - Rallye Family 15h - Visite guidée de la ville, rendez-vous Place de la Libération

du samedi 17 Exposition photographique Mauguio :au vendredi 30 voyage au cœur d’un patrimoine. Galerie d’Art

dimanche 18 17h - Visite déglinguée et humoristique du centre historique. Rendez-vous Place de la Libération

mercredi 21 10h30 - Ecoute… des histoires ! à partir de 5 ans

samedi 24 10h30 - Rencontre d’auteur : 17h - Pascale Rouquette Cristal Marin Philippe Le Roy

samedi 1er 10h-12h - Atelier “Entraînement cérébral” 17h - Conférence de Pascale Piolino

mercredi 5 10h30 - Ecoute… des histoires ! 10h30 - Ecoute… des histoires ! de 18 mois à 4 ans à partir de 18 mois

vendredi 7 9h45-11h : Des bébés et des livresdu vendredi 7 Exposition artistique Quand la couleurau samedi 29 raconte… Ch.Millan et S.Trenciansky, Galerie d’Art - Vernissage le 7 à 19h

samedi 8 10h - Café musical 10h - Petit Dèj littéraire

mercredi 12 10h30 - Ecoute… des histoires ! 14h - Création d’une planche BD 14h30 - Enfant’images avec Guillaume Guerse

samedi 15 20h30 - Théâtre humour - L’étonnant 10h - Café littéraire 9h - Initiation à la retouche d’images Mr Ducci - Théâtre S. Bassaget sur Photoshop 15h - Atelier peinture adulte animé par Christiane Millan : Partir à la découverte de sa créativité - Galerie d’Art

mercredi 19 14h30 - Ecoute… des histoires ! 10h30 - Ecoute… des histoires ! à partir de 5 ans à partir de 5 ans

samedi 22 14h - Visite guidée de la ville 10h-12h30 et 14h-17h30 - Stage outils 17h - Scène ouverte avec la Compagnie 10h30-16h - Spectacle (3 mois - 3 ans) numériques pour les musiciens Entre Nous Cabaret bébé, la lumineuse histoire du ver luisant - Théâtre S. Bassaget

lundi 24 10h30 - Ecoute… des histoires ! à partir de 5 ans

vendredi 20 14h - Atelier découverte du jeu vidéoau lundi 27 avec Jean-Louis Malgoire

mardi 25 20h30 - Cinéma - Une séparation Théâtre S. Bassaget

mercredi 26 15h - Spectacle (4-8 ans) Loulou 10h30 - Enfant’images(vacances scolaires) Théâtre S. Bassaget de 18 mois à 5 ans

samedi 29 15h - Atelier peinture adulte animé par 10h-12h30 et 14h-17h30 - Stage outils Sylvie Trenciansky : Initiation à la numériques pour les musiciens technique au couteau - Galerie d’Art 18h - Concert électro de Syl Kougai

20

NOVEMBRE Service culturel Médiathèque Bibliothèqueet cinéma organisé par l’OMT

samedi 3 9h30-12h30 et 14h-17h - Stage 17h - Scène ouverte avec la Compagnie initiation à la vidéo numérique Entre Nous 10h - Café littéraire psycho rigolo


vendredi 9 9h45-11h : Des bébés et des livres

samedi 10 20h30 - Théâtre familial Lavita 10h - Café musical 10h - Petit déjeuner spécial René Frégni Théâtre S. Bassaget Vente-dédicace

dimanche 11 17h - Chorale Les Dames de chœur chantent Noël - Eglise St-Jacques

mardi 13 20h30 - Cinéma - Théâtre S. Bassaget

mercredi 14 10h30 - Ecoute… des histoires ! de 18 mois à 4 ans 14h30 - Enfant’images à partir de 7 ans

samedi 17 10h - Café numérique : livre numérique, une révolution ? 18h - Performance vidéo VJing de Jean-Louis Malgoire

mercredi 21 10h30 - Enfant’images de 18 mois à 5 ans 10h30 - Ecoute… des histoires !(vacances scolaires) 14h30 - Ecoute… des histoires ! à partir de 5 ans à partir de 5 ans

LA BILLETTERIE EN LIGNE : le service culturel met à votre disposition un nouveau service, l’achat de vos places de spectacles en ligne !Pour cela, rien de plus simple : rendez-vous sur le site de la Mairie de Mauguio Carnon (www.mauguio-carnon.com), accédez au programme denotre saison culturelle et faites votre choix ! En quelques clics, vous aurez ainsi la possibilité de réserver et d’acheter vos places de chez vous.Vous pourrez ensuite retirer vos billets soit au service culturel, soit au Théâtre Samuel Bassaget le soir même de la représentation.

DÉCEMBRE

vendredi 4 9h45-11h : Des bébés et des livres

samedi 5 18h - Spectacle musical et poétique, 10h30 - Café numérique Mon ado face 17h - Marie d’Epizon Enchanteuses dès 4 ans, Ultramarine - Espace Morastel à Internet

du lundi 7 Exposition/installation Un parcoursau samedi 26 chromatique - Galerie d’Art

mercredi 9 17h - Théâtre familial, La Fleur, la brute 10h15 et 11h - Spectacle de contes et le gringalet - Théâtre S. Bassaget dès 18 mois

samedi 12 9h - Atelier de création de cartes de visite

mercredi 16 10h30 - Ecoute… des histoires ! 10h30 - Ecoute… des histoires ! de 18 mois à 4 ans à partir de 5 ans 14h30 - Enfant’images à partir de 5 ans

du vendredi 18 XXIIe Salon d’Automne, par l’association au dimanche 27 Formes et couleurs. Espace Morastel Vernissage le 18 à 18h30

samedi 19 14h - Visite guidée de la ville 9h30-12h30 et 14h-17h - Stage 15h - Atelier ludique, familial initiation à la vidéo numérique La couleur et les sens - Galerie d’Art 10h - Café musical et concert

mercredi 23 14h30 - Ecoute… des histoires ! à partir de 5 ans

vendredi 25 19h - Mois du film documentaire Matt Konture

samedi 26 20h30 - Concert-spectacle Papel Machê 9h30-12h30 et 14h-17h - Stage 10h - Rencontre dédicace avec Théâtre S. Bassaget initiation à la vidéo numérique Olivier Martinelli 15h - Atelier ludique, familial 10h - Les Petits cailloux La couleur et les sens - Galerie d’Art

mardi 29 20h30 - Cinéma - Théâtre S. Bassaget

mercredi 30 10h30 - Enfant’images de 18 mois à 5 ans


SERVICE CULTURELEspace Morastel, av. du 8 mai 194534130 MAUGUIOTél. : 04 67 29 65 [email protected]

ACCUEIL - BILLETTERIEPour chaque spectacle, il est prudent de réserver.Le service culturel vous accueille du lundi au vendredi de13h30 à 17h et le mercredi de 9h à 12h et de 13h30à 17h. Tél. : 04 67 29 65 35 [email protected] réservation doit être accompagnée de son règlement48h avant la représentation.

Les billets sont désormais en vente sur le site Internet dela Ville. www.mauguio-carnon.com

Le tarif réduit est accordé sur présentation d’un justificatifet d’une pièce d’identité pour : étudiants, chômeurs, - de 18 ans, intermittents du spectacle, familles nombreuses,groupes de plus de 10 personnes, + de 60 ans, personnesà mobilité réduite.

Pensez à demandez votre carte de fidélité gratuite et nominative.

Le soir des spectacles, la billetterie ouvre 1/2 heure avantle début de la représentation et met en vente les placesrestantes et les réservations non confirmées.

Licences n° :1-1004077. 1-1004078. 2-1004079. 3-1004080

MÉDIATHÈQUE GASTON BAISSETTE106 Bd de la Liberté34130 MAUGUIOTél. : 04 67 29 50 89www.mediatheque-mauguio-carnon.com

Horaires d'ouvertureMardi : de 10h à 12h et de 15h à 18h30Mercredi : de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h30Jeudi et Vendredi : de 15h à 18h30Samedi : de 9h 30 à 12h30 et de 14h à 18h

BIBLIOTHÈQUE DE L'ANCRECentre administratif de Carnon34 280 CarnonTél. : 04 67 68 00 [email protected]

Horaires d'ouvertureMardi : 15h-18hMercredi : 9h-12h et 14h-18hJeudi : 15h-18hSamedi : 9h30-12h30 et 14h-18h

Directeur de la publication : Yvon Bourrel

Rédaction en chef : Delphine Benjamoile

Comité de rédaction : C. Barbier, S. Baudet,

D. Berthelot, F. Bouillanne, J-P. Cantijani, F. Cecchini,

V. Courbin, L. Dalbègue, E. Demolombe, S. Ghariani,

B. Girard, C. Liger, J. Malavielle, J. Miermont,

P. Monsarrat, D. Sanchez, G. Schmitt et R-M. Vidal

Photo couverture : Christiane Millan

Conception graphique : Albane Romagnoli

Impression : FM Graphic

Imprimé sur du papier PEFC

Documents

Magazine EN APARTE N°5 SEPTEMBRE 2011