MANUEL DE POSE - FRA pdf

MANUEL DE POSE

FRAN

AIS

IND X2 LEGRSCRAMEMIRAGE

4 LESATOUTSDUGRSCRAME

7 VRIFICATIONDELASOUS-COUCHE

8 SYSTMESDEPOSE

8 POSE EN APPUI SUR LES PELOUSES

10 POSE SCELLE SUR CHAPE AVEC MORTIER COLLE

12 POSE SURLEVE

22 POSE SUR SABLE

24 POSE SUR GRAVIER

28 POSE SUR GRAVIER MLANG AU CIMENT

32 JOINTS

33 COMPACTAGE

Cher client, merci davoir choisi Evo_2/E, le premier grs crame de 20 mm dpaisseur produit et commercialis par Mirage comme projet complet pour lextrieur et le jardin. Un systme complet de carrelage de sol et de pices spciales pour les espaces publics et rsidentiels extrieurs qui prvoit une vaste gamme de formats, de coloris et de finitions ainsi que plusieurs applications possibles.Ce manuel nat de la volont de donner nos clients de prcieux conseils de pose de ce matriau. Complet et facile consulter, il permet dobtenir un rendu de qualit esthtiquement parfait.Les informations contenues dans ce guide sont le fruit de lexprience acquise par Mirage et de sa confrontation quotidienne avec les professionnels du secteur. Mirage invite cependant respecter les rglementations en vigueur et les spcifications de chaque pays pour raliser une pose dans les rgles de lart. En outre, Mirage recommande de faire faire une scrupuleuse valuation des caractristiques de la sous-couche, avant toute excution et toute pose.

1

Cest un matriau hautement performant, aussi bien techniquement questhti-quement. Des plaques obtenues par un pressage suivi dun grsage, cest--dire la fusion complte en un seul matriau de matires premires naturelles (sables, quartz, feldspaths, kaolins, argiles et colorants naturels) qui, cuites des tempra-tures de plus de 1 230 C, parviennent constituer un produit exceptionnellement dur, prsentant une capacit dabsorption quasi nulle et des caractristiques mcaniques ingalables. Le grs crame Mirage est un produit co-compatible et certifi colabel.

LE GRS CRAME MIRAGE

3 2

LES ATOUTS DU GRS CRAME

aux carts de tempratureParce quil est totalement inglif et quil garde toutes ses proprits de -50 +60.

EcolabelLes collections EVO_2/E garantissent un impact environnemental rduit de tout son cycle de vie, conformment aux paramtres cologiques et techniques les plus svres tablis chelle communautaire.

Rsistant

soin des dtailsParce quil propose des solutions matiristes esthtiquement trs impactantes, des pices spciales destines de multiples applications et des finitions de surfaces innovantes.

Paysage Contemporain

Respectueux de lenvironnement

nettoyerParce quil nexige aucun traitement et peut tre lav facilement, mme avec un nettoyeur haute pression.

aux attaques chimiquesParce quil rsiste aux acides, aux agents chimiques, au sel et aux traitements base doxyde de cuivre.

Made in ItalyToutes les plaques Mirage sont conues et produites entirement en Italie, gage plus que jamais significatif de sa volont de promouvoir la qualit et les valeurs du vritable Made in Italy.

possibilit de coordination totaleParce quil vous permet de coordonner la perfection vos espaces intrieurs et extrieurs, en choisissant parmi une multitude de couleurs.

enleverParce quil est repositionnable, rutilisable, quil permet de procder facilement aux oprations dinspection et de maintenance, et que chaque plaque de 60x60 ne pse que 17 kg(sauf en cas de pose scelle sur chape avec mortier colle).

aux tachesParce quil est inaltrable au temps qui passe et quil nest sujet ni moisissures ni la production de mousse et ne produit pas dauroles fonces.

HY-PRO24 Le traitement Mirage, ralis sur demande, avec du dioxyde de titane consolid par des lments mtalliques actifs permettant au matriau de devenir photocatalytique, anti-polluant, antiseptique et antibactrien 24h sur 24.

clectismeParce quil peut tre pos partout, entre jardins, parcs, terrasses, cours et piscines, en ralisant toutes sortes de calepinages.

vivreParce quil est antidrapant et nexige ni entretien ni traitements particuliers ou saisonniers.

aux charges statiquesParce quil peut supporter une charge de plus de 1000 kg par plaque.

Contribution lobtention de points de crdit LeedToutes les plaques du catalogue Mirage rpondent aux exigences du rfrentiel Leed et contribuent lacquisition dun maximum de 10 points de crdit Leed, en fonction de sa couleur et de son utilisation.

vaste gammeParce que vous pouvez choisir parmi plus de 40 rfrences, interprtations de pierres, de bois et de ciments.

poserParce quil est querr, monocalibre et se prte aux mmes calepinages que nimporte quel matriau destin une pose lextrieur.

Plus facile

5 4

GUIDE DE POSE

Le projet EVO_2/E Mirage met disposition un ensemble de systmes de pose adapts tous les types de sol et de surface extrieure pour garantir le maximum de libert dapplication.

Entre espaces extrieurs privs et publics, les domaines dapplication sont innombrables :

* Le jardin, la cour, le patio, la rue pitonne, la terrasse et la piscine ne prvoient aucune circulation vhiculaire si ce nest quelques bicyclettes et le passage des pitons.

** Lalle carrossable et la surface commerciale ne prvoient quune charge de vhicules lgers (< 8 500 kg). Les rues et les places ne sont pas comprises dans cette application. Pour de plus amples renseignements, contactez le Bureau d'tude MIRAGE.

Selon les applications, dans le tableau suivant sont indiques des installations qui garantissent le maximum defficacit.

SUR PELOUSE SEC SUR SABLE SEC SUR GRAVIER

SUR GRAVIER MLANG AU CIMENT SURLEVE SUR CHAPE

JARDIN

COUR

RUE PITONNE

TERRASSE

PISCINE

ALLE CARROSSABLE

SURFACE COMMERCIALE

Jardin, cour ou patio

Rue pitonne

Terrasse ou balcon

Piscine

Alle carrossable

Surface commerciale

GUIDE DE POSE

Le poseur nest pas le seul sur lequel repose lvaluation de la qualit et de la capacit portante du plan de pose. Cest pourquoi, avant de lui confier la pose du dallage, il est fondamental pour la matrise douvrage/le concepteur de sassurer de la correspondance des caractristiques du sol et de sa compression sous les charges quil devra supporter.

Nous rappelons que pour viter toute stagnation deau et une ventuelle dformation prcoce de la surface, jamais il ne faut carreler une surface dont la pente est infrieure 1 % : la pente minimum recommande est d1,5 %.

Les renseignements et les conseils qui figurent dans ce catalogue ne sont donns qu titre dinformation. Pour raliser toutes les phases, nous conseillons dappliquer les rgles et les lois relatives aux diffrentes tapes du travail.

Mirage recommande de faire faire une scrupuleuse valuation des caractristiques de la sous-couche avant de raliser toute intervention et pose.

VRIFICATION DE LA SOUS-COUCHE

Quand lapplication des plaques de 20 mm prvoit lutilisation de produit cramique en tant que structure, le concepteur et/ou le maitre d'ouvrage est invit valuer attentivement les exigences indiques dans le projet du point de vue des caractristiques techniques des plaques.

En particulier afin de conjurer le risque de graves blessures ou de dommages matriels, le producteur recommande :

si lapplication prvoit la pose surleve, tenant compte du fait quune plaque pourrait se briser si elle reoit un choc d la chute dune certaine hauteur dun objet lourd, vrifier auparavant le domaine dapplication et se conformer au tableau notice de pose surleve figurant ci-aprs o il est expliqu que, dans des conditions bien dtermines, il est possible dajouter un renfort au dos de la plaque (filet Plus ou feuille dacier galvanise) fournie par le producteur.

En ce qui concerne le carrelage de sol pos surlev, quel que soit le systme de pose sec, respecter les rglementations qui le rgissent et les conditions dutilisation locales regardant, entre autres, titre dexemple, laction du vent, la charge structurelle, les actions sismiques, etc..

Ne pas respecter les consignes ci-dessus peut conduire une utilisation inapproprie du produit et causer ventuellement de graves blessures ou provoquer des dgts matriels.

7 6

SYSTMES DE POSE

POSE EN APPUISUR LES PELOUSES ..............................

Cest la pose idale pour ceux qui souhaitent crer des chemins, des surfaces pour le barbecue ou les kiosques de jardin en pleine nature : la mise en place au sol des plaques EVO_2/E sert prserver la pelouse et permet den profiter sans labmer par la prsence de poids ou le pitinement.

POSE Pelouse

Gravier 3/6 mm (5/8 cm)

Terre battue

EVO_2/E

2 31

Disposer tout dabord les plaques Mi-rage au sol pour dfinir leur emplace-ment correct et lcart entre deux pas.

Dlimiter le primtre de la plaque en pratiquant des sillons dans le sol.

Soulever la plaque pour pouvoir enle-ver la premire paisseur de pelouse.

Enlever la partie suprieure de la pe-louse (sur 6 7 cm de profondeur).

Nettoyer le sol dcouvert et le niveler.

4 5

Rpandre uniformment une couche de gravier pour plus de stabilit.

6

Placer la plaquer au-dessus du niveau du sol denviron 0,5/1 cm, pour per-mettre quil se nivelle naturellement.

Compacter les bords pour adapter la plaque au sol.

Si le nivellement nest pas satisfai-sant, soulever la plaque au moyen de la pince de levage prvue cet effet et la remettre en position correcte.

7 8 9COMMENT POSER LES PAS JAPONAIS

Pour raliser un sol en disposant les plaques dans le style des pas japonais , il est important de prvoir le nombre de pas ncessaire pour complter le chemin, en disposant les plaques en les distanciant rgulirement les unes des autres. Pour perfectionner leur stabilit, il est conseill de creuser sur environ 5 8 cm, en ajoutant un lit de gravier grains fins compris entre 3 et 6 mm, et de compacter le fond avant de poser la plaque.

Voyez comme les plaques ne dpassent pas la hauteur de la pelouse, afin de ne pas endommager la tondeuse son passage.

Espaces rsidentiels

Rue pitonne Kiosque de jardin


DOMAINE DAPPLICATION

Gants de travail Gravier 3/6 mm

Truelle bout carr

Truelle

Marteau avec visage en plastique

Pince de levageMirage

BcheGrs crameMirage Evo_2/E

Les stratigraphies, les paisseurs et les mesures ne sont proposes qu titre indicatif en fonction du type dapplication : il est recommand de se conformer aux normes de rfrence en vigueur dans le pays concern ou des associations de poseur, afin de raliser un revtement de sol dans les rgles de lart. Mirage recommande de faire faire une scrupuleuse valuation des caractristiques de la sous-couche avant de raliser toute intervention et pose.

LE NCESSAIRE

9 8

SYSTMES DE POSE

POSE SCELLE SUR CHAPEAVEC MORTIER COLLE ..........................

Cest la pose idale pour revtir des surfaces carrossables lextrieur, des parkings et des rampes de garage, car la surface pose est extrmement rsistante, aussi bien aux charges dynamiques quaux charges statiques. Les joints de dilatation sont ncessaires et les plaques doivent tre jointoyes avec du joint-ciment.

Aprs avoir ralis la chape dans les rgles de lart, il est ncessaire de bien en nettoyer la surface avant de procder la pose.

Il est recommand dtaler le mortier colle de faon parfaitement homogne pour obtenir un sol parfaitement plat.

Au cours de la pose, il est conseill de vrifier la parfaite adhrence de la plaque sur la couche de mortier colle.

1 2 3

Les plaques EVO_2/E sont lquerre et monocalibres. Cest pourquoi elles peuvent tre poses avec un croisillon dcartement de 3 mm (croisillon 3 mm = joint 3/4 mm)

Une fois la pose termine, il est pos-sible de procder au jointoiement du revtement.

Il est recommand de laver soigneu-sement le sol pour en liminer la pre-mire couche de rsidus cimentaires issus du jointoiement.

4 5 6

Il est indispensable deffectuer un la-vage final avec de lacide tamponn pour enlever tout rsidu invisible de ciment-joint.

7

Escaliers extrieurs Terrasses

PiscineAlle carrossable

Espaces commerciaux

Espaces rsidentiels


Grs crameMirage Evo_2/E

Adhsif pour plaques Spatule dente

Truelle Niveau bulle

Chignole tige mlangeuse

Seau

Bac de lavage Taloche ponge

Ciment-joint Dtergents acides

tamponns

LE NCESSAIRE

Croisillon dcartementMirage Space_G

POSE EVO_2/E

Ravoirage inclin (5/10 cm - 1,5%) Bton arm avec grillage lectrosoud

(10/25 cm) Terre battue

Mortier-colle pour extrieur min C2ES1 (EN 12004)

Ciment-joint min CG2W (EN 13888)

ventuelle couche dimpermabilisation (2/4 mm)


11 10

POSE SURLEVE ...........................................

Le plancher surlev pour extrieurs utilise le systme traditionnel des planchers flottants ou surlevs. Grce ce systme, il est possible de procder tout moment aux oprations dinspection et de maintenance sur les quipements installs sous le plan de pose. Laccessibilit est en effet immdiate, grce la possibilit de soulever et ventuellement denlever les plaques.Il est recommand de raliser une pente 1,5 % et une hauteur de pose de max. 10 cm.

Les sols surlevs pour extrieur sont surtout utiliss sur des surfaces plutt considrables et rgulires, ou sur un ancien revtement de sol, condition que ce dernier ne prsente pas de traces dinfiltration. Les joints ouverts entre les plaques permettent leau de pluie de couler dans le vide situ sous les plaques. Il est ainsi possible dobtenir un plancher plat, tandis que la partie impermable du dessous prsentera toutes les dclivits ncessaires un bon coulement des eaux de pluie. La structure portante comprend des vrins en polypropylne base large et bords arrondis afin de ne pas abmer les gaines isolantes. Cette solution donne la possibilit de procder aux oprations dinspection des lments situs au-dessous et de faire passer facilement les quipements et les conduites.

SYSTMES DE POSE POSE

POSE SURLEVE (PLOT FIXE)

POSE SURLEVE (PLOT RGLABLE)

Plot fixe Gaine impermable

Gaine impermable

Chape (15/25 cm)

EVO_2/E

Plot rglable

Chape (15/25 cm)

EVO_2/E

Pour la pose sur plots, une bonne im-permabilisation de la sous-couche est ncessaire.

Avant la pose, il est indispensable de procder un nettoyage mticuleux de la sous-couche.

Il est conseill de commencer la pose en partant dun coin, sil y en a un.

1 2 3

Poser les plots en rapport avec les di-mensions de la plaque utilise.

UNE HAUTEUR MAXIMUM DE POSE DE 10 CM EST RECOMMANDE.

Au cours de la pose, vrifier si le ni-vellement des plaques poses est correct (1%).

4 5 6

Il est possible de rgler les plots laide de lcrou de rglage prvu cet effet.

7

Au cours de la pose, il est conseill de vrifier si la ligne de jointoiement est rgulire.

8


Espaces rsidentiels

Espaces commerciaux

Terrasses Jardin, cour ou patio

PlotGrs crameMirage Evo_2/E

crou de rglage

Niveau bulle

Balai Pelle

Pince de levageMirage

LE NCESSAIRE


13 12

POSE SURLEVE ..................................................................

CARACTRISTIQUES TECHNIQUE DES VRINS

VRINS RALISS EN MATIRE TOTALEMENT RECYCLABLE

RSISTANT AUX SOLUTIONS ACIDES ET BASIQUES

RSISTANT AUX AGENTS ATMOSPHRIQUES

RSISTANT AUX TEMPRATURES ENTRE -30 ET +120

Quand lapplication des plaques de 20 mm prvoit lutilisation de produit cramique en tant que structure, le concepteur et/ou le Maitre d'oeuvre est invit valuer attentivement les exigences indiques dans le projet du point de vue des caractristiques techniques des plaques.

En particulier afin de conjurer le risque de graves blessures ou de dommages matriels, le producteur recommande :

si lapplication prvoit la pose surleve, tenant compte du fait quune plaque pourrait se briser si elle reoit un choc d la chute dune certaine hauteur dun objet lourd, vrifier auparavant le domaine dapplication et se conformer au tableau notice de pose surleve figurant ci-aprs o il est expliqu que, dans des conditions bien dtermines, il est possible dajouter un renfort au dos de la plaque (filet Plus ou feuille dacier galvanise) fournie par le producteur.

En ce qui concerne le carrelage de sol pos surlev, quel que soit le systme de pose sec, respecter les rglementations qui le rgissent et les conditions dutilisation locales regardant, entre autres, titre dexemple, laction du vent, la charge structurelle, les actions sismiques, etc..

Ne pas respecter les consignes ci-dessus peut conduire une utilisation inapproprie du produit et causer ventuellement de graves blessures ou provoquer des dgts matriels.

SUPPORT TYPE CODE HAUTEUR (mm)

EH12 WC50 12

EH15 WA12 15

EH20 WC51 20

LH3 WC52 3

VRIN FIXE

SUPPORT TYPE CODE HAUTEUR (mm)

NM1 WC22 25-40

NM2 WA13 40-70

NM3 WC17 60-100

NM4 WC31 90-160

NM5 WA86 150-270

LGH2 WV37 2

LGH3 WF29 3

VRIN RGLABLE

SUPPORT TYPE CODE HAUTEUR (mm)SE0 WS93 28-38

SE1 WC18 37,5-50

SE2 WA14 50-75

SE3 WC19 75-120

SE4 EC20 120-170

SE5 EC53 170-215

SE6 EC57 140-230

SE7 EC97 185-275

LGH2 WV37 2

LGH3 WF29 3

VRIN AUTONIVELANT

15 14

FORMAT JUSQU 2 CM 2-10 CM DE 10 30 CM60x60 cm (nominal)4 vrins par plaque

4 VRINS(3,4 pz/m2)

4 VRINS(3,4 pz/m2)

4 VRINS(3,4 pz/m2)

+ FILET PLUS OU FEUILLE EN ACIER GALVANIS

45x90 cm (nominal)60x120 cm (nominal)6 vrins par plaque 6 VRINS

(6,0 pz/m2 - 45x90) (3,4 pz/m2 - 60x120)

6 VRINS(6,0 pz/m2 - 45x90)

(3,4 pz/m2 - 60x120)+ FILET PLUS OU FEUILLE EN

ACIER GALVANIS

6 VRINS(6,0 pz/m2 - 45x90)

(3,4 pz/m2 - 60x120)+ FILET PLUS OU FEUILLE EN

ACIER GALVANIS

30x120 cm (nominal)6 vrins par plaque

6 VRINS(7 pz/m2)

6 VRINS(7 pz/m2)


6 VRINS(7 pz/m2)



6 VRINS(11 pz/m2)

AVEC STRUCTUREEXPRESSMENT ADAPTEVOIR CATALOGUE E_DECK



4 VRINS(3,0 pz/m2)



REMARQUE:Pourdeplusamplesdtailssurlesspcificitstechniquesdutreillisplusoudelaplaqueenacierzingu,nousvousinvitonscontacterMirage.Miragenesttenueresponsablequedanslecasoellefournitlesystmecomplet(dalle+treillisplusouplaquedacierzingu).Miragedclinetouteresponsabilitencasderenfortsdedallesnonfournisparsessoins.Encasderupture,ladalledevratreremplacetoutdesuite.

FILET PLUS FEUILLE DACIER GALVANIS

Pour que le plan de pitinement soit parfaitement drain, il est impratif de prvoir les pentes transversales ou longitudinales ncessaires, au moment du nivellement ou du compactage.

Rappelons que compte tenu des atouts propres au grs crame et par lesquels il se distingue, EVO_2/E est un matriau labsorption quasi nulle, ce qui en fait un produit inglif. Cela peut comporter des stagnations deau principalement sur les bords des plaques, indpendamment dune pose du matriau excute dans les rgles de lart. Il est conseill en outre de raliser une pose avec un joint dau moins 3 mm.

Pour de plus amples informations et des indications techniques supplmentaires relatives une surlvation de plus de 30 cm de hauteur, prire de sadresser la Bureau d'tude MIRAGE.

POSE SURLEVE ..................................................................

17 16

CLIP POUR BORD DE PLAQUELalliance idale entre esthtisme et fonctionnalit.Conue pour viter le contact entre les plaques et le mur primtral dans les sols surlevs en extrieur, le clip pour bord de plaque, construit entirement en acier inox, est dot dun amortisseur pour les dilatations longitudinales et transversales et dun ancrage sr pour permettre un joint primtral linaire et lgant, confrant alors au sol une stabilit.

CLIP BORD VERTICALLinnovation sre pour clturer en beaut Conu pour affronter un problme commun de nombreux sols en extrieur, savoir le tamponnement du bord en absence dun mur primtral, le clip bord vertical constitue un systme novateur qui permet de clturer facilement et lgamment lespace primtral cr en prsence de sols surlevs. Une solution compose de deux clips particuliers en acier inox qui, placs la tte et sous la base du support, crent un emplacement avec des mordants qui encastrent la portion de sol coupe suivant lespace tamponner, en vitant ainsi, de manire spcifique, le glissement des plaques horizontales grce au bloc situ lextrmit du clip pour bord de sol.

POSE SURLEVE ................................................................................................................................................................................

130,613,4

4017

,8

4,5

17,8

161,6

100,5

4,80,5

18,2

25,6

7

CLIP BORD VERTICAL BASE

40 70

14,2

14,2

17,2

6,3

165

9

187,2

25

24,9

19

1

1

1

136,5

136,5

2412

19

704412

,212

,2

17,2

6,3

17

CLIP BORD VERTICAL TTE

19 18

POSESUR SABLE .............................................

La pose sec sur sable est conseille pour des applications telles que le jardin, le patio, la cour, les alles pitonnes et les terrasses.Il sagit dune pose clectique dont les temps dexcution sont rapides et qui permet une modification facile du carrelage de sol en fonction du type de joint choisi.

SYSTMES DE POSE

Rue pitonne Terrasses

Espaces rsidentiels




Excavateur

Rteau Niveau bulle

Vibro-compacteur plaque

Tissu gotextile

Brouette Gravier 40/80 mm0/20 mm

NiveleuseSable 0/2 mm


LE NCESSAIRE


Aprs avoir ralis le creusage, il est possible den dlimiter le primtre en posant des pieux en bois ou en acier qui seront raccords par un fil. Tenir en considration comme tolrance, une bande de terre latrale en excs par rapport au primtre marqu, qui pourrait tre enleve au moment de creuser.

1

Avec une pelle ou un excavateur, enlever la terre lintrieur du primtre dlimit. La profondeur de creusage, dfinie lors de la planification, dpend de certains facteurs que le poseur doit valuer attentivement, comme : la charge qui agit sur le sol ; plus la

charge de service est leve, plus lest aussi lpaisseur des couches

les conditions existantes du sol ; le terrain non remani a une capacit portante suprieure celle du terrain de remblai

capacit de drainage du terrain ; le terrain capacit de drainage de leau leve, a une capacit portante suprieure

2

NOTE:silasurfacecarrelerestgrande(>300m),ilpourraittreprfrabledecompacterleterrainlaidederouleauxcompacteursdemoyennesdimensions.

POSE EVO_2/E


Tissu gotextile (optional)

Tissu gotextile


Sable 1/2 mm (2/5 cm)

Terre battue


21 20

POSE SUR SABLE .................................................................................................................................................................................

Aprs avoir creus, avec un rteau ou une pelle, il est possible de niveler la surface creuse en sassurant dune pente dau moins 2 % (pour faciliter lcoulement de leau). Avant de procder la pose des couches suprieures, compacter le sol au moyen dun vibro-compacteur.

Sur le sol compact, il est recommand dtaler une feuille de tissu gotextile : une couche de matire synthtique servant principalement prvenir le mlange du gravier avec la terre, de sorte augmenter la durabilit du carrelage de sol.

3 4

Disposer une couche de gravier dun calibre de 40/80 mm, dune paisseur comprise entre 20 et 30 cm, selon le type de charge prvu. Cette couche a principalement pour but de rsister la charge qui agit sur le sol, jouant le rle dlment portant.

Avec les mmes modalits employes pour la couche de fondation, poser une couche de gravier dun calibre de 0/20 mm, dune paisseur comprise entre 10 et 20 cm, selon le type de charge prvu. Dans ce cas galement, la couche doit tre compacte et nivele en respectant une pente denviron 2 %.

5 6

Sur le sol compact, il est recommand dtaler une feuille de tissu gotextile : une couche de matire synthtique servant principalement prvenir le mlange du gravier avec la terre, de sorte augmenter la durabilit du carrelage de sol.

Les bordures de contention ou de soutnement du primtre ont pour but de prvenir les dplacements horizontaux du carrelage en bloquant les labilits du plan sur lequel sont positionnes les plaques ; tout le primtre du carrelage de sol doit tre soutenu, moins que ce revtement ne se trouve au contact direct dun trottoir, dun mur ou dun bord assez rigide.Il est conseill dinstaller les bordures de contention avant la pose du lit de sable sur lequel le carrelage sera positionn.

87

La bordure de contention doit tre fixe au sol au moyen dun btonnage la base ou par ancrage mcanique, suivant les indications du producteur et en fonction du matriau dans lequel ils sont faits. Si possible, le dispositif de soutnement devrait tre couvert au moins jusqu mi-hauteur par de la terre, lextrieur du carrelage.


Ilestrecommanddenutiliseraucuntypedevibro-compacteurplaquesurEvo2/E,pourviterdelendommager.

Quand la couche de sable sera suffisamment paisse et compacte, en niveler la surface en faisant glisser une planche en bois ou en acier sur deux glissires expressment poses cet effet. laide dun niveau bulle, vrifier la dclivit de la surface qui devrait tre, idalement, autour de 2 %.

En veillant ne pas endommager la planit de la surface du lit de sable, commencer poser EVO_2/E en utilisant les croisillons Space_G Mirage (joints de 4 mm). Il est possible de stabiliser la plaque sur le lit de sable en frappant dlicatement sa surface avec un marteau caoutchout.

Pour poser EVO_2/E, il est recommand dutiliser du sable dun calibre de 0,2 mm sec. Veiller ce que lpaisseur de la couche de sable soit comprise entre 2 et 5 cm et quelle soit compacte avec un vibro-compacteur plaque.

10 119

JOINTOIEMENT : voir indications la page 32.12

23 22

POSESUR GRAVIER .........................................

La pose sec sur gravier est conseille pour des applications telles que le jardin, le patio, la cour, les alles pitonnes et les terrasses.Elle permet de prserver le drainage du sol, au moyen du joint prsent entre les plaques, de manire que leau puisse scouler. Ce systme de pose est idal aussi l o il nest pas possible de poser un revtement de sol dfinitif.

SYSTMES DE POSE POSE EVO_2/E


Chape (10/20 cm) avec une dclivit de 0,5-2 %

Tapis en nid dabeilles Gaine impermable

Terre battue


Espaces rsidentiels




Bche

Niveau bulle Vibro-compacteur plaque

Gravier 3/6 mm Niveleuse


BtonnireCiment

Tapis en nid dabeilles

Gaine impermable

LE NCESSAIRE


1








25 24

POSE SUR GRAVIER .............................................................................................................................................................................

Aprs avoir creus, avec un rteau ou une pelle, il est possible de niveler la surface creuse en sassurant dune dclivit dau moins 2 % (pour faciliter lcoulement de leau). Avant de procder la pose des couches suprieures, compacter le sol au moyen dun vibro-compacteur.

La chape, de 10 20 cm dpaisseur, doit tre apte supporter le carrelage en fonction de sa classe dapplication.En plus de sa fonction structurelle, la chape devra aussi permettre lcoulement latral de leau ; il est donc conseill de raliser une pente de la surface de la chape de 2 5 %.

Prparation : le mlange de la chape prvoit lutilisation dagrgats (gravier et sable), liant (ciment), eau et additifs.

Il est conseill de positionner le coffrage perdu pour effectuer une coule de bton et de poser ensuite sur toute la surface de la chape un grillage lectrosoud dont les fers seront au minimum de 8 mm. Procder ensuite un btonnage en veillant ce quil soit le plus homogne possible, et en finissant la surface avec une pente de 2 5 % en utilisant un niveau bulle.Avant de procder aux phases successives, attendre que le bton soit dur.

3 4 5

Afin dviter que la chape nabsorbe de leau, installer une gaine impermable qui recouvrira bien toute la surface.

Poser ensuite le tapis en nid dabeilles dont lexcdent sera coup au cutter. Le tapis en nid dabeilles sert canaliser leau pour en amliorer lcoulement latral, de manire protger limpermabilisation.

6 7

taler la couche de gravier dune paisseur de 10 30 cm, selon le domaine dapplication, sur le tapis en nid dabeilles. Pour que les plaques soient plus stables, il est conseill dutiliser un gravier dun calibre de 3 6 mm. Niveler la surface laide dune planche quon fera coulisser sur deux glissires. Pour que la couche de gravier soit plus stable, avec une btonnire, il est possible de mlanger au gravier environ 5 % de ciment et une faible quantit deau.

Commencer poser EVO_2/E en utilisant des croisillons Space_G Mirage (joint de 4 mm). Il est possible de stabiliser la plaque sur le lit de gravier en frappant dlicatement sa surface avec un marteau caoutchout.

Les bordures de contention ou de soutnement du primtre ont pour but de prvenir les dplacements horizontaux du carrelage en bloquant les labilits du plan sur lequel sont positionnes les plaques ; tout le primtre du carrelage de sol doit tre soutenu, moins que ce revtement ne se trouve au contact direct dun trottoir, dun mur ou dun bord assez rigide.Il est conseill dinstaller les bordures de contention avant la pose du lit de gravier sur lequel le carrelage sera positionn.

98

La bordure de contention doit tre fixe au sol au moyen dun btonnage la base ou par ancrage mcanique, suivant les indications du producteur et en fonction du matriau dans lequel ils sont faits. Si possible, le dispositif de soutnement devrait tre couvert au moins jusqu mi-hauteur par de la terre, lextrieur du carrelage.

Avec les mmes modalits employes pour la couche de fondation, poser une couche de gravier dun calibre de 0/20 mm, dune paisseur comprise entre 10 et 20 cm, selon le type de charge prvu. Dans ce cas galement, la couche doit tre compacte et nivele en respectant une pente denviron 2 %.

JOINTOIEMENT : voir indications la page 32.1110 12


27 26

POSESUR GRAVIER MLANG AU CIMENT .....

La pose sur gravier mlang au ciment est conseille pour des applications telles que le jardin, le patio, la cour, les alles pitonnes, les terrasses et les abords de piscines.Elle est gnralement plus stable que la pose sec mais aussi plus difficile enlever.

SYSTMES DE POSE POSE EVO_2/E

Sable ou gravier fin (20/30 cm)

Gravier mlang au ciment 3/6 mm (5/10 cm)

Terre battue

Adhsif pour plaques dextrieur

Gravier 3/6 mm

Rteau

Ciment Adhsif pour plaques dextrieur

Spatule dente

1

Piscine


Espaces rsidentiels




Bche

Niveau bulle Vibro-compacteur plaque

Btonnire

Gravier oSable fine

LE NCESSAIRE









29 28

laide dun mlangeur, (mieux encore, dune btonnire), mlanger le gravier dun calibre de 3 6 mm avec 5 % de ciment et, si besoin est, une faible quantit deau. Quand le mlange sera prt, ltaler avec une truelle et niveler cette couche pour pouvoir ensuite poser la plaque. Si le joint nest pas permable, le carrelage doit avoir une pente denviron 2 %.

Pour mieux fixer la plaque la couche du dessous, et augmenter la durabilit du carrelage, il est recommand dutiliser un adhsif spcial pour plaques dextrieur. Rpartir ladhsif au dos de la plaque laide dune spatule dente en veillant ce quil ny en ait pas trop sur les cts extrieurs. Poser EVO_2/E sur la couche encore frache de gravier mlang au ciment.

Appliquer une lgre pression puis frapper dlicatement la surface de la plaque avec un marteau caoutchout, pour bien assurer le tout. Attendre ensuite que ladhsif prenne en veillant ce que les joints soient libres : si besoin est, enlever lexcdent.

6 7 8

POSE SUR GRAVIER MLANG AU CIMENT .............................

Aprs avoir creus, avec un rteau ou une pelle, il est possible de niveler la surface creuse en sassurant dune pente dau moins 2 % (pour faciliter lcoulement de leau). Avant de procder la pose des couches suprieures, compacter le sol au moyen dun vibro-compacteur.

Aprs avoir compact la base, il est possible de poser la couche de fondation, lment portant de la stratigraphie, en gravier fin ou en sable et dune paisseur comprise entre 20 et 30 cm, selon la charge prvue lors de son utilisation.

Il est ncessaire de compacter la couche de gravier laide dun rouleau compacteur ou dun vibro-compacteur plaque, en veillant ce que la surface reste linaire et la pente minimum denviron 2 %, en utilisant un rteau.

3 4 5

Ilestpossibledutiliserdutissugotextilecommelmentsparateurentrelaterreetlegravier;lpaisseurdescouchesdpenddudomainedutilisationetdelachargesollicitante.

JOINTOIEMENT : voir indications la page 32.9

Ilestimportantdecollerlaplaquequandlemlangedegravieretcimentestencorehumide,pourexploiterlespropritscohsivesduciment.


31 30

SYSTMES DE POSE

Les joints conseills pour carreler un sol avec EVO_2/E sont de 4 mm ; le joint amliore non seulement le rendu esthtique, mais absorbe aussi tout dplacement ventuel de la plaque, vitant quelle ne se brise. Pour raliser un joint de bonne largeur, utiliser des croisillons de 4 mm qui seront positionns aux intersections des plaques. Pour une pose sur gravier et sable, il convient dutiliser des croisillons Space_G Mirage.

JOINTS ........................................................................................

Selon la pose ralise et les performances requises par le poseur, il est possible de choisir entre cinq typologies de jointoiement : Joint vide Joint avec sable ordinaire Joint avec sable polymre Joint avec sable cimentaire Joint avec mortier-colle

COMPACTAGE ...........................................Le compactage est ncessaire sur les couches de remblai (comme la terre, le gravier et le sable) pour en amliorer les proprits mcaniques ; en effet, il est possible de presser le matriau en rduisant les cavits qui se forment entre les agrgats, de manire limiter les tassements et augmenter la capacit portante.

Vibro-compacteur plaqueRteau

Distanziali Space_G Mirage

Rpartir le matriau laide dun rteau, de manire homogniser la surface. Avec la partie oppose aux dents du rteau, niveler la surface. Poursuivre le compactage avec un vibro-compacteur plaque, en suivant la procdure indique ci-aprs : le premier passage effectuer est sur le primtre, en partant des cts. Continuer sur les lignes droites du primtre au centre. Rpter cette opration deux fois ou plus, de la mme manire mais dans le sens inverse.

NEPASCOMPACTERLECARRELAGEENGRSCRAMEMAISEXCLUSIVEMENTLESCOUCHESINDIQUES.LEVIBRO-COMPACTEURPLAQUEOULEROULEAU-COMPACTEURPOURRAIENTABMERLASURFACEDELAPLAQUE,MMESIELLEESTRECOUVERTEDUNEPROTECTIONENCAOUTCHOUC.

Pourcompacter,ilestpossibledutiliserunvibro-compacteurplaqueouunrouleaucompacteur.Lpaisseurdumatriaucompactvarieenfonctiondupoidsdelinstrument;deplus,lenombredepassagesncessairepourobtenirunedensitoptimaledpendnonseulementdupoidsmaisaussidelafrquencedevibrationaveclaquelleoneffectuelopration,ainsiquedelateneureneau.Lenombredepassagesvariededeuxtroisfoisauminimum(valueraucasparcas),enfonctiondecesparamtres.

LE NCESSAIRE

POSE EN APPUI SUR LES

PELOUSES

POSE SCELLE SUR CHAPE

AVEC MORTIER COLLE

POSE SURLEVE

POSE SUR SABLE

POSE SUR GRAVIER

POSE SUR GRAVIER

MLANG AU CIMENT

JOINT VIDE

JOINT AVEC SABLE ORDINAIRE

JOINT AVEC SABLE POLYMRE

JOINT AVEC SABLE CIMENTAIRE

JOINT AVEC MORTIER-COLLE POLYMRE

EVO_2/E Type de joints

Rouleau compacteur

33 32

SYSTMES DE POSE

Pourlaposesurgravillon(3-6mm),nousconseillonslutilisationdescroisillonsdcartementSpace_GMirage(jointde4mm),quifournissentunmeilleursupportlaplaqueetpermettentplusfacilementdobtenirunesurfaceplane.LatransparencedumatriaulesrendpeuvisiblesetlapossibilitdelesromprepermetdecrerfacilementuneentretoiseenTpourlaposeenalignementcontinu.

JOINT VIDELe joint vide est ainsi appel car il ne prvoit aucun matriau pour combler lespace entre deux plaques ; cest la raison pour laquelle il ne peut pas absorber les mouvements entre les plaques, ce qui peut contribuer leur dplacement.Il est conseill dassurer un bon coulement de leau car pendant lhiver, la formation de glace pourrait endommager le carrelage.Le joint vide permet aussi la prolifration dherbe ou de plantes, de nids dinsectes ou de fourmilires.Il sagit sans aucun doute dune typologie de jointoiement facile raliser mais qui requiert un entretien priodique (limination des mauvaises herbes, etc).

JOINT AVEC SABLE ORDINAIRECe joint prvoit lintrieur du matriau sableux dun calibre de 0 2 mm sec. Il sagit dun joint prsentant de bonnes proprits mcaniques qui absorbe en partie les mouvements entre les plaques EVO_2/E. Le joint en sable ordinaire nempche pas la prolifration dherbe ou de plantes, de nids dinsectes ou de fourmilires qui pourraient endommager le carrelage. Leau peut filtrer dans les couches sous-jacentes et dans certaines typologies de calepinage, en cas de formation de glace, elle pourrait endommager le dallage. De plus, dans les rgions soumises laction de vents violents, fortes dclivits ou qui subissent de fortes averses, les joints pourraient se vider sous la force de lrosion. Le jointoiement avec du sable ordinaire exige un entretien priodique visant remplir les joints.

JOINTS ..........................................................................................................................................................................................................

Dposerlesableenquantitsuffisantesurlasurfacedudallageet,laidedunbalaifibresdoucesquinabmentpaslaplaque,rpartirlesabledanslesjointsjusqucequilssoiententirementremplis.Quandlesjointsserontpleins,ilestconseilldelaisserlexcdentdesablesurlasurface.

ILESTCONSEILLDERPTERLAPHASEDEREMPLISSAGEDESJOINTSQUELQUESJOURSAPRSLARALISATIONDUCARRELAGE.ENEFFET,LESABLESETROUVANTLINTRIEURDUJOINTSECOMPACTEAUMOMENTOLESPLAQUESSONTSOUMISESUNECHARGESUPERFICIELLEETPARCONSQUENT,LEURVOLUMEDIMINUE.

35 34

SYSTMES DE POSE

Dposer le sable en quantit suffisante sur la surface du carrelage et, laide dun balai fibres douces qui nabment pas la plaque, rpartir le sable dans les joints jusqu ce quils soient entirement remplis.Une fois que les joints sont remplis, il est fondamental denlever lexcdent de sable rest sur la surface (il est conseill dutiliser un souffleur de feuilles).Quand la surface est parfaitement propre, mouiller le sable de manire dmarrer le processus de polymrisation. Le jet doit tre effectu par aspersion dune hauteur denviron 1,5 m, sans excder en quantit deau. Aprs 5 10 minutes, rpter laspersion.Sil reste dautres particules de sable en surface, il est ncessaire de les enlever laide du souffleur avant que le carrelage ne soit sec.Quand le climat est sec, la polymrisation se termine aprs quelques heures. Il est donc possible dutiliser le carrelage environ 24 heures aprs.

ILESTCONSEILLDERALISERDESJOINTSDUNMINIMUMDE4MM.LESABLENEPOLYMRISENIUNETEMPRATUREDEMOINS DE 0C NI EN CAS DE PLUIE OU SI LE TAUX DHUMIDIT EST LEV. DANS CE CAS, AVANT DE PROCDER LA POSE,CONSULTERLEPRODUCTEURDUSABLE.

JOINTS ..........................................................................................................................................................................................................

Linstallation est la mme que pour le sable polymre. Il est extrmement important denlever toute particule de sable cimentaire aprs laspersion car dans le cas contraire, il cimenterait sur la surface de la plaque. Lun des avantages du sable cimentaire est la rapidit du processus de cimentification qui permet dutiliser le dalles quelques heures plus tard seulement.

JOINT AVEC SABLE CIMENTAIREIl contient du matriau sableux qui solidifie (sable cimentaire). Il sagit dun joint aux excellentes proprits mcaniques. Le sable cimentaire tant plus rsistant et plus durable que le sable polymre, il est aussi plus difficile enlever. Le joint en sable cimentaire prvient la prolifration dherbe ou de plantes, de nids dinsectes ou de fourmilires qui pourraient endommager le carrelage. Il est totalement impermable et les joints complts restent longtemps intacts sans subir les effets de lrosion.

LESJOINTSDEPLUSDE4MMSONTDCONSEILLS.CONTRAIREMENTAUSABLEPOLYMRE,LESABLECIMENTAIRESOLIDIFIEAUSSIENCASDEPLUIEOUDETAUXDHUMIDITLEVMAISPASSILESTEMPRATURESDESCENDENTAU-DESSOUSDE0C.

JOINTS AVEC MORTIER BASE DE CIMENT Il sagit dun joint prsentant dexcellentes proprits mcaniques qui absorbe les mouvements entre les plaques et suit les tensions induites par dventuels mouvements diffrentiels. De plus, il aide distribuer la charge superficielle en assurant le maximum de stabilit. Le mortier base de ciment pour lextrieur prvient la prolifration dherbe ou de plantes, de nids dinsectes ou de fourmilires. Le dallage est totalement impermable et les joints restent longtemps intacts. Il est conseill dutiliser des produits classs selon les normes EN13888 de catgorie non infrieur CG2W.

Quand la colle sera sche, prparer le mortier base de ciment pour extrieur avec un mlange adquat, en respectant les consignes et les mises en garde de scurit figurant sur les tiquettes des produits. Veiller ce que les joints soient dbarrasss de tout rsidu de colle et si besoin est, les nettoyer. Appliquer ensuite le mortier base de ciment prs des joints laide dune truelle. Rpartir le mortier dans les joints au moyen dune spatule en caoutchouc, en veillant bien les remplir entirement. En passant la spatule en diagonale par rapport la ligne du joint, liminer lexcdent de produit. Immdiatement aprs le jointoiement, il est ncessaire denlever les rsidus de la surface laide dune ponge humide. Environ 24 heures plus tard, quand le mortier est dfinitivement sec, enlever tous les rsidus de pose de la surface avec une solution deau et dacide tamponn. Rincer grande eau.

NOTE:pourlaposeavecjointpolymre,cimentaireetmortier,lecarrelagenestpasdrainant.Parconsquent,ilestfondamentaldeprvoirunedclivitdaumoins1,5%pouraiderlcoulementdeleauquiseferasurlasurfaceetnonplusenprofondeur.

JOINT AVEC SABLE POLYMRELe sable polymre est compos dun mlange de liants polymres et de sable calibr. Une fois mouill, le sable durcit et devient trs solide, bloquant les joints du carrelage. Il est aussi efficace sur les surfaces planes quen pente (rampes daccs de garage, etc). Ces caractristiques en font un joint idal pour des applications dans des zones o leau est en excs ou les pentes particulirement raides. Il contient du matriau sableux qui solidifie (sable polymre drainant ou non drainant). Il sagit dun joint prsentant dexcellentes proprits mcaniques qui absorbe les mouvements entre les plaques car il est rigide dans la partie suprieure et flexible dans la partie infrieure. Le joint en sable polymre prvient la prolifration dherbe ou de plantes, de nids dinsectes ou de fourmilires. Le carrelage est totalement impermable si le sable utilis nest pas drainant et les joints restent intacts long terme sans subir les effets de lrosion.

37 36

NOTES

39 38

PAYSAGE CONTEMPORAIN

En 2010, Mirage a t la premire entreprise du monde laborer un projet complet de revtement de sol et de dcors en grs crame de 20 mm pour lextrieur. Un systme qui apporte un souffle dinnovation dans lunivers du Design du Paysages Contemporain. ce jour, EVO_2/E est encore le projet le plus avant-gardiste du secteur, grce au savoir-faire de nombreuses annes de recherche et la vaste gamme de variantes chromatiques, de formats et de pices spciales complmentaires.

NOTES

AVERTISSEMENT:

LES DALLAGES EXTRIEURS POSS SANS COLLAGE SONT SOUMIS LACTION DU VENT, AVEC LE RISQUE DE SOULVEMENT DES PLAQUES, NOTAMMENT CEUX POSS AUX TAGES DUN BTIMENT. LE FABRICANT RECOMMANDE DE FAIRE VRIFIER PAR UN TECHNICIEN QUALIFI LA BONNE ADAPTATION DU SYSTME DE POSE EN TAGES AVEC LA RGLEMENTATION EN VIGUEUR ET LES CONDITIONS DUTILISATION LOCALES, AFIN DVITER LE RISQUE DE DOMMAGES AUX PERSONNES ET AUX BIENS.

UNE DALLE CRAMIQUE POSE SUR UN SYSTME SURLEV PEUT SE CASSER LA SUITE DUN IMPACT DUN OBJET LOURD QUI Y CHUTERAIT DUNE CERTAINE HAUTEUR, AVEC LE RISQUE DE SRIEUX DOMMAGES POUR QUICONQUE STATIONNERAIT OU TRANSITERAIT SUR CE CARREAU. LE NON RESPECT DES INSTRUCTIONS FOURNIES PAR LE FABRICANT RELATIVES LA POSE SUR DES SYSTMES SURLEVS PEUT PROVOQUER DE SRIEUX DOMMAGES AUX PERSONNES.

POUR TOUTES INFORMATIONS COMPLMENTAIRES ET RECOMMANDATIONS DE POSE, VEUILLEZ VOUS RFRER NOTRE SITE WWW.MIRAGE.IT OU NOTRE CATALOGUE EVO_2/E 20 MM.

40

41026 PAVULLO (MO) ITALY Via Giardini nord, 225

Tel. +39 0536 29.611Telefax +39 0536 21.065

[email protected]

Mirage.itMirageit

Made in Italy

Mir

age

Gra

nito

Cer

amic

o Sp

A -

Mag

gio

2015

vi

etat

a la

rip

rodu

zion

e, a

nche

par

zial

e, d

ello

pera

in tu

tte

le s

ue fo

rme.

R

epro

duct

ion

of th

is p

rint

ed c

atal

ogue

, eve

n pa

rtia

lly, i

s pr

ohib

ited.

C

od. R

683

Mag

gio

2015

Documents

MANUEL DE POSE - FRA pdf