Manuel de service - ADEPEM.COMforum.adepem.com/depemdocs/INDESIT refrigerateurs 4 portes.pdf · 1/21/2008 · Langue Français Manuel de service Manuel Réfrigérateur 4 portes Manisa

LangueFrançais

Manuel de serviceManuel Réfrigérateur 4 portes Manisa

Édition2008.01.21

Manuel de service

FR

RÉFRIGÉRATEUR 4 poRTEs (MAnIsA)

IssUE 1 GEn. 2008

Modèles Code concernés comm. FF 4D K (UK) 54160 FF 4D X (UK) 54163 4D B/HA 54159 4D X/HA 54162 4D XT/HA 54161 4D sB/HA 56507

�

LangueFrançais


Édition2008.01.21

soMMAIREChapitre 01 : Informationstechniques 3Chapitre 02 : Descriptionproduit 4Chapitre 03 : Bandeaudecommandes 5-11 FonctionsDisponibles 6-8 Gestionalarmes 8-10 Régulationdelatempérature 10 Circulationd'air 11 Situationsparticulières 12Chapitre 04 : Composants 13-17 Schémaélectrique 18Chapitre 05 : Assistancetechnique 19 ModeDémo 19 Procédured'auto-diagnostic 19 Lecturedepannessignaléesvialeds 20-23 Gestionstatistiques 24Chapitre 06 : Démontage 24-25Chapitre 07 : Annexe 26

Mod. RG 2330 TI Cod. 93139180000 S/N 704211801220 - 240 V- 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w

Total

GrossBrutoBrutCompr.

Kompr.Syst.

R 134 a

kg 0,090

GrossBrutoBrut

340NetUtilUtile

GrossBrutoBrut

Freez. Capac

Poder de Cong

75

Made in Italy 13918

Test

P.S-I.

PressureHIGH-235LOW 140

kg/24 h 4,0

Class

Clase NClasse

1 Code Industriel : 93 13918 0000

Modificationsesthétiquesetfonctionnelles Codecommercial Codeusine

2 numéro de série : 7 04 21 1801

Indicedeproduction Jour Mois An

1 2

plAqUETTE sIGnAlÉTIqUE :

�

LangueFrançais


Édition2008.01.21

CHApITRE 1 : InFoRMATIons TECHnIqUEsInFoRMATIons GÉnÉRAlEs : ÉTIqUETTE ÉnERGÉTIqUE : Classeénergétique: AClasseclimatique: N,SN,STDonnÉEs TECHnIqUEs : Tensiond'alimentation: 220–240VoltsFréquenced'alimentation: 50 HzTypefiche EuropeLongueurcâble 2.0DIMEnsIons/poIDs : Avec emballage sans emballage

Hauteur: 194.0 cm 190.0 cmLargeur: 75.0 cm 70.0 cmProfondeur: 73.0 cm 68.5 cmPoids: 80.0 Kg 76.0 KgPoidsdel'emballage: 4 KgInTERFACE UTIlIsATEUR : Typed'interface: Electronique-LedAfficheur: LedNombredevoyants: 3Typedevoyants: On/Off,SuperCool,SuperFreezeFonCTIons/ACCEssoIREs spÉCIAUX : SuperFreeze: OuiHoliday: OuiAntimicrobien: Oui ICare: OuiSuper-Cool OuiAlarmeacoustiqueporteouverte OuiCARACTÉRIsTIqUEs GÉnÉRAlEs : Systèmederefroidissement FullNoFrostRéglageindépendant: OuiCondenseur: Normal Pieds: 2N.Compresseurs 1Contrôleélectronique OuiRappelportes OuiRoulettes 2GazdanslecircuitRéfrigérant R600

�

LangueFrançais


Édition2008.01.21

CHApITRE 2 : DEsCRIpTIon pRoDUIT

1 Bandeau de commandes2 Casierextractible poRTE-oBJETs3 CasierA ConsERVEs4 Casier Fruits etlégumes5 CasierBoUTEIllEs6 Compartiment ConGÉlATEUR et ConsER-

VATIon

7 pIED deréglage8 Casier BoUTEIllEs9 Casierextractibleporte-objets10 Ampoule

1

2

3

5

6

7

10

9

8

4

�

LangueFrançais


Édition2008.01.21

CHApITRE 3 : BAnDEAU DE CoMMAnDEs

Description- ManetteFonCTIonnEMEnT RÉFRIGÉRATEUR

pour réguler la température du compartimentfrigorifique.

estlatempératureidéaleàbassesconsom-mations.

estlafonctionholidayoFF éteintlecompartimentréfrigérateur- TouchesUpER Cool (refroidissementrapide)

pour abaisser rapidement la température ducompartimentréfrigérateur.Quandonl'appuielevoyantSUPERCOOLs'allume)

- Voyant jaune sUpER Cool (refroidissementrapide) s'allume quand on appuie la toucheSUPERCOOL.

- Voyant vert AlIMEnTATIon : s'allume quandl’appareilestreliéauréseaud'alimentation.

- TouchesUpER FREEZER,(congélationrapide)pour congeler des aliments frais. Quand onappuieletémoinsUpER FREEZE.

- Voyant jaune sUpER FREEZE (congélationrapide) : s'allume quand on appuie la touchesUpER FREEZE

- ManetteFonCTIonnEMEnT ConGÉlATEUR,pour réguler la température du compartimentcongélateur.

estlatempératureidéaleàbassesconsom-mations.

éteintl’appareil,réfrigérateurcompris.

! Lesvoyantsserventàsignaleruneaugmentationdetempératureanormaledanslecompartimentducongélateur.

67 5

2

34

1

légende

1 Touche sUpER Cool2 Touche sUpER FREEZE3 ManetteFonCTIon ConGÉlATEUR ET AllUMAGE / EXTInCTIon DE l’AppAREIl 4 Voyant sUpER FREEZE

5 VoyantAlIMEnTATIon6 Voyant sUpER Cool7 ManetteFonCTIonnEMEnT RÉFRIGÉRATEUR

ET AllUMAGE / EXTInCTIon CoMpARTIMEnT RÉFRIGÉRATEUR

�

LangueFrançais


Édition2008.01.21

3.1 : FonCTIons DIsponIBlEs

Fonction I CARE

Sert à fournir des températures optimisées pour la conservation des aliments avec une moindreconsommationénergétique.Enactivantcettefonctiononprogrammeuncycledemaintienducompartimentréfrigérateuretcongélateuràdestempératuresdéfiniesenfonctiondelaconfigurationchoisieparl'utilisateur,onsaisitlesnouveauxseuilsdedémarrageetarrêtprogrammésdanslaMÉMoIRE.Lecompresseurestalluméquandaumoinsundes2compartimentsdemandedufroidselonlesseuilsderégulationprogrammés.Leventilateurs'activeàl'allumageducompresseurafindefairecirculerl'airderefroidissementdescompartimentsréfrigérateuret congélateur. Le damper utilise l'air froid provenant de l’évaporateur pour refroidir le compartimentréfrigérateur.Pouroptimiserlefonctionnementduproduitilaétéinstallédesseuilsdetempératurequiforcentunfonctionnementducongélateurunefoisterminél'appeldefroidduréfrigérateursansextinctionducompresseur.Cettefonctionnepeutpasêtreactivéesiundesétatsd'alarmesestactif.Pouractiver la fonction I CAREplacer lesmanettesréfrigérateuretcongélateuràproximitéde l'icônecorrespondante.Normalementleréglagerepérépourlafonction I CAREcorrespondàceluiutilisépourlecalculdesconsommationsselonlesnormeseuropéennes.Lafonctionestdésactivéeendéplaçant lamanetteduréfrigérateuret/oulamanettecongélateurdelapositionI CARE.Iln'estpaspossibled'activerlafonction I CAREsil'onestenétatd'alarme.Ilestpossibled'activerlafonctionsUpER FREEZEet/ousUpER CoolquiobtiennentlaprioritésurlafonctionI CAREquiredevientactiveàladésactivationdelafonctionsUpER FREEZEet/ousUpER Cool.

Encasderuptured'uneouplusieurssondes(sondeaircongélateuret/ousondeaircongélateur)lafonctionestgéréeviadestablesalternativesdetempératureetdestablesalternativestemporisées.Encasdecoupurederéseaualorsquelafonction I CAREestactive,auretourdel’alimentationlafonctionseréactiveautomatiquementaveclaconfigurationprécédantlacoupure.

Fonction sUpER FREEZE

Donneràl'utilisateurlapossibilitédecongelerlemieuxpossible(pouravoirlemeilleurmaintiendansletempsdespropriétésdesalimentscongelés)touslesalimentsintroduitsdanslecongélateur.Cettefonctionforcelecompresseuràrestercontinuellementenmarchedesorteàobtenirunpouvoirdecongélationmaximumdanslecongélateur.Leventilateurquis'allumeaprèsuntempsprogrammableenMÉMoIRE aprèsquelecompresseursoitplacéenpositiondeONfaitcirculerl'airfroidprovenantdelabatterieévaporanteenpermettantlerefroidissementducompartimentcongélateur.L’activationdu sUpER FREEZE,pourlacongélationdepetitesquantitésd'aliments,peutsefairepeudetempsavantoumêmeaumomentdel'introductiondecesderniersdanslecompartiment.Ilestpossibled'activerlafonctionsUpER FREEZE lorsquel'appareileston;cecin'estabsolumentpaspossiblelorsquel'appareilestoFF.Iln'estpaspossibled'activerlafonctionsUpER FREEZEsil'onestdansundesdeuxétatsd'alarme.Encasd'activationdelafonction,vialapressiondelatouchesurlebandeaudecommandedel'armoire,laledcorrespondantes'allumefixe.Encasderupturedelasondeaircongélateur,lafonctionesttemporisée.L'extinctiondel’appareilcomporteautomatiquementladésactivationdelafonction.

�

LangueFrançais


Édition2008.01.21

L'entréedansunedesmodalitésd'alarmecomporteautomatiquementladésactivationdelafonction,encasdeRAZdel'étatd'alarme,lafonctionn'estpasréactivée.Lafonctionsetermineaprès24heures,ousilasondeaircongélateurrelèveunetempératureinférieureàunevaleurparamétréeenMÉMoIREpendantuntempségalàunautreparamètreenMÉMoIRE(Encasderupturede lasondeàaircongélateurcettedernièremodalitédesortien'estpaspriseencompte).Uneautrefaçondedésactiverlafonctionestd'actionnerlatouchecorrespondante.Aumomentdeladésactivationdelafonctionleréglageutilisateurprécédant l'activationdelafonctionsUpER FREEZEestrétabli.Sil'unedesdeuxalarmesestencours,celle-cidevientprioritaireetinterromptlefonctionnementnormal sUpER FREEZE endésactivantlafonction.Il est possible d'activer les fonctions I CARE ou HolIDAY, mais celles-ci entrent en action dès ladésactivation,pourquelqueraisonquecesoit,delafonctionsUpER FREEZE.EncasdecoupurederéseaualorsquelafonctionsUpER FREEZEestactive,auretourdel’alimentationlafonctionsUpER FREEZE seréactiveautomatiquement,enterminantlenombred'heuresrésiduelles,saufencasd'alarmetempérature.

Fonction sUpER Cool

Permetderefroidiraumieuxdegrandesquantitésd'alimentsintroduitsdansleréfrigérateur.Enactivant cette fonctiononmodifie les seuils dedémarrage/arrêt du compartiment réfrigérateur, enutilisantcommevaleursdesparamètresdelaMÉMoIRE,cesnouveauxseuilsderéglagedetempérature(thermostat),quisontmaintenuspendantunnombredecycleségalàunparamètresetrouvantdanslaMÉMoIRE.Lecompresseurestalluméquandlecompartimentréfrigérateurdemandedufroidselonlesseuilsderégulationprogrammés.L’airfroidconvoyéparleventilateurautraversdudamperpermetlerefroidissementducompartimentréfrigérateur.Ilestpossibled'activerlafonctionsUpER Coolenétatdecompartimentréfrigérateuron,maiscen'estjamaispossibleenétatdecompartimentréfrigérateuroFF.Iln'estpaspossibled'activerlafonctionsUpER Coolsil'onestdansundesdeuxétatsd'alarme.Encasd'activationdelafonctionsUpER Cool,parlatoucheplacéesurlebandeaudecommandes,laledcorrespondanterestealluméefixetoutletempsnécessaireauréfrigérateurpoureffectuerlescyclesaveclesnouveauxseuils.L'extinctionducompartimentréfrigérateurcomporteautomatiquementladésactivationdelafonction.Si l'appareil se trouve dans l'un des deux états d'alarme, la fonction se désactive automatiquement ;lafonctionneserapasréactivéeaprèsquel'appareilauraétéremisàzérosuiteàl'alarme.LafonctionsUpER Coolpeutêtredésactivéeparunnouvelappuisurlatouchecorrespondante;uneautrefaçondelafonctionestd'accomplirlenombredecyclesdéfinidanslaMÉMoIREparlesnouveauxseuilsderégulation.EncasderupturedelasondeairréfrigérateuroneffectuelenombredecyclesdéfinisdanslaMÉMoIRE,engérantlecyclepardestablesdetempératurealternativesetdestablesdetemps.AumomentdeladésactivationdelafonctionsUpER Coolleréglageutilisateurprécédantl'activationdelafonctionestrétabli.Sil'unedesdeuxalarmesestencours,celle-cidevientprioritaireetinterromptlefonctionnementnormalsUpER Cool endésactivantlafonction.Ilestpossibled'activerlesfonctionsI CAREetHolIDAY,maiscelles-cientrentenactiondèsladésactivation,pourquelqueraisonquecesoit,delafonctionsUpER Cool.EncasdecoupuredecourantlorsquelafonctionsUpER Coolestactivée,cettefonctionsUpER Coolreprendraautomatiquementlorsquelecourantserarétabli,portantàtermelescyclesquirestent,saufdanslecasd'unealarmetempérature.

�

LangueFrançais


Édition2008.01.21

Fonction HolIDAY

Permet la conservation des aliments dans le compartiment congélateur avec des consommationsénergétiquesoptimiséesetuneutilisationréduiteducompartimentréfrigérateur.C'estlecasquandonvaenvacances,oùlecongélateurpeutresterpleinavecleréfrigérateurvide.Enactivantcettefonctiononprogrammeuncycledemaintienducompartimentréfrigérateuretcongélateuràdestempératuresdéfiniespouruneutilisationminimumduréfrigérateur.Lecompresseurestalluméquandaumoinsundes2compartimentsdemandedufroidselonlesseuilsderégulationprogrammés.Leventilateurs'activeàl'allumageducompresseurafindefairecirculerl'airderefroidissementdescompartimentsréfrigérateuretcongélateur.Ledamperutilisel'airfroidprovenantdel’évaporateurpourrefroidirlecompartimentréfrigérateur.Lafonctionnepeutpasêtreactivéesiunouplusieursétatsd'alarmeestactivé.Lafonctionestenclenchéeentournantlamanetteauniveaudelapositionadhoc,cetteactionestsignaléeparundoublebeepdubuzzer.LafonctionestdésactivéeendéplaçantlamanetteduréfrigérateurdelapositionHolidaycequiestsignaléparunbeepdubuzzer,aprèsquoil’appareilcommenceàfonctionnernormalement.Iln'estpaspossibled'activerlafonction HolIDAY lorsquel'appareilestenétatd'alarme.Iln'estpaspossibled'activerlesfonctionssUpER FREEZEousUpER Coolpourcaused’incompatibilitédesobjectifsdesfonctions.Si(sUpER FREEZEousUpER Cool)sontactifs,àl'activationdelafonctionHolIDAYlafonctionestterminéerégulièrement,etseulementàsaconclusionlafonctionHolIDAY entreraenfonction.Encasderuptured'uneouplusieurssondes(sondeaircongélateuret/ousondeaircongélateur)lafonctionestgéréeviadestablesalternativesdetempératureetdestablesalternativesdetemporisation.S'il y a une coupure de courant alors que la fonction HOLIDAY est activée, celle-ci se réactiveraautomatiquementdèsquelecourantserarétabli.

3.2 : GEsTIon AlARMEsL’appareil est en mesure de signaler à l'utilisateur les situations particulières comme le maintien troplongtempsdelaporteréfrigérateurouverteouleréchauffementexcessifducompartimentcongélateur.

porte réfrigérateur ouverte

Silaporteduréfrigérateurresteouverte(mêmeuneseuledesdeux)pendantuntempssupérieuràunparamètreenMÉMOIREl'alarmeestactivéeavecsignalisationacoustiqueparbuzzeret l'ampouleduréfrigérateurn'estplusalluméefixe,maisàintervallesréguliers.Pourréinitialiserl’alarmefermerlaporteouverte.Lagestiondelaporteesttellequ'ilsuffitd'avoiruneseuledesportesderéfrigérateurouvertependantuntempssupérieuràceluienMÉMOIREpouractiverl'alarme

Température ConGÉlATEUR

Pouraiderl'utilisateurencasderéchauffementinattenduducongélateurilaétéprévu2typesd'alarmes,

�

LangueFrançais


Édition2008.01.21

pouridentifierlecasoùilestencorepossiblederécupérerlesalimentsenlescuisantimmédiatementpourlesmangeroulesrecongeler(alarme A1)etlecaslepluscritiqueoùl'ondoittoutjeter(alarme A2).Enprésenced'unealarme(A1 ou A2)lasignalisationestactivéeavecindicationdutyped'alarmeactifetsimultanémentonal'activationdusignalacoustiquedubuzzer.Enétatd'alarmeleproduit inhibetoutefonctionourégulationpourforcerunfonctionnementparticulieravecdesseuilsfixésdedémarrageetd'arrêtquirégulentlatempératureducompartimentcongélateuràcertainesvaleursenfonctiondutyped'alarme(A1 ou A2).Lesnouveauxseuilsdedémarrage/extinctionpourles2typesd'alarmessontparamétrésenMÉMoIRE.Lorsdelaprésencedel'alarmeundégivragegérécommeunfonctionnementnormalestforcé.Pendantunealarmeilestprocédéàdesdégivragesforcés,géréscommepour le fonctionnementnormal,àchaquenombredeminutesparamétrédans laMÉMoIRE.Poursortirdel'étatd'alarmeetreprendrelefonctionnementnormalplacerleproduitenOFFlogique.Pourinterromprelevibreur,ouvriretrefermerlaporteduréfrigérateur.Quandonréinitialisel'étatd'alarmelesdégivragestemporiséssedésactivent,maisdanslecasoùlaRAZdel'alarmesefaitpendantundégivrage,l’alarmeestRAZ,maisledégivrageencourscontinuejusqu'àsaconclusionnormale.SileproduitestplacéenoFFlogiqueavecalarmeA1ouA2activesetralluméesdansunnombredeminutesfixesparamétrédanslaMÉMoIREundégivrageforcéestactivé,àlafinduquelleproduitredémarreselonlesprogrammationsprécédentesàl'alarme.Unefoisdéclenchéunétatd'alarmeiln'estpossibled'ensortirqueparlaprocéduredereset(leseulpassagepossibleestceluid'unealarmeA1àA2)etencasd'absencederéseauauretourdel’alimentationl'étatprécédantlacoupureestrétabli.Lecontrôledelatempératureducompartimentcongélateur,effectuévialasondeàaircongélateur,esteffectuéencontinupendantlefonctionnementduproduit(pourrepérerlesdysfonctionnementséventuelsoulesévènementssusceptiblesdesurchaufferlecompartimentcongélateur)àl'exceptiondecertainscasparticuliers.Lecontrôlecontinuemêmesil'onestdansundesétatsd'alarmepossibles.Silasondeàairducongélateurestendommagée,lesalarmesnesontplussignalées.Lecontrôledestempératuresn'entrepasenactionpendantuntempsparamétrédanslaMÉMoIREpouréviterledéclenchementd'alarmesenphasedetestsetaupremierallumageaudomiciledel'utilisateur.Quandleproduitestenétatdeon,lecontrôledestempératuresestinhibépendantuntempsparamétréenMÉMoIREpourpermettreaucompartiment(probablementàtempératureambiante)derefroidirsansgénérerd'alarmesenréalitéinexistantes.Provenant d'une coupure de réseau la température dans le compartiment congélateur est contrôléeimmédiatementétantdonnéquelacoupureprolongéed'alimentationestlacauseprincipalederéchauffementduproduit.Lecontrôledelatempératureetlasignalisationdesalarmessontgérésenrepérant3seuils:Seuildecontrôle(unefoisdépassélecontrôleestplusdétaillé),Seuild'alarmeA1(unefoisdépasséonal'activationde l'alarmeA1),Seuild'alarmeA2 (unefoisdépasséona l'activationde l'alarmeA2).Les troisseuilsprennentdesvaleursprogrammablesdanslaMÉMoIRE.Silatempératuredecontrôledépasseleseuildecontrôlemaispasleseuild'alarmeA1,untempsderetard T1,prédéfinietstockéenMÉMoIRE,estactivéavantlecontrôlesuivantpouréviterledéclenchementd'unealarmelorsdel'introductiond'unequantitéimportanted'alimentschaudsdanslecongélateur,prèsdelasondeàaircongélateurquipourraitdonnerlieuàunesignalisationnoncorrecte.AumêmemomentilestactivéunautretempsfixéT2,paramétrédanslaMÉMOIRE,àlafinduquel,silatempératures'esttoujoursmaintenueentrelesseuilsdecontrôleetleseuild'alarmeA1,l’alarmeA1estforcéeétantdonnéquelapermanencedelatempératuredanscettetrancheestsymptômededysfonctionnementetderisquepourlesaliments.

10

LangueFrançais


Édition2008.01.21

Aumomentdel'activationdel'alarmeA1,unautretempsT3,prédéfinietstockéenMÉMoIRE,estactivé.Lorsqu'ilestécoulé,sil'alarmen'apasétéréinitialisée,l'alarme A2 estforcée:eneffet,enconditiond'alarme A1lecongélateurestréglésurunetempératurequin'apasétésélectionnéeparl'utilisateur.Cetempsestréinitialiséégalementlorsdurétablissementd'unecoupuresurleréseau.

3.3 : RÉGUlATIon DE TEMpÉRATURERéglage des compartiments

Leréglagedestempératuressur lesdeuxcompartimentsest indépendant : ilestpossiblederégler latempératuredanslecompartimentréfrigérateurindépendammentducongélateuretvice-versa.Ilestpossibled'éteindrelecompartimentréfrigérateurenpositionnantlamanettecorrespondantesurOFF.L'extinctiondel’appareil(réfrigérateuretcongélateur)sefaitparmanettecongélateur.Réglage thermostatique ConGÉlATEUR

Leréglagedelatempératureducompartimentcongélateurestgéréparlacarteélectronique,enutilisantlestempératuresrelevéespar lasonded'aircongélateurpourallumeretéteindrelecompresseuret leventilateur.Lestempératuresutiliséespourgérerlesdemandesdefroidparlecompartimentcongélateuretl'allumageducompresseurdépendentdelaprogrammationfaiteparl'interfaceutilisateur.Enfonctiondelaconfigurationdéfinieparl'utilisateurpourlecompartimentcongélateur,onsélectionneàpartirdelaMÉMOIREunseuildedémarrageetd'arrêtdececompartiment.Silatempératuredelasonded'aircongélateursetrouveen-dessusduseuild'allumage,unedemandedefroidparlecompartimentcongélateurestlancée,siparcontrelatempératuredelasondesetrouveen-dessousduseuild'allumage,lademandedefroidestannulée.Réglage thermostatique RÉFRIGÉRATEUR

Leréglagedelatempératureducompartimentréfrigérateurestgéréparlacarteélectronique,enutilisantlestempératuresrelevéesparlasonded'airréfrigérateurpourallumeretéteindrelecompresseur,leventilateuretleregistre(damper).Lestempératuresutiliséespourgérerlesdemandesdefroidparlecompartimentréfrigérateuretl'allumageducompresseurdépendentdelaprogrammationfaiteparl'interfaceutilisateur.Enfonctiondelaprogrammationdéfinieparl'utilisateurpourlecompartimentréfrigérateur,onchargeàpartirdelaMÉMOIREunseuildedémarrageetd'arrêtpourcecompartiment.Si la températurede lasonded'air réfrigérateurse trouveen-dessusduseuild'allumage,unedemandedefroidparlecompartimentréfrigérateurestactivée,siparcontre latempératurede lasondesetrouveen-dessousduseuildecoupure, lademandedefroidestdésactivée.

8°C

2°C

T1 = 2 1/2 heures

T2 = 24 heures

T3 = 120 heuresA1

A2

A3Soglia A2

Soglia A1

Soglia Check

A2

A1

A2 A2

A1

A1

T3

T2

T1

seuil A2

seuil A1

seuil Check

11

LangueFrançais


Édition2008.01.21

1

42

3

1.Refoulement(ducongélateurauréfrigérateur)2. Retour(duréfrigérateuraucongélateur)3. Bouchederetourairdanscongélateur4. Bouchederefoulementcongélateur/réfrigérateur

L’airestrefroidietdéshumidifiéquandilentreencontactaveclabatterieévaporante,etestcanaliséetpulséparleventilateur congélateurau traversde labouchederefoulementpositionnéedanslapartiesupérieuredroiteducompartimentcongélateur.

5

5.Sondeairréfrigérateur

L’airfroidprovenantdelabatterieévaporantesortpardesouverturespratiquéessurleMultiflow(flèchesbleu)en refroidissant le compartiment réfrigérateur, puisrevient au compartiment congélateur par les orificesde retour (flèches rouges) dans la partie inférieuregaucheducompartimentréfrigérateurpourêtrerefroidieuneseconde foisen les faisantpasserpar labatterieévaporante.

3.4 : CIRCUlATIon D’AIR

1�

LangueFrançais


Édition2008.01.21

Lerefroidissementducompartimentcongélateursefaitquandl’airfroidprovenantdelabatterieévaporanteestpulséparleventilateuretévacué(flèchesbleu),vialesorificesprévusdefaçonàdistribueraumieuxl'airfroid.L’air une fois chaud revient en arrière par les trouspratiquésdans lapartie inférieure (flèches rouges)del'habillageenplastique.

3.5 : sITUATIons pARTICUlIèREsoptimisation des consommations:leréglagedestempératuressuitdesrèglesdifférenteslorsquelesconditionssuivantesseprésentent:• ProduitenfonctionnementICARE• TempsdepuisladernièreouverturedelaportesupérieuràunparamètreenMÉMoIRE.• DuréeduderniercycleducompresseurallumépluspetitequeleparamétrageenMÉMoIRE.Sitoutescesconditionsseprésentent,chaquefoisqueleréfrigérateurdoitfairebaisserlatempérature,c'est-à-direquandelles'élèveau-dessusduseuildedéclenchementprogrammé, l'autrecompartimentcongélateurestforcéàsecomporterdemême.Lasortiedecettesituationparticulièrepeutsefairesoitparcequ'aucunedesconditionsnesubsiste,ousil'onrestedanscettesituationpendantuntempssupérieuràunparamètreprésentdanslaMÉMoIRE.

1�

LangueFrançais


Édition2008.01.21

CHApITRE 4 : CoMposAnTs sonDEs

Lessondesdetempératuresonttrois:Sondeairréfrigérateuretcongélateur:utiliséespourreleverlestempératuresdanslescompartiments.Cesvaleursluesserventàlacarteélectroniqueàgérerlesallumagesetextinctionsducompresseur,leventilateuretleregistre(damper)danslagestiondestempératures.Sondeévaporateur : utilisée pour la gestion du fin de dégivrage.Quand la température atteinte surl'évaporateurestégaleàunetempératureprogrammableenMÉMOIRE,ouletempsdefonctionnementdesrésistancesdedégivrageetcoudedépasseuncertaindélaiprogrammabledanslaMÉMOIRE,lacarteélectroniquedonnesonconsentementdefindedégivrage.Dansl’annexedecedocumentsetrouvelatableaveclesvaleursdessondesàplusieurstempératures.

CoMpREssEUR

Lebutducompresseurestdecomprimerlegazsetrouvantdanslecircuitthermodynamique,pourpouvoirgénérerlefroidnécessairepourrefroidirlescompartimentsduproduit.Lecompresseurestalluméparlacarteélectroniqueenfermantunrelais(interrupteurphysique)setrouvantsurcettecarte.Lecompresseurestnormalementalluméquandaumoinsundes2compartimentsdemandedufroid,c'estàdirequandlatempératuredessondesairréfrigérateuret/oucongélateuresttelleàactiveraumoinsunedemandedefroid.Dèsquelesdeuxcompartimentssontàlabonnetempérature,lesdemandesdefroidsontdésactivéesetlecompresseurs'arrête.Ilyadessituationspourlesquellesmalgrélefaitquedesdemandesdefroidproviennentdescompartimentsduproduit,lecompresseurresteéteint.protection du compresseur : enparticulierlecompresseurs'allumes'ilapasséuntempsdéfinidanslaMÉMOIREdepuisl'extinction.Cesystèmepermetderééquilibrerlespressionsdugazàl’intérieurducircuitthermodynamiquesansrisquerdebloquerlecompresseuraucasoùlespressionsyseraienttropélevées.Cetteprotectionducompresseurn'estpasappliquéelespremières24heuresdevieduproduit.longues périodes d'activité : silecompresseurresteallumépendantuntempssupérieuràunevaleurdéfiniedanslaMÉMOIRE,ilestéteint(àconditionquelafonctionSUPERFREEZEnesoitpasactivée),mêmesilescompartimentsdemandentdufroid.Cecisefaitpourprotégerlecompresseur,maisaussipourpermettreauxrésistancesdedégivragedefairefondrelaglaceforméesurlabatterieévaporateurcongélateur. Le compresseur et les résistances utilisées pour le dégivrage ne sont jamais alluméssimultanément.pause après dégivrage : alafindechaquedégivragelecompresseurattendunnombredeminutesdeprotectionparamétrédanslaMÉMOIRE,pourquel'eauquiseformepuisses'écoulertotalement,avantquel'évaporateurnerefroidisse

RÉsIsTAnCE DE DÉGIVRAGE ET CoUDE

Lebutdelarésistance de dégivrage(180watt)estdedécongelerlaformationéventuelledeglaceprésentesurlabatterieévaporanteetd'écoulement.Laprésencedeglaceestdueàlacondensationdel’airhumidedanslesdeuxcompartimentsquientreencontactaveclesbassestempératuressurl’évaporateur.Laglacecomprometl'échangethermiqueentrel’évaporateuretl’aircarellediminuelacapacitéderéfrigérationdanslesdeuxcompartimentsdel'appareil.Larésistance permetdedécongelerlesmorceauxdeglaceéventuelsdétachésdel'évaporateurettombés

1�

LangueFrançais


Édition2008.01.21

surl'égouttoiretpascomplètementfondus,etpermetqueleconduitquiacheminel'eaudel'égouttoirautuyaudedrainagenesebouchepas.Lesrésistancesdedégivrageetd'écoulementsontreliéesenparallèleàunerésistancede10watthabilléedanslabouchederetourducompartimentréfrigérateur,etlacarteélectroniquelespilotesimultanément,enactivantuntriac(interrupteuràl'étatsolide)setrouvantsurlacarteelle-même.Pendantl'allumagedecesrésistances,lecompresseurestmaintenuéteintparlacarte,mêmeenprésencededemandesdefroidparaumoinsundescompartiments.L'extinctiondesrésistancessefaitendésactivantletriac.L’allumagedesrésistancesdedégivrageetd'écoulementetlarésistancesurlecoudesefaitencasdebesoindedégivrage.Cetévènementestcontrôlépar lacarteélectroniqueviauneprocédurequiprendencompteletempstotald'allumageducompresseurdepuisledernierdégivrage,laduréedudernierdégivrageetladuréedel'ouverturedesportes.L'extinction des résistances se fait en fin de dégivrage.Cet évènement correspondà l'atteinte de latempératuresurl'évaporateuràunevaleurparamétréedanslaMÉMOIRE.Toutefoisundégivragenepeutpasdurerplusd'uncertaintempsconfigurédanslaMÉMOIRE.A la findechaquedégivrageoncalcule lenombred'heuresque le compresseurdoit accumulerpourpouvoircommanderunautredégivrage.Cecalculesteffectuéenfonctionde laduréedudégivrageàpeineterminé.EnparticuliersicetteduréedépasseunevaleuridéaleprésentedanslaMÉMOIRE,pourchaquenombrefixédeminutesenplusparamétrédanslaMÉMOIRE,onsoustraituneheureàunevaleuridéaled'heuresdecompresseuralluméparamétrédanslaMÉMOIRE.Parcontresiladuréeestinférieureàlavaleuridéale,pourchaquenombresélectionnédeminutesenmoins,onajouteuneheureàlavaleuridéaled'heuresducompresseurallumé.Cecontrôlepermetd'anticiperleprochaindégivrage,siledernieràpeineterminéduretropdetemps.Vice-versa,siledégivrageaétécourt,lesheuresdecompresseurquidevrontêtretotaliséespouractiverunautredégivrageserontmajorées.Eneffetladuréedudégivragepeutêtreliéeàlaprésencedeglacesurlabatterieévaporante,carundégivragelongsignifiequelaglaceaccumuléesurlabatterieétaitimportante.Entredeuxdégivrages,laduréedesouverturesdesportesduréfrigérateuretducongélateurcontribuentàdiminuerlesheuresdefonctionnementducompresseuralluméquel'ondoittotaliserpourcommanderundégivrage.Enparticulieràchaquenombrefixédeminutespour lequelles laporte réfrigérateuroucongélateurestrestéeouverte,paramétrédanslaMÉMOIRE,ondécrémented'uneunitélenombred'heuresdecompresseuralluméquel'ondoittotaliserpourcommanderundégivrage.Enfin, le tempsqui passeentre deuxdégivragesnepeut jamais dépasser une valeur paramétréeenMÉMOIREet inférieureàunevaleurminimumelleaussiparamétréeenMÉMOIRE, lapremièrepourgarantirundégivrageminimumauxheurespréfixées,etlasecondepournepasavoirdedégivragestroprapprochés.Siledernierdégivrageestterminétemporisé,letempsminimumentrelesdégivragesestégalàuneautrevaleurparamétréedanslaMÉMOIRE.super Freeze : silafonctionSUPERFREEZEestactivée,ilestpossibled'obtenirundégivrageimmédiatsilesheurescumuléesdecompresseurallumédépassentunparamètreenMÉMOIRE.Adéfaut,lafonctioncontinuecommeindiqué.Ilestpossibled'avoirundégivrageencoursd'exécutiondelafonctionSUPERFREEZE,enparticulieraprèsunnombred'heuresaprèslafindelafonctionparamétréeenMÉMOIRE.Lecompresseurestéteintetundégivrageestcommandéquisetermineselonlesconditionsdéjàvuesaucoursdufonctionnementnormal.Alafindudégivrage,lecompresseurestrallumépourterminerlesheuresrestantesàlafonctionSUPERFREEZE.Rallonge ouverture porte réfrigérateur : encasde tempsd'ouvertureporte réfrigérateursupérieureàunevaleurparamétréedanslaMÉMOIREdesdégivragesforcéssontactivés,géréscommepourunfonctionnementnormal,àchaquenombred'heuresparamétréesdanslaMÉMOIRE.

1�

LangueFrançais


Édition2008.01.21

Rallonge ouverture porte congélateur : encasde tempsd'ouvertureporte congélateur supérieuràunevaleurparamétréedans laMÉMOIREdesdégivrages forcéssontactivés,gérés commepourunfonctionnementnormal,àchaquenombred'heuresparamétréesdanslaMÉMOIRE.optimisation des consommations : l’allumagedesrésistancesdedégivrageetd'écoulementestgérédifféremmentdanslecasoùsevérifient lesconditionsdécritesauparagrapherégulationàlarubriqueSituations Particulières. Dans cette situation les demandes de dégivrage sont activées seulement enfonctiondutempspassédepuisledernierdégivrage,enfonctiond'unparamètresetrouvantenMÉMOIRE.Ledégivrageestgérédemanièreanalogueauxinstructionsprécédentes.

VEnTIlATEUR DU ConGÉlATEUR

Lebutduventilateurcongélateurestdedistribuerlefroidquiseproduitsurlabatterieévaporanteàl'intérieurducompartimentcongélateur,ilestpositionnédevantlabatterieévaporante.Leventilateurcongélateurestallumépar lacarteélectroniqueenactivantuntriac(interrupteurà l'étatsolide)présentsurcettecarte.L'extinctionduventilateurcongélateursefaitendésactivantletriac.Leventilateurcongélateurs'allumeaprèsuntempsprogrammableenMÉMOIREdepuisquelecompresseuraétéallumépourunappel froidducongélateur.Encasd'appelde froidduréfrigérateurparcontre leventilateurducongélateurs'allumesimultanémentaucompresseur.Lorsquelecompresseurestdésactivé,leventilateurducongélateurestaussidésactivé.post dégivrage : leretardd'allumageduventilateurducongélateurdanslecasoùlecompresseurestallumépourlapremièrefoisaprèsundégivrageestunparamètreenMÉMOIRE,différentdeceluid'undégivragenormal.portes réfrigérateur : ilyadessituationspourlesquellesmalgrélefaitquelecompresseurestallumé,leventilateurn'estpasallumépendantundélaiconfigurédanslamémoirelorsdel'ouverturedelaporteduréfrigérateursileregistre(damper)estouvert.Aprèscedélaileregistre(damper)estferméetleventilateurredémarremêmesilaporteduréfrigérateurn'apasencoreétéfermée.Leventilateurestrallumétoujoursàlafermeturedelaporteduréfrigérateur.Pourvérifiersileventilateurcongélateurestenfonctionscontrôlerl'existenced'unecirculationd'airsortantdesbouchessetrouvantsurlefondducompartimentcongélateur.Damper (type on/off)

Lebutdudamperestdepermettreaufroidquiseproduitsurlabatterieévaporantedeserépartirdanslecompartimentréfrigérateur.Eneffetparledamper,placésurlefondducompartimentréfrigérateuretviaunecanalisationquiunitlabatterieévaporanteàcedamper,l’airfroidprovenantdelabatterieévaporanteestdistribuédanslecompartimentréfrigérateurvialesouverturespratiquéessurlemultiflow.L’ouvertureetlafermeturedudampersontgérésparlacarteélectronique.Le damper est ouvert en présence d'une demande de froid par le compartiment réfrigérateur et lecompresseurestallumé.Quandlecompartimentréfrigérateurnedemandeplusdefroidledamperestfermé,mêmesilecompresseurpourraitresteralluméàcaused'unedemandedefroidparlecompartimentcongélateur.post dégivrage : leretardd'ouverturedudamperdanslecasoùlecompresseurestallumépourlapremièrefois après undégivrageest un paramètre enMÉMOIRE, différent par rapport à celui d'un dégivragenormalporte réfrigérateur : ilyadessituationspourlesquellesmalgrélefaitquelecompresseurestallumé,ledampern'estpasouvert.C'estlecasoùlaporteduréfrigérateurresteouvertependantuntempsparamétrédanslaMÉMOIRE.Danscetteconditionledamperestfermémêmesilecompresseurfonctionneetseraralluméseulementquandlaporteduréfrigérateurserafermée.

1�

LangueFrançais


Édition2008.01.21

Pourcontrôlerl'ouverturedudampervérifierlaprésenced'unfluxd'airsortantdesbouchessetrouvantsurlemultiflowplacéaufondducompartimentréfrigérateur.Pourcecontrôleilestindispensabled'avoirunappeldefroiddanslecompartimentréfrigérateuretilfautsimulerlaconditiondeporteréfrigérateurfermée(avecl'aided'unaimant).Danslecascontrairepourvérifierlafermeturedudamperprocéderaumêmecontrôlelorsqueledamperestfermé,laporteréfrigérateurouverteetleventilateurducongélateurallumé.

lAMpE RÉFRIGÉRATEURLemultiflowrenfermedeuxlampesquiserventàéclairerleréfrigérateur.Lalamperéfrigérateurestalluméeavecl'ouvertured'uneporte.PourcefaireilaétéinstalléunsecondReedMagnétiquesurlebandeaudecommandes.Leslampessontreliéesenparallèle,etlacarteélectroniquelespilotesimultanément,enactivantuntriac(interrupteuràl'étatsolide)setrouvantsurlacarteelle-même.L'extinctiondeslampessefaitendésactivantletriac.LeslampessontmaintenuesalluméesquandlaporteduréfrigérateurestouvertesenconditionsdeproduitalluméetdecompartimentréfrigérateurenétatdeON.Leslampess'éteignentenrefermantlaporte.SiongardelaporteouvertependantuntempssupérieuràunparamètresetrouvantdanslaMÉMOIRE,lalampen'estplusalluméefixe,maisalluméeetéteinteàintervallesréguliers.Lecontrôledufonctionnementeffectifdelalampepeutsefaireenouvrantsimplementlaporte,danslasituationdeproduitreliéauréseauélectriqueetdecompartimentréfrigérateurenétatdemarche.Enfermantavecunaimantlereeddelaporteréfrigérateuronpeutsimulerlafermeturedelaporte,envérifiantqueleslampessontgéréescorrectementparlacarteélectronique.

TUYAU CHAUDLetuyauchaudsuitunparcourslégèrementdifférentdeceluiinstallésuruncombinéclassique.Ilpasseparlafenêtrecentraleducompartimentcongélateurpouréviterlaformationdecondensation.

270

726

669

R15

R12

R15

R 15

650 260.5

300

480

B

Graphique technique avec le parcours et les dimensions.

1�

LangueFrançais


Édition2008.01.21

poRTE RÉFRIGÉRATEUR :

Ellessontdeux,avecune fenêtrecentrale.Celledegaucheestéquipéeà l'intérieurd'uncâblagequialimente électriquement la résistance logée dans les fenêtres centrales. Le câblage ne peut pas êtreremplacé,encasdecoupured'alimentationàlarésistancecommesuitedelanon-continuitéducâblageondevraremplacertoutelaportegauche.

FEnêTRE CEnTRAlE poRTEs RÉFRIGÉRATEUR :

Physiquementlogéentreles2portesducompartimentréfrigérateur,sertàfaciliterlafermeturedesportesetéviterlaformationdecondensationgrâceàunerésistancede7,5Wattquientreenfonctionàchaqueallumageducompresseur.

TIRoIRs ConGÉlATEUR :

Aunombrededeux,fixésauproduitgrâceàunsystèmedeportes identiqueàcellesutiliséespar lesfabricantsdemeublesdecuisinepourfairecoulisserlestiroirsdanslesmeubles.Ilestimportantqueladistanceentrelestiroirsnesoitpasinférieureà12mm(celacréeraitdelacondensation).Poidssupportéparlestiroirs: TiroirSupérieur: 40Kg. TiroirInférieur: 45Kg.

GRIllE DE REToUR AIR CoMpARTIMEnT RÉFRIGÉRATEUR :

Lagrillederetourd'airducompartimentréfrigérateursetrouvederrièreletiroirgauchedubacàlégumesetaétédessinéeendeuxplansdifférentspouréviterlepluspossiblequ'ellepuisseêtrebloquéeinvolontairementparl'utilisateuraveclessacsd'aliments.

BoUCHEs DE ConTRôlE HUMIDITÉ :

Surledernierplan(lepusbas)ilaétéréalisédesbouchesquiserventaucontrôledel'humiditédanslebacàlégumes.

1�

LangueFrançais


Édition2008.01.21

MARRONE

VIOLA

NERO

BLU

BIANCO

NERO

BLU

GRIGIO

ROSSO REDBIANCO WHITE

Damper Frigo

4

3 1

2

4 135

AC

Sonda Vano Variabile

4321

Damper Vano Variabile

4

3

2

1

1

2

3

4

Interfaccia

5

4

3

2

1

3

21

4

6

5

4

3

2

1

Sonda Evaporatore FreezerSonda Aria FrigoSonda Aria Freezer

J4

J12

8 7 6 4 3 1

BLU

BLU

E

NE

RO

LA

CK

BLU

BLU

E

GR

IGIO

RA

Y

GR

IGIO

GR

AY

NE

RO

BLA

CK

LAMP.FR

REED

654321

NE

RO

BL

AC

K

MA

RR

ON

EB

RO

WN

BIA

NC

OW

HIT

E

BLU

BLU

E

TF1

2

R

1

R

TF2

MVFZ

1 2 3

BLU

BLU

E

MA

RR

ON

EB

RO

WN

NE

RO

BLA

CK

C (*)

CO

c

RH

m s

1 1111111

11

1LATO SALDATURESOLDERING SIDE

J1 J8 J6 J2 J9 J5 J10 J7

J3

J13

J11

BLU BLUEGRIGIO GRAY

GR

IGIO

RA

Y

GR

IGIO

RA

Y

3

R

4

R

Resistenza Mostrina Centrale

Resistenza Sbrinamento Resistenza Gomito

Ventola Freezer

Reed Magnetico Porta

Lampada

Resistenza Vano Variabile

4.1 : sCHÉMA ÉlECTRIqUE

BLU/BLUE

RE

D

RE

D

NERO/BLACK

MARRONE/BROWN

BIANCO/WHITE

RESIST.CANALINA

MVFZ

RES.EVAP.

TPTF6

5

4

3

2

1

REMARqUEs : Vu du côté mousse

1�

LangueFrançais


Édition2008.01.21

CHApITRE 5 : AssIsTAnCE TECHnIqUE5.1 : MoDE DÉMoSurceproduit,commecelasepassenormalementsurtouslesproduitsavecinterfaceàLED,lamodalitédedémonstrationestabsente(DEMOMODE).5.2 : pRoCÉDURE D'AUTo-DIAGnosTIC Leproduitmetàdispositionpourtoutcontrôleauprèsdesutilisateursuneprocédured'auto-diagnosticenmesured'évaluerlefonctionnementdecertainespuissances,capteursouautrescaractéristiquesautrementdifficilementcontrôlablespour leurmoded'activationou leurcomportementpendant le fonctionnementnormal.Lescaractéristiquesoufonctionnementfacilementcontrôlablespardesopérationssimples(voyants,buzzeretc..)nesontpastestésparl'autodiagnostic.Lacarteélectroniqueencasdeprésencedufichierdeparamètresactivelesprincipalespuissancesduproduitpourcontrôlerl'absenced'anomaliesdessondeset/oudespuissances.Activation de la procédure autodiagnostic : Pouractiverl'autodiagnosticplacerlesmanettesréfrigérateuretcongélateursurOFFetappuyerplusde3secondeslatouchesUpER FREEZE.L’activationdelafonctionestsignaléeparunbeepdubuzzeretl'allumagependant5secondesdetouteslesleds.Désactivation de la procédure d'autodiagnostic : Lafonctionsetermineautomatiquementaprès255secondesouilestpossibledel'interrompreenallumantleproduitparlamanettecongélateurouencoupantetredonnantlecourantauproduit.Lafindelafonctionestindiquéeparunbeepdubuzzer.

séquence d'autodiagnostic :

Etape Durée opération terminée Remarques

1 5s Pause2 1s Contrôlepannesonde Siunedessondesestenpanneon

passeàl'étape6Siaucunesonden’estenpanneonpasseàl’étape3

3 4s Pause4 125s AllumagedelarésistancededégivrageAllumage

delarésistancedanslafenêtreentreles2portesduréfrigérateurOuverturedudamperréfrigérateurDémarrageduventilateur

5 120s FermeturedudamperréfrigérateurLespuissancesdel'étapeprécédenterestentactives

Onpasseàl'étape8

6 125s AllumagedelarésistancededégivrageAllumagedelarésistancedanslafenêtreentreles2portesduréfrigérateurOuverturedudamperréfrigérateurDémarrageduventilateurClignotementintermittentdelalamperéfrigérateur

Leclignotementdelalamperéfrigérateurindiquelapanned'unedessondes

7 120s FermeturedudamperréfrigérateurLespuissancesdel'étapeprécédenterestentactivesClignotementintermittentdelalamperéfrigérateur

Leclignotementdelalamperéfrigérateurindiquelapanned'unedessondes

8 -- Findel’autodiagnostic

�0

LangueFrançais


Édition2008.01.21

5.3 : lECTURE DEs pAnnEs sIGnAlÉEs pAR lEDLesvoyantsdubandeaudecommandes'allumentpoursignalerleproblèmecommeindiquédansletableauci-dessous(lesvoyantsrestentalluméstantqueleproblèmepersiste).

pAnnETAB1 : Visualisation pannes interfaces leds

led1 led2 led3

F01 Eteinte Clignotement Eteinte

F02 Allumée Clignotement Eteinte

F03 Eteinte Clignotement Allumée

F04 Allumée Clignotement Allumée

F05 Clignotement Clignotement Allumée

F06 Allumée Clignotement Clignotement

F07 Eteinte Clignotement Clignotement

F08 Clignotement Clignotement Eteinte

F09 Clignotement Clignotement Clignotement

F10 Allumée Eteinte Eteinte

F12 Eteinte Eteinte Allumée

F14 Allumée Eteinte Allumée

F16 Eteinte Eteinte Eteinte

F17 Allumée Allumée Allumée

F20 Clignotement Eteinte Clignotement

F21 Allumée Allumée Clignotement

F22 Clignotement Allumée Allumée

F23 Clignotement Allumée Clignotement

F24 Eteinte Allumée Clignotement

F25 Allumée Eteinte Clignotement

F26 Clignotement Eteinte Allumée

�1

LangueFrançais


Édition2008.01.21

Pourlespuissancespilotéesparlacartependantlaprocédured'autodiagnostic,lesdysfonctionnementséventuelsserontsignaléspardessignalisationsopportunesdes3ledssurlebandeaudecommandes.Pourlessondes,lesanomalieséventuellesserontindiquéesparles3ledsetleclignotementdelalamperéfrigérateur.

pAnnE CAUsE ConTRôlEs

F1 Relais compresseur collé

- Contrôlerlesfuitesd'eaususceptiblesd'atteindreleconnecteurJ1etdeprovoqueruncourt-circuitsurlescontactscorrespondants;

- Contrôlerleborniermoteur(problèmespouvantêtredusàuneconnexionerronéeayantgénéréuncourt-circuit);

- Remplacerlemoteur;- Remplacerlacarte.

F2 Relais compresseur ouvert

- Contrôlerl'efficacitédescontactssurleconnecteurJ1 delacarte;- VérifierquesurleconnecteurducâbleJ1entrelesbroches3et2lavaleur

delarésistancecorrespondauxindicationsdutableau.- Contrôlerquelecompresseurn'estpasenpausethermique(protection

thermiqueouverte)- Remplacerlemoteur;- Remplacerlacarte.

F3 Carte de puissance défectueuse - Remplacerlacarte.

F4 le ventilateur du congélateur ne tourne plus

- Contrôlerl'efficacitédescontactsduconnecteurJ6surlacarte;- ContrôlerlacontinuitéohmiquesurleconnecteurducâbleJ6broches1et2

etvérifierquelavaleurohmiquecorrespondauxindicationsdutableau;- Contrôler la connexion du ventilateur du congélateur sur le boîtier de

connexionducongélateur;- Remplacerleventilateurducongélateur;- Remplacerlacarte.

F5 le damper électronique ne s'ouvre/ne se ferme plus

- Contrôlerl'efficacitédescontactsduconnecteurJ3surlacarte;- Contrôlerl'efficacitédelaconnexiondudamperélectroniqueauconnecteur

situéderrièrelemultiflow;- Remplacerledamperélectronique;- Remplacerlacarte.

F6 Triac pilotage résistance de dégivrage en court-circuit

- Contrôlerl'efficacitédescontactsduconnecteurJ6surlacarte;- ContrôlerlacontinuitéohmiquesurleconnecteurducâbleJ6broches3et4- Contrôlerlesconnexionsdelarésistancededégivrageetlescourts-circuits

éventuelssurleboîtierdeconnexionducongélateur;- Remplacerlarésistance.- Remplacerlacarte

F7 Défaut d'absorption de la résistance de dégivrage

- Contrôlerl'efficacitédescontactsduconnecteurJ6surlacarte;- VérifiersurleconnecteurJ6broches3et4lacontinuitédelarésistance

dedégivrageet vérifier que la valeur de la résistance correspondauxindicationsdutableau;

- Contrôler la connexion de la résistance de dégivrage et de celle del'égouttoirsurleboîtierdeconnexionducongélateur;

- Contrôlerlavaleurdelarésistancededégivrageàsesdeuxbouts;- Contrôlerl'absenced'ouverturedesthermofusibles;- Remplacerlarésistancededégivrage;- Remplacerlacarte.

F8 Erreur de communication avec l'électrovanne

- ContrôlerlefonctionnementdescontactsduconnecteurJ8 surlacarte;- ContrôlerlacontinuitéohmiquesurleconnecteurducâbleJ8 broches1et

2 etvérifierquelavaleurohmiquecorrespondauxindicationsdutableau;

- Vérifier la commutation avec l'électrovanne. Vérifier la commutationde l'électrovanne quand le compresseur est en service en mettant leréfrigérateursurOFF.

- Remplacerl'électrovanne;- Remplacerlacarte.

F9 Erreur configuration fichier (EpRoM non programmée ou en panne)

- S'ils'agitdelacarted'origine,remplacerlacarteetl'EEPROM;- Silacarteetl'EEPROMontétéremplacées,contrôlerquel'EEPROMest

bienpositionnéesurlesocledelacarte.

��

LangueFrançais


Édition2008.01.21


F10

Modèles no-FRosT : REGIsTRE (damper) on/oFF défectueuxModèles sTATIqUEs CCZ : ÉlECTRoVAnnE sEConDAIRE DÉFECTUEUsE

Modèles no-FRosT : REGIsTRE (damper) on/oFF défectueux- Contrôlerl'efficacitédescontactsduconnecteurJ7surlacarte;- Contrôler l'efficacitédelaconnexionduregistre(damper)auconnecteur

présentàl’intérieurduconvoyeurdel’airinstallédanslecompartimentàtempératurevariable;

- Remplacerleregistre(damper)ON/OFF;- Remplacerlacarte.Modèles sTATIqUEs CCZ avec ÉlECTRoVAnnE sEConDAIRE défectueuse- Contrôlerl'efficacitédescontactsduconnecteurJ5surlacarte;- ContrôlerlacontinuitéohmiquesurleconnecteurducâbleJ5broches1et

2etvérifierquelavaleurcorrespondauxindicationsdutableau;- Vérifier la commutationavec l'électrovanne.Vérifier la commutationde

l'électrovannequandlecompresseurestenserviceenmettantleréfrigérateursurOFF.

- Remplacerl'électrovanne;- Remplacerlacarte.Contrôler

F12pas de communication entre la carte afficheur et la carte de contrôle

Carte interface voyant : - Contrôlerl'efficacitédescontactsduconnecteurJ13surlacarte;- ContrôlerlacontinuitéduconnecteurJ13/desconnecteursà5et7voiesde

lacartevoyants;- Remplacerlacartemère;- Remplacerlacarteafficheur;pour carte interface digit Indesit et voyant Ariston monté sur appareils avec CCZ et/ou système Ever Fresh : - Contrôlerl'efficacitédescontactsduconnecteurJ13surlacarte;- ContrôlerlacontinuitéduconnecteurJ13/connecteurà4 voiesdelacarte

interface;- Remplacerlacartemère;- Remplacerlacarteafficheur.pour carte interface tactile : - Contrôlerl'efficacitédescontactsduconnecteurJ13surlacarte;- ContrôlerlacontinuitéduconnecteurJ13/connecteurà4 voiesdelacarte

interface;- ContrôlerlacontinuitéduconnecteurJ13/connecteuràl’intérieurdubandeau

decommandearmoire;- Contrôlerlacontinuitéduconnecteuràl’intérieurdubandeaudecommande

armoire/connecteurà4voiesdelacarteinterface;- Remplacerlacartemère;- Remplacerlacarteafficheur.

F14 Carte de puissance défectueuse - Remplacerlacarte

F16le ventilateur du réfrigérateur ne tourne plus (modèles statiques)la résistance Multiflow ne s'allume pas (modèles no-FRosT)

- Contrôlerl'efficacitédescontactsduconnecteurJ2surlacarte;- Contrôlerlacontinuitéohmique surleconnecteurducâbleJ2broches3et

1etvérifierquelavaleurcorrespondauxindicationsdutableau;- Contrôlerqu'iln'yapasdecourt-circuitsurlarésistanceduMultiflowdans

lecompartimentréfrigérateur;- RemplacerlarésistanceduMultiflow;- Remplacerlacartemère.

F17la pompe à vide ne fonctionne pas (modèle Ever Fresh)l'électrovanne AqUA CARE 1 ne fonctionne pas (modèle Aqua Care)

- Contrôlerl'efficacitédescontactsduconnecteurJ4surlacarte;- ContrôlerlacontinuitéohmiquesurleconnecteurducâbleJ4broches1et2

etvérifierquelavaleurohmiquecorrespondauxindicationsdutableau;- Remplacerlapompeàvideoul'électrovanneAQUACARE1;- Remplacerlacartemère.

F20 la lampe du réfrigérateur ne s'allume pas

- Contrôlerl'efficacitédescontactsduconnecteurJ2surlacarte;- ContrôlerlacontinuitéohmiquesurleconnecteurducâbleJ2broches4et6- Remplacerleslampes;- Remplacerlacartemère.

F21 sonde nTC Ambiante UI - Remplacerlacartemère.

F22 sonde nTC Air RÉFRIGÉRATEUR ouvert / en court-circuit

- Contrôlerl'efficacitédescontactsduconnecteurJ11surlacarte;- VérifierlasondeNTCetcontrôlersurlecâbleduconnecteurJ11broches3

et4quelavaleurdelarésistancecorrespondauxindicationsdutableaudecorrélationtempérature/résistance(chaufferlasondeàlamainetcontrôlerlavaleurdelarésistance);

- Remplacerlacartemère.

��

LangueFrançais


Édition2008.01.21


F23sonde nTC Évaporateur RÉFRIGÉRATEUR ouverte / en court-circuit




F24 sonde nTC Air ConGÉlATEUR ouverte / en court-circuit




F25sonde nTC Évaporateur ConGÉlATEUR ouverte / en court-circuit




F26 sonde nTC Air CCZ ouverte / en court-circuit




F28 la carte afficheur ne fonctionne pas - Remplacerlacarteafficheur

F40 la touche « on/oFF » ne fonctionne pas - Remplacerlacarteafficheur

F41 la touche « I Care » ne fonctionne pas - Remplacerlacarteafficheur

F42 la touche « Holiday » ne fonctionne pas - Remplacerlacarteafficheur

F43 Touche « Ice party » - Remplacerlacarteafficheur

F44 Touche « Ever Fresh » - Remplacerlacarteafficheur

F45 Touche « super Freeze » - Remplacerlacarteafficheur

F46 Touche « super Cool » - Remplacerlacarteafficheur

F47 la touche « Alarme » - Remplacerlacarteafficheur

F49 Touche RÉFRIGÉRATEUR « + » - Remplacerlacarteafficheur

F50 Touche RÉFRIGÉRATEUR « - » - Remplacerlacarteafficheur

F51 la touche CCZ - Remplacerlacarteafficheur

F52 Touche ConGÉlATEUR « + » - Remplacerlacarteafficheur

F53 Touche ConGÉlATEUR « - » - Remplacerlacarteafficheur

F11 Triac pilote ventilateur (modèles Combi nF) en court-circuit

- Contrôlerl'efficacitédescontactsduconnecteurJ6surlacarte;- Contrôler lacontinuitéohmiquesur leconnecteurducâbleJ6broches

1et2- Contrôler la connexion du ventilateur sur le compartiment du

réfrigérateur;- Remplacerleventilateurduréfrigérateur.- Remplacerlacarte

F13 le ventilateur du réfrigérateur ne tourne plus (modèles Combi nF)

- Contrôlerl'efficacitédescontactsduconnecteurJ6surlacarte;- VérifiersurleconnecteurJ6broches1et2lacontinuitéduventilateur

duréfrigérateuretvérifierquelavaleurdelarésistancecorrespondauxindicationsdutableau;

- Contrôlerlaconnexionduventilateurduréfrigérateur;- Contrôlerlavaleurohmiqueduventilateurduréfrigérateur;- Remplacerleventilateurduréfrigérateur;- Remplacerlacarte.

��

LangueFrançais


Édition2008.01.21

Démontage poignée portes réfrigérateur :

1. Dévisserlavissupérieuredelapoignée.2. Dévisserlapoignéeinférieuredelaporte.3. Tirerlapoignéehorizontalement.4. Ilestégalementpossiblederetirerlessupportsdelapoignéeenlesdévissant.

REMARqUEs. : la procédure est identique pour le démontage des manettes des tiroirs. les trous des vis sont dans la partie inférieure de la poignée.

Démontage fenêtre centrale portes réfrigérateur :

1. Dévisser les2visqui fixentchaquecharnière (unedans lapartiesupérieureetunedans lapartieinférieuredelafenêtre),danslacontre-portedelaportegauche.

2. Débrancherélectriquementleconnecteurquialimenteélectriquementlarésistance.

Démontage porte droite réfrigérateur :

1. Retirerlecouverclefixédanslapartiesupérieuredelaporte.2. Dévisserlavisquisertdesupportsupérieurdelaportedroite.3. Souleverlaporte.

Démontage porte gauche réfrigérateur :

1. Retirerlecouverclefixédanslapartiesupérieuredelaporte.2. Retirerlescouverclesdesvisdefixationdubandeaudecommandes.3. Retirerles2visdefixationdubandeaudecommandes.4. Retirerlebandeaudecommandes.5. Dévisserlavisquisertdesupportsupérieurdelaportedroite.6. Retirerleconnecteurducâblagequialimentelarésistancedelafenêtrecentrale.7. Dégagerlaporterverslehaut.

Démontage du tiroir supérieur du congélateur :

1. Ouvrirletiroir2. Retirerlebacinternedutiroir.3. Faireleviersurlessécuritésdeblocagedutiroir(unedechaquecôté).4. Extraireletiroir5. Pourretirerlessupportsdelapartiefrontaledévisserles4vispourchaquesupport.

Démontage du tiroir inférieur du congélateur :

1. Ouvrirletiroir2. Retirerlebacinternedutiroir.

CHApITRE 6 : DÉMonTAGE

5.4 : GEsTIon sTATIsTIqUEs

DanslaMÉMOIREsontmémoriséscertainsparamètresindiquantlecomportementdel'utilisateuretdoncduproduitdivisésparjoursetmémoriséspourunesemaineenmoderolling(entreenMÉMOIRElejourcourantetensortunesemaineplustard).

��

LangueFrançais


Édition2008.01.21

3. Faireleviersurletiroircompletpourledécrocherdusupport.4. Extraireletiroir.5.Pourretirerlessupportsdelapartiefrontaledévisserles4vispourchaquesupport.

REMARqUEs. : pour démonter les supports des caissons dévisser les vis de fixation.

Démontage Composants Evaporateur :

1. Retirerlestiroirssupérieuretinférieurcommeindiquéparlaprocédurededémontage.2. Retirezles4visquifixentlecouvercledelabatteriedel'évaporateur.3. Décrocherlecouvercleinternesurlequelestfixéleventilateur.Enclenchéparpression.

REMARqUEs. : à ce stade il est possible de travailler sur l’évaporateur et les résistances.

Démontage Composants Airflow :

1. Dévisserlavisquifixel'habillagedesampoules.2. Retirerl'habillagedesampoules.3. Dévisserlavisquisetrouvedanslapartieinternedel'habillagedel'ampouleetles3visquifixentle

MultiflowàlacloisonARducompartimentréfrigérateur.4. Retirerlesconnecteursd'unedesampoulesetdudamper.

REMARqUEs. : à ce stade il est possible de remplacer et/ou contrôler le damper situé dans le Multiflow.

Démontage composants grille retour air réfrigérateur :

1. Pourdémonterlagrillederetourd'airducompartimentréfrigérateurinséreruntournevisplatetouvrirlescrochetsquilefixentàlapartieARducompartimentréfrigérateurenexerçantunelégèrepressionsurceux-ci.

��

LangueFrançais


Édition2008.01.21

Tableau des températures sondes :

CHApITRE 7 : AnnEXE

Température Résistance

(degC) (ohms)

-20 96358,15841

-19 90961,0458

-18 85898,49833

-17 81147,91786

-16 76688,3509

-15 72500,36067

-14 68565,90983

-13 64868,25279

-12 61391,83683

-11 58122,21121

-10 55045,94375

-9 52150,54393

-8 49424,39237

-7 46856,67575

-6 44437,32697

-5 42156,97006

-4 40006,86932

-3 37978,88256

-2 36065,41784

-1 34259,39368

0 32554,20227

Température Résistance

(degC) (ohms)

1 30943,67548

2 29422,05356

3 27983,95607

4 26624,35516

5 25338,55076

6 24122,14763

7 22971,03419

8 21881,36283

9 20849,53175

10 19872,16807

11 18946,11223

12 18068,4035

13 17236,26649

14 16447,09875

15 15698,45915

16 14988,05714

17 14313,74275

18 13673,49734

19 13065,42494

20 12487,74426

LangueFrançais


Édition2008.01.21

FR

Documents

Manuel de service - ADEPEM.COMforum.adepem.com/depemdocs/INDESIT refrigerateurs 4 portes.pdf · 1/21/2008 · Langue Français Manuel de service Manuel Réfrigérateur 4 portes Manisa