Manuel d'utilisation / Geb ru .HET GEBRUIK VAN DE CB RADIO 14 TECHNISCHE GEGEVENS 16 TROUBLE-SHOOTING

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Manuel d'utilisation / Geb ru .HET GEBRUIK VAN DE CB RADIO 14 TECHNISCHE GEGEVENS 16...

  • J.FJ.FJ.FJ.FJ.F.K..K..K..K..K.

    Manuel d'utilisation / Gebruiksaanwijzing

  • 2

    Votre PRESIDENT J.F.K. ASC en un coup d'oeil Uw PRESIDENT GRANT Classic in een oogopslag

  • 3

    SOMMAIRE

    INSTALLATION 5

    UTILISATION 7

    CARACTRISTIQUES TECHNIQUES 9

    GUIDE DE DPANNAGE 10

    COMMENT METTRE/RECEVOIR UN MESSAGE 10

    TABLEAU DES FRQUENCES 18

    Franais INHOUD

    DE INSTALLATIE 12

    HET GEBRUIK VAN DE CB RADIO 14

    TECHNISCHE GEGEVENS 16

    TROUBLE-SHOOTING 17

    HOE ZENDEN OF ONTVANGEN? 17

    FREQUENTIES TABEL 18

    Nederlands

  • 4

    ATTENTION !

    Avant toute utilisation, prenez garde de ne

    jamais mettre sans avoir branch l'an-

    tenne (connecteur B situ sur la face ar-rire de l'appareil), ni rgl le TOS (Taux

    d'Ondes Stationnaires)! Sinon, vous risquez

    de dtruire l'amplificateur de puissance,

    ce qui n'est pas couvert par la garantie.

  • 5

    Bienvenue dans le monde des metteurs-rcepteurs CBde la dernire gnration. Cette nouvelle gamme depostes vous fait accder la communicationlectronique la plus performante. Grce lutilisationde technologies de pointe garantissant des qualitssans prcdent, votre PRESIDENT J.F.K. ASC est unnouveau jalon dans la convivialit et la solution parexcellence pour le pro de la CB le plus exigeant. Pourtirer le meilleur parti de toutes ses possibilits, nous vousconseillons de lire attentivement ce mode demploiavant dinstaller et dutiliser votre CB PRESIDENT J.F.K.ASC

    A) INSTALLATION :

    1) CHOIX DE LEMPLACEMENT, MONTAGE DU POSTE MOBILE :

    a) Choisissez lemplacement le plus appropri une utilisation simple et pratiquede votre poste mobile.

    SCHMA GNRAL DE MONTAGE

    b) Veillez ce quil ne gne pas le conducteur ni les passagers du vhicule.c) Prvoyez le passage et la protection des diffrents cbles, (alimentation,

    antenne, accessoires...) afin quils ne viennent en aucun cas perturber laconduite du vhicule.

    d) Utilisez pour le montage le berceau (1) livr avec lappareil, fixez-le solide-ment laide des vis autotaraudeuses (2) fournies (diamtre de perage 3,2mm). Prenez garde de ne pas endommager le systme lectrique du vhiculelors du perage.

    e) Lors du montage, noubliez pas dinsrer les rondelles de caoutchouc (3)entre le poste et son support. Celles-ci jouent en effet un rle damortisseuret permettent une orientation et un serrage en douceur du poste.

    f) Choisissez un emplacement pour le support du micro et prvoyez le passagede son cordon.

    - NOTA : Votre poste mobile possdant une prise micro en faade peut treencastr dans le tableau de bord. Dans ce cas, il est recommand dyadjoindre un haut-parleur externe pour une meilleure coute descommunications (connecteur EXT.SP situ sur la face arrire de l'appareil : D).Renseignez-vous auprs de votre revendeur le plus proche pour le montagesur votre appareil.

  • 6

    Reliau chassis

    Conectadoal chassis

    Vers dmarreur

    Haciaarrancador

    LOBE DE RAYONNEMENT

    2) INSTALLATION DE LANTENNE :

    a) Choix de lantenne :- En CB, plus une antenne est grande, meilleur est son rendement. Votre Point

    Conseil saura orienter votre choix.

    b) Antenne mobile :- Il faut linstaller un endroit du vhicule o il y a un maximum de surface

    mtallique (plan de masse), en sloignant des montants du pare-brise et dela lunette arrire.

    - Dans le cas o une antenne radiotlphone est dj installe, lantenne CBdoit tre au-dessus de celle-ci.

    - Il existe 2 types dantennes : les prrgles et les rglables.- Les prrgles sutilisent de prfrence avec un bon plan de masse (pavillon

    de toit ou malle arrire).- Les rglables offrent une plage dutilisation beaucoup plus large et permet-

    tent de tirer parti de plans de masse moins importants (voir p 7 5 RGLAGEDU TOS) .

    - Pour une antenne fixation par perage, il est ncessaire davoir unexcellent contact antenne/plan de masse ; pour cela, grattez lgrement latle au niveau de la vis et de ltoile de serrage.

    - Lors du passage du cble coaxial, prenez garde de ne pas le pincer oulcraser (risque de rupture ou de court-circuit).

    - Branchez l'antenne (B).

    c) Antenne fixe :- Veillez ce quelle soit dgage au maximum. En cas de fixation sur un mt,

    il faudra ventuellement haubaner conformment aux normes en vigueur (serenseigner auprs dun professionnel). Les antennes et accessoires que nousdistribuons sont spcialement conus pour un rendement optimal de chaqueappareil de la gamme.

    3) CONNEXION DE LALIMENTATION :

    Votre PRESIDENT J.F.K. ASC est muni dune protection contre les inversions depolarit. Nanmoins, avant tout branchement, vrifiez vos connexions.Votre poste doit tre aliment par une source de courant continu de 12 Volts(A). A lheure actuelle, la plupart des voitures et des camions fonctionnentavec une mise la masse ngative. On peut sen assurer en vrifiant que laborne (-) de la batterie soit bien connecte au bloc moteur ou au chssis.Dans le cas contraire, consultez votre revendeur.

    ATTENTION : Les camions possdent gnralement deux batteries et uneinstallation lectrique en 24 Volts. Il sera donc ncessaire dintercaler dans lecircuit lectrique un convertisseur 24/12 Volts (Type PRESIDENT CV 24/12).Toutes les oprations de branchement suivantes doivent tre effectuescordon dalimentation non raccord au poste :

    a) Assurez-vous que l'alimentation soit bien de 12 Volts.b) Reprez les bornes (+) et (-) de la batterie (+ = rouge, - = noir). Dans le cas o

    il serait ncessaire de rallonger le cordon dalimentation, utilisez un cble desection quivalente ou suprieure.

    c) Il est ncessaire de se connecter sur un (+) et un (-) permanents. Pour ce fairenous vous conseillons de brancher directement le cordon dalimentation surla batterie (le branchement sur le cordon de lauto-radio ou sur dautresparties du circuit lectrique pouvant dans certains cas favoriser la rceptionde signaux parasites).

  • 7

    d) Branchez le fil rouge (+) la borne positive de la batterie et le fil noir (-) laborne ngative de la batterie.

    e) Branchez le cordon dalimentation au poste.

    ATTENTION : Ne jamais remplacer le fusible dorigine (4 A) par un modledune valeur diffrente !

    4) OPRATIONS DE BASE EFFECTUER AVANT LA PREMIREUTILISATION, SANS PASSER EN MISSION (c'est dire sansappuyer sur la pdale du micro) :

    a) Branchez le micro,b) Vrifiez le branchement de lantenne,c) Mise en marche de lappareil : tourner le bouton VOLUME dans le sens des

    aiguilles d'une montre.d) Tournez le bouton SQUELCH au minimum (dans le sens inverse des aiguilles

    dune montre). Rglez le bouton VOLUME un niveau convenable.e) Amenez le poste sur le canal 20 laide du rotacteur situ sur la face avant.

    5) RGLAGE DU TOS (Taux dondes stationnaires):

    ATTENTION : Opration effectuer imprativement lors de la premire utilisationde lappareil ou lors d'un changement d'antenne. Ce rglage doit tre faitdans un endroit dgag, lair libre.

    * Rglage avec TOS-Mtre externe (type PRESIDENT TOS-1 ou TOS-2 ) ou avecle TOS-mtre intgr :

    a) Branchement du Tos-mtre :- branchez le Tos-mtre entre le poste et lantenne, le plus prs possible du

    poste (utilisez pour cela un cble de 40 cm maximum de type PRESIDENT CA-2C ).

    b) Rglage du Tos :- amenez le poste sur le canal 20,- positionnez le commutateur (17) du Tos-mtre en position CAL ou FWD- appuyez sur la pdale du micro pour passer en mission,- amenez laiguille sur lindex laide du bouton de calibrage (5),- basculez le commutateur (17) en position SWR (lecture de la valeur du TOS).

    La valeur lue sur le vu-mtre doit tre trs proche de 1. Dans le cas contraire,rajustez votre antenne jusqu obtention dune valeur aussi proche quepossible de 1 (une valeur de TOS comprise entre 1 et 1,8 est acceptable),

    - il est ncessaire de recalibrer le Tos-mtre, entre chaque opration derglage de lantenne.

    Maintenant, votre poste est prt fonctionner.

    B) UTILISATION :

    1) MARCHE/ARRET - VOLUME :

    a) Pour allumer votre poste, tourner le bouton (1) dans le sens des aiguilles d'unemontre.

    b) Pour augmenter le volume sonore, continuer tourner ce bouton dans le sensdes aiguilles dune montre.

    2) SQUELCH :

    Cette fonction permet de supprimer les bruits de fond indsirables en lab-sence de communication. Le squelch ne joue ni sur le volume sonore ni sur lapuissance dmission, mais il permet damliorer considrablement le con-fort dcoute.

    a) SQUELCH MANUELTournez le bouton du squelch dans le sens des aiguilles dune montre jusquaupoint exact o tout bruit de fond disparat. Cest un rglage effectuer avecprcision, car mis en position maximum dans le sens des aiguilles dunemontre, seuls les signaux les plus forts peuvent tre perus.Le rglage de cette fonction s'effectue automatiquement lorsque lacommande (9, ASC) est active.

    b) ASC (Automatic Squelch Control)SQUELCH A REGLAGE AUTOMATIQUEBrevet mondial, exclusivit PRESIDENT

    Aucun rglage manuel rptitif et optimisation permanente entre la sensibilitet le confort d'coute lorsque l'ASC est actif. Elle est dbrayable en actionnantle bouton (9). Dans ce cas le rglage du squelch redevient manuel.

    3) MIC GAIN :

    Rglage du niveau de sensibilit du micro dans le cas d'une utilisation d'unmicro accessoire (pramplifi).

    La position normale de cette fonction se situe au maximum dans le sens desaiguilles dune montre.

    4) RF GAIN :

    Rglage de la sensibilit en rception. Position maximum dans le cas derception de communications longue distance. Vous pouvez diminuer le RFGAIN, pour viter des distorsions, lorsque linterlocuteur est proche. Rduisez

  • 8

    le gain en rception dans le cas dune communication rapproche avec uncorrespondant non quip dun RF POWER.

    La position norma