1

Manuel numérique Enjoy English 6ème Mode d’emploi

2

Table des matières L’interface ................................................................................................................................................................................. 4 Les pages interactives ................................................................................................................................................................... 5

Navigation dans les pages ........................................................................................................................................................... 5 Par le feuilletage ...................................................................................................................................................................... 5 Par la pagination ....................................................................................................................................................................... 5 Avec les flèches ........................................................................................................................................................................ 5 Organisation des pages .............................................................................................................................................................. 6 Les unités documentaires ............................................................................................................................................................ 6 Accès aux unités documentaires sélectionnées .................................................................................................................................. 8 Les ressources associées .............................................................................................................................................................. 8 Les contenus complémentaires ...................................................................................................................................................... 9 Affichage .............................................................................................................................................................................. 10 Affichage plein écran ................................................................................................................................................................ 10 Zoom .................................................................................................................................................................................... 10

Sommaires et outils de langue ....................................................................................................................................................... 11 Sommaire ............................................................................................................................................................................. 11 Sommaire en images ............................................................................................................................................................... 12 Affichage / suppression ............................................................................................................................................................ 13

Les outils ................................................................................................................................................................................. 15 Les outils traçage de la trousse .................................................................................................................................................. 15 Les spots .............................................................................................................................................................................. 16 Les caches ............................................................................................................................................................................ 18 Le comparateur de documents .................................................................................................................................................. 19 Affichage à la verticale .............................................................................................................................................................. 20 Affichage à l’horizontale ............................................................................................................................................................ 21 Affichage en lignes et en colonnes ................................................................................................................................................ 22 Les marque-pages .................................................................................................................................................................. 23 Poser un marque-page ............................................................................................................................................................... 23 Supprimer un marque-page ......................................................................................................................................................... 24 Accéder aux pages marquées ....................................................................................................................................................... 24

Les diaporamas .......................................................................................................................................................................... 26 Le gestionnaire des diaporamas ................................................................................................................................................. 27 Créer un diaporama ................................................................................................................................................................ 29 Importer une unité documentaire dans une diapositive ....................................................................................................................... 31

3

Importer un document extérieur dans une diapositive ........................................................................................................................ 34 Saisir du texte libre dans une diapositive ........................................................................................................................................ 36 Ajouter une diapositive .............................................................................................................................................................. 37 Enregistrer le diaporama ............................................................................................................................................................ 37 Visionner le diaporama ............................................................................................................................................................ 38 Exporter le diaporama ............................................................................................................................................................. 38

Le labo de langues ...................................................................................................................................................................... 40

4

L’interface

Ressources ouvertes

Pages interactives

Sommaires

Fil d’ariane permettant de se repérer dans le manuel

Outils Navigation et pagination Affichage Laboratoire de langues Comparateur de documents

Marques-pages

Diaporama

5

Les pages interactives

Navigation dans les pages

Par le feuilletage

Placez la souris sur le coin inférieur ou supérieur droit [gauche] de la page : un dessin de page qui se tourne s’affiche. Cliquez pour passer à la page suivante [précédente].

Par la pagination

Saisissez un numéro de page dans la zone blanche suivant le mot « page » et validez avec OK pour accéder directement à la page correspondante.

Avec les flèches

Cliquez sur les flèches pour accéder à la page suivante ou précédente.

6

Organisation des pages

Les unités documentaires Une unité documentaire est une unité de contenu issue d’une double page, présentant une cohérence pédagogique et étant fonctionnellement autonome. Au survol de la souris sur une page, une unité documentaire s’affiche en surbrillance. Cliquez sur l’unité documentaire pour l’afficher dans une nouvelle fenêtre.

Unité documentaire présente sur une double page Unité documentaire ouverte dans une nouvelle fenêtre

7

Vous pouvez placer des annotations sur l’unité documentaire en utilisant les outils décrits un peu plus loin dans le mode d’emploi. Vous pouvez redimensionner la fenêtre en plaçant la souris sur l’un de ses coins et en la faisant glisser en maintenant le clic. Les autres zones du manuel présentes derrière la fenêtre de l’unité documentaire apparaissent sur fond grisé. Cliquez sur ce fond pour pouvoir agir sur les zones.

Fond grisé Les zones situées derrière la fenêtre de l’unité documentaire sont activables.

8

Accès aux unités documentaires sélectionnées

Une unité documentaire ouverte dans une nouvelle fenêtre peut être agrandie, fermée ou réduite. Quand elle est réduite, elle apparaît dans l’onglet « Ressources ouvertes ». Cliquez sur le pictogramme correspondant à la ressource pour y accéder.

Les ressources associées

Les pictogrammes des ressources associées à une unité documentaire apparaissent :

• sur l’unité documentaire présente sur une page du manuel (quand elle s’affiche en surbrillance au survol de la souris) • sur l’unité documentaire ouverte dans une nouvelle fenêtre.

9

Ils donnent accès à des ressources complémentaires : autres unités documentaires, médias audio et vidéo …

Les contenus complémentaires

Sur certaines unités documentaires, le pictogramme (+) indique l’existence d’un contenu complémentaire que l’on peut afficher ou non selon les besoins. Cliquez sur ce pictogramme pour déplier ce contenu.

Pour replier le contenu : cliquez sur le pictogramme (-).

10

Affichage

Affichage plein écran

Cliquez sur ce pictogramme pour afficher la double page en plein écran. Cliquez sur ce pictogramme pour revenir à l’affichage standard.

Zoom

Un clic sur ce pictogramme permet d’afficher les options de zoom suivantes :

Pour agrandir la taille de la page (sélectionné par défaut, ce pictogramme apparaît en violet). Pour réduire la taille de la page Pour revenir à la taille standard de la page Pour se déplacer dans la page Il faut cliquer sur un pictogramme pour l’activer. Une fois activé, il prend la couleur violette.

11

Sommaires et outils de langue

Sommaire

Cliquez sur ce pictogramme pour l’afficher :

Le sommaire liste les unités et les leçons du manuel. Cliquez sur un intitulé d’unité ou de leçon pour accéder aux pages du manuel correspondantes.

12

Sommaire en images

Cliquez sur ce pictogramme pour l’afficher :

Le sommaire en images présente les doubles pages du manuel affichées sous forme de vignettes. Cliquez sur une vignette pour accéder à la double page correspondante.

13

Affichage / suppression Cliquez sur la croix pour faire disparaître l’accès aux sommaires et index grammatical.

14

Cliquez sur la flèche pour le faire réapparaître.

15

Les outils Les outils sont présents en bas des doubles-pages du manuel, et sur les fenêtres affichant les unités documentaires ou sur les diaporamas.

Les outils traçage de la trousse

Un clic sur le pictogramme « trousse » ouvre une barre d’outils permettant d’insérer des annotations sur les pages :

Texte : cliquez sur ce pictogramme puis à un endroit de la double page pour ouvrir une fenêtre dans laquelle vous pouvez insérer une note. Cliquez à l’extérieur de cette fenêtre pour ne laisser que le texte apparent. Stabilo : pour surligner des éléments des pages. Cliquez sur le pictogramme pour choisir la couleur et sa transparence. Cliquez au début du texte à surligner et déplacez la souris jusqu’à l’endroit où vous voulez surligner, en maintenant le clic. Crayon : pour « crayonner » les pages. Cliquez sur le pictogramme pour choisir l’épaisseur du trait, sa couleur et sa transparence. Cliquez à l’endroit de la page où vous voulez faire démarrer votre trait, et déplacez la souris jusqu’à l’endroit où vous voulez l’arrêter, en maintenant le clic. Ligne : pour tracer des lignes sur les pages. Cliquez sur le pictogramme pour choisir l’épaisseur du trait, sa couleur et sa transparence. Cliquez à l’endroit de la page où vous voulez faire démarrer votre ligne, et déplacez la souris jusqu’à l’endroit où vous voulez l’arrêter, en maintenant le clic. Flèche : pour tracer des flèches sur les pages. Cliquez sur le pictogramme pour choisir l’épaisseur du trait, sa couleur et sa transparence. Cliquez à l’endroit de la page où vous voulez faire démarrer votre flèche, et déplacez la souris jusqu’à l’endroit où vous voulez l’arrêter, en maintenant le clic. Rectangle : pour tracer un contour de rectangle vide sur les pages. Cliquez sur le pictogramme pour choisir l’épaisseur du trait, sa couleur et sa transparence.

16

Cercle : pour tracer un contour de cercle ou d’ellipse vide sur les pages. Cliquez sur le pictogramme pour choisir l’épaisseur du trait, sa couleur et sa transparence.

Gomme : un clic sur ce pictogramme fait s’afficher deux pictogrammes :

« effacer une annotation » : cliquer sur ce pictogramme puis cliquez sur une annotation pour la supprimer.

« effacer toutes les annotations » : cliquer sur ce pictogramme pour effacer toutes les annotations de la double-page

Attention, si vous n’effacez pas les annotations, elles sont conservées. Ainsi, si vous fermez le manuel, vous retrouverez les annotations lors de la prochaine consultation ; si vous créez un diaporama, les annotations apparaîtront à la projection.

Sélecteur : Une fois que vous avez choisi un outil, cet outil reste sélectionné et actif. Cliquez sur le pictogramme du sélecteur pour revenir en mode standard (action standard de la souris).

Les spots

Les spots permettent de mettre en valeur une zone de la double page. spot carré spot rond

17

Cliquez sur le pictogramme du spot carré ou du spot rond puis sur la zone que vous voulez mettre en valeur : la zone de la double page non couverte par le spot passe en noir :

Effet du spot carré Vous pouvez déplacer le spot en cliquant dessus et en déplaçant la souris en maintenant le clic. Pour verrouiller l’effet spot (le spot ne pourra pas être déplacé dans la page), cliquez sur le verrou. Pour ôter l’effet spot et revenir à la double page, cliquez sur la croix.

18

Les caches

Les caches permettent de cacher une zone de la double page. Ca cache carré cache rond

Effet du cache rond Vous pouvez déplacer le cache en cliquant dessus et en déplaçant la souris en maintenant le clic. Pour verrouiller l’effet cache (le cache ne pourra pas être déplacé dans la page), cliquez sur le verrou. Pour ôter l’effet cache et revenir à la double page, cliquez sur la croix.

19

Le comparateur de documents Cette fonction permet d’afficher deux, trois ou quatre documents en vis-à-vis, quel que soit leur emplacement dans le manuel.

Cliquez sur ce pictogramme pour ouvrir une fenêtre de comparateur où vous pouvez glisser-déposer jusqu’à quatre unités documentaires (cliquez sur une unité documentaire et déplacez la souris jusqu’à la fenêtre du comparateur en maintenant le clic).

Puis cliquez sur « comparer » pour ouvrir une fenêtre où s’affichent les unités documentaires sélectionnées en plein écran.

Supprimer une unité documentaire

Fenêtre de comparateur

20

A l’aide des pictogrammes de la barre d’outils, vous pouvez obtenir différentes mises en page :

Affichage à la verticale

Ces outils sont actifs : - Grossissement ou réduction de la police des

textes - Outils traçage de la trousse - Caches et spots

21

Affichage à l’horizontale

Ces outils sont actifs : - Grossissement ou réduction de la police des textes - Outils traçage de la trousse - Caches et spots - Zoom

22

Affichage en lignes et en colonnes

Ces outils sont actifs :

- Grossissement ou réduction de la taille des textes

- Outils traçage de la trousse - Caches et spots

23

Les marque-pages

Poser un marque-page Cette fonction permet de placer des signets sur des pages pour y accéder plus rapidement. Cliquez sur ce pictogramme et glissez la souris sur la page où vous voulez poser le marque –page en maintenant le clic. Relâchez le clic : le marque-page s’affiche en haut de la page.

24

Supprimer un marque-page Cliquez sur le marque-page et déplacez-le hors de la double-page en maintenant le clic : le marque-page disparaît. Si vous ne supprimez pas les marque-pages, ils sont conservés. Ainsi, si vous fermez le manuel, vous retrouverez les marque-pages lors de la prochaine consultation.

Accéder aux pages marquées

Le marque-page signalant la page dans laquelle on se trouve s’affiche en bleu. Les autres marques-pages s’affichent en rouge. Cliquez sur un marque-page rouge pour accéder à la page correspondante.

25

En mode standard, les marque-pages ne s’affichent pas. Cliquez sur ce pictogramme pour les faire apparaître.

26

Les diaporamas

La fonction « diaporama », accessible à partir du menu enseignant, permet de construire une séquence de cours personnalisée à partir d’unités documentaires du manuel ou de documents extérieurs. Il est visionnable à la manière d’une présentation power-point.

27

Le gestionnaire des diaporamas En cliquant sur « Mes diaporamas », vous ouvrez le gestionnaire des diaporamas à partir duquel vous pouvez : Quand vous sélectionnez l’un des diaporamas existants avec la souris, vous pouvez :

Gestionnaire de diaporamas

Créer un nouveau diaporama

Importer un diaporama : par exemple, si vous préparez un diaporama sur un ordinateur différent de celui que vous utilisez en classe, exportez-le sur une clé USB puis importez-le sur l’ordinateur de votre classe.

Créer et organiser des dossiers pour ranger les diaporamas

28

Editer le diaporama pour le modifier Renommer le diaporama Dupliquer le diaporama

Exporter le diaporama. Par exemple, si vous préparez un diaporama sur un ordinateur différent de celui que vous utilisez en classe, exportez-le sur une clé USB puis importez-le sur l’ordinateur de votre classe.

Supprimer le diaporama Lancer le diaporama pour le visualiser

29

Créer un diaporama

Quand vous cliquez sur le pictogramme « créer un diaporama », une fenêtre s’ouvre dans laquelle vous devez : - indiquer le titre du diaporama. Cette information est nécessaire pour poursuivre la création. - choisir l’un des 8 modèles de diapositives. Sur une diapositive, un rectangle blanc correspond à une zone dans laquelle vous pouvez importer des

documents (unités documentaires du manuel ou documents extérieurs). Un rectangle avec des lignes correspond à une zone dans laquelle vous pourrez saisir votre propre texte.

- Cliquez sur valider.

30

Vous arrivez dans l’interface du diaporama en mode « édition » à partir de laquelle vous pouvez remplir une diapositive et en ajouter de nouvelles.

Une diapositive peut accueillir trois types de contenus : une unité documentaire du manuel, un document extérieur, ou du texte libre :

31

Importer une unité documentaire dans une diapositive Pour voir simultanément les doubles pages contenant les unités documentaires et la diapositive, cliquez sur la flèche.

32

Glissez-déposez l’unité documentaire souhaitée dans le rectangle blanc de la diapositive (cliquez sur l’unité documentaire et déplacez la souris en maintenant le clic, puis relâchez le clic.) Une fois que l’unité documentaire est déposée dans le rectangle, l’intitulé « doc » s’affiche.

33

Si vous cliquez sur la flèche pour afficher en grand la fenêtre de la diapositive, l’intitulé du document s’affiche dans le rectangle blanc :

Supprimer l’unité documentaire. Afficher l’unité documentaire dans une nouvelle fenêtre : En cliquant sur ce pictogramme vous ouvrez l’unité documentaire dans une nouvelle fenêtre. Dans cette fenêtre vous pouvez annoter l’unité documentaire grâce aux outils :

- Grossissement ou réduction de la taille des textes - Outils traçage de la trousse - Caches et spots - Zoom

Les annotations sont conservées. Si vous fermez le manuel, vous les retrouverez lors de la prochaine consultation. En revanche, les annotations du diaporama ne sont pas reportées sur les double-pages du manuel.

34

Importer un document extérieur dans une diapositive Vous pouvez importer des textes, des images, des fichiers audio ou vidéo.

Cliquez sur ce pictogramme pour ouvrir la fenêtre vous permettant d’importer un document externe.

35

L’intitulé du document s’affiche dans le rectangle blanc.

Quand vous lancerez le diaporama, les documents extérieurs apparaîtront sous forme de boutons cliquables permettant de les ouvrir :

Supprimer le document.

36

Saisir du texte libre dans une diapositive

Pour créer un lien hypertexte vers un site externe, sélectionnez une partie du texte avec la souris puis tapez l’URL du site dans la zone de saisie correspondante : http://... Pour créer un lien de téléchargement vers un fichier externe, sélectionnez une partie du texte avec la souris puis cliquez sur parcourir, et importez votre fichier.

Saisir du texte libre dans la zone correspondante.

Mettre le texte en forme grâce aux outils de mise en forme.

Créer un lien hypertexte ou de téléchargement

37

Ajouter une diapositive

Enregistrer le diaporama

Ce pictogramme vous permet d’ouvrir la fenêtre dans laquelle vous pouvez sélectionner un modèle de diapositive parmi les 8 existants puis valider votre choix pour pouvoir ensuite remplir la nouvelle diapositive.

38

Cliquez sur ce pictogramme de la barre d’outils du diaporama (ou présent en bas de la fenêtre) pour enregistrer le diaporama. Pour fermer le diaporama en mode édition, cliquez sur la croix.

Visionner le diaporama A tout moment, vous pouvez visionner le diaporama en cliquant sur ce pictogramme accessible depuis le gestionnaire du diaporama ou depuis l’interface du diaporama en mode « édition ». Le diaporama s’ouvre dans une nouvelle fenêtre.

Cliquez sur les flèches présentes sur chaque diapositive pour passer d’une diapositive à une autre. Vous pouvez agrandir chaque unité documentaire en cliquant sur ce pictogramme. Les outils sont actifs quand on passe en plein écran. Pour revenir à l’affichage normal cliquer sur ce pictogramme. Cliquez sur « Terminer la projection » pour sortir du diaporama en mode projection.

Exporter le diaporama

Vous pouvez exporter le diaporama en cliquant sur ce pictogramme accessible depuis le gestionnaire du diaporama ou l’interface du diaporama en mode « édition ».

39

Par exemple, si vous préparez un diaporama sur un ordinateur différent de celui que vous utilisez en classe, exportez-le sur une clé USB puis importez-le sur l’ordinateur de votre classe à partir du gestionnaire des diaporamas.

40

Le labo de langues

Ce bouton vous permet d’ouvrir le laboratoire de langues :