Mar Cor Purification Minncare Dry Fog Opciones e ...Minncare® y Minncare Dry Fog® (Niebla Seca) son marcas registradas de Medivators Inc., una compañía de Cantel Medical. Mar Cor

Mar Cor Purification Minncare Dry Fog® (Niebla Seca) Technology

Una parte integral de procedimientos modernos de desinfección de áreas críticas

Sistema de biodescontaminación Mar Cor Purification Minncare Dry Fog® (Niebla Seca) 2Opciones e información del producto

Número de pieza Descripción Empaque

290-02-101 Máquina Niebla Seca 2, 22 L, una boquilla de aspersión por pieza

290-02-150 Caja de almacenamiento de uso pesado 2 por pieza

290-01-034 Unidad de control remoto de Minncare Dry Fog (Niebla Seca) (versión para los EE.UU.) por pieza

290-01-035 Unidad de control remoto de Minncare Dry Fog (Niebla Seca) (versión europea) por pieza

290-02-103 Boquilla del Niebla Seca 2, 7.5μ por pieza

290-02-140 Adaptador del aspersor en ángulo vertical del Niebla Seca 2 por pieza

290-02-141 Kit de mantenimiento del Niebla Seca 2 por pieza

290-02-119 Tubo de extensión del Niebla Seca 2 por pieza

290-01-031 Kit de la bomba Deluxe para detección de vapor del Niebla Seca por pieza

290-01-032 Tubo detector de peróxido de hidrógeno del Niebla Seca por decena

290-01-033 Tubo detector de ácido acético del Niebla Seca por decena

Información para pedidos de esterilizante en frío Minncare®

Número de pieza en Estados Unidos

176-01-001 Esterilizante en frío Minncare (4 botellas de 1 cuarto) 4 x 1 cuarto

176-01-002 Esterilizante en frío Minncare (4 envases de 1 galón) 4 x 1 galón

N.° de pieza canadiense

78399-647 Esterilizante en frío Minncare (4 botellas de 1 cuarto) 4 x 1 cuarto

78399-646 Esterilizante en frío Minncare (4 envases de 1 galón) 4 x 1 galón

N.° de pieza europea

176-01-121 Esterilizante en frío Minncare (2 botellas de 10 litros) 2 x 10 litros


176-01-129 Esterilizante en frío Minncare (6 botellas de 1 kg) 6 x 1 kg

Especificaciones del sistema

Modelo Sistema MInncare Dry Fog (Niebla Seca) 2 Sistema Mini Niebla Seca (Versión para los EE. UU.) Sistema Mini Niebla Seca (Versión para la UE)

Dimensiones de la máquina Niebla Seca 16.5” x 13.0” x 72.0” (42 cm x 33 cm x 183 cm)

6.6” x 13.1” x 11.4” (16.8 cm x 33.5 cm x 290 cm)

6.3” x 13” x 17.3” (16 cm x 33 cm x 44 cm)

Dimensiones de envío 19.7” x 19.7” x 47.2” (50 cm x 50 cm x 120 cm)

14.6” x 11.8” x 8.7” (37 cm x 30 cm x 22 cm)

15.4” x 11.8” x 9.1” (39 cm x 30 cm x 23 cm)

Peso de la máquina Niebla Seca 61.7 lb (28 Kg) 9 lb (4.1 Kg) 9.3 lb (4.25 Kg)

Peso de envío 77.1 a 110.2 lb (35 a 50 Kg) 17.2 lb (53 Kg) 17.6 lb (8 Kg)

Necesidades de suministro de aire comprimido 75 psi (5 bar) 75 psi (5 bar) 75 psi (5 bar)

Mínimo 2.5 scfm (70 litros/minuto) suministro de aire por boquilla

Sistema de detección de vapor del Niebla Seca

El sistema de detección de vapor del Niebla Seca ofrece una manera simple y precisa de asegurar que el aire que está dentro de la sala contenga vapores de residuo mínimos del esterilizante en frío Minncare, garantizando el reingreso seguro del personal de operaciones después de una ventilación mínima.

Control remoto del Niebla Seca

La unidad de control remoto inalámbrico opcional permite que el operador encienda y apague el sistema desde fuera de la sala limpia.

El equipo Minncare Dry Fog (Niebla Seca) está diseñado para producir soluciones ultrafinas que tienen un promedio de diámetro de 7.5 micras, lo que asegura una dispersión uniforme de la solución Minncare®en toda la sala.

La solución completa para la dispersión de salas limpias y áreas críticas Minncare Dry Fog® (Niebla Seca)

Sistema óptimo... Eficacia óptima.

El sistema Minncare Dry Fog (Niebla Seca) 2 produce un tamaño de rocío ultrafino que tiende a resbalar de superficies sólidas y, por lo tanto, evita que haya corrosión y condensación excesiva, así como problemas por humectación en superficies asociados con un proceso de biodescontaminación con rocío fino.

La diferencia es el tamaño del rocío.

Acción del rocío del Niebla Seca

MAR CORMAR COR

©2016 Mar Cor Purification. Todos los derechos reservados. P/N:3031186 Rev.APara más información, visite www.mcpur.com o llame al 1-800-633-3080.

10µm 100µm 300µm 1000µm

Ultra-FineAtomization

FineAtomization

Semi-FineAtomization

Semi-CourseAtomization

CourseAtomization

Dry Fog(under 10µm)

Fine Mist(10µm - 100µm)

Fine Drizzle(100µm - 300µm)

Light Rain(0.3mm - 1.0mm)

Thunderstorm(under 1.0mm)

El más seguro y efectivo procedimiento disponible de biodescontaminación de sala limpia.

Minncare® y Minncare Dry Fog® (Niebla Seca) son marcas registradas de Medivators Inc., una compañía de Cantel Medical.

Mar Cor Purification4450 Township Line RoadSkippack, PA 19474-1429Tel: (484) 991-0220Línea gratuita: (800) 346-0365Fax: (484) 991-0230

Mar Cor Purification3250 Harvester Road-Unidad 6Burlington, ON L7N 3W9Tel: (905) 639-7025Línea gratuita: (800) 268-5035Fax: (905) 639-0425

Mar Cor Purification14550 28th Avenue NorthPlymouth, MN 55447Tel: (484) 991-0220Línea gratuita: (800) 633-3080Fax: (763) 210-3868

Mar Cor PurificationSourethweg 116422 PC HeerlenPaíses BajosTel: (+31) 45 5471 471Fax: (+31) 45 5429 695

Mar Cor Purification 1A International Business Park, #05-01Singapur 609933Tel: (+65) 6227 9698Fax: (+65) 6225 6848

Tamaño de las gotas del Niebla Seca

Atomización ultrafina

Niebla Seca(por debajo de 10 µm)

Atomización semifina

Llovizna fina (100 µm a 300 µm)

Atomización fina

Rocío fino (10 µm a 100 µm)

Atomización semigruesa

Lluvia ligera (0.3 mm a 1.0 mm)

Atomización gruesa

Tormenta (menor a 1.0 mm)

10 µm 100 µm 300 µm 1000 µm

Acción del rocío del Niebla Seca Acción de rocío en modo de rocío fino

Supe

rfici

e no

por

osa

Supe

rfici

e no

por

osa

Concentración Minncare .5 %

Especies Conteo por ml Tiempo para eliminar al 100 % (min)

Bac. subtilis 6 x 106 2.5

Bac: stearothermophilus 6 x 106 2.5

Bac. subtiis NCTC 3610 2.4 x 109 5.0

Bac. mesentericus 1.6 x 109 5.0

Clostr. perfringens 1 x 107 10.0

Clastr. tyrobutyricum 1 x 107 5.0

Sacchar. cereisiae 6 x 107 0.5

Cand. mycoderma 1.4 x 108 0.5

Hansenula anomala 6.4 x 108 0.5

Pichia membronaefaciens 4.8 x 108 0.5

Pen. camerunense 1.7 x 108 2.5

Mucor plumbeus 3 x 106 2.5

Geotrichum candidum 2 x 107 0.5

Byssochlamys nivea 6 x 107 0.5

Staph. aureus 2.6 x 109 0.5

Strept. faecalis 4.6 x 109 0.5

Kleb. aerogenes 2.3 x 109 0.5

Ps. fluorescens 4.6 x 109 0.5

Ps. aeruginosa 2 x 109 0.5

Salm. thyphimurium 2.8 x 109 0.5

Coryneb. rubrum 1 x 107 1.0

Leuconostoc spec. 5.3 x 108 0.5

Lactob. brevis 1.8 x 109 0.5

Prueba acuosa in vitro a 20°C

Sala limpia • Cerrojo • cRABS • Aislador • Cabina de riesgo biológico • Sala para animales

El sistema Minncare Dry Fog® (Niebla Seca ) 2 ofrece una solución de alta tecnología de uso sencillo para la biodescontaminación de salas limpias y áreas críticas. La combinación del químico altamente eficaz del esterilizante en frío Minncare® y el sistema de entrega Niebla Seca 2 moderno permite que el usuario suministre vapor Minncare de manera rápida y segura incluso en las áreas más complejas. Su diseño sanitario y autoclavable permite que se pueda usar en las áreas más críticas dentro de la industria farmacéutica y otras industrias preocupadas por mantener los máximos niveles de esterilidad. La ubicación y acción del cabezal de nebulización en seco en el punto más alto del equipo permite que se produzca una dispersión rápida de vapor y garantiza que se pueda llegar a las áreas más distantes de manera efectiva.

Ventajas del sistema Niebla Seca

Características y beneficios del esterilizante en frío• Vapores aldehídos no tóxicos

• Es más rápido y seguro que desinfectantes a base de aldehídos

• Es un esporicida, virucida, fungicida y bactericida muy eficaz

• Registrado por la EPA para nebulizaciones como parte de procesos normales de desinfección

• Completamente biodegradable

• Contiene solo materia prima de calidad farmacéutica

• Es menos corrosivo que líquidos a base de aldehídos

• Registrado por la EPA y CE


Sistema Minncare Mini Niebla SecaEl sistema Mini Niebla Seca ofrece una solución de alta tecnología y de uso sencillo para la nebulización de espacios reducidos. La flexibilidad de la boquilla del Mini Niebla Seca permite que haya una dispersión rápida de vapor y garantiza que todo el espacio se exponga a la niebla en seco.

• Unidades individuales son aptas para usar en volúmenes de hasta 20 m3 o en una

sala de 700 ft3 y dispersarán hasta 500 ml de solución líquida Minncare.

• Elimina los procesos de desinfección con formaldehído.

• Para usar en cabinas de seguridad biológica, cRABS, cajas de guantes, salas de

transferencia y ambulancias; el sistema se puede integrar en cabinas pequeñas

como una alternativa económica para sistemas de vaporización H2O2.

Elija el sistema que mejor se adapte a sus necesidades.

Mar Cor Purification ofrece dos sistemas Dry Fog diferentes dependiendo del tamaño y accesibilidad de la aplicación.

Esterilizante en frío Minncare®

Un biocida superior, seguro y amigable con el ambienteEl esterilizante en frío Minncare es un desinfectante potente que contiene una mezcla patentada de ácido peracético y peróxido de hidrógeno. Es efectivo contra una amplia gama de organismos; incluyéndose esporas bacterianas, esporas micóticas, bacterias, micobacterias, hongos, mohos y virus. El esterilizante en frío Minncare no es un bactericida sistémico. Sin embargo, es un oxidante potente que ataca y desintegra los componentes básicos de los microorganismos, no solo los mata sino que destruye su estructura. Esto hace que el esterilizante en frío Minncare sea uno de los desinfectantes disponibles más efectivos y de actuación más rápida.

Química de Minncare

CH3COOHÁcido acético + H2O2

Peróxido de hidrógeno

CH3COOOHÁcido peracético + H2O

Agua

CH3COOHÁcido acético + O2

Oxígeno + H2OAgua

Equivalentes

Después de la desinfección

Eliminación de organismos por vapor Minncare

Concentración estimada de esporas del filtro suspendido 1 pulgada hacia arriba Filtro para B. atrophaeus

Control: agua ciclo

103 esporas 9.6 x 103 CFU*

103 esporas > 3 x 103 CFU

Solución Minncare (1 %)

103 esporas < 1 CFU

104 esporas < 1 CFU

105 esporas < 1 CFU

106 esporas < 1 CFU

* Unidad formadora de colonias

* a 20 °C AA no puede ser un sólido en las superficies y sus vapores se ventilan por el sistema HVAC

*

Minncare Dry Fog (Niebla Seca) probado de acuerdo con la norma AFNOR NF T 72-281

Especies Reducción logarítmica

Pseudomonas aeruginosa (CIP A22) Reducción logarítmica > 7,5

Enterococcus hirae (CIP 58 55) Reducción logarítmica 7.0

Penicillium verrucostum var. cyclopium (IP 1186-79) Reducción logarítmica 6.4

Satphylococcus aureus (CIP 53 154) Reducción logarítmica 6.8

Candida albicans (IP 1180-79) Reducción logarítmica 6.8

Bacillus stearothermophilus spores (CIP 52 81) Reducción logarítmica 6.8

Bacillus atrophaeus spores (CIP 52 62) Reducción logarítmica 6.9

Cobertura del 100 %El equipo Minncare Dry Fog (Niebla Seca) está diseñado para producir soluciones finas que tienen un promedio de diámetro de 7.5 micras, lo que asegura una dispersión uniforme de la solución Minncare en toda la sala. Este rocío pequeño tiende a resbalar de superficies sólidas y; por lo tanto, evita que haya una corrosión y condensación excesiva y problemas por humectación en superficies asociados con sistemas que producen rocíos más grandes.

Costos menores de capitalEl sistema se adapta fácilmente en dimensiones y configuraciones diferentes de salas y se puede ajustar para adecuarse a cualquier altura. Se transporta fácilmente y se puede usar en múltiples ubicaciones. Solo necesita de una fuente de aire comprimido para funcionar. Proporciona una cantidad de solución adecuada a salas de hasta 35 000 ft3 (1000 m3). En medidas mayores, se pueden requerir varias máquinas.

Validación sencillaMinncare tiene una química patentada a base de peróxido de hidrógeno y ácido peracético desarrollada por Medivators para lograr una eficiencia biocida óptima. Está registrado por la EPA para usar como nebulizador a fin de mejorar el proceso existente de desinfección y limpieza. Cientos de compañías farmacéuticas auditadas por la FDA utilizan Minncare Dry Fog (Niebla Seca).

Amigable con el ambienteEl sistema Niebla Seca utiliza Minncare, un esporicida completamente biodegradable que deja residuos aerobios no medibles una vez que la sala se ha ventilado completamente. Minncare solo contiene materia prima de calidad farmacéutica que limita la introducción de cualquier componente indeseable en el ambiente de la sala limpia.

Trabajo y tiempo reducidosLa falta de vapores aldehídos tóxicos puede dar como resultado tiempos extremadamente reducidos del proceso, 95 % más rápido que algunos sistemas convencionales. Esto implica un tiempo de inactividad menor de producción y costos totales menores. Normalmente, todo el proceso se puede completar en menos de 3 horas, dependiendo del tamaño de la sala y la eficiencia del sistema de ventilación; en comparación con los 3 o 5 días que demoran algunos sistemas convencionales.

Sistema Minncare Dry Fog® (Niebla Seca)El sistema Minncare Dry Fog (Niebla Seca) ofrece una solución de alta tecnología de uso sencillo para salas de hasta 35000 ft3 (1000 m3) y se diseñó específicamente para su uso en salas limpias farmacéuticas.• Niebla Seca Technology está validada por cientos de establecimientos farmacéuticos auditados por la FDA

en todo el mundo• Tamaño de rocío controlado y consistentemente preciso

- Reduce el riesgo de condensación - Garantiza la penetración de Minncare en áreas normalmente inaccesibles

• Dispersión efectiva en todas las áreas de la sala, incluidas las salas múltiples con áreas de hasta 1000 m3 utilizando una sola unidad

• Posibilidad de 8 posiciones diferentes de la boquilla de aspersión para mayor flexibilidad - La aspersión es horizontal o vertical

• Construcción robusta de fácil mantenimiento y piezas no removibles• No requiere de conexión eléctrica• Construcción sanitaria con acero inoxidable de 316 L para componentes clave• diseño 100 % para autoclaves• Más rápido que otros sistemas convencionales por encima del 95 %• El sistema portátil se puede usar fácilmente en múltiples ubicaciones• Tiempo de inactividad considerablemente más bajo en la sala limpia.• Proceso reproducible validado de acuerdo con las normas farmacéuticas internacionales• Paquete extenso de documentación y rastreabilidad de piezas clave






























6.6” x 13.1” x 11.4” (16.8 cm x 33.5 cm x 290 cm)

6.3” x 13” x 17.3” (16 cm x 33 cm x 44 cm)


14.6” x 11.8” x 8.7” (37 cm x 30 cm x 22 cm)

15.4” x 11.8” x 9.1” (39 cm x 30 cm x 23 cm)















MAR CORMAR COR


10µm 100µm 300µm 1000µm


FineAtomization



CourseAtomization


















Atomización fina




Atomización gruesa


10 µm 100 µm 300 µm 1000 µm


Supe

rfici

e no

por

osa

Supe

rfici

e no

por

osa






















































Agua


Oxígeno + H2OAgua

Equivalentes




Control: agua ciclo




103 esporas < 1 CFU

104 esporas < 1 CFU

105 esporas < 1 CFU

106 esporas < 1 CFU



*










































































Agua


Oxígeno + H2OAgua

Equivalentes




Control: agua ciclo




103 esporas < 1 CFU

104 esporas < 1 CFU

105 esporas < 1 CFU

106 esporas < 1 CFU



*


















































6.6” x 13.1” x 11.4” (16.8 cm x 33.5 cm x 290 cm)

6.3” x 13” x 17.3” (16 cm x 33 cm x 44 cm)


14.6” x 11.8” x 8.7” (37 cm x 30 cm x 22 cm)

15.4” x 11.8” x 9.1” (39 cm x 30 cm x 23 cm)















MAR CORMAR COR


10µm 100µm 300µm 1000µm


FineAtomization



CourseAtomization


















Atomización fina




Atomización gruesa


10 µm 100 µm 300 µm 1000 µm


Supe

rfici

e no

por

osa

Supe

rfici

e no

por

osa

Documents

Mar Cor Purification Minncare Dry Fog Opciones e ...Minncare® y Minncare Dry Fog® (Niebla Seca) son marcas registradas de Medivators Inc., una compañía de Cantel Medical. Mar Cor