Marathon, 10 Km et 4 Km de Dubaï 2019 · PLANET-TOURS • 30, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux – Fran e • Tél. 33 (0)1 40 93 00 13 [email protected] – – Siret : 50265573100011.R.C.S

PLANET-TOURS • 30, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux – France • Tél. 33 (0)1 40 93 00 13 [email protected] – www.planet-tours.org – Siret : 50265573100011.R.C.S Nanterre-Immatriculé Atout France IM 092130020

Marathon, 10 Km et 4 Km de Dubaï 2019 Le marathon aura lieu le 25 janvier

DUBAÏ, capitale d’un des sept états des Émirats Arabes Unis, ville portuaire sur le Golfe Persique née d’une région désertique qui rêve de devenir un pôle mondial de tourisme de luxe, familial et des affaires. C’est une ville époustouflante en pleine expansion où l’architecture est un art majeur en perpétuel quête de rec-ords, la tour la plus haute du monde (Burj Khalifa), l’hôtel le plus étoilé (Burj Al Arab), le mall le plus gigantesque, The Palm Islands (îles artificielles en forme de feuilles de palmier), The World en forme de carte du monde, une station de ski couverte… Vous pourrez découvrir les nouveaux quartiers s’étalant

au nord et au sud, le long de la côte lors de votre

marathon…

Le climat y est subtropical, le ciel toujours bleu et la temp-érature de 24° en janvier et 48° en juillet…

Voyage de 7jours/ 5 nuits du mercredi 23 au mardi 29 janvier 2019 Départ Paris-CDG – vol Emirates à 21h05 – arrivée à Dubaï le jeudi à 6h45 Retour de Dubaï le mardi à 15h00 – arrivée à Paris – CDG à 19h30 Horaires donnés à titre indicatif et susceptibles d’être modifiés

Prix par personnes : 1100 € en chambre double Ce prix comprend :

• Voyage A/R vol directe Emirates Airlines

• 5 nuits d’hôtel 4 étoiles

• 5 petits déjeuners en buffet

• Les transferts aéroport hôtel A/R • Le sac à dos avec le t-shirt aux couleurs de la France offerts aux coureurs.

• Assistance de notre représentant •

Ce prix ne comprend pas :

• Inscriptions aux courses : Marathon 120 € - 10 Km 70 € - 4 Km 30 €

• Taxes d’aéroport : 85 € à ce jour.

• Assurance annulation/perte de bagage : 35 €

• Dépenses personnelles

Chambre triple Chambre double Cambre individuelle Acompte à verser

Prix par personne 1050 € 1100 € 1650 € 600 € Important : les inscriptions en chambre double ou triple à partager sont acceptées sous réserve que d’autres personnes manifestent le même désir. Dans le cas contraire, le voyageur concerné devra régler le voyage sur la base de la chambre individuelle.

mailto:[email protected]


Notre hotel: Hôtel Rose Rayhaan de Rotana 4*

La Sheikh Zayed Road est à Dubaï ce que Broadway est à New-

York : c'est l'artère centrale où l'on peut sentir le pouls d'une

cité en perpétuel changement, est le deuxième hôtel le plus

haut du monde. (333 mètres). L'hôtel comprend 462 chambres

et suites qui s’étalent sur 72 étages ! Il présente différents

types de chambres et de suites modernes et spacieuses offrant

des vues imprenables sur la ville.

Le Rose Rayhaan situé au cœur d'un quartier animé le soir, il permet de se rendre en quelques minutes au Dubaï Mall pour admirer le spectacle Dubaï Fountain ou la plus haute tour du monde. Situé à proximité de plusieurs restaurants et cafés. La station de métro Financial Centre est à 2 minutes de marche. On peut également se rendre à la plage en quelques minutes. La piscine est située au 4ème étage de l'hôtel. L'établissement possède également un bain à remous, des salons de massage, un sauna et des bains à vapeur. L'hôtel propose un service de navette jusqu'au centre financier international de Dubaï et jusqu'au parc Jumeirah Beach Park.



Informations départ et arrivée du marathon :

Le marathon de Dubaï, officiellement Connu sous Standard Chartered Dubaï Marathon, HNE marathon se déroule annuellement à Dubaï, aux Émirats arabes unis. Le marathon de Dubaï fait partie des routes de l'IAAF le label Événements, Dans la catégorie des « Label d’or ». Le départ du Marathon et du 10 km sont placé sur le Umm Suqeim Road, route en face de la Madinat Jumeirah et dans l'ombre de l'emblématique Burj Al Arab. Le 4 km débutera sur Al Wasl, route adjacente à la Fondation Al Jalila. Toutes les arrivées sont situées sur Umm Suqeim Road.

INFORMATIONS COURSES

Marathon 10 Km 4 Km

Départ 07h00 9h00 11h00

Temps Limite 6h00 3h00 1h30

Age Minimum 18 ans 15 ans

Droits d’inscription 120 € 70 € 30 €



INSCRIPTIONS – MODALITÉS DE PAIEMENT EXTRAIT DES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Ce sont celles fixées par l’extrait du décret n° 94490 du 15/06/94 pris en application de l’article 31 de la loi n° 92645 du 13/07/92.

La présente brochure constitue l’offre préalable prévue aux articles 96 et 97.

Les prix des voyages ont été calculés en regard des tarifs à la date d’élaboration de la brochure. Ils sont fermes et définitifs à l’exclusion des taxes d’aéroport sera connu qu’au moment du règlement des billets d’avion.

Réservation : 600 € à la réservation, le solde 60 jours avant le départ.

Le fait de ne pas payer les acomptes et le solde dans les délais, sans accord préalable écrit de la part de l’organisateur du voyage, sera considéré comme une rupture du contrat et entraînera l’annulation avec les frais correspondants.

Les inscriptions en chambre à partager sont acceptées sous réserve que d’autres personnes manifestent le même désir. Dans le cas contraire, le voyageur concerné devra régler le voyage sur la base de la chambre individuelle.

Frais d’annulation D’une façon générale, il sera retenu 250 € de frais de dossier par personne pour toute annulation après signature du bulletin d’inscription.

Dans tous les autres cas, les frais d’annulation seront les suivants : De 90 jours à 60 jours avant le départ : 600 € par personne. De 59 jours à 31 jours avant le départ : 800 € par personne. Et moins de 30 jours avant le départ : le montant total du voyage.

Dans tous les cas, le montant du dossard est non remboursable.

Pour éviter tout litige, l’annulation de participation au voyage doit nous être adressée par lettre recommandée avec accusé de réception. Le fait de ne pas régler le solde du voyage dans les délais sera considéré comme une annulation et entraînera l’annulation avec les frais correspondants.

Annulation de la part de l'organisateur L’Agence Planet-Tours se réserve le droit d’annuler le voyage ou séjour pour raison technique ou de force majeure. Dans ce dernier cas, l’organisateur devra prévenir le client au MINIMUM 30 jours avant le départ. Cependant le montant du dossard, pour la participation au marathon, reste acquis au client.

Assurances : assistance, rapatriement, frais médicaux à l'étranger, perte de bagages, annulation, assurance course Nos tarifs ne comprennent pas les assurances : assistance, rapatriement, frais médicaux à l'étranger, perte de bagages, annulation, assurance course (contrat APRIL INTERNATIONAL). Nous vous proposons ces assurances au prix très avantageux de 35 €, pour vous permettre de voyager l’esprit libre.

L’assurance annulation doit être souscrite dès l’inscription au voyage ou au plus tard la veille du premier jour d’application des pénalités dans le barème de l’organisateur. Au-delà, le barème des frais d'annulation ayant débuté, il est impossible de la souscrire.

Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas de litige avec la compagnie d’assurance.

Formalités de police Pour les ressortissants de la communauté européenne, un passeport valable six mois après la fin du séjour est exigé à l’entrée à Dubaï, il est donc vivement recommandé aux voyageurs de vérifier avant le départ la validité de leur document de voyage. A défaut vous serez empêché de poursuivre votre voyage vers un autre pays de la région appliquant la même règle, voire refoulé dès l’entrée à Dubaï. Les ressortissants étrangers séjournant en France peuvent avoir, en plus de leur passeport, besoin d’un visa ; ils devront le faire établir par le Consulat le plus proche de leur domicile sur présentation de l’attestation de voyage que nous leur fournirons après leur inscription et le règlement du premier acompte. Planet-Tours ne saurait être tenu pour responsable en cas de refus de la part du Consulat intéressé.

Responsabilité L’Agence Planet-Tours ne saurait être tenue pour responsable en cas de retards, pannes, avaries, faits de grève avant et pendant le voyage, ainsi que l’interruption ou la suppression de parcours inspirée par l’intérêt à la sécurité des voyageurs.

Planet-Tours ne saurait être tenue pour responsable quel qu’en soit la raison pour les billets de pré-acheminement avion ou train réservés et achetés directement par les clients.

Tous nos prix sur nos plaquettes s’entendent par personne, nos prix sont établis en regard des tarifs et des cours des changes en vigueur à la date indiquée sur nos plaquettes. Les prix couvrent les services mentionnés dans notre confirmation de réservation et n'incluent pas les dépenses à caractère personnel, boissons, frais de parking. Les taxes d’aéroport e qui sont soumises à des conventions internationales et dont le montant définitif ne sera connu qu’au moment du règlement des billets d’avion.

Nos prix sont calculés sur la base des accords passés avec nos fournisseurs et prennent en compte les frais perçus par les différents intervenants. Étant acceptés librement par le client qui reconnaît en avoir pris connaissance lors de la réservation, aucune contestation les concernant ne pourra être admise à son retour du voyage.

Pour toutes les autres prestations commandées directement par les clients, il est de votre responsabilité de prendre connaissance des formalités nécessaires à l'accomplissement de votre voyage et de les respecter en vous adressant aux consulats ou ambassades concerné.

Tous les frais relatifs à ces démarches sont à votre charge. Aucun remboursement du prix du voyage ne sera effectué par Planet-Tours si vous vous trouvez pénalisé ou dans l'impossibilité de prendre le départ d'un trajet à cause du non-respect de ces formalités.

Il est de votre responsabilité de respecter les consignes des compagnies aériennes et des autres Fournisseurs de Voyages, notamment en ce qui concerne les délais de présentation pour l'enregistrement. Il vous est conseillé d'effectuer l'enregistrement au moins 2 heures avant l'heure de départ de votre avion. Si vous êtes en possession d’un billet aller-retour, l'absence d'embarquement sur le vol aller entraînera l'annulation systématique du vol retour sans possibilité de modifier ou d'obtenir le remboursement des billets d’avion.

L’agence Planet-Tours ne peut en aucun cas être tenu responsable en cas de refus d'accès à bord justifié par le non-respect des conditions d'identification des détenteurs des billets électroniques ou en cas de non-respect des délais d'enregistrement déterminés

par la compagnie aérienne.



BULLETIN D’INSCRIPTION (un bulletin par participant) A joindre avec votre règlement d’acompte de 600 € par personne à l’ordre de Planet-Tours

NOM : …………………………………………………… PRÉNOM : ………………………………………… SEXE : F M

ADRESSE COMPLÈTE : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

CODE POSTAL ……………………… VILLE ……………………………………………… Date de naissance ………… /………… /…………

Profession…………………………………… Nationalité : ………………………………………

Portable ………/………/………/………/……… Bureau ………/………/………/………/………

E-mail (EN MAJUSCULES) ………………………………………………………………………………@………………………………………………………………

Planet-Tours se charge de l’inscription aux courses

Coureur : Marathon 10 km 4 km Accompagnant

Taille de t-shirt : S M L XL

Temps estimé au marathon H.………… Min.………… Sec.…………

Chambre : Individuelle Double Triple

Je souhaite partager ma chambre avec : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Important : les inscriptions en chambre double à partager sont acceptées sous réserve que d’autres personnes manifestent le même désir. Dans le cas

contraire, le voyageur concerné devra régler le voyage sur la base de la chambre individuelle.

Je souscris à l’assurance annulation-perte de bagages : 35 € Oui Nom L’assurance annulation doit être souscrite dès l’inscription au voyage, ou au plus tard la veille du premier jour d’application des pénalités dans le barème de

l’organisateur.

Dans le cas de ma participation au marathon de Dubaï, je reconnais l’exclusion de responsabilité des organisateurs du marathon et de l’agence Planet-Tours

pour tout dommage. Je ne ferai valoir, vis-à-vis des organisateurs, sponsors ou l’association Planet-Tours, aucun droit à des dommages intérêts ou autres

indemnités au titre de dommages ou blessures résultant, le cas échéant, de ma participation au marathon de Dubaï. Je déclare m’être suffisamment entraîné

pour participer à cette compétition, être en bonne santé et que mon état de santé a été attesté par un médecin. J’autorise l’exploitation des informations

contenues dans mon bulletin d’inscription, des photos, films et interviews faits, dans le cadre de ma participation au marathon de Dubaï, pour la radio,

télévision, la publicité et des livres, film, vidéocassettes, etc., en renonçant à toute rémunération. J’affirme que l’année de naissance indiquée ci-dessus est

correcte et que je ne remettrai pas mon numéro de départ ou de dossard à une autre personne. J’ai connaissance du fait que toute modification apportée au

numéro de départ officiel - notamment le fait de rendre invisible ou méconnaissable son message publicitaire -entraînerait ma disqualification.

Par la présente, je reconnais avoir pris connaissance des conditions de vente avant de m’engager à ce voyage, j’accepte le règlement de la course choisie,

Date : Lu et approuvé

Nous signaler ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………


Documents

Marathon, 10 Km et 4 Km de Dubaï 2019 · PLANET-TOURS • 30, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux – Fran e • Tél. 33 (0)1 40 93 00 13 [email protected] – – Siret : 50265573100011.R.C.S