MARC SAEZ

57, Rue du Faubourg Montmartre, 75009 PARIS Tel / Fax : 01 45 26 65 54 Portable : 06 60 66 65 54

Mail : mistermarcsaez@gmail.com / site : http://marcsaez.jimdo.com

LANGUES SPORTS Américain (TB) , Espagnol (TB) FORMATION Equitation , Roller, Tennis, Karaté. FORMATION : Diplômé du conservatoire d’Art Dramatique de Marseille. Stage de jeu en Américain avec Andrej ZULAWSKI, Bob SWAIM, John BERRY. Membre de la LIF ( ligue d’improvisation française)

DOUBLAGES

DIRECTIONS ARTISTIQUES FORMATEUR AFDAS EN DOUBLAGE ET MULTIMEDIA LONGS METRAGES : PIRANHA 3D ( Adaptation Française et direction artistique ) MANIAC ( Adaptation Française et direction artistique ) TUCKER & DALE FIGHTENT LE MAL MIRORS MIRORS 2 BLUE JUICE TELEVISION: FACE AU VOLCAN TUEUR L’ASSASSINAT D’HENRY IV L’EVASION DE LOUIS XVI L’APPEL DU 18 JUIN TROIE LA CITÉ DU TRESOR PERDU LUNA L’ORQUE QUI PARLAIT AUX HOMMES CARMEN SERIES : THE LEAGUE (saisons 3.4.5…) DU COTE DE CHEZ FRAN ( Saison 1 et 2 d’une série humoristique pour NRJ 12 ) LES DECALES DU COSMOS ( habillage de cartoons pour le chaîne SCI-FI ) LES EUROPEENS

ADAPTATIONS MANIAC ( Adaptation Française et direction artistique ) PIRANHA 3D ( Adaptation Française et direction artistique ) TRAFFIC LIGHT ( série pour la FOX )

JEUX : Pour DUNE SOUND : KEN & LINCH, CHILI CON CARNAGE,PIRATES DES CARAIBES 2 &3, CALL OF DUTY 4, KUN-FU PANDA, GOTHIC, GUILD WARS, HEATSEEKER, GOLDEN HORDE, ROGUE TROOPERS, THE WITCHER, BIENVENUE CHEZ LES ROBINSON, LOST, KING KONG (Voix de Jack BLACK ), CHILI CON CARNAGE, MONSTER LAB, PERFECT DARK ZERO… Pour LA MARQUE ROSE a dirigé entre autres : LES RAZMOCKETS, LES TINY TOONS, A DOG’S LIFE, EYE TOY KINETICS, EYE TOY 2 KINETICS, DEATH BY DEGREE, PERFECT DARK ZERO…

DOUBLAGES en tant que comedien

LONGS MÉTRAGES

En rôles principaux BILBO Voix de JAMES NESBITT (Le nain BOFUR) THE WAY Voix de JAMES NESBITT (Jack) VIEILLES CANAILLES Voix de JAMES NESBITT (Pigg FInn) FIVES MINUTES OF HEAVEN Voix de JAMES NESBITT (Joe Griffen) TUCKER & DALE Voix de TYLER LABINE (Dale) PIRANHA 3D Voix de JERRY O’CONNELL (Derrick Jones) MIRORS 2 Voix de LAWRENCE TURNER (Keller Landreaux) NO COUNTRY FOR OLD MAN Voix de JOSH BROLIN (Llewelyn Moss) TRUE GRIT Voix de JOSH BROLIN (Tom Chaney) CRIMINAL Voix de DIEGO LUNA (Rodrigo) CHE 2eme partie Voix de LOU DIAMOND PHILLIPS (Mario Monje) LE TERMINAL Voix de DIEGO LUNA (Enrique) URO Voix de BROCH NICOLAI CLEVE (Hans Petter) QUE JUSTICE SOIT FAITE Voix de GERARD BUTLER (Clyde Shelton) ULTIMATE GAME Voix de GERARD BUTLER (Kable) PS : I LOVE YOU Voix de GERARD BUTLER (Gerry) PRISONNIERS DU TEMPS (TIMELINE) Voix de GERARD BUTLER (Mareck) LARA CROFT : TOMB RAIDER 2 Voix de GERARD BUTLER (Terry sheridan) THE GAME OF THEIR LIVES Voix de GERARD BUTLER (Franck Borghi) RUSH HOUR 2 Voix de DON CHEADLE (Kenny) MISSION TO MARS Voix de DON CHEADLE (Luke Graham) L’ETOILE DU BRONX Voix de DON CHEADLE (Earl Manigault) POINT LIMITE (FAIL SAFE) Voix de DON CHEADLE (Lieutenant Jimmy Pierce) THE UNITED STATES OF LELAND Voix de DON CHEADLE (Pearl madison) CHUNGKAI LE CAMP DE L’ENFER Voix de KIEFER SUTHERLAND (Reardon) GAUGUIN Voix de KIEFER SUTHERLAND (Paul Gauguin) LES DERNIERS JOURS DE FRANCKIE Voix de KIEFER SUTHERLAND (Joey) FAMILY MAN Voix de JEREMY PIVEN (Arnie) VERY BAD THINGS Voix de JEREMY PIVEN (Mickael Berkow) LE ROI SCORPION Voix de STEVEN BRAND (Memnon) DEADLY IMPACT Voix de JOE PANTOLIANO (David Kaplow) FAUX FRERES VRAIS JUMEAUX Voix de JOE PANTOLIANO (Eddie Agopian) TROIS DE COEUR Voix de JOE PANTOLIANO (Mickey) CHARLIE’S ANGELS 2 Voix de JUSTIN THEROUX (Seamus) HAPPINESS Voix de PHILIPP SEYMOUR HOFFMAN(Allen) TERRE, CHAMP DE BATAILLE Voix de KIM COATES UNE NUIT AU ROXBURY Voix de CHRIS KATTAN (Doug Butabi) VIEILLES CANAILLES Voix de JAMES NESBITT IT’S MY PARTY Voix de BRONSON PINCHOT SACRE SLAPPY Voix de BRONSON PINCHOT(Roy) LE NINJA DE BEVERLY HILLS Voix de CHRIS FARLEY RADIO REBELS Voix d’ ADAM SANDLER (Pip)

UNE BLONDE EN CAVALE Voix de GIL BELLOWS (Elton) CATERINA VA EN VILE Voix de SERGIO CASTELLITTO (Giancarlo iacovoni) THE BIG HIT Voix d’ANTONIO SABATO Jr. (Vince) ANTONIO VIVALDI un prince à Venise Voix de STEFANO DIONISI (Antonio Vivaldi)

En rôles secondaires MAN OF STEEL Voix de KELLY (V) MICHAEL (Steve Lombard) SIN CITY Voix de RICK GOMEZ (Klump) TAKERS Voix de EMERY GIDEON (Sergei) SHOOTER TIREUR D’ELITE Voix de ELIAS KOTEAS (Jack Payne) DEATH AT A FUNERAL Voix de HART(I) KEVIN (Brian) THE INFORMANT Voix de TONY HALE (James Epstein) L’AME DES GUERRIERS Voix de CURTIS CLIFF (Oncle Bully) MICKEY LES YEUX BLEUX Voix de JOHN VENTIMIGLIA (Johny GraZioci)

TELEFILMS TRIANGLE Voix de LOU DIAMOND PHILLIPS (Meeno Paloma) CARNY Voix de LOU DIAMOND PHILLIPS (Town sheriff) LE CŒUR A L’EPREUVE Voix de LOU DIAMOND PHILLIPS (Ray Russell) DANS LE DROIT CHEMIN Voix de LOU DIAMOND PHILLIPS (Keenan Deerfield) MISE A NU ( strip Search) Voix de KEN LEUNG (Liu tsung yuan) NANNY EXPRESS Voix de BRENNAN ELLIOTT (David Chandler) ALIEN EXPRESS Voix de STEVEN BRAND (Paul Fitzpatrick) LES 10 COMMANDEMENTS Voix de NAVEEN ANDREWS ( ) 100 MILE RULE Voix de DAVID THORNTON (Jerry) THE TEMPTATIONS Voix de CHRISTIAN PAYTON (Paul Williams) OU LE CŒUR NOUS MENE Voix de DYLAN BRUNO (Willy-Jack Pickens) CAUGHT IN THE HEALIGHTS Voix de KIM COATES (Harry Eden) DETENTION Voix de ALEX KARSIS (Chester lamb) THE SCREAM TEAM Voix de NAVEEN ANDREWS (Ash Ramsey) LE MUR Voix de MATTHIAS KOEBERLIN (Micha schell) TORNADE, L’ALERTE Voix de MATTHIAS KOEBERLIN (Jan Berger) TROIE, LA CITE DU TRESOR PERDU Voix de MATTHIAS KOEBERLIN (Bernsson) TRLE FAUCON NOIR Voix de MATTHIAS KOEBERLIN (Steffen stratham) MISE A PRIX 2 Voix de JASON SCHOMBING (Abrego)

SÉRIES

En rôles principaux LOST Voix de NAVEEN ANDREWS ( Sayid) SINBAD Voix de NAVEEN ANDREWS ( lord akbari) JEKYL Voix de JAMES NESBITT (Jekyl & tom) MONROE Voix de JAMES NESBITT (Monroe) OCCUPATION Voix de JAMES NESBITT (Mike Swift SUSPECT BEHAVOR esprits criminels Voix de KELLY (V) MICHAEL (Agent Simms, Prophete) PERSON OF INTEREST Voix de KELLY (V) MICHAEL (snow) THE GOOD WIFE Voix de KELLY (V) MICHAEL (Mickey Gunn) MOTIVE Voix de LOUIS FERREIRA (Oscar Vega) BREAKING BAD Voix de LOUIS FERREIRA (Declan) DURHAM COUNTY S1 Voix de LOUIS FERREIRA (Ray pragger) DURHAM COUNTY S2 Voix de ROMANO ORZARI (Ray pragger) STARGATE UNIVERSE Voix de LOU DIAMOND PHILLIPS (Cl David Telford) NUMBERS Voix de LOU DIAMOND PHILLIPS (Ian Edgerton) FBI opérations secretes Voix de LOU DIAMOND PHILLIPS (Andy Torres) THE BEAST Voix de LOU DIAMOND PHILLIPS (Capone) NY 22 Voix de FELIX SOLIS (Terry Howard) MADE IN JERSEY Voix de FELIX SOLIS (River Brody)

THE AMERICANS Voix de ARMANDO MAXIMILIANO (Chris Amador) THE LEAGUE Voix de STEPHEN RANNAZZISI (Kevin) SAMANTHA QUI ? Voix de STEPHEN RANNAZZISI (Seth) URGENCES Voix de DON CHEADLE ( Dr Paul Nathan) 24H CHRONO Voix de RANCESCO QUINN (Syed Ali) HAUNTED Voix de RUSSEL HORNSBY (Marcus Bradshaw) NEW YORK UNDERCOVER Voix de MICHAEL DE LORENZO (Eddy Torres) BUFFY ET LES VAMPIRES Voix de ADAM BUSCH (Warren) LA VIE AVANT TOUT « strong medecine » Voix de BRENNAN ELLIOTT (Dr Nick Biancavilla) JUST CAUSE Voix de JASON SCHOMBING (Kaplan) NICK CUTTER et les portes du temps Voix de CURRAN JAKE (Tom) BEVERLY HILLS Voix de ESPINOZA MARK D (Jesse Vasquez) JERICHO Voix de MANDVI AASIF (Kenchy Dhuwalia) DU CÔTE DE CHEZ FRAN Voix de MC PARTLIN RYAN (Riley Martin) PEPPER DDENNIS Voix de MC PARTLIN RYAN (Grady Harper) SIX FEET UNDER Voix de DAVID NORONA (Gary Deitman, le psy) DINGUE DE TOI Voix de BRADLEY WHITE (I) (Doug Berkus) BEBE BOB Voix du Bébé

En rôles secondaires

NEW YORK UNITE SPECIALE Voix de NAVEEN ANDREWS (Ash Ramsey) ESPRITS CRIMINELS Voix de KELLY (V) MICHAEL (Agent Simms, Prophete) DAMAGES Voix de CHAKRABARTI SAMRAT (Manu Singh) THE STREET Voix de COOPER (I) BRADLEY (Clay Haddon) THE HANDLER Voix de LOU DIAMOND PHILLIPS NORTH SHORE Voix de BRENNAN ELLIOTT (David saltzman) MONK Voix de BRENNAN ELLIOTT (Paul harvey) BONES Voix de BRENNAN ELLIOTT (Mark Gaffney) GHOST WHISPERER Voix de BRENNAN ELLIOTT (Hunter Clayton) GREY’S ANATOMY Voix de BRENNAN ELLIOTT (Dave Kisler) LES EXPERTS MIAMI Voix de BRENNAN ELLIOTT (Julian Diehl) WHAT ABOUT BRIAN Voix de BRENNAN ELLIOTT (T.K) NICK TUP Voix de ESPINOZA MARK D (Ron) DEAD LIKE ME Voix de DUNNE ROBIN (Thomas Trip Hesberg III) BEAUTIFUL PEOPLE Voix de MICHAEL B. SILVER (David Stein) FAME L.A Voix de T.E RUSSELL (T.J Baron) FACE CAMERA Voix de HANUKA YOSI (Yossi Nehman)

DESSINS ANIMES

En rôles principaux GARFIELD Voix de NERMAL, VITO, et plusieurs personnages LEONARD EST UN GENIE Voix de LEONARD & du chat RAOUL LE MARSUPILAMI nouvelles aventures Voix du MARSUPILAMI, STROY, BLOUPRINT, TIGNASS LE LABORATOIRE DE DEXTER Voix de DEXTER JAMMIE A DES TENTACULES Voix de NERDIE LES BABY LOONEY TOONS Voix de BUGS BUNNY OUI OUI Voix de WIZZ LE ROBOT J’APPRENDS L’ANGLAIS avec oui oui Voix de WIZZ LE ROBOT PABLO LE PETIT REBARD ROUGE Voix de PABLO HYSTERIA Voix de TOAST et divers autres personnages AMERICAN DRAGON Voix du PROFESSEUR ROTWOOD HONG KONG FU FU Voix du Hong kong fu fu pour Habillage emission tv

En rôles secondaires FOURMI’Z Voix du CONTREMAITRE GANG DE REQUINS Voix de TOUTES LES CREVETTES

LES PINGOUINS A LA RESCOUSSE Voix de TUCO & LA SOURIS AMOUREUSE SPIDERMAN Voix du Bouffon vert, du Punisher, de Carnage etc... LE SECRET DE LA PETITE SIRENE Voix de LA CREVETTE

VOIX SUR JEUX PIRATES DES CARAIBES 2 &3, THE WITCHER, BIENVENUE CHEZ LES ROBINSON, LOST, KING KONG ( Voix de Jack BLACK ), PEFECT DARK ZERO, SPIDERMAN (voix de SPIDERMAN), SPIDERMAN THE MOVIE, RATCHET & KLANK (Voix de RATCHET), LE LABORATOIRE DE DEXTER, MARINE MALICE 2, 3, 4,5 (voix de LUTHER), SIMON LE SORCIER, BURRIED IN TIME, TEK WAR, TIME LAPS, HOMO SAPIENS, CHRONICLES OF THE SWORD, L’ODYSSEE DE MORGAN, L’ENIGME DE MAITRE LU, EL FANTASMA DEL TEATRO, FANTASY GENERAL, TAKERU etc... Adaptateur et voix principale d’une collection de CD lasers et cassettes aux éditions “ Votre jeunesse ” comprenant : LES CONTES DE PERRAULT ( 2 volumes) - LES CHEVALIERS DE LA TABLE RONDE- ALI BABA ET LES QUARANTE VOLEURS - 20 000 LIEUX SOUS LES MERS- CROC-BLANC - ROBIN DES BOIS - UN BON PETIT DIABLE - LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS - LES VOYAGES DE GULLIVER - LES TROIS MOUSQUETAIRES - LE BOSSU- ROBINSON CRUSOÉ - LA CASE DE L’ONCLE TOM - MICHEL STROGOFF VOIX de Gérard BUTLER sur les pubs L’OREAL

SUIVEZ LA FLECHE Le premier court-Métrage de Marc SAEZ en tant qu’Auteur Réalisateur et Producteur réalisé en 4 jours a obtenu une Mention Spéciale au festival de Pontault-Combault et à ce Jour 8 Awards dans différents Festivals aux USA.. Voici Son parcours : En  2013  :  .    1  AWARDS  OF  MERIT    aux  USA  au  ROCHESTER  INTERNATIONAL  FILM  FESTIVAL  à  NEW  YORK  :  .    3eme  place  de  la  BACK  IN  THE  BOX  Compétition  USA  .    Sélection  officielle  du  festival  MEME  PAS  PEUR  2013  à  la  REUNION   En  2012  :  .  WINNER  AWARD  :    UNLIMITED  LOVE  FILM  FESTIVAL  AND  ART  EXHIBITION  LOS  ANGELES  2012  .  BEST  SHORTS  Festival  Californien  USA  :  WINNER  AWARD  OF  EXCELLENCE    short  film  WINNER  AWARD  OF  MERIT  pour  Véronique  PICCIOTTO  (leading  actress)  WINNER  AWARD  OF  MERIT  direction        En  2011  :  .    1  AWARD  "honorable  mention"  au  LOS  ANGELES  MOVIE  AWARDS  II  .    2  AWARDS  OF  MERIT  "SHORT  FILM"  &  "DIRECTION"à  THE  INDIE  FEST  à  La  JOLLA  CALIFORNIE  .    1  MENTION  SPECIALE  in  PONTAULT  COMBAULT  (France)    SELECTIONS  OFFICIELLES  SHORT  FILM  CORNER  2011  (CANNES,  France)  SELECTION  OFFICIELLE  CYPRUS  INTERNATIONAL  FILM  FESTIVAL  SELECTION  OFFICIELLE  SIPFF  SEXY  INTERNATIONAL  PARIS  FILM  FESTIVAL  SELECTION  OFFICIELLE  FENETRE  SUR  COURT  à  AVIGNON  2012  SELECTION  OFFICIELLE  FANTASPORTO    à  Porto  2012  SELECTION  OFFICIELLE  FESTIVAL  MEME  PAS  PEUR  à  la  REUNION  2012  SELECTION  OFFICIELLE  FESTIVAL  NATIONAL  DU  FILM  de  HYERES  LES  BAINS    LES  SITES  OFFICIELS  :  http://suivezlafleche.jimdo.com  http://a-­‐nu.jimdo.com  http://marcsaez.jimdo.com  http://veroniquepicciotto.jimdo.com