MAROC - Habti...d’Agadir, le Maroc est une destination qui peut se redécouvrir sans fin. Pour sortir des sentiers battus, partez à la découverte des villages aux influences andalouses

Terre de contrastes…

le maroc

Informations et réservations

Tous les goûts du voyage

Aussi ChezTOuRisMe POuR TOus

www.habtivoyage.com

MAROCTous les goûts du voyage

Terre de contrastes…

le marocTous les goûts du voyage

MAROC

Informations et réservations


Aussi ChezTOuRisMe POuR TOus

www.habtivoyage.com

01Maroc Éditorial


«Rester, c’est exister : mais voyager, c’est vivre» Gustave Nadaud

Vivre le Maroc commence par déguster un thé à la menthe, symbole d’une tradition d’accueil ancestrale ; et puis dès les premières effluves, c’est un monde nouveau qui s’offre à vous! Ici des échoppes colorées, là-bas une porte belle et travaillée, et tout au loin derrière les dunes, l’infinie étendue du désert !

Le Maroc, terre de contrastes, vous offre un véritable dépaysement à moins de trois heures de la Suisse. Des dunes orangées de Merzouga aux sommets enneigés du Haut-Atlas, des oasis verdoyantes de la vallée du Drâa aux dégradés de bleus de la côte Atlantique, la diversité des paysages étonne sans cesse. Mais le Maroc c’est aussi ce mélange entre modernité et traditions, entre «Casa» la cosmopolite et les villages berbères qui ont su perpétuer leurs coutumes.

Longtemps connu principalement pour les Villes Impériales, le sud et les plages d’Agadir, le Maroc est une destination qui peut se redécouvrir sans fin. Pour sortir des sentiers battus, partez à la découverte des villages aux influences andalouses nichés sur les contreforts du Rif ou baladez-vous au cœur de la vallée d’Aït Bougmez surnommée la «vallée heureuse».

Partir avec nous, c’est opter pour un voyage sur mesure et choisir un itinéraire en fonction de vos envies. Pour vous vous aider à confectionner votre voyage, vous trou-verez dans cette brochure des suggestions de circuits à réaliser en toute liberté au volant de votre voiture de location, ou, pour plus de confort, avec chauffeur et guides.

Et pour vous imprégner de l’art de vivre à la marocaine, nous avons sélectionné pour vous de nombreux hébergements de charme : riads, maisons d’hôtes, kasbahs et camps nomades qui contribueront, nous l’espérons, à rendre votre séjour unique !

Éditorial

aïT ben haddou

safranarTIsan a fÈs

www.habtivoyage.com

02 Maroc Circuits Villes Impériales

1er jour : CasablanCa ou MarrakeChArrivée à l’aéroport de Casablanca ou Marrakech. Accueil et transfert à votre hôtel à Casablanca.

2e jour : CasablanCa – rabaT(enV. 1 h/90 kM)Le matin, rapide tour de ville de la capi-tale économique du pays avec un arrêt devant la Mosquée Hassan II. Puis, continuation pour la capitale Rabat, et visite de la Tour Hassan, du Mausolée Mohamed V, de la Kasbah des Oudayas, de la nécropole Mérénide «Chellah» et du Palais Royal (de l’extérieur).

3e jour : rabaT – MeknÈs – VolubIlIs – fÈs (enV. 3 h/280 kM)Départ pour Meknès et visite de la majestueuse porte Bab Mansour, de la médina, des anciens haras et greniers, et de l’école coranique Bou Inania. L’après-midi, trajet vers Moulay Idriss, la petite ville sainte, avec le mausolée du très important saint national. Enfin, visite des ruines de Volubilis, ancienne capitale romaine de la province africaine

«Mauretania Tinguitana», connue pour ses mosaïques très bien conservées, ses vestiges de moulins à huile et de ses thermes. En soirée, arrivée à Fès.

4e jour : fÈsCette journée est consacrée à la décou-verte de Fès, la plus ancienne des villes royales. Dans ce haut lieu à la fois spi-rituel, religieux et artistique du Maroc, vous visiterez, entre autres, les impres-sionnants remparts, la vieille Fès (Fes El Bali) avec ses mosquées, ses meder-sas (écoles coraniques), ses nombreux souks, la célèbre «tour bleue», le quartier juif et le Palais Royal (de l’extérieur).

5e jour : fÈs – azrou – ouzoud(enV. 7 h/460 kM)Départ en direction du massif du Moyen-Atlas, et haltes dans le charmant village de montagne d’Ifrane, et le village ber-bère d’Azrou réputé pour son artisanat en bois de cèdre. Après une courte pause dans la capitale régionale Beni Mellal, continuation pour Ouzoud.

6e jour : ouzoud – MarrakeCh(enV. 2 h/150 kM)Le matin, vous avez la possibilité d’aller admirer les cascades d’Ouzoud avant de continuer pour Marrakech. Dans l’après-midi, première incursion dans le labyrinthe de la médina et de ses impres-sionnants souks. Vous terminez la jour-née par la célèbre place Djemaa El-Fna, où règne tous les soirs une intense ani-mation mêlant conteurs, porteurs d’eau, acrobates, charmeurs de serpents et marchands de toutes sortes.

7e jour : MarrakeChLa matinée est consacrée à la visite his-torique de la ville rose : les tombeaux des Saadiens, la mosquée de la Koutoubia avec son célèbre minaret (de l’extérieur), le Palais de la Bahia, la médersa Ben Youssef et les impressionnants remparts de la ville. Après-midi libre.

8e jour : déParTAprès le petit-déjeuner, transfert à l’aé-roport de Marrakech ou prolongation de votre séjour.

Partez à la découverte des hauts lieux culturels du Maroc et de l’héritage architectural des dynasties impériales de Marrakech, Fès, Rabat et Meknès. En toute liberté au volant d’une voiture de location ou avec chauffeur et guide, nous vous proposons une formule adaptée à vos envies.

Une joUrnÉe entIère à Fès et Marrakech Les haUts LIeUx cULtUreLs en Une seMaIne en LIbertÉ oU gUIdÉ

villes Impériales

Informations8 jours/7 nuITs

de CasablanCa ou MarrakeCh à MarrakeCh

Départ tous les jours

Pour ce circuit nous vous proposons une

variante de charme en riads et une variante

classique en hôtels de catégorie moyenne.

Prestations incluses•5joursdelocationdevoiture

(du 2e au 6e jour)

•7nuitsselonlaformulechoisie

•7petits-déjeunerset1dîner(àOuzoud)

•transfertsàl’arrivéeetaudépart

•assistancedenotrereprésentant

en option•chauffeuretguideslocauxouguide

accompagnateur.

•demi-pensionoupensioncomplète.

•pourplusdedétails,veuillezvousréférer

à notre liste de prix.

remarquesCertains monuments et sites peuvent être fermés

au public pendant les fêtes religieuses et jours

fériés. Programme sous réserve de modifications.

Rabat

Casablanca

Marrakech

Bouarfa

Moulay-Idriss

Fès

Meknès

Ouzoud

Medersa ben youssef

CasCades d’ouzoud

www.habtivoyage.com

03Maroc Circuits Villes Impériales & oasis

1er jour : CasablanCa ou MarrakeChArrivée à l’aéroport de Casablanca ou Marrakech. Accueil et transfert à votre hôtel à Casablanca.

2e jour : CasablanCa – rabaT(enV. 1 h/90 kM)Le matin, rapide tour de ville de la capi-tale économique du pays avec un arrêt devant la Mosquée Hassan II. Puis, continuation pour la capitale Rabat, et visite de la Tour Hassan, du Mausolée Mohamed V, de la Kasbah des Oudayas, de la nécropole Mérénide «Chellah» et du Palais Royal (de l’extérieur).

3e jour : rabaT – MeknÈs – VolubIlIs –fÈs (enV. 3 h/280 kM)Départ pour Meknès et visite de la majestueuse porte Bob Mansour, de la médina, des anciens haras et greniers, et de l’école coranique Bou Inania. L’après-midi, trajet vers Moulay Idriss, la petite ville sainte, avec le mausolée du très important saint national. Enfin, visite des ruines de Volubilis, ancienne capitale romaine de la province africaine «Mauretania Tinguitana», connue pour ses mosaïques très bien conservées, ses vestiges de moulins à huile et de ses thermes. En soirée, arrivée à Fès.

4e jour : fÈsCette journée est consacrée à la décou-verte de Fès, la plus ancienne des villes royales. Dans ce haut lieu à la fois spirituel, religieux et artistique du Maroc, vous visi-terez, entre autres, les impressionnants

remparts, la vieille Fès (Fes El Bali) avec ses mosquées, medersas (écoles cora-niques), ses nombreux souks, la célèbre «tour bleue», le quartier juif et le Palais Royal (de l’extérieur).

5e jour : fÈs – MerzouGa(enV. 8 h/480 kM) L’étape du jour est relativement longue, mais vous serez récompensé par des paysages sublimes. En traversant le Moyen-Atlas vous passez tout d’abord par une zone montagneuse et déser-tique avant de longer la très belle vallée du Ziz qui vous mène jusqu’à Erfoud, puis Merzouga, aux portes du Sahara.

6e jour : MerzouGaTrès tôt le matin, possibilité de faire une excursion en dromadaire aux dunes de Merzouga pour y admirer le lever du soleil (facultative et à payer sur place). Le matin, balade dans le désert puis visite du souk de Rissani. Après-midi libre.

7e jour : MerzouGa – bouMalne(enV. 4 h/240 kM)Départ pour la palmeraie de Jorf, puis Tinejdad. Visite de Ksar el Khorbat, un village fortifié bâti en terre crue au XIXe siècle et récemment restauré grâce à la coopération internationale. L’après-midi, promenade dans les gorges du Todra, avec ses falaises impressionnantes, hautes de 300 m. Continuation vers Boumalne, et incursion dans les gorges du Dadès sur la magnifique route des kasbahs.

8e jour : bouMalne – ouarzazaTe (enV. 2 h/120 kM)Poursuite de votre route à travers la Vallée du Dadès jusqu’à la palmeraie de Skoura qui s’étend sur des dizaines de kilomètres au pied de l’Atlas, puis continuation sur Ouarzazate. L’après-midi vous avez la possibilité de visiter les impressionnants studios de cinéma.

9e jour : ouarzazaTe – MarrakeCh (enV. 4 h/185 kM)Le matin, visite du village d’Aït Ben Haddou, célèbre pour son magnifique ksar, puis continuation vers Marrakech en passant par le Tizi n’Tichka, le plus haut col routier du Maroc (2’260 m). Dans l’après-midi, première incursion dans le labyrinthe de la médina et de ses impres-sionnants souks. Vous terminez la jour-née par la célèbre place Djemaa El-Fna, où règne tous les soirs une intense ani-mation mêlant conteurs, porteurs d’eau, acrobates, charmeurs de serpents et marchands de toutes sortes.

10e jour : MarrakeCh Journée consacrée à la visite de la ville rose : les jardins de la Ménara, les jar-dins Majorelle, le palais de la Bahia et la célèbre Koutoubia (de l’extérieur), puis visite de la médersa Ben Youssef, de la médina et des souks.


Découvrez les multiples facettes du Maroc, des Villes Impériales aux premières dunes du Sahara… Un circuit très complet pour une première découverte du Maroc. En toute liberté au volant d’une voiture de location ou avec chauffeur et guide, nous vous proposons une formule adaptée à vos envies.

villes Impériales & Oasis

Informations11 jours/10 nuITs de CasablanCa

ou MarrakeCh à MarrakeCh


Pour ce circuit nous vous proposons une variante de charme en riads et une variante classique en hôtels de catégorie moyenne.


(du 2e au 9e jour)• 10nuitsselonlaformulechoisie• 10petits-déjeunerset4dîners(danslesud)• transferts à l’arrivée et au départ•assistancedenotrereprésentant

en option•chauffeuretguideslocauxouguide

accompagnateur.•demi-pensionduranttoutlecircuitou

pension complète.•pourplusdedétails,veuillezvousréférer





Le MeILLeUr dU nord et dU sUd en LIbertÉ oU gUIdÉ

Rabat

TineghirBoumalneDadès

Ouarzazate

Marrakech

Midelt

Erfoud

Rissani

Merzouga

Moulay-Idriss

Meknès

ALGÉRIE

ALGÉRIE

CasablancaFès

kouToubIa, MarrakeCh

www.habtivoyage.com

04 Maroc Circuits Maroc andalou

1er jour : CasablanCaArrivée à l’aéroport de Casablanca. Accueil et transfert à votre hôtel.

2e jour : CasablanCa – rabaT – TanGer(enV. 3 h 30/360 kM)Le matin, nous vous conseillons un rapide tour de ville de la capitale économique ainsi qu’un arrêt devant la Mosquée Hassan II, puis, départ en direction du nord. Sur la route vous pouvez prévoir un arrêt dans la capitale Rabat ainsi qu’au site archéologique de Lixus.

3e jour : TanGer Journée à disposition pour visiter Tanger la mystérieuse. Cette ville portuaire, sépa-rée de l’Espagne que par l’étroit détroit de Gibraltar, attire, grâce à son atmosphère unique, de nombreux artistes.

4e jour : TanGer – TéTouan –ChefChaouen (enV. 2 h/120 kM)Deux options s’offrent à vous pour rejoindre Tétouan et sa médina classée au Patrimoine mondial de l’UNESCO : la route directe par l’intérieur des terres ou la route du cap Malabata qui longe la côte jusqu’à Ceuta et offre de superbes panoramas du détroit de Gibraltar et du Rif plongeant dans le bleu de la médi-terranée (env. 40km de plus). La routes’élève ensuite dans les montagnes du Rif et pénètre dans le pays jbala avant d’atteindre la ville bleue : Chefchaouen.

5e jour : ChefChaouen - fÈs(enV. 3 h/200 kM)Le matin, prenez le temps de flâner dans les ruelles bleu indigo de cette belle cité du Rif avant de prendre la route pour Fès.

6e/7e jours : fÈs Journées consacrées à la visite de Fès avec sa médina médiévale et son dédale de ruelles, ses somptueux palais, ses médersas et ses souks multicolores. Vous aurez le temps de vous imprégner du quotidien de cette ancienne ville royale qui est aussi la capitale spirituelle du Maroc. Possibilité d’aller visiter le site romaindeVolubilisetMeknès(à65km).

8e jour : déParTTransfert à l’aéroport de Fès ou prolonga-tion de votre séjour.

Maroc andalou

Ce circuit vous emmène dans une région encore relativement méconnue du royaume marocain où l’influence andalouse rythme encore la vie des petits villages du Rif oriental. Tanger la mystérieuse, Chefchaouen la bleue, mais aussi Fès la royale vous attendent…

Informations8 jours/7 nuITs de CasablanCa à fÈs



(du 2eau7e jour)•7nuitsenhébergementsdecharme•7petits-déjeunerset1dîner

(à Chefchaouen) •transfertsàl’arrivéeetaudépart•assistancedenotrereprésentant

en option•Chauffeur et guides locaux ou guide

accompagnateur.

•Pour plus de détails, veuillez vous référer


remarques :Certains monuments et sites peuvent être fermés



Une rÉgIon MÉconnUe à dÉcoUVrIr en LIbertÉ oU gUIdÉ

Rabat

Tétouan

Tanger

Casablanca

Chefchaouen

Fès

ESPAGNE

ChefChaouen

fÈs

www.habtivoyage.com

05Maroc Circuits anti-atlas & côte atlantique

anti-atlas & Côte atlantique

Informations8 jours/7 nuITs de/à MarrakeCh



(du 3eau8e jour)•7nuitsenhébergementsdecharme•7petits-déjeunerset3dîners

(à Imlil, Taroudant et Imouzzer)•transfertàl’arrivée•assistancedenotrereprésentant

en option•chauffeur

•Pour plus de détails, veuillez vous référer





1er jour : MarrakeChArrivée à l’aéroport de Marrakech. Accueil et transfert à votre riad.

2e jour : MarrakeCh Cette première journée est consacrée à la visite de la ville rose, de ses jardins, palais et de ses souks animés. En fin de journée, dans un spectacle immuable, ne manquez pas les acrobates, charmeurs de serpent, conteurs, musiciens et marchands de tout genre investissant la fameuse place Djemaa el-Fna. Vous avez également la possibilité de faire appel à un guide pour découvrir les richesses de la ville.

3e jour : MarrakeCh – IMlIl(enV. 1 h 30/65 kM)En sortant de Marrakech, la route quitte la pleine du Haouz pour attaquer les pre-miers contreforts de l’Atlas et rejoindre le joli village berbère d’Asni entouré de ver-gers. La route s’enfonce ensuite dans de superbes gorges pour rejoindre le char-mant village de montagne d’Imlil au pied de l’impressionnant Toubkal. Après-midi libre ou possibilité de randonnée d’une duréede3-4heuresencompagnied’unguide agréé.

4e jour : IMlIl – TaroudanT (enV. 4h/190 kM)Avant de descendre vers le sud, vous franchirez l’un des plus hauts cols du Maroc le Tizi n’Test (2’100m) depuislequel, par temps clair, le panorama sur les sommets de l’Atlas et la plaine du Souss est exceptionnel. Arrivée en fin de journée à Taroudant.

5e jour : TaroudanT – aGadIr –IMouzzer (enV. 2 h/150 kM)La route vous mène aujourd’hui à travers la fertile vallée du Souss, avec ses arbres fruitiers et cultures maraichères jusqu’à la célèbre station balnéaire d’Agadir. Puis vous emprunterez la «route du miel» ponctuée de lauriers, d’amandiers et de palmiers jusqu’au petit village blanc d’Imouzzer.

6e jour : IMouzzer – essaouIra(enV. 4 h/220 kM)Le matin, vous avez la possibilité d’ef-fectuer une balade accompagnée de 3 h dans la région d’Imouzzer. Ensuite, conti-nuation pour Essaouira.

7e jour : essaouIraJournée libre pour profiter des charmes

de l’ancienne Mogador avec ses mai-sons blanchies à la chaux. Ne manquez pas le spectacle animé des pêcheurs qui rentrent au port le matin.

8e jour : essaouIra – MarrakeCh (enV. 3 h/170 kM)Route pour l’aéroport de Marrakech ou prolongation de votre séjour. En cas de départ matinal de Marrakech, nous vous conseillons de prévoir une nuit supplé-mentaire à Marrakech.

Ce circuit riche en contrastes vous emmène de la trépidante Marrakech à la pittoresque ville de pêcheurs d’Essaouira en passant par les sommets du Haut-Atlas dans un décor naturel somptueux.

en LIbertÉ oU aVec chaUFFeUr randonnÉes FacULtatIVes

Essaouira

Imouzzèr

AgadirTaroudant

Asni-Imlil

Marrakech

ALGÉRIE

ALGÉRIE

essaouIra

www.habtivoyage.com

06 Maroc Circuits oasis, dunes & désert

1er jour : MarrakeChArrivée à l’aéroport de Marrakech. Accueil et transfert à votre hôtel.

2e jour : MarrakeCh – ouarzazaTe(enV. 4 h/185 kM)Départ en direction de Ouarzazate par le col Tizi N'Tichka (2’260 m). Au som-met, une petite route mène au village de Telouet d’où vous jouirez d’une vue splendide. Arrivée à Aït Benhaddou et visite du ksar le plus impressionnant et le mieux conservé de tout le sud marocain. 3e jour : ouarzazaTe – TInejdad(enV. 6 h/300 kM)Départ par la route des mille kasbah jusqu’à Boumalne, puis poursuite dans les gorges du Dadès jusqu’au lieu dit d’Aït-Oudinar. De là, la route s’élève en lacets au-dessus d’un vertigineux canyon pour rejoindre les gorges du Todra dont l’entrée est dominée par des falaises hautes de 300 m. En fin de jour-née, continuation pour Tinejdad en pas-sant par l’oasis de Tineghir.

4e jour : TInejdad – MerzouGa(enV. 2 h 30/150 kM)Départ pour la palmeraie du Jorf, puis continuationsurMerzouga.Dîneretnuitsous tente dans les dunes de Merzouga, aux portes du désert.

5e jour : MerzouGa – zaGora(enV. 5 h/340 kM)Le matin, la route vous emmène dans un décor de plateaux rocailleux jusqu'à Tazzarine. Puis poursuite par la très belle vallée du Drâa, jalonnée de palmeraies et de kasbahs jusqu’à Zagora.

6e jour : zaGora – MarrakeCh(enV. 7 h/370 kM)Remontée de la vallée du Drâa, jusqu'à Agdz, puis continuation jusqu’à Ouarzazate. Dans l'après-midi, traversée du Haut-Atlas par le col de Tizi n'Tichka pour rejoindre Marrakech.

7e jour : MarrakeChJournée consacrée à la visite de la ville rose : les jardins de la Ménara, les jar-dins Majorelle, le palais de la Bahia et la célèbre Koutoubia (de l’extérieur), puis

visite de la médersa Ben Youssef, de la médina et des souks.


Après avoir visité la magnifique ville impériale de Marrakech, ce circuit en 4×4 vous emmène à la découverte des fabuleux paysages du Sud marocain : route des mille kasbahs, gorges du Dadès et du Todra, oasis verdoyantes et dunes de sable à Merzouga.

cIrcUIt prIVÉ en 4×4 nUIt soUs tente dans Le dÉsert boUcLe coMpLète dU sUd

Oasis, dunes & désert


Départ tous les jours à partir de 2 participants

Prestations incluses•du3eau7e jour, transport en jeep climati-

sée avec chauffeur parlant français•6nuitsdansdeshôtelsdecat.moyenneet1nuitsoustente(douchesettoilettesen commun)

•pensioncomplète(horsboissons)•visitedeMarrakechle7e jour en minibus•entrées aux monuments selon programme•transfertsàl’arrivéeetaudépart•assistancedenotrereprésentant




TinejdadBoumalneDadès

Marrakech

Erfoud

Rissani

MerzougaTazzarine

AlnifOuarzazate

Zagora

ALGÉRIE

GorGes du dadÈs

www.habtivoyage.com

07Maroc Circuits L’appel du sahara


2e jour : MarrakeCh – ouarzazaTe –aGdz (enV. 5 h 30/300 kM)Départ en direction de Ouarzazate par le col Tizi N'Tichka (2’260 m). Possibilité de visiter la kasbah Taourirt et les studios de cinéma (facultatif). Arrivée dans l’après-midi à Agdz.

3e jour : aGdz – zaGora – M’haMId(enV. 3 h/190 kM)Poursuite en direction de la vallée du Drâa. A Tansikht débute la piste longeant l’oued du même nom bordée de ksours, oasis et palmeraies qui vous mène jusqu’à Zagora. Après avoir visité la bibliothèque médiévale de Tamegroute, continuation jusqu’aux portes du désert, à M’Hamid. Dans l’après-midi, découverte de la palmeraie à dos de dromadaire.

4e jour : M’haMId – dunes de CheGaGa (enV. 2 h/70 kM de PIsTe)La piste s’enfonce dans le désert jusqu’ aux vastes dunes de Chegaga. Installation du campement et découverte, à dos de

dromadaire, du désert. Ascension des dunes pour admirer le coucher du soleil. Dîneretnuitsoustente.

5e jour : dunes de CheGaGa – fouM z’GuId – aïT ben haddou(enV. 5 h/275 kM donT 100 de PIsTe)Départ vers l’ouest en direction de la chaîneduDjebelBanietdu lacd’Iriqui,aujourd’hui asséché. Continuation vers Foum Z’Guid, par un paysage désertique et rocailleux. L’après-midi, route vers Tazenakht réputé pour ses tapis berbères puis vers Aït Ben Haddou et son magni-fique ksar.

6e jour : aïT ben haddou – MarrakeCh(enV. 4 h/185 kM)Départ par l’ancienne piste des cara-vanes de sel jusqu’à Telouet, (désormais goudronnée), avant de poursuivre vers Marrakech par le col du Tizi n’Tichka.

7e jour : MarrakeChJournée consacrée à la visite de la ville rose et de ses monuments historiques : la célèbre mosquée de la Koutoubia (de l’extérieur), les jardins de la Ménara, les jardins Majorelle, le palais de la Bahia. L’après-midi, visite de la médina avant de

rejoindre la célèbre place Djemaa-el-Fna où acrobates, charmeurs de serpents et musiciens Gnaouas s’activent dès la tom-bée de la nuit.


L’appel du sahara

Ce circuit en 4×4 vous propose une véritable immersion dans le Sud marocain, entre vallées luxuriantes, dunes ondulantes et paysages désertiques, une expérience magique !


Départ tous les jours à partirde 2 partcipants

Prestations incluses•du2e au 6e jour, transport en jeep climati-

sée avec chauffeur parlant français•6nuitsdansdeshébergementsdecharmeet1nuitsoustente(douchesettoilettes en commun)

•demi-pension(saufàMarrakech,petit-dé-jeuner uniquement)

•visitedeMarrakechavecdéjeuner•randonnéed’1hàdosdedromadaire•entréesauxmonumentsselon programme•transfertsàl’arrivéeetaudépart•assistancedenotrereprésentant




cIrcUIt prIVÉ en 4×4 nUIt soUs tente dans Le dÉsert

ALGÉRIE

Foum-Zguid

Zagora

Ouarzazate

Mhamid

Marrakech

www.habtivoyage.com

08 Maroc Circuits La perle du sud


2e jour : MarrakeChJournée consacrée à la visite de la ville rose et de ses monuments historiques : la célèbre mosquée de la Koutoubia (de l’extérieur), les jardins de la Ménara, les jardins Majorelle, le palais de la Bahia. L’après-midi, visite de la médina avant de rejoindre la célèbre place Djemaa-el-Fna où acrobates, charmeurs de serpents, musiciens Gnaouas s’activent dès la tom-bée de la nuit.

3e jour : MarrakeCh – skoura (enV. 5 h/250 kM)Départ en direction de Ouarzazate par le col du Tizi n’Tichka (2260 m). Visite du magnifique ksar d’Aït Ben Haddou avant de poursuivre vers la palmeraie de Skoura qui s’étend sur plusieurs dizaines de kilomètres au pied de l’Atlas.

4e jour : skoura – TIneGhIr – aGdz(enV. 7 h/440 kM)Départ en direction de Kelaa M’Gouna, capitale de la production des roses, et Boumalne par la jolie route des mille kasbahs longeant la vallée du Dadès et ses nombreux ksars. Continuation pour Tineghir, vaste palmeraie en terrasse.

Visite des célèbres gorges du Todra avant de retourner sur Ouarzazate, puis Agdz.

5e jour : aGdz – zaGora – M’haMId(enV. 4 h 30/220 kM donT 70 de PIsTe)Départ vers la vallée du Drâa. A Tansikht débute la piste longeant l’oued du même nom bordée de ksours, oasis et palme-raies qui mène jusqu’à Zagora. Après avoir visité la bibliothèque médiévale de Tamegroute, continuation jusqu’aux dunes de Tinfou, puis par la piste de l’erg El Lhoudi jusqu’à M’Hamid.

6e jour : M’haMId – TaTa (enV. 6 h/290 kM donT 150 de PIsTe)Découverte de l’ensemble de dunes le plus impressionnant du sud marocain, l’erg Chegaga. Continuation vers Foum Z'guid, en longeant la vallée verdoyante de l’oued Z'guid avant de s’engager dans un paysage désertique et rocailleux. Passage par Tissint, grande et belle oasis dominée par5ksours,puiscontinuationversTata.

7e jour : TaTa – TaGMouT – TIouT – TaroudanT (enV. 4 h/200 kM) Route vers Tagmout, puis Igherm, fief de la tribu des Ida Oukensous, répu-tés pour leur travail des poignards en argent finement ciselés. Continuation vers Taroudant en passant par Tiout et sa grande palmeraie au pied de l’Anti-Atlas.

8e jour : TaroudanT – aGadIr(enV. 3 h/120 kM)Avant de rejoindre le bord de l’océan à Agadir, la jolie «route du miel» vous mène jusqu’au petit village d’Immouzer depuis lequel une agréable balade conduit à une jolie cascade. Nous vous recommandons de prolonger votre séjour par quelques nuits dans un hôtel balnéaire à Agadir.

Ce circuit en 4×4 vous permet de découvrir certains des plus beaux paysages du Sud marocain, du Haut-Atlas aux plaines fertiles de l’Anti-Atlas en passant par les portes du désert et les impressionnantes dunes de l’Erg Chegaga.

cIrcUIt prIVÉ en 4×4 pIstes hors des sentIers battUs IdÉaL aVec Une proLongatIon baLnÉaIre

La Perle du sud

Informations8 jours/7 nuITs de MarrakeCh à aGadIr

Départ tous les jours à partirde 2 participants

Prestations incluses•6joursdetransportenjeepclimatisée

avec chauffeur •guidelocalàMarrakech•7nuitsdansdeshébergements

de charme•demi-pension(saufàMarrakechavec

petit-déjeuner uniquement)•transfertsàl'arrivéeetaudépart•assistancedenotrereprésentant




Agadir

Tata

Taroudant

TineghirBoumalneDadès

Zagora

Agdz

Ouarzazate

Mhamid

ESPAGNE

ALGÉRIE

Marrakech

PlaCe djeMaa el fna

TafraouTe

www.habtivoyage.com

09Maroc Mini-circuits escapade dans le sud et au pays des amandiers

1er jour : MarrakeCh – ouarzazaTe –aGdz (enV. 5 h 30/300 kM)Le matin, départ en direction de Ouarzazate par le col Tizi n’Tichka (2’260 m). Possibilité de visiter la kasbah de Taourirt et les studios de cinéma (facul-tatif). Arrivée en fin d’après-midi à Agdz.

2e jour : aGdz – zaGora – M’haMId –CheGaGa (enV. 4 h30/220 kM donT 70 kM de PIsTe)Poursuite en direction de la Vallée du Drâa. A Tansikht débute la piste longeant l’oued du même nom bordée de ksours, oasis et palmeraies qui vous mène jusqu’à

Zagora. Après avoir visité la bibliothèque médiévale de Tamegroute, continuation jusqu’aux portes du désert à M’Hamid. De là, la piste s’enfonce dans le désert jusqu’aux vastes dunes de Chegaga. Installation du campement et découverte à dos de dromadaire du désert. Ascension des dunes pour admirer le coucher du soleil.Dîneretnuitsoustente.

3e jour : CheGaGa – fouM z’GuId –ouarzazaTe (enV. 5 h/275 kM donT 100 de PIsTe)Départ vers l’ouest en direction de la chaîneduDjebelBanietdu lacd’Iriqui,

aujourd’hui asséché. Continuation vers Foum Z’Guid, par un paysage désertique et rocailleux. L’après-midi, route vers Tazenakht réputé pour ses tapis berbères puis vers Ouarzazate.

4e jour : ouarzazaTe – MarrakeCh (enV. 4 h/200 kM)Départ par l’ancienne piste des cara-vanes de sel désormais goudronnée jusqu’à Telouet, visite du magnifique ksar d’Aït Ben Haddou avant de poursuivre vers Marrakech par le col du Tizi n’Tichka (2’260 m).

1er jour : aGadIr – TaroudanT(enV. 1 h 30/90 kM)Le matin, la route vous mène à travers la fertile vallée du Souss avec ses arbres fruitiersetculturesmaraîchèresjusqu’àlabelle ville fortifiée de Taroudant. L’après-midi, balade dans la jolie médina et les souks.

2e jour : TaroudanT – IGherM –TafraouTe (enV. 2 h 30/180 kM)Départ pour Tafraoute par une très belle route de montagne bordée de traditionnels châteaux d’eau, de cultures en terrasse et

d’amandiers (en fleur en janvier-février). La région est connue pour ses impres-sionnantes montagnes de granit rose encore plus spectaculaires au coucher du soleil. Installation dans votre auberge, puis l’après-midi vous aurez le choix entre plu-sieurs randonnées à pied, en VTT ou à dos d’âne. Ne manquez pas la très belle vallée des Ammeln et ses villages berbères.

3e jour : TafraouTe – TIznIT – MIrlefT(enV. 2 h/200 kM)Continuation par le col du Kerdous, pays des arganiers dans un décor de

gigantesques blocs de granit jusqu’à Tiznit connue pour ses bijoux berbères en argent et ses objets en cuivre. Dans l’après-midi, vous atteindrez le petit port de pêche adossé à l’océan de Mirleft. Possibilité d’aller visiter l’ancienne enclave espagnole de Sidi Ifni à quelques kilomètres de là.

4e jour : MIrlefT – aGadIr (enV. 2 h/150 kM)Départ pour la réserve naturelle et orni-thologique de Souss Massa qui s’étend surplusde340km2 au bord de l’océan. Arrivée en fin de journée à Agadir.

Ce mini-circuit en 4×4 vous permet de découvrir les premières dunes du Sahara, la fertile vallée du Drâa et les belles kasbahs du Sud en un minimum de temps.

Ce mini-circuit en 4×4 est le complément idéal à un séjour balnéaire à Agadir, il vous fera découvrir une facette beaucoup plus sauvage de la côte atlantique, les montagnes de granit rose, les cultures d’amandiers ainsi que Taroudant surnommée la «petite Marrakech».

Un preMIer aperçU dU sahara à coMbIner aVec Un sÉjoUr à Marrakech

côte saUVage, Montagnes et VILLages aUthentIqUes à coMbIner aVec Un sÉjoUr à agadIr

escapade dans le sud

escapade au pays des amandiers




avec chauffeur •2nuitsdansdeshôtelsdecatégorie

moyenne•1nuitsoustente(bivouacdeluxecontre

supplément)•Pensioncomplète•transfertsàl’arrivéeetaudépart•l’assistancedenotrereprésentant

remarquesProgramme sous réserve de modifications,

réalisable entre septembre et fin mai.

Informations4 jours/3 nuITs de/à aGadIr

Départ tous les jours à partir de 2 parti-cipants


avec chauffeur •2nuitsdansdeshôtelsdecatégorie

moyenne avec petit-déjeuner•1nuitenaubergeavecdemi-pension•transfertsàl’arrivéeetaudépart•l’assistancedenotrereprésentant


balades à Tafraoute à réserver sur place.

www.habtivoyage.com

10 Maroc Mini-circuits

1er jour : erfoud ou MerzouGa – erG ChebbI (enV. 3-4 h de MarChe)Rendez vous avec votre guide accom-pagnateur et chauffeur le matin à votre hôtel à Erfoud ou Merzouga et trans-fertd’uneheureen4×4jusqu’audu lacYasmina où vous attendent vos droma-daires. Pour débuter votre randonnée, vous longez les majestueuses dunes de l’erg Chebbi à l’est. Pique-nique en cours de route puis continuation jusqu’au site de Bouyird. Installation du bivouac et

balade pour aller admirer le coucher du soleil sur l’une des plus hautes dunes. Dîneretnuitsoustente.

2e jour : erG ChebbI – hassI MerdanI (enV. 4 h de MarChe)Après avoir admiré levé du soleil sur les dunes, petit-déjeuner, puis cap plein sud pour une journée d’immersion dans le massif dunaire. Pique-nique en cours de route,dîneretnuitsoustente.

3e jour : hassI MerdanI – khaMlya –MerzouGa ou erfoud (enV. 4 h de MarChe)Dernière traversée des espaces saha-riens M’ifis et des dunes de Khamlya, déjeuner pique-nique à l’ombre des géants tamaris de Khamlya, puis vous quittez vos dromadaires pour retour-ner à la civilisation. Transfert retour à Merzouga ou Erfoud.

1er jour : ouarzazaTe – CaMP du déserT(enV. 4 h/250 kM)Dans la matinée, rendez-vous avec votre chauffeur à Ouarzazate et départ en direction d’Agdz, puis Tazzarine, où vous quittez la route bitumée pour emprunter la piste. Arrivée dans l’après-midi à votre camp de charme dans un environnement qui mélange les roches noires aux dunes de sable blond. Protégé et à l’abri des regards, vous pourrez y admirer majesté du paysage et profiter luxe sans ostenta-tion de ses installations.

2e jour : CaMP du déserTLe Camp du Désert est avant tout une base de départ pour de nombreuses découvertesàpied,en4×4ouàdosdedromadaire au fil des ergs. Votre chef de camp vous guidera en fonction de votre niveau et de vos intérêts. Les férus de paléontologie prendront le chemin du jebel Serdrar où des gravures rupestres d’Aït Ouazzik, les contemplatifs rejoin-dront le jebel Amhrarfi, les aventuriers en herbe n’oublieront pas la lampe-torche pour les mines de Bou N’Hass... Autant de buts de balades que de superbes

paysages traversés. Déjeuner au camp et possibilité de prendre part à un ate-lier de cuisine avec confection de pain et de gâteau traditionnels. Le soir venu, par temps clair, profitez d’observer les milliersd’étoileset lavoie lactée.Dîneret nuit sous tente.

3e jour : CaMP du déserT – ouarzazaTe(enV. 4 h/250 kM)Profitez de votre dernière matinée pour admirer le lever du soleil au dessus des dunes, puis, après le petit-déjeuner, transfert retour pour Ouarzazate.

Au sud de Merzouga, les spectaculaires dunes de sable de l’Erg Chebbi se dévoilent à perte de vue. A pied où à dos de dromadaire, vivez l’expérience fascinante du désert !

Situé au sud du Djebel Sargho, ce camp de charme vous permet de découvrir le désert marocain et de vivre une expérience inoubliable, sans pour autant renoncer à votre confort.

Une IMMersIon totaLe dans Le dÉsert a pIed oU à dos de droMadaIre

IdÉaL poUr coMpLÉter Un aUtotoUr dans Le sUd noMbreUses actIVItÉs sUr pLace

Meharée dans les dunes de Merzouga

Le désert en version charme

Informations3 jours/2 nuITs de/à erfoud ou MerzouGa


Prestations incluses•lestransfertsde/àErfoudouMerzougaen4×4avecchauffeur

•2nuitssoustenteigloo•pensioncomplète•dromadairespourleportagedesbagages•dromadairedeselle(contresupplément)•guideaccompagnateur•cuisinier•l’assistancedenotrereprésentant

remarquesProgramme sous réserve de modifications, réali-

sablede septembre à mai.

Il est également possible d’opter pour une

variante plus courte sur 2 jours/1 nuit :

jour 1 : erfoud ou Merzouga – erg Chebbi (env.

3 h de marche).

jour 2 : erg Chebbi – hassi l’biad – Merzouga ou

erfoud (env. 4 h de marche).

Programme détaillé sur demande.

Informations3 jours/2 nuITs de/à ouarzazaTe


Prestations incluses•lestransfertsde/àOuarzazate•2 nuits sous tente caïdale avec demi-pension•déjeunerle2e jour•l’assistancedenotrereprésentant


sable d’octobre à mai. Pour plus de détails sur le

camp, voir page 52

www.habtivoyage.com

11Maroc Mini-circuits

1er jour : zaGoraArrivée individuelle à l’Azalai Desert Lodge à Zagora dans la très belle vallée du Drâa. Installation dans votre chambre, puis temps libre pour profiter du jardin et de la piscine.Dîner et nuit à l’AzalaiDesert Lodge.

2e jour : zaGora – M’haMId – CheGaGa (enV. 4 h/ 170 kM)Dans la matinée, départ en 4×4 avecvotre chauffeur en direction du village de potiers de Tamegrout et visite de la

fascinante Zaouia Naciria, bibliothèque abritant de nombreux ouvrages datant du 13e siècle, puis continuation jusqu’à M’Hamid, aux portes du désert. Après quelques kilomètres dans les dunes, votre chauffeur s’arrêtera pour vous per-mettre d’admirer le paysage lors d’une balade à dos de dromadaire. Vous repren-drez ensuite la piste jusqu’à l’oasis de «Oum Laalag» où un déjeuner gourmand sera servi à l’ombre des palmiers. En milieu d’après-midi poursuite jusqu’aux impressionnantes dunes de Chegaga

et installation dans votre tente de luxe. Cecampementintimenecompteque4tentes avec un personnel aux petits soins pour rendre votre séjour inoubliable.

3e jour : CheGaGa – zaGora (enV. 3 h/160 kM)Les plus matinaux pourront aller admirer le lever du soleil sur les dunes avant le petit-déjeuner. Puis retour à Zagora et poursuite individuelle de votre voyage.

1er jour : M’haMIdArrivée individuelle M’Hamid. Dîner etnuit au Dar Azawad.

2e jour : M’haMId – bIVouaCAprès la petit-déjeuner, temps libre pour profiter des jardins, de la piscine et du spa ou pour visiter M’Hamid. Dans l’après-midi, départàdosdedromadaireouen4×4endirectiondudésert(env.12km).Nousvousproposons 2 variantes aux choix :

le «rêve du sahara» conçu comme une auberge des sables dans la région de Ras El Nkhel avec tentes construites avec des murs en terre et sanitaires communs. Pour plus d’intimité : «les hommes bleus» bivouac entièrement privatisé pour vous avec sanitaires individuels. En fin de journée, installation dans votre bivouac et temps libre pour admirer le coucherdusoleil.Dînerautourdufeudecamp et nuit au bivouac.

3e jour : bIVouaC – M’haMId Les plus matinaux pourront aller admirer le lever su soleil sur les dunes avant le petit-déjeuner. Puis retour à M’Hamid et poursuite individuelle de votre voyage.

Imaginez une table dressée rien que pour vous au milieu d’une oasis, un thé à la menthe à déguster devant votre tente caïdale au milieu des dunes de sables ondoyantes… C’est ce que nous vous proposons au cours de cette pause hors du temps.

Tombouctou 52 jours – c’est par ce panneau que vous serez accueilli à M’Hamid aux portes du désert… De là, quelques kilomètres à dos de dromadaire ou en 4×4 vous séparent encore de votre campement au milieu des dunes pour une nuit magique sous la voûte céleste.

caMp LUxUeUx dans Un dÉcor MagIqUe a coMbIner aVec Un aUtotoUr

2 catÉgorIes de bIVoUacs aU choIx en 4×4 oU à dos de droMadaIre

Le temps d’une nuit dans le désert

du sable et des étoiles

Informations3 jours/2 nuITs de/à zaGora

Départ tous les joursà partir de 2 participants

Prestations incluses•lestransfertsde/àZagora•1nuitendemi-pensionàl’AzalaiDesert

Lodge•1nuitsoustenteavecdemi-pensionà

l’Azalai Desert Camp •1déjeunerprivatifdansuneoasis•1hdebaladeendromadaire•Visitesselonprogramme•l’assistancedenotrereprésentant

remarquesle campement est composé de 4 tentes de 20 m2

chacune avec lits doubles et literie de qualité,

moustiquaire, douche, toilettes chimiques et

coin salon.

Programme sous réserve de modifications. Pour

plus de détails sur le lodge, voir page 55.

Informations3 jours/2 nuITs de/à M’haMId


Prestations incluses•lestransfertsde/àM’Hamiden4×4ou

dromadaire•1nuitendemi-pensionauDarAzawad•1nuitsoustenteavecdemi-pension•l’assistancedenotrereprésentant

remarquesProgramme sous réserve de modifications.

autres campements sur demande.

rêVes du saharales hoMMes bleus

www.habtivoyage.com

12 Maroc randonnées

1er jour : MarrakeCh – ouzoud – aïT bouGMez (enV. 4 h 30/270 kM)Le matin, départ en direction d’Ouzoud où vous avez la possibilité d’aller admi-rer les plus hautes cascades du Maroc. Déjeuner libre, puis poursuite en direc-tiondelaValléed’AïtBougmez(1’850 m). Installation dans votre auberge, puis, après un thé, première balade dans le villageetleschampsenvironnants.Dîneret nuit à l’auberge Dar Si Hamou.

2e jour : randonnée dans la ValléeQue vous soyez randonneur débutant ou confirmé, petit ou grand, un vaste choix de possibilités s’offrent à vous avec guide ou en toute liberté selon vos préférences. La vallée située au cœur du Haut-Atlas est dominée par le majestueux Irhil M’Goun qui culmine à plus de 4’000 m. Votre auberge vous fournira le déjeuner pique-nique ainsi qu’un guide de montagne de larégionetunânedebat.Dîneretnuitàl’auberge Dar Si Hamou, qui pourra vous

proposer, si vous le souhaitez un atelier de cuisine.

3e jour : aïT bouGMez – MarrakeCh (enV. 4 h 30/240 kM)Après le petit-déjeuner, balade dans la vallée et déjeuner chez l’habitant. Puis transfert retour à Marrakech.

Cette escapade dans la Vallée d’Aït Bougmez, surnommée la «vallée heureuse», vous permettra de découvrir une région authentique au cœur d’une nature préservée.

pLUsIeUrs randonnÉes à choIx Une rÉgIon aUthentIqUe

La vallée d’aït Bougmez

Informations3 jours/2 nuITs de/ à MarrakeCh


Prestations incluses•transfertsdeMarrakechàlavalléed’Aït

Bougmez et retour•2nuitsenchambrestandardavec

demi-pension•1déjeunerpique-nique•1déjeunerchezl’habitant•guidedemontagneetânepourles

randonnées•l’assistancedenotrereprésentant


réalisable entre mars et novembre.

Vallée d’aïT bouGMez

1er jour : MarrakeCh – ouIrGane(enV. 1h30/ 90 kM)Départ à 9h en direction du Haut-Atlas et de la belle Vallée d’Ouirgane et de son lac. Installation, puis départ en com-pagnie de votre guide de montagne et de votre mulet (si nécessaire) pour une belle randonnée dans la vallée. Déjeuner pique-nique en cours de route. Votre guide, originaire de la vallée, saura vous

donner de nombreuses explications sur les us et coutumes des beaux villages berbères que vous traverserez. Retour à votre hôtel, puis, en fin d’après-midi, vous pourrez vous relaxer en testant les soins traditionnels marocains au spa avec au programme : hammam, gommage, masque corporel et massage. Dîner etnuit à l’hôtel.

2e jour : ouIrGane – MarrakeCh(enV. 1h30/ 90 kM)Le matin, temps libre pour profiter du magni-fique cadre de l’Oliveraie de Marigha et de la piscine ou pour entreprendre une petite baladedanslarégion(larandonnéeet/oules soins au spa peuvent aussi s’effectuer le 2e jour). Déjeuner libre, puis, aux alentours de15h,transfertretourpourMarrakechetprolongation individuelle de votre séjour.

La vallée de Ouirgane se prête à merveille à une petite escapade hors de l’effervescence de Marrakech. Pour une nuit ou plus, laissez vous chouchouter au spa et partez découvrir les beaux paysages de cette vallée berbère.

Une rÉgIon aUthentIqUe à 1h30 de Marrakech dÉcoUVerte de La cULtUre berbère

Randonnée & bien-être à Ouirgane

Informations2 jours/1 nuIT de/à MarrakeCh


Prestations incluses•Lestransfertsde/àMarrakech•1nuitenchambrestandardavec

demi-pension•3hderandonnéeavecunguidedemon-tagneet1mulet(sibesoin)

•Hammam,gommage,masquecorporeletmassage

•l’assistancedenotrereprésentant

remarquesProgramme sous réserve de modifications, pos-

sibilité de rajouter des nuits supplémentaires.laC de ouIrGane

www.habtivoyage.com

13Maroc randonnées

1er jour : MarrakeChAccueil à l’aéroport par votre chauffeur ettransfertàvotrehôtel.Dînerlibre.

2e jour : MarrakeCh – IMlIl (enV. 1h 30 de TransferT Par la rouTe – enV. 2 h 30 de MarChe, dénIVelé + 250 M/ – 200 M)Rendez vous avec votre guide et chauf-feur et départ en direction d’Imlil (1’700m).Petitemarche souslesnoyersséculaires pour rejoindre votre pre-mier hébergement en pays berbère. Déjeuner sur place, puis randonnée en boucle l’après-midi vers le grand village d’Aremd.Retouraugîte,dîneretnuit.

3e jour : sIdI ChaMarouCh(enV. 4 h 00 de MarChe, dénIVelé + 600 M/– 600 M)Départ pour une journée entière de ran-donnéeversSidiChamarouchà2’350md’altitude, haut lieu saint du Haut-Atlas. Pèlerins et randonneurs se côtoient devant les petites échoppes nichées au pied des falaises. Pique-nique près des cascades.Retour à votre gîteenfindejournée.

4e jour : Col de TIzI M’zIk – azIb TaMsoulT(enV. 5 h 30 de MarChe, dénIVelé + 780 M/– 250 M)Après avoir chargé vos bagages sur des mules, vous partez à la découverte d’une nouvelle vallée en passant par le

col de Tizi M’Zik (2’480m). Après unelongue montée par un sentier en lacets vous débouchez au col où vous vos efforts sont récompensés par un très beau panorama. Descente dans la forêt claire de genévriers thuriféraires, pour atteindre les bergeries d’Azib Tamsoult. Installationetnuitengîte,à2’300m.

5e jour : TIzI ousseM(enV. 4 h de MarChe, dénIVelé + 300 M/– 700 M)Matinée à disposition pour découvrir les cascades de L’Épiny, pique-nique dans la nature, poursuite de la descente vers le villagedeTiziOussem.Installationdîneretnuitengîteà1850md’altitude.

6e jour : Id TIssa – TIzIane – IkoublIne – TahlIouIne(enV. 4 h de MarChe, dénIVelé + 150 M/– 300 M)Journée entière de randonnée le long de la vallée verdoyante d’Azadene, décou-verte des cultures en terrasse, de la vie paysanne dans les villages, installation etnuitengîteauvillagedeTahliouineà1’750m.

7e jour : Col de TIzI n’TaChT – IMI n’ouGhlad - MarrakeCh(enV. 3 h 30 de MarChe, dénIVelé + 400 M/– 700 M – enV. 1h de TransferT Par la rouTe)Dernière étape à pied en pays berbère

avant d’atteindre le lieu de rendez-vous pour le transfert retour. Vous passez le coldeTiziN’tachtà2’150m,puislonguedescente vers Imi N’oughlad. Pique-nique en cours de route, puis transfert et installation à votre hôtel à Marrakech.

8e jour : MarrakeCh Petit déjeuner à l’hôtel, puis transfert à l’aéroport de Marrakech ou prolongation individuelle de votre voyage.

Randonnée en terre berbère

Cette randonnée en terre berbère vous permettra de découvrir une culture riche et variée, des paysages époustouflants et une nature encore préservée du tourisme de masse.

Informations8 jours/ 7 nuITs de/ à MarrakeCh

Départ tous les jours à partir de2 participants

Prestations incluses•Touslestransfertsenminibus•2nuitsdansunhôteldecatégo-

rie moyenne avec petit-déjeuner à Marrakech

•5nuitsengîteouchezl’habitantendortoir avec sanitaires communs

•Touslesrepasdudéjeunerdu2e jour au déjeunerdu7e jour

•Guide accompagnateur berbère et cuisinier•Muletspourletransportdesbagages•l’assistancedenotrereprésentant


sable entre avril et début novembre

IMMersIon aU cœUr de La rÉgIon dU toUbkaL dÉcoUVerte de La VIe et de La cULtUre berbère

www.habtivoyage.com

14 Maroc Combinés duo de charme – Marrakech & essaouira


2e jour : MarrakeChPour cette première journée dans la ville rose, vous avez le choix entre découvrir la médina à votre guise, opter pour une visite guidée des palais, monuments et souks ou des Jardins Majorelle, ou encore vous laisser tenter par un cours de cuisine.

3e jour : MarrakeCh – essaouIra (enV. 3 h/170 kM)Dans la matinée, transfert pour Essaouira, ancienne colonie portugaise, elle a gardé de son passé ses fortifica-tions qui plongent dans le bleu de l’océan qui lui confèrent un charme si particu-lier. Après-midi libre pour flâner dans les ruelles et découvrir les nombreuses galeries, ateliers et boutiques de toutes sortes.

4e jour : essaouIra Plusieurs possibilités s’offrent à vous. journée gourmande : (de10 h 30à16 h) les dimanches, lundis et vendredis. Cette journée vous permettra de découvrir et déguster les spécialités de ce terroir : visite d’un vignoble marocain, d’une fromagerie artisanale et d’une coopérative d’huile d’argan. journée marché typique : (de 8h30à16h)lesdimanches,lundisetmer-credis. Cette journée «découverte» per-met d’aborder de nombreuses traditions rurales encore vivaces. Le marché n’est pas qu’un lieu de marchandage, c’est sur-tout un endroit où les habitants de zones reculées se trouvent une fois par semaine : on y arrange fiançailles, mariage, héritage, etc… Lors de cette balade accessible à tous toute l’année , votre guide abordera aussi le sujet de l’arganier, en vous faisant visiter une coopérative rurale. Il pourra aussi vous faire découvrir un centre d’édu-cation pour l’environnement. Le déjeuner sera préparé et servi dans une famille.

randonnée avec edouard Pottier : (de 9h à 13h) une balade à pied dans uneforêt d’arganiers en compagnie de votre guide naturaliste qui vous expliquera tous les usages de cette espèce endémique du sud-ouest marocain. Dégustation de thé traditionnel dans une famille berbère, puis visite d’une coopérative d’argan où vous suivrez la transformation de ces noix aux propriétés si riches. Nous pou-vons également vous proposer d’autres randonnées, des ateliers de cuisine, de pâtisseries marocaines avec une associa-tion féminine, des randonnées à cheval et bien d’autres activités.

5e jour : essaouIra – MarrakeCh(enV. 3 h/170 kM)Après le petit-déjeuner, transfert à l’aéro-port de Marrakech ou prolongation indi-viduelle de votre séjour. En cas de départ matinal de Marrakech, nous vous conseil-lons de prévoir une nuit supplémentaire à Marrakech.

Ce combiné de charme vous permet de découvrir l’effervescence de Marrakech, ses souks et ses monuments avant de flâner au bord de l’Atlantique, dans l’ancienne Mogador, avec ses maisons blanchies à la chaux.

hÉbergeMents de charMe excUrsIons et actIVItÉs aU choIx

duo de charme – Marrakech & essaouira



Prestations incluses•touslestransferts•4nuitsdansdesriads

(2 catégories au choix)•l’assistancedenotrereprésentant

en option•visitedevilledeMarrakech•coursdecuisine•excursionsàEssaouira

remarqueProgramme sous réserve de modifications.

kouToubIa, MarrakeChessaouIra

MarrakeCh

www.habtivoyage.com

15Maroc Combinés Marrakech & haut-atlas


2e jour : MarrakeChPour cette première journée dans la ville rose, vous avez le choix entre découvrir la médina à votre guise, opter pour une visite guidée des palais, monuments et souks ou des Jardins Majorelle, ou encore vous laisser tenter par un cours de cuisine.

3e jour : MarrakeCh – IMlIl(enV. 1h 15/75 kM)Dans la matinée, transfert pour Imlil, petit village berbère situé au cœur du haut Atlasà1740md’altitude.Petitemarchepour atteindre la Kasbah du Toubkal (env. 15min.),installation&thédebienvenue.Déjeuner, puis après-midi libre pour profiter du superbe panorama sur les

montagnesenvironnantes.Dîneretnuità la Kasbah du Toubkal.

4e jour : IMlIlPour cette journée, vous aurez le choix entre plusieurs randonnées. Que vous préfériez admirer la vue depuis un col, emprunter un sentier bucolique ou découvrir la vie berbère traditionnelle, votre guide de montagne vous fera découvrir les merveilles du Haut-Atas. Déjeunerpique-niqueenroute,dîneretnuit à la Kasbah du Toubkal.

5e jour : IMlIl – MarrakeCh(enV. 1h 15/75 kM)Après le petit-déjeuner, transfert à Marrakech ou prolongation individuelle de votre séjour. En cas de départ mati-nal de Marrakech, nous vous conseillons de prévoir une nuit supplémentaire à Marrakech.

Après vous être imprégné de la trépidente Marrakech, de ses souks, ses palais, ses jardins et de ses nombreux restaurants, changement de décor ! Etoffe de la culture berbère, le village d’Imlil est un point de départ idéal pour vos randonnées ; un paradis naturel surprenant situé à une heure de route de la cité impériale.

coMbInÉ cULtUre et natUre pLUsIeUrs randonnÉes aU choIx

Marrakech & Haut-atlas



Prestations incluses•touslestransferts•2nuitsdansunriadàMarrakechavec

petit-déjeuner•2nuitsàlaKasbahduToubkalen

demi-pension•1déjeuneret1pique-nique•guidedemontagneetmuletdebât•l’assistancedenotrereprésentant

en option•visitedevilledeMarrakech•coursdecuisine

remarqueProgramme sous réserve de modifications.

kasbah du Toubkal

www.habtivoyage.com

35Maroc Casablanca Introduction

Casablanca

Plus grande ville du pays avec près de 5 mio. d’habitants, «Casa» est aussi le poumon économique du Maroc. erigée en grande partie durant le protectorat français, elle se distingue aujourd’hui par son modernisme, son mode de vie occidentalisé et sa vie nocturne animée.

Situé dans une petite ruelle en plein cœur du centre-ville, cet hôtel de charme, membre de Relais & Châteaux, rend hom-mage aux grands artistes de la période Art Deco.

Infrastructure : 16chambresetsuites,réparties sur plusieurs étages d’un ancien hôtel particulier des années 1930. Restaurant «Le Veyre» servantune cuisine gastronomique française enrichie de touches marocaines, salon-bar et bibliothèque. Très beau spa avec

hammam, sauna, jacuzzi, fitness et salle de massage. Jardin suspendu sur la ter-rassedu5e étage offrant une vue pano-ramique sur Casablanca. logement : les chambres et suites sont toutes élégam-ment aménagées et sont équipées de climatisation/chauffage,TVparsatellite,téléphone, wifi, station I-pod, minibar, machine Nespresso, coffre-fort, salle de bains et douche, sèche-cheveux, WC. Les suites sont plus spacieuses, cer-taines avec terrasse.Catégorie nationale : *****

Partiellement rénové en 2013, cet hôtel est idéalement situé, en plein centre-ville et à quelques minutes à pied de la place Mohamed V.

Infrastructure :138chambresetsuites,2 restaurants (international et marocain), piano-bar, divers salon, boutiques, très joli spa Thalgo proposant divers soins et massages. logement : les chambres Premium ont été entièrement rénovées etsonttouteséquipéesdeclimatisation/chauffage, TV par satellite, téléphone, accès internet gratuit, salle de bains avec sèche-cheveux, WC.Catégorie nationale : ****

Casablanca

Hotel & spa Le dogeCasablanca

Hotel atlas almohades

Mosquée hassan II

www.habtivoyage.com

36 Maroc Nord Introduction

Le Nord

encore relativement méconnue, la région du Nord marocain possède de nombreux atouts. Montagnes verdoyantes du Rif, oliveraies, parcs naturels préservés, villages blancs au charme espagnol, côtes escarpées, plages de sable blanc et bleu intense de la Méditerranée…

TanGerA la croisée des chemins, entre Europe et Afrique, la ville dégage une atmosphère unique qui a séduit de nombreux artistes. Ville portuaire de près d’un demi-million d’habitants, Tanger a gardé un côté mystérieux bien présent dans les ruelles enche-vêtrées de sa médina. Depuis la citadelle qui surplombe la ville on peut apercevoir, par temps clair, Gibraltar sur la côte espagnole.

ChefChaouenSurnommée la «ville bleue» avec ses maisons à flanc de coteau, c’est l’une des villes les plus pittoresque du Maroc ou il fait bon flâner dans la vieille ville marquée par l’influence andalouse.

les PlaGesMarina Smir et Saïdia sont les nouvelles stations balnéaires en vogue. Sur demande nous vous proposons volontiers des idées de séjour.

ChefChaouen

www.habtivoyage.com

37Maroc Nord tanger/chefchaouen

Située dans la médina, à quelques minutes de la porte Bab el Souk, cette petite maison d’hôtes offre un point de départ idéal pour visiter le dédale de ruelles bleues.

Infrastructure : 7 chambres répartiessur 3 étages. Belle terrasse avec vue sur le Rif, salons marocains où sont ser-vis de délicieux repas (sur réservation). logement : les chambres sont simples mais fonctionnelles et équipées de cli-matisation/chauffage, douche, WC etWifi gratuit.Catégorie nationale : Maison d’hôtes

Située dans le quartier historique de la Kasbah, cette authentique maison tangé-roise offre une vue magnifique sur la baie de Tanger et la vieille médina depuis la terrasse.

Infrastructure : 10 chambres et suitesréparties dans cette maison dont le mobilier et la décoration expriment par petites touches l’histoire cosmo-polite de Tanger. Une ville ouverte aux influences européennes, orientales, africaines ou juives et marquée par les artistes qui sont venus s’y inspirer. 3 belles terrasses offrant de magnifiques

vues sur lesquelles sont servis d’excel-lents petit-déjeuners. Salons marocains avec coin bibliothèque et vidéothèque. Restaurant le «Salon bleu», situé à 3 minutes à pied où sont servies d’excel-lentes spécialités marocaines (possibilité de manger également au dar Nour sur réservation). Massages de type Shiatsu chez Khadija juste en face. logement : chaque chambre est conçue comme une chambre d’amis avec des objets chinés dans les souks de Tanger. Toutes sont équipées de douche, WC, certaines avec un accès sur une terrasse.Catégorie nationale : Maison d’hôtes

Chefchaouen

dar Meziana Tanger

dar Nour

www.habtivoyage.com

38 Maroc La Côte Atlantique Introduction

La Côte atlantique

s’étendant sur près de 2500 km, entre tanger et la frontière mauritanienne, le littoral atlantique est en grande partie composé d’étendues de plages sauvages. entre Casablanca et agadir, la côte est ponctuée de villages de pêcheurs et de stations balnéaires en vogue.

oualIdIaSitué à l’écart des circuits touristiques, cette petite ville de pêcheurs surplombe une lagune salée protégée des rouleaux de l’Atlantique par des rochers. Très prisée par lessurfeurselleestaussiconnuepourseshuîtres.

essaouIraL’ancienne Mogador, avec ses maisons blanchies à la chaux, ses petites ruelles, ses fortifications qui plongent dans le bleu de l’océan, ses nombreuses galeries et res-taurants dégagent un charme et une atmosphère unique. Sa plage très ventée fait le bonheur des amateurs de kite-surf, planche à voile et surf. Tôt le matin, le retour des pêcheurs sur leurs embarcations multicolores constitue un véritable spectacle.

aGadIrLa station balnéaire la plus célèbre du Maroc ne manque pas d’attraits; climat agréable tout au long de l’année, belle plage de sable en pente douce, infrastructure hôtelière pour tous les budgets, sports nautiques, vie nocturne animée, beaux parcours de golf… Agadir est aussi un excellent point de départ pour partir à la découverte de l’Anti-Atlas, du Haut-Atlas ou du Sahara occidental.

el jadIda/MazaGanCette ancienne colonie portugaise entourée de remparts appelée autrefois «Mazagao» est aujourd’hui classée patrimoine mondial de l’UNESCO. Ses belles plagesetsaproximitéavecCasablanca(100km)enfontunedestinationtrèspriséedesmarocainsdurantleweek-end.LazonedeMazagan,à10kmducentre-ville,offrede magnifiques étendues de plages sauvages.

essaouIra aGadIr

www.habtivoyage.com

39Maroc La Côte Atlantique Introduction

sIdI IfnI

www.habtivoyage.com

40 Maroc Côte Atlantique excursions

essaouira – atelier de pâtisseriesAvec une association féminine

tafraoute & terre berbère1 journée au départ d’Agadir

Imouzzer & Oasis1 journée au départ d’Agadir

essaouira, dans les yeux d’un photographe½ journée à Esssaouira

essaouira1 journée au départ d’Agadir

Massa, dunes & Océan1 journée au départ d’Agadir

Vivez un moment de partage tout en apprenant à confectionner des dou-ceurs marocaines en compagnie des femmes de L’Association Féminine de Bienfaisance El Khir (AFBK). Depuis près de15ans,cettedernièreestà l’écoutede femmes dans le besoin et leur offre

assistance juridique, consultations médi-cales et reconversions professionnelles.(durée enV. 10 h – 14 h)

Le matin vous quittez Agadir en direction de l’Anti-Atlas. Une route de montagne vous mènera à travers de magnifiques paysages jusqu’à Tafraoute, entourée d’amandiers, de palmiers, d’arganiers et de figuiers. Vous serez impressionnés par

les gigantesques roches de granit rose taillées par le vent au cours du temps. Déjeuner, puis retour par la vallée des Ammeln et ses beaux village berbères et par le col du Kerdous.(durée enV. 7 h – 19 h)

Départen4×4parla«routedumiel»endirection du petit village blanc d’Imouzzer. Niché dans la montagne, il est entouré d’amandiers, de lauriers roses, de pal-miers et d’oliviers. Après le déjeuner,

une petite balade vous conduira jusqu’à la cascade que les locaux surnomment «le voile de la mariée». Retour à Agadir en fin d’après-midi.(durée enV. 7 h – 17 h)

Rendez-vous en médina, dans un petit restaurant où sera servi un thé, et où Lawrence, photographe professionnel vous expliquera le déroulement de la visite. Puis, munis de votre appareil per-sonnel vous partirez à la découverte de Mogador. Pendant 1 h, Lawrence saura

vous expliquer les secrets d’une bonne composition, de la meilleure exposition, du cadrage parfait, etc… Vous vous attarderez ensuite au port où les prises de vue sont particulièrement intéres-santes. La fin de l’atelier est consacrée aux retouches.

Départ par la magnifique route côtière en direction du nord et de l’ancienne Mogador. Balade sur le port avec ses centaines de bateaux de pêcheurs bleus, puis déjeuner dans un restaurant typique. L’après-midi, visite de la médina

et de ses souks. La ville est réputée pour ses ébénistes qui vous dévoileront leur méthode séculaire pour travailler le bois. Retour à Agadir en fin de journée.(durée enV. 7 h 00 – 18 h 30)

Lematin,départen4×4endirectiondela réserve naturelle de Souss Massa. Au fil de la route, les orangers et bananiers laissent placent à des dunes de sable au bord de l’Océan. Déjeuner dans une

famille berbère qui vous permettra d’en apprendre davantage sur leur culture ancestrale, puis retour à Agadir en fin d’après-midi.(durée enV. 8 h 30 – 16 h 30)

www.habtivoyage.com

Documents

MAROC - Habti...d’Agadir, le Maroc est une destination qui peut se redécouvrir sans fin. Pour sortir des sentiers battus, partez à la découverte des villages aux influences andalouses