MEF programme 2004 · 2009. 4. 20. · 131, Principale Sud Amos (Québec) J9T 1H3 CENTRE D’EXPOSITION DE VAL-D’OR 600, 7e Rue Val-d’Or (Québec) J9P 3P3 (819) 825-0942 Exposition

F eMUS

QUE LES MUSÉES RESTEN

é S

e

n

P A R T O U T A U Q U É B E CD u 1 8 a u 3 0 m a i 2 0 0 4

e

Tê

PROGRAMMATION EN LIGNECliquez ! www.musees.quebec.museum

Musées en fête est une réalisation de la Société des musées québécois

R É G I O N S P A G E

P R O G R A M M A T I O N 2 0 0 4

ABITIBI-TÉMISCAMINGUE (03)BAS-SAINT-LAURENT (04)CENTRE DU QUÉBEC (06)CHARLEVOIX (07)CHAUDIÈRE-APPALACHES (08)CÔTE-NORD (08)ESTRIE (09)GASPÉSIE ÎLES-DE-LA-MADELEINE (11)LANAUDIÈRE (11)LAURENTIDES (12)LAVAL (13)MAURICIE (14)MONTÉRÉGIE (15)MONTRÉAL (16)OUTAOUAIS (22)QUÉBEC (23)SAGUENAY–LAC-SAINT-JEAN (28)

MUS é

e

S Fen T

êe

A B I T I B I - T É M I S C A M I N G U E

CENTRE D’ART ROTARY195, rue Principale La Sarre (Québec)J9Z 1Y3(819) 333-2294 poste 236

Mini-art : ateliers et exposition d’art miniature avec les jeunes.Activité gratuite.18 au 30 maiMardi au vendredi13 h à 16 h 30 et 19 h à 21 h Samedi et dimanche13 h à 17 h

CENTRE D’EXPOSITION D’AMOS222, 1ère Avenue EstAmos (Québec)J9T 1H3 (819) 732-6070

Programme éducatif pour groupes scolaires, avec visite animée del’exposition Voici l’histoire de Marc-Aurèle Fortin… du graveurRoger Pelerin, suivie d’un atelier d’arts plastiques. Activité gratuite.Sur réservation.28 au 30 mai

Cinéma spécial Abitibi-TémiscamingueProjection du film documentaire Bric à Brac du réalisateur MartinGuérin, portant sur le phénomène des ventes de garage, suivied’une causerie animée par le Centre d’exposition d’Amos. Activitépayante.23 mai19 hCinéma Amos131, Principale SudAmos (Québec)J9T 1H3

CENTRE D’EXPOSITION DE VAL-D’OR600, 7e RueVal-d’Or (Québec)J9P 3P3(819) 825-0942

Exposition des étudiantes au certificat en arts plastiques de l’UQAT(cours de dessin II). Dans le contexte du Festival de contes etlégendes en Abitibi-Témiscamingue, elles exposeront des œuvresévoquant l’atmosphère de différents contes et légendes d’ici etd’ailleurs, d’hier à aujourd’hui.21 au 23 maiVendredi17 h à 20 h 30Samedi et dimanche13 h à 17 h

LE DISPENSAIRE DE LA GARDE À LA CORNE339, Route 111La Corne (Québec)J0Y 1R0(819) 799-2181

Portes ouvertes pour les enseignants et enseignantes ainsi quepour les dirigeants de groupes sociaux. Sur réservation.24 au 30 maiEn fin d’après-midi et de 17 h à 19 h

MUSÉE MINÉRALOGIQUE DE MALARTIC650, rue de la PaixMalartic (Québec)J0Y 1Z0(819) 757-4677

Chasse aux trésors sous forme de rallye. Activité gratuite.18 au 21 mai et 24 au 28 mai9 h à 12 h et 13 h à 17 h

(03)

P R O G R A M M A T I O N 2 0 0 4

MUSÉES EN FÊTE (03)

A B I T I B I - T É M I S C A M I N G U E ( S U I T E )

P R O G R A M M A T I O N 2 0 0 4

SALLE AUGUSTIN-CHÉNIER42, rue St-AnneVille-Marie (Québec)J9V 2B7(819) 622-1362

Biennale internationale d’art miniature 2004 (BIAM 2004) : expositiond’œuvres miniatures composées de bois et de papier. 33 pays yparticipent et plus de 500 œuvres y sont exposées. Entrée gratuite.À partir du 22 maiMardi au vendredi13 h à 15 h et 19 h à 21 hSamedi et dimanche11 h à 18 h

Vernissage et remise des prix aux artistes lauréats de la BIAM 2004.Entrée gratuite. 22 maiÀ partir de 19 h

Brunch Télébec. Conférences avec les artistes primés de la BIAM2004. Entrée gratuite. 23 mai À partir de 11 h


MAISON DES CHAPAIS2, Route 132 EstSaint-Denis-de-la-Bouteillerie (Québec)G0L 2R0Sortie 456 de l’autoroute 20(418) 498-2353

Conférence : Les semences du patrimoine, par Patrice Fortier (Lasociété des plantes de Kamouraska), avec tirage de prix de présence.Activité gratuite.30 maiSalle municipale Saint-Denis-de-la-Bouteillerie2, Route de la grève (à deux pas de l’église)14 h à 15 h 30

Grande ouverture: La Jardinerie rustique. Magasin de semences dupatrimoine et cadeaux. Activité gratuite.30 mai10 h à 17 h

Visite des Jardins oubliés et de la résidence des Chapais (durée: 1 h).Tarifs : adulte 4 $ ; étudiant et âge d’or : 2,50 $ ; famille : 6 $ ; groupe deplus de 10 personnes sur réservation au (418) 498-2353. Visites surdemande.30 mai9 h à 17 h

MUSÉE DE KAMOURASKA69, avenue MorelPlace de l’égliseKamouraska (Québec)GOL 1MO(418) 492-9783

Journée portes ouvertes23 maiÀ partir de 13 h

Lancement littéraire : Les goélettes du St-Laurent, par Antoine Côté,navigateur. Activité gratuite.23 mai À partir de 13 h 30

Visite des expositions : Du fleuve au magasin général, Au rendez-vous de l’histoire, Les us et coutumes de nos ancêtres avecEdmond J. Massicotte et Thérèse Sauvageau. Activité gratuitepour tous.23 mai À partir de 14 h 30

B A S - S A I N T - L A U R E N T

B A S - S A I N T - L A U R E N T ( S U I T E )

P R O G R A M M A T I O N 2 0 0 4

MUSÉE DU BAS-SAINT-LAURENT300, rue Saint-PierreRivière-du-Loup (Québec)G5R 3V3(418) 862-7547

Expositions Les réfugiés, de Stella Pace ; Figures de styles : septarchitectures du Kamouraska, de Stephen Tessier ; Vertigo Terrae,de Maurice-Georges Dyens. Entrée gratuite.13 h à 17 h

MUSÉE DU TÉMISCOUATA5, rue Hôtel de VilleNotre-Dame-du-Lac (Québec)G0L 1X0(418) 899-6743

Visite guidée avec différents groupes (jeunes du premier cycle duprimaire avec un grand-parent). Sur rendez-vous.18 au 21 mai et 24 au 28 mai

MUSÉE FRANÇOIS-PILOTE100, 4e AvenueLa Pocatière (Québec)G0R 1Z0(418) 856-3145

Journée portes ouvertes. Pour en apprendre plus sur une paroisserurale d’autrefois et l’histoire du Canada. Entrée gratuite.23 mai13 h à 17 h

MUSÉE RÉGIONAL DE RIMOUSKI35, rue Saint-Germain OuestRimouski (Québec) G5L 4B4(418) 724-2272

Journées portes ouvertes Les dimanches c’est gratuit! (une invitationde la Banque Nationale).23 et 30 mai12 h à 17 h

L’activité de diffusion la plus connue des musées demeure la réalisationd’expositions. Mais qu’est-ce que cela comporte de transporterune exposition itinérante ? Qu’est-ce que cela signifie le montaged’une exposition? Les groupes scolaires seront invités à découvrirces facettes de la vie muséale lors d’une visite d’une heure. Tarif : 1 $par étudiant. Selon les réservations.26 au 28 mai

PARC DE L’AVENTURE BASQUE EN AMÉRIQUE66, rue du ParcTrois-Pistoles (Québec)G0L 4K0(418) 851-1556

Journée portes ouvertes30 mai12 h à 16 h

Visites animées de l’exposition Les Basques dans l’estuaire du Saint-Laurent. Activité gratuite.30 mai12 h à 16 h

Initiation à la pelote basque. Activité gratuite.30 mai12 h à 16 h


C E N T R E D U Q U E B E C

P R O G R A M M A T I O N 2 0 0 4

CENTRE DE LA BIODIVERSITÉ1800, Avenue des JasminsSainte-Angèle-de-Laval Bécancour (Québec)G9H 2S2(819) 222-56651 866 522-5665

Journée d’ouverture officielle, plusieurs kiosques touristiques ethorticoles, visites guidées, animation, tour en « biotrain », remisede plants d’arbre dans le cadre de l’événement mai mois de l’arbreet de la forêt.23 mai11 h à 16 h

Symposium de peinture Ô couleurs de printemps. Un week-endculturel ou plus d’une trentaine de peintres se rassemblent pourtransmettre leur passion de l’art aux visiteurs. Cette année un nouveaucoin jeunesse JOCUS permettra aux jeunes de s’initier à la peinture.29 et 30 mai10 h à 16 h

GALERIE D’ART L’UNION-VIE DU CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE175, rue RinguetDrummondville (Québec)J2C 2P7(819) 477-5518 poste 225

Les enfants âgés de 6 à 12 ans sont invités à participer à un atelierd’arts plastiques avec l’artiste Sébastien Béliveau. Tarif : 2 $ parparticipant.22 mai14 h à 15 h 30

MAISON RODOLPHE-DUGUAY195, rang Saint-AlexisNicolet (Québec) J3T 1T5(819) 293-4103

Début de la saison 2004. Vernissage de l’exposition RodolpheDuguay rencontre Suzor-Côté. De 1907 à 1927, Rodolphe Duguay aécrit son Journal. Dans cette exposition, nous retrouverons lesœuvres qu’il souligne dans la première partie de son Journal (1907-1920). Cette période sera principalement consacrée à son passage,comme élève, chez Suzor-Côté. Entrée gratuite.30 mai 14 h à 16 h

Vernissage de l’exposition Dentelle aux fuseaux. Tout au long del’année, un groupe de dentellières se réunit dans l’atelier dupeintre-graveur Rodolphe Duguay. Dans cette exposition, ellesnous présentent leur plus récentes créations, de même que desinformations sur la dentelle aux fuseaux. Entrée gratuite.30 mai14 h à 16 h

MUSÉE DES RELIGIONS900, boulevard Louis-FréchetteNicolet (Québec)J3T 1V5(819) 293-6148


MUSÉE HISTORIQUE DES SŒURS DE L’ASSOMPTION251, rue Saint-Jean-BaptisteNicolet (Québec)J3T 1X9(819) 293-2011 poste 201

Accès gratuit aux expositions : venez découvrir l’histoire de lacongrégation, sa vocation d’enseignement et son implication dansles arts.30 mai12 h 30 à 16 h 30


C H A R L E V O I X

P R O G R A M M A T I O N 2 0 0 4

CENTRE D’EXPOSITION DE BAIE-SAINT-PAUL23, rue Ambroise-FafardBaie-Saint-Paul (Québec)G3Z 2J2(418) 435-3681

Activité de création interdisciplinaire Le cadavre exquis : ce jeucollectif consiste à composer des phrases à partir des mots quechacun écrit à son tour en ignorant ce qu’ont écrit les autres joueurs.On obtient alors des propositions absurdes invraisemblables. Les plusaudacieux pourront réaliser une chorégraphie ou une dramatisation.La présence de deux artistes reste à confirmer. Animation musicaleet théâtrale. Un goûter sera servi. Activité familiale gratuite. Inscriptionavant le 26 mai.30 mai13 h 30 à 15 h 30

MUSÉE DE CHARLEVOIX 10, chemin du HavreLa Malbaie (Québec)G5A 2Y8(418) 665-4411

Dans le cadre de la Journée internationale des musées, le 18 mai,sur le thème Musées et patrimoine immatériel, le Musée proposetoute une semaine d’activités qui auront pour but de familiariser legrand public avec la notion de patrimoine immatériel (le patrimoinevivant, les porteurs de traditions). Les visiteurs pourront égalementparticiper activement à la sauvegarde du patrimoine vivant à l’aidede capsules éducatives et ainsi réfléchir sur la valeur de leur patri-moine immatériel.

L’exposition permanente Appartenances sera gratuite lors de cettesemaine et nous en profiterons pour inaugurer l’espace – zonefamille et offrir des ateliers ludiques et plastiques aux tout-petits.Aussi, vous pourrez entendre les récits de conteurs d’ici etd’ailleurs et apprendre les meilleures façons de préserver votrepatrimoine immatériel à l’aide de trucs faciles réalisés par un denos professionnels. Bienvenue à tous!

18 au 23 mai 2004

MUSÉE MARITIME DE CHARLEVOIX305, rue de l’ÉgliseSaint-Joseph de la Rive (Québec)GOA 3YO(418) 635-1131

Journée portes ouvertes. Visite des expositions. Visite du chantiermaritime. Entrée gratuite18 mai9 h à 16 h


C H A U D I È R E - A P P A L A C H E S

P R O G R A M M A T I O N 2 0 0 4

MAISON ALPHONSE-DESJARDINS6, rue du Mont-MarieLévis (Québec)G6V 1V9(418) 835-20901 866 835-8444 poste 2090

Visite commentée de la Maison Alphonse-Desjardins qui témoignede la formidable aventure du fondateur des caisses populaires.Pièce commémorative de 10 cents remise à tous les visiteurs.Entrée gratuite.18 au 30 maiLundi au vendredi10 h à 12 h et 13 h à 16 h 30Samedi et dimanche12 h à 17 h

MUSÉE MARITIME DU QUÉBEC55, rue des Pionniers EstL’Islet (Québec)G0R 2B0(418) 247-5001

Journée portes ouvertes : visite du Musée, du brise-glace et de lachalouperie. Entrée gratuite.30 mai10 h à 17 h

Des légendes seront contées sur le pont du brise-glace durantl’après-midi. Entrée gratuite.30 mai13 h à 17 h


MUSÉE RÉGIONAL DE LA CÔTE-NORD500, boulevard LaureSept-Iles (Québec)G4R 1X7(418) 968-2070

Atelier de conservation préventive pour les familles (durée : 1 h) :comment conserver ses plus beaux souvenirs. Activité gratuite.Sur réservation. 15 personnes maximum.21 mai

C Ô T E - N O R D

MUSÉE MINÉRALOGIQUE ET MINIER DE THETFORD MINES711, boulevard Frontenac OuestThetford Mines(Québec)G6G 7Y8

Fin de semaine de rêve pour nos Princes et Princesses. Venez ren-contrer la Princesse Marguerite (du royaume végétal) et le PrinceCailloux (du royaume minéral) dans un décor féerique de château.Retrouvez votre cœur d’enfant et venez explorer donjons et passagessecrets du château. Tarifs : gratuit pour les 17 ans et moins ; 2 pour 1pour les adultes.22 et 23 mai13 h 00 à 17 h 00

E S T R I E

P R O G R A M M A T I O N 2 0 0 4

ASTROLAB DU MONT-MÉGANTIC189, route du ParcNotre-Dame-des-Bois (Québec)J0B 2E0(819) 888-2941 poste 2221 866 888-2941

Accès gratuit à l’ASTROLab en après-midi pour une visite guidée,une aventure à travers la plus grande énigme de tous les temps,celle de l’univers. Inclut la visite guidée de la salle d’exposition surl’astronomie, le spectacle haute définition Rythmes cosmiques etla visite de la salle d’exposition sur la cosmologie.30 mai12 h à 16 h

CENTRE CULTUREL ET DU PATRIMOINE UPLANDS9, rue SpeidLennoxville (Québec)J1M 1R9(819) 564-0409

Journée portes ouvertes : exposition des membres en arts visuelsdu Comité art et culture de Fleurimont : 24 artistes présentent toiles,sculptures sur bois, techniques mixtes, aquarelles et dessins.Tirage de prix. 30 mai13 h à 16 h 30

Thé en après-midi : thé et scones pour 8,50 $ ou réserver 24 h àl’avance pour le thé traditionnel à la crème à 10 $. 30 maiServi entre 14 h et 16 h

CENTRE CULTUREL YVONNE L. BOMBARDIER1002, avenue J.-A.-BombardierValcourt (Québec)J0E 2L0(450) 532-5300

De Charlevoix à Valcourt, une exposition en deux volets : encre surpapier, un ensemble de sérigraphies produites par la PapeterieSaint-Gilles, ainsi que Faire fi du design : objets d’art populaire, unregroupement d’objets utilitaires déjouant les diktats du design.Entrée gratuite. Jusqu’au 30 maiMardi au dimanche10 h à 12 h et 13 h à 17 h Mercredi et vendredi18 h à 21 h

CENTRE D’INTERPRÉTATION DE L’ARDOISE5, rue Belmont Richmond (Québec)J0B 2H0(819) 826-3313

Ouverture officielle de la saison 2004, lancement des activités, d’unconcours et d’une brochure sur l’ardoise. Les visites guidées del’exposition sont gratuites.30 mai13 h à 16 h

CENTRE D’INTERPRÉTATION DE L’HISTOIRE DE SHERBROOKE 275, rue DufferinSherbrooke (Québec) J1H 4M5(819) 821-5406

Visitez gratuitement notre exposition permanente Sherbrooke1802-2002, deux siècles d’histoire et l’exposition itinérante La fiertéde ma mère, patrimoine des étoffes d’autrefois (prêt du MuséeBeaulne, Coaticook). Venez voir les artisans à l’œuvre. De plus, vosenfants auront la chance d’apprendre à fabriquer des pompons. 30 mai10 h à 17 h

Une visite guidée vous sera offerte au service d’archives. Pourl’occasion, il y aura une présentation sous vitrine d’une partie desacquisitions de l’année, avec des textes explicatifs.Service d’archives de la Société d’histoire de Sherbrooke30 mai10 h à 17 h

GALERIE D’ART DU CENTRE CULTUREL DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE2500, boulevard UniversitéSherbrooke (Québec)J1K 2R1(819) 821-7748

SOLO: la peinture de Pierre Dorion. Activité gratuite. 23 avril au 6 juinDimanche au samedi12 h 30 à 17 hLe soir des spectacles au Centre culturel19 h à 22 h


E S T R I E ( S U I T E )

P R O G R A M M A T I O N 2 0 0 4

MAISON DU GRANIT1989, route du MorneMont Saint-SébastienLac-Drolet (Québec)G0Y 1C0(819) 549-2566

Journées portes ouvertes. L’exposition Chasseurs du ciel : les oiseauxde proie et l’exposition permanente. 29 et 30 mai10 h à 17 h

MUSÉE BEAULNE96, rue de l’UnionCoaticook (Québec)J1A 1Y9(819) 849-6560

Vernissage de l’exposition Tout en pastel, réalisée par les élèvesde niveau primaire qui fréquentent le Service éducatif du Musée.Activité gratuite.30 mai 200413 h à 16 h

Adopte ton arbre et décore-le ! Activité de création en arts visuelspour toute la famille, en lien avec l’exposition Les embracelets(bracelets qui embrassent les arbres) présentée au Musée. Lesartistes Manon Desjardins et Louise Latulipe participeront à cetteactivité. Activité gratuite.30 mai13 h à 16 h

Journée portes ouvertes au Musée, avec animation musicale.Activité gratuite.30 mai13 h à 16 h

MUSÉE COLBY-CURTIS535, rue DufferinStanstead (Québec)J0B 3E0(819) 876-7322

Musée en fête et Frontières en Fête. Activité gratuite.29 mai 11 h à 16 h 30

Ouverture d’une exposition d’art populaire traditionnel tiré d’unecollection privée dans les Cantons-de-l’Est. 29 mai

Rénover un Vieux jardin : conférence donnée par Stuart Robertson,suivie d’un goûter au Musée. Activité payante.22 mai10 h 30

MUSÉE DE LA NATURE ET DES SCIENCES225, rue FrontenacSherbrooke (Québec)J1H 1K1(819) 564-3200 poste 232

Ateliers d’animation en sciences naturelles. Visites guidées et animéesde l’exposition Au fil des saisons. Surprises et tirages. Activitéspayantes.30 mai10 h à 17 h

MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE241, rue DufferinSherbrooke (Québec)J1H 4M3(819) 821-2115

Journée portes ouvertes. À voir en primeur, les tableaux et lavisd’Edmund Alleyn et les sculptures et dessins de Morton Rosengarten.30 mai10 h à 17 h

MUSÉE J. ARMAND BOMBARDIER1001, avenue J.-A.-BombardierValcourt (Québec)J0E 2L0(450) 532-5300

Côte à côte – À nous deux l’hiver : une exposition qui présente leparcours inhabituel de la motoneige à deux places, le Ski-Doo demodèle Elite. Activité payante.Jusqu’au 10 septembre10 h à 17 h


G A S P E S I E - Î L E S - D E - L A - M A D E L E I N E

P R O G R A M M A T I O N 2 0 0 4

CENTRE SOCIOCULTUREL MANOIR LE BOUTILLIER578, boulevard Griffon Gaspé (Québec)G4X 6A4(418) 892-5150

Journée portes ouvertes au Manoir Le Boutillier. Visite commentéede la reconstitution d’époque de la maison du gérant de la John LeBoutillier and Co (1850-1860). Incursion dynamique dans le patrimoinerégional de la Gaspésie (durée : 30 à 50 minutes). 31 mai9 h à 17 h

MUSÉE DE LA GASPÉSIE80, boulevard de GaspéGaspé (Québec)G4X 1A9(418) 368-1534

Journée portes ouvertes. Quatre expositions à voir : Jacques Cartier,la découverte d’un Nouveau Monde ; Jacques Cartier, l’incarnationd’un héros ; Des glaciers à Cartier (un regard sur la préhistoire etl’archéologie du Québec); Derrière l’image, un regard photographiquesur la vie des Gaspésiens par le journaliste Jean Guénette.18 mai9 h à 12 h et 13 h à 17 h

MUSÉE DE LA MER1023, route 199Havre-Aubert, Îles de la Madeleine (Québec)G4T 9C7(418) 937-5711

Atelier de peinture expressive s’inspirant de l’exposition en cours,L’équilibre des contraires, qui se consacre à l’exploration desformes, des couleurs et des textures. Un ensemble d’œuvres abs-traites réalisées par Dominic Lefrançois. L’artiste anime cet atelieret procure des conseils techniques. Les participants doivent avoirune formation de base en peinture et doivent fournir leur matérielartistique (médium et support au choix du participant). Tarif : 5 $ paradulte. Sur réservation.22 mai13 h 30 à 15 h 30


MUSÉE D’ART DE JOLIETTE145, rue Wilfrid-Corbeil Joliette (Québec)J6E 4T4 (450) 756-0311 poste 224

Un symbole de taille. La ceinture fléchée dans l’art canadien. Ren-contre avec des artisans de ceinture fléchée de Lanaudière etdémonstration de la technique de tressage de la ceinture fléchéetraditionnelle. Activité gratuite.30 mai13 h à 17 h

Vernissage de l’exposition Sur le parvis, pour une découverte des57 églises du diocèse, à l’aide de photographies d’archives et detableaux chronologiques relatant les hauts faits de leur histoire.Activité gratuite.30 mai14 h

L A N A U D I È R E

L A N A U D I È R E ( S U I T E )

P R O G R A M M A T I O N 2 0 0 4

SITE HISTORIQUE DE L’ÎLE-DES-MOULINS900, Île-des-MoulinsTerrebonne (Québec)J6W 1E6 (450) 471-0619

Visite guidée du site, incluant l’exposition permanente et le bureauseigneurial. Activité gratuite. Sur réservation.23, 24 et 30 mai13 h à 17 h


MAISON DU VILLAGE DE VAL-DAVID2495, rue de l’ÉgliseVal-David (Québec)J0T 2N0(819) 322-2900 poste 238

À part être… Quand l’art s’habille et se découvre. Expositiond’œuvres d’élèves de la Polyvalente des Monts de Sainte-Agathe.Animations, démonstrations et rencontre avec les jeunes. Entréegratuite.22 et 23 mai13 h

MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DES LAURENTIDES185, rue du PalaisSaint-Jérôme (Québec)J7Z 1X6(450) 432-7171

Visite animée autour des installations holographiques de l’artistePhilippe Boissonnet. Activité gratuite.23 mai 14 h à 15 h et 15 h à 16 h

MUSÉE RÉGIONAL D’ARGENTEUIL44, route du Long-SaultSaint-André-d’Argenteuil (Québec)J0V 1X0(450) 537-3861

Les officiers de la Caserne de Carillon et l’incendie de St-Benoit :conférence et discussion. Tarif : 3 $.24 mai14 h

Journée portes ouvertes : place aux familles ! Visite des réservesdu Musée de la cave au grenier… 23 mai10 h 30 à 17 h 00

Découverte de Christ Church (1819), joyaux du patrimoine anglicandes Basses-Laurentides et terre sainte de la famille Abbott. Vin etfromage. Tarif : 10 $.19 mai19 h à 20 h 30Église Christ Church163, route du Long-SaultSaint-André-d’Argenteuil

L A U R E N T I D E S

L A U R E N T I D E S ( S U I T E )

P R O G R A M M A T I O N 2 0 0 4

SITE HISTORIQUE DU MOULIN LÉGARÉ232, rue Saint-EustacheSaint-Eustache (Québec)J7R 2L7(450) 974-5400

Exposition d’artisanat : les membres de l’Association des Artisansde Saint-Eustache présentent leurs toutes dernières créations.22 au 24 mai10 h à 17 hHalte du Moulin Légaré


MAISON ANDRÉ-BENJAMIN-PAPINEAU (ALPAP)5475, boulevard Saint-Martin ouestLaval (Québec)(450) 688-6558

Sémin’Art et Art de mai. Création libre. Apportez votre matériel etvotre lunch.L’art dans l’art thérapeutique, conférence de Francis La Pin audeuxième étage de la Maison historique. L’art de se vendre, conférencede Francine Metthé au deuxième étage de la Maison historique.Au Café de la Grange, rafraîchissement offert par l’ALPAP, prix deprésence et musique. Tarif : 5 $.29 mai10 h à 18 h

Ouverture du site et création libre. Apportez votre matériel et votrelunch. Démonstration par Christiane Joly : Photogramme numérique.Visite de la Maison historique André-Benjamin-Papineau avecAlain Rainville. Atelier de modèle vivant à l’extérieur, annulé en casde pluie.Au Café de la Grange, rafraîchissement offert par l’ALPAP, prix deprésence et musique. Tarif : 5 $.30 mai10 h à 18 h

MAISON DES ARTS DE LAVAL - SALLE ALFRED-PELLAN1395, boulevard de la Concorde OuestLaval (Québec)H7N 5W1(450) 978-6888 poste 5128

Visite commentée de l’exposition Bio et manipulation artistique.Collectif d’artistes qui s’interrogent sur la bioéthique. Activité gratuite.30 mai14 h

PARC DE LA RIVIÈRE DES MILLE ÎLES345, boulevard Sainte-RoseLaval (Québec)H7L 1M7 (450) 622-1020

Centre d’interprétation de la rivière des Mille îles. Entrée gratuite.À partir du 19 mai10 h à 17 h

Randonnées scolaires. Sur réservation. Activité payante.8 h 30 et 16 h 30

L A V A L

M A U R I C I E

P R O G R A M M A T I O N 2 0 0 4

CENTRE D’EXPOSITION SUR L’INDUSTRIE DES PÂTES ET PAPIERS800, Parc portuaireTrois-Rivières (Québec)G9A 5H3(819) 374-4633

Journée portes ouvertes : pour en apprendre plus sur l’industriecanadienne des pâtes et papiers. Entrée gratuite.30 mai9 h à 17 h

FORGES-DU-SAINT-MAURICE – LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA10000, boulevard des ForgesTrois-Rivières (Québec)G9C 1B1(819) 378-5116

Visite guidée, spectacle son et lumière, expositions thématiques :activités gratuites avec le billet d’entrée du site.Lundi au dimanche9 h 30 à 17 h

GALERIE D’ART DU PARC864, rue des UrsulinesTrois-Rivières (Québec)G9A 5 J9(819) 374-2355

Création côté jardin, peinture en direct, présentée dans le jardinextérieur en collaboration avec Carrefour jeunesse emploi deFrancheville. Entrée gratuite.30 mai14 h à 16 h

MUSÉE DES URSULINES DE TROIS-RIVIÈRES 734, rue des UrsulinesTrois-Rivières (Québec)G9A 5B5(819) 375-7922

Journée portes ouvertes: visite de l’exposition Étiez-vous au courant?et de la chapelle historique des religieuses.30 mai13 h à 17 h

MUSÉE PIERRE-BOUCHER858, rue LavioletteTrois-Rivières (Québec)G9A 5S3(819) 376-4459 poste 28

Expositions Mille et une nuits de silence coloré (œuvres de Jean-GuyBarbeau) et Fleurs d’aquarelle (œuvres de Gaétan Grondin). Entréegratuite.30 mai 13 h à 16 h 30

MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE200, rue LavioletteTrois-Rivières (Québec)G9A 6L5(819) 372-0406

Journée portes ouvertes : entrée gratuite pour la visite du Muséeet de la Vieille prison.30 mai10 h à 17 h

ŒUVRES D’OZIAS LEDUC, ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-LA-PRÉSENTATION825, 2e AvenueShawinigan-Sud (Québec)G9P 1E1(819) 536-3652

Journée portes ouvertes, pour découvrir la vie et l’œuvre d’OziasLeduc, le plus grand peintre d’œuvres sacrées du 20e siècle.30 mai12 h à 17 h


M O N T É R É G I E

P R O G R A M M A T I O N 2 0 0 4

LA MAISON TRESTLER85, Chemin de la CommuneVaudreuil-Dorion (Québec)J7V 2C3(450) 455-6290

Journée portes ouvertes. Expositions: costumes de madame JohanneDucharme et photos du groupe des cinq. Visite guidée de la Maison,magnifique résidence patrimoniale riche en histoire. Jus et caféseront servis. 30 mai13 h à 16 h

LE MUSÉE DU HAUT-RICHELIEU182, rue Jacques-Cartier NordSaint-Jean-sur-Richelieu (Québec)J3B 7W3(450) 347-0649


Conférence de M. André Bergeron, restaurateur en archéologie /ethnologie au Centre de conservation du Québec prononcera uneconférence sur la céramique et sa conservation. Activité gratuite.20 mai18 h 30

Ateliers d’arts plastiques pour tous. Les visiteurs pourront s’inspi-rer de l’œuvre Field de l’artiste anglais Antony Gormley (1950-) pourréaliser un personnage en argile. Tous les personnages réalisésseront photographiés dans l’atelier du céramiste. Réservationauprès de Marie-Claude au: (450) 347-0649. 15 personnes par ateliermaximum. Activité gratuite.22 mai11 h, 13 h, 14 h, 15 h et 16 h

MAISON NATIONALE DES PATRIOTES610, chemin des PatriotesSaint-Denis-sur-Richelieu (Québec)J0H 1K0(450) 787-3623

Visites commentées sur l’histoire des Patriotes de 1837-1838, avecguides en costumes d’époque. Activité payante.22 au 24 mai et 29 et 30 mai10 h à 12 h et 13 h à 17 h

Visites guidées du circuit «Histoire et patrimoine » dans les rues dubourg de Saint-Denis-sur-Richelieu, à l’occasion de la Journéenationale des Patriotes. Activité payante. 24 mai10 h à 12 h et 13 h à 17 h

Conférence dans le cadre de la Journée nationale des Patriotes: le rôledes Canadiens et des Britanniques dans les mouvements patriote etloyal au Bas-Canada. Invités : Jean-Paul Bernard et Yvan Lamonde,historiens, et Mary Soderstrom, écrivaine. 90 places maximum.Laissez-passer disponibles à La Prison-des-Patriotes et dans lesdeux musées organisateurs, la Maison nationale des Patriotes et leMusée de Saint-Eustache et de ses Patriotes. Entrée gratuite.24 mai14 hCentre d’exposition La Prison-des-Patriotes903, avenue De LorimierMontréal (Québec)H2K 3V9

MUSÉE D’ART DE MONT-SAINT-HILAIRE150, rue du Centre-CiviqueMont-Saint-Hilaire (Québec)J3H 5Z5(450) 536-3033

Rencontre avec les artistes Suzanne Chabot et Jacques Ste-Marie quiexposent leurs estampes numériques et œuvres vidéonumériques auMusée. Ils rencontreront les visiteurs pour parler de leur démarcheet faire une démonstration de leurs techniques de travail.18 mai19 h à 21 h

Vernissage de l’exposition Pays’arts. Une rencontre exceptionnelleau cœur du paysage avec des œuvres de jeunes étudiants duniveau secondaire et des œuvres réalisées par des adultes atteintsde légère déficience intellectuelle.29 mai14 h à 17 h


M O N T É R É G I E ( S U I T E )

P R O G R A M M A T I O N 2 0 0 4

MUSÉOBUS, MUSÉE DE LA FAMILLE, DE LA JEUNESSE ET DE LA DÉCOUVERTE760, Chemin des PatriotesOtterburn Park (Québec)J3H 1Z5(450) 464-0201

Portes ouvertes. Visitez les quatre expositions mobiles: Communiqueren tout sens, Atelier Météo, Labomobile et Versant d’eau riche lieude vie. Rencontrez les gnomes dans la Forêt enchantée. 30 mai13 h à 17 h

PARC ARCHÉOLOGIQUE DE LA POINTE DU BUISSON333, rue EmondMelocheville (Québec)J0S 1S0(450) 429-7857

Invitation V.I.P. à la population locale pour leur permettre de découvrirle laboratoire-réserve. Visite des coulisses ; signature du livre d’orqui sera conservé dans la réserve ; activités pour toute la famille.Entrée gratuite.23 mai 13 h à 17 h

PLEIN SUD, CENTRE D’EXPOSITION EN ART ACTUEL À LONGUEUIL150, rue De Gentilly EstLocal D-0626Longueuil (Québec)J4H 4A9(450) 679-2966

Les dimanches Arts-jeux : les visiteurs sont conviés à une visiteanimée de l’exposition de Claire Beaulieu. Ils pourront aussi prendrepart à un atelier d’arts plastiques dans lequel superposition ettransparence seront exploitées pour créer une œuvre inspirée dutravail de l’artiste. Activité gratuite.23 et 30 mai14 h à 16 h


M O N T R É A L

JOURNÉE DES MUSÉES MONTRÉALAISDimanche 30 mai 2004, de 9 h à 18 hUne présentation de Quebecor inc. en collaboration avec Alcan

Pour clôturer Musées en fête, la Société des directeurs desmusées montréalais présente la 18e édition de la Journée desmusées montréalais, journée portes ouvertes de trente musées dela région de Montréal. À cette occasion, des navettes gratuitespartiront du Journal de Montréal (métro Mont-Royal et autobus 97Mont-Royal direction est) pour relier les musées participants seloncinq circuits : bleu, vert, jaune, rouge et violet. Information : (514)873-2015 (Tourisme Québec) ou www.museesmontreal.org

CIRCUIT BLEUExceptionnellement, la Cinémathèque québécoise ne participe pasà la Journée des musées cette année. Rendez-vous l’an prochain!

MUSÉE DU CHÂTEAU DUFRESNE2929, avenue Jeanne-d’Arc, Montréal (514) 259-9201Métro Pie IXEn compagnie de nos animateurs, découvrez cette demeureexceptionnelle des années 20 et visitez la nouvelle expositionCuivre et dragon, l’exotisme oriental dans la collection Dufresne.

M O N T R É A L ( S U I T E )

P R O G R A M M A T I O N 2 0 0 4

BIODÔME DE MONTRÉAL4777, avenue Pierre-De Coubertin, Montréal (514) 868-3000Métro ViauVéritable conquête des Amériques, le Biodôme vous offre uneexploration de la faune et de la flore de quatre écosystèmes : lesforêts tropicale et laurentienne, le Saint-Laurent marin et le mondepolaire. Activité spéciale : Ornithologie en fête.

MUSÉE JUSTE POUR RIRE2111, boulevard Saint-Laurent, Montréal (514) 845-4000Métro Saint-LaurentDeux expositions : Abracadabra!, la magie pour les 4 à 12 ans. LeTemple de la renommée de l’humour : 100 clips des 100 plus grandscomiques des 100 dernières années (13 ans et +).

MUSÉE DES HOSPITALIÈRES DE L’HÔTEL-DIEU DE MONTRÉAL201, avenue des Pins Ouest, Montréal (514) 849-2919Métro Sherbrooke, autobus 144L’exposition Art et dévotion: les reliquaires met en valeur une collec-tion méconnue du grand public : celle des reliquaires à paperoles,véritables œuvres d’art. Elle rappelle l’importance des reliques desaints, objets de dévotion et de culte.

ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE2050, rue Amherst, Montréal (514) 528-8444Métro Berri-UQAMMusée d’histoire industrielle et ouvrière. Expositions : À cœur dejour et L’Itinéraire : 10 ans d’expression de la rue.

CIRCUIT VERT

GALERIE D’ART STEWART HALL176, chemin du Bord-du-Lac, Montréal (arrondissement Pointe-Claire)(514) 630-1254Métro Lionel-Groulx, autobus 211 ou 221Re-con-FIGURATION: une invitation à revisiter la représentation ducorps en peinture et en sculpture.

PAVILLON DE L’ENTREPOT DU COMPLEXE CULTURELGUY-DESCARY (MUSEE DE LACHINE)2901, boulevard Saint-Joseph, Montréal (arrondissement Lachine)(514) 634-3471, poste 346Métro Angrignon, autobus 195Les Dawes, brasseurs de bière, brasseurs d’idées – Laissez lesobjets de la collection Dawes-Black Horse vous raconter l’histoired’une famille de grands entrepreneurs.

LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU COMMERCE-DE-LA-FOURRURE-À-LACHINE1255, boulevard Saint-Joseph, Montréal (arrondissement Lachine)(514) 637-7433Les guides-interprètes font visiter l’exposition qui illustre l’histoirede la traite des fourrures dans la région de Montréal.

MUSÉE DE LACHINE1, chemin du Musée, Montréal (arrondissement Lachine) (514)634-3471, poste 346Métro Angrignon, autobus 110La Maison LeBer-LeMoyne, un site, un rêve… Archéologie et histoire.Accrochages : une exposition où s’entrechoquent les idées, lespériodes, les styles. Œuvres de la collection du Musée. Muséeplein air : une collection de 50 sculptures monumentales.

CIRCUIT JAUNE

MUSÉE DES MAÎTRES ET ARTISANS DU QUÉBEC 615, avenue Sainte-Croix, Montréal (arrondissement Saint-Laurent)(514) 747-7367Métro Du CollègeLes œuvres et les secrets des maîtres et artisans d’hier et d’aujour-d’hui. Démonstrations de tissage et de fléché ainsi que des atelierspour les familles créatives!

*GALERIE LIANE ET DANNY TARAN DU CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN 5170, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal (514) 739-2301Métro Côte Sainte-CatherineSous le couvert d’une entreprise vouée à la sauvegarde des animaux,l’artiste Bill Burns satirise le langage corporatiste de notre société.Découvrez dans ses photographies et dans sa collection d’équipe-ments, l’humour décapant qui fait la renommée de l’artiste.

*MUSÉE DU CENTRE COMMÉMORATIF DE L’HOLOCAUSTE À MONTRÉAL1, carré Cummings, Montréal (514) 345-2605

Métro Côte-Sainte-Catherine, autobus 129Venez découvrir le premier musée de classe mondiale de l’Holocausteau Canada. Un parcours inoubliable à travers tragédies et triomphesainsi qu’un réquisitoire radical contre l’antisémitisme et l’indifférence.

CENTRE CANADIEN D’ARCHITECTURE1920, rue Baile, Montréal (514) 939-7026Métro Guy-ConcordiaVisites commentées de l’exposition Sortis du cadre : Price RossiStirling + Matta-Clark, du jardin de sculptures et du bâtiment. Pré-sentation spéciale de maquettes et d’études ayant mené à laconstruction du bâtiment il y a 15 ans. Aussi des séances de jeupour les familles.



P R O G R A M M A T I O N 2 0 0 4

MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL 1379-1380, rue Sherbrooke Ouest, Montréal (514) 285-2000Métro Guy-ConcordiaExpositions Jean Cocteau: l’enfant terrible, Gravures d’Albrecht Dürer,le StudiO, espace éducatif interactif, ateliers Esso «Masques à lamanière de Jean Cocteau» (13 h et 14 h 30).

GALERIE LEONARD & BINA ELLEN, UNIVERSITÉ CONCORDIA1400, boulevard de Maisonneuve Ouest, suite LB 165, Montréal(514) 848-2424 poste 4750Métro Guy-ConcordiaBLINK, une exposition d’œuvres tirées de la collection permanentemise en scène par le personnel de la Galerie. Des visites commen-tées accompagnées d’atelier exploreront divers aspects de l’expo-sition.

**MUSÉE MCCORD D’HISTOIRE CANADIENNE690, rue Sherbrooke Ouest, Montréal (514) 398-7100Métro McGill ou autobus 24Bien plus qu’une histoire de kilt et de cornemuse, visitez Les Écos-sais – des Montréalais pure laine et découvrez l’influence qu’ilsont eue sur notre histoire.

**MUSÉE REDPATH D’HISTOIRE NATURELLE859, rue Sherbrooke Ouest, sur le campus de l’Université McGill,Montréal (514) 398-4086Métro McGill ou autobus 24En compagnie de nos animateurs, venez découvrir nos vastes col-lections de fossiles, minéraux, coquillages, artéfacts et bien plusencore. Les enfants pourront aussi fabriquer leurs propres répliquesde fossiles en plâtre.

MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL185, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal (514) 847-6226Métro Place-des-Arts«Nous venons en paix» / Histoire des Amériques, la grande expositionde l’été avec plus de 17 artistes. Le québécois Henri Venne avecl’exposition (D’) après nature ainsi que Où l’exposition de la Collectiondu MACM.

* Arrêt commun** Arrêt commun

CIRCUIT ROUGE

*POINTE-À-CALLIÈRE, MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE ET D’HISTOIRE DE MONTRÉAL 350, place Royale, Montréal (514) 872-9150Métro Place-d’ArmesPointe-à-Callière, lieu de fondation de Montréal, fait la lumière surplus de 1 000 ans d’histoire. Présentation multimédia spectaculaire.Nouveau : OCÉANIE, une exposition internationale fascinante!

*CENTRE DES SCIENCES DE MONTRÉALVieux-Port de Montréal (Quai King Edward), Montréal (514) 496-4724Métro Place-d’ArmesDes salles d’activités scientifiques et technologiques pour toute lafamille. Nouveauté : Le sommeil de A à Zzz, pour connaître lesastuces et les mécanismes derrière la notion que pour bien vivre, ilfaut bien dormir et pour bien dormir, il faut bien vivre!

**MUSÉE MARC-AURÈLE FORTIN118, rue Saint-Pierre, Montréal (514) 845-6108Métro Square-VictoriaLe Musée Marc-Aurèle Fortin présente son exposition permanente:l’œuvre du grand peintre expliqué grâce à une présentation multimédia,audio-guides et cahiers didactiques. Venez découvrir les plus beauxpaysages québécois.

**CENTRE D’HISTOIRE DE MONTREAL335, place D’Youville, Montréal (514) 872-3207Métro Square-Victoria et Place-d’ArmesL’histoire vivante des Montréalaises et des Montréalais en troisexpositions : Montréal en cinq temps, Montréal aux mille visages etTèt ansanm, tous ensemble – Présences haïtiennes d’ici.

MUSÉE DU CHÂTEAU RAMEZAY 280, rue Notre-Dame Est, Montréal (514) 861-3708Métro Champ-de-MarsUne foule de personnages et d’activités vous attendent. Venez toucherl’histoire! Exposition spéciale : Le Vélo à Montréal, présentée dansle cadre du 20e anniversaire du Tour de l’Île de Montréal.

MUSÉE MARGUERITE-BOURGEOYS 400, rue Saint-Paul Est, Montréal (514) 282-8670Métro Champ-de-MarsLaissez-vous surprendre! Rencontrez les personnages de la nouvellecréation théâtrale historique Les pionnières et assistez à un concertpar l’ensemble Flutissimo.



P R O G R A M M A T I O N 2 0 0 4

LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER 458, rue Notre-Dame Est, Montréal (514) 283-2282Métro Champ-de-MarsRencontrez les pétillants personnages de la Maison Cartier quivous donneront un avant-goût des animations théâtrales offertescet été dans la demeure victorienne d’un grand politicien.

* Arrêt commun** Arrêt commun

Circuits pédestres costumés entre :• Musée Marc-Aurèle Fortin, Centre d’histoire de Montréal et

Pointe-à-Callière, Musée d’archéologie et d’histoire de Montréal ;• Musée du Château Ramezay, Musée Marguerite-Bourgeoys et

Lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier.

CIRCUIT VIOLET

MUSÉE STEWART AU FORT DE L’ILE SAINTE-HÉLÈNE20, chemin Tour-de-l’Isle, Ile Sainte-Hélène (Parc Jean-Drapeau),Montréal (514) 861-6701Métro Jean-DrapeauGalerie de l’Histoire: de la découverte du Nouveau Monde jusqu’auxRébellions des Patriotes 1837-38. Animation, manœuvres militaireset campement du 18e siècle. Exposition Cargaisons de Chine.STATIONNEMENT GRATUIT

LA BIOSPHÈRE 160, chemin Tour-de-l’Isle, Ile Sainte-Hélène (Parc Jean-Drapeau),Montréal (514) 283-5000Métro Jean-DrapeauLa Biosphère vous lance son défi climat ! Expositions amusantes,laboratoire avec expériences fascinantes et bricolage de cerf-volant,voilà autant de plaisirs à découvrir en famille et entre amis, à cemusée de l’eau unique.

MAISON SAINT-GABRIEL, MUSÉE ET SITE HISTORIQUE2146, place Dublin, Montréal (514) 935-8136Métro Charlevoix, autobus 57Un dimanche animé en compagnie du conteur François Lavallée.Démonstrations par des artisans et artisanes. Dégustations de produitsdu terroir. Voyez l’exposition Entre le ciel et l’enfer et visitez le muséeavec les Filles du Roy.

PLANÉTARIUM DE MONTRÉAL 1000, rue Saint-Jacques, Montréal (514) 872-4530Métro BonaventureCiel que c’est beau ! Une animation interactive captivante sur lesphénomènes célestes observables. L’actualité astronomique et plusencore! Spectacle en français d’une durée de 30 minutes, en continu.

AUTRES MUSÉESouvrant également leurs portes et offrant le transport gratuit

MUSÉE MARSIL349, rue Riverside, Longueuil (arrondissement Saint-Lambert-Le Moyne) (450) 923-6601Métro Longueuil, autobus 6, 13, 15.Exposition Batik. D’origine javanaise, cette technique artisanale dedécoration sur soie ou coton, vous sera révélée au fil de cetteexposition. Partez pour un voyage dans le monde fascinant dubatik, de l’ancien au moderne. Visites guidées toute la journée.Transport gratuit offert par le RTL entre le Journal de Montréal et leMusée Marsil.

CITÉ HISTORIA, MUSÉE D’HISTOIRE DU SAULT-AU-RÉCOLLET10 897, rue du Pont, Montréal (514) 280-6709Parc-nature de l’Île-de-la-Visitation Métro Henri-Bourassa, autobus 69 estL’ancien village du Sault-au-Récollet renferme un patrimoine fascinant.Le site des Moulins, la maison du Meunier et la maison du Pressoirrecèlent 275 ans d’histoire blottie au cœur du Parc-nature de l’Île-de-la-Visitation. Deux expositions animées. Visite en train baladeélectrique. Site extérieur. Transport gratuit offert par Cité Historiaentre le Journal de Montréal et le musée.

AUTRES ACTIVITÉS PROPOSÉES À MONTRÉAL

CENTRE CULTUREL DE VERDUN260, rue ElgarÎle des soeursArrondissement Verdun(514) 765-7270

Né à Kiev en Ukraine, Alexandre Vichnevski s’installe à Montréal en2000. Suite à un séjour en Argentine, il fait du tango un sujet picturalde prédilection. L’inspiration le guide et bientôt, il transpose sur sestoiles le mystère, la nostalgie, l’atmosphère des vieux quartiers deBuenos Aires. Venez le rencontrez au centre Elgar et découvrir sapassion pour le tango. Activité gratuite.30 mai13 h à 17 h



P R O G R A M M A T I O N 2 0 0 4

GALERIE DE L’UQAM1400, rue BerriSalle J-R120Montréal(514) 987-3000 poste 1424

Dans le cadre de l’exposition Le touché de la peinture, venez ren-contrer l’artiste Françoise Sullivan, signataire du Refus Global ainsique Monique Régimbald-Zeiber, peintre, théoricienne et auteure.18 mai16 h à 18 h

LA CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR100, rue Sherbrooke EstMontréal (Québec)H2X 1C3Métro St-Laurent ou Sherbrooke (514) 872-5338

Peinture fraîche et galets anciens : acrylique et techniques mixtesde Pierre Henry. Entrée gratuite.Jusqu’au 30 maiMercredi et jeudi13 h à 20 hVendredi, samedi et dimanche13 h à 17 h

Midi-musique : Julie Chabot, soprano, Claudette Denis, piano –Oeuvres de Vivaldi, Mozart, Milhaud, Satie. Entrée gratuite.19 maimidi (12 h)

Les jeunes artistes : Gaétan Sauvageau, ténor, Maneli Pirzadeh,piano – Oeuvres de Diparc, Poulenc, Glick, Massenet, Tchaïkovski– Véronique Mathieu, violon, Jimmy Brière, piano – Oeuvres deRavel, Hétu, Csicsko, Ravel. Entrée gratuite.19 mai20 h

MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEIGES5290, chemin de la Côte-des-NeigesMontréal (Québec)H3T 1Y2(514) 872-6889

Exposition Penser Bildung, Prendre forme: c’est à l’aide de papier,de fibres ou d’autres produits dérivés des pâtes et papiers que lesartistes membres du Conseil des arts textiles du Québec - NatalieRolland, Irène Boulanger Michaud, Monic Pilote, Jocelyne Gau-dreau, Gisèle Richer, Micheline Couture, Lise Létourneau, CaroleGauron, Louise Bérubé ainsi que l’artiste invitée, Jacki Danylchuck –se sont inspirés de ce concept allemand désignant le processuspar lequel un individu, un peuple voire même une oeuvre d’artacquièrent une forme. Entrée gratuite.Mardi et mercredi13 h à 19 hJeudi et vendredi13 h à 18 hSamedi13 h à 17 h

Exposition Sculptures cinétiques. Glen LeMesurier : à partir d’élé-ments récupérés de tout acabit, l’artiste Glen LeMesurier crée dessculptures qui bougent, sifflent et jouent avec la lumière. Que cesoit de bois, de métal ou autres matériaux, les oeuvres de cetartiste bougeront au gré du vent sur la terrasse extérieure de lamaison de la culture Côte-des-Neiges. Entrée gratuite. Animationssur demande.Mardi et mercredi13 h à 19 hJeudi et vendredi13 h à 18 hSamedi13 h à 17 h



P R O G R A M M A T I O N 2 0 0 4

MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRÂCE3755, rue BotrelMontréal (Québec)H4A 3G8Métro Villa-Maria, autobus 24(514) 872-2157

Exposition Détournements : l’humour et le ludique occuperont unegrande place dans les détournements que nous proposent cesartistes ayant déjà tous exposé au Centre des arts actuels SKOL.L’histoire de l’art, la nature et la vie quotidienne sont autant d’avenuesqu’ils ont empruntées dans le but de nous faire réfléchir et de nousfaire sourire! Une exposition mise en tournée grâce au programmeExposer dans l’île du Conseil des arts de Montréal. Entrée gratuite.Visite guidée sur demande.Jusqu’au 29 maiMardi au jeudi13 h à 20 hVendredi au samedi13 h à 17 h

Exposition Eva Quintas, Sous le Sahel. Cette exposition est issued’un projet de création collective, Le Festival de l’Eau, ayant réuni enjanvier 2000, au Burkina Faso, une dizaine d’artistes internationauxautour d’une rencontre entre les arts traditionnels et les arts tech-nologiques, à travers la création éphémère et improvisée. Elle estorganisée en trois « chroniques » – la pirogue, les villages, lesconcerts – comprenant chacune une série photographique et unebande vidéo. En collaboration avec Vues d’Afrique. Entrée gratuite.Visite guidée sur demande.Jusqu’au 29 maiMardi au jeudi13 h à 20 hVendredi au samedi13 h à 17 h

MUSÉE D’HISTOIRE ET DU PATRIMOINE DE DORVAL1850, chemin Bord du LacDorval (Québec)H9S 2E3(514) 633-4314

Visite bilingue guidée des trois salles d’exposition du Musée. Activitégratuite30 mai10 h à 17 h

MUSÉE DES ONDES ÉMILE BERLINER1050, rue LacasseLocal C-220Montréal (Québec)H4C 2Z3(514) 932-9663

Présentation de l’exposition consacrée à l’inventeur de la télégraphiesans fil, Guglielmo Marconi, et de la compagnie montréalaise, laCanadian Marconi Company. Entrée gratuite 28 mai14 h à 17 h29 mai14 h à 17 h et 18 h à 20 h30 mai14 h à 17 h

MUSÉE SAINTE-ANNE1300, boulevard Saint-JosephLachine (Québec)H8S 2M8(514) 637-4616 poste 212

Exposition Les Soeurs de Sainte-Anne, de Vaudreuil à Lachine – LaMaison mère au fil du temps. Entrée gratuite.À partir du 20 maiJeudi au dimanche13 h à 16 h 30Exceptionnellement le 30 mai10 h à 12 h et 13 h à 16 h 30

Portes ouvertes au Sanctuaire de Sainte-Anne : venez découvrir celieu dédié à sainte Anne à l’intérieur du vieux couvent. 30 mai1280, boulevard Saint-JosephLachine (Québec)10 h à 12 h et 13 h à 16 h 30

PHONOTHÈQUE QUÉBÉCOISE335, boulevard de Maisonneuve EstMontréal (Québec)H2X 1K1(514) 282-0703

Atelier de numérisation sonore: comment numériser des documentssonores (bande magnétique, disque…). Initiation au logiciel demontage et d’édition sonore et conseils de numérisation. Entréegratuite. Réservation nécessaire. 21 mai17 h 30 et 19 h 30


O U T A O U A I S

P R O G R A M M A T I O N 2 0 0 4

CENTRE D’EXPOSITION L’IMAGIER9, rue FrontGatineau (Québec)J9H 4W8(819) 684-1445

Visites guidées gratuites des deux expositions en cours :Souvenirs magiques-Magie des souvenirs, photomontages deHans J. Mettler. De retour d’un long voyage en Asie du Sud-Est,Hans J. Mettler rend hommage à la beauté et à la magie de ces payspar le biais de photomontages présentant une vision transposée dela réalité. Reliquaires, de Maria Alcorta, Commissaire : Maria Lezon. À partird’une collection d’icônes espagnoles de la Vierge, Maria Alcortales retouche, les transforme en objets décoratifs et populaires quiinterpellent notre vision de la religion et de la société.Atelier de création en relation avec l’exposition Souvenirs magiques– Magie des souvenirs d’Hans J. Mettler.18 au 21 mai et 25 au 28 maiMardi au vendredi9 h à 11 h et 13 h à 15 h

Atelier de création et visite scolaire. Ces ateliers sont offerts auxélèves des écoles primaires et secondaires de la Commission desPortages de l’Outaouais. Les élèves, guidés par des animatrices,visitent l’exposition Souvenirs magiques – magie des souvenirs deHans J. Mettler et réalisent ensuite un photomontage en lien aveccelle-ci, pour rendre hommage, comme l’artiste, à la beauté et à lamagie des pays d’Asie. Tarif : 75 $ par atelier.9 mai au 6 juin Mardi au vendredi9 h à 11 h et 13 h à 15 h

Visite guidée de groupe. Activité gratuite.9 et 30 maiMardi au vendredi 13 h à 17 h

GALERIE MONTCALMMaison du Citoyen1er étage25, rue LaurierGatineau (Québec)J8X 4C8(819) 595-7488

Bande à part : l’émergence du mouvement plasticien au Québec.Activité présentée en parallèle à l’exposition Fernand Toupin – L’ar-penteur des grands espaces. Réflexion en atelier sur le mouvementplasticien, ce courant peu connu qui a vu le jour au Québec en1955. Introduction théorique sous forme de discussion suivie d’uneexploration en atelier (durée: 2 h). Les participants auront la chancede mettre en pratique les notions chères aux plasticiens en maniantl’acrylique. Les participants doivent porter une tenue adéquate.Tarif : 5 $. Réservation obligatoire pour les individuels et possibilitéd’autres plages horaires pour les groupes selon les disponibilités.19 mai 19 h à 21 h30 mai 14 h à 16 h


Q U É B E C

P R O G R A M M A T I O N 2 0 0 4

Cette année, dans la région de Québec, Musées en fête s’associe auxJournées découvertes proposées pour une deuxième année consé-cutive par l’Office de tourisme et des congrès de Québec. Le dimanche23 mai sera donc une journée remplie d’activités culturelles etmuséales. Pour consulter la programmation complète de cette Journéedécouverte, visitez le site internet www.journeesdecouvertes.com.

CENTRE D’INTERPRÉTATION DE LA CÔTE-DE-BEAUPRÉ7976, avenue RoyaleChâteau-Richer (Québec)G0A 1N0(418) 824-3677

Journée portes ouvertes. Visite libre des expositions permanenteset temporaires : exposition Regard, classe d’antan, vitrines archéo-logiques et artefacts.23 mai10 h à 17 h

Circuit patrimonial au cœur de Château-Richer, une des plusvieilles paroisses rurales au Québec. Circuit pédestre permettant dedécouvrir les monuments historiques du village, église, presbytère,couvent et maisons ancestrales, ainsi que les différents stylesarchitecturaux. Activité gratuite.23 maiDeux départs : 13 h 30 et 15 h 30 (durée : 1 h)

CENTRE D’INTERPRÉTATION DE LA VIE URBAINE DE LA VILLE DE QUÉBEC43, côte de la FabriqueQuébec (Québec)G1R 5M1 (418) 641-6172

Journée portes ouvertes. Le Centre propose deux expositions :Québec, ville nouvelle, un concept innovateur et une expérienceenrichissante sous forme d’un spectacle multimédia projeté surécran géant, incluant une carte virtuelle de Québec et d’un parcourssonore interactif qui conduit le visiteur au cœur de chacun des huitarrondissements de la ville de Québec. En français, en anglais eten espagnol.Color Dominicano, une exposition réalisée en collaboration avecl’organisme humanitaire Plan Nagua, présentant des œuvres pho-tographiques de l’artiste Domingo Batista. Concours : courez la chance de gagner un panier de produits équi-tables offert par l’organisme Plan Nagua.23 mai10 h à 17 h

Circuit Sur les traces de Baillairgé (durée : 2 h). Faites la rencontred’un personnage distingué du 19e siècle qui a laissé sa marquedans le paysage de la capitale, notamment à titre d’architecte et deconseiller municipal. Héritier d’une dynastie d’architectes prestigieux,Charles Baillairgé vous fait découvrir ses nombreuses réalisations dela terrasse Dufferin à l’Hôtel Clarendon, en passant par la Basilique-Cathédrale Notre-Dame-de-Québec. Apprenez également en sacompagnie les événements qui ont modelé sa vie et son époque.En terminant, visitez les expositions Québec, ville nouvelle et ColorDominicano, au Centre d’interprétation de la vie urbaine de la Villede Québec. Maximum: 30 personnes. Activité gratuite. Inscriptionobligatoire sur le site Internet : www.journeesdecouvertes.com.23 mai10 h et 13 h 30

CENTRE D’INTERPRÉTATION DE PLACE-ROYALE27, rue Notre-DameQuébec (Québec)G1K 4E8(418) 646-9072

Journée portes ouvertes. Des expositions permanentes, un espacedécouverte et un spectacle multimédia font revivre les 400 ansd’histoire du berceau de l’Amérique française. Entrée gratuite.23 mai10 h à 17 h

CENTRE D’INTERPRÉTATION HISTORIQUE DE SAINTE-FOY2825, chemin Sainte-FoySainte-Foy(418) 654-4576

Revivez les moments forts du vieux Sainte-Foy et de ses famillessouches. Entièrement restauré en 2002, l’exposition de cet ancienpresbytère vous transportera jusqu’en 1698. Venez également visiterle jardin, les vestiges de l’Église Notre-Dame-de-Foy et admirez lepanorama du haut de la tour d’observation. Entrée gratuite.19 au 23 mai et 26 au 30 maiMercredi au dimanche12 h à 17 h


Q U É B E C ( S U I T E )

P R O G R A M M A T I O N 2 0 0 4

JARDIN ZOOLOGIQUE DU QUÉBEC9300, rue de la FauneCharlesbourg (Québec)G1G 4G4

Le monde s’offre à vous! Admirez ces beautés de la nature : perro-quets, kangourous, chats pêcheurs, ours, cerfs de Virginie, chimpanzéset beaucoup plus… Sillonnez les multiples jardins thématiques etexplorez l’immense et fascinante serre exotique. Assistez à laspectaculaire démonstration de vol d’oiseaux de proies Les ailesdu monde. Rencontrez nos guides animaliers et assistez aux repasde nos animaux. Voyagez… Laissez-vous emporter ! Gratuit pourles enfants de 12 ans et moins.23 mai10 h à 17 h

L’ÎLOT DES PALAIS8, rue VallièreQuébec (Québec)(418) 641-6173

Journée portes ouvertes. Situé dans le quartier du Vieux-Port, cehaut lieu d’archéologie et d’histoire de la Capitale présente dansses voûtes du 18e siècle des expositions doublées d’un spectaclemultimédia qui retracent l’histoire des habitants de la Nouvelle-France. Les voûtes du second palais de l’Intendant offrent unevision impressionnante de l’évolution de la vie sociale, politique etéconomique du Régime français à nos jours. 23 mai10 h à 17 h

Circuit La route de la bière (durée : 2 h 30). En compagnie du neveud’un des plus importants brasseurs de Québec, Vesey Boswell,découvrez l’histoire de la brasserie Jean-Talon, la plus anciennedu continent, et celle de Boswell et Dow, qui lui a succédé. À partirde l’Îlot des Palais, site de la plus ancienne brasserie en Amériquedu Nord, revivez les hauts faits de notre patrimoine brassicole du17e au 20e siècle. Le circuit se termine par une visite commentéeet par une dégustation à la micro-brasserie La Barberie où l’onvous révélera tous les secrets de la fabrication de la bière… Une façonsympathique de terminer ce circuit ! Maximum : 30 personnes.Activité gratuite. Inscription obligatoire sur le site Internet :www.journeesdecouvertes.com.23 mai13 h 30Départ du circuit : L’îlot des Palais (au pied de la côte du Palais)

Circuit Arpentez les terres de l’Intendant (durée : 2 h). En 1665, JeanTalon est mandaté par le roi de France, Louis XIV, pour sauver lacolonie du marasme économique. En partance de l’Îlot des Palais,sur la piste des archéologues, partez à la découverte des grandsprojets du premier intendant en Nouvelle-France qui a su insufflerau secteur de la basse-ville une vitalité économique indéniable.Maximum : 30 personnes. Activité gratuite. Inscription obligatoiresur le site Internet : www.journeesdecouvertes.com.23 mai10 h à 13 h 30Départ du circuit : L’îlot des Palais (au pied de la côte du Palais)

MAISON CHEVALIER50, rue du Marché-ChamplainQuébec (Québec)(418) 643 21581 866 710-8031

Journée portes ouvertes. Exposition permanente Ambiances d’au-trefois proposant des reconstitutions d’intérieurs anciens.23 mai

MAISON DES JÉSUITES DE SILLERY2320, chemin du FoulonSillery (Québec)G1T 1X4(418) 654-0259

Visite guidée. Entrez en contact avec les témoins de l’histoire : lesAmérindiens, leurs traditions et leur occupation millénaire du site,les fervents Jésuites de la Nouvelle-France et les dynamiquesbarons du bois du 19e siècle. Activité gratuite.23 mai13 h à 17 h



P R O G R A M M A T I O N 2 0 0 4

MAISON HAMEL-BRUNEAU2608, chemin Saint-LouisQuébec, Arrondissement Sainte-Foy/Sillery (Québec)G1V 4E1(418) 641-6280

Visite guide de l’exposition Bois, avec la commissaire invitée LucieFortin. Activité gratuite.18 au 30 mai (sauf les lundis)13 h à 16 h

Atelier de création. Les jeunes visiteurs seront invités à dessinerun arbre ; toutes les réalisations seront exposées au fur et àmesure dans la dépendance. Activité gratuite, matériel inclus. 18 au 30 mai (sauf les lundis)13 h à 16 h

MAISON HENRY-STUART82, Grande Allée OuestQuébec (Québec)G1R 2G6(418) 647-43471 800 494-4347

Visite commentée de l’intérieur de la maison Henry-Stuart, cottageconstruit en 1849. Découvrez un décor authentique ainsi que la viebourgeoise des habitants qui ont marqué cette maison. Tarif spécial :2 $. Nombre de places limité. Réservation obligatoire.23 mai13 h, 14 h et 15 h

MANOIR MAUVIDE-GENEST1451, chemin RoyalSaint-Jean-de-l’Île-d’Orléans (Québec)G0A 3W0(418) 829-2630

Portes ouvertes. Mobilier et costumes témoignant de l’art de vivreen Nouvelle-France, dans un lieu historique d’interprétation durégime seigneurial.23 mai

MORRIN CENTRE – LITERARY AND HISTORICALSOCIETY OF QUEBEC (LHSQ) 44, chaussée des ÉcossaisQuébec (Québec)G1R 4H3(418) 694-9147

Empress of Ireland : The history and tragedy of a Canadian Pacificsteamship. Conférence et discussion avec M. Derek Grout, auteurde l’ouvrage Empress of Ireland : The story of and Edwardian Liner.Tarif : 5 $ (membres de la LHSQ : 2 $). Vous pouvez réserver votreplace en appelant la LHSQ.29 mai 13 h

MOULIN DES JÉSUITES7960, boulevard Henri-BourassaCharlesbourg (Québec)G1H 3G3(418) 624-7720

Rencontre de deux artistes: exposition de céramique avec les maîtrespotiers Lucie Arseno et Yvon Leclerc. Rencontres et démonstrations.22, 23, 29 et 30 mai10 h à 17 h

Merveilleuse mémoire: exposition révélant le savoir-faire traditionneldes artisanes en art textile. 22, 23, 29 et 30 mai10 h à 17 h

Le chantier de la p’tite fouine : activité familiale à la découverte del’archéologie selon les règles de l’art. Fouille archéologique; travailde laboratoire ; atelier d’argile ; visite de l’exposition de céramique ;rencontre et démonstration des maîtres-potiers ; tirage de prix departicipation. Réservation obligatoire.30 mai10 h à 15 h

Circuit guidé du Trait-Carré (durée : 1 h 30). Activité gratuite. Il estpréférable de réserver.3 maiDéparts à 10 h 30, 12 h, 13 h 30 et 15 hDépart du Moulin des Jésuites



P R O G R A M M A T I O N 2 0 0 4

MUSÉE BON-PASTEUR14, rue CouillardVieux-Québec (Québec)G1R 3S9(418) 694-0243

Des Cahiers d’honneur de 1886 et 1900 vous livreront leurs secrets.Des textes d’élèves, composés en 1886, 1892, 1900 et 1936 serontproposés en lecture libre. Entrée gratuite.23 mai13 h 30 à 16 h 30

MUSÉE DE L’AMÉRIQUE FRANÇAISE2, Côte de la FabriqueQuébec (Québec)(418) 643-36931 866 710-8031

Journée portes ouvertes. Localisé sur le site du Séminaire de Québec,le Musée présente de remarquables collections d’œuvres d’art,d’objets liturgiques et de précieux instruments scientifiques.23 mai10 h à 17 h

MUSÉE DE LA CIVILISATION85, rue DalhousieQuébec (Québec)(418) 643-21581 866 710-8031

Journée portes ouvertes 23 mai 10 h à 17 h

Salade César, spectacle pour la famille présenté par la troupeMarie-Stella. Le grand Jules César et sa cuisinière à la conquêtede l’Europe et de saveurs nouvelles pour une salade digne de sonnom. Entrée gratuite.23 mai13 h 30 et 15 h

MUSÉE DES AUGUSTINES DE L’HÔTEL-DIEU DE QUÉBEC32, rue de CharlevoixQuébec (Québec)G1R 5C4

Venez visiter nos voûtes (1695), une salle de médecine et l’église(1800), en compagnie de l’un de nos guides (visites en français ouen anglais).18 au 30 maiMardi au samedi9 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 17 hDimanche13 h 30 à 17 h

MUSÉE DES URSULINES DE QUÉBEC12, rue DonnaconaQuébec (Québec)G1R 3Y7(418) 694-0694

Présentation de l’atelier d’art sacré et interprétation, à partir d’objetsanciens, de l’art de la dorure et de la peinture. Activité gratuite.23 mai et 30 mai13 h 30 à 16 h 30



P R O G R A M M A T I O N 2 0 0 4

MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC1, Parc des Champs-de-BatailleQuébec (Québec)G1R 5H3(418) 643-21501 866 220-2150

Atelier de création pour tous : Picasso dans mon assiette ! (durée :45 min) À la manière de Picasso, peignez des animaux et des per-sonnages sur une assiette en céramique. Activité gratuite.22, 23, 29 et 30 mai13 h, 14 h et 15 hGrand Hall du Musée national des beaux-arts du Québec

L’eau, là : en provenance de Paris, spectacle pour la famille dans lecadre du Carrefour International de Théâtre de Québec (durée : 50min). Tarifs : 15 $ / adulte ; 12 $ / enfant. Réservation et informationau (418) 529-1996 ou au 1 888 529-199620 mai9 h 30 et 13 h 3021 mai9 h 3022 et 23 mai11 h et 15 h

Les Classiques de la cinémathèque présentent le film La terrasse.Comédie dramatique d’Ettore Scola. Italie, 1979, couleurs, 160minutes, version française. Entrée gratuite.30 mai14 hAuditorium du Musée national des beaux-arts du Québec.

MUSÉE NAVAL DE QUÉBEC170, rue DalhousieQuébec (Québec)G1K 8M7(418) 694-5387(418) 694-5550

Visite des expositions Chers ennemis et Les Wrens (Les femmes dela Marine Royale canadienne).22, 23, 29 et 30 mai13 h à 17 h

OBSERVATOIRE DE LA CAPITALE1037, rue de La Chevrotière31e étageQuébec (Québec)G1R 5E9(418) 644-9841(418) 644-2879


Circuit La capitale en lumière : à 221 mètres d’altitude, voyez peu àpeu les lumières de la ville s’allumer. Des édifices majeurs de lacapitale s’illumineront sous vos yeux. Puis, devant l’Hôtel du Parlement,découvrez-en la façade nouvellement éclairée, mettant en valeur sonarchitecture. Maximum: 30 personnes. Activité gratuite. Inscriptionobligatoire sur le site Internet : www.journeesdecouvertes.com.23 mai19 h 30Le départ se fait à l’Observatoire de la Capitale.

PARC AQUARIUM DU QUÉBEC1675, avenue des HôtelsSainte-Foy (Québec)G1W 4S3

Parc Aquarium du Québec : Visitez, découvrez et plongez… Vivezune expédition de la zone boréale jusqu’à l’Arctique. Venez découvrirplus de 3 500 spécimens représentant mammifères, poissons,invertébrés, amphibiens et reptiles. Observez nos mammifèresmarins: ours blancs, morse et plusieurs espèces de phoques. Marchezsous 350 000 litres d’eau et découvrez les eaux froides du Paci-fique. Faites la rencontre de nos guides animaliers et assistez auxrepas de nos pensionnaires. Touchez à des invertébrés marins telsles étoiles de mer ou les oursins. Eau plaisir de vous accueillir !Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins.23 mai10 h à 17 h



P R O G R A M M A T I O N 2 0 0 4

PARC DES CHAMPS-DE-BATAILLEMaison de la découverte des plaines d’Abraham835, avenue Wilfrid LaurierQuébec (Québec)G1R 2L7(418) 649-6157

Entrée gratuite pour la visite de l’exposition Odyssée Canada quivous raconte les événements marquants des plaines d’Abraham etce, grâce à la technologie d’avant-garde et la magie du multimédia.23 mai10 h à 17 h

VILLA BAGATELLE1563, chemin Saint-LouisSillery (Québec)G1S 1G1(418) 654-0259

Le jardin en fête ! Une journée de plaisir et de découvertes vousattend dans le magnifique jardin de la Villa Bagatelle. Venez seul,en famille ou entre amis dans un lieu unique et enchanteur. Activitégratuite.

Visites guidées, exposition de tableaux aux motifs floraux et jeupour enfants. La société d’horticulture de Sainte-Foy sera égalementprésente toute la journée.23 mai10 h à 17 h

Échanges de plantes vivaces entre citoyens. Vous avez des plantesvivaces en trop ? Venez les partager avec d’autres personnes.Important : maximum de 10 plantes par personne, chaque plantedoit être identifiée à l’aide d’une fiche technique. Activité gratuite.23 maiInscription et réception de plantes : 10 h 30Échange : 11 h à 12 h

Des spécialistes répondent à vos questions. Activité gratuite.23 mai13 h 30 à 14 h 30 : l’écosystème aquatique, avec Serge GosselinD’Aqua Plante.15 h à 16 h 30 : présentation d’aménagement avec des plantesaquatiques, avec Serge Gosselin D’Aqua Plante.13 h à 17 h : la culture et l’entretien des plantes vivaces et desbulbes d’été avec Jacques Allard de la société des Amis de JardinsVan Den Henden.


CENTRE D’HISTOIRE ET D’ARCHÉOLOGIE DE LA MÉTABETCHOUANE243, rue HébertDesbiens (Québec)G0W 1N0(418) 346-5341

Journée portes ouvertes. Exposition permanente. Exposition Laceinture fléchée, un chef d’oeuvre signé… Pierre Bélanger. Artisteinvité Derek Wilkins. Activité gratuite.30 mai11 h à 17 h

CENTRE D’INTERPRÉTATION DE L’AGRICULTURE ET DE LA RURALITÉ281, rue Saint-LouisMétabetchouan-Lac-à-la-Croix (Québec)G8G 2C8(418) 349-36331 877 611-3633


Atelier de création plastique pour les jeunes de 4 à 12 ans. Activitégratuite.23 mai13 h à 16 h

S A G U E N A Y – L A C - S A I N T - J E A N

S A G U E N A Y – L A C - S A I N T - J E A N ( S U I T E )

P R O G R A M M A T I O N 2 0 0 4

CENTRE NATIONAL D’EXPOSITION DE SAGUENAY4160, rue du Vieux PontJonquière (Québec)G7X 7W4(418) 546-2177

Venez visiter l’exposition Pierre Granche – architecturer le site etl’atelier/maquette en compagnie d’un éducateur. Activité gratuite.16 et 23 mai13 h 3018 et 19 mai19 h

LA PULPERIE DE CHICOUTIMI300, rue DubucChicoutimi (Québec)G7J 4M1(418) 698-3100 poste 3001 877 998-3100

PaysagesVisite commentée de l’exposition L’Art du paysage selon RenéGagnon. Rétrospective 1944-2004.22 et 29 mai13 h 30 à 14 h 30

Les coulisses du Musée : découvrez les réserves du Musée et lesprincipales étapes rattachées à la réalisation d’une exposition.Groupe de 15 personnes maximum par visite.23 et 30 mai13 h à 14 h et 14 h 30 à 15 h 30

MUSÉE DU FROMAGE CHEDDAR148, avenue Albert-PerronSaint-Prime (Québec)G8J 1L4(418) 251-49221 888 251-4922

Animation pour les enfants dans le jardin extérieur du Musée. Activitégratuite.30 mai13 h à 16 h

MUSÉE LOUIS-HÉMON700, route Maria-ChapdelainePéribonka (Québec) G0W 2G0(418) 374-2177

Journée portes ouvertes, dans le cadre de la Journée internationaledes musées.18 mai10 h à 16 h

Dans le cadre de l’événement Musée en fête, le Musée Louis-Hémon en partenariat avec CBJ Radio-Canada, organiseront unconcours d’une durée de cinq jours sur les ondes radiophoniquesde la station régionale. Les auditeurs seront appelés à répondre àdiverses questions sur Maria Chapdelaine et sur l’auteur LouisHémon lors de la semaine Sur les traces de Maria Chapdelaine.17 au 21 maiTous les matins avant 9 heures


Documents

MEF programme 2004 · 2009. 4. 20. · 131, Principale Sud Amos (Québec) J9T 1H3 CENTRE D’EXPOSITION DE VAL-D’OR 600, 7e Rue Val-d’Or (Québec) J9P 3P3 (819) 825-0942 Exposition