MEGAMAX GIANT BARBECUEBACON Pour les fêtes, …

Reformé en 2013, le groupeluxembourgeois des Surf Cow-boys vient enfin de sortir sontroisième album qui s'intitule

«Crossroads». Très éclectique,on y retrouve du rock et de lapop, avec des morceaux où cha-cun a apporté sa touche. En fin

de semaine dernière, l’albumétait même classé troisième suriTunes Luxembourg, juste aprèsAdele et Coldplay. PAGE 22

Les Surf Cowboys sont de retour

Le groupe luxembourgeois des Surf Cowboys est de retour avec «Crossroads», qui est son troisième album. PHOTO: CLAUDE PISCITELLI

......................................................................................................................................................

Les actions de Lufthansa dans Luxairont trouvé preneur. Delfin SARL, hol-ding luxembourgeoise appartenant àla famille Del Vecchio, reprend les13 % de capital de la compagnie aé-

rienne luxembourgeoise que l'Étatavait portés provisoirement. «Il s’agitd’un investissement à long terme, pasd’une opération de trading», a dit Gio-vanni Giallombardo (Delfin). PAGE 12

LaholdingDelfinentreaucapital de la Luxair

Une étoile pour Favaroet Guillou Campagne

Luxembourg 7

MARDI 15 DÉCEMBRE 2015 N°1884

Juve-Bayern et Arsenal-Barça, chocs des 8es

Sports 29

Megan Fox:«Twitter estdangereuxpour lesadolescents»

People 20

Météo 32MATIN APRÈS-MIDI

5° 9°

Pour les fêtes,

mettez lesbouchées t

riples!

LesMegaMax.

MEGAMAX GIANTMEGAMAX BARBECUE BACON

71 millionsd’euros*AUJOURD’HUI

*Montant non garanti à partager au rang 1 dans les pays participants.

Un instituteur qui affirmaitavoir été agressé hier matinau cutter dans sa classe, à Au-bervilliers (Seine-Saint-De-nis), par un homme se reven-diquant du groupe jihadisteÉtat islamique (EI), a reconnudans l’après-midi avoir abso-lument tout inventé devant lesenquêteurs.L’enseignant de 45 ans était

de nouveau entendu pourcomprendre ce qui l’a mené àinventer ce récit, a ajouté leparquet. Hier matin, il avaitété hospitalisé, blessé superfi-ciellement au cou et au front.L’instituteur avait assuréavoir été poignardé au flanc et

à la gorge vers 7 h 10, alorsqu’il préparait sa classe dansl’École Jean-Perrin d’Auber-villiers. Selon lui, un agres-

seur, en tenue de peintre,ganté et cagoulé, chaussuresmilitaires de type rangers auxpieds, était arrivé sans arme

et s’était saisi d’un cutter quise trouvait dans la salle declasse. L’enseignant avait af-firmé que l’homme avaitlancé: «C’est Daech (acro-nyme arabe du groupe EI),c’est un avertissement». Lasection antiterroriste du par-quet de Paris s’était aussitôtsaisie de l’enquête ouvertepour tentative d’assassinat enrelation avec une entrepriseterroriste.La ministre de l’Éducation,

Najat Vallaud-Belkacem, s’estrendue dans l’école d’Auber-villiers, dénonçant un «acted’une grande gravité». Cetteprétendue agression inter-vient dans un contexte de me-nace toujours très élevée enFrance et alors que le groupeEI a visé, dans l’une de ses re-vues fin novembre, directe-ment les fonctionnaires del’Éducation nationale.

Un instituteur a inventéune agression terroristePARIS - Après avoir étéblessé au cutter, uninstituteur a avoué avoirinventé cette agressiondevant les enquêteurs.

Après «l’agression», la sécurité a été renforcée près de l’école.

2 Actu MARDI 15 DÉCEMBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

ROME - La police aconfisqué 3 500 fausses«bénédictions du pape»d’une valeur d'environ70 000 euros, dans un ef-fort général qui a permisla saisie d’un million d’ob-

jets contrefaits, a an-noncé hier le ministre ita-lien de l’Intérieur, Ange-lino Alfano. Il a expliquéque «les parcheminscontrefaits avaient toutpour tromper le pèlerin».

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Des fausses bénédictions saisies

STRASBOURG - Un Italien de40 ans a été interpellé en Al-sace en exécution d’un man-dat d’arrêt délivré dans sonpays, où il est soupçonné dedétention d’explosifs etd’avoir revendiqué sa proxi-mité avec l’organisation EI.Cet homme, Diego Berardi,natif d’Imperia, près de Nice,

a été placé sur écoute, il auraitaffirmé s’être converti à l’is-lam et aurait tenu des propos«hostiles aux institutions ré-publicaines», a ajouté l’avocat.Il n’est pas sûr que le suspectprésente réellement un profiljihadiste. «C’est un monsieurun peu fantasque, et qui parlebeaucoup», a expliqué l’avocat.

Un Italien soupçonnéde terrorisme

SYDNEY - La justice austra-lienne a ordonné hier augéant britannique des médica-ments Reckitt Benckiser deretirer des étalages certainesboîtes de son populaire anti-douleur Nurofen. La commis-sion de la Concurrence et dela Consommation avait saisi lajustice en dénonçant le faitque le Nurofen se vende sousdifférents conditionnementsselon le type de problèmestraité, alors que son principeactif était toujours le même.La cour fédérale a estimé quela multinationale avait adoptéun comportement trompeuren conditionnant le Nurofensous différents emballages

contenant tous le même in-grédient, 342 milligrammes delysine d’ibuprofène. Elle a or-donné le retrait de boîtes deNurofen qui étaient venduescomme traitant particulière-ment le dos, la migraine...

Le fabricant deNurofen épinglé

Des boîtes de Nurofen ont étéretirées de la vente en Australie.

BUENOS AIRES - Le bilan dans l’accidentd’autocar qui transportait des gendarmesdans le nord-ouest de l’Argentine estpassé de 20 à 41 morts. Le car est sorti de

la route et a fait une chute de 15 mètresdepuis un pont. «Dix gendarmes sont hos-pitalisés, dont quatre dans un état grave»,a déclaré la sécurité civile.

41morts dans un accident de car enArgentine

BORDEAUX - Deux nouveauxfoyers de grippe aviaire ontété détectés dans des élevagesde canards de Dordogne etdes Landes, selon le ministèrede l’Agriculture, qui recense àce jour un total de «quinzefoyers de grippe aviaire». Se-lon le protocole, les canardsou volailles contaminés ferontl’objet d’un abattage total.

Nouveaux foyersdegrippeaviaire

15 foyers de grippe aviaire ontété recensés par le ministère.

METZ - Les habitants deJarny ne pourront niboire l’eau de leur robi-net ni se doucher d’ici cesoir, après la découvertede l’intrusion d’un ou plu-sieurs individus dans lastation de traitement deseaux. Depuis la décou-verte de cette intrusionhier, la station est ferméepour des analyses.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Alerte à l’eaupotable à Jarny

C’est évidemment le projetde loi le plus important del’année. Le vote du budget del’État n’est jamais anodin.Après une année 2015 mar-quée par la hausse de deuxpoints de la TVA et la mise enœuvre de l’impôt de rééquili-brage budgétaire de 0,5 %, leministre des Finances, PierreGramegna, a promis qu’il n’yaurait pas de nouvelles char-ges pour les ménages.Un point de vue partagé par

le rapporteur du projet de loi,le député Henri Kox (DéiGréng), qui rappellera au-jourd’hui à la Chambre que«sans le paquet d’avenir misen place, les finances publi-

ques allaient droit dans lemur». Pour étayer son argu-mentation, il devrait s’ap-puyer sur les chiffres du défi-cit qui ne devrait pas dépasser633 millions en 2016, contre817 millions cette année.Mais ces montants ont été

en partie contestés dans la so-ciété civile. La Cour descomptes estime notammentque les prévisions de crois-sance (+3,4 % du PIB et +2,5 %d’emplois) manquent de pré-cision et sont trop optimistes.Des critiques similaires sont

venues de la part de certaineschambres professionnelles.Toujours est-il que cette se-

maine, le budget sera voté, enplus d’une vingtaine d’autreslois, avec les seules voix de lamajorité, comme d’habitude.Patrick Théry

Le budget de l’État doitpasser l’épreuve du voteLUXEMBOURG - Lerapporteur du budget2016, Henri Kox, entreen piste aujourd’hui. Ilprésentera les grandesorientations chiffrées.

Présenté en octobre, le budget de l’État ne plaît pas à l’opposition, qui n’y voit aucune perspective.

4 Luxembourg MARDI 15 DÉCEMBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

Lesmesures pour leréemploi prolongées?LUXEMBOURG - Ce sera ladernière loi votée. Les mesu-res d’aides exceptionnellesau réemploi vont être pro-longées d’une année. Enplace depuis 2009, ellesexonèrent les employeursde certaines charges.

-------------------------------

L’aide au loyer envigueur début 2016LUXEMBOURG - La loicréant la subvention deloyer pour les ménages lesplus démunis a été publiéeau «Mémorial». Ce qui signi-fie qu’elle entrera en vigueurdès le 1er janvier 2016.

-------------------------------

L’impôt sur la fortunedes sociétés est prêtLUXEMBOURG - La commis-sion des Finances a validé letexte modifiant l’impôt sur lafortune des sociétés. Un mi-nimumminimal sera prélevéen échange de l’abolitiond’une autre charge.

Vite lu

LUXEMBOURG - Enovos a indi-qué hier que le prix de l’élec-tricité pour les clients rési-dentiels va baisser au mois dejanvier 2016. Celui-ci passerade 58,50 à 54,50 euros leMWh. Le fournisseur d’éner-gie luxembourgeois préciseque les tarifs de l’électricitébaissent de 34 % par rapport à2009. L’opérateur a aussi an-noncé lancer une offre garan-

tissant un prix maximal de52,30 euros du MWh sur lestrois prochaines années.Les tarifs du gaz naturel pourles résidents restent pour leurpart stables, à 46,17 centimesd’euros le mètre cube. Sur lelong terme, le prix du gaz na-turel s’est lui aussi orienté à labaisse, a précisé Enovos, pré-cisant qu’il coûte 20,62 % demoins par rapport à 2012.

Enovos a aussi fait le pointhier sur le projet pilote «eMo-vin Nordstad» dont l’échéancearrive à terme cette année. Cesystème de car-sharing toutélectrique a séduit 159 abon-nés. 4 573 trajets en voitureont été effectués pour34 173 kilomètres parcourus.Après deux ans de phase pi-lote, Enovos propose la conti-nuation du service.

Le prix de l’électricité baisse

Les tarifs de l’électricité vontdiminuer au 1er janvier 2016.

LUXEMBOURG - Le paquet deréformes sur le droit de la fa-mille occupera les députésune partie de l’année pro-chaine. Selon toute vraisem-blance, il devrait être encorepeaufiné dans les mois à venirpar les services du ministèrede la Justice. Il sera déposéauprès de la Chambre des dé-putés courant mars. Le paquetprévoit notamment une nou-velle réforme du divorce, l’in-troduction d’un juge aux affai-res familiales, une réforme dela filiation et l’introduction duprincipe de l’autorité paren-tale conjointe.

Le paquet sur la famille en mars

Le juge aux affaires familialesdoit accélérer les procédures.

LUXEMBOURG - Le Luxem-bourg aide la France, après lesattentats de Paris, mais «nousne voulons pas être impliquésdans une guerre», a lancé hierle ministre de la Défense,Étienne Schneider. Lors d’uneréunion avec des députés, il aindiqué que le Luxembourg arefusé une demande de Parispour financer des munitions.Le Grand-Duché préfère in-tervenir sur les finances oul’approvisionnement deDaech. «Leur lancer des bom-bes risquerait d’encore radica-liser plus de monde», estimele ministre de la Défense.

Pas d’aide pouraller bombarder

Étienne Schneider refuse definancer les bombardements.

LUXEMBOURG - D’unevingtaine de projets deloi à voter cette semainepour les dernières plé-nières de l’année civile,le nombre est désormaispassé à quinze auxquelss’ajoutent le vote et lesdébats sur le budget del’État. Ce nombre de tex-tes à faire passer envitesse a provoquél’ire des députés de l’op-position.

– – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

L’ordre du joura été modifié

LUXEMBOURG - Une nouvellepétition a franchi le seuil des4 500 signatures entraînant undébat public. Il s’agit de la pé-tition s’opposant au change-ment de la tranche d’impôtappliquée aux veufs et veuveset demandant la «créationd’une nouvelle classe d’impôtou des abattements extraordi-naires» pour eux. La pétition«atteint les 8 700 signaturesen comptant celles sur pa-pier», affirme le présidentCSV de la commission des Pé-titions, Marco Schank.

Un débat surl’impôtdes veufs

www.mercedes-benz.lu

Prix action "TIME TO CHANGE"A 180 d

N° : 554730236

Prix action "TIME TO CHANGE"C 220 d

N° : 554731210

Prix action "TIME TO CHANGE"E 250 BlueTEC Break

N° : 554730792

28.785€TTC

VÉHICULE NEUF

48.355€TTC

VÉHICULE NEUF

60.420€TTC

VÉHICULE NEUF

Prix action "TIME TO CHANGE"C 250 BlueTEC 4MATICN° : C554730541

43.660€TTC

VÉHICULE D'OCCASION

Prix action "TIME TO CHANGE"E 350 BlueTEC 4MATICN° : C554730186

46.490€TTC


Prix action "TIME TO CHANGE"A 180 CDIN° : C554730786

21.995€TTC


SUR LES MODÈLESCOMPACTS

REMISE SUPPLÉMENTAIREJUSQU'À2.000€*

SUR LE PRIX ACTION

SUR LES MODÈLESDE LA CLASSE C


SUR LE PRIX ACTION

SUR LES MODÈLESDE LA CLASSE E ET AUTRES


SUR LE PRIX ACTION

Time to change !Changez de véhicule avant la fin de l’année et profitez d'une remise supplémentaire sur le prix actionde nos véhicules neufs de stock et occasions StarClass. Rendez-vous sur timetochange.lu

Découvrez beaucoup d'autres modèles en concession et sur timetochange.lu

*Remise supplémentaire uniquement valable si le véhicule est mis en circulation avant le 31 décembre 2015.

GOLD

GARANTIE

OFFERTE

GOLD

GARANTIE

OFFERTE

GOLD

GARANTIE

OFFERTE

Garage Jean Wagner17, rue de l’IndustrieL -9250 Diekirch

Mercedes-Benz Esch190, route de BelvauxL -4026 Esch/Alzette

Mercedes-Benz Centre45, rue de BouillonL -1248 Luxembourg

Contactez-nousau 40 80 1 - 656


COLMAR-BERG - Un grave acci-dent de la circulation survenuhier vers 18 h, sur l’autorouteA7 à hauteur de Colmar-Berg,a fait une blessée et a entraînéplusieurs kilomètres d’em-bouteillages sur la Nord-strooss, en direction d’Ettel-bruck. Pour des raisons en-core indéterminées, une voi-

ture et une camionnette sontentrées en collision. La voi-ture a alors fait plusieurs ton-neaux avant de s’immobiliser.La conductrice a été blessée eta pu être prise en charge parles secours. Les carcasses desvéhicules et les débris jon-chant la chaussée ont rendu lacirculation très difficile.

Un grave accident a paralysé l’A7LUXEMBOURG - Une en-quête de l’administrationfiscale belge pointe des«centaines de tractationsdouteuses» portant surdes accords fiscaux dontauraient bénéficié desPME et des travailleurs

indépendants belges auLuxembourg. Selon lapresse belge, les autori-tés fiscales belges ontdéjà réclamé entre 5 et15 millions d’euros pources accords portant surla propriété intellectuelle.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– –

Enquête sur des accords fiscaux

LUXEMBOURG - Les deux sus-pects dont on a appris l’arres-tation dimanche ont été placéssous mandat de dépôt, affirmele parquet. La police, quicherche toujours des témoins,a donné des détails sur lesfaits qui leur sont reprochés.Ainsi, les deux jeunes adultesont été arrêtés pour avoir jetédes pierres grosses comme lepoing sur des voitures depuisdes ponts passant au-dessusde l’autoroute, entre le 5 et le9 décembre. Un méfait com-mis sur l’A1, du côté de Sand-weiler, mais aussi sur l’A6. Sicertains cailloux ont atteintles voitures, les dégâts ne sontque matériels et aucun auto-

mobiliste n’a été blessé. Lesdeux suspects ont finalementété pris en flagrant délit. Ilsavaient en outre filmé leurs

méfaits avec leur GSM. Lapeine qu’ils encourent dépen-dra de la qualification décidéepar le juge d’instruction.

Ils avaient filmé leurs délits

Les pierres lancées depuis les ponts n'ont pas fait de blessés.

Le citoyen qui devra se ren-dre aux urgences, sur le terri-toire de la capitale, ce 1er jan-vier, après 17 h, ira à l’HôpitalKirchberg. Le lendemain, cesera au CHL. Les deux hôpi-taux se partageront les gardesà partir de l’année prochaine.Cet accord fait suite à l’agi-

tation qui avait secoué lesHRS après la fusion et à la dé-cision finale de regrouper leurservice de garde à l’HôpitalKirchberg.À leur arrivée aux urgences,

les patients seront répartisdans trois salles de triage. Ilsrecevront des badges en fonc-tion de la prise en charge né-cessaire. Une mascotte en 3D

dirigera les patients. Les sal-les utilisées pour les urgencespasseront, elles, de 16 à 29.Et une équipe sera mobili-

sée, avec quinze spécialistesd’astreinte. «Ces changementspermettront de raccourcir lestemps de prise en charge»,précise Paul Wirtgen, direc-teur général des HRS.En termes de répartition, la

ZithaKlinik, l’Hôpital Kirch-berg et le CHL assureront lesurgences générales en jour-née, la semaine. La nuit et lesweek-ends, l’Hôpital Kirch-berg et le CHL se partagerontles gardes. Les urgences gy-néco-obstétricales seront gé-rées à plein temps par la clini-que Bohler et la maternitéCHL. Quant aux urgences pé-diatriques, la clinique Bohleraccueille les enfants de 8 à20 h, sept jours sur sept, et laKannerklinik CHL à pleintemps.Séverine Goffin

Deux hôpitaux de la Villese partageront les gardes

LUXEMBOURG - LesHôpitaux Robert-Schuman(HRS) ont trouvé un accordavec le Centre hospitalierde Luxembourg (CHL)pour assurer les gardes.

Unmodus vivendi a été trouvé pour un système de gardes efficace.

LUXEMBOURG - Développer lasécurité de l’information dansle secteur de la santé, c’étaitl’objet d’une réunion organi-sée par le Luxembourg Insti-tute of Science and Techno-logy. Des projets sont encours. La Commission natio-nale pour la protection desdonnées a ainsi annoncé undurcissement prochain de laloi sur la protection des don-nées personnelles. Le GIESmile a, quant à lui, déve-loppé un outil de gestion desrisques destiné, dans un pre-mier temps, aux labos d’ana-lyse, cabinets de radiologie etservices d’urgence.

Les données desanté à protéger

LUXEMBOURG - L’État luxem-bourgeois et sept investis-seurs se sont mis d’accordpour constituer un fondsd’amorçage de 19,2 millionsd’euros pour financer les nou-velles entreprises dans le sec-teur des technologies de l’in-formation et de la communi-cation. Les investisseurs sontArendt & Medernach, Banqueinternationale à LuxembourgSA, High Capital, POST Capi-tal, Proximus, SES et SNCI.Le fonds interviendra dès2016 dans les domaines de lacybersécurité, le big data ouencore l’«Internet des objets».

19,2 millionspour le digital

L’État et sept investisseurslancent un fonds début 2016.

Deux Anglais arrêtéspour des fraudesLUXEMBOURG - La police aannoncé hier l’arrestation dedeux Anglais suspectésd’escroquerie à la carte ban-caire. Ils auraient acheté desbijoux et des montres deluxe avec une fausse carte.

-------------------------------

La rue Schiller serafermée cinq joursLUXEMBOURG - La rueSchiller, perpendiculaire àl’avenue de la Liberté, quilonge le bâtiment de l’AR-BED, vers le boulevard de laPétrusse, est fermée à la cir-culation de ce matin, 7 h,jusqu’à samedi, 18 h.

-------------------------------

Cinq automobilistesavaient trop buESCH-SUR-ALZETTE - Lapolice a procédé à descontrôles d’alcoolémie dansla nuit de dimanche à lundi àEsch et Schifflange. Sur les115 conducteurs contrôlés,cinq avaient trop bu.

Vite lu

MARDI 15 DÉCEMBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 7

La présentation du «GuideMichelin» Belgique Luxem-bourg 2016 avait lieu hier àGand. Le Guillou Campagne,à Schouweiler, a reçu sa pre-mière étoile. Une étoile deplus pour la famille Guillou etKatell, déjà étoilée pour leToit pour toi, également àSchouweiler.

Privé de son étoile l’an der-nier, Renato Favaro n’auramis qu’un an à la retrouverpour son restaurant situé àEsch-sur-Alzette.

«Les pendules sont remisesà l’heure. Je vais rentrer deGand en ayant retrouvé monétoile et j’en suis très heu-reux, surtout pour ma femme,

mon fils et mon équipe». Deuxjours avant son 53e anniver-saire demain, Renato Favaropeut être fier. Il n’a pas misles bouchées doubles pourrien. «L’an dernier, le "Miche-lin" avait pris le temps dem’expliquer les raisons pour

lesquelles j’avais perdu cetteétoile. Avec le recul, cela m’apermis de repartir de l’avant».

L’injustice est réparée. Est-elle oubliée? «Je ne l’avais pasmal pris. Mais les gens ontmal parlé sur moi alors queles trois quarts d’entre eux

n’étaient jamais venus man-ger dans mon restaurant».

Le «Guide Michelin» 2016compte donc onze restaurantsluxembourgeois avec uneétoile, mais aucun à deux outrois macarons.Denis Berche

«Michelin»2016: FavaroetGuillouCampagne sacrésLUXEMBOURG -Le«GuideMichelin»2016adonnésapremièreétoileàGuillouCampagneet redonnésonétoileàRenatoFavaro.

Renato Favaro et Katell Guillou sont à l'honneur du «Michelin» 2016.LUXEMBOURG - Per-mettre à une personneâgée et à un jeune des’entraider en vivantsous le même toit, c’estle but de l’associationCohabit’AGE. Avec sonnouveau projet «Babel»,elle veut cibler les res-sortissants de pays tierset faciliter leur intégra-tion au Luxembourg.

– – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Faire cohabiterles générations

Jeunes et aînés s’aident envivant sous le même toit.

LUXEMBOURG - Le conseilcommunal de la ville deLuxembourg a adopté hiersoir, avec les seules voix de lamajorité, le budget pour 2016de la commune. Présentant undéficit de 96,3 millions d’eu-ros, le budget est notammentorienté vers les investisse-ments. Ainsi, 50 millions d’eu-ros sont prévus dans les dé-penses pour préparer le chan-tier du tram. Celui-ci doitcommencer à circuler à comp-

ter de 2017. La ville deLuxembourg prévoit égale-ment de dépenser 31,9 mil-lions d’euros pour l’enseigne-ment fondamental, 26,3 mil-lions pour les foyers scolaireset 6,2 millions pour les crè-ches. Du côté des recettes, lacapitale table notamment sur216,1 millions d’euros en im-pôts communaux, 10,5 mil-lions en taxes de stationne-ment et 9,5 millions en billetsde bus.

Le budget de la capitale voté

La Ville investit 50 millionspour préparer l’arrivée du tram.

LUXEMBOURG - Face au fort af-flux de colis à gérer en cettepériode de fêtes de fin d’an-née, POST Luxembourg re-nouvelle une expérience me-née l’an passé. L’opérateurpostal livrera des colis à domi-cile ce dimanche 20 décembre.POST a déjà assuré ce serviceexceptionnel, dimanche der-nier. Les dimanches 14 et21 décembre 2014, plus de15 000 colis avaient ainsi étélivrés par POST Luxembourget ses partenaires.

Des colis livrésce dimanche

LUXEMBOURG - Une voie decirculation sera fermée, et lavitesse limitée à 70 km/h, au-jourd’hui, de 10 à 16 h, surl’autoroute A1 dans le sensTrèves-Luxembourg entre lessorties Wasserbillig et Mer-tert. Sur l’autoroute A13, lestravaux se font sous le tunnelAessen, à hauteur de Sanem.Là aussi, une voie est ferméeet la vitesse limitée à 70 km/h,de 9 à 13 h.

Des travaux surl’A1 et sur l’A13

SAVEZ-VOUS QU’IL NE VOUS RESTE QUE 10 JOURSPOUR FAIRE VOS ACHATS DE NOËL ?

Luxembourg-Ville: Le Clai-refontaine, La Cristallerie,Le Patin d’Or (Kockel-scheuer) et RistoranteMosconi (Grund)Bourglinster: La DistillerieEischen-Gaichel: La GaichelEsch-sur-Alzette: FavaroFrisange: Léa LinsterMoutfort: Ma langue souritSchouweiler: Guillou Cam-pagne et Le Toit pour toi

Onze une étoileau Luxembourg


L’Institut national pour ledéveloppement de la forma-tion professionnelle continue(INFPC) s’est intéressé, surtrois ans, au parcours des élè-ves sortis de l’enseignementsecondaire technique en 2010.Pour 85 % d’entre eux qui

ont obtenu leur diplôme, 78 %ont décroché un job en moinsde quatre mois et 90 % occu-paient un CDI en 2013.À l’inverse, 15 % des élèves

n’ont pas décroché de di-plôme et ont, par exemple, si-gné deux fois plus de CDD.19 % d’entre eux se retrouventmême sans études ni emploitrois ans après leur sortied’école, contre 9 % chez les di-plômés.

Cette étude vient confirmeren chiffres une tendance déjàconnue puisqu’en matière desalaire aussi, les diplômés ontgagné 14,5 euros de l’heure enmoyenne entre 2010 et 2013,contre 12,8 en cas d’absence

de diplôme. «Permettre auxjeunes d’obtenir rapidementet durablement un emploi estun vrai enjeu de société», ontréagi hier le ministre del’Éducation nationale, ClaudeMeisch, et l’INFPC.

Si l’étude a livré ses pre-miers résultats, d’autres sontà venir, s’intéressant cette foisà l’adéquation entre les em-plois trouvés et le diplômeayant été décroché.Nicolas Chauty

Quand début de carrièrepeut rimer avec galèreLUXEMBOURG - Uneétude confirme la précaritépouvant toucher les élèvesnon diplômés, quand ilssortent de l’enseignementtechnique notamment.

Les diplômés gagnent en moyenne 14,5 euros de l’heure, contre 12,8 en cas d’absence de diplôme.

Les Syriens vont seréunir pour ParisLUXEMBOURG - Un groupede Syriens organisera unemanifestation de commé-moration des attentats deParis aujourd’hui, à 15 h,place Clairefontaine, in-forme la Caritas.

-------------------------------

Déi Lénk débat surle bilan de la COP21LUXEMBOURG - Déi Lénk or-ganise un débat public surles résultats de la confé-rence pour le climat de Pa-ris, en se penchant sur l’im-pact de la COP21 pour lespays en développement.Ce soir, 19 h, aux Rotondes.

-------------------------------

Le LGL est solidaireavec les réfugiésLUXEMBOURG - Le Lycée degarçons de Luxembourg or-ganise aujourd’hui une jour-née de la solidarité de11 h 30 à 13 h pour informerles élèves sur les migrationset récolter des fonds pourdes œuvres humanitaires.

Vite lu

LUXEMBOURG - Un nouveausystème de collecte séparéedes déchets sera introduit dèssamedi, lors des marchés, surla place Guillaume II. Les ma-tières comme le carton et lepapier, les cageots en bois, lesdéchets de jardinage ou bio-dégradables, ou encore lesemballages en plastique se-ront désormais recyclées.

Le tri sera faitsur le marché

ESCH-BELVAL - Mariah Carey,star de la musique améri-caine, fera escale à la Rockhalle samedi 26 mars 2016, a an-noncé la salle de concert hiersur les réseaux sociaux. La«diva» de 45 ans, qui a venduplus de 200 millions d'albumsà travers le monde, se pro-duira alors pour la premièrefois au Grand-Duché, dans lecadre de sa tournée euro-péenne intitulée «Sweet sweetfantasy». Les billets duconcert seront mis en vente cevendredi 18 décembre, à par-tir de 10 h.

Mariah Carey à la Rockhal enmars

Mariah Carey se produira pour lapremière fois au Luxembourg.

LUXEMBOURG - Le LycéeAline- Mayrisch hébergeaitun petit bout d'Inde hier lorsde sa traditionnelle journée dela solidarité, de 11 h à 15 h 30.Une trentaine d'exposantsprésentaient dans le hall dulycée des spécialités indien-nes, mais aussi luxembour-geoises. De l'artisanat créépar les élèves était mis envente au profit de l'association«Aide à l'enfance de l'Inde»,

et un spectacle de danses in-diennes réalisées par legroupe de danse AlineSwingsa inauguré la journée. Quiétait axée sur le développe-ment de l'Inde, et notammentla promotion de l'éducationpour les enfants défavorisés.Deux chèques, un résultant dela course Solidaritéistlaf et undes bénéfices du jour, ont étéremis à l'association, pour unmontant de 21 000 euros.

L'Inde au LycéeAline-Mayrisch

Les visiteurs étaient nombreux pour découvrir les exposants.

LUXEMBOURG - LeFonds culturel national adistribué 523 848 euros à245 projets différentscette année. Soit unehausse de 2% par rap-port à la somme distri-buée aux 258 projets de2014. 340 dossiers ontété introduits cette an-née, dont un peu plus de

72% ont été acceptés. Lethéâtre est la discipline laplus soutenue, avec149 350 euros, devant lamusique (136 088 euros)et l’édition (125 724 eu-ros). Le Fonds est appro-visionné par des dons pri-vés et par l’Œuvre natio-nale Grande-DuchesseCharlotte.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– –

Un demi-million pour la culture

LUXEMBOURG - L’an dernier,les délégations du personnelde BNP Paribas au Luxem-bourg avaient collecté des ali-ments pour les plus démunis.Cette année, elles ont remisde l’argent, soit 97 825 euros,à quatre associations: Méde-cins du monde Luxembourg,Parkinson Luxembourg,Rahna et la Fondation sclé-rose en plaques. Cette remisede chèque fait partie des ac-tions de responsabilité socialemenées par l’entreprise.

Une collecte de97 825 euros

MARDI 15 DÉCEMBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Europe 9

Les négociations d’adhésionde la Turquie au bloc euro-péen, entamées en 2005, piéti-nent depuis des années. Maiselles ont reçu une nouvelleimpulsion en octobre lorsqueles Européens ont proposé àla Turquie un «plan d’action»pour endiguer le flux sansprécédent de migrants versl’Union européenne.

Même la chancelière AngelaMerkel, jusqu’alors opposée àla perspective d’une adhésion,a changé d’avis cet automne,en rendant visite au présidentturc, Recep Tayyip Erdogan.

L’Union a promis d’aider àhauteur de 3 milliards d’eurosle gouvernement turc afin

d’améliorer l’accueil des réfu-giés syriens et irakiens sur lesol turc, renforcer les pa-trouilles en mer Égée et rapa-trier les migrants économi-

ques illégaux. Les Européensont ouvert un quinzième cha-pitre de négociation avec An-kara, sur la politique écono-mique et monétaire (le chapi-

tre 17). «C’est le moment pro-pice», a estimé le commissaireeuropéen à l’élargissement,Johannes Hahn, pour qui «lepragmatisme n’est pas unmauvais conseiller».

À ce stade, quatorze chapi-tres sur 35 ont été ouverts,mais les pourparlers ontstagné pendant des années. Etdans son dernier rapportd’étape, Bruxelles n’a pas mâ-ché ses critiques sur les at-teintes à la liberté d’expres-sion ou à l’indépendance de lajustice en Turquie.

M. Hahn prépare pour leprintemps prochain une éva-luation d’autres domainesdans lesquels les négociationsd’adhésion pourraient démar-rer, notamment l’État de droit,l’énergie, l’éducation ou lesaffaires étrangères, même sila Commission européenne aexclu tout nouvel élargisse-ment avant 2020.

L’adhésion de la Turquieà l’Europe est relancéeBRUXELLES - Le dossierde l’éventuelle adhésionde la Turquie à l’UE a étéune nouvelle fois ouvertpar Bruxelles.

Le président de la Commission, Jean-Claude Juncker (à d.), encompagnie du Premier ministre turc, Ahmet Davutoglu.

KARLSRUHE - La chancelièreallemande, Angela Merkel, aplaidé hier pour une réduc-tion «perceptible» du nombredes migrants rejoignant l’Alle-magne, ménageant ainsi lesvoix discordantes dans sonparti conservateur CDU, maisa refusé de leur fermer laporte au nom «d’impératifshumanitaires». Au cours d’un

discours consacré quasimentexclusivement à la questiondes migrants, Angela Merkel,qui affronte la plus gravecrise de sa décennie au pou-voir, a reconnu que «même unpays comme l’Allemagne estdépassé à la longue par unnombre si grand de réfugiés».Il devrait avoir dépassé lemillion sur l’année.

Merkel a reculésur les réfugiés

Angela Merkel plaide pour une réduction du nombre de migrants.

BRUXELLES - La Grande-Bre-tagne est prête à «écouter»des contre-propositions del’UE aux demandes de réfor-mes du Premier ministre, Da-vid Cameron, pour maintenirson pays dans l’Union. Parmiles réformes demandées parM. Cameron pour qu’il fassecampagne pour un maintiendans l’UE, la plus problémati-que vise à priver les citoyenseuropéens d’allocations socia-les pendant leurs quatre pre-mières années de séjour.

Londres attenddespropositions

MADRID - Les derniers sonda-ges autorisés avant les élec-tions législatives du 20 dé-cembre en Espagne donnentune longueur d’avance auParti populaire du chef dugouvernement sortant, Ma-riano Rajoy. Le parti au pou-voir est en tête et les trois au-tres mouvements sont dans unmouchoir de poche, rendantl’issue incertaine. Dans tousles cas, le parti de Rajoy estloin d’obtenir la confortablemajorité absolue de 186 dépu-tés dont il jouissait en 2011.

La droite devanten Espagne

Le parti deMariano Rajoy devracomposer pour garder le pouvoir.

ROUTE DE LONGWY 80 | L-8060 BER TRANGE C I T Y CONCORDE té l : + 352 27 44 95 91 | www.w indeshausen . l u

10 JOURS, C’EST BIEN ASSEZ POUR TROUVERLE CADEAU PARFAIT.

Plus de 700 000 personnesont fui le centre des Philippi-nes pour échapper au typhonMelor qui pourrait provoquerdes vagues géantes, des glis-sements de terrain et autresinondations.

Melor a touché hier le nordde Samar, île agricole du cen-tre de l’archipel où vivent1,5 million d’habitants, ac-compagné de vent soufflanten rafale à 185 kilomètres parheure, selon les services de lamétéorologie nationale.

Il n’y a pas dans l’immédiatd’informations sur d’éventuel-les victimes ou dégâts. Samarfigure parmi les régions dé-vastées en 2013 par le super-

typhon Haiyan. Des vaguesgéantes avaient alors emportédes villages entiers et7 350 personnes avaient périou avaient été portées dispa-rues. Les autorités ont expli-qué que Melor pourrait soule-ver des vagues de 4 m, déraci-ner des arbres. Il est accom-pagné de fortes pluies pou-vant entraîner des inonda-tions et des glissements deterrain dans une zone de300 kilomètres de diamètre.

Le gouvernement a préparéplus de 200 000 rations ali-mentaires et autres produitsde première nécessité, a ex-pliqué Corazon Soliman, mi-nistre des Affaires sociales, àla radio DZMM. Une quaran-taines de vols intérieurs ontété annulés, de même que625 traversées par ferry oupar cargo, d’après l’agence degestion des catastrophes.

Le typhonMelor a fait fuirplusde 700000Philippins

MANILLE - Des milliersde Philippins ont quittéleur domicile pour fuir letyphon Melor.

Les autorités ont organisé l’évacuation de milliers d’habitants.

10 Monde MARDI 15 DÉCEMBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

TUNIS - Six étudiantsont été condamnés pour«pratiques homosexuel-les» à trois ans de prisonferme. Dénoncés pardes voisins et interpellésfin novembre, début dé-cembre, les six jeuneshommes ont reconnuavoir eu des «pratiqueshomosexuelles» lors deleur procès.

– – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– –

Prisonpourdesgays tunisiens

PÉKIN - Le procès de l’avocatchinois défenseur des droitsde l’homme Pu Zhiqiang, jugépour des textes critiques durégime, s’est déroulé hiersous étroit contrôle des forcesde l’ordre, qui ont violemmentéloigné des manifestants etpétitionnaires venus exprimerleur soutien. «Pu Zhiqiang estinnocent!»: des dizaines depersonnes, dont certaines

avaient parcouru des milliersde kilomètres, s’étaient ras-semblées devant la DeuxièmeCour intermédiaire populairede Pékin, pour s’indigner duprocès de l’emblématiqueavocat. Elles ont été repous-sées sans ménagement. Aumoins trois personnes ont étéinterpellées et emmenées,tandis que plusieurs autresétaient plaquées au sol.

Un procès souscontrôle à Pékin

Plusieurs personnes ont étéinterpellées devant le tribunal.

L’ONU dénonce lesattaques en SyrieDAMAS - Le patron des Af-faires humanitaires del’ONU, Stephen O’Brien, ajugé hier «inacceptables» les«attaques aveugles» me-nées contre les civils à Da-mas et dans sa région.

-------------------------------

La pollution tropélevée à TéhéranTÉHÉRAN - La pollution del’air a atteint des niveauxtrès élevés à Téhéran, où lesautorités ont conseillé auxquelque 14 millions d’habi-tants de rester chez eux.

-------------------------------

Un gradé saoudientué au YémenRIYAD - Un des comman-dants saoudiens en chargedes opérations au Yémen etun officier émirati ont ététués au Yémen, dans lescombats entre rebelles chii-tes et forces loyalistes.

Vite lu

LE CAIRE - L’Égypte a réaf-firmé hier qu’elle n'avait tou-jours pas de preuves quel’avion de touristes russes quis’est écrasé dans le Sinaï le31 octobre, tuant ses 224 oc-cupants, était un attentat à labombe. Pourtant, le groupeÉtat islamique a revendiquél’attentat, assurant avoir placéune petite bombe à l’intérieurde l’appareil, et la Russie aannoncé que ses enquêteursavaient conclu à un attentat.

L’attentat n’estpas prouvé

[email protected]: Tel: 27 12 66 55

Photographie - Creation - Workshop

IDF20-1864

Les Quickluxembour

geois

vous souhaitent de bon

nes fêtes !

GRAND CONCOURSpour cetteoccasion

UN SMARTPHONE, DES

BOUTEILLESDE CHAMPA

GNE &

DE NOMBREUX PRODU

ITS QUICK ÀGAGNER

PLUS D’INFORMATIONS

DANSVOTRE QUICK HO

WALD

20 ans !QUICK HOWALD

Du 7 au 20 décembre 2015

!

6

Howald

Walferdange

Place d’Armes

A6Gare Luxembourg

A1

A1

B3

E25A4

A13

A7

E

7

7

8

8

12

126

5

3

4

5

2

1

Bascharage

Bertrange

Esch Lallange

Mersch

Kirchberg

Indices

LUXX1324,18

Achat Vente

3,38 -6,37

0,04 -2,22

1,25 0,00

9,03 0,00

173,50 -1,42

33,10 -1,05

115,00 0,00

77,20 -0,52

24,00 -1,03

DOLLAR AMÉRICAIN

LIVRE STERLING (GBP)

YEN (100)

0,89 0,90

1,36 1,39

0,74 0,77

Bourse

Change

DJ STOXX 503139,24

DAX 3010139,34

BEL 203492,90

FTSE 1005874,06

CAC 404473,07

DOW JONES17229,90

NASDAQ4916,96

NIKKEI1883,42

Achat

BRENT

BARIL NEW YORK

37,03

35,37

Pétrole

Cours Var%J-1

ARCELOR MITTAL

DEXIA

ESPIRITOSANFIN

IDBHOLDINGS

IMMOLUX-AIRP.

LUXEMPART

QUILVEST

RTL GROUP

SES FGLOBAL

Actions

iware cours sans garantie

-0,87%

-2,00%

-1,94%

-1,29%

-1,32%

-1,68%

-0,20%

-0,33%

-1,80%

RReettrroouuvveezz llee ccoouurrss ddeessaaccttiioonnss eett oobblliiggaattiioonnssssuurr LL’’eesssseennttiieell OOnnlliinnee..

Évolution du LuxX sur une semaine

L M M J V L

1375

1400

1425

1300

1325

1350

Le 10 novembre, l’État an-nonçait avoir acheté provisoi-rement les actions de Luft-hansa au sein de Luxair. Ob-jectif: trouver un investisseuravant la fin de l’année. Hier,le ministre des Infrastructuresen charge du dossier Luxair,François Bausch, a indiquéque le choix du gouvernements’est porté sur Delfin SARL.Cette holding appartenant à

la famille Del Vecchio existedepuis dix ans au Grand-Du-ché. Elle reprend les13 % de parts de lacompagnie aé-rienne luxem-bourgeoisevendues parson homologueallemande.«Il s’agit d’un investisse-

ment à long terme, pas d’uneopération de trading. Nousvoulons diversifier notre por-tefeuille. Notre rôle au sein deLuxair sera celui d’un inves-

tisseur, pas d’un gestion-naire», a souligné le représen-tant de Delfin SARL, GiovanniGiallombardo.La holding détient principa-

lement le groupe Luxottica,leader mondial dans le design,la production et la distributionde lunettes haut de gamme.Delfin est aussi active dans le

secteur de l’immobilier avecune participation dans la so-ciété française Foncière desRégions et dans la financeavec ses participations mino-ritaires dans des banques, dessociétés d’assurances, etc.François Bausch n’a pas ré-

vélé le montant de la transac-tion, indiquant que «l’État n’a

pas fait de pertes, ni de plus-values». Après cette opéra-tion, il reste actionnaire à39,05 % de Luxair. La compa-gnie aérienne nationale pour-suit sa recherche d’un parte-naire industriel dans l’optiquede nouer de nouvelles allian-ces stratégiques.Patrick Théry

L’État se tourne vers desfinanciers pour LuxairLUXEMBOURG - L’Étata choisi de revendre les13 % des parts de Luxairlaissées par Lufthansaà la holding Delfin.

Les 13 % d’actions de Luxair reprises par l’État en portage sont revendues à la holding Delfin SARL.

PARIS - La contrefaçon de jeuxet de jouets occasionne unmanque à gagner de 1,4 mil-liard d’euros chaque annéepour les fabricants du VieuxContinent, selon une étudepubliée hier par l’Office de

l’harmonisation dans le mar-ché intérieur (OHMI). Chaqueannée, 12,3 % des ventes sont«perdues» dans le secteur desjeux et jouets en raison de lacontrefaçon. «Ces pertes deventes représentent un déficit

de 6 150 emplois, étant donnéque les fabricants légitimesemploient moins de person-nes qu’ils ne l’auraient fait enl’absence de contrefaçon»,écrit l’OHMI. Par ailleurs, cesont 370 millions d’euros de

recettes publiques qui dispa-raissent chaque année en ter-mes à la fois de TVA non per-çue, d’impôt sur le revenu, decotisations pour la sécurité so-ciale et d’impôts sur les béné-fices sur les sociétés.

La contrefaçon de jouets a un coût

ZURICH - La Suisse a constatépeu d’abus dans l’utilisationdes coffres-forts pour blanchirl’argent ou financer le terro-risme, selon un rapport publiéhier par le Département fédé-ral des finances. Ce rapportdonne un aperçu des diffé-rents types de coffres où il estpossible de conserver des va-leurs patrimoniales ou des ob-jets de valeur pour une duréeindéterminée et analyse lesrisques encourus.

Les coffres-fortssontbienutilisés

BRUXELLES - Le numéro unmondial de la bière, le belgo-brésilien AB InBev, a annoncéhier son intention d’être cotéà la Bourse de Johannesburgen janvier 2016. AB InBev, quiest déjà coté à Bruxelles, NewYork et Mexico, avait déjà in-diqué son intention de cota-tion à Johannesburg lors del’annonce d’un accord formeld’achat avec son concurrentbritannique, SABMiller, trèsbien implanté en Afrique.

AB Inbev coté àJohannesburg

12 Économie MARDI 15 DÉCEMBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

PARIS - La SNCF prévoitde supprimer 1 400 pos-tes nets en 2016 (1 % deseffectifs), en ne rempla-çant pas tous les départsà la retraite, a indiqué unporte-parole hier. Depuis2003, plus de 25 000 dé-parts n’ont pas été rem-placés. Le projet de bud-get 2015 avait inscrit1 100 suppressions depostes (-0,7 %).

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

La SNCF supprime 1 400 postes

La compagnie ne remplace pastous les départs à la retraite.

Les coupures inopinées debande passante ne sont pasdu goût de l’utilisateur d’uneapp, ni dans l’intérêt de sonéditeur. Cela n’a pas échappéà Facebook, qui veut contour-ner le problème.La firme travaille donc sur

un algorithme permettant auxutilisateurs de son applicationmobile d’accéder au fil d’ac-tualités comme si de rienn’était. À partir des habitudesde consultation d’un membresur le réseau social, le pro-gramme forme en perma-

nence du contenu qu’ilconserve en cache, pour le dé-livrer au besoin en cas de cou-pure de réseau mobile.L’algorithme rend aussi pos-

sible de saisir des commentai-res qui seront automatique-ment publiés une fois laconnexion à nouveau établie,comme c’est déjà le cas pour

des messages ou des photos.Ce mode d’accès horsconnexion pourrait pallierl’absence de connexion ou lasaturation d’antennes.Mais il pourrait surtout com-

bler les mobinautes dans lespays où les infrastructures nepermettent pas encore de grosdébits de données mobiles.

Aucune date n’est encoreconnue pour le déploiementde cette fonctionnalité, mais ilpourrait intervenir rapide-ment, selon le site Engadget.Ne soyez donc pas surpris si

un jour la limite de votre for-fait de données est atteinteplus tôt que prévue ou que vo-tre batterie en pâtisse!

Facebookneveutpas vouslaisser en radesur sonappMOBILE - Pour parer àdes connexions qui sontcapricieuses, le réseausocial teste un nouveaumode hors ligne pourson application.

SMARTPHONE - Ne s’estimant«pas en mesure de livrer lameilleure expérience multi-utilisateur possible», la fonda-tion Mozilla abandonne sonsystème d’exploitation mobile.Elle entend désormais porterle projet dans le domaine del’Internet des objets. Quant àla société Acadine, dirigée parLi Gong, ex-président de lafondation Mozilla, elle entendrécupérer la place laissée parle Firefox OS avec son sys-tème d’exploitation H5OS, quien est une version dérivée.

C’est fini pourFirefox OS

WEB - Microsoft songe à intro-duire dans sa boutique Win-dows Store des extensions ve-nant compléter son fureteur,comme l’a confirmé un docu-ment brièvement mis en lignepar la firme de Redmond. Onpouvait y remarquer celles duforum Reddit et de Pinterest,le réseau de partage d’épin-gles thématiques. Il n’en fal-lait pas plus pour qu’Eyeo,l’éditeur allemand du logiciel

antipub Adblock Plus, fassesavoir qu’il développait égale-ment la sienne. Il faudra ce-pendant encore patienteravant d’installer une exten-sion sur Microsoft Edge, lesdéveloppeurs étant les pre-miers servis avec des préver-sions. Sorti avec Windows 10,Microsoft Edge occupe moinsde 3 % du marché des naviga-teurs, selon les estimations dusite Netmarketshare.

Adblock prêt pourle navigateur Edge

14 Le coin du geek MARDI 15 DÉCEMBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

Stickers à l’afficheLANGAGE - Les fans de«Star Wars» peuvent com-muniquer sur la messagerieFacebook via une série destickers inspirés de leursaga favorite, qui sont misgratuitement à disposition.

-------------------------------

Pubs avec les tweetsTWITTER - Tous les inter-nautes qui consultent descontenus du réseau social, ycompris ceux qui y accèdentsans s’identifier, seront pro-chainement soumis à desmessages promotionnels àcôté des tweets.

Vite lu

Tim Cook, pa-tron d’Apple, surle site Mashable,faisant faceaux moqueriesdont fait l’objetune disgra-cieuse coquede batteriepourl’iPhone.

LA DÉFENSE

«Vous savez, je nel’appelleraiscertainement pasla bossue»

PHOTO - S’étant fait voler la vedette surles mobiles par Instagram, la plate-formepionnière Flickr plonge dans le partaged’images et compte sur la réalité virtuelle

pour revenir à la mode. Avec son siteFlickr VR, la filiale de Yahoo! propose desimages à 360 degrés visibles avec le cas-que Gear VR de Samsung.

Flickr plonge dans l’univers de la réalité virtuelle

Un groupe d’inconnus s’en est pris samedisoir à Facebook. Encagoulés, une vingtained’entre eux ont jeté des pierres et des bom-bes fumigènes sur les bâtiments du siège al-lemand du réseau social, situé à Hambourg.Les malfrats ont signé leur acte en taguantle slogan «Facebook Dislike» sur l’un desmurs. Les auteurs ont pris la fuite à pied, se-lon la police. Aucun blessé n’a été constaté.

Siège allemand vandalisé

Parler plus souventavec Anne

2èmeforfait1€/mois

pendant 12 mois puis 7,50€

Le deuxième abonnement à 1€/mois pendant 12 mois avecIntense Light pour toute souscription à Open ou Open TV

sur 24 mois. Conditions en shop ou sur orange.lu

100€offerts sur le mobile

de votre choix

Christian Louboutin - oui, lechausseur! - a fait un malheurl’an passé avec son premiervernis à ongles. Fort de sonsuccès, il étend sa gammecette année et se lance dans lerouge à lèvres. Le bâton, unvéritable bijou, se décline en

19 couleurs. Le Français a duflair. Il tape dans le mille de latendance de cette saison quivoit triompher le teint nude.Les yeux se font eux aussi

discrets; au mieux, on joueavec l’eye-liner pour surlignerle regard. De fait, on va miser

tout sur labouche du-rant les fêtes.Les femmes

vont s’en ré-jouir: le gesteest beaucoupplus simple àréaliser qu’unsmocky ou uncontouring.Vu que c’estNoël, le rougepart en poleposition. Onva le choisirtrès classique

comme la célèbre semelleLouboutin ou comme unerobe de cardinal ou un four-reau vintage de Valentino.Attention à ne pas jouer la

complémentarité avec le ver-nis car cela peut vite faire trèsmémère. Il vaut mieux alorstrouver une nuance qui s’har-monisera avec la tenue du soiret les lèvres.

Après la star de l’escarpin,c’est à un photographe de s’ycoller. Steven Klein, quishoote pour les plus grandsmagazines de mode, a crééune collection des plus en-thousiasmantes pour Nars.Par ses clichés, l’Américain aprouvé qu’il était un coloristehors pair. Il remet cela en de-venant un as du fard.

TREND - Comment semaquiller durant Noëlet au Nouvel An? Cetteannée, les collectionsdes pros misent toutsur les lèvres.

16 Life Style MARDI 15 DÉCEMBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

1 Le photo-grapheSteven Kleinsigne unecollectionchezNars.On repère enparticulier uncoffret quicontient troiscrayons àlèvres. Leurfini est mat.

2 Bouchescintillantechez GiorgioArmani. Lecouturieritalien s’estinspiré duglamourhollywoodienpour compo-ser la palettecomprenantce gloss.

3 Peter Phi-lips, créateurde maquilla-ges chezDior, s’estinspiré del’éclat de l’orpour conce-voir la collec-tion «A stateof gold». Lerésultat estcroquant.

4 Les cosmé-tiquesMACsont une réfé-rence dansles FashionWeeks. Pourles fêtes, lagamme senomme«Magic of thenight». Lescouleurs sontflashy.

5 Elle estréputée pourla qualité deses fonds deteint. Pour-tant, BobbiBrown séduitaussi lesdingues demake-up avecson trio deglosses spé-cial Noël.

Pour la fin del’année, Yves Saint

Laurent cultivel’art du bisouavec un rougeincendiaire.

1

3

5

Pour les fêtes, la boucheenvoit de toutes les couleurs

2

4

Photo:SylvieLancrenon

Luxembourg. Boutique - 11, rue Philippe II - information points de vente: +352 460 739 - www.mauboussin.fr

Mot mystère

E S O U F F L E S O L E I LG A L E T I S T R A V A I LA A S S I E T T E L E B E CC O U T E A U A E S I O R BA E N I E L A H R R L U T AP E O E U Q I T S U O M A GS P E C T A T E U R C L B AR I R O P A P I L L O N L RU E L V H A U T E U R T A RG U H V I B R A T I O N U EC R U C H E R E I T A M E BB O U T R E I N G A P M O CE N N O L O C H U I T R E SE T R E B U P R U D E N C E

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Universal Jeux 04 91 27 01 16

ALBÂTREASSIETTEBAGARREBELETTEBOURGBOUTREBUTORCOLONNE

COMPAGNIECOUTEAUCRUCHECRUORCULOTCURATIFÉPIEUGALET

HALEINEHAUTEURHUÎTRELUCREMATIÈREMOUSTIQUEOISEAUPACAGE

PAPILLONPORCHERPRUDENCEPUBERTÉSOLEILSOUFFLESPECTATEURSTÉROL

TRAVAILVIBRATION

Rayez dans la grille les motsde la liste pour découvrirle MOT MYSTÈRE dont voicila définition : OUTILS DEMANUTENTION (6 lettres)

Les mots peuvent être lushorizontalement, verticale-ment ou diagonalement, dedroite à gauche, de gauche àdroite, de haut en bas et debas en haut.Un conseil ! Rayez d’abordles mots les plus longs.

Mots fléchés

ÉPOQUE

FROMAGES

DROITD’UTILISER

LAMPÉ

CONTEURAMÉRICAIN

ENCHALDÉE

CUBESENTENDU

TRAMER

BONDVILLESERBE

RÈGLESTÉRILI-SATION

ENTREAMIS

DÉTENUECREVASSES

MESQUI-NERIE

MARQUEDÉCON-CERTÉS

SE RENDRAFRUIT

DE MER

DÉLICIEUSEÎLE

D’OCÉANIE

VERRECOLORÉPOISSON

SUPPLÉ-MENT

AVERSE

CORDAGEFLEUVE

AGENCESPATIALE

RENNESDU

CANADAFILTRE

LETTRE

PANDÉ-MONIUMPILASTRE

SPORTSUR

COURTJUDICIEUX

FORÊT

A SA CLEFMARQUE

D’AFFECTION

Quiz

OO

CC

RR

LL

UU

NN

EE

LL

OO

SS

RR

FF

OO

RR

FF

UU

SS

UU

NN

RR

CC

EE

EE FF

RR

SS

UU

EE

OO

FF

Chaque ligne, colonne et carré doitcontenir les neuf lettres différentes quevous trouvez dans la grille.

■ Recherchez d’abord lesneuf lettres et placez-lesdans la réglette.

■ Cherchez logiquementl’emplacement de chaque lettre.

■ La grille résolue, vous verrezapparaître dans les cases griséesun MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellementvous aider du MOT MYSTÈRE afin derésoudre la grille.Ce mot correspond à la définitionsuivante : GROS BOUTONS.

Wordoku

8 4 3 7 9

9 7 1 5

3 6

5 9 7 6

4 9

2 5 6 7

2 7

6 2 8 4

4 1 6 8 5

1 8 3 5

4 2 9 6

6 3 5

6 8

4 1

9 5

8 2 3

3 5 7 2

1 7 6 5

Sudoku

Complétez la grille avec deschiffres de 1 à 9 de tellemanière qu’aucun n’appa-raisse deux fois dans aucunedes lignes ou colonnes. Lagrille est aussi partagée enneuf carrés et chacun de cescarrés doit contenir leschiffres de 1 à 9.

Sur combien de kilomètress’étend la Grande Muraille deChine ?

A. 600B. 3 000C. 6 000D. 13 000

Où le vin d’Arbois est-il produit ?

A. JuraB. BourgogneC. BordeauxD. Alsace

1

2

MOY

EN

FACI

LE

18 Détente MARDI 15 DÉCEMBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

DIRECTEUREmmanuel [email protected]ÉDACTEUR EN CHEFDenis [email protected]él.: 26 58 66-602Chris Mathieu (online)[email protected]él.: 26 58 66-643PUBLICITÉÉléonore d’Anstaing (print)[email protected]él.: 26 58 66-631Fax: 26 58 66-628Thierry Bollekens (online)Tél.: 26 58 66-638MARKETINGMartina [email protected]él.: 26 58 66-604DISTRIBUTIONLuc [email protected]él.: 26 58 [email protected]él.: 26 58 66-618É[email protected]él.: 26 58 [email protected]él.: 26 58 [email protected]él.: 26 58 [email protected]él.: 26 58 66-606214 500 lecteurs/jourTNS-ILReSPlurimédia 2015 etFrontaliers 2014Tirage certifiéCIM 2014:107 725 exemplaires

Édité par: EDITA SA115a, rue Emile-MarkL-4620 DifferdangeTél.: 26 58 66-1Fax: 26 58 66-628

2014©

KramiekSàrl2

014

Le Chat

©PhilippeGeluck

,www.geluck

.com

Michel chien fidèle

©Bertsch

y/Dupuis

2015

Nelson

MARDI 15 DÉCEMBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Détente 19

Mots croisés

Solutions du Lun. 14.12.2015

Universal Jeux 04 91 27 01 16

HORIZONTALEMENTI. INSPECTEUR. II. NOIRCIR. TA. III. SÉE.OSAI. IV. ÈS. TRANCHE. V. CEP. VEAU.VI. ABER. LM. VII. ILL. LOULOU. VIII. VA.LENS. TR. IX. EMPESÉ. BEN. X. RAMI.FOULE.

VERTICALEMENTA. INVECTIVER. B. NÔ. SE. LAMA. C. SIS.PAL. PM. D. PRÊT. LEI. E. ÉCERVELÉS. F. CI.AÉRONEF. G. TRÔNA. US. H. SCULL. BU.I. UTAH. MOTEL. J. RAIES. URNE.

M E R G E N C EE T A L I E R S

A A R EE

A

S

J

G

M

R C A N O UT S C E N E SU R S I S S AM U E E A CE T R A M E R

I N M I N IA L E R E C LM A T I N A L EO N T A G A G

PU T E R I V ER E S E N T E S

II

UU

RR

AA

LL

NN

EE

GG

TT

AA

GG

EE

TT

RR

II

LL

UU

NN

TT

NN

LL

GG

EE

UU

AA

II

RR

GG

RR

AA

NN

UU

LL

II

TT

EE

LL

EE

NN

II

TT

GG

UU

RR

AA

UU

TT

II

EE

AA

RR

NN

LL

GG

NN

AA

UU

RR

II

TT

GG

EE

LL

EE

LL

TT

UU

GG

AA

RR

NN

II

RR

II

GG

LL

NN

EE

TT

AA

UU

Mots Fléchés QuizWordoku6 7 8 3 1 2 4 5 9

5 1 9 4 6 7 3 2 8

2 3 4 5 8 9 1 6 7

3 4 5 7 2 8 6 9 1

1 2 6 9 3 5 7 8 4

8 9 7 1 4 6 2 3 5

9 6 1 2 5 4 8 7 3

4 5 2 8 7 3 9 1 6

7 8 3 6 9 1 5 4 2

4 6 8 5 7 1 9 2 3

1 9 2 3 8 4 5 6 7

3 5 7 2 6 9 8 1 4

2 1 6 7 9 3 4 5 8

5 4 9 6 1 8 3 7 2

7 8 3 4 2 5 1 9 6

6 3 1 8 5 7 2 4 9

8 2 5 9 4 6 7 3 1

9 7 4 1 3 2 6 8 5

Sudoku

1. Réponse C : LaCroix-Rouge fut fon-dée en 1863 par Henry Dunant. C’esttoutefois en 1864 qu’elle fut reconnuepar la convention de Genève et qu’elleadopta son emblème.

2. Réponse C : Ordonnée par le papeUrbain II, la première croisade futentreprise en 1096 et dura jusqu’en1099.

20 People MARDI 15 DÉCEMBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

Horoscope

BÉLIER ActriceElisa Tovati23.03.1976

Amour: Vous pourriez vous faire defausses idées à propos d'un enfant oud'un autre membre de votre famille.Travail-Argent: La sécurité que vousrecherchez ne pourra être obtenue sur leplan professionnel. C'est un secteur oùles surprises ne manqueront pas. Santé:Dynamisme.

GÉMEAUX ActricePoppy Montgomery19.06.1975

Amour: Sachez profiter des instants debonheur qui sont à votre portée. Si vousêtes célibataire, vous n’aurez pas tou-jours la tête au travail. Vous rêverez trèssouvent de voyage. Travail-Argent: Vousne savez pas comment vous y prendreavec un de vos supérieurs. Santé: Besoinde repos.

TAUREAU ActriceRebecca Hampton01.05.1973

Amour: Vous avez envie de voir des gensnouveaux, de vous aérer. Prenez le tempsde parler avec des personnes que vouscôtoyez tous les jours. Travail-Argent: Nerelâchez pas vos efforts. Ils vont bientôtporter leurs fruits. Ce serait dommage detout abandonner si près du but. Santé:Maux d'estomac.

CANCER ActeurMilo Ventimiglia08.07.1977

Amour: Votre vie sentimentale vous pro-curera des joies sereines et vous ne son-gerez qu'à consolider les liens de compli-cité avec votre conjoint. Travail-Argent:Vous reprenez avec énergie une affaireamorcée il y a quelque temps.Santé: Excel-lente résistance physique.Vous serez plusendurant que ces derniers temps.

LION Homme d’EtatFrançois Hollande12.08.1954

Amour: Quelques soucis vous préoccu-pent. Votre partenaire pourra se sentir unpeu délaissé. Travail-Argent: Mieux vautpour vous que vous ne signiez rien cesprochains jours. Ne prenez aucune déci-sion définitive concernant votre avenir.Santé: Faites quelques exercices derelaxation.

VIERGE RéalisateurJean-Pierre Jeunet03.09.1953

Amour: L'harmonie régnera autour devous. La tendresse sera au rendez-vous. Si vous êtes célibataire, vous nemanquerez pas d’enthousiasme! Travail-Argent: N'hésitez pas à prendre des ini-tiatives audacieuses.Vous réussirez toutce que vous entreprendrez. Santé: Ména-gez-vous.

BALANCE ActeurLuke Perry11.10.1966

Amour: Des discussions orageuses sont àcraindre en famille pour des questionsd'intérêt.Montrez-vous d'une diplomatieexemplaire. Travail-Argent: Ce jour vouspermettra de concrétiser certains de vosprojets. Vous récolterez le fruit de vosefforts. Santé: Foie fragile, ménagez-le.

SCORPION ActeurGerard Butler13.11.1969

Amour: Si vous pensez que l'amour devotre partenaire vous est totalementacquis, vous risquez d'avoir de drôles desurprises. Travail-Argent: Vous devriezvous attaquer à tout ce qui ne va pas avecune plus grande volonté. Santé: Dépen-sez-vous en faisant de longues marches,par exemple.

SAGITTAIRE ActeurJake Gyllenhaal19.12.1980

Amour: Des élans de passion sont envi-sageables mais ils pourraient êtredestructeurs.Travail-Argent: La communi-cation et les contacts sont encore dyna-miques. Faites attention cependant à nepas aller trop loin. Vous êtes un excellentnégociateur et entrepreneur. Santé: Excel-lente.

CAPRICORNEActeurVal Kilmer31.12.1959

Amour: Vous saurez exprimer vos senti-ments avec justesse.Votre partenaire voustémoignera des marques d'attachementen retour.Travail-Argent: C'est lemomentde retrousser vos manches. Vous sereztrès efficace aujourd'hui, profitez-en.Santé: Faites du sport plus régulière-ment.

VERSEAU ChanteurRobbie Williams13.02.1974

Amour: Ne bousculez pas trop les habi-tudes de votre partenaire.Vos besoins dechangements vous rendent impulsif.Travail-Argent: De nouvelles propositionsseront très favorables à votre plan de car-rière. Vous vous tournez résolument versl'avenir. Santé: Belle vitalité. Pensez àfaire plus de sport.

POISSONS ChanteurDaniel Lavoie17.03.1949

Amour: Les astres favoriseront les aven-tures amoureuses des célibataires.En cou-ple, vous ferez en sorte d'être moins ner-veux avec votre partenaire.Travail-Argent:Vous pouvez escompter beaucoup desatisfactions matérielles et profession-nelles. Mais gardez-vous d'un triompha-lisme béat.Santé: Tonus en dents de scie.

LOS ANGELES - Justin Bieber.21 ans, et Kourtney Karda-shian, 36 ans, sont apparem-ment plus que des amis. Selonle site Gossip Cop, les deuxstars sont des sex-friends. El-les ont en effet été vues à plu-sieurs reprises ensemble cesderniers mois.D’après le site Internet, ellesprennent seulement du bontemps et n’envisageraient pasdu tout d’aller plus loin.Kourtney Kardashian s’est sé-parée en juillet de Scott Di-sick, son copain de longuedate et père de ses enfants.

Dessex-friendsplutôt étonnants

SAN FRANCISCO -«Une de moins. Des mil-liers à venir». Même siavec ses milliards, MarkZuckerberg pourrait em-baucher quelqu’un pourle faire à sa place, le fon-dateur de Facebooktient à changer les cou-ches de sa fille lui-même. La photo a été«likée» près de 1,5 mil-lion de fois sur le réseau.

Un papacomme lesautres

Pour le moment, ses enfantsn’ont que 3 ans et 22 mois,l’actrice est donc tranquille.Cela ne l’empêche pas deflipper vis-à-vis de l’utilisa-tion des réseaux sociaux parles adolescents. Selon MeganFox (29 ans), dans les coursd’école, il y a une hiérarchiepour savoir qui est le pluscool, basée sur le nombre defollowers qu’untel ou un au-tre a sur Twitter ou Insta-

gram. «C’est vraiment toxiquepour la jeune génération», adéclaré l'actrice américaineans une interview à «Enter-tainment Tonight».

La brunette sait de quoi elleparle puisqu’elle a elle-mêmeété témoin de réactions extrê-mes d’ados. «Quand je me suisinscrite sur Twitter pendantcinq jours, j’ai reçu des mes-sages de jeunes de 12 ou13 ans qui disaient: "Si tu neme suis pas en retour, je vaisme tuer!"», a-t-elle livré.

Megan a vite pris la décisionde fermer son compte. Pourelle, il en va de la responsabi-lité des parents de sensibiliserleurs enfants aux risques deces sites et applications. «Lesadolescents ne sont pas prêtspour gérer cette merde. C’estirresponsable et dangereux».

«Irresponsableet dangereux»

LOS ANGELES - MeganFox a une trouille bleuedes réseaux sociaux etde leurs effets sur lesadolescents.

La comédienne Megan Fox nelaissera pas ses deux fils fairen’importe quoi sur Internet.

Taylor Swift (photo) nelaissera personne piquertout ce qui a fait sonsuccès sans payer. Lachanteuse a fait les dé-marches pour déposerune marque sur plu-sieurs termes, dont«Swiftmas», un nomutilisé par ses fanspour désigner sesbonnes actions,ainsi que diffé-rentes référen-

ces à son dernier albumet à ses derniers titres,comme «Blank Space»,«And I’ll Write YourName», «A Girl NamedGirl» et «1989».

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

De l’argent, encore de l’argent!

MARDI 15 DÉCEMBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU People 21

Vous allez en parler.

«L’essentiel» et Villa Pompéi t’offrent un cadeau de rêve!Gagne un soin de 125 minutes pour 2 personnes en cabine 1001 nuits avec champagne et linge fourni, un repaspour 2 au restaurant du Seven Casino, 150€ en cartes cadeaux valables sur toute la Villa Pompéi + une sélectionde cosmétiques et produits professionnels. Envoie POMPEI suivi de tes coordonnées par SMS au 64646(1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numérode mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu

Vis un instant exceptionnel!

Une journée de pure détente

Bientôt suisse?ZURICH - Paris Hilton s’estofficiellement installée àSchindellegi (Suisse), là oùhabite son amoureux, Tho-mas Gross. Elle ne compteapparemment pas en resterlà. L’héritière américaine aconfié à «Blick» qu’elle ai-merait devenir suisse.

-------------------------------

Papa sous peuPARIS - Greg Basso, aliasGreg le Millionnaire, va deve-nir père. L’ancien candidatde téléréalité a posté unephoto du ventre bien arrondide sa compagne. Ce serason premier enfant, tandisque sa belle deviendra ma-man pour la seconde fois.

Vite lu

Goodwill, une organisationdont le but est d’aider les gensdans leur carrière, a fait unenewsletter un peu décalée.Afin de donner des conseilsaux responsables de sociétéspour être appréciés, elle a pu-

blié une lettre dans laquelle setrouvaient plusieurs exem-plaires du même portraitfermé de Kanye West.

Dessous étaient indiquéesdiverses humeurs, comme«heureux», «triste» ou «ef-frayé». L’organisation a en-suite donné quelques conseilspour ne pas avoir l’air aussi«inaccessible» que lui: «allervers les autres», «être àl’écoute», ou encore «sourireoccasionnellement».

Le concept n’a toutefois pasplu à certains employés fansdu rappeur américain. TMZ,qui a dévoilé le document, apublié les excuses du porte-parole de Goodwill.

Il a expliqué que la sociétéprenait toute la responsabilitéde cette affaire. «C’était mala-droit, nous ne voulions pasmanquer de respect à KanyeWest», a-t-il ajouté.

LOS ANGELES -Le visage fermé deKanye West a été utilisépar une organisation pourmontrer comment ne passe comporter au travail.

Il n’y a vraimentpas de quoi rire

Le document, vivement critiqué, a été retiré de la circulation.

Jennylee«Right on!»Une Warpaint en soloBassiste et chanteuse au sein de l’ex-cellent girl band californien Warpaint,Jenny Lee Lindberg s’offre une esca-pade en solo sous le nom de Jennylee.«Never» est le premier extrait de«right on!», recueil de morceaux aé-riens, entre cold wave et indie-rock.Disponible (Rough Trade)

Rick Ross«BlackMarket»8e opus du rappeurAprès la mixtape «Black Dollar», sortieen septembre dernier, Rick Ross re-vient avec «Black Market». Ce hui-tième album du rappeur américain,précédé des singles «Foreclosures» et«Sorry», accueille notamment Nas, Fu-ture, Chris Brown et Mariah Carey.Disponible (Universal)

R’NB - Les années passent,et R. Kellydemeure obnubilé par un thème ma-jeur: le sexe. Son sujet de prédilectionest évidemment toujours au cœur dutreizième album du «King of R’nB».À 48 ans, le chanteur américain, éga-lement connu pour ses frasques et au-tres scandales sexuels, garde la formesur le plan artistique, puisque «TheBuffet» est son cinquième album paruces six dernières années.Ce nouveau festin R’nB avait été an-noncé par deux singles, le très estival«Backyard Party» en août dernier,puis «Switch Up», hymne club avec LilWayne et Jeremih, sorti en novembre.Jhené Aiko, Juicy J et Tinashe sontégalement de la partie.➲ «The Buffet», R. Kelly, dispo. (Sony).

De nouvelles aventuresérotiques pour R. Kelly

L’Américain sort son 13eopus, à 48 ans.

«L’essentiel»: Vous avez fêtévotre reformation en 2013.Heureux de cette décision?Louis (chanteur) et Troy

(claviériste): Oui, bien sûr.Cela faisait longtemps que lesgens nous demandaient de re-venir. On s’est lancés il y adeux ans, d’abord avec desconcerts, puis en écrivant denouveaux morceaux.Quelle a été la genèse de

«Crossroads»?L’enregistrement a com-

mencé en début d’année. Toutle monde était très motivé. Cen’est pas toujours facile detrouver du temps, car nousavons tous nos occupations.Troy, notre claviériste, est lenouveau venu. Avec les au-tres, nous jouons ensembledepuis l’âge de 15 ans.

Ce troisième album est-il dif-férent des précédents?C’est le plus éclectique. On y

retrouve du rock, et aussi dela pop. Auparavant, j’étaisl’auteur principal des textes,

alors que pour celui-ci, nousavons tous apporté notre tou-che. Chaque titre représentel’état d’esprit du groupe.Comment s’est passé le tra-

vail avec les producteurs?

Nous avons enregistré auxLinster studios, à Frisange..Nous voulions avant tout avoirun gros son de batterie, ce quiest dur de nos jours. WernerPensaert possède une expé-

rience incroyable, il a déjàtravaillé avec des groupescomme Rammstein ou K’sChoice. Ken Nnganyadi estplus jeune, mais il a des

grosses connaissances au ni-veau technologique.Le premier single, la ballade

«Crossroads», s’est classé pre-mier sur iTunes Luxembourg.Un bon choix...Cela a étonné les gens, car

c’est Danilo qui chante sur lemorceau. Nous sommes troischanteurs principaux, mais enréalité il y a six chanteurs autotal dans le groupe.L’album s’est classé 3e jeudi

dernier, juste après Adele etColdplay. Quel sentiment celaprocure-t-il?C’est une réelle fierté. Nous

avons reçu plein de messagessur les réseaux sociaux et lesgens nous ont envoyé des cap-tures d’écran du classementiTunes!Recueilli par Cédric Botzung➲ «Crossroads», Surf Cow-boys, disponible (iTunes).

«Notre album le plus éclectique»ROCK - Après deux opusà succès dans les nineties,les LuxembourgeoisSurf Cowboys sont deretour avec «Crossroads».

Reformés en 2013, les Surf Cowboys sortent «Crossroads», leur troisième album. PHOTO: CLAUDE PISCITELLI

LAISSEZ-VOUS SURPRENDRE !

BOULE & BILLAvant de débarquer sur France 3, les héros s’offrent unvoyage à la montagne. Un régal pour tous les enfants.

Boule & Bill déboulent en BD.

©S

tud

ioB

ou

le&

Bill

-2

015

OFFREZ

À NOËL !DES HÉROS

22 Sélection CD MARDI 15 DÉCEMBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

À découvrir surwww.memento.lu

spécifique multilingue pratique compétitif moderneLes dememento.lu

Portail luxembourgeois du souvenir

FASHION SHOW TOP MODEL KIDS LUXEMBOURG 2015ROCKHAL—

Demi-finale 16 janvier 2016 de 19h à 23h30Catégorie GIRL & BOY - TEEN GIRL & TEEN BOY - Graines de Talent

Défilés "Marins d'eau douce" et "Style"Show Graine de Talent : Chanteuse, danseuse,

Venez encouragez nos candidats de 3 à 13 ansDemi-finale 17 janvier 2016 de 10h à 18h00Catégorie BABY GIRL & BABY BOY - LITTLE KID GIRL & LITTLE KID BOY -KID GIRL & KID BOY

TICKETS DISPONIBLES SURWWW.ALLINONEAGENCY.PHOTODECK.COMEntrée seule : 35€

WWW.TOPMODELKIDSLUXEMBOURG.COM

.frPPaarrccee--qquuee lleess ddééppeennsseess

ddee ssaannttéé ccooûûtteenntt cchheerr......

MUTLOR .com

jusqu’au

France-Belgique-Luxembourg

écp ias lesn soitidnoC

Insérez votrepublicité juste ici!

Pour placer vos annoncesdans L’essentielcontactez-nousau 26 58 66-632

Qu’on ne s’y trompe pas: sice qui saute aux yeux dans«Mission: Impossible – RogueNation», ce sont les cascades,

le film ne néglige pas le restepour autant. À commencerpar un scénario qui innove enmettant l’IMF (l’Impossible

Mission Force) en face dedeux ennemis extérieurs. Ledirecteur de la CIA (AlecBaldwin) veut la dissolutiondu groupe, tandisque le chef d’unmystérieux syn-dicat (Sean Har-ris) veut carré-ment la peau

d’Ethan Hunt (Cruise). Heu-reusement, ce dernier peutcompter sur l’aide de Benji(Simon Pegg, qui prend dugalon d’un épisode à l’autre),

de son plus ancien pote(Ving Rhames) et dudernier arrivé (Je-remy Renner). Et ilfait alliance avec lamystérieuse Ilsa Faust(Rebecca Ferguson),aussi casse-cou quelui. Ça va déménager!«Rogue Nation» a étéconstruit autour des

cascades, ce que confirmentles bonus du DVD, qui les dé-cortiquent généreusement.Faisant fi des consignes des

assurances, Tom Cruise a prisun plaisir manifeste à repous-ser ses propres limites, surterre, dans les airs et sousl’eau. Jusqu’où ira-t-il, la pro-chaine fois? «Dans l’espace»,parie Simon Pegg sur le tonde la plaisanterie. Il en seraitbien capable, tiens!«Mission: Impossible 5 – RogueNation».De Christopher McQuarrie.Avec Tom Cruise, Rebecca Ferguson,Simon Pegg. Distr. Rainbow Video.Disponible dès le 16 décembre.Film :★★★✰ Bonus: ★★★✰

ACTION - Toujours plus haut, toujours plus vite,toujours plus audacieux: le cinquième volet de lasaga «Mission: Impossible» fait la part belle auxcascades réalisées par Tom Cruise, 53 ans.

Impossible n’est pas Cruise

En apnée, suspendu à un avion, en voiture ou à moto, Tom Cruise effectue toutes ses cascades.

24 Sélection DVD MARDI 15 DÉCEMBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

POLICIER - Il y a du western dans lesdécors andalous de «La Isla Mínima».Il y a aussi du «Mystic River» dansl’enquête glauque sur un double as-sassinat d’adolescentes que mènentdeux flics, l’un marié et ambitieux,l’autre solitaire, froid et malade. Avec,entre eux, des soupçons sur leur passésous la dictature de Franco. Le filmd’Alberto Rodríguez est reparti avecdix récompenses des Goya 2015 (les

César du cinéma espagnol). On regret-tera d’autant plus amèrement qu’il nesoit proposé, en DVD, qu’en versionoriginale espagnole ou en versiondoublée en français, et non en versionoriginale sous-titrée.«La Isla Mínima».D’Alberto Rodríguez. Avec RaúlArevalo. Distr. Praesens.Film: ★★★✰Bonus: aucun

Deux flics face au passé

Juan et Pedro vont devoir suer, mais aussi se mouiller, pour résoudre leur enquête.

• L’ascension de la tourBurj Khalifa (828 m) à Du-bai, dans «Ghost Protocol».• La suspension à l’horizon-tale, au bout d’un filin, àquelques centimètres dusol, dans le premier voletde la saga.• Le saut d’un gratte-ciel àl’autre à Shanghai, dans«Mission: Impossible III».• L’escalade à mains nuesdans les Rocheuses enUtah, dans «Mission: Im-possible II»• Toujours dans «Mission:Impossible II», l’arrêt d’uncouteau à quelques milli-mètres de l’œil de TomCruise.

Cinq cascadesépoustouflantes

Si «Jurassic World» marquel’apothéose du film de dino-saures, il a eu des ancêtresqui raviront les cinévores.Des six titres réunis dans lecoffret «Jurassic Box», deux(«King Dinosaur» et «La pla-nète des dinosaures») sedéroulent sur une autre pla-nète. Roar!

«Jurassic Box».Coffret six films dont deux iné-dits de 1951 («Lost Continent»et «Two Lost Worlds»). Distr.Artus Films.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

C’estbientôt

Noël!

DRAME - Réservé à un public averti, «Love»,qui a fait saliver le dernier Festival de Cannesen raison de ses scènes de sexe non simulées,est à (re)découvrir dans son salon, la têtefroide. Histoire de mesurer la part de gran-diose dans ce récit d’une ro-mance ordinaire qui refuse dedissocier sexe et sentiments.Dommage que le DVD arrivedénué de tout bonus...

«Love».De Gaspar Noé. Avec Karl Glusman,

Aomi Muyock. Distr. Praesens.Film: ★★★✰ Bonus: aucun

Une romance érotiqueservie toute nue

COTATION ★★★★excellent ★★★✰bon ★★✰✰moyen ★✰✰✰médiocre ✰✰✰✰nul

Ubisoft a rendu sa nou-velle copie du jeu de tir àla vue subjective tactiqueet multijoueur. Mais, at-tention, ce soft n’est pasà mettre dans n’importequelle main tremblotanteà la gâchette facile.Non, dans «Rainbow

Six Siege», on réfléchitavant de canarder à toutva. Nettoyer un bâtiment in-festé de terroristes, neutrali-ser une bombe ou encore déli-vrer des otages: les situationsne manquent pas de piment

lors des parties, qui opposentdeux commandos surarmés.L’équipe chargée de défen-

dre une zone peut ainsi blin-der des portes, installer des

explosifs et piéger de mille etune manières les assaillants.Mais ces derniers ne sont pasen reste. L’utilisation de dro-nes ou de caméras offre de

précieuses infos. Etsi un chemin est blo-qué, rien ne les em-pêche de faire degros trous dans lesmurs. En outre, ilsont la possibilité des’abriter derrière delourds boucliers afinde grappiller descentimètres sansdanger.Doté de graphismessoignés et d’une am-biance sonore trèsbien rendue, «TomClancy’s Rainbow SixSiege» va encore voirson contenu s’étoffer

au fil des mois, avec l’ajout decartes supplémentaires.➲ PC, PS4, One. Ubisoft. Multi.Âge: 18 ans.★★★✰

Quel que soit son camp,l’important est de gagnerACTION - «TomClancy’s RainbowSix Siege» permetd’incarner un soldatsurentraîné. Et celadéménage!

Il est possible de contrôler des combattants d’élite des forces spéciales mondiales (GIGN, SWAT, Spetsnaz, SAS ou encore GSG9).

STRATÉGIE -Attirées ennombre dans la cité de Mord-heim pour récupérer de pré-cieuses pierres magiques, desbandes de pillards s’affrontentau tour, dans une ville enruine. «Dans Mordheim: Cityof Damned», le joueur incarnele chef d’une troupe de mer-cenaires qu’il doit bichonners’il ne veut pas voir son effec-tif se réduire comme peau dechagrin. En effet, chaqueperte est définitive. Tactiqueet difficile, ce titre ravira lesamateurs de challenges plutôtcorsés.➲ PC. Rogue Factor Multi.Âge: 16 ans. ★★★✰

Batailles àmorturbaines

Quelques erreurs, et la mort estassurée. Une perte définitive!

JEU DE RÔLE - «Mario & Luigi Paper Jam Bros»est le résultat d’une fusion réussie entre l’uni-

vers de la série des «Mario & Luigi» et ce-lui des «Paper Mario». À la suite d’unenouvelle bévue de Luigi qui sème la zi-zanie dans le Royaume Champignon,les deux plombiers vont devoir s’allier

avec le Mario en papier pour vaincre, unefois de plus, l’abominable Bowser. Pour cela, ilsdoivent enchaîner des combats loufoques et

dynamiques où le timing prend touteson importance. Bien que peu no-vateur, ce titre reste plaisant.

➲ 3DS. Alpha Dream. Solo.Âge: 3 ans.

★★★✰

D’une pierredeux Mario

MARDI 15 DÉCEMBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Gamezone 25

Une surprise sur PS4PLATE-FORME - Commer-cialisé cet été, le superbe«Trine 3» va faire son appa-rition sur la console de salonde Sony peu avant Noël.C’est ce qu’a annoncé un dé-veloppeur de Frozenbyte surle blog PlayStation.

-------------------------------

Repoussé à 2016STRATÉGIE - «Gigantic», untitre multijoueur avec unevue à la troisième personne,ne verra pas le jour avant2016. En proie à des difficul-tés financières, le studio dedéveloppement Gigantic a li-cencié seize personnes etreporté son projet.

-------------------------------

Des suites agendéesACTION - Après l’excellent«Assassin’s Creed Chroni-cles: Chian», un spin-off dela franchise en deux dimen-sions, Ubisoft a dévoilé lesdates des nouveaux volets.On commencera en Inde dèsle 12 janvier, avant de ga-gner la Russie, le 9 février.

Vite lu

26 Télévision MARDI 15 DÉCEMBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

13.00 Richter Alexander Hold14.00Auf Streife 15.00Auf Streife- Die Spezialisten 16.00 Anwälteim Einsatz 17.00 Mein dunklesGeheimnis 17.30 Schicksale - undplötzlich ist alles anders 18.00In Gefahr - Ein verhängnisvollerMoment 19.00 In Gefahr - Einverhängnisvoller Moment 19.55SAT.1 Nachrichten 20.15 DerWeih-nachtskrieg - Komödie 22.15 akte20.15 - Reporter kämpfen für Sie! -Reportagemagazin 23.15 Sat.1-Reportage 0.10 Criminal Minds.Das Chamäleon. Krimiserie 1.10Criminal Minds. Alte Freunde. Kri-miserie

13.00 Le journal 13.35 Petits platsen équilibre 13.45 Histoire d’unrêve 13.55 Les feux de l’amour,série 15.15 Le Père Noël prend saretraite, téléfilm 17.00 L’addition,s’il vous plaît 18.00 Bienvenue àl’hôtel 19.00 Money Drop, jeu20.00 Le journal 20.30MyMillion,jeu 20.40 Nos chers voisins, série20.45C’est Canteloup

12.55Météo à la carte,mag. 13.50Un cas pour deux, série 14.55Questions au gouvernement 16.15Deschiffresetdes lettres, leCham-pionnat, jeu 16.55 Harry, jeu 17.30Slam, jeu 18.10 Questions pour unchampion, jeu 19.00 Le 19/2019.55 Météo 20.00 Tout le sport,mag.20.20Météo régionale20.25Plus belle la vie, série

20.55 La mort d’AugusteTéléfilm de Denis MallevalAvec : Jean-Pierre Darrous-sin, Antoine DuléryParis, 1965. Au cœur desHalles, un restaurant célèbre" Chez l’Auvergnat " dont lefondateur, Auguste, quatre-vingts ans, meurt en pleinservice. Ses trois fils et sur-tout ses trois belles-filles,vont se déchirer à propos del’héritage.

22.35 Grand Soir 3Magazine présenté parPatricia Loison

23.15 David etmadameHansen,film

00.45 Couleurs outremers,mag.

20.55Zoo« Chasse à l’ours »Série de DeanWhiteAvec : James Wolk, KristenConnollyL’équipe se rend à Paris pourenquêter sur une horded’ours, dont l’un desmembres s’est introduitdans un appartement.2211..4455 LLeess rraattss qquuiitttteenntt lleennaavviirree

22.35 Zoo« Oiseaux de malheur »Série

23.20 EuroMillions, jeu23.25 Les experts : Miami, série00.15 Les experts : Miami, série01.05 Les experts : Miami, série

13.00 Journal de 13 h 14.00 Touteune histoire, mag. 15.05 L’histoirecontinue,mag. 15.35 Comment çava bien !, mag. 16.20 Comment çava bien !, mag. 17.20 Dans la peaud’un chef, mag. 18.15 Joker, jeu18.55N’oubliez pas les paroles, jeu20.00 Journal de 20 h 20.40 Pa-rents mode d’emploi, série 20.45Alcaline, l’instant20.50Météo

20.55Un jour, une histoire« François Mitterrand, lamaladie au secret »Documentaire présentépar Laurent DelahousseEn mai 1981, François Mitter-rand s’installe à l’Élysée. Il de-vient le premier président degauche de la Ve République.Très vite, il va installer cettedistance, fixer des limites, di-viser pour mieux régner etcultiver une chose, le secret.

23.00 Infrarouge« Elles sont des dizainesde milliers sans abri »Documentaire2233..5555 PPaarrddoonnnneerr

00.55 15 jours ailleurs, téléfilm

12.43 Quel Temps ! 12.55 JT 13h13.35 JoséphineAnge Gardien, sé-rie 15.15Ala recherchedeMadameNoël, téléfilm 16.45 The good wit-ch, série 17.35 The good witch, sé-rie 18.30Onn’est pas des pigeons,mag. 19.20Météo 19h25 19.30 JT19h30 20.05 Parents mode d’em-ploi, série 20.15Météo 20.20 Per-son of interest, série

21.10 Person of interest« Vengeance thérapeu-tique »SérieAvec : Jim Caviezel, MichaelEmersonReese et Finch essayent deprotéger unpsychologue avecdesméthodes peu habituellespour aider ses patients quipourraient lui coûter sa vie.

21.55 The following« Au-delà des limites »Série2222..4455 UUnn ssiimmppllee éécchhaannggee

23.25 Tirage euromillions, jeu23.30 En quête de sens - Libres,

ensemble23.45 On n’est pas des pigeons

10.00DesperateHousewives,série10.50 Desperate Housewives,série 11.45DesperateHousewives,série 12.45 Le 12.45 13.15 Scènesde ménages, série 13.45Mon pèreNoël secret, téléfilm 15.45 Le fan-tôme de Noël, téléfilm 17.25 LesReines du shopping, jeu 18.35 Ob-jectif top chef, jeu 19.45 Le 19.4520.10Scènes deménages, série

20.55Maison à vendre« Céline et Cédric /Martine » - MagazineCCéélliinnee eett CCééddrriicc ont 36 anstous les 2. Ils ont acheté il y a5 ans un triplex très atypiqueà Epinay sur Orge, dans l’Es-sonne. Mais ils ont décidé devendre. / MMaarrttiinnee, 62 ans,s’est installée à Soisy sousMontmorency dans le Vald’Oise. Elle souhaite partirs’installer en Gironde avecses 2 meilleures amies !

22.50 Maison à vendre« Martine et Jacques /Catherine » - Magazine0000..4400SSttéépphhaannee eett IIssaabbeellllee //LLuucciiaa eett MMaarrcc

14.05 Teleshop 15.00 Live! PlanetPeople (R) 15.40RTLRadioWebTV17.00 HabiterTV/GoodDealsTV18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI- PlanetKids 18.06DePercy a sengFrënn 18.17Polo 18.23Déi Duerch-driwwen Dräi 18.30 Live! PlanetPeople 19.00 Top Thema Magazin19.13Météoflash 19.15DeMagazin-DenNolopdeKapp19.30DeJour-nal 19.56 Bourse 19.58 Météo20.00DeMagazin (R)

TF1

ARD ZDF RTL

SAT 1

M6 FRANCE 2 RTBF1

11.05Mike&Molly 12.00TwoandaHalf Men 13.20 2 Broke Girls 14.15How I Met Your Mother 15.10 How IMet Your Mother 15.40 The BigBang Theory 16.05 The Big BangTheory 17.00 taff 18.00 Newstime18.10 Die Simpsons 18.40 DieSimpsons 19.05Galileo

20.15 Die Simpsons« L wie Looser »ZeichentrickserieRektor Skinner erzähltScherzkeks Bart von einemExschüler, der ihm einstviel schlimmere Streiche ge-spielt hat.2200..4455 DDiiee HHeexxeenn vvoonn SSpprriinngg--ffiieelldd2211..1155 LLeebbee lliieebbeerr uunnbbeebbrruu--ddeerrtt

21.45 Family Guy« Für eine Handvoll Meg »Zeichentrickserie

22.15 Two and a Half MenComedyserie

23.15 TV total, Comedyshow00.15 Two and a Half Men

14.15 Die Küchenschlacht 15.00heute Xpress 15.05 Deutschlandsbester Weihnachtsbäcker 16.00heute - in Europa 16.10 SOKOWien17.00 heute 17.10 hallo deut-schland 17.45 Leute heute 18.05SOKOKöln 19.00 heute 19.20Wet-ter 19.25Die Rosenheim-Cops

20.15 ZDFzeit« Machtmensch Putin -Gegner oder Partner Eu-ropas? » - DokuEr unterstützt Syriens Dikta-tor Assad, nennt die TürkeiIS-Komplizen, wirbt für eineinternationale Antiterroral-lianz.

21.00 Frontal 21, Politmagazin21.45 heute-journal22.15 37°

« Araber im Allgäu - WieFlüchtlinge heimisch wer-den »Doku

22.45 Markus Lanz,Talkshow00.00 heute+00.15 Standpunkte, Politmagazin

15.10SturmderLiebe16.00Tages-schau 16.10 Giraffe, Erdmännchen& Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Bri-sant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50Matterns Revier 19.45Wissen voracht - Mensch 19.50 Wetter voracht 19.55 Börse vor acht 20.00Tagesschau

20.15 Fußball: DFB-Pokal« Achtelfinale: FC BayernMünchen - SV Darmstadt98 »Fortuna muss Bayerin sein!Alle fünf Achtelfinalisten ausdem Bundesland erwischtenin dieser Runde ein Heim-spiel. "Härter hätte es unsnicht treffen können",stöhnte Darmstadt-CoachDirk Schuster über das Los.

23.15 Bericht vomParteitag derCDUPolitikberichtModeration: Tina Hassel

01.00 Nachtmagazin01.10 Es geschah am hellichten

Tag, Krimiklassiker

RTL TVI14.05 Une nouvelle vie pour Noël,téléfilm 15.45 La garce habite l’ap-partement 23, série 16.20 Objectiftop chef 17.30 De quoi je memêle !18.30 Septante et un, jeu 19.00RTL Info 19 heures 19.40 Météoavant soirée 19.45 Enquêtes 20.15Scènes deménages, série

20.25 L’amour est dans le pré« Saison 7 - Emission 10 »Divertissement présentépar Sandrine DansDix agriculteurs participentà la septième saison de"L’amour est dans le pré".Dix hommes, dix personnali-tés, dix accents, dix profilstrès différents et quelques-uns inédits ou atypiques.

21.50 Esprits criminels« Les mots rouges »Série2222..4455 EEsspprriittss ccrriimmiinneellss

23.35 Météo23.40 RTL Info - Rediffusion00.20Martin bonheur00.25 Jeux de nuit

PRO 7

FRANCE 3

MARDI 15 DÉCEMBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Télévision 27

Voilà une histoire plutôtétonnante. Le journal «Le Pa-risien» a rapporté que l’un desacteurs de la série «Versail-les» a porté plainte contre X«pour mise en danger de lavie d’autrui et violation déli-bérée des conditions de sécu-rité». Raphaël Lévy (en mé-daillon) avait été grièvementblessé au cours du tournageen 2014.

Alors que l’acteur âgé de47 ans jouait une scène dansune forêt près de Paris, il

avait reçu unegrosse branched’arbre, tom-bée à cause duvent. Résultat:nez et troisdents cassés,traumatismecrânien, cuisseperforée par lagarde de sonépée et poucesectionné netpar un objetmétallique.

Pour l’inter-prète de Mus-ket Mike, c’estclair: «Il ne fal-lait pas tourner, le vent étaittrop violent, la production enavait été informée».

Il accuse aussil’équipe de lasérie de ne pasavoir fait appelà une équipede secouristessur place pourlui prodiguerles premierssoins.

De son côté, ledirecteur géné-ral de la boîtede productionconteste égale-ment le faitque l’équipeait bien reçul’autorisation

de tourner, et qu’il n’y avaitpas besoin de secouristes,étant donné qu’il n’y avait pas

«de cascades ce jour-là». Af-firmation contredite par le co-médien, qui assure que descascadeurs étaient présents etque des armes à feu étaientutilisées.

Selon l’avocat de l’acteur,français, «on doit remplacertout ce qui est dangereux parce qui ne l’est pas». RaphaëlLévy assure que son épéeétait bien réelle, tandis que laproduction parle d’une «armefactice de jeu et non tran-chante». Une information ju-diciaire a été ouverte afin detirer cette affaire au clair. Lecomédien, qui n’a touché au-cune indemnisation depuisl’accident, espère égalementque «la production prendrases responsabilités».

CANAL+ - Raphaël Lévya eu la cuisse perforéeet le pouce sectionnéalors qu’il tournait dansla série «Versailles».

«Il ne fallait pas tourner,le vent était trop violent!»

La première saison de la fiction s’est achevée hier soir. Une seconde a été commandée, dont la production commencera dès janvier.

Lauren Cohan (photo) a-t-elle réfléchi aux consé-quences quand elle estallée chez le coiffeur?L’actrice de «The WalkingDead» s’est offert unecoupe courte, bien diffé-rente que celle que porteson personnage. De quoifaire paniquer les fans dela série, qui se sont de-mandé si elle allait dispa-raître de la fiction...

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Unecoupequisèmelapanique

PARIS - Selon le site Internetde «Télé Stars», France 3 au-rait décidé de se séparer deJulien Lepers, l’animateur de«Questions pour un cham-pion», âgé de 66 ans. Lachaîne aurait la volonté de«rajeunir et féminiser ses tê-tes d’affiche». Elle chercheraitainsi non pas un, mais uneremplaçante à Lepers, quiprésente le jeu depuis sa créa-tion, il y a 27 ans. Des castings

seraient en cours afin de trou-ver la perle rare. La produc-tion a affirmé ne pas être aucourant. Quant à France 3,elle a déclaré qu’elle ne «fai-sait pas de commentaires». Ju-lien Lepers n’a pas démentil’info. Il a parlé «de projets fu-turs avec la chaîne, et de dis-cussions pour la suite». Resteà savoir si l’émission peut sur-vivre sans son présentateuremblématique...

Julien Lepers viréde son émission?

7.00 1 semaine en Lorraine 7.30Juste avant de zapper 8.00 TerresdeFrance 11.30Mirabelle gourman-de 12.00Afeudoux 14.30 1,2,3mu-sette 16.00 Carrefour presse 18.00Juste avant de zapper 19.00 Ci NéMa 19.30 Juste avant de zapper20.30 Face à la presse. Débat poli-tique entre 4 des principales têtesde liste de la Moselle se présentantaux élections régionales de 201521.30 Juste avant de zapper

13.45 Affaires criminelles, doc.14.40 Crimes en haute société,doc. 15.30Dallas, série 16.15Bien-venueaucamping17.05Ungars,unchef 18.05 Tout le monde veutprendre sa place, jeu 18.55 Juste àtemps, mag. 19.00 Le 15’ 19.20Plusbelle lavie,série19.55Vous lesfemmes 20.00 Tellement ciné,mag.20.30D6belsMusicAwards

20.35Travail au noir : faut-il tri-cher pour s’en sortir ?DocumentaireLe travail au noir avoisine les5 % en moyenne dans 28Etats européens. En Franceou en Belgique, il atteint les6 %. En France, le travail aunoir explose. 1 Français sur 3aurait déjà travaillé « aublack » dans sa vie.

22.05 MatièreGriseExpress,mag.22.30 Le 12minutes22.45 D6bels MusicAwards22.50 Le Dan Late Show

« Eric-Emmanuel Schmitt- Baudouin Remy - Ma-thilde Ancora - Daran »

23.35 Weeds, série

RTPI

MIRABELLE TV

RTBF2

12.45 Memórias Da Revolução13.00 Jornal Da Tarde 14.15 OsNossos Dias 15.00 Jornal De De-sporto 15.30 Eixo Norte Sul 15.55Agora Nós 18.00 O Preço Certo19.15 Bem-vindos A Beirais 19.45Hora Dos Portugueses (diário)20.00 Telejornal 21.00 Filhos DaNação 21.30 Treze "Treze" é umtalk-show semanal moderado porSílvia Alberto, que conta semprecom a companhia de um painel deconvidadosquecomela irãoelabo-rar e discutir um ranking sobre otema em análise, que varia de se-mana para semana. 22.45 O Direi-to E OAvesso 23.45 Hora Dos Por-tugueses (diário) 0.00 24 Horas1.00Manchetes 3

«Il y avait descascadeurs, deschevaux et desarmes à feu, quenous utilisions!»

28 Cinéma MARDI 15 DÉCEMBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

JUSQU’AU MARDI 15 DÉCEMBRELUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERGSpectre (v. de.)mer ven dimmar 13:45, ven samdim 19:00Spectre (vo. st. de. fr.)tlj 16:00, 19:00, 22:00Burnt (vo. st. fr. nl.)tlj 19:15 + mer ven lun 16:45, 21:45In the heart of the sea (3D) (vo. st. de. fr.)tlj 14:00, 16:15, 19:00, 21:30 + mer jeu venlun mar 12:00 + sam 00:00Babysitting 2 (vo. fr.)tlj 21:30 + mer sam dim lun mar 14:30 +ven 14:00Belle et Sébastien : l'aventure continue(vo. fr.)tlj 14:15 + mer jeu ven dim lun mar 16:45 +sam 16:30Hotel Transylvania 2 (v. de.)sammar 14:00Hotel Transylvania 2 (v. fr.)jeu dim 14:00The Hunger Games - Mockingjay : part 2(v. de.)mer jeu ven dim lun mar 19:00, jeu samlun 16:30, sam 22:00The Hunger Games - Mockingjay : part 2(vo. st. fr. nl.)tlj 16:30, 18:45, 21:30 + jeu sam lun 13:45The Hunger Games - Mockingjay : part 2(v. fr.)mer ven dimmar 16:30The magic flute (opéra) (vo. st. en.)sam 18:55Bridge of spies (vo. st. de. fr.)tlj 16:00, 18:45, 21:45 + sam 00:00The good dinosaur (3D) (v. de.)jeu sam dimmar 16:45The good dinosaur (3D) (vo. st. de. fr.)tlj 14:15The good dinosaur (3D) (v. fr.)tlj 14:00The good dinosaur (v. de.)tlj 13:45The good dinosaur (v. fr.)tlj 16:30Suffragette (vo. st. fr. nl.)jeu 13:30Ooops ! Noah is gone (v. fr.)tlj 14:30Ooops ! Noah is gone (v. lb.)ven 14:00The Martian (vo. st. de. fr.)jeu lun mar 19:00Black mass (vo. st. de. fr.)tlj 22:00Suburra (vo. st. fr. nl.)tlj 13:45, 19:15 + mer jeu ven dim lun mar22:00The gift (vo. st. fr. nl.)mer jeu ven lun mar 12:00, sam 00:15The night before (vo. st. fr. nl.)jeu sam dimmar 21:45, sam 00:15The program (vo. st. fr. nl.)mer jeu ven lun mar 12:00Un + une (vo. fr.)tlj 16:30, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lunmar 12:00 + mer lun 13:45By the sea (vo. st. fr. nl.)tlj 16:45, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lunmar 12:00

UTOPIA21 nuits avec Pattie (vo. fr.)mer ven mar 14:00, mer jeu lun mar 16:15,21:00, ven sam dim 16:30, ven dim 19:00,sam 19:15Ange et Gabrielle (vo. fr.)jeu sam lun 14:00Hrútar (vo. st. de. fr.)mer jeu lun mar 16:30, 21:15, ven sam dim16:45, 19:15Eng Nei Zäit (vo. st. en. fr.)mer jeu lun mar 14:00, mer lun 18:30, vensam dim 14:15, ven 21:00Er ist wieder da (vo. de.)ven dim 21:15, mar 18:45Eric Clapton au Royal Albert Hallmar 19:00He named me Malala (vo. st. fr. nl.)mer jeu lun mar 16:30, mer 21:15, jeu lunmar 21:00, ven sam dim 17:00, ven dim19:00, sam 21:30Ixcanul (vo. st. fr. nl.)jeu lun mar 19:00, sam 21:15

L'hermine (vo. fr.)mer jeu lun mar 16:15, 21:30, ven dim17:00, ven sam dim 19:30, sam 16:30L'humour à mort (vo. fr.)jeu 19:00The magic flute (opéra) (vo. st. en.)sam 18:55Pawn sacrifice (vo. st. fr. nl.)mer lun 14:00, jeu lun 19:00, ven sam14:15, sam 21:15Le tout nouveau testament (vo. st. en.)jeu lun 18:45, sam 21:45Les cowboys (vo. fr.)mer mar 19:00, dim 21:15Suffragette (vo. st. fr. nl.)mer ven dim lun 14:00, mer jeu 18:30, vensam dim 21:30, lun 19:00Mia madre (vo. st. fr. nl.)mer jeu sam lun mar 14:00, mer 16:15,mer sam 19:00, jeu ven dim lun mar16:30, ven dim 14:30, 19:15, sam 16:45Ooops ! Noah is gone (v. lb.)jeu dim 14:00Ritter Trenk (vo. de.)sam 14:30, mar 14:00I nona (vo. st. en.)mer 21:00The lobster (vo. st. fr. nl.)mer 18:45, ven dim 21:30Inside out (v. de.)jeu mar 14:00, dim 14:15La giovinezza (vo. st. fr. nl.)ven 21:30, dim 21:15, mar 18:30DUDELANGE STARLIGHTSpectre (v. de.)sam 18:30, dim 16:00, lun 15:00Spectre (vo. st. de. fr.)mer ven 18:30, mar 20:45Cavalleria Rusticana / Pagliacci (opéras)(vo. st. en.)jeu 20:00D'Melodie vum Mier (vo. lb.)mar 15:30Eng Nei Zäit (vo. st. en. fr.)mer 15:00, sam 19:00, dim 17:00, mar20:45Er ist wieder da (vo. de.)mer 21:15, ven 15:00, mar 18:30Hotel Transylvania 2 (v. de.)sam 17:15The Hunger Games - Mockingjay : part 2(v. de.)mer 15:00, jeu 21:00, sam 16:00, 21:15, lun18:30The Hunger Games - Mockingjay : part 2(vo. st. fr. nl.)ven 21:15, dim 19:00, lun 21:00The good dinosaur (3D) (v. de.)sam 14:00, dim 15:00, mar 15:30The good dinosaur (v. de.)jeu 15:00, dim 10:30Marguerite (vo. fr.)mer 20:45, ven lun 18:30Mon roi (vo. fr.)jeu 18:30, ven lun 21:00Mos stellarium (vo. st. fr.)jeu 18:30, sam 16:00, lun 15:30Ooops ! Noah is gone (v. lb.)jeu 15:00Ritter Trenk (vo. de.)dim 10:30The lobster (vo. st. fr. nl.)mer mar 18:30, ven 15:00, sam 21:00, dim19:00Inside out (v. de.)sam dim 14:00ESCH-SUR-ALZETTE CINÉ ARISTONBelle et Sébastien : l'aventure continue(vo. fr.)ven sam dim 18:15, sam 14:30, dim 16:30Esch-sur-Belval (v. fr.)jeu 19:00Bridge of spies (vo. st. de. fr.)ven sam dim 20:00The good dinosaur (v. de.)sam 16:15, dim 14:30

KINOSCHEng Nei Zäit (vo. lb.)sam 20:30Mos stellarium (vo. lb.)sam 19:00

UTOPOLIS BELVALSpectre (v. de.)mer jeu lun mar 16:30, 20:00, ven samdim 16:00, 21:30, ven dim 18:45

Spectre (vo. st. de. fr.)mer jeu lun mar 20:00, ven dim 19:00,21:30, sam 18:45, 21:45Spectre (v. fr.)sam 21:30Burnt (vo. st. fr. nl.)mer ven lun 14:00, mer jeu lun mar 20:30,ven dim 19:15, ven 22:00, sam 19:30Babysitting 2 (vo. fr.)mer jeu lun mar 14:30, 17:00, 20:30, vensam dim 14:15, 19:30, ven dim 16:45, sam16:30, dim 10:30, 22:00Er ist wieder da (vo. de.)mer lun 14:00, ven sam dim 21:45Hotel Transylvania 2 (v. de.)jeu mar 14:30, ven sam dim 14:00, dim10:30The Hunger Games - Mockingjay : part 2(v. de.)mer jeu lun mar 14:00, 17:00, 20:15, vensam dim 13:45, 16:15, 18:45, ven dim21:45, sam 21:30The Hunger Games - Mockingjay : part 2(vo. st. fr. nl.)mer jeu lun mar 20:15, ven sam dim19:00, 22:00The Hunger Games - Mockingjay : part 2(v. fr.)mer jeu lun mar 17:00, ven sam dim 16:15The magic flute (opéra) (vo. st. fr.)sam 18:55Bridge of spies (vo. st. de. fr.)mer lun 14:00, mer jeu lun mar 16:30,20:00, ven 13:45, ven sam dim 16:00,19:00, 22:00The good dinosaur (v. de.)mer jeu lun mar 16:45, jeu sam dimmar14:00, ven sam dim 16:30, dim 10:30The good dinosaur (v. fr.)mer jeu ven dim lun mar 14:15, 16:30, sam14:00, 16:15, dim 10:30Les nouvelles aventures d'Aladin (vo. fr.)jeu mar 14:00, sam dim 13:45, dim 10:30Ooops ! Noah is gone (v. fr.)mer jeu lun mar 14:15, ven sam dim 14:00,dim 10:30Ooops ! Noah is gone (v. lb.)dim 10:30FRANCE - LONGWY UTOPOLIS007 Spectre (Twavox)mer ven sam dim 20:00, jeu ven 14:00,jeu lun mar 20:30, ven sam dim 22:15Au cœur de l'océan (3D, Twavox)tlj 14:00 + mer ven sam dim 17:00, 20:00,22:30 + jeu lun mar 18:00, 20:30Babysitting 2 (Twavox)mer ven sam dim 17:00, 20:00, 22:30, jeuven sam dim lun mar 14:00, jeu lun mar18:00, 20:30, dim 11:00Demain (Twavox)mer ven sam 20:00, jeu ven lun mar14:00, jeu lun mar 18:00, dim 11:00Docteur Frankenstein (Twavox)ven dim 22:30Hard day (Twavox) (vo. st. fr.)mar 20:00Hunger Games – La révolte : partie 2(Twavox)mer ven sam dim 17:00, mer sam dim20:00, jeu sam dim 14:00, jeu lun mar18:00, dim 11:00, lun mar 20:30L'étudiante et monsieur Henri (Twavox)mer 14:00L'hermine (Twavox)jeu lun mar 18:00, ven lun mar 14:00L'humour à mort (Twavox)jeu 20:30Le pont des espions (Twavox)mer ven sam 17:00, 22:15, jeu lun 20:30,dim 20:00, lun mar 14:00Le voyage d'Arlo (Twavox)mer sam dim 14:00, mer ven sam dim17:00, dim 11:00M. Pokora : RED Tour (Twavox)ven 20:45Oups ! J'ai raté l'arche... (Twavox)mer sam dim 14:00, dim 11:00Snoopy et les Peanuts - Le film (3D,Twavox)dim 11:00Strictly criminal (Twavox)dim 17:00Un + une (Twavox)tlj 14:00 + mer ven sam dim 17:00, 20:00+ mer sam 22:30 + jeu lun mar 18:00,20:30

THIONVILLE KINEPOLIS007 Spectremer jeu ven sam dim 13:50, 16:55, mersam 20:40, mer ven sam dim 22:15, jeuven dim lun mar 20:30, jeu lun mar 22:25,lun mar 14:00, 17:00

Ange et Gabriellejeu sam 20:00,mar 20:05

Au cœur de l'océantlj 16:45, 19:40

Au cœur de l'océan (3D)tlj 22:40 + mer jeu ven dim lun mar 14:05+ sam 14:00

Babysitting 2tlj 13:50 + mer jeu ven sam lun mar 15:55+ mer sam dim 20:00 + mer sam 22:30 +jeu ven lun mar 18:10, 20:15, 22:35 + dim11:00, 15:45, 18:25, 22:25

Belle et Sébastien : l'aventure continuetlj 22:15 + mer sam dim 14:00, 16:30,19:50 + mer jeu ven sam lun mar 18:00 +jeu ven lun mar 16:00 + jeu mar 20:15 +ven lun mar 13:45 + ven 20:00 + dim18:10

Belle et Sébastien : l'aventure continue(Sourds et Malentendants)jeu 13:45, dim 11:00, lun 20:15

Docteur Frankensteinmer jeu sam lun 22:35, dim 22:45, mar22:30

Dügün dernek 2 : Sünnet (vo. st. fr.)mer ven 19:55, dim lun 20:00

Hôtel Transylvanie 2dim 10:45

Hunger Games – La révolte : partie 2tlj 13:40, 16:45 + mer ven sammar 19:45+ mer jeu ven sam dimmar 22:20 + dim10:30 + lun 22:25

Hunger Games – La révolte : partie 2 (3D)jeu dim lun 19:45

Kill your friendsjeu ven lun mar 17:00, dim 10:50

L'herminejeu ven lun mar 14:00

Le pont des espionstlj 22:25 + mer ven sam 14:00, 17:00 +mer jeu ven sam dim lun 19:40 + jeu dimlun mar 13:45, 16:40 + mar 19:35

Le voyage d'Arlomer sam dim 14:00, 16:20, mer sam18:25, jeu ven lun mar 15:55, 18:05, dim11:00

Les nouvelles aventures d'Aladindim 10:50

M. Pokora : RED Tourven 20:45Nous trois ou rienjeu ven lun mar 13:40, dim 11:00

Oups ! J'ai raté l'arche...mer sam dim 13:40, mer sam 15:40, 17:40,dim 10:45, 16:10, 17:50

Strictly criminaltlj 22:35 + mer jeu sam dim lun mar20:00

Un + unemer sam 13:35, mer sam dim 16:00, merjeu ven sam lun mar 20:10, 22:35, jeu vendim lun mar 14:00, jeu ven lun mar 16:40,dim 10:50, 20:20, 22:45

Vue sur mertlj 16:45, 19:40 + mer jeu ven sam lun mar13:55SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS007 Spectretlj 13:40, 19:30, 20:30, 22:00 + mer vensam dim lun mar 16:50 + jeu 16:00 + dim10:45Ange et Gabriellemer jeu ven dim lun mar 13:45Au cœur de l'océantlj 14:10, 19:40Au cœur de l'océan (3D)tlj 16:55, 22:20 + dim 10:45Babysitting 2tlj 13:50, 19:45 + mer jeu ven sam lun mar16:00, 18:05 + mer jeu sam dim lun mar20:35 + mer jeu sam lun mar 22:30 + ven20:30 + ven dim 22:35 + dim 11:15, 15:55,18:00

Belle et Sébastien : l'aventure continuetlj 16:05, 22:25 +mer jeu ven lunmar 13:50+mer jeu ven dim lunmar 18:15 +mer jeusamdim lunmar 20:15 + ven 19:40 + samdim 13:55 + sam 17:00 + dim 11:00Comment c'est lointlj 13:40, 15:45, 20:25, 22:30 + dim 11:15Docteur Frankensteinmer jeu ven dim lun mar 17:00, mer jeusam lun mar 20:10Dügün dernek 2 : Sünnetmer mar 18:05, jeu lun 19:45, ven 22:30,sam 22:40, dim 15:55, 20:10Hôtel Transylvanie 2dim 11:00Hunger Games – La révolte : partie 2tlj 13:50, 16:45, 19:35, 22:25 + dim 10:55Hunger Games – La révolte : partie 2 (3D)mer jeu ven 20:40, sam dim lun mar20:30Kill your friendsmer jeu ven dim lun mar 22:40, jeu 13:40,lun mar 14:15L'herminemer jeu ven sam lun mar 13:45, jeu venlun mar 13:50, 16:00, jeu ven lun 18:10,dim 18:20Le nouveaudim 11:00Le pont des espionstlj 13:40, 16:35, 22:25 + mer ven sam dimmar 19:30 + dim 10:45Le voyage d'Arlomer sam dim 14:00, 17:00, mer jeu samlun mar 18:15, ven 19:40, dim 11:00, 18:20Le voyage d'Arlo (3D)mer sam 14:00Les cowboysmer jeu ven lun mar 15:50, sam 16:45, dim16:00Les nouvelles aventures d'Aladinmer jeu ven sam lun mar 15:55M. Pokora : RED Tourven 20:45Nous trois ou rienmer dim lun mar 20:30, sam 20:25Oups ! J'ai raté l'arche...mer sam dim 14:00,mer dim 16:00, merjeu sam dim lun mar 18:15, dim 11:15Pandim 11:00Seul sur Marstlj 22:30Strictly criminaltlj 17:50 + mer jeu dim lun mar 22:45 + jeuven lun mar 14:00, 16:45 + sam 22:40Un + unetlj 14:20, 17:15, 19:50, 22:15 + dim 11:00Vue sur mermer jeu ven lunmar 13:45,mer jeu lunmar16:40, 19:35, 22:20, ven samdim 16:45,19:40, samdim 13:50, 22:25, dim 10:45BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE007 Spectremer lun 20:00, ven sam 21:20Babysitting 2mer sam dim 14:30, mer jeu dim lun mar20:20, ven sam 19:30, 21:40, sam 17:00,dim 16:40, lun 17:30Belle et Sébastien : l'aventure continuemer samdim 14:40, jeu dimmar 20:15, ven19:20, sam 16:50, 19:10, dim 17:10, lun 17:30Blackmer lun 20:15, jeu dimmar 20:00, vensam 21:30, lun 17:30Hôtel Transylvanie 2sam 17:05, dim 14:25Hunger Games – La révolte : partie 2mer dim 14:10, mer jeu dim lun mar20:05, ven 19:10, ven sam 22:00, sam14:00, 16:35, 19:20L'hermineven sam 19:15, dim 17:00Le pont des espionsmer sam 14:20, mer jeu dim lun mar20:10, ven sam 19:00, 21:45, dim 16:50,lun 17:20Le voyage d'Arlomer sam 14:15, dim 16:30, lun 17:30Le voyage d'Arlo (3D)sam 16:30, dim 14:15

Flashez ce code pour retrouver nosprogrammes en ligne

City Presse 04 91 27 01 16

Sport NatationLe président dela FLNS a évoquél'avenir de la natationluxembourgeoise. 31

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MARDI 15 DÉCEMBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU 29

Outre le choc Juventus-Bayern, deux autres opposi-tions seront attendues, entrele grand favori de l’épreuve,Barcelone, et Arsenal, ainsiqu’entre Chelsea et le ParisSG pour une belle entre cesdeux rivaux qui se sont ren-contrés en quarts de finaleil y a deux ans (succès desLondoniens) et en hui-tièmes de finale lors dela dernière édition(succès des joueursparisiens).Mais l’affiche at-

tendue sera bienitalo-allemande,avec d’un côté laJuve, qui avait étébattue en finalede la précédenteédition par le Barça(3-1), et de l’autre la ma-chine Bayern, qui est unenouvelle fois l'un des grandsfavoris de la compétition.Les Turinois de Paul Pogba

payent leur deuxième placeau terme de la phase de grou-pes. Et pour les Munichois,qui pouvaient espérer un hui-tième aisé en vertu de leurstatut de tête de série, le ren-dez-vous ne sera pas partieaisée.Le Barça de Messi, Neymar

et Suárez sera favori face àArsenal, mais la méfiance de-vra être de mise face auxGunners. Enfin, l’histoire serépète inlassablement entreChelsea et le PSG, qui se re-trouvent pour la troisièmefois d’affilée en match à éli-mination directe.Sur le papier, Paris n’a rien

à envier aux Blues de JoséMourinho, mais gare au sor-cier portugais qui n’aime ja-mais tant briller qu’en Couped’Europe, dont il fut lauréaten 2004 avec Porto et en2010 avec l’Inter Milan.

Les chocs Juve-Bayernet Arsenal-Barça en 8esFOOTBALL - Le chocdes 8es de la Ligue deschampions opposera leBayern à la Juventus.

FOOTBALL - Le choc Dort-mund-FC Porto est la plusgrosse affiche des 16es de fi-nale de l’Europa League. LesPortugais n’auront pas la par-tie facile contre les Alle-mands, actuels deuxièmes deBundesliga. Le Sporting seraopposé à la formation alle-mande de Leverkusen. Tot-tenham a hérité d’un grosmorceau, la Fiorentina.

Dortmund-Portoenseizièmes

Du très lourd pour les Dragons.FOOTBALL - L’EspanyolBarcelone, qui disputece soir les 16es retour dela Coupe du roi, a limogéson entraîneur, SergioGonzález, qui était enposte depuis le mois demai 2014, a annoncéhier le club catalan, ac-tuellement 12e de Liga eten panne de résultatsdepuis deux mois. LeRoumain ConstantinGalca a été nommé dansla soirée jusqu'à la fin dela saison.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– –

L'Espanyolvire son coachFOOTBALL - Métamorphosé

depuis la reprise en main parFrédéric Antonetti, Lille va

tenter d’enchaîner une qua-trième victoire consécutivetoutes compétitions confon-

dues lors du huitième deCoupe de la Ligue qui l’op-pose à Laval (D2) ce soir. Unretournement de situation quiest à mettre, au moins en par-tie, au crédit d’un homme,Frédéric Antonetti, introniséentraîneur le 22 novembre,une dizaine de jours aprèsl’éviction d’Hervé Renard.Rennes, qui n’a plus gagnédepuis cinq matches, recevraToulouse en espérant brisercette spirale négative. Le te-nant du titre, le PSG, entreraen lice à ce niveau de la com-pétition demain. Tout commeLyon, où Fournier a étéconfirmé au poste d'entraî-neur jusqu'à la fin de l'année.

Quatre à la suite pour Lille?

Les Lillois sont méconnaissables depuis trois rencontres.

Seizièmes de finaleValence-Rapid VienneFiorentina-TottenhamDortmund-PortoFernerbahçe-Lokomotiv MoscouAnderlecht-OlympiakosMidtjylland-Man. UnitedAugsbourg-LiverpoolSparta Prague-KrasnodarGalatasaray-Lazio RomeSion-BragaChakhtior-SchalkeMarseille-BilbaoSéville-MoldeSporting-LeverkusenVillarreal-NaplesSaint-Étienne-Bâle➲ Aller 18 février,retour 25 février

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

LIgue des champions

Huitièmes de finaleLa Gantoise-WolfsburgAS Roma-Real MadridParis SG-ChelseaArsenal-FC BarceloneJuventus-BayernPSV Eindhoven-AtléticoBenfica-ZénithDynamo Kiev-Man. City➲ Aller 16 et 17 février,retour 8 et 9 mars

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Europa League

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

TIRAGES AU SORT

Pas de chanceau tirage pourla Juventus de

Gianluigi Buffon,qui a hérité del'ogre bavarois.

30 Sports MARDI 15 DÉCEMBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

NBA - Kevin Durant a offert di-manche, avec ses 31 points, unecinquième victoire de suite àOklahoma City, poussé dans sesderniers retranchements parUtah (104-98 après prolonga-tion). Le meilleur joueur de lasaison 2013/2014 a marqué29 points après la pause pourréveiller son équipe qui acompté jusqu’à 16 points deretard. Russell Westbrook aapporté de son côté 25 pointset 11 rebonds. Le Thunderreste 3e de la ConférenceOuest, derrière GoldenState et San Antonio.

Durant, sauveurd'Oklahoma City

Kevin Durant,un atout pourle Thunder.

HANDBALL - L’équipe deFrance féminine s’est quali-fiée hier pour les quarts de fi-nale du Mondial-2015 au Da-nemark en s’imposant sur lefil face à l’Espagne (21-22) àKolding. Longtemps menéesau score, les Bleues comp-taient trois buts de retard à lami-temps (12-9). Mais les fil-les d’Alain Portes ont su réa-gir en seconde période dans le

sillage de Gnonsiane Niombla(8 buts) pour revenir au score.Et c’est Alexandra Lacrabèrequi a offert dans les derniersinstants, sur penalty, la vic-toire aux Bleues face à des Es-pagnoles finalistes de l’Euro-2014 et médaillées de bronzeaux JO-2012 à Londres. Enquarts, les Françaises défie-ront demain les Néerlandai-ses, tombeuses de la Serbie.

La France passe enquartsduMondial

Allison Pineau et la France sont venues à bout de l’Espagne en 8es.

Les petits vont-ils continuerde bousculer l'ordre établi enCoupe d'Allemagne? Quoiqu'il en soit, il ne reste queneuf des dix-huit clubs deBundesliga en huitièmes definale et au moins trois d'en-tre eux vont quitter l'aventurelors des trois chocs entre pen-sionnaires de l'élite.Le Bayern, qualifié pour les

huitièmes de finale de la C1 etchampion d’automne, pour-suit sa quête de triplé par laréception de Darmstadt dès cesoir. Le recordman des victoi-res (17) fera à cette occasionsa dernière apparition de l’an-née à l’Allianz Arena, avantde conclure 2015 à Hanovresamedi, en championnat.Mönchengladbach sera luiface au Werder et Dortmunden déplacement à Augsbourg

demain. M'Gladbach, qui aencaissé neuf buts en deuxmatches (4-2 à ManchesterCity en C1 puis 5-0 à Leverku-sen), devra resserrer sa dé-fense même si le Werder pré-sente l’une des plus faibles at-taques de Bundesliga, avecseize buts inscrits en autantde matches.La tâche s’annonce plus ar-

due pour Dortmund, finalisteen 2015, confronté à un hôtebavarois invaincu en quatrematches, qui n’a plus rien àvoir avec l’équipe atomisée(5-1) fin octobre dans la Ruhr.Leverkusen sera lui en visite

à Unterhaching (D4), «PetitPoucet» de la compétitionaprès s’être offert un membrede la Bundesliga, Ingolstadt,puis l’actuel leader de D2, leRB Leipzig. Le Munich 1860,l’autre équipe de la capitalebavaroise, reçoit demain Bo-chum pour le seul duel de D2(dont il reste cinq formations),avec l’espoir de poursuivrel’aventure par un choc contrele Bayern au tour suivant.

Les «petits» se rebiffenten Coupe d'Allemagne

FOOTBALL - Il ne resteque neuf clubs deBundesliga en huitièmesde finale de la Couped'Allemagne.

Unterhaching (D4) a déjà sorti Ingolstadt (D1) et Leipzig (D2).

JO - Un Colisée stylisé auxcouleurs vert, blanc et rougedu drapeau italien: le comitéde candidature de Rome pourles Jeux olympiques 2024 adévoilé hier son logo lors d’unévénement réunissant cham-pions du passé, du présent etsportifs en herbe. Ce logo aété présenté au Palazzettodello Sport, une salle de la ca-pitale italienne où s’étaient te-nues les épreuves d’haltéro-philie et de basket lors desJO-1960. Rome est en concur-rence pour 2024 avec Paris,Budapest et Los Angeles.

Rome tournéevers les JO-2024

Le logo de Rome-2024 dévoilé.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Italie, 16e journée

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Portugal, matches en retard

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Angleterre, 16e journée

Ce soirLa Corogne-Llagostera (2-1) 20 hGijón-Betis (0-2)Espanyol-Levante (1-1) 21 hFC Séville-Logroño (3-0)

Ce soirGenoa-Alessandria 19 h 15Inter-Cagliari 21 h

HierNacional-FC Porto 1-2Ce soirUnião Madère-Benfica 22 h

HierLazio-Sampdoria 1-1

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Coupe d'Allemagne, 8es

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

France, Coupe de la Ligue, 8es

Ce soirM'Gladbach-Werder 19 hUnterhaching-LeverkusenBayern-Darmstadt 20 h 30Erzebirge Aue-Heidenheim

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Coupe d'Italie, 8es

HierLeicester-Chelsea 2-1

Ce soirGuingamp-Nice 20 hLille-LavalLorient-DijonRennes-Toulouse 21 h

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Coupe du roi, 16es retour

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

PROGRAMME ET RÉSULTATS

FORMULE 1 - Le patron de FiatChrysler Automobiles (FCA)et de Ferrari, Sergio Mar-chionne, a évoqué, selon lesmédias italiens hier, un possi-ble retour en F1 d’Alfa Ro-meo, dont FCA est proprié-taire à 100 %. «C’est incroya-ble comme Alfa Romeo est

restée dans le cœur des gens.C’est pour cela que nous som-mes en train d’envisager sonretour en F1», a-t-il déclaré.Alfa Romeo a participé auchampionnat du monde desconstructeurs de 1950 à 1985,puis comme fournisseur demoteur, jusqu’en 1988.

Alfa Romeo vers un retour en F1?

MARDI 15 DÉCEMBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Sports 31

«L'essentiel»: Quel bilan ti-rez-vous des championnats na-tionaux à Dudelange?Marco Stacchiotti (président

de la Fédération luxembour-geoise de natation et de sau-vetage): Les résultats sont top.Nous nous ne nous attendionspas à autant de records natio-naux. C'est du jamais vu.Chez les jeunes, il y a aussi eubeaucoup de meilleures per-formances nationales par ca-tégories d'âge. Ça promet.De quelle manière préparez-

vous l'avenir?Grâce à un partenariat, les

onze écoles de natation dupays travaillent selon unconcept de la fédérationsuisse développé avec l'Uni-versité de Zurich. Nous aime-rions que cette approches'étende aux écoles primaires.

Comment détecter les jeunesespoirs grand-ducaux?Quand vers 8-10 ans les en-

fants savent nager, débute laphase de promotion. Nous enavons élargi la base avec60 nageurs, contre douze au-paravant. Ils sont suivis dansleurs clubs et au niveau natio-

nal, avec notamment une ses-sion par trimestre à La Coquepour leur fixer des objectifs.Un moyen de les motiver à

faire de la compétition...La natation est un sport in-

grat qui impose de l'entraîne-ment et une grosse logistiqueaux parents. Nous cherchons

à bien encadrer les jeunespour qu'ils y prennent goût.Quel est votre but à terme?Élargir la base, sachant qu'il

y a des listes d'attente dansles écoles de natation car celasuppose des heures d'eau dis-ponibles et des moniteurs.Recueilli par Nicolas Martin

NATATION - MarcoStacchiotti, président dela FLNS, se confie surl'avenir de la natationluxembourgeoise.

«Des listes d'attente dansles écoles de natation»

Marco Stacchiotti et la FLNS cherchent à augmenter le vivier de la natation luxembourgeoise. FLNS

GYMNASTIQUE - La Luxem-bourgeoise Maeva Baum (Ré-veil Bettembourg) a pris ladeuxième place dans la caté-gorie espoirs de la ChristmasGym Cup, compétition inter-nationale organisée par sonclub. Elle n'a été devancéeque par la NéerlandaiseMargo van Linden. En se-niors, la Portugaise LeonorFeijo s'est imposée, tandis quecôté luxembourgeois, NathalieVicente a terminé cinquième.Tom Steichen l'a emporté enespoirs masculins.

Baumet Vicentedans le top 5

Nathalie Vicente s'est classée 5e.

TENNIS DE TABLE - Le DT Du-delange a remporté dimanche,à La Coque, sa quatrième

Coupe de Luxembourg consé-cutive en s'imposant en finaleface à l'Union (3-2). Les co-

équipiers de Zoltan Fejer-Konnerth, tombeurs d'Ettel-bruck (3-1) en demies, ont dé-croché le trophée suite ausuccès de Gilles Michely dansson duel décisif avec OliverKeiling (3-0). Le DTD viseraun quatrième doublé Coupe-championnat de suite.Chez les dames, la Coupe estrevenue à Bascharage, sacréaprès avoir dicté sa loi en fi-nale aux tenantes du titre deRoodt-sur-Syre (3-1). EgleTamasauskaite a notammentremporté ses deux rencontresface à Annick Stammet et Da-nielle Konsbruck pour offrir letitre à Bascharage.

Dudelange garde la Coupe

Bousculé par l'Union, Dudelange a toutefois remporté la Coupe.

HOCKEY SUR GLACE -Le Tornado Luxembourga décroché ce week-end,à Kockelscheuer, sa pre-mière victoire à domicilede la saison en division 3

française. Il s'est imposé6-4 face à Évry/Viry etpointe au sixième rang(sur huit) de son groupe,à égalité de points avecDijon, 5e, et Épinal, 4e.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Le Tornado gagne à la maison

HANDBALL - Les Red Boys au-ront l'occasion de reprendrele large en tête de Sales-LentzLeague ce soir, lors de la ré-ception de la lanterne rouge,Strassen (20 h 30). Près d'unesemaine après avoir concédéleur premier revers de la sai-son face à Berchem, les Dif-ferdangeois voudront se re-lancer et reprendre cinqpoints d'avance sur leur dau-phin dudelangeois.

Les Red Boysà la relance

BOXE - Caroline André(à g.) a conservé sa cein-ture de championne inter-nationale de Luxembourgdes super-légers en domi-nant Cecilia Stella diman-che, dans le cadre du galadu Boxing Club Rume-

lange. La Luxembour-geoise a vaincu la Fran-çaise sur abandon à lasixième reprise. Il s'agit de-puis ses débuts chez lesprofessionnels en 2013 desa seconde victoire en qua-tre combats.

Caroline André a encore frappé

Luxembourg

Esch-sur-AlzetteRemich

Longwy

Thionville

Merzig

Trèves

Bitburg

Clervaux

Mersch

EttelbruckWiltz

Echternach

Bastogne

Arlon

FRANCE

BELGIQUEALLEMAGNE

Luxembourg et Grande Région

PrévisionsSoleil&Lune

Londres Berlin

Oslo Stockholm

Rome

Athènes

Alger

Rabat

Légende des températures

Vienne

Varsovie

Paris

Madrid

-5° et -

-5 -0°

0°- 5°

5°–10°

10°– 15°

15°– 20°

20°–25°

25°et +

La majeure partie de lajournée se déroulerasous un ciel chargé oucouvert. Sous ces nuagesgris, quelques petitespluies éparses pourrontse produire par momentsdans une ambiance de

DubaiJérusalemLe Caire

BangkokBuenos AiresDakar

New DelhiNew YorkPékin

Los AngelesMexicoMontréal

Rio de JaneiroSéoulSingapourSydneyTokyoWashington

plus en plus douce (surtoutle matin). En soirée, uneperturbation pluvieuse unpeu plus active traverserale pays. Un pic de douceurquasi printanière est at-tendu en cours de se-maine...

Europe

s

l

V

30

11H01

21H13

8H25

16H35

35°

29°26°14°18°

30°16°

10°22°19°2°

21°30°

28°30°16°18°

8°

10 13 9 106 11 11 13 5 9

Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

6° 10°

10°6°

4° 8°4° 8°

5° 9°

5° 9°

5°

5°

5°5°

5°

9°

9°

9°9°

9°

9°6°

4° 8°4° 9°

4° 9°

32 Météo MARDI 15 DÉCEMBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

de l’apéritif au dessert

SUBLIMEZvos fêtes

Le chalet enneigé au chocolatla pièce de 680 g (8 parts), 27€86 le kg

18€95NOUVEAU

Les surgelés

Suggestiondeprésentation.Photos:MichaëlRoulier.

PICARD-6rueEugèneRuppert,L-2453LUXEMBOURG

Magasin Picard à StrassenRoute d’Arlon 234Prix valable jusqu’au 31 décembre 2015. Dans la limite des stocks disponibles.

La cloche est fournie.

BettemBourg I esch/AlzetteFrisAnge I howAld I ingeldorF

rodAnge I sAndweilersoleuvre I steinFort

www.drinx.lu

6.82€

5.19€la Boîte

Off

reva

lab

leju

squ’

au31

déc

emb

re20

15in

clus

.

illy caféMoulu, Grains - 250 Gr

crémants poll-fabaire, anytime

Qu’ilpleuve!

Documents

MEGAMAX GIANT BARBECUEBACON Pour les fêtes, …