La petite marquisedeMeilhac et HalvyPERSONNAGES :LE VICOMTE MAX DE BOISGOMMEUXLE MARQUIS DE KERGAZONLE CHEVALIERMOUCHEJ OSEPH, domestiqueURBAIN, domestiqueTURQUETHENRIETTE, MARQUISE DE KERGAZONJ ULIETTEMARTINEGEORGETTEUNE FEMME DE CHAMBRE.Le premier et le troisime acte Paris; le deuxime la campagne, dans le Poitou. De nos jours.ACTE PREMIERChez la Marquise.Un salon. A gauche, au premier plan, une chemine; au deuxime, une porte; au troisime, une console. A droite, au premier plan, un bonheur du jour; au deuxime, une porte; au troisime, une console. Des lampes allumes et des statuettes sur les consoles. Une pendule et deux candlabres allums sur la chemine; ct de l'un de ces candlabres, un petit bougeoir non allum, A gauche, devant la chemine, une table, et, sur cette table, du papier, deux ou trois gros livres tout ouverts ; prs de cette table, un fauteuil et deux chaises. A droite, une chaise longue; derrire la chaise longue, une table. Sur cette table, une lampe allume, un plateau portant des tasses caf et un sucrier; un petit ncessaire de femme avec d coudre, ciseaux, fil, aiguilles, etc. ; une broderie, et un numro de la Revue des Deux Mondes. Chaises et fauteuils au fond.SCNE PREMIREJ OSEPH, URBAIN, puis HENRIETTE, BOISGOMMEUX et KERGAZON.Au lever du rideau, J OSEPH dispose les tasses pour le caf. Entre URBAIN.URBAIN.Une lettre pour monsieur le marquis.(Il remet la lettre J OSEPH.)J OSEPH.Donnez. J e la lui remettrai tout l'heure.(URBAIN sort. Par la porte de gauche, qui ouvre sur la salle manger, HENRIETTE entre au bras de BOISGOMMEUX.){C0A8C59F-6E8F-43c4-8453-65D208276F40}{CB8149C7-C3C3-4118-A4E5-24CE4CB4D17A}{C0A8C59F-6E8F -43c4-8453-65D208276F40}HENRIETTE, exaspre.Oh! oh! oh!... Oh! oh! oh! oh!...BOISGOMMEUX, essayant de la calmer.Voyons, marquise, voyons...HENRIETTE.C'est n'y pas tenir... tre lie pour la vie un pareil homme!(KERGAZON est entr temps pour entendre cette phrase ; il regarde sa femme avec une compassion ddaigneuse. HENRIETTE fait un mouvement comme si elle allait s'lancer sur lui ; BOISGOMMEUX la retient.) BOISGOMMEUX.Voyons, marquise, voyons!KERGAZON, J OSEPH.Est-ce que l'on n'a pas apport une lettre pour moi?J OSEPH, remettant la lettre.Si fait, monsieur.KERGAZON.A la bonne heure !HENRIETTE, part.Oh! cette voix, surtout, cette voix!...KERGAZON, qui J OSEPH vient de donner la lettre.C'est bien cela, c'est la rponse de MeCanivet...(J OSEPH sort. KERGAZON lit tout bas.) HENRIETTE, BOISGOMMEUX.Un homme qui est riche, qui est marquis... marquis de Kergazon... et qui, au lieude mener la vie d'un gentilhomme, mne celle d'un rat de bibliothque; un homme qui m'a, moi, pour femme... et qui, au lieu de s'occuper de moi, passe son temps crire une histoiredes troubadours au quinzime sicle... (Avec fureur.) Troubadour!...BOISGOMMEUX.Voyons, marquise, voyons!...HENRIETTE.Troubadour!!!(Rentre J OSEPH apportant la cafetire. HENRIETTE verse le caf, en offre une tasse BOISGOMMEUX, etc., etc.)KERGAZON, relisant la lettre. Si vous tes vraiment dcid mettre tous les torts de votre ct, rien n'est plus facile que d'obtenir la sparation que vous dsirez : le meilleur moyen serait alors de rouer de coups madame la marquise, devant tmoins, bien entendu... (Il s'arrte et regardesa femme qui vient justement lui, une tasse de caf la main.) Hum!... (HENRIETTE dpose la tasse de caf sur la table de gauche; change de petits saluts crmonieux entre le marquis et la marquise.KERGAZON reprend :) Ou bien vous pourriez introduire une matresse dans le domicile conjugal... Une matresse dans le domicile conjugal?... Oui, cela se peut... il suffira de trouver une personne qui consente faire semblant... (A BOISGOMMEUX.) Deux mots, mon cher, je vous en prie...BOISGOMMEUX, allant au marquis.A vos ordres, marquis, vos ordres...(KERGAZON a pris sur la table la tasse apporte par la marquise. BOISGOMMEUX a toujours sa tasse la main. HENRIETTE s'est jete sur la chaise longue et parcourt fivreusement la Revue des Deux Mondes.)KERGAZON, BOISGOMMEUX.Vous devez, vous, connatre des impures?...BOISGOMMEUX.Plat-il ?...KERGAZON.Des cocottes, si vous aimez mieux!BOISGOMMEUX.Peuh! ce n'est gure mon affaire, moi, les cocottes... Vous savez que j'ai toujours prfr les femmes maries. KERGAZON.Et je vous en estime... (Il lui serre chaleureusement lamain.) Mais enfin, lanc comme vous l'tes, il me parat impossible que vous ne connaissiez pas...BOISGOMMEUX, riant.Dame! oui, j'en connais...KERGAZON.Ayez la bont de m'en indiquer une!BOISGOMMEUX, stupfait.H?...KERGAZON.Celle que vous voudrez, a m'est gal... Dites-moi seulement un nom... et une adresse.BOISGOMMEUX.Pour quoi faire?KERGAZON.Pour y aller, donc!BOISGOMMEUX.Pour y aller, vous !...KERGAZON.Et tout de suite, encore!BOISGOMMEUX.Oh! mais... c'est trange, ce que vous me demandez l, comme a, en sortant de table!... c'est trange!... (Se tournant vers HENRIETTE.) Imaginez-vous, madame, que ce cher marquis...KERGAZON.Ne le dites pas ma femme... (Avec fermet.) Ne le lui dites pas. Je me rserve de le lui dire moi-mme...BOISGOMMEUX.C'est trange, positivement !KERGAZON.Vous croyez que j'ai envie de faire la noce?...BOISGOMMEUX.Dame!...KERGAZON.Vous n'y tes pas, mon ami. J e suis un homme de science, moi, et non un homme de dissipation... J 'ai des motifs srieux, on ne peut plus srieux, et je vous assure que vous me rendrez un vritable service en m'indiquant...(HENRIETTE prend sa guipure, et, toujours tendue sur la chaise longue, droite, se met travailler.)BOISGOMMEUX.Eh bien, voyons... Bb Patapouf... Elle est blonde, Bb Patapouf... a vous va-t-il, une blonde?KERGAZON.a m'est gal, je vous ai dit!...BOISGOMMEUX.Aimez-vous mieux une brune? Marguerite Lamberthier... Tiens, au fait, ce serait drle!KERGAZON.Pourquoi ce serait-il drle?BOISGOMMEUX.Pour rien... (En riant.) Moi, votre place, je prendrais Marguerite Lamberthier... C'est une bonne fille.KERGAZOX.Va pour Marguerite Lamberthier!... L'adresse?BOISGOMMEUX.117, rue de l'Arcade...KERGAZON.crivez-moi cela sur une de vos cartes...BOISGOMMEUX, donnant sa tasse KERGAZON. Pardon!...(Il prend une cartedans son portefeuille.) Vous avez un crayon?...KERGAZON, repassant les deux tasses BOISGOMMEUX.Pardon!...(Il prend un crayon et l'offre BOISGOMMEUX. Celui-ci ne pouvant saisir le crayon avec les mains, le saisit dlicatement avec les lvres, puis il repasse les deux tasses KERGAZON.)BOISGOMMEUX.Pardon!... (Il crit.) Marguerite Lamberthier... Arcade, 117.KERGAZON.Ajoutez un petit mot de recommandation... a ne peut pas faire de mal.BOISGOMMEUX. crivant. Le marquis de Kergazon... homme d'un mrite rel... mon ami... Comme pour moi-mme. Vicomte Max de Boisgommeux. KERGAZON, prenant la carte.Merci. (Il sonne : entre J OSEPH.) Mon chapeau, mes gants. Ah! J oseph, vous ferez prparer l'appartement du second tage... Il est possible que, d'un moment l'autre, une personne vienne s'y installer... (HENRIETTE regarde son mari avec tonnement. J OSEPH sort.) Allez-vous, ce soir, chez la baronne, madame?HENRIETTE.Non, monsieur, je ne sortirai pas.KERGAZON.J e vous prierai, alors, de vouloir bien m'attendre... j'aurai vous parler tout l'heure.HENRIETTE.A moi?...KERGAZON.Oui, madame, vous. (Rentre J OSEPH apportant le chapeau, les gants et uns vaste pelisse orne de fourrures. KERGAZON endosselapelisse.) Sinotre oncle le chevalier vient pour me voir, vous aurez la bont de m'excuser...HENRIETTE.Ah! ah!... notre oncle le chevalier! En voil un, encore, dont la conversation est agrable!... Il est sourd comme un pot, notre oncle le chevalier... sourd comme un pot!KERGAZON, BOISGOMMEUX.Merci encore une fois. On vous verra demain?BOISGOMMEUX.Non, pas demain. J e pars ce soir mme pour ma terre de la Serpolette et je compte y rester un bon mois.(HENRIETTE se redresse brusquement et regarde BOISGOMMEUX.) KERGAZON, serrant la main de BOISGOMMEUX.Dans un mois alors. (A demi-voix.) 17, rue de l'Arcade.BOISGOMMEUX.Non, 117.KERGAZON, sort en rptant voix basse.117, rue de l'Arcade, Marguerite Lamberthier.SCNE II HENRIETTE, BOISGOMMEUX.HENRIETTE, se levant.Qu'est-ce que vous venez de dire?... Vous partez ce soir pour la Serpolette?BOISGOMMEUX.Oui, par le train de dix heures vingt-cinq.HENRIETTE.C'est srieux?BOISGOMMEUX,Trs srieux.HENRIETTE.Et vous y resterez un mois?BOISGOMMEUX.Un mois, six semaines... je ne sais pas au juste.HENRIETTE.Vraiment? vous ne savez pas au juste... Ce que je sais fort bien, moi, c'est que vous ne partirez pas.BOISGOMMEUX.J e vous assure que vous vous trompez et que je partirai.HENRIETTE.Max!!!BOISGOMMEUX.Madame?HENRIETTE.J e vois ce que c'est... vous m'en voulez...BOISGOMMEUX. ironique.Par exemple!...HENRIETTE.Si fait, vous m'en voulez!... Vous m'en voulez parce qu'hier, aprs six mois de rsistance, je vous avais enfin promis d'aller passer une heure rue Saint-Hyacinthe-Saint-Honor, et parce que jen'y suis pas alle...BOISGOMMEUX, de plus en plus ironique.Pourquoi vous en voudrais-je cause de cela? Vous m'aviez, en effet, autoris faire capitonner un appartement, dans la rue que vous venez de dire... au troisime, sur la cour... et vous m'aviez promis d'y venir; J 'y serai trois heures , m'aviez-vous dit... Il est vrai qu'aprs avoir dit cela, vous n'tes venue ni trois heures, ni quatre, ni cinq, ni six, ni sept, ni huit... J e n'ai renonc qu' huit trente-cinq... Mais qu'est-ce que cela fait? N'ai-je pas, en rentrant chez moi, trouv une lettre de vous, dans laquelle vous me disiez de venir dner aujourd'hui, et que vous m'expliqueriez tout?... C'est bien de la bont, vraiment, et j'aurais, aprs cela, le plus grand tort de vous en vouloir.HENRIETTE.J 'y suis alle, ce rendez-vous...BOISGOMMEUX.Oh!...HENRIETTE.Vous ne me croyez pas?BOISGOMMEUX.Non, certes, je ne vous crois pas, puisque je vous dis que je vous ai attendue jusqu'...HENRIETTE, prenant fivreusement trois petits papiersdansun tiroir trois numros de fiacre et les tendant BOISGOMMEUX.Tenez!...BOISGOMMEUX.Qu'est-ce que c'est que a?...HENRIETTE, lui remettant les trois petits papiers.Ce sont les trois numros des trois fiacres quej'ai pris : il vous sera facile de retrouver les trois cochers... Vous leur demanderez si, hier, ils n'ont pas conduit une femme... (Mouvement de BOISGOMMEUX.) Eh bien, oui, moi, Henriette de Kergazon, je suis sortie de chez moi commeune voleuse, jetant pour excuse ma femme de chambre je ne sais quelle phrase sur le plaisir que j'aurais faire un tour pied... Ma femme de chambre m'a regarde d'une drle de manire ; dans la rue, les passants s'arrtaient, se parlaient l'oreilleet avaient l'air de se dire : La voici, c'est elle, la petite marquise... qui court un rendez-vous d'amour... rue Saint-Hyacinthe-Saint-Honor... Mes yeux se sont voils, il m'a sembl que la terre se drobait sous moi, j'ai fait signe un cocher qui passait, et j'ai pris mon premier fiacre...BOISGOMMEUX, regardant un des numros.Numro 8226.HENRIETTE.Peut-tre bien... J e me suis fait conduire au Panthon, pour dpister... Au Panthon, j'ai pris mon second fiacre...BOISGOMMEUX, mme jeu.Numro441.HENRIETTE.J e ne dis pas non... Et je me suis fait conduire la Bastille, toujours pour dpister... A la Bastille, j'ai pris mon troisime fiacre...BOISGOMMEUX, mme jeu. Numro 3723.HENRIETTE.J e ne sais pas...BOISGOMMEUX.Il n'y a plus que celui-l...HENRIETTE.Et j'ai enfin donn au cocher la vritable adresse : rue Saint-Hyacinthe-Saint-Honor... numro... J 'y suis arrive... j'ai pass devant le concierge sans rien demander ; j'ai reconnu le cordon de sonnette dont nous avions parl ensemble.BOISGOMMEUX, avec expression.Bleu de ciel!...HENRIETTE.Mais, au moment de sonner, je me suis arrte...BOISGOMMEUX.Pourquoi, puisque le plus fort tait fait?HENRIETTE.Vous trouvez a, vous?... J e suis reste l, appuye contre le mur... me demandant o j'tais et pourquoi j'y tais... (Mouvement du vicomte.) En ce moment... j'ai entendu dire que pareille chose arrivait aux gens qui sont en train de se noyer... en ce moment, ma vie entire s'est droule devant mes yeux!... Mon enfance heureuse et libre dans les grandes alles du parc, le couvent, mon entre dans le monde, mes premiers triomphes de jeune fille... tant d'esprances, tant de rves, tant d'aspirations!... Tout cela pour arriver quoi? A me trouver l, au troisime tage d'une maison obscure... J 'ai entendu du bruit... C'tait un marmiton qui montait l'escalier... il portait un vol-auvent sur sa tte... il m'a demand : C'est-y pas ici madame Margotin?... J 'ai rpondu : J e ne sais pas! Le marmiton a continu de monter, il a pass prs de moi... il m'a regarde, il a regard le cordon de sonnette... Alors, je n'y ai plus tenu, je me suis enfuie, j'ai saut dans mon fiacre et je suis rentre chez moi, jurant bien que de ma vie je ne recommencerais pareille aventure et que, puisque c'tait l ce qui s'appelle avoir un amant... jamais je n'aurais d'amant!BOISGOMMEUX.Comment, jamais !...HENRIETTE.Oh! non, jamais, jamais, jamais!BOJ SGOMMEUX.Eh bien, la bonne heure!... mais il fallait me dire cela plus tt!HENRIETTE.Par exemple!...(Entre J OSEPH.) J OSEPH, annonant.Monsieur le chevalier.HENRIETTE.Ah! Le chevalier, maintenant!...SCNE III LESMEMES, LE CHEVALIER.LE CHEVALIER.Mon aimable nice!... Cet excellent vicomte!...BOISGOMMEUX.Bonsoir, le sourd, bonsoir, le sourd ! (HENRIETTE apporte aumilieu de la scne une chaise pour LE CHEVALIER. LE CHEVALIER sourit et s'assied; BOISGOMMEUX, sans plus s'occuper de lui, se tourne vers HENRIETTE.) Ainsi, j'aurai perdu six mois vous faire lacour, et, au bout de ces six mois, vous en serez quitte pour venir me dire que vous ne voulez plus avoir d'amant, parce que vous avez rencontr un marmiton dans l'escalier!...(Ils sont assis tous les trois.)LE CHEVALIER, qui n'a cess de regarder BOISGOMMEUX en souriant.J e vous remercie, a ne va pas trop mal...BOISGOMMEUX, toujours HENRIETTE, sans mme regarder LE CHEVALIER.C'tait il y a six mois qu'il fallait me dire cela, aulieu de faire la coquette et de me donner des encouragements!...HENRIETTE.J e vous ai donn des encouragements, moi?BOISGOMMEUX.Certainement, vous m'en avez donn!LE CHEVALIER, qui, aprs chaque phrase, a tendu l'oreille du ct de la personne qui parlait, et qui a toujours approuv de la tte, le sourire aux lvres.Et ce cher Kergazon, je ne le vois pas?HENRIETTE.Il est sorti...LE CHEVALIER.H?BOISGOMMEUX, criant.Il est sorti, on vous dit!... (A HENRIETTE.) Certainement, vous m'en avez donn!...HENRIETTE.Quand cela, s'il vous plat?BOISGOMMEUX, bondissant.Quand cela???(Il se lve. LE CHEVALIER parat surpris.) HENRIETTE.Ne faites pas de gestes : il est sourd, mais il n'est pas aveugle.BOISGOMMEUX, essayant d'tre calme.Quand cela?...(Il se rassied. LE CHEVALIER se remet sourire et tendre l'oreille, tantt d'un ct, tantt de l'autre, paraissant charm de ce qui se dit.)HENRIETTE.Oui...BOISGOMMEUX.Toutes les fois que nous nous sommes rencontrs... chez la haute banque... l'ambassade... partout!...HENRIETTE.Oh !BOISGOMMEUX.Vous ne vous rappelez pas, mais moi, je me rappelle... Un petit coup d'il, un clat de rire propos de rien, quelques mots insignifiants derrire l'ventail, et puis, quand vous me quittiez, un regard bien d'aplomb... J 'en appelle tous ceux qui ont l'habitude desfemmes du monde... Est-ce que a ne veut pas dire : Vous pouvez marcher ?...LE CHEVALIER, interrompant.Il est malade?... a n'est pas grave, au moins?HENRIETTE, sans s'occuper de l'interruption.Est-ce ma faute, moi, si l'amour que vous m'offrez ressemble si peu celui que j'avais rv?BOISGOMMEUX.Des phrases, tout cela, des phrases!...LE CHEVALIER.Tout le monde a t enrhum. Moi-mme je l'ai t...HENRIETTE.Ah! si j'tais libre!... si les liens qui m'attachent monsieur de Kergazon taient briss!... mais ils ne le sont pas... Singulier amour (Elle se lve.) qui consentirait partager avec un mari!...BOISGOMMEUX.Puisque c'est l'usage!...(Il se lve. LE CHEVALIER, son tour, se lve.) HENRIETTE.Moi, si j'aimais, je ne voudrais pas de partage... je voudrais tre toute celui que j'aimerais et n'tre qu' lui...BOISGOMMEUX.Puisque a ne se peut pas!...HENRIETTE.Eh bien, puisque a ne se peut pas, a ne sera pas, voil tout!BOISGOMMEUX.Dcidment?HENRIETTE.Dcidment.BOISGOMMEUX.Eh bien, c'est bon!...LE CHEVALIER.Dsol de vous quitter si vite... mais je vais ce soir chez la duchesse, et, comme on doit faire de la musique, je ne voudrais pas manquer.BOISGOMMEUX.Eh bien, c'est bon !... Eh bien, c'est bon!LE CHEVALIER, prenant cong.Mon aimable nice!... Cet excellent vicomte!.. Dites ce cher Kergazon que je viendrai prendre de ses nouvelles...(Il sort.)SCNE IVHENRIETTE, BOISGOMMEUX.BOISGOMMEUX.Moi aussi, je vais tre oblig de vous quitter...HENRIETTE, incrdule, railleuse. Oh!...BOISGOMMEUX.Le train, je vous l'ai dit, part dix heures vingt-cinq... Le temps de passer chez moi pour changer de costume...HENRIETTE.Laissez-moi donc tranquille! vous savez bien que vous ne partirez pas...(Elle pose sa main sur le dossier d'une chaise place au milieu du thtre.)BOISGOMMEUX.J e serai Poitiers quatre heures du matin ; quatre heures et demie, je serai chez moi, la Serpolette.(Il pose galement sa main sur le dossier de la chaise.) HENRIETTE.A quatre heures et demie, vous serez chez vous, Paris... (Cline.) et vous rverez de moi...BOISGOMMEUX, prenant la main de la marquise.Henriette?...HENRIETTE.Eh bien?...BOISGOMMEUX.Si vous vouliez, pourtant!...(Ils descendent en scne.) HENRIETTE.Si je voulais quoi?...BOISGOMMEUX.Que je ne parte pas...HENRIETTE.Vous resteriez?BOISGOMMEUX, trs tendre.Henriette?...HENRIETTE, trs mue.Eh bien?...BOISGOMMEUX.J e resterais, certainement, si vous, de votre ct ..HENRIETTE.Si moi, de mon ct?...BOISGOMMEUX, prenant HENRIETTE par la taille.Henriette!...HENRIETTE.Eh bien?...BOISGOMMEUX.Il n'y a pas de marmiton, ici!...HENRIETTE.Vous me faites peur...BOISGOMMEUX.Henriette!...HENRIETTE.Eh bien?...BOISGOMMEUX, avec passion.Il n'y en a pas ici, de marmiton!!!(Elle tombe assise, BOISGOMMEUX ses pieds, la tenant toujours entre ses bras.)HENRIETTE, d'une voix mourante.a, c'est vrai... il n'y a pas de marmiton... (S'chappant prestement et courant la sonnette, gauche, prs de la chemine) mais il y a des domestiques!(Elle sonne tour de bras : entre J OSEPH.)BOISGOMMEUX, furieux.Eh bien, c'est bon!...HENRIETTE, montrant le plateau sur lequel sont les tasses.Emportez cela, J oseph.(J OSEPH sort aprs avoir jet sur BOISGOMMEUX un long regard.)BOISGOMMEUX.C'est entendu, alors, vous ne m'aimez pas?HENRIETTE, agressive, mchante.Non, je ne vous aime pas!... (Marchant vers BOISGOMMEUX autant que le lui permet la longueur du cordon de sonnette qu'ellen'a pas quitt.) Non, je ne vous aime pas!... (Le vicomte fait un mouvement : elle recule prcipitamment.) Non, je ne vous aimepas!...BOISGOMMEUX.Eh bien, c'est bon!...(Il prend son chapeau un chapeau mcanique ; il l'ouvre en le faisant claquer avec force et il sort.)HENRIETTE.Max!... Est-ce qu'il serait parti vraiment?... (Elle vasur la pointe du pied jusqu' la porte du fond et l'entr'ouvre : BOISGOMMEUX, qui tait cach derrire cette porte, rentre brusquement et court aprs elle. Elle fait en courant, poursuivie par lui, tout le tour du salon, lui jette une chaise entre les jambes, se prcipite sur le cordon de la sonnette, et, une fois qu'elle le tient, se retourne triomphante.) C'est manqu, mon ami!BOISGOMMEUX.Eh bien, c'est bon!... je m'en vais, et pour tout debon, cette fois... (Il se heurte la chaise reste au milieu duthtre.) Mais si, cause de vous, je me trouve avoir manqu l'express, vous pouvez tre sre que je ne vous le pardonnerai de ma vie... Bonsoir, marquise, bonsoir!(Il sort.)SCNE VHENRIETTE, seule.Max!!! Max!!! Max!!! (Courant la porte du fond et l'ouvrant toute grande.) Il est parti !... Insense que je suis, je l'ai laiss partir. (Elle s'assied.) et je l'adore!... Il tait l, prs de moi, il me parlait d'amour... sa manire! et j'ai refus de l'couter. et je l'ai repouss... et je lui ai dit que je ne l'aimais pas!... Ce n'tait pas vrai, au moins... Oh ! non, ce n'tait pas vrai... (Envoyant un baiser dans le vide.) J e vous aime, monsieur... Max... jet'aime... (Avec exaltation.) J e puis bien le dire maintenant que tu n'es plus l pour l'entendre, je puis bien le crier : J e t'aime!... je t'aime!!... je t'aime!!!...(Entre J OSEPH.)J OSEPH.Madame a appel?...HENRIETTE, part.J 'ai failli me trahir... (Haut.) Non, J oseph, non... c'est trs bien, laissez-moi... (J OSEPH sort; HENRIETTE continue, mordant son mouchoir pour touffer ses cris.) J e t'aime ! je t'aime !... (Se relevant brusquement.) Voyons, c'est impossible... Il n'estpas parti srieusement... ce serait une btise, et il n'est pas bte, le brigand!... Il va revenir... (Prtant l'oreille.) Oui... je ne me trompe pas... on ouvre la porte, on marche... quelqu'un vient, c'est lui!... (La porte s'ouvre et HENRIETTE recule pouvante.) Non! c'est le marquis!...SCNE VIHENRIETTE, KERGAZON.KERGAZON.Vous m'avez attendu, je vous en remercie.HENRIETTE, part.Oh! cette voix!...KERGAZON.Asseyez-vous, madame.HENRIETTE.Ce sera long?...KERGAZON.J e serai aussi bref que possible... D'ailleurs, ce que j'ai vous dire vous fera sans doute assez de plaisir pour que vous ne regrettiez pas...HENRIETTE.Allons donc!...KERGAZON.Vous allez voir. (Il s'assied.) J e ne crois pas me tromper en affirmant que je vous suis absolument insupportable.HENRIETTE.Non, monsieur, vous ne vous trompez pas.KERGAZON.J e vous en offre autant. Je ne peux pas vous souffrir...HENRIETTE. Ah!...KERGAZON.J e sais que vous avez de vous-mme une trs haute ide, et que cette illusion est entretenue chez vous par une demi-douzaine de freluquets qui se pment vos mines et mangent mes dners... Mais mon avis, moi... (Ici, il prend un air tout fait gracieux.) je puis bien vous l'avouer, puisque nous sommes entre nous... mon avis, moi, c'est que vous tes la plus impertinente petite pcore...HENRIETTE, non moins gracieuse.Srieusement, monsieur, est-ce qu'il ne vous serait pas possible de me dire cela avec une autre voix?KERGAZON.Non, madame, cela ne me serait pas possible... tant donne cette opinion que nous avons l'un de l'autre, il m'a paru dmontr que nous serions parfaitement heureux si nous pouvions nous sparer...HENRIETTE.A quoi bon parler de a?... Vous savez bien que nous avons essay dj...KERGAZON.En effet!... nous avons, trois reprises diffrentes, essay de nous sparer l'amiable... Des amis communs, des parents ont, toute force, tenu nous rconcilier... Nous avons bien t obligs de nouslaisser faire : quel prtexte donner? Nous n'avions ni l'un ni l'autre de torts rels... Mais si l'un de nous consentait avoir des torts rels?...HENRIETTE.Si l'un de nous consentait?...KERGAZON.Moi, bien entendu, ce serait moi... Nous pourrions alors arriver une sparation srieuse...HENRIETTE.Vraiment, monsieur, vous auriez un moyen?...(Elle se rapproche.) KERGAZON.On m'en a propos deux : le premier serait de vous rouer de coups devant tmoins.HENRIETTE.J e voudrais voir a!...KERGAZON.Le second serait d'introduire une matresse dans le domicile conjugal. C'est ce second moyen que je me suis arrt.HENRIETTE.Vous auriez une matresse, vous?KERGAZON.Il n'est pas indispensable que j'aie une matresse... Il suffit que j'introduise dans le domicile conjugal une personne qui aura l'air d'tre ma matresse... Voici donc ce que j'ai imagin. Vous allez passer vingt-quatre heures en Normandie, chez votre tante. Au bout de ces vingt-quatre heures, vous revenez, vous constatez, vous faites constater par qui de droit la prsence de la personne... et il vous est facile, alors, d'obtenir une sparation que ni amis ni parents ne parviendront empcher.HENRIETTE, avec enthousiasme.Tout de bon! vous feriez cela?KERGAZON.a vous va-t-il ?HENRIETTE.Si a me va!... (Elle se lve.) Il me demande si a me va!... je crois bien, que a me va!(Elle sonne.) KERGAZON.Vous partez, alors... (Il se lve.) Quand partez-vous?HENRIETTE.J e vais vous le dire... (Entre J OSEPH.) Vite, un indicateur des chemins de fer!... vite! vite!...J OSEPH.J 'en ai un, madame.(Il sort.)HENRIETTE.Ce n'est pas pour rire?... Nous cessons tous les deux d'tre mari et femme, vous me rendez ma libert, ma libert tout entire?...KERGAZON.Oui, je vous la rends, et je reprends la mienne...HENRIETTE.Ah!... (Rentre J OSEPH : HENRIETTE saute sur l'indicateur.) Attendez... voyons, voyons... Poitiers... dix heures vingt-cinq... (Regardant la pendule.) Il est trop tard... mais il y a un autre train... trois heures dix... Vite, J oseph, dites ma femme de chambre de m'apporter un chapeau, un manteau,., ma petite malle de voyage... et puis une voiture, vite, une voiture... (J OSEPH sort.) J e pars tout de suite, monsieur.KERGAZON.J e m'y attendais.HENRIETTE.Ah!...KERGAZON.Et la preuve, c'est que j'ai, tout hasard, invit la personne venir souper ici ce soir mme...HENRIETTE.Et vous souperez?(Elle passe.) KERGAZON.Il n'est pas indispensable que je soupe. Il suffira que j'aie l'air d'avoir soup.(Entrent URBAIN avec la petite malle, la femme de chambre avec un chapeau et un manteau; HENRIETTE met fivreusement le chapeau et le manteau.)HENRIETTE, la femme de chambre et URBAIN.C'est bien, merci... je n'ai plus besoin de vous.(La femme de chambre et URBAIN sortent. HENRIETTE jette dans la malle une foule de petits objets, sa guipure, la Revue des Deux Mondes, un petit paquet de lettres qu'elle va prendre dans le bonheur du jour; puis elle ferme la serrure.)KERGAZON.Vous n'emportez pas autre chose?HENRIETTE, avec exaltation.Non, rien, rien... (Entre J OSEPH.) La voiture est l?J OSEPH.Madame la marquise semblait si presse que je n'ai pas cru devoir donner l'ordre d'atteler : j'ai fait venir un fiacre.HENRIETTE, part.Mon quatrime!... (Haut.) Prenez cette malle, J oseph. (J OSEPH prend la malle et sort.) Et maintenant, mon ami...KERGAZON.Ma chre?...HENRIETTE, lui tendant les bras.Puisque c'est pour la dernire fois... KERGAZON, l'embrassant.Avec plaisir!...HENRIETTE, mue.C'est bien, ce que vous faites l, c'est trs bien... a efface un tas de petites choses.KERGAZON.Dans vingt-quatre heures... Et amenez le commissaire!... n'oubliez pas d'amener le commissaire!HENRIETTE.Dans vingt-quatre heures, c'est convenu!... Enfin!(Elle sort rapidement par le fond.)SCNE VII KERGAZON, puis J OSEPH.KERGAZON.Enfin!... Et maintenant, travaillons!... (Il s'assied, prendsur sa table un norme cahier, et, aprs avoir consult trois ou quatrein-folios, se met crire.) Le mot troubadour vient du verbe trobar inventer... et non du substantif troubade, ainsi que se le figurent les ignorants. Ce mot n'avait point du tout au quinzime sicle le sens badin que lui donnent aujourd'hui les personnes qui aiment s'amuser. Aussi pouvons-nous affirmer, sans craindre d'tre dmenti, que la clbre chanson : C'est le trou... c'est le trou... c'est le troubadour, n'est pas une chanson du quinzime sicle... (Entre J OSEPH.)J OSEPH.Monsieur...KERGAZON, la plume l'oreille.Eh bien, qu'est-ce?J OSEPH.Il y a lune femme de chambre.KERGAZON.Une femme de chambre?...J OSEPH.Oui, monsieur... elle vient de la part de mademoiselle Lamberthier.KERGAZON.Faites-la entrer. (J OSEPH sort. KERGAZON reprend sa plume et achve d'crire sa phrase.) ... n'est pas une chanson duquinzime sicle. (Entre J ULIETTE.)SCNE VIII KERGAZON, J ULIETTE.J ULIETTE.Bonjour, monsieur.KERGAZON.Bonjour, mon enfant.J ULIETTE.C'est vous, monsieur, qui tes venu tout l'heure chez madame?KERGAZON.Oui, c'est moi.J ULIETTE.Pour l'inviter souper?KERGAZON.Oui, mon enfant.J ULIETTE.Eh bien, monsieur, madame ne peut pas.KERGAZON.Ah!J ULIETTE.Et elle m'envoie vous le dire... Elle regrette... mais elle ne peut pas, parce qu'elle s'en va, pour deux jours, Fontainebleau, chez sa marraine.KERGAZON.Ah ! c'est contrariant.(Il se lve.)J ULIETTE.Adieu, monsieur.(Fausse sortie.)KERGAZON.Vous vous en allez?J ULIETTE.Oui, monsieur.KERGAZON.Attendez donc un peu!... Il faut que je trouve un moyen... Ainsi, votre matresse ne peut pas?J ULIETTE, redescendant.Non, monsieur.KERGAZON.C'est contrariant.J ULIETTE.Dame! monsieur...KERGAZON, la regardant.Mais... mais vous!...J ULIETTE, reculant.Moi, monsieur!...KERGAZON.Puisque votre matresse va pour deux jours Fontainebleau, vous tes libre, vous, pendant ces deux jours?J ULIETTE.Oui, monsieur.KERGAZON.Vous tes trs gentille, par-dessus le march!...Et puis, vous ne le seriez pas... (Il sonne : entre J OSEPH.) Ditesque l'on mette deux couverts sur une petite table avec ce qu'il faut pour souper, pour bien souper : du foie gras, du vin de Champagne...J ULIETTE.Oh!J OSEPH, suffoqu.Oh!KERGAZON.Vous n'avez pas entendu?J OSEPH, trs troubl.Si fait, monsieur.(Il sort.) J ULIETTE, gaie.Vous allez souper, monsieur?KERGAZON.Oui, mon enfant, je vais souper avec vous.J ULIETTE.Oh! non, monsieur.KERGAZON.Non?J ULIETTE, avec conviction.J e suis une honnte fille, moi,monsieur : j'ai un amant.KERGAZON.Ah!J ULIETTE.J 'aime Eugne et, pour rienaumonde, je ne le tromperais.KERGAZON.Mais si je vous assurais que vous ne serez pas du tout oblige de tromper Eugne?...J ULIETTE, d'un air de doute.Oh ! oh !KERGAZON.Si je vous en donnais ma parole?...J ULIETTE.Votre vraie parole?KERGAZON.Ma vraie parole. (J ULIETTE le regarde et se met rire. KERGAZON prend un billet de mille francs dans le tiroir de sa table.) Voussavez ce que c'est que a?...J ULIETTE.Oui, monsieur.KERGAZON.Qu'est-ce que c'est?J ULIETTE, blouie.C'est un billet de mille francs, monsieur.KERGAZON.Eh bien?...J ULIETTE.Et vous me jurez que je ne serai pas oblige de tromper Eugne?(Elle prend le billet.) KERGAZON.J e vous le jure. Il faudra seulement passer vingt-quatre heures ici et faire semblant de m'aimer.J ULIETTE.Oh ! non, par exemple!...(Elle veut rendre le billet.) KERGAZON.Faire semblant, je vous dis!J ULIETTE.Ma matresse aussi fait semblant... elle ne fait pas autre chose... et a ne l'empche pas de... Non... non!KERGAZON, la rassurant.Mais non, mais non... Faire semblant, rien que faire semblant, quand il y aura du monde... Ainsi, tenez, je vais sonner : le domestique entrera...J ULIETTE.Bon!...KERGAZON.Vous aurez la bont de vous asseoir sur mes genoux, et, quand le domestique sera l, vous ferez semblant... vous me donnerez des petites tapes, vous me passerez la main dans les cheveux.J ULIETTE, se tordant de rire.C'est srieux?KERGAZON.C'est trs srieux... Vous voulez bien?J ULIETTE.J e veux bien, monsieur.(Elle te son chapeau.)KERGAZON, aprs avoir sonn. Venez, alors. (J ULIETTEs'assied sur les genoux de KERGAZON. Entre J OSEPH.) Le souper est prt?...J OSEPH, stupfait.Oui, monsieur.KERGAZON.Alors, apportez la table.(J OSEPH sort.)J ULIETTE, voulant se lever.J e peux m'en aller?KERGAZON, la retenant.Non, restez : il varevenir... (Entrent URBAINet un autre domestique, apportant la table.) Ils sont deux, c'estparfait... mais faites semblant de m'aimer... Vous ne faites pas assez semblant... Oh! oh!J ULIETTE.Oh, monsieur! oh! oh!KERGAZON.A la bonne heure!... A table, maintenant, (Il conduit J ULIETTE la table, la fait asseoir, s'assied, lui donne du vin de Champagne, boit lui-mme et lve son verre en chantant.) Cet le trou... c'est le trou... c'est le troubadour!... (Aux domestiques.) Laissez-nous tous deux, nous n'avons plus besoin devous... (Lesdomestiques sortent enlevant les bras au ciel.) Ilssont partis...J ULIETTE.Oui.KERGAZON, prenant son cahier et son in-folio.J e vous souhaite le bonsoir.J ULIETTE, stupfaite.Ah bien!...(Elle se lve.) j'en ai vu chez ma matresse, des hommes! et qui taient drles... mais l, vrai... je n'en ai jamais vu comme vous !KERGAZON. Il allume son bougeoir, s'en va, et, arriv la porte de sa chambre, se retourne pour saluer.J e vous souhaite le bonsoir. (Il sort.)J ULIETTE, courant la porte.Monsieur, monsieur, a ne vous ferait-y rien que j'crive Eugne?... Monsieur, monsieur!...ACTE DEUXIMEA la Serpolette.Une salle de vieux chteau : lambris en bois de chne; murs tendus de vieilles tapisseries. Ce salon donne sur le parc du chteau : la campagne, en hiver, par un beau jour. Porte au fond, portes droite et gauche; deux grandes fentres, au fond, une de chaque ct de la porte. Deux buffets avec tagres entre la porte et les fentres. A gauche, contre le mur, un grand cartel; droite, une haute chemine danslaquelle flambe un grand feu. A gauche, une grande table en vieux chne; prs de cette table, un grand fauteuil; un tabouret devant le fauteuil. Canap, droite, prs de la chemine, et, prs du canap, un petit guridon; ct, deux chaises. Chaises au fond.SCENE PREMIEREBOISGOMMEUX, en costume de chasse, MARTINE, MOUCHE.BOISGOMMEUX dans le grand fauteuil, la jambe sur un tabouret, prenant son caf. MARTINE, genoux, la figure tourne vers le public, achve de boutonner les gutres du vicomte. Au fond du thtre, MOUCHE prparant le fusil, les cartouches, etc.BOISGOMMEUX.A la bonne heure! on est bien, ici.MARTINE.Pas vrai, m'sieu?(Elle se lve.) BOISGOMMEUX.De bonnes grosses chaussures... des habits qui ne vous gnent pas... de l'espace, de l'air...MARTINE.Et du bon caf !BOISGOMMEUX.C'est toi qui l'as fait, le caf ?MARTINE, se relevant.J e crois bien, que c'est moi!...BOISGOMMEUX.Viens m'embrasser, Martine.MARTINE, l'embrassant la paysanne.J e crois bien, que j'y vas !...BOISGOMMEUX.A la bonne heure! c'est a de l'amour... (Il prend sa pipe.) Tandis que cette mijaure d'hier soir... (Avec fureur.) Quand on songe que, pendant six mois, j'ai t son esclave, son chien... une chose elle!... voil ce que j'ai t pendant six mois... et au bout de ces sixmois... ah!... (MARTINE, qui s'tait loigne pendant les dernires paroles de BOIGOMMEUX, revient et lui prsente un bout de papier enflamm avec lequel il allume sa pipe.) A la bonne heure !c'est a de l'amour!... Viens m'embrasser, Martine...MARTINE.Tant que vous voudrez !(Elle l'embrasse.)BOISGOMMEUX.Bonne fille !... (Tout en fumant.) Ah , et l'autre?... (Il se lve)... et Georgette?...MARTINE, peu contente.Georgette?...BOISGOMMEUX, allant s'adosser la chemine.Oui, nous la verrons bientt, j'aime croire...MARTINE, furieuse.Elle est la ferme, Georgette... Sa place n'est pasau chteau, Georgette, sa place est la ferme... et elle fera bien d'y rester, car si elle avait l'imprudence de venir ici, je la...MOUCHE, toujours au fond, sans se retourner.La vl !MARTINE.Qu'est-ce que tu dis?MOUCHE.J e dis que v'l Georgette qu'arriv... (Montrant la fentre) et elle court, elle court!... (Goguenardant.) Mais, comme elle sait que a vous dplairait, p't'tre ben qu'elle n'entrera pas... (Entre GEORGETTE.) Si! elle a entr tout de mme... J ' vas lcher Diane, pas vrai? m'sieu.BOISGOMMEUX.Oui, va lcher Diane.(MOUCHE sort. GEORGETTE est reste sur le seuil dela porte.)SCNE IIBOISGOMMEUX, MARTINE, GEORGETTE.BOISGOMMEUX.Bonjour, Georgette.GEORGETTE.Bonjour, m'sieu.BOISGOMMEUX.iTu as quitt la ferme, il parat?GEORGETTE.J e suis venue ds que j'ai su que monsieur le vicomte tait arriv... et si je l'avais su plus tt, je serais venue plus tt...BOISGOMMEUX.Bonne petite! Viens m'embrasser, Georgette.GEORGETTE.Oh ! m'sieu...BOISGOMMEUX. Eh bien?...GEORGETTE.J 'ose pas...BOISGOMMEUX.Puisque je te le permets !...(Il pose sa pipe sur une chaise, prs de la chemine.) GEORGETTE.Tout de bon?...BOISGOMMEUX.Tout de bon.GEORGETTE.Oh! alors...(Elle vient lui et l'embrasse.) MARTINE, bondissant dans son coin et menaant GEORGETTE.Toi, tout l'heure... je ne te dis que a!...BOISGOMMEUX.Allons, la jalouse, allons... Viens aussi, toi...MARTINE.Non, par exemple!...BOISGOMMEUX, marchant versMARTINEsans quitter GEORGETTE.Non?...MARTINE.Non!BOISGOMMEUX, tout prs de MARTINE.Bien vrai, tu ne veux pas?...(Aprs un instant de rsistance, MARTINE se laisse tomber dans les bras de BOISGOMMEUX.)MARTINE.Ah!...BOISGOMMEUX, les embrassant toutes les deux. Il commence par MARTINE.A la bonne heure! c'est a de l'amour... pas de simagres, pas de manires... (Les deux femmes sans le quitter, essaient de s'envoyer des coups de pied.) Eh bien?... qu'est-ceque c'est?... voulez-vous bien vous tenir tranquilles?... (Les deux femmes s'arrtent : il les embrasse; elles recommencent) Eh bien?... (Les deux femmes s'arrtent de nouveau : il les embrasse.) C'est a de... (Les cartant brusquement.) Eh bien,non! ce n'est pas a du tout!... L'amour, c'est une petite femme, pas plus haute que a, qui vous fait poser et qui se moque de vous, qui vous donne des rendez-vous et qui n'y va pas, qui se barricade derrire un cordon de sonnette et qui, de l, avec des petites mines de roquet en colre, vous crie : Non, je ne vous aimepas... (Imitant.les intonations de la marquise.) Non, je ne vousaime pas! non, je ne vous aime pas!... C'est a qui est l'amour, et ce n'est pas autre chose!..(De chaque ct de la scne, les deux femmes le regardent avec stupfaction.)MARTINE, GEORGETTE.Ququ'il a?...(GEORGETTE rpond par gestes qu'elle n'en sait rien.) BOISGOMMEUX.Vous n'tes pas comme a, vous deux... h? (Les deuxfemmes se rapprochent de lui avec une certaine inquitude.) Cen'est pas vous qui, si l'on vous parlait d'amour, iriez-vous pendre la sonnette?...MARTINE, ne comprenant pas.Nous pendre?...GEORGETTE.A la sonnette, il a dit?...MARTINE.A la sonnette!...(Apres avoir essay pendant quelque temps de ne pas rire, les deux femmes finissent par clater.)BOISGOMMEUX. Eh bien!... (Le rire des femmes s'arrte court.) Elles sont btes comme des oies... (Il les quitte.) Allons, vous tes trs gentilles, toutes les deux, trs gentilles, trs gentilles... (Il remonte et prend des cartouches.) Adorez-moi, je n'yvois pas de mal, mais ne vous donnez plus de coups de poingni de coups de pied, je vous le dfends...MARTINE, part.Oh! quant a!...BOISGOMMEUX.J e vous le dfends, vous entendez! (A MOUCHE, qui parat au fond.) Eh bien, Mouche, y sommes-nous?MOUCHE.Oui, m'sieu.BOISGOMMEUX.Allons, alors... (Il prend sonfusil.) A tout l'heure, vous deux!... (Il sort.) Tout beau, Diane!... Eh l! eh l!... tout beau !...(On entend encore sa voix pendant quelque temps.)SCNE IIIMARTINE, GEORGETTE.GEORGETTE, qui est remonte pour voir BOISGOMMEUX plus longtemps.Il n'a pas d'esprit du tout, not' matre... mais, mon Dieu, qu'il est beau !MARTINE.Tu trouves?...GEORGETTE.Oh! oui.MARTINE.Georgette!...GEORGETTE.Aprs?...MARTINE.Quelle heure est-il?... Regarde bien l...(GEORGETTE passe.) GEORGETTE, regardant le cartel.Neuf heures et demie moins quelques minutes... Tu ne le vois pas?MARTINE.Si fait, je le vois... GEORGETTE.Eh ben, alors?...MARTINE.C'est pour t'avertir que, lorsque la demie sonnera, je te sauterai dessus.GEORGETTE.Ah! bon!...MARTINE.A moins que tu ne t'engages ne pas sortir de la ferme pendant tout le temps que m'sieu le vicomte restera au chteau...GEORGETTE.Qu'est-ce que tu y gagnerais? Si je restais la ferme, m'sieu le vicomte y viendrait, la ferme, et v'l tout!...MARTINE.a me regarde, a... Promets-moi seulement de ne pas venir flner par ici, et je ferai, moi, ce qu'il faudra pour qu'il n'aille pas flner par l... Promets-tu?...GEORGETTE.J e ne promets rien du tout.MARTINE. Dcidment?...GEORGETTE.Dcidment!...MARTINE, retroussant ses manches.Alors, tu sais, quand la demie sonnera...GEORGETTE, mme jeu.C'est entendu!...(Moment de silence. La demie sonne : MARTINE et GEORGETTE s'lancent l'une sur l'autre, la main leve. Au moment o elles vont frapper, elles s'arrtent, tendent l'oreille : on entend les grelots d'un cheval, le claquement d'un fouet.)TOUTES DEUX, ensemble.Qu'est-ce que c'est que a?(Elles font demi-tour et remontent.) GEORGETTE, regardant par la gauche.La voiture du pre Turquet...MARTINE.Une femme!...(La marquise parat au fond, sans entrer; elle tient la main son indicateur des chemins de fers.)SCNE IVLESMEMES, HENRIETTE, puis TURQUET, puis MOUCHE.HENRIETTE.Monsieur le vicomte Max de Boisgommeux?GEORGETTE.Vous tes chez lui, madame.(MARTINE passe.)HENRIETTE, entrant.Chez lui !... (Se laissant tomber sur le fauteuil qui est prs de la table. Au cocher qui s'arrte au fond, portant la petite malle.) Entrez, mon ami. (Montrant le guridon droite). Mettez cela ici... (Lui donnant de l'argent.) Tenez... voici ce que je vous ai promis.TURQUET.Merci, madame... Mais vous me permettrez bien de laisser souffler mon cheval?...HENRIETTE.Certainement... Restez ici autant qu'il vous plaira, et demandez ce dont vous aurez besoin.GEORGETTE, part.Elle est sans gne!MARTINE.Adieu, pre Turquet.(Le cocher sort.)HENRIETTE, regardant autour d'elle. Chez lui!...chez moi!... (Deux coups defusil assezloin.) Qu'est-ce que c'est que a?MARTINE.a?HENRIETTE.Oui...MARTINE.C'est monsieur le vicomte qui chasse.HENRIETTE.Ah!... et dans combien de temps va-t-il revenir?MARTINE.Dans combien de temps?...HENRIETTE.Oui... dans combien de temps sera-t-il ici?MARTINE.J e ne sais pas, moi... dans une heure...GEORGETTE.Ou ben dans deux.HENRIETTE.J e l'attendrai.(Elle se lve, regarde encore une fois autour d'elle, se dbarrasse de son manteau, va se chauffer les pieds la grande chemine, etc., etc. MARTINE et GEORGETTE descendent en scne gauche.)MARTINE, GEORGETTE.Regarde-moi cette toilette... regarde-moi donc a!.., cette robe, ces jupons, ces bas!...GEORGETTE.Et ces souers!... T'as vu les souers?...MARTINE.C'est ququ' coquine de Paris qui court aprs monsieur.GEORGETTE.Et nous qui allions nous battre!...MARTINE.Ah bien, par exemple!...GEORGETTE.Dis donc, Martine?MARTINE.H?...GEORGETTE.Au lieu de nous battre, si nous l'empoignions, toutes les deux, h?... et si nous la fichions dans la mare?...MARTINE.C'est une ide!...(MOUCHE accourt tout essouffle.)MOUCHE.La pipe! donnez-moi la pipe!HENRIETTE, quittant la chemine et venant prs de la table.Qu'est-ce qu'il y a, mon garon?MOUCHE, effar.Ah!...HENRIETTE.Eh bien?...MOUCHE.C'est m'sieu le vicomte qu'a oubli sa pipe.HENRIETTE.Sa pipe!...MOUCHE.Oui, madame... sa pipe...(HENRIETTE voit la pipe sur la chaise, la prend en souriant, laregarde et la donne elle-mme MOUCHE.)HENRIETTE.Tiens, mon garon, porte-lui sa pipe, et dis-lui en mme temps... qu'une personne... (Mouvement de MARTINE et de GEORGETTE.) Non, ne lui disrien... (Elle s'assied, dchire une feuille de son carnet et crit quelques mots.) Donne-lui cela,tout simplement... va vite...MARTINE et GEORGETTE, se prcipitant sur MOUCHE.Qu'est-ce qu'elle a crit? fais voir... qu'est-ce qu'elle a crit sur le papier?(Elles sortent avec MOUCHE.)SCNE VHENRIETTE, seule.J 'ai eu raison d'crire en anglais... Enfin j'y suis, la chose est faite, il n'y a pas moyen de retourner en arrire... Maintenant, rflchissons. J 'ai essay dj... mais, pendant la route, c'tait impossible...L'motion, le tapage du chemin de fer... pan pan... et puis, aprs le chemin de fer, cette carriole qui versait moiti, et se relevait pour retomber encore... Il n'y avait pas moyen... Ici, au moins, je suis tranquille... je puis fixer mes ides, ici... Voyons... Eh bien, non... j'ai beau faire tout a danse, danse... (Elle essaie encore et seprend la tte deux mains.) Voyons, pourtant, je veux... jeveux... (En riant.) Ah! ah bien, oui!... prrr!... quoi bon rflchir, d'ailleurs!... J e ne sais qu'une chose... c'est qu'hier j'tais l-bas... et qu'aujourd'hui je suis ici... C'est qu'hier encore je me croyais, j'avais toute raison de me croire condamne aux troubadours perptuit, et qu'aujourd'hui je suis libre... ils ne viendront pas me chercher ici, les troubadours ! J 'en ai fini avec eux... Une existence nouvelle va commencer pour moi, existence toute remplie d'amour, de passion, de dlire!... Il est moi, je suis lui!... C'est a que je lui ai crit tout l'heure, en anglais... sur le petit papier... Et maintenant, sans doute, il a lu le petit papier... Il sait que je l'attends... il s'lance... il accourt, il est l!... C'est lui!(Entre BOISGOMMEUX.)SCNE VI HENRIETTE, BOISGOMMEUX.HENRIETTE.Max!...BOISGOMMEUX.Henriette!...HENRIETTE.Ah!(Elle tombe dans ses bras. Embrassements, transports. MARTINE et GEORGETTE paraissent au fond et lvent les bras avec indignation.)BOISGOMMEUX.Henriette!MARTINE et GEORGETTE, avec un grand cri.Oh!...BOISGOMMEUX.Voulez-vous bien filer, toutes les deux, voulez-vousbien?... (Ellesse sauvent prcipitamment; BOISGOMMEUX ferme la porte du fond et redescend.) Henriette!...HENRIETTE.Max!...BOISGOMMEUX.Ce n'est pas un rve, c'est bien vous qui tes l, c'est bien vous que je serre dans mes bras...HENRIETTE, criant parce qu'il la serre un peu trop.Ae!... Oui, c'est bien moi.BOISGOMMEUX.Vous qui, hier soir...HENRIETTE.Ne parlons plus de a.BOISGOMMEUX.Tandis que maintenant...HENRIETTE.Ah!...BOISGOMMEUX,A moi! maintenant, moi!...HENRIETTE.Oui... vous... (Il l'embrasse.) A toi... BOISGOMMEUX.A toi!... tu l'as dit?...HENRIETTE.Oui, je l'ai dit...BOISGOMMEUX,doutant encore.Tu l'as dit, mais tu ne le dirais pas une seconde fois?HENRIETTE, rsolue.Si, je le dirais...BOISGOMMEUX.Dis-le, alors...HENRIETTE.A toi... toi!...BOISGOMMEUX.Eh bien, coute.HENRIETTE.J 'coute.BOISGOMMEUX, au comble de l'enthousiasme.Tout ce qu'une poitrine humaine peut renfermer debonheur... (Il tire un perdreau de la poche de sa veste et le pose sur la table.) Tu entends, n'est ce pas? (Il tire de sa poche unsecond perdreau.) Tout ce qu'une poitrine humaine peut renfermer de bonheur...HENRIETTE, perdue.Eh bien?...BOISGOMMEUX, avec calme.Ma poitrine, moi, le renferme en ce moment.HENRIETTE.Ah!BOISGOMMEUX, la conduisant vers le canap.Henriette!...HENRIETTE, se laissant tomber sur le canap.Max!...BOISGOMMEUX, tombant aux pieds d'HENRIETTE.My little marchioness...HENRIETTE.Darling! darling!BOISGOMMEUX.For ever, n'est-ce pas, for ever?...HENRIETTE.Oh! yes...yours,yours for ever... and nothing can prevent me being yours...BOISGOMMEUX, avec force.I love you! I love you!...HENRIETTE.Et moi donc!BOISGOMMEUX se lve et s'assied sur le canap ctd'HENRIETTE.Extase... longue, longue extase...HENRIETTE, aprs quelques secondes d'extase.Vous avez djeun, mon ami?BOISGOMMEUX, simplement.Non, j'ai seulement pris un peu de caf, ce matin; je djeunerai onze heures, comme d'habitude.HENRIETTE, inquite.A onze heures?BOISGOMMEUX.Oui.HENRIETTE.C'est que... je ne sais comment vous dire... Vous allez me trouver bien matrielle...BOISGOMMEUX, se relevant.Insens que je suis !(Il sonne : les deux portes de ct s'ouvrent en mme temps; MARTINE parat droite. GEORGETTE parat gauche.)SCNE VIILESMEMES, MARTINE, GEORGETTE.BOISGOMMEUX.Le djeuner, tout de suite!MARTINE, stupfaite.Tout de suite?BOISGOMMEUX.Oui, tout de suite.GEORGETTE, ironique.Combien de couverts?BOISGOMMEUX.Deux couverts.MARTINE et GEORGETTE, avec le mme grand cri.Oh!BOISGOMMEUX, svrement.Eh bien?...(Les deux portes se referment violemment et d'un seul coup : juste en mme temps les deux femmes ont disparu.)SCENE VIII HENRIETTE, MAX.HENRIETTE.Vous ne vous attendiez pas me donner djeuner?...BOISGOMMEUX, venant s'asseoir prs d'HENRIETTE.Oh! pour a non, par exemple!... et mme, si je ne craignais pas d'tre indiscret...HENRIETTE.Ne craignez pas.BOISGOMMEUX.J e vous demanderais comment vous avez pu vous y prendre...HENRIETTE.J 'ai dit que je m'en allais en Normandie, chez ma tante.BOISGOMMEUX.Chez votre respectable tante...HENRIETTE.Oui.BOISGOMMEUX, mu.Et... pour combien de jours avez-vous dit que vous vous en alliez?...HENRIETTE.Pour deux ou trois jours.BOISGOMMEUX. Pour deux ou trois?... (HENRIETTE incline latte.) Mais, alors, dites donc?...HENRIETTE.Quoi?...BOISGOMMEUX.Mais, alors, dites donc?... Vous ne serezpas oblige de partir tout de suite aprs le djeuner?... (HENRIETTE sourit.) H?...HENRIETTE.Non, je ne serai pas oblige...BOISGOMMEUX, se mettant courir dans la chambre comme s'il avait perdu la tte.Mais alors, dites donc?... mais alors, dites donc?...(HENRIETTE se lve.) HENRIETTE.Qu'est-ce que vous avez?...BOISGOMMEUX.C'est le bonheur!...HENRIETTE.Vraiment, vous tes heureux?...BOISGOMMEUX.Tout ce qu'une poitrine humaine...HENRIETTE, l'interrompant.Oui, je sais. Qu'est-ce que ce sera donc, quand je vous aurai dit ce que j'ai encore vous dire?BOISGOMMEUX.Il y a encore quelque chose?...HENRIETTE.Venez l, prs de moi...BOISGOMMEUX.Il y a encore quelque chose. Ah!... c'est trop!... c'est trop!... Ah!HENRIETTE.Calmez-vous, voyons...B1SGOMMEUX.J e ne peux pas...HENRIETTE. Asseyez-vous l... l...(BOISGOMMEUX s'assied auprs d'elle.) Vous rappelez-vous ce que vous me disiez quand vous me faisiez la cour?BOISGOMMEUX.Et que vous vous moquiez de moi...HENRIETTE, l'empchant de continuer.Oh!... oh!... Votre amour tait immense, profond comme le grondement lointain du tonnerre, suave comme la palpitation des toiles... Il devait durer toute la vie, votre amour, toute la vie!...BOISGOMMEUX.Et l'ternit donc!... quoi devais-je l'employer, l'ternit?...HENRIETTE.A vous souvenir que vous m'aviez aime...BOISGOMMEUX.Et elle ne devait pas me paratre trop longue... vous vous rappelez... j'ajoutais qu'elle ne me paratrait pas trop longue.HENRIETTE.Si vous tiez libre, me disiez-vous, si rien ne nous sparait l'un de l'autre, si nous pouvions vivre tous les deux, tout seuls, enferms dans notre amour... BOISGOMMEUX.Oui!... Malheureusement, c'est un rve...HENRIETTE.Un rve?...BOISGOMMEUX.Dame!...HENRIETTE.Eh bien, mon ami, ce rve... va maintenant devenir une ralit...BOISGOMMEUX.Pas possible?HENRIETTE.Par suite d'arrangements intervenus entre monmari et moi, je suis libre, maintenant.BOISGOMMEUX.Libre!...HENRIETTE.Et non seulement je ne partirai pas d'ici tout de suite aprs le djeuner, mais jamais je n'en partirai, d'ici, jamais, jamais!BOISGOMME0X.Vous badinez!...HENRIETTE.Pas le moins du monde... c'est trs srieux. (Le vicomte se lve.) J e serai bien oblige de faire un petit voyage Paris, pour la rgularisation de ces arrangements dont je vous ai parl... Mais je reviendrai tout de suite... (Elle se lve) et je ne m'en irai plus!...BOISGOMMEUX.Ah! ah!...HENRIETTE.Qu'est-ce que vous en dites?BOISGOMMEUX.C'est un nouveau point de vue, voil ce que j'en dis, c'est un nouveau point de vue.HENRIETTE, ouvrant sa malle de voyage et en tirant divers objets.Vous voyez. (Elle passe.) J 'ai apport toutes mes petites affaires... ma guipure, pour travailler au coin du feu...BOISGOMMEUX.La Revue des Deux Mondes...HENRIETTE.Vous me la lirez...BOISGOMMEUX.Toute la vie!...HENRIETTE.Oui, toute la vie, Max, toute la vie!... Ah! je peux bien le dire, maintenant... jamais, s'il avait fallu tre la fois mon mari et vous, jamais je n'aurais consenti... (Cachant sa tte sur la poitrine du vicomte.) J e n'aurais paspu!... (Relevant la tte.) Mais maintenant qu'il n'y a plus que vous... maintenant que c'est vous, en quelque sorte, qui tes mon mari...BOISGOMMEUX.Ah!...HENRIETTE.A vous, maintenant, vous! vous!!...BOISGOMMEUX, essayant d'tre convaincu.Oui, moi!! moi!!HENRIETTE.Qu'avez-vous, Max?... on dirait... Est-ce que, par hasard, vous ne seriez pas ravi?...BOISGOMMEUX.Pas ravi!... quand vous faites pour moi... beaucoup plus que je n'aurais demand... pas ravi!... Si fait, Henriette, je suis ravi, transport... Seulement...HENRIETTE.Seulement?...BOISGOMMEUX.C'est un nouveau point de vue, voil tout, c'est un nouveau point de vue... (Il se promne). Il y a du bon, certainement, il y a du bon...HENRIETTE.L, me voil installe, vous voyez.BOISGOMMEUX.Oui, je vois!(Entrent GEORGETTE et MARTINE apportant ce qu'il faut pour mettre le couvert.)SCNE IX LESMEMES, MARTINE, GEORGETTE.(HENRIETTE a pris sa guipure et travaille. BOISGOMMEUX se promne de long en large, va regarder au fond par la fentre. GEORGETTE et MARTINE, tout en mettant le couvert, dvorent des yeux la marquise. BOISGOMMEUX, en se promenant, tire machinalement de sa poche sa pipe et se met la bourrer, HENRIETTE s'en aperoit.)HENRIETTE.Max!...(BOISGOMMEUX s'arrte; du regard HENRIETTE lui indique sa pipe.)BOISGOMMEUX.Ah! Oui... (En remettant sa pipe dans sa poche.) C'est un nouveau point de vue...(Il reprend sa promenade.) MARTINE, GEORGETTE, tout en mettant le couvert.T'as vu?GEORGETTE.J 'ai vu.MARTINE.Il n'a pas l'air content, tout de mme!GEORGETTE.Jour de ma vie! si j'tais homme... et si une femme voulait m'empcher de fumer ma pipe!...(MARTINE remonte.)HENRIETTE, toujours assise. Max!... venez peu ici... (Il vient derrire le canap.) plusprs... Qu'est-ce que c'est queces deux personnes?... oui, ces deux personnes qui sont l, en train de mettre le couvert...BOISGOMMEUX.Mais... il y en a une qui... il y en a une qui est de lamaison...HENRIETTE.Et l'autre vient pour l'aider?BOISGOMMEUX.Elle vient de la ferme, l'autre...HENRIETTE.Eh bien, l, vrai... elles ont toutes les deux une singulire faon de me regarder.BOISGOMMEUX.Ah!... bien!.HENRIETTE.Comment?...BOISGOMMEUX.Bien, bien, cela suffit... Vous aurez soin de sortir le moins possible de la lingerie, Martine. Et vous, Georgette, il faudra retourner la ferme... mon enfant.MARTINE.Eh bien, la bonne heure!!!GEORGETTE.A la bonne heure!... mais cela n'est pas juste, entendez-vous, madame... Puisque vous l'avez Paris, vous devriez au moins nous le laisser la campagne!BOISGOMMEUX, furieux.Voulez-vous bien filer!...(Il chasse violemment les deux femmes.)GEORGETTE.Oh!(Elle sort, prcde de MARTINE. Sur la phrase de GEORGETTE, la marquise s'est leve brusquement : BOISGOMMEUX et elle se trouvent debout, l'un en face de l'autre.)SCNE XHENRIETTE, BOISGOMMEUX.BOISGOMMEUX.Elle partira, elle partira...HENRIETTE.J 'y compte bien!BOISGOMMEUX.Ce n'est pas au moment o vous me faites tant de sacrifices que j'hsiterais... Car vous m'en faites, de ces sacrifices!... m'en faites-vous, mon Dieu, m'en faites-vous!... votre situation dans le monde... votre rputation...HENRIETTE.Tout, tout...BOISGOMMEUX.C'est beaucoup, peut-tre?HENRIETTE.Non, mon ami, non...BOISGOMMEUX.Vous dites a parce que vous n'avez pas fait le compte... mais, si vous aviez fait le compte...HENRIETTE.J e l'ai fait...BOISGOMMEUX,Et a ne vous a pas empche?...HENRIETTE.J 'aurais voulu qu'il y en et davantage...BOISGOMMEUX.Ah!... (Mouvement.) Comme a, nous allons vivre tousles deux?... (HENRIETTE fait signe que oui.) Qu'est-ce que nousferons?HENRIETTE.Nous voyagerons! nous irons en Suisse...BOISGOMMEUX.Oh! la Suisse en hiver...HENRIETTE.Nous irons en Italie... Venise...BOISGOMMEUX, part.J 'attendais Venise!...HENRIETTE.Et puis nous reviendrons ici...BOISGOMMEUX.Toujours tous les deux, tout seuls?...HENRIETTE.Dans les premiers temps, il faudra bien... Vous ne voudriez pas m'exposer... Mais, vous savez, le temps arrange bien des choses... plus tard, dans deux ou trois ans, nous pourrons commencer voir du monde...BOISGOMMEUX.Ah!...HENRIETTE, avec un peu d'inquitude.Ah?...BOISGOMMEUX.J e suis ravi...HENRIETTE.Bien sr?...BOISGOMMEUX, sans conviction.Ma parole!...HENRIETTE.J e voudrais vous croire, mais, malgr moi, en vous regardant...BOISGOMMEUX.Mais si, je vous assure, je suis ravi... Ce qui me donne l'air, comme a, un peu... c'est que, dans ce que vous m'avez dit tout l'heure, il y a quelque chose que je ne comprends pas...HENRIETTE.Quoi donc?...BOISGOMMEUX.Ces arrangements intervenus entre votre mari et vous...HENRIETTE.Ils sont les plus simples du monde... Mon mari m'a redemand sa libert et m'a rendu la mienne.BOISGOMMEUX.Il vous a rendu?...HENRIETTE.Ma libert, ma libert tout entire !BOISGOMMEUX, clatant.Mais il n'a pas le droit!... Certainement non, il n'a pas le droit!... Ah bien! ce serait joli, si, le jour o il a envie de se dbarrasser de sa femme, un mari n'avait qu' lui dire : Vous tes libre!... et si la femme, aprs cela, n'avait qu' s'en aller tomber chez un pauvre jeune homme!...HENRIETTE.Oh!!!BOISGOMMEUX.Mais le lgislateur n'a pas voulu de a, il n'a pas voulude a, le sage lgislateur...HENRIETTE.Vraiment?...BOISGOMMEUX.Votre mari vous a trompe, ma chre, ou bien il s'est tromp lui-mme; vous n'tes pas libre, pas libre du tout... Votre position est fausse, vous ne vous en doutez pas, mais elle est on ne peut plus fausse, votre position!... et si j'avais un conseil vous donner...HENRIETTE, se contenant.Ce serait de m'en retourner?BOISGOMMEUX, hsitant devant sa pense.Oh !HENRIETTE.N'est-ce pas?...BOISGOMMEUX. poli.Certainement, si je ne consultais que mon amour...HENRIETTE, clatant.Son amour ! il ose parler de son amour !...BOISGOMMEUX.Madame...HENRIETTE.Un homme qui se tranait mes pieds pour obtenir une heure de ma vie!... je lui apporte ma vie tout entire, et il n'en veut pas !...BOISGOMMEUX.Parce qu'il y a de ces responsabilits devant lesquelles un gentleman...HENRIETTE.Des phrases, tout cela, des phrases!...BOISGOMMEUX, sec.Comme vous voudrez!...HENRIETTE.J amais, je le vois bien maintenant, jamais vous ne m'avez aime.BOISGOMMEUX.J e vous ai aime en homme du monde...HENRIETTE.Et il invoquait l'ternit!... Il prenait tmoin le grondement du tonnerre et la palpitation des toiles...BOISGOMMEUX.Justement!... J 'en appelle toutes celles qui ont l'habitude des hommes du monde... le tonnerre, les toiles, l'ternit... est-ce que cela ne veut pas dire?HENRIETTE.Rue Saint-Hyacinthe-Saint-Honor... n'est-ce pas, c'est a que a veut dire?... Rue Saint-Hyacinthe-Saint-Honor... au troisime, sur la cour...BOISGOMMEUX.Madame! ! HENRIETTE.Misrable!BOISGOMMEUX.Eh l!...HENRIETTE.Oui, misrable! misrable! grand misrable!...BOISGOMMEUX.Eh bien, c'est bon!(Il passe.) HENRIETTE.Soyez donc franc, au moins, et dites que, si vous me conseillez de partir, c'est parce que dj vous avez assez de moi, parce que je vous assommerais en restant plus longtemps.BOISGOMMEUX.Oh!HENRIETTE.Dites-le, voyons...BOISGOMMEUX.Non, je ne le dirai pas... J e suis trop bien lev...HENRIETTE, frappe au cur.Oh!(Elle commence remettre dans sa malle de voyage tous les objets qu'elle en avait retirs.)BOISGOMMEUX, trs mu, cherchant rattraper sa phrase.Voyons, Henriette... j'ai t trop loin... ce n'est pas tout fait a que je voulais dire... Henriette, voyons...(HENRIETTE, implacable, termine son dmnagement et ferme sa malle. Puis elle consulte fivreusement son indicateur et jette un coup d'il sur la pendule.)HENRIETTE. J 'aurai le temps... (Au vicomte, d'une voix glaciale.) Unevoiture, monsieur, pouvez-vous me faire avoir une voiture?...BOISGOMMEUX, de plus en plus mu.Henriette, voyons... J e retire ma phrase... et je vous en demande pardon... Henriette!(Entre MOUCHE, apportant le premier plat du djeuner.) HENRIETTE, MOUCHE.Pouvez-vous me dire o je trouverai une voiture, mon ami?...MOUCHE.Il y a celle qui vous a amene...HENRIETTE.Elle est encore l!...MOUCHE.Oui, le pre Turquet monte sur son sige et va retourner la gare.HENRIETTE.A la gare!... (A MOUCHE.) Vite, mon ami, prenez cette malle et portez-la dans la voiture du pre Turquet.MOUCHE.Bien, madame.BOISGOMMEUX.Voyons, Henriette...(MOUCHE prend la malle et sort. HENRIETTE remet son manteau, son chapeau, etc.)BOISGOMMEUX.Puisque je vous demande pardon, voyons... Henriette, je vous en supplie...(HENRIETTE fait un pas pour sortir : BOISGOMMEUX veut la retenir; elle se dgage avec un mouvement d'horreur.)HENRIETTE.Ah!... ne me touchez pas!...BOISGOMMEUX.Eh bien, au diable !...(Arrive la porte, HENRIETTE se retourne et revient brusquement sur le devant de la scne.)HENRIETTE.Et vous, femmes, qui seriez tentes de m'imiter, femmes qui avez, ainsi que moi, rv l'amour venant, sur un nuage de pourpre et d'or, vous consoler des dboires du mariage!... que n'tes-vous l, mes surs! J e ne vous donnerais pas de conseils, je ne vous ferais pas de tirades, je vous dirais tout simplement : coutez... (Montrant BOISGOMMEUX.) regardez... et souvenez-vous, mes surs, souvenez-vous!... (Elle remonte : BOISGOMMEUX se jette encore une fois au-devant d'elle, mais elle l'vite, en faisant un crochet, et sort en lui jetant un dernier regard de colre.)SCNEXIBOISGOMMEUX, puis MARTINE et GEORGETTE.BOISGOMMEUX.Eh bien, au diable!... (Il bourre sa pipe.) Certainement, j'ai t flatt de ce qu'elle a fait pour moi, trs flatt, trs flatt...(Entrent MARTINE et GEORGETTE, l'une par la droite, l'autre par 1a gauche, elles s'avancent sur la pointe du pied et arrivent sans faire de bruit jusqu' BOISGOMMEUX.)MARTINE.Et le djeuner!...BOISGOMMEUX.Le djeuner?...GEORGETTE.Il est l, le djeuner.BOISGOMMEUX.Il est l... Eh bien, s'il est l, il faut le manger : c'est bien simple.GEORGETTE, empresse.Nous allons vous servir toutes les deux.(BOISGOMMEUX se met table.) MARTINE.A moins que vous ne vouliez toujours que je reste la lingerie...GEORGETTE.Et que, moi, je retourne la ferme...BOISGOMMEUX.J e veux que vous ne bougiez d'ici ni l'une ni l'autre... Vous entendez, voil ce que je veux... Sont-elles gentilles!... (Il commence djeuner. MARTINE, sa droite, tient une assiette; GEORGETTE, sa gauche, lui verse boire.) A la bonneheure! c'est a qui est de l'amour!... (Il embrasse MARTINE, il embrasse GEORGETTE.) C'est a qui est de... (Se levant brusquement.) Eh bien, non... j'ai beau dire et beau faire... a n'est pas a du tout, l'amour... Il galope dans la carriole du pre Turquet, l'amour!... Mais, en montant cheval tout de suite, j'aurai peut-tre le temps de le rattraper... vite! vite!...(Il va prendre son chapeau.) GEORGETTE.Vous partez, m'sieu?BOISGOMMEUX, dj arriv la porte.Oui, je pars...MARTINE.Et le djeuner?BOISGOMMEUX.Mangez-le toutes les deux!(Il sort.)GEORGETTE et MARTINE, stupfaites, les bras au ciel. Ah!... BOISGOMMEUX, dans la coulisse, pendant que le rideau tombe.Vite, un cheval! une voiture! Vite! vite!ACTETROISIMEChez la Marquise.Dcor du premier acte. Les lampes et les candlabres ne sont pas allums.SCNE PREMIREKERGAZON, J ULIETTE.(KERGAZON, assis sa table, travaille. J ULIETTE, assise au milieu de la scne, ne fait rien du tout. Moment de silence, aprs le rideau lev.)KERGAZON.Vous avez pass une bonne nuit, mon enfant?J ULIETTE.Oui, monsieur.KERGAZON.Vous tes contente, alors?J ULIETTE.Oh! oui, monsieur, je suis bien contente. (KERGAZON sonne.) Vous sonnez, monsieur?KERGAZON.Oui, mon enfant, je sonne.J ULIETTE.Est-ce qu'il faudra faire semblant de vous aimer, quand on entrera?KERGAZON.C'est inutile... les domestiques sont maintenant suffisamment difis. (Entre J OSEPH.) Rien encore?J OSEPH.Non, monsieur.KERGAZON, regardant sa montre.Quatre heures vingt-cinq... elle devrait tre arrive. Enfin!... (A J OSEPH.) Vous faites bien attention, n'est-ce pas?J OSEPH.Oui, monsieur.KERGAZON.Ds que vous apercevrez madame, vous viendrez vite me prvenir.J OSEPH.N'ayez pas peur, monsieur!(Il sort.)KERGAZON.Mon enfant? J ULIETTE.Monsieur?KERGAZON.Voulez-vous me faire un plaisir?J ULIETTE.Oui, monsieur, je veux bien.(Elle se lve.) KERGAZON.Prenez ce livre qui est l, sur cette console.(Il montre la console au fond gauche.)J ULIETTE.Ce gros livre-l? KERGAZON.Oui, mon enfant.J ULIETTE, prenant le livre, qui est lourd.Ae!(Elle revient s'asseoir.)KERGAZON.Cherchez page 414.J ULIETTE. 414?...KERGAZON.Oui, mon enfant... y tes-vous?J ULIETTE.Oui, monsieur.KERGAZON.Ayez la bont de lire...J ULIETTE, lisant. Taillefer... KERGAZON.Taillefer , c'est bien cela... continuez.J ULIETTE, lisant. Taillefer qui moul... moul... KERGAZON, avec bont.Moult, mon enfant, moult !... c'est du vieux franais... Ne vous troublez pas... lisez comme c'est crit.J ULIETTE, lisant. Taillefer qui moult bien cantout Sur un cheval qui tost... KERGAZON, l'interrompant. Sur un cheval , n'est-ce pas?... il y a bien : sur un cheval ?...J ULIETTE.Oui, monsieur, sur un cheval... (Reprenant.)Sur un cheval qui tost alout, Devant li dus alout cantant De Karlemaine et de Rollant.KERGAZON.Merci, mon enfant.(Se mettant dclamer, avec chaleur.) Taillefer qui trs-bien chantait, Sur un cheval qui viteallait, Devant le duc allait chantant De Charlemagne et de Roland.Taillefer chantait, et il chantait sur un cheval. C'est l justement le point que je tenais claircir... Merci, mon enfant... vous pouvez remettre le volume. (J ULIETTE va remettre levolume sur la console, KERGAZON crit.) Demme qu'il y a aujourd'hui des gendarmes cheval et des gendarmes pied, il y avait autrefois nous en donnons la preuve aux pices justificatives , il y avait autrefois des troubadours pied et des troubadours cheval. J OSEPH, entrant.Monsieur!... monsieur!...KERGAZON.C'est madame? J OSEPH.Oui, monsieur.(Il sort.)KERGAZON, se levant et posant une chaise au milieu de la scne.Vite, mon enfant... vite, sur mes genoux... et faites semblant de m'aimer, vite! vite!(Il la fait asseoir sur ses genoux.) J ULIETTE.Oui, monsieur.KERGAZON.Oh! oh!... Criez oh! vous aussi.J ULIETTE, sur les genoux de KERGAZON.Oui, monsieur... oh! oh!...TOUS LES DEUX, ensemble, avec des gestes gauches.Oh! oh! oh!(Entre HENRIETTE.)SCNE IILESMEMES, HENRIETTE, suivie D'URBAIN qui porte la petite malle. KERGAZON.Eh bien, et le commissaire!... vous n'avezpas amen le commissaire?J ULIETTE, se levant brusquement.Le commissaire!...HENRIETTE, URBAIN. Mettez l cette malle... (A URBAIN qui dpose la petite mallesur la table droite.) etlaissez-nous...laissez-nous...(A KERGAZON.) loignez cette jeune personne, mon ami.KERGAZON.Mais, madame, je croyais... Il avait t convenu... Oh! oh!HENRIETTE.loignez-la, je vous en prie...KERGAZON, bas.Ah!... c'estbien!...(A J ULIETTE.)Remonte chez toi, alors, remonte chez toi, ma chrie...J ULIETTE, tonne.Eh!KERGAZON, bas.Rpondez-moi quelque chose, et tutoyez-moi en me rpondant.J ULIETTE, bas.Il faut?KERGAZON, bas.Oui, tutoyez-moi. (Haut.) Remonte chez toi, dans ton petit appartement... (Il la fait passer.) et attends-moi, j'irai t'y retrouver tout l'heure.J ULIETTE, d'une voix douce.Viens quand tu voudras... je ne suis pas presse.(Elle sort par le fond,)SCNE III HENRIETTE, KERGAZON.KERGAZON.Et maintenant, madame...HENRIETTE.Ah! mon ami, mon ami!...(Elle se laisse tomber dans les bras de son mari et clate ensanglots convulsifs. Stupfaction de KERGAZON.)KERGAZON.Il avait t convenu que vous amneriez le commissaire... Enfin, nous pouvons, la rigueur, nous passer de lui... Vous avez, vous, constat la prsence de ma matresse.HENRIETTE.La jeune personne?...KERGAZON.Oui... Vous l'avez mme surprise sur mes genoux, c'est--dire dans une situation qui semblait ne laisser aucun doute.HENRIETTE.Oh !KERGAZON.Vous n'avez plus qu' vous en aller raconter la chose au premier avouque vous rencontrerez.HENRIETTE, avec force.J amais!... quant cela... jamais!KERGAZON.Qu'est-ce que vous dites?HENRIETTE, mue.Ce que je dis?...KERGAZON.Oui!HENRIETTE.J e dis qu'il n'y a pas au monde d'homme meilleur que vous... J e dis que je neveux plus entendre parler de sparation et que je reviens ici pour n'en plus sortir.KERGAZON.Par exemple!!!...HENRIETTE, ouvrant sa malleVous voyez, j'ai rapport toutes mes petites affaires.KERGAZON, se prcipitant et remettant les objets dans la malle mesure qu'HENRIETTE les pose sur la table.Mais pas du tout, pas du tout!... Ce n'est pas du tout a qui a t convenu... Il a t convenu que j'introduirais, moi, une matresse dans le domicile conjugal, et que vous partiriez de l, vous, pour obtenir une sparation... J 'ai fait ma part... J 'ai introduit une matresse, j'ai soup avec elle, je l'ai tutoye, je l'ai prise sur mes genoux...HENRIETTE.Eh bien ! je vous pardonne, voil tout.KERGAZON.Plat-il?HENRIETTE.On a toujoursle droit de pardonner,.. J e vous pardonne, mon ami.KERGAZON.Ah!HENRIETTE, avec transport.Mais vous ne comprenez donc rien? Vous ne voyez donc pas qu'une rvolution s'est faite en moi, et que je ne suis plus la mme femme?KERGAZON.Absolument la mme, au contraire : ne pensant jamais qu' m'tre dsagrable.HENRIETTE, froisse.Ah !KERGAZON, avec mauvaise humeur.Ah ben !...HENRIETTE.C'est mal, ce que vous venez de dire l, c'est mal.KERGAZON.Mettez-vous ma place!...HENRIETTE.Vous y tenez donc bien, cette sparation?KERGAZON.J 'avais dj arrang ma vie dans ma tte... Elle tait charmante, ma vie, telle que je l'avais arrange...HENRIETTE.Eh bien, soit! nous nous sparerons. (Elle se lve.) Mais ne me demandez pas de vous accuser... je ne pourrais pas... Un homme comme vous!... Ah!... non... je ne vous accuserai pas... La sparation ne sera pas prononce contre vous, mais, si vous voulez, je vous donnerai un moyen de la faire prononcer contre moi. En vous quittant hier, je vous ai laiss croire que j'allais chez ma tante. Ce n'est pas chez elle que je suis alle... J 'ai pass ma nuit en chemin de fer, et, ce matin, sur les neuf heures, je suis arrive chez...KERGAZON.Chez?... HENRIETTE.Chez un ami.KERGAZON.Un ami vous?HENRIETTE.A tous les deux.KERGAZON.Son nom?HENRIETTE.J e ne peux pas le dire.KERGAZON.Mais vous me direz, au moins, ce que vous tes alle faire...HENRIETTE.J e suis alle chez lui pour lui demander conseil.KERGAZON.Et qu'est-ce qu'il vous a conseill, cet ami?HENRIETTE.De reprendre au plus vite le chemin de fer... de revenir ici... de m'agenouiller devant vous et de vous demander pardon.KERGAZON.Vraiment, il vous a dit?...HENRIETTE.En d'autres termes peut tre... Mais c'tait l le sens... il n'y avait pas s'y tromper.KERGAZON.Eh bien, c'est un honnte homme.HENRIETTE.Un honnte homme!KERGAZON.Sans doute!HENRIETTE.Soit!... Mais la dmarche que j'ai faite, en allant chez cet honnte homme, n'en est pas moins fort inconsidre. Il vous serait donc facile, si vous vouliez, de vous en servir contre moi.KERGAZON.A Dieu ne plaise que je vous fasse un crime du premier bon mouvement que j'aie remarqu en vous!HENRIETTE.Ah! si vous vouliez!...KERGAZON.Si je voulais?...HENRIETTE.J 'en aurais bien d'autres, des bons mouvements, j'en aurais bien d'autres...KERGAZON.Hum!...HENRIETTE, lui montrant une place ct d'elle sur la chaise longue.Venez l, prs de moi... (KERGAZON parat hsiter.) Venez, je vous en prie.KERGAZON, part.Moi qui avais si bien arrang...HENRIETTE, l'obligeant s'asseoir ct d'elle,Pourquoi la dsiriez-vous, cette sparation?KERGAZON.Mais parce que...HENRIETTE.Parce que j'tais insupportable, vous me l'avez dit... Si je promettais de ne plus l'tre?...KERGAZON, incrdule.Oh!HENRIETTE.Si je promettais d'tre douce, rserve, affectueuse sans importunit... Si je promettais de prendre ma part de vos travaux... (Avec effort.) de m'intresser aux troubadours?KERGAZON.J 'ai fait tout l'heure une dcouverte importante... j'ai dcouvert qu'il y en avait cheval.HENRIETTE.A cheval!... C'est prodigieux!... Vous voyez, je m'intresse dj.KERGAZON.Pourquoi ne m'avez-vous pas toujours parl ainsi?HENRIETTE.Pourquoi?...KERGAZON.Oui.HENRIETTE, avec tendresse.Parce que je ne vous connaissais pas, alors.KERGAZON, mu.Henriette!HENRIETTE.Parce que je ne savais pas... parce que je n'avaispas compar...ah! (Elle embrasse son mari deux ou trois fois.) Vous ne pouvez pas vous figurer comme vous gagnez la comparaison... (KERGAZON cherche se dgager.) Oallez-vous ?KERGAZON.L-haut... J e vais congdier la jeune personne...HENRIETTE, calme.Elle a dit qu'elle n'tait pas presse.KERGAZON.a ne fait rien... je vais la congdier. (Il se lve). Mais je garderai son adresse.HENRIETTE.Pour quoi faire?KERGAZON.Pour lui crire de revenir... si jamais vous manquiez aux engagements que vous venez de prendre.HENRIETTE.J e n'y manquerai pas, mon ami... je tiendrai ma parole...(Elle change des signes de tte avec KERGAZON.) KERGAZON.Bien vrai?... bien vrai?...(Il sort.)SCNE IVHENRIETTE, seule.Oui, je la tiendrai... homme estimable!... et je te respecterai, je t'admirerai, je t'aimerai... J e ferai, du moins, tout mon possible... (Aprs avoir retir trois ou quatre objets de la petite malle, elle trouve le paquet de lettres qu'elle a emport aupremier acte.) Qu'est-ce que c'est que a? Des lettres!... Les lettres del'autre que j'avais emportes... Le torrent!... les toiles!... l'ternit!... Ah! ah!... Au feules toiles!... au feu!... au feu!... (Elle jette les lettres dans la chemine.) L! l !...(La porte du fond s'ouvre ; entre BOISGOMMEUX.)SCNE V HENRIETTE, BOISGOMMEUX.BOISGOMMEUX.J 'y suis! HENRIETTE, se retournant.Oh !BOISGOMMEUX.Henriette !HENRIETTE.Sortez, vous dis-je!...BOISGOMMEUX.Non... je ne sortirai pas. (Ils descendent.) Sonnez, si vous voulez : je ne sortirai pas... On me trouvera l, vos pieds.HENRIETTE.Que venez-vous faire ici?BOISGOMMEUX.Vous dire que je vous aime!HENRIETTE.Hein?... rptez un peu...BOISGOMMEUX.Vous dire que je vous aime!HENRIETTE, stupfaite.Ah bien!...(Elle passe devant BOISGOMMEUX et se met marcher avec agitation. BOISGOMMEUX la suit.)BOISGOMMEUX.Henriette!HENRIETTE.Ah bien!... j'en ai entendu, dans ma vie, des choses violentes! mais celle-l, par exemple!... Aprs m'avoir chasse de chez vous!...(Elle se remet marcher.) BOISGOMMEUX, tout ensuivant HENRIETTE.Eh bien! oui, aprs vous avoir chasse de chez moi, j'ai couru aprs vous pour vous dire que je vous aime... que je vous aime plus que jamais... a vous parat extraordinaire?HENRIETTE, tombant sur la chaise longue.Ah! oui, a me parat...BOISGOMMEUX.C'est pourtant bien naturel... J 'en appelle tous ceux et toutes celles qui ont un peu l'habitude de l'amour!HENRIETTE.Ainsi, vous avez couru aprs moi?BOISGOMMEUX.Oui... Malheureusement, quand je suis arriv la gare, le train que vous aviez pris venait de partir... j'ai pris le train suivant, et me voici.HENRIETTE.Et vous voil!...BOISGOMMEUX.Me voici... me voil... comme vous voudrez.HENRIETTE.Et vous m'aimez toujours?BOISGOMMEUX.Et je vous aime toujours.HENRIETTE.Et vous venez me demander de vous aimer?BOISGOMMEUX.Juste!...HENRIETTE, suffoquant.Ah bien! (Elle se lve.) ah! bien!... ah bien, non!... il n'y a pas se fcher... il vaut mieux en rire.(Elle passe et va s'asseoir gauche, prs de la table.) BOISGOMMEUX.Henriette!HENRIETTE, riant.Bien, bien... allez!...BOISGOMMEUX, s'asseyant de l'autre ct de la table.Henriette!... mon Henriette!HENRIETTE, riant.Dites ce que vous voudrez, maintenant!...BOISGOMMEUX.Nous n'avons pas de temps perdre.HENRIETTE.Bien... bien...BOISGOMMEUX.Il est six heures dix... le train part sept heures quinze.HENRIETTE.Le train !... quel train?(Elle se lve.) BOISGOMMEUX, se levant.Le train de Poitiers... Nous y serons une heure vingt-sept.HENRIETTE.En chemin de fer, encore!... Ah bien, non! par exemple!... ah bien, non!BOISGOMMEUX.Mais si!... mais si!...HENRIETTE.Comment! en moins de vingt-quatre heures, je serai alle de Paris Poitiers, revenue de Poitiers Paris, et vous voulez encore que je?...BOISGOMMEUX.Henriette !HENRIETTE.Il faudrait prendre un abonnement, alors!BOISGOMMEUX.Vous rappelez-vous ce que vous me disiez, ce matin?... que je m'tais tran vos pieds pour obtenir une heure de votre existence... que vous m'apportiez votre existence tout entire...HENRIETTE, l'interrompant.Et que vous n'en vouliez pas !BOISGOMMEUX.Maintenant, j'en veux bien.HENRIETTE.Ah! ah!BOISGOMMEUX, avec nergie.C'est une btise, mais je la ferai!... Partons ensemble.... d'abord pour la Serpolette... le temps de vous reposer... et puis nous voyagerons... nous irons en Suisse.HENRIETTE.Oh! la Suisse, en hiver!...BOISGOMMEUX.Nous irons Venise...HENRIETTE.Ah! ah! Venise!...BOISGOMMEUX.Partons, partons, tout de suite... (Il remonte.) O sont toutes vos petites affaires?... ah! les voil!(Il commence remettre dans la petite malle la guipure, la Revue des Deux Mondes, etc.)HENRIETTE.Mais pas du tout!... mais pas du tout!(Elle retire les objets que BOISGOMMEUX a remis dans la petite malle; lui, au fur et mesure, s'obstine les y remettre.)BOISGOMMEUX.Mais si !... mais si !..HENRIETTE.Voulez-vous bien laisser tout a?...(Elle ferme violemment la petite malle.) BOISGOMMEUX, le doigt pinc.Ae!HENRIETTE.Tout est fini entre nous.BOISGOMMEUX.J e vous aime, Henriette! je vous aime, et vous m'aimez !HENRIETTE.Misrable !...BOISGOMMEUX.a n'empche pas.HENRIETTE.Tout est fini, je vous le rpte...(Ils descendent.) J e viens de brler vos lettres.BOISGOMMEUX.Est-il possible!HENRIETTE.L... dans cette chemine.BOISGOMMEUX.Heureusement, j'ai gard les brouillons.HENRIETTE.J e viens de brler vos lettres et je me suis rconcilie avec mon mari.BOISGOMMEUX.Dj!...HENRIETTE.Il a t parfait, mon mari... il m'a pardonn.BOISGOMMEUX.Eh bien! faites comme lui, pardonnez-moi...HENRIETTE.Vous pardonner?... il ne vous faut que cela?... vous ne demandez pas autre chose?...BOISGOMMEUX.Non, je ne suis pas assez maladroit pour vous demander autre chose aujourd'hui... Mon pardon, mon pardon seulement...HENRIETTE.J amais!BOISGOMMEUX, avec clat.Tout ce qu'une poitrine humaine peut renfermer de remords !...HENRIETTE. Ah!BOISGOMMEUX, prenant les deux mains d'HENRIETTE et tombant genoux.Henriette!... mon Henriette!HENRIETTE.Taisez-vous... Eh bien! que faites-vous?BOISGOMMEUX.J e ne me relverai pas avant que vous m'ayez pardonn.HENRIETTE, cherchant se dgager.C'est indigne!...BOISGOMMEUX, toujours genoux et tenant toujours les mains d'HENRIETTE.Me pardonnez-vous?HENRIETTE.Max... vous tes fou!... J 'entends... on vient... Vous allez me perdre...BOISGOMMEUX.Me pardonnez-vous?HENRIETTE.Oui, je vous pardonne... mais relevez-vous... (Parat le chevalier.) Ah !LE CHEVALIER,indign.Oh!(BOISGOMMEUX se relve.)HENRIETTE.Qu'est-ce que je vous disais?... Me voil perdue!...(Elle tombe assise droite.)SCNE VILESMEMES, LE CHEVALIER.LE CHEVALIER.Comment, madame!... vous profitez du moment o ce cher marquis est malade... Moi qui venais prendre de ses nouvelles !HENRIETTE.Ah !...LE CHEVALIER.Et vous, son ami, vous, son meilleur ami !...BOISGOMMEUX, HENRIETTE, sans s'occuper du chevalier.C'est de peu d'importance... si vous consentez me suivre... Y consentez-vous?...HENRIETTE.Non!BOISGOMMEUX.Une fois, deux fois, trois fois!...HENRIETTE.Non! non! non!... maintenant que je suis rentre dans le droit chemin, je n'en veux plus sortir.BOISGOMMEUX.C'est bien, alors... N'ayezpas peur, je vous sauverai !LE CHEVALIER.Allons!(Il remonte.) BOISGOMMEUX, ramenant LE CHEVALIER et criant.Eh bien! chevalier, eh bien!... O courez-vous comme a?...LE CHEVALIER, n'entendant pas.H?...HENRIETTE et BOISGOMJ IEUX, criant.O allez-vous ?LE CHEVALIER.Faire mon devoir... avertir mon pauvre neveu que, pendant qu'il est l, tendu sur son lit de douleur...BOISGOMMEUX, criant toujours.Vous vous trompez!HENRIETTE, criant aussi.Vous vous trompez!... (A BOISGOMMEUX.) J e ne peux pas, moi, je ne peux pas.BOISGOMMEUX, criant de plus en plus fort.Vous vous trompez !LE CHEVALIER.Comment, je me trompe?...BOISGOMMEUX, hurlant.En me voyant aux genoux de madame...HENRIETTE, se remettant crier.En le voyant mes genoux... (A BOISGOMMEUX.) Ah! j'y renonce.BOISGOMMEUX, toujours hurlant.En me voyant aux genoux de madame, vous avez cru que je lui parlais d'amour...LE CHEVALIER, qui a enfin entendu.Certainement, je l'ai cru.HENRIETTE, BOISGOMMEUX.Trs bien... allez toujours... il vous entend...BOISGOMMEUX.Eh bien, pas du tout!... je ne lui parlais pas d'amour...LE CHEVALIER.De quoi donc lui parliez-vous?BOISGOMMEUX.J e vais vous le dire... (Il fait signe qu'il a besoin d'un peu derepos. Puis se remettant crier.) Vous savez que le marquis et la marquise n'ont pas toujours vcu en trs bonne intelligence?LE CHEVALIER.Chut! parlez bas... ce sont l des choses intimes, des secrets de famille...BOISGOMMEUX, criant de plus en plus fort.Vous savez qu' plusieurs reprises ils ont t sur le point de se sparer?LE CHEVALIER.C'est a, ne parlez pas plus haut que a...BOISGOMMEUX.Vous le savez?LE CHEVALIER.Oui, je le sais...BOISGOMMEUX.Eh bien, je venais d'apprendre qu'la suite d'une discussion violente... (Haussant la voix.) qu' la suite d'une discussion violente, la marquise tait, cette fois-ci, absolument dcide quitter son mari.LE CHEVALIER.Oh!... marquise!...BOISGOMMEUX, criant toujours.J e la suppliais genoux de n'en rien faire.SCNE VIILESMEMES, KERGAZON, puis J OSEPH et J ULIETTE.KERGAZON.J 'ai tout entendu... (Il vient BOISGOMMEUX.) Cet ami dont ma femme refusait de me faire connatre le nom, cet ami qui elle est alle demander conseil et de chez qui elle est revenue meilleure, c'tait vous?BOISGOMMEUX, embarrass.Mais, cher marquis...KERGAZON.C'tait vous, n'essayez pas de le nier !... C'est bien, de lui avoir dit ce que vous lui avez dit... c'est bien, surtout, d'tre revenu Paris tout exprs pour insister !LE CHEVALIER, la marquise, montrant KERGAZON.Il va mieux.(Entrent J OSEPH et J ULIETTE ; J ULIETTE s'arrte la porte du fond.)KERGAZON.Qu'y a-t-il?J OSEPH.Mademoiselle demande un petit chle qu'elle a laiss dans cette chambre.J ULIETTE, montrant le chle sur une chaise.Il est l, tenez...LE CHEVALIER.Mais... c'est J uliette, la femme de chambre de Marguerite Lamberthier!...J ULIETTE, reconnaissant LE CHEVALIER.Monsieur le chevalier !... oh!...HENRIETTE.Comment?...(J OSEPH sort.)LE CHEVALIER, KERGAZON et BOISGOMMEUX.Marguerite Lamberthier... une femme charmante. Elle ne peut pas se passer de moi... elle m'envoie chercher... Vous permettez, ma chre nice?... (A J ULIETTE.) J e pars avec vous, mon enfant...(Il remonte.) J ULIETTE, criant.Mais... mais, monsieur, madame n'est pas chez elle!LE CHEVALIER.Elle m'attend chez elle!(Il a pris le bras de J ULIETTE et s'en va avec elle.) J ULIETTE, criant tue-tte.Madame est sortie ! madame est sortie !(Ils sortent.)SCNE VIII HENRIETTE, KERGAZON, BOISGOMMEUX.KERGAZON, riant.Il paratrait que notre cher oncle?BOISGOMMEUX.Il paratrait...KERGAZON.J e comprends, maintenant, pourquoi vous me disiez que ce serait drle si je m'adressais cette Marguerite Lamberthier.BOISGOMMEUX.En effet, c'tait pour a... Mais dites-moi donc... puisque vous en parlez tout haut, je crois pouvoir vous demander... Que diable vouliez-vous donc en faire, de Marguerite Lamberthier?...KERGAZON, HENRIETTE.Vous ne lui avez pas dit?...HENRIETTE.Non, je ne lui ai pas dit.KERGAZON, riant, BOISGOMMEUX.J e voulais lui faire passer ici les vingt-quatre heures que la marquise irait passer... chez sa tante.BOISGOMMEUX.Ici... chez vous !KERGAZON.Ici... chez moi...BOISGOMMEUX.Mais a ne se fait pas, cher marquis... a ne se fait pas !... Le lgislateur n'a certainement pas interdit auxgens maris de faire des btises, il ne leur a pas interdit a, le sage lgislateur ; mais il a dcid qu'en pareil cas le mari doit aller en ville!...HENRIETTE.Tandis que la femme doit rester chez elle?BOISGOMMEUX.Hein?KERGAZON.C'est un coup de patte... Elle vous en veut cause de la morale que vous lui avez faite... a s'arrangera, n'ayez pas peur... a s'arrangera.J OSEPH, entrant.Madame la marquise est servie.(Moment d'hsitation.) KERGAZON, BOISGOMMEUX.Eh bien !... qu'est-ce que vous attendez?... Offrez votre bras la marquise... vous dnez avec nous.(Il pousse doucement HENRIETTE vers BOISGOMMEUX.) BOISGOMMEUX, s'excusant.Mais, cher marquis... je ne sais pas...KERGAZON, avec autorit,Vous dnez avec nous.HENRIETTE, prenant le bras du vicomte, et regardant son mari avec une exaspration contenue.Troubadour!!!(Ils se dirigent vers la salle manger. HENRIETTE au bras de BOISGOMMEUX ; KERGAZON marche derrire eux.)FIN