Meilleurs voeux 2014 - Pignan · Décembre 2013- N°10 4 L’Espace Angel Perez ouvre ses portes 12 Vingt nouvelles familles à Pignan 6 Opération façades Magazine d’informations

Décembre 2013- N°10

www.pignan.fr 4L’Espace Angel Perez ouvre ses portes

12Vingt nouvelles familles à Pignan

6Opération façades

Magazine d’informations municipales

Le etitPignanais

Meilleurs voeux 2014

Le Le

Directeur de publication : Michelle Cassar, Maire de Pignan

Rédaction : Marie Tobal [email protected]

Conception / réalisation : Marie Tobal, Isabelle Bardin, Sylvie Cinçon, Danièle Duboucher, Denis Galinier, Véronique Gimenez, Thierry Quilès, Fabienne Thalamas

Impression : AVL Diffusion

Crédits photos : Mairie de Pignan

www.pignan.fr

03 Edito

04 Travaux et urbanisme

08 Solidarité

10 Jeunesse et éducation

12 Vie locale

16 Sécurité et environnement

18 Culture et patrimoine

20 Vie des associations

26 Démocratie municipale

28 Agenda

SOMMAIRE

2 Décembre 2013 - N°10 - Le Petit Pignanais

éditoChères Pignanaises, chers Pignanais,

En cette période préélectorale, la loi impose un devoir de réserve. C’est pourquoi je dois limiter mon propos.

Nous allons basculer dans une année nouvelle, non sans nostalgie pour certains mais avec beaucoup d’espoir pour d’autres. C’est pourquoi, je tiens à vous présenter mes vœux en y associant, bien sûr, l’ensemble de mon équipe municipale.

Aussi, c’est avec un immense plaisir que je vous souhaite à toutes et à tous une bonne et heureuse année 2014. Que cette année vous apporte joie, bonheur et santé.

Une grande émotion m’envahit particulièrement en cet instant, après six années passées au service des Pignanaises et des Pignanais.

Six années au cours desquelles l’équipe municipale et moi-même avons œuvré pour une meilleure qualité de vie de chacune et chacun d’entre vous, sans esprit partisan pour préparer l’avenir de notre commune, sans bouleversement afin de garder notre âme de village.

Nous avons toujours privilégié l’intérêt général par rapport aux intérêts personnels.

Je tiens à rendre hommage et à remercier publiquement tous les élus ainsi que l’ensemble du personnel qui m’ont aidée dans cette mission et c’est avec cet esprit d’équipe qui m’anime et qui est nécessaire dans l’exercice d’un mandant municipal, que je continuerai à œuvrer pour le bien de notre village.

Bonne année à vous tous, Pignanaises et Pignanais.

Votre Maire,

Michelle CASSAR Port. 06.15.73.34.45 e-mail : [email protected]

3Décembre 2013 - N°10- Le Petit Pignanais

Travaux et urbanismeL’Espace Angel Perez ouvre ses portes

Après plus d’un an de travaux, l’Espace Angel Perez peut en-fin accueillir les associations du village.

Dès le 16 décembre, les associations, puis le service Développement Eco-nomique, Culture et Animations ont intégré les nouveaux locaux de l’Espace Angel Perez.Au total, ce sont quatre bâtiments et plus de 670 m2 qui seront dédiés au milieu associatif.

L’architecte Daniel Delgado a pensé ce projet en conservant un lien avec le vieux village au niveau de la tour en pierre qui se veut en résonance avec la tour du fort viel. Ce bâtiment est également à hautes performances énergétiques et répond aux dernières normes BBC en terme

de consommation de chauffage, eau chaude, ventilation et éclairage.

Pour ce projet, la Communauté d’Agglo-mération de Montpellier a contribué à hauteur de 50 000 €, le Conseil Général à hauteur de 96 332 € au titre de l’aide aux équipements sportifs et socio-édu-catifs et 15 000 € au titre du programme voirie / patrimoine 2013, et enfin le sénateur Robert Tropéano à hauteur de 10 000 € au titre de son enveloppe parlementaire.

L’espace Angel Perez a été inauguré le samedi 14 décembre en présence de Mme le Maire, des élus, de l’architecte Daniel Delgado, des entreprises qui ont travaillé sur le projet ainsi que des associations.

Vue intérieure du bâtimentVue extérieure du bâtiment


Le lotissement le Devès sort de terre

Pour répondre aux demandes de terrains à bâtir déposées en mairie, la municipa-lité a étudié, avec la SNC St-Estève Amé-nagement, la réalisation d’un nouveau lotissement situé à l’entrée du chemin des gardies.

Quatre vingt quinze logements sont prévus, dont trente deux sont cédés à la société Amétis pour la construction de logements sociaux. Cette résidence dénommée «Orion» sera gérée par 3F Immobilière Méditerra-néenne du groupe Solendi. Les travaux vont débuter très prochainement

avec un délai de construction de 16 à 19 mois. La commune, qui ne comptait que 9.37 % de logements sociaux au 1er janvier 2012, four-nit de réels efforts pour rattraper son retard. Sur ce nouveau projet, la part des logements sociaux correspond à 33 % du programme.

Le Devès compte également cinquante quatre lots libres allant de 300 à 680 m2 et neufs logements en villas groupées qui se-ront construits et réalisés par le groupement St-Estève Aménagement. Les premiers permis ont été déposés en juil-let et les constructions devront s’étaler sur 2014. Les enfants de ce quartier seront sco-larisés dans les écoles Louis Loubet et Lucie Aubrac afi n de renforcer les effectifs décrois-sants dans ces établissements.

Sur proposition des membres du Conseil des Sages, les rues du lotissement ont été bapti-sées avec des noms d’astronomes ( Coper-nic, Cassini, Halley, Galilée…) en raison de sa position dominante.

Lutte contre les inondations : les travaux s’achèvent

Après six mois de travaux, les réseaux du pluvial, d’assainissement et d’eau potable sont achevés rue Jeanne d’Arc et dans la partie haute de la route de Saussan.

Malgré quelques contraintes dues à l’étroi-tesse des rues du village et aux commerces qui ne devaient pas être pénalisés, les

entreprises ont posé de nouvelles buses en béton préfabriqué étanche de diamètre 80 cm. L’ouvrage de pluvial existant était un bâti en pierres de dimension 60 x 60cm. Le débit nominal est doublé en passant de 1m3/s à 2m3/s. La deuxième tranche conditionnelle des travaux d’aménagement est prévue au printemps 2014, rue de l’église.


Travaux et urbanismeOpération façades

Vous envisagez de réaliser des tra-vaux dans le centre historique, la ville vous aide dans le cadre de l’Opération Façades.

Calcul de la subvention :- Subvention de base : 40 €/m² pour les travaux de ravalement (enduits à la chaux, nettoyage et traitement de la pierre de taille).- Subvention pour surcoûts architectu-raux : 40 % des surcoûts pour les détails de fi nition des façades (encadrements,

soubassements, nez de balcon, etc.), les menuiseries bois, la zinguerie, la ferron-nerie, la peinture et la suppression des dénaturations.

Subvention plafonnée à :- 4 000 € dans le faubourg du XIXème

siècle (zone Ua),- 6 000 € dans de centre historique d’ori-gine médiévale (zone AC2),- 7 200 € dans la Grand rue et sur la place de la Mairie (périmètre restreint défi ni pour 2 ans).

ATTENTION Vous êtes propriétaire d’un bâtiment situé dans la Grand rue et sur la place de la Mairie, il ne vous reste qu’une année pour bénéfi -cier d’une subvention bonifi ée.

Le saviez-vous ?

Les enduits au ciment qui recouvrent 80% de notre patrimoine architectural sont parfaitement incompatibles avec nos pierres Languedo-ciennes. Le ciment empêche le mur de respirer. L’enduit très dur, imperméable à la vapeur d’eau empêche l’évaporation de l’humidité qui, par capilla-rité, remonte depuis le sol à l’intérieur du mur en pierre. La pierre prend la maladie et se décompose en poussière.L’humidité emprisonnée ne peut alors que s’échapper par l’intérieur de l’habitation créant des moisissures en partie basse des murs.L’urgence et l’objectif des opérations « façades » sont de restaurer au plus tôt une situation qui met en péril un patrimoine architectural fragilisé.

Faubourg du XIXème siècle(subvention plafonnée à 4000 €)

Centre historique d’origine médiévale(subvention plafonnée à 6000 €)

Périmètre restreint : Grand rue et place de la Mairie(subvention plafonnée à 7200 €)

Avenue du Général Grollier

Route de Saussan

Avenue de la Gare

Rue

du Je

u de

bal

lon

Avenue d

e Courn

onterra

l

Rue de l

a Cité


Urba pratique

Nouvelle responsable à l’Urbanisme :Alice Baffert est la nouvelle respon-sable du service Urbanisme depuis le mois d’Octobre.

AVANT APRèS

Aide et assistance technique et architecturale :

La Ville de Pignan a confié à M.AIMETTI, architecte conseil, une mission d’assistance technique et architecturale et de suivi sur l’ensemble du centre historique. Financée par la commune, cette assistance vise aussi à faciliter l’instruction des dossiers nécessitant un avis de l’architecte des Bâti-ments de France (ABF).

En effet, le centre historique de la commune de Pignan comporte des éléments histo-riques et patrimoniaux emblématiques pro-tégés au titre des monuments historiques, dans un tissu urbain ancien tout aussi inté-ressant et qui implique de fait la consultation de l’ABF pour les dossiers de demandes d’autorisation de travaux.

D’autre part, en cas de travaux portant sur l’enveloppe extérieure du bâtiment, visible

ou non du domaine public et quel que soit votre projet ( r emp lacemen t ou installation de menuiseries ou d’éléments de fer-ronnerie, création ou modification d’ouverture, rava-lement de façades, etc. hors réfection simple de couver-ture), nous vous invitons à contac-ter M.AIMETTI au 06 12 23 41 91.

Pour être rece-vable, tout projet fera l’objet d’une demande d’autorisation de travaux, et aura été étudié au préalable avec ce dernier.

Pour déposer un dossier de demande d’autorisation de travaux puis solliciter une demande de subvention, il convient de :

- Prendre contact avec M. AIMETTI pour étu-dier le projet,- Remplir le formulaire Cerfa adapté (déclaration préalable de travaux, permis de construire),- Constituer le dossier que vous joindrez au formulaire Cerfa,- Déposer votre dossier complet auprès du service urbanisme ouvert tous les matins de 9h à 12h.

Autres aides possibles :

D’autres organismes et administrations sont susceptibles de vous apporter une aide financière :- PACT Hérault - [email protected]

Tél. : 04 67 10 73 37 ou 04 67 50 49 51- Fondation du patrimoinewww.fondation-patrimoine.org

Délégation Langue-doc-RoussillonTél. : 04 67 92 58 69


Solidarité

Le Centre Commu-nal d’Action Sociale anime une action générale de prévention et de développement social dans la com-mune, en liaison avec les institutions publiques et privées. Avec l’arrivée de Pascale Llaurens, en charge du développe-

ment social local, auprès de Corinne Bessou, responsable du CCAS, l’équipe de professionnels s’agrandit au service des Pignanais. L’accueil se fait sur rendez-vous au 04 67 47 70 11.

D’autre part, tous les mardis à partirde 17h30, Fabienne Thalamas, adjointe déléguée aux affaires sociales, assure une permanence en mairie.

L’équipe du CCAS s’étoffe

A l’occasion des fêtes de fi n d’année, 260 personnes âgées de plus de 80 ans ont reçu un panier gourmand pour Noël. Elus et membres du conseil d’administra-tion du CCAS se sont rendus à leur domi-

cile pour leur remettre un panier garni et leur souhaiter les meilleurs voeux pour cette nouvelle année.Si vous souhaitez vous faire connaitre pour l’année prochaine, vous pouvez contacter le CCAS au 04 67 47 70 11.

260 paniers de Noël pour les plus de 80 ans

Elus, membres du conseil d’administration et bénévoles ont réalisé les quelques 260 paniers gourmands.

Corinne Bessou (à gauche) et Pascale Llaurens (à droite)

Pour faire suite à l’atelier «Alimentation et bien-être», des cours de cuisine sont proposés aux seniors, sur inscriptions auprès du CCAS.

En collaboration avec l’asso-ciation Brain Up, ces ateliers vont débuter le mercredi 29 janvier 2014. Au total, six séances seront animées, une fois par mois.

Cuisiner, c’est la santé !

Ateliers Cuisine


Une juriste, spécialisée en droit des familles vous reçoit sur rendez-vous pour toute question relative à l’union, la séparation, les violences conjugales, la donation, la succession, la consommation, le logement, mais aussi le droit du travail, droit social, aide administrative et droit des étrangers.Le CIDFF vous informe sur vos droits et

les moyens de les exercer lorsque vous êtes confrontés à des situations familiales, sociales ou professionnelles diffi ciles.Les consultations sont anonymes et gratuites.

Permanences en Mairie, les 2èmes et 4èmes

mardis du mois de 14h à 17h sur rendez-vous au 04 67 47 70 11.

Le Centre d’Information sur le Droit des Femmes et des Familles

L’équipe du CCAS s’étoffeL’insertion professionnelle et sociale des jeunes de 16 à 25 ans

A travers le CCAS, la Mission locale des jeunes de Montpellier agglomération se préoccupe des personnes en situation diffi cile ou précaire.

Grâce à sa connaissance des emplois et des territoires, la mission locale accompagne les jeunes sortis du système scolaire dans leur démarche d’insertion professionnelle, mais aussi sociale.

Chaque situation trouve une réponse adap-tée, que ce soit un problème de logement, de transport, une diffi culté fi nancière ou encore un mal-être.

Des permanences sont proposées du mardi au vendredi de 9h à 12h, dans les locaux à côté de la police municipale. Pour contacter la Mission locale des jeunes : 04 67 75 29 67.

260 paniers de Noël pour les plus de 80 ans

La 29ème édition des Restos du Coeur a débuté le 26 novembre aux centres de distribution de Fabrègues et St-Georges d’Orques.

L’an dernier, lesRestos ont frôlé le nombre terrible-ment symbolique de 1 million de personnes accueil-lies, soit 11% de plus en une seule année, 40% de-puis le début de la crise !

Au-delà de l’aide alimentaire, les Restos s’engagent également dans les actions d’inser-tion.

Restos du Coeur


Jeunesse et éducation

Durant les vacances d’au-tomne, un large panel d’ac-tivités a été proposé aux enfants de la maternelle, primaire et aux ados.

Du théâtre d’ombres, à la zumba en passant par la réa-lisation d’une bourse pour Halloween ou la pratique du Harlem Shake dans différents lieux du village, chacun a pu, au grè de ses envies, partici-per aux divers ateliers.

Zoom sur le théâtre d’ombres...

Ainsi, les galopins de l’ALSH maternel, âgés de 3 à 6 ans, ont réalisé un théâtre

d’ombres personnalisé à emporter à la maison.Cet atelier privilégie la sensibilisation à la création artistique. L’intention est d’ offrir aux enfants des clés pour la manipula-tion et la mise en scène des silhouettes.

Les enfants peuvent explo-rer les différentes possibili-tés qu’offre l’ombre de leur propre corps, et peuvent éga-lement mettre en jeu les liens entre le geste, la silhouette d’ombre, l’écran, la parole ou le son.

Des vacances animées pour les centres de loisirs

Harlem Shake dans les locaux de la Mairie


Les enfants participent au Salon du Livre RégionalChaque année, en parallèle du salon du Livre Régional, un concours de nou-velles est ouvert au public notamment aux enfants et adolescents.

Pour cette édition, cent quarante nou-velles ont été jugées par le jury avec pour thème : «Racontez votre meilleur ou pire souvenir de Noël». Les gagnants dans la catégorie «enfants» sont : Caroline Donzé, Elisa Durand et Sixtine Touche. Pour la catégorie «ados» : Candine Fayolle, Pauline Lauziere-Maurin et Anna Rotini.

Les enfants de l’ALSH primaire ont égale-ment participé au concours de dessins qui portait sur le même thème. Tonya Castil-lio, 8 ans, a remporté le premier prix, Tom

Fernandez, 6 ans, le second et Morganne Dewasmes, 9 ans, le troisième.

Le relais assistants(es) maternels(les) Vène et Mosson Deux éducatrices de jeunes enfants proposent un service gratuit ouvert à toutes les familles de Pignan dans le cadre d’une convention signée avec la CAF et le Conseil Général.

Pour les parents et futurs parents, le relais propose un accueil individualisé sur ren-dez-vous pour informer sur les différents modes d’accueil des jeunes enfants de 0 à 6 ans et sur les aides auxquelles ils peuvent prétendre.

Le relais organise également, pour les en-fants, des animations collectives sous la responsabilité de l’assistant(e) maternel(le). Quant à ces derniers, une information ac-tualisée sur la profession et la démarche pour l’agrément leur est proposée.

Suite à la dissolution du Sivom Vène et Mosson, le relais a été transféré sur la com-mune de Lavérune au 4 place de la Mairie (04 67 47 24 43).

Remise des prix dans les caves du château


Vie locale

Samedi 23 novembre, une matinée d’accueil pour les nouveaux Pignanais était organisée en mairie.

Madame le Maire et les élus ont donc fait connaissance avec ces nouvelles familles Pignanaises au cours d’un petit-déjeuner convivial.Le village leur a été pré-senté par Madame le Maire pour la partie administrative, puis par l’historien Louis Secondy et le Conseil des Sages à travers un diaporama réalisé par ces derniers. Cette cérémonie a donc été l’occasion de partager l’his-toire de la ville, ses projets mais aussi sa vie culturelle, sportive, économique…

Pour clôturer cette matinée, chacun a reçu une pochette comprenant différentes infor-mations et publications ainsi qu’un cadeau de bienvenue.

Une vingtaine de nouvelles familles installées sur la commune


Cérémonie des voeux à la population

Comme chaque année, les Pignanais se sont réunis autour des anciens combat-tants pour honorer la mémoire de ceux qui ont combattu courageusement lors de la grande guerre.

Lundi 11 no-vembre, de nom-breux Pignanais étaient rassem-blés devant le monument aux Morts en pré-sence notam-ment des élus de la municipalité et des anciens combattants. La chorale El Eco a débuté en mu-

sique cette cérémonie au cours de laquelle Paul Dell’ova a reçu, par M. Santin, la mé-daille des combattants de moins de vingt ans pour ses quatre années passées au combat.

La cérémonie s’est clôturée par la Marseil-laise, entonnée par la chorale, puis chacun était convié au verre de l’amitié, offert par la municipalité, dans le parc du château.

Cérémonie du 11 novembre

La cérémonie des voeux du Maire et du Conseil Municipal est devenue un des évènements traditionnels de notre com-mune.

C’est l’occasion de rendre compte à tous des actions engagées durant l’année écoulée et d’évoquer les perspectives pour la nouvelle année. Cette cérémonie aura lieu le mardi 7 janvier 2014 à 19h dans la salle du Bicente-naire. A l’issue du discours, un apéritif dîna-

toire sera offert afi n de prolonger ce moment d’échanges et de convivialité.

Repas des aînésLe repas des plusde 60 ans aura lieu le jeudi 30 janvier à 12h dans la salle du Bicentenaire.

Les inscriptions sefont en mairie jusqu’au 20 janvier 2014.

Carnaval

Au son des peñas et sous une pluie de confettis, le car-naval de Pignan déambulera dans les rues du village le dimanche 23 février à 14h30.

M. Santin remet la médiaille à M. Dell’ova

Discours prononcé par Mme Le Maire


Trail de Pignan : rencontre avec la natureDimanche 2 février 2014, le Montpellier Agglo Triathlon accueille, dans le parc du château, les participants aux diffé-rentes courses.

Dans l’édition précédente, 1 150 par-ticipants ont sillonné la garrigue Pignanaise. Quatre parcours de 5, 11, 16

et 25 km sont proposés. La municipalité est partenaire de cet évè-nement. Elle met à leur service les infras-tructures, le matériel et offre aux partici-pants le repas. Les inscriptions se font sur internet jusqu’au 30 janvier 2014.

Un marché envahi par la féérie de Noël La nouvelle édition du marché de Noël vous accueille le dimanche 22 décembre dans le parc du château et les rues du village.

Pignan revêt ses habits de fête et vous amène dans un univers féerique.A 10h, ouverture en musique du marché avec la fanfare le Réveil Cournonterra-lais accompagnée de la compagnie les Marrons Shows.A 10h30, spectacle musical « duel de guitares au pays de Noël » dans les caves du château (gratuit).A 11h, arrivée du père Noël et discours d’ouverture par Mme Le Maire avec distri-bution des cadeaux aux enfants.A 16h, retrouvez le spectacle musical « duel de guitares au pays de Noël » dans les caves du château.Et pour clôturer ce marché, le château sera embrasé par un feu d’artifi ce à 18h. Un apéritif sera ensuite offert par l’Asso-ciation des Commerçants (APSAC).

Vie locale

Une patinoire est installée dans le parc durant les vacances scolaires


L’association l’Oustal a fêté ses 30 ans Dans quelques jours cela fera déjà 25 ans que l’établissement est sorti de terre sur les hauteurs du village mais l’asso-ciation vient de fêter ses 30 ans en pré-sence de Madame le Maire.

Résidents, familles et personnel d’au-jourd’hui et d’hier ont dû patienter et attendre la fin d’une année de travaux d’agrandissement, de réhabilitation pour pouvoir fêter cet anniversaire. Après un rassemblement sur le parvis, le discours d’ouverture, une visite des nou-veau locaux et la découverte de la nou-velle identité visuelle, la présentation du nouveau logo, les invités se sont retrouvés autour d’un buffet sous les pins à se remé-

morer 30 ans de vie ensemble.La soirée s’est poursuivie dans une bonne ambiance par une soirée dansante avec le groupe les Dory’s.

L’EHPAD (Établisse-ment d’hébergement pour personnes âgées dépendantes) est une structure médicali-sée spécialisée dans l’accueil de personnes âgées atteintes de la maladie d’Alzheimer. L’Oustal est un établis-sement associatif dont les adhérents et les membres du CA sont tous parents et proches, concernés ou ayant été concernés par le dou-loureux problème de la prise en charge de ces personnes.L’établissement s’est engagé dans la prise en charge de personnes dépendantes tout en préservant un équilibre entre soin et activité de la vie quotidienne.

En mai 1982, un pre-mier établissement de 20 lits a ouvert à Saussan. C’était le tout premier établissement réservé au seul accueil de ce type de résidents dans le département. Depuis janvier 1989, l’association s’est déplacée sur la com-mune de Pignan, un nouvel établissement de 68 lits construit au cœur d’un domaine de 9 000 m2 sur les hauteurs du village.

2013 : Une année de fête et de musique

Comme tous les ans à l’Oustal, les fêtes sont marquées par des animations mu-sicales. La première de l’année est généralement la fête des rois dont la galette est offerte par la paroisse. Cette année c’est « Biscam Pass » qui a animé l’après-midi au son du hautbois et de l’accordéon.Chaque fête est l’occasion d’inviter un

artiste, chan-teur, musi-cien ou une associat ion locale.K Danse, troupe de d a n s e s Pignanaise,

est venue faire une démonstration de danse country en octobre à l’occasion de la semaine bleue.Dans l’année, Elena Seyller harpiste de renom a proposé un concert harpe et piano. Elle reviendra pour les fêtes de Noël ainsi que « Magic Lauren show » illusionniste et magie animalière.

Le grand évènement de l’année fut le récital lyrique présenté par Danielle Streiff (soprano lirico spinto de l’Opéra de Paris) accompagnée de sa pianiste, la concer-tiste Galina Soumm et de son époux Pavel Soumm (violon de l’Opéra de Montpellier). Ce spectacle a été proposé par le Conseil Général de l’Hérault dans le cadre du pro-gramme Culture en Arc en Ciel.

Maison de retraite l’Oustal

L’Oustal


Sécurité et environnement

Le temps du carnet de timbres amendes que l’agent remplissait scru-puleusement et du papillon posé sur le pare-brise est révolu. Place au PV élec-tronique !

Depuis le 25 octobre, les agents de la police municipale sont désormais équi-pés de boîtiers numériques de type PDA (Portable Data Assistant) sur lesquels ils saisissent directement le jour, l’heure, le lieu, le type d’infraction et le numéro minéralogique. C’est tout un processus de transmission de données qui s’enclenche alors.

Les données de l’infraction sont télétrans-mises depuis le boitier au centre national de traitement de Rennes. L’avis de contravention est édité et en-voyé par courrier sur demande du titu-

laire de la carte grise. Le contrevenant ou le titulaire de la carte grise paie ensuite l’amende.

Ce dispositif présente de nombreux avantages : suppression de l’achat de carnets de timbres amendes, réduction des risques d’erreur et un gain de temps lié à la tenue de la régie de recettes et aux délais administratifs. Toutefois, un avis sera laissé sur le pare-brise pour que l’usager ne

soit pas pris au dépourvu.

Pour la mise en place de ces boitiers élec-troniques, la commune a bénéficié d’une aide de l’Etat à hauteur de 50 %. D’ici fin 2014, ce dispositif sera obligatoire dans toutes les communes. Pignan est l’une des premières communes du can-ton, avec Fabrègues, à être équipée.

PV électronique : la police municipale à l’ère des nouvelles technologies

Opération Tranquillité VacancesCette opération a pour but de lutter contre les cambriolages en période de vacances scolaires mais aussi tout au long de l’année.

Les habitants peuvent donc gratuitement, sur simple demande auprès de la Police Municipale, solliciter la surveillance de leur domicile, au plus tard quatre jours avant leur départ.


Les jardins familiaux : le bilan, un an aprèsL’assemblée générale du mercredi 23 octobre 2013 a clôturé la première année d’existence de l’association des jardins familiaux des Ortoliers de Pignan.

Le bilan est plus que satisfaisant pour l’en-semble des adhérents qui, en plus de récol-ter ses propres légumes, profitent de ces jardins pour en faire un lieu de rencontre, de convivialité et de partage.

Toutes les parcelles ont été cultivées et très productives. Leur attribution s’est faîte dans la transparence et dans le respect de la liste d’attente mise en place par l’association. Une parcelle a été attribuée à la Clinique Saint-Martin du Vignogoul pour une acti-vité jardinage et une priorité, en cas de de-mande, est réservée au CCAS de Pignan.

Au niveau des investissements, l’associa-tion a acheté une débrousailleuse, un moto-culteur et une cabane pour les jardiniers en herbe.

D’autre part, l’association a aménagé les parties com-munes lors de journées d’entraides. Chaque jardi-nier doit au moins partici-per une fois dans l’année à ces journées.Un repas en commun, la Fête des Ortoliers, a été organisé, le 30 juin, avec une soixantaine de per-sonnes et en présence de Mme le Maire et des élus.

Au final, après une année d’activité, l’association a maîtrisé sa trésorerie et a ainsi pu réduire de 40%

les cotisations de renouvellement pour la deuxième année. Par contre, la première année, la cotisation reste à 100 € afin de responsabiliser les nouveaux jardiniers et qu’ils puissent parti-ciper à la mise en place des jardins et de l’association.Les projets futurs seront axés sur l’aména-gement de la partie commune avec la mise en place d’un barbecue, l’installation d’une serre commune, l’organisation d’une jour-née de bienvenue aux nouveaux jardiniers et la mise en place de journées de bourse d’échange.

Environnement

Les parcelles en préparationpour l’hiver avant les prochaines plantations

Atelier peinture pour les jardiniers en herbe


Culture et patrimoine

Cette nouvelle édition a rassemblé dix sept auteurs de la région qui ont présenté, lors de cette journée, leurs ouvrages aux visiteurs.

Romans, ouvrages historiques, psycho-logiques, livres pour enfants, la diversité était de mise pour attirer un large public.Les rencontres et les échanges défi-nissent ce salon, organisé par la munici-palité, où se mêlent à la fois conférence, exposition et écriture.Yves Lignon, ex-maître de conférences à l’université de Toulouse et enseignant en mathématiques, a d’ailleurs pré-senté une conférence sur « la vie et… après ? ».

Chaque année, en amont du salon, un concours de nouvelles est ouvert au public avec trois catégories : enfants,

adolescents et adultes avec pour thème cette année : « Racontez votre meilleur ou pire souvenir de Noël ». Trois gagnants par catégorie ont été révélés : - Enfants : 1er Caroline Donzé ; 2e Elisa Durand ; 3e Sixtine Touche- Adolescents : 1er Candine Fayolle ; 2e Pauline Lauziere-Maurin ; 3e Anna Rotini- Adultes : 1er Sylvie Quentin-Benard ; 2e Danielle Annino ; 3e Joanna Combes.

C’est à l’occasion de la clôture de cette 6ème édition, que Madame le Maire et l’adjointe déléguée à la culture, ont remis les prix aux gagnants en remer-ciant toutes les personnes qui œuvrent à la réussite de ce salon.

Rencontres avec les auteurs au salon du Livre Régional

Concours de dessins de l’ALSH Primaire

Les enfants de l’ALSH pri-maire «les p’tites Canailles» ont participé au concours de dessins dont les gagnants ont été dévoilés le jour du salon du livre.

Le premier prix a été attribué à Tonya Castillio (8 ans),

le second à Tom Fernandez (6 ans) et le troisième à Morganne Dewasmes (9 ans).


20ème anniversaire pour le salon des peintres et sculpteurs

Pour cette 20ème édition, l’association des peintres et sculpteurs a souhaité mettre à l’honneur tous les artistes pri-més depuis la création du salon, et qui ont contribué à sa renommée.

Pendant quatre jours, plusieurs centaines de visiteurs sont venus admirer et décour-vir les oeuvres des exposants. Peintures, sculptures, vitraux et mosaïques se sont cotoyés.Mais, il n’y a pas de création sans récompense. Ainsi, Bernard Boisseau a reçu la médaille d’or, Aline Chardonnet,

le prix aquarelle, Fadila Benchaban, le prix mosaïque et Yves Maya, celui de la sculpture. Le jury a également attribué des prix au collège Marie Curie de Pignan, qui a parti-cipé en proposant un montage de photos et de dessins. Nina Landry a reçu le 1er prix Camille Campillo le 2ème et Maxime Galindo le 3ème prix.Le dipôme d’honneur a été remis, quant à lui, à la classe de maternelle de Cournon-sec d’Anne Lafaye de Michau.

Jean-Claude Calas, Président de l’association et Mme le Maire entourés des élus et membres de l’APSP


Vie des associations

Le Pignan Handball

Après les rencontres dites de «bras-sage» pour le classement des équipes du département, toutes les équipes du PHB ont maintenant connaissance du calen-drier prévisionnel et des adversaires de leurs championnats. Après les seniors et les moins de 18 ans qui ont déjà com-mencé en septembre/octobre, les moins de 12,14 et 16 ans ont maintenant débuté la compétition.

Par ailleurs, après le second tour de Coupe de France qui a eu lieu le 26 oc-tobre et dont le coup d’envoi avait été donné par Madame le Maire, l’équipe seniors a poursuivi son aventure avec le match du 3ème tour, fi n novembre.

Le PHB tient à remercier les nombreux parents qui aident le club lors des dépla-cements ou lors des rencontres à domi-cile, mais aussi les 150 licenciés de la saison 2013-2014 et nous espérons que cette nouvelle saison verra naître de nou-veaux champions de l’Hérault. L’essentiel étant, bien sûr, le plaisir de jouer et de participer à une belle aventure collective.

Si le handball vous plaît ou vous tente, n’hésitez pas à nous contacter pour effec-tuer un entrainement d’essai.Mais aussi, venez nombreux assister aux rencontres à domicile : les joueurs appré-cient le soutien du public et leur motiva-tion sera décuplée !

L’Aïkido est un art où la force importe peu.A la fois martial et pacifi que, c’est une philosophie de la vie.

Redoutable technique de combat, l’aïkido permet aux pratiquants de tous âges de se construire eux-mêmes en harmonie.Dans le nouveau dojo de l’espaceAngel Perez, des cours d’aïkido et de self-défense sont dispensés sous l’égide du professeur diplômé Stéphane Villepontoux.Self-défense : mardi de 9h15 à 21hAÏkido enfants : mercredi de 17h à 18hAïkido ados-adultes : vendredi de 19h à 20h30Contact : 06-85-11-16-92 / www.aikido34.fr

Pratique de l’Aïkido et self-défense


Stages de Shiatsu : harmoniser les énergies vitalesLe shiatsu (digipression en suivant le trajet des méridiens) a pour but d’améliorer, d’har-moniser, de stabiliser les énergies vitales, régénérer, maintenir de façon durable et prévenir un bon équilibre.

Faisant suite aux quatre précédents stages, l’association Jivula, en lien avec Elément Terre, vous propose de nouveaux stages d’initiation au shiatsu : samedi 18 janvier de 13h à 15h (stage généraliste) et le dimanche 19 janvier de 13h à 15h (stage à thème).

Contact : Marina au 06.35.25.83.76

L’Association de yoga Kolam reprendra ses activités le lundi 6 Janvier et fêtera, en 2014, ses 10 années d’activités…. ! Les cours se déroulent à la salle de yoga de la Peyssine, dans un cadre naturel pro-pice à une pratique méditative, tournée vers l’écoute de soi. Les cours du niveau débutant à un niveau plus confi rmé ont lieu chaque soir. Un cours détente est programmé le jeudi matin.

L’association propose régulièrement des ateliers en matinée les samedis et dimanches. Ils s’adressent à tout pu-blic et s’organisent autour d’un thème : bien vivre avec son dos, délier la nuque, approfondir une posture ou explorer, dynami-ser ou détendre un espace corporel, bassin,

dos, jambes…

Prochains ateliers : 25 Janvier, 22 Février, 22 Mars, 26 et 27 Avril, 17 Mai et 21 Juin.

Contact : [email protected] w w . y o g a -kolam.fr

10 ans d’activités pour l’association Kolam


Le club Atouts Cartes s’ouvre à tous les âges, du débutant à l’initié.

Avec 18 joueurs la première année, le club entame la seconde saison avec 42 adhérents.

Le club à la belote a été ouvert mais l’as-sociation vise à ne pas dépasser la cin-quantaine d’adhérents et de continuer à jouer dans la bonne humeur.

Afi n de maintenir un lien entre les ad-hérents, un blog a été créé - http://atoutscartes.eklablog.com/. On y trouve des résumés des parties avec un classe-ment mensuel et le chalenge annuel. Les séances se tiennent le lundi à 14h et le mercredi à 20h30 à la salle Abel Genieys.Pour tout renseignement sur le fonc-tionnement du club : Mme Marie-Claire Chalier, 06 83 48 37 35.

Atouts cartesNouveau club photo

Le club photo, Passion Photo Pignan, vient de naître !

Actuellement, 19 membres composent cette association avec comme activités : ini-tiation et découverte à la photo (techniques et modes de prises de vue), initiation à la retouche photo, participation à la vie associative de la commune, expositions des photos.

Les réunions ont lieu tous les jeudis de 20h30 à 23h et l’année sera ponctuée par des sorties et des expositions.

Contact : Gilbert Louis - [email protected]://passionphotopi-gnan.jimdo.com/


38 ans ! Le bel âge pour une association pleine de dynamisme et de projets.

Le comité de jumelage organise tout au long de l’année des sorties culturelles

comme l’exposition Signac au Musée Fabre, le MUSEM à Marseille, sans oublier les animations du Carnaval, le bal costumé, le rallye, le loto et pour clôturer l’année, le marché de Noël où le public peut déguster les spécialités allemandes : vin chaud, gâteaux, et y dé-couvrir la bonne ambiance de notre asso-ciation ouverte à tous. Le point d’orgue annuel est la rencontre des deux populations sur leur territoire ré-ciproque. Cette année l’association s’est déplacée à Sinzheim. En 2014, en collaboration avec la Mairie, nous aurons le plaisir d’accueillir nos hôtes allemands du 12 au 16 juin à Pignan.

Comité de jumelage : 38 ans déjà !


L’As de Pique

Cet été, le séjour de bridge, organisé à Nant, a connu un vif intérêt. En effet, 35 personnes y ont par-ticipé.

Depuis la reprise cet automne, l’affl uence au tournoi de bridge du jeudi ne cesse d’augmenter. Le chiffre record de 42 joueurs a été at-teint.

C’est la rançon du succès pour l’asso-ciation «L’As de Pique» qui donne rendez-vous tous les jeudi à la salle Domi-nione.

L’ensemble vocal El Eco s’est produit dans l’Aveyron avec deux concerts à Entraygues et Conques .

Le concert dans l’Abbatiale UNESCO de Conques a été le point fort de cette sai-

son avec une Abbatiale au complet, ce qui était particulièrement motivant pour les 35 choristes.La chorale a également participé à la cérémonie commémorative du 11 novembre à Pignan en entonnant des chants patriotiques.

Dates des prochains concerts : - 6 avril 2014 : Concert avec la Chorale Les 4 Vents de Seillons.- 25 avril 2014 : Concert dans la Chapelle des Pénitents à Cournonterral.- 27 avril 2014 : Concert en l’église de Puechabon avec la Chorale Cantagarri-gues. - 18 mai 2014 : Participation à la Fête de Saint-Agapie à Pignan.

35 choristes dans l’Abbatiale de Conques

Une association en faveur des enfants du village

Une nouvelle association, «Les enfants du village», a été créée au mois d’octobre sous la houlette de Bruno Le Toqueu.Cette association est née de la volon-té d’un groupe de parents bénévoles d’organiser une journée festive entiè-rement gratuite pour tous les enfants.

En effet, lors des fêtes du village, les parents ont constaté que tous les enfants ne pouvaient pas égalitairement profi ter des réjouissances foraines.Pour réussir ce pari, ils ont décidé d’organi-ser des grands lotos et des tombolas dotés

de lots attractifs pour réunir rapidement les fonds nécessaires à cette manifestation.Ainsi, dès le 30 Novembre, l’associa-tion a organisé un premier grand loto. Une première tombola a été proposée avec comme lot principal : 1 scooter 125 m3 Ya-maha qui sera gagné lors du 2ème loto.Deux autres lotos seront donc organisés courant 2014 ( le prochain, samedi 19 avril) avec une deuxième tombola qui permettra de remporter une voiture.L’association fait le pari d’organiser cette journée foraine pour les enfants avant l’été prochain.


Exposition des Ateliers fémininsL’association organise une exposition de créations réalisées par les membres des ateliers féminins de Pignan du 3 au 7 février dans les caves du château. Seront exposés aquarelles, peintures sur soie, patchwork, peintures à l’huile.

La salle d’exposition sera ouverte tous les jours de 9h à 12 h et de 14h30 à 18h.

Un début prometteur pour le club d’éducation et de sports canins

Inauguré le 22 septembre dernier, le club a ouvert offi ciellement le 5 septembre et compte déjà 45 chiens inscrits.

Le club propose différentes sections : école des chiots, éducation familiale et ludique, obéissance, obérythmée et agility loisir. Cinq moniteurs diplômés et trois aide-mo-niteurs en cours de formation sont présents

(lundi soir, mercredi après-midi, vendredi après-midi et samedi matin) et apportent des conseils en tenant compte de la race du chien et des attentes des maîtres.

Le club a enregistré de très bons résul-tats dans deux disciplines phares : obéis-sance (titre de championne régionale) et obérythmée (première place au grand prix de France et au challenge Européen en équipe).

Le club peut ainsi démontrer que l’on a la possibilité de travailler et d’obtenir de bons résultats avec des races autres que celles dites «prédestinées» à ce genre d’épreuves.

Contact : Colette Mourton 06 52 40 77 67. clubcanindepignan.blogspot.fr



Madame le Maire, les membres du conseil municipal et du CCAS rendent hommage à Simone Rigneault qui nous a quittés trop tôt à l’âge de 76 ans.

C’est avec beau-coup d’émotion et de tristesse que Ma-dame le Maire, les élus et les membres du CCAS ont appris le décès de Simone Rigneault vendredi 6 décembre.

Par son engage-ment, sa généro-sité et son humanité exemplaire, Simone

aura marqué durablement la vie de notre commune. Membre actif du CCAS, du Conseil des Sages et du Salon du Livre Régional, elle a brillé par son engage-ment et sa disponibilité dans ces actions citoyennes.Simone était une femme de caractère, combative, toujours prête à aider son prochain, qui va manquer à de nombreuses personnes.

Hommage

Simone Rigneault ( à droite) lors du Salon du Livre en 2011Simone Rigneault

nous a quitté...

Simone Rigneaut (à droite) entourée de quelques membres du Conseil des Sages


Expression de l’opposition

De 2010 à 2012 l’endettement de la commune a pro-gressé de 1,85M€ et s’élève à 5,95M€ soit 938€/hab (voir www.journaldunet.com/business/budget-ville) mais électoralisme oblige, le taux d’imposition n’augmente pas. Alors qui paiera ? Sans compter les 14,1 millions d’euros que coûtera la ZAC St Estève.Brigitte Clanet-Guillebaud, Jean-Claude Monnet.....................................................................La majorité actuelle ne tient qu’à un fi l et n’est plus représentative du choix des électrices et électeurs de mars 2008. Après les défections de B. Caucat (Ad-joint à la culture) JC Monnet (Adjoint à l’urbanisme), à notre tour, nous avons été contraints de prendre nos distances avec la gestion incohérente et les décisions autocratiques de Me le Maire. Notre groupe consti-tué de 2 adjoints et 4 conseillers municipaux s’est investi avec passion, sincérité et dynamisme dans la vie de notre village en étant les principaux initiateurs d’actions signifi catives (réfl exion sur l’impact de la future ZAC, cérémonies offi cielles, marchés noc-turnes d’été, marché de noël, création du conseil de sages, trail des garrigues, balade gourmande…). Ce groupe reste à votre écoute et poursuit son engage-

ment sans relâche et avec conviction au service de l’intérêt général pour les Pignanais et Pignanaises.Marc Gervais, Laurie Fages, Bernard Priou, Laurence Doucet, Isabelle Iribarne, Yvan Corp....................................................................Dans 4 mois, une nouvelle équipe municipale sera élue. Après la démission d’un adjoint en début de mandature, puis le retrait de délégations à 3 autres adjoints, la fi n de mandat ne tient qu’à un fi l. Les af-faires communales qui se traitent devant les tribunaux prouvent que cette équipe est à bout de souffl e. Lors des conseils municipaux, la diffi culté de l’équipe ma-joritaire à répondre à nos questions est révélatrice. La position municipale est fréquemment la même : ne pas ouvrir le débat avec l’opposition. Par manque de dia-logue, nous avons été obligés de quitter le conseil lors d’une précédente réunion qui a été reconvoquée….. le dimanche suivant à 12h30..…… Ce manque de démocratie est à chaque fois rappelé aux membres de la majorité. Paul Charlemagne, Martine Castro, Jasmine de Block, Jean-Luc Botella, Manuel Martinez

Démocratie municipale

Vous avez la parole !Depuis 12 mois, une boîte à questions réservée à la ZAC Saint-Estève, est à votre disposition à l’accueil de la Mairie.

Une remarque, une question… n’hésitez pas à nous écrire. Nous vous répondrons lors de la prochaine parution du magazine municipal.

Le courrier des lecteurs


Expression du groupe majoritaire

Démocratie municipale

Au mois de mars prochain, vous aurez enfi n l’occa-sion de choisir une équipe municipale qui devra être bien soudée, cohérente et capable de gérer notre village dans l’intérêt général.

En effet, des dissidents ont décidé, à quelques mois des échéances électorales, de s’associer avec le groupe d’opposition formé par l’équipe de l’ancien Maire, Paul Charlemagne, pour présenter une liste commune pour les prochaines élections de mars 2014.Afi n d’essayer de rendre crédible leur démarche, ils indiquent, sans d’ailleurs le démontrer, que notre gestion est chaotique, incohérente et autocratique. D’autre part, ils vont même jusqu’à s’approprier les différentes actions décidées et mises en place par notre groupe majoritaire.

Bien entendu, ce discours ne trompera personne, surtout lorsqu’il est tenu à quelques mois des futures élections municipales et alors qu’ils ont voté toutes les décisions depuis plus de 5 ans.

Ne pas augmenter les taux communaux d’impo-sition pendant 6 ans et, pourtant, réaliser de gros travaux de mise en sécurité des biens et des personnes, de nouvelles salles pour nos associations, des logements pour les Pignanais, l’amélioration du

cadre de vie et de l’environnement, etc. Est-ce cela une gestion chaotique ?

La concertation et le dialogue, instaurés depuis notre élection en 2008, lors des réunions en mairie avec les Pignanais riverains de différentes rues du village mais aussi à la fi n des conseils municipaux ou encore lors des rencontres aux permanences des élus, ont permis de trouver, ensemble, des solutions aux questions et aux problèmes qui nous sont posés. Est-ce cela prendre des décisions autocratiques ?

Enfi n, nous tenons à vous rappeler que toutes les actions que nous avons entreprises et les investis-sements réalisés pour la lutte contre les inondations mais aussi pour l’amélioration du fonctionnement de toutes nos associations sont des propositions que nous vous avions formulées lors de la cam-pagne des dernières municipales de 2008 et pour lesquelles vous nous avez fait confi ance à une large majorité.

Notre groupe majoritaire, inféodé à aucun parti poli-tique, présidé par Michelle Cassar est composé d’élus qui continuent à travailler sereinement et effi cace-ment, dans le seul intérêt des Pignanais sans aucun ostracisme.

Pour voter en 2014,je m’inscris sur les listes électoralesavant le 31 décembre 2013

Ou si votre adresse a changé, merci d’en informer la Mairie.

www.pignan.fr

AGENDA

Janvier Voeux à la populationMardi 7 à 19h Salle du Bicentenaire

Concert Togo Mil PartagesSamedi 11 à 20h30 Musiques du monde

Caves du château

Loto des aînés rurauxJeudi 16 janvier à 15h Caves du château

Tournoi de TambourinSamedi 18 et dimanche 19 Salle du Bicentenaire-Halle aux sports

Loto du comité des fêtesDimanche 19 à 15h30 Caves du château

Thé dansant Lundi 27 à 15hCaves du château

Repas des aînés Jeudi 30 janvier à 12hSalle du Bicentenaire

Février Trail de Pignan Dimanche 2Parc du château

Exposition ateliers féminins du 3 au 7Caves du château

Bal masqué JumelageSamedi 8Caves du château

Carnaval de Pignan Dimanche 23 à 14h30Rues du village

Thé dansant Lundi 24 à 15hCaves du château

Mars

Repas AfricainSamedi 1erCaves du château

Association Togo Mil Partages

Elections municipales Dimanche 23 et 30Salle du Bicentenaire


Documents

Meilleurs voeux 2014 - Pignan · Décembre 2013- N°10 4 L’Espace Angel Perez ouvre ses portes 12 Vingt nouvelles familles à Pignan 6 Opération façades Magazine d’informations