FR

MEMBRES DE KANIKA HOTELSC H Y P R E - A G I A N A P A

Venez à l’Olympic Lagoon Resort et découvrez une destination…un nouveau monde entier!

Hôtel de luxe tout compris

À quelques pas des sables dorés de la plage Landa Golden de drapeau bleu

Un paradis aussi bien pour familles que pour couples

7 piscines à thème

Des plaisirs culinaires chez 5 restaurants à thème, pour tous les goûts

Serenity Health & Spa

Spectacles divertissants et activités de toute la journée pour tous

Wifi gratuit dans toutes les chambres & espaces communs

EntréePiscine de nuit

B I E N V E N U S

Olympic Bay Rivière Paresseuse

282 CHAMBRES+ 19 CHAMBRES CHEZ L’OLYMPIC BAYHAUTS STANDARDS, MAXIMUM CONFORT L’Olympic Lagoon Resort offre un choix de six catégories de chambres pour couples et familles, dans une ambiance qui vous fera vous sentir chez vous. Choisissez votre chambre, suite, bungalow jardin préféré, ou même optez pour les chambres exclusives aux adultes et vous pourrez vous attendre les vacances actives ou de relax que vous avez rêvé.

CARACTÉRISTIQUES DES CHAMBRES ORDINAIRES

Salle de bain privée

Balcon ou terrasse privé(e) et meublé(e)

Téléviseur à écran plat de 32” avec chaînes satellitaires

Système de climatisation autonome

Sèche-cheveux

Mini-frigo avec boisson de bienvenue

Coffre-fort gratuit

Connexion internet wifi gratuite

Coin café / thé

CHAMBRE DU PÊCHEUR (FISHERMAN’S)VUE SUR LA PISCINE2 personnes max.

CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES

Située dans l’aile réservée exclusivement aux adultesDécor traditionnel chypriote, chaleureux mais aussi élégant, avec des particularités en bois, pierre et marbreLit king de luxe à baldaquin Très grand balcon ou terrasse privé(e) avec fauteuils Ensuite salle de bain spacieuse, avec Jacuzzi, peignoirs, pantoufles, produits de toilette de luxe et serviettes de piscineService à la piscine privéPiscine réservée aux résidents des chambres du Pêcheur

Fisherman’s Village Chambre Standard Chambre du Pêcheur (Fisherman’s)

CHAMBRES STANDARDSVUE SUR LA MER / LE JARDIN / L’INTÉRIEUR3 personnes max.CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES

Situées dans l’immeuble principal

Lits jumeaux ou lit double de luxe

C H A M B R E S

CHAMBRE SUPÉRIERE OLYMPIC BAYFRONT DE MER2 personnes max.

CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES

Chambres exclusives aux adultes dans une aile séparée avec 19 unités seulement, sur le front de merEnregistrement rapide et privé avec serviette rafraîchissante, bonbons et un verre de champagne localeLit double de luxe avec oreillers extra-large, 100% coton égyptien et couetteJacuzzi, produits de toilette, peignoirs et pantouflesBouteille d’eau, vin mousseux et corbeille à fruits de bienvenueService à la piscine privé

CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES

Les plus grandes chambres de l’hôtel (40m2) dans des

unités multi-bungalow

Terrasse couverte, chaises longues, jardin privé et

meublé, possibilité de piscine avec spa de nage privéePorte coulissante qui amène au salon, comprenant un canapé à trois places, un fauteuil, une table basse, une

petite table, un téléviseur à écran plat de 32”

Deuxième WC

BUNGALOW SUPÉRIEURVUE SUR LE JARDIN 5 personnes max.

CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES

Chambres spacieuses avec jardin privé

Lit double de luxe et téléviseur dans la chambrePorte coulissante qui amène au salon, comprenant un canapé à trois places, un fauteuil, une table basse, une

petite table, un téléviseur à écran plat de 32”

Canapés-lits confortables pour les enfants

Playstation 3 avec une sélection de jeux à louer

VUE SUR LA PISCINE / L’INTÉRIEUR SUITES JUNIOR FAMILLE

4 personnes max.

Suites Junior FamilleBungalow Supérieur (piscine avec spa de nage privée) Chambre Supérieure Olympic Bay

CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES

Des suites spacieuses au premier étage d’une aile séparéeGrand salon et chambre séparés par une porte coulissanteLit double de luxe dans la chambre principalePorte coulissante qui amène au salon, comprenant un canapé à trois places, un fauteuil, une table basse, une petite table, un téléviseur à écran plat de 32”

SUITES JUNIOR VUE SUR LA MER / LE JARDIN ET LA PISCINE4 personnes max.

Explorez et profitez d’un choix extraordinaire de restaurants et de snack-bars, situés dans des espaces uniques. Un monde de saveurs vous attend à chaque côté du grand hôtel et l’ambiance correspondra au style et au menu de chaque endroit, où que vous soyez.

Profitez des buffets riches, des soirées à thème, des coins-enfants, des shows de cuisine devant vous et des menus à la carte… toute la journée, toute la soirée, tout compris.

RESTAURANTS

Royal Olympic

Captain’s Deck

Rock’n’Roll

Blue Lagoon Kiosk

KIKU Japanese Restaurant

BARS

Cinnamon Bar

(réservé aux adultes)

Cool Club

(réservé aux adolescents)

5 RESTAURANTS, 2 BARSDES PLAISIRS TOUT COMPRIS

Royal Olympic Restaurant Rock’n’Roll Diner

Captain’s Deck Restaurant Cinnamon Bar

Kiku Japanese Restaurant Royal Olympic Restaurant

G A S T RO N O M I E

Notre équipe professionnelle d’animation et de divertissement travaille à plein temps afin de produire un programme complet et varié de divertissement de jour et de nuit pour tous.

Pour les enfants trop jeunes pour participer aux sports de plein air, aux jeux de piscine, aux quiz et aux démonstrations culinaires, le club pour enfants Little Monsters constitue un rêve réalisé pour les enfants de 3 à 12 ans, dans un espace protégé et surveillé, tout en comprenant une crèche pour les bébés. Des instituteurs qualifiés offrent des heures de divertissement à vos enfants, avec des activités s’étendant des sessions d’art et d’artisanat aux activités de plein air, au théâtre de marionnettes et au disco pour enfants.

Le Teenz Club est la solution pour les adolescents, comprenant une salle de jeux vidéo high-tech, un café-internet, le Cool Club et du divertissement destiné aux ados.

Réservé aux adultes, le Cinnamon Bar est l’endroit où l’équipe Kanika All Stars présente un spectacle musicale ou de cabaret diffèrent et spectaculaire chaque soirée de la semaine, pendant que vous dégustez vos boissons préférées.

ÉQUIPE KANIKA ALL STARS LA COMBINAISON PARFAITE POUR TOUS LES ÂGES

Show de divertissement

Cinnamon Bar

Teenz Club Kids Pool

Kids Club

Mascottes

D I V E RT I S S E M E N T

ESPACES ET MENUSIDÉALS POUR UNE OCCASION SPÉCIALE

Kanika Weddings incluent les services d’un coordinateur dédié qui vous aidera à chaque pas. Quatre espaces extérieurs, extrêmement romantiques, comprennent les jardins de l’Aphrodite Venue, l’île du Vieux Moulin (Old Watermill), l’île de Limanaki au milieu de la piscine et les jardins personnalisés Olympian Gardens. Sinon, vous pouvez toujours choisir parmi les terrasses du Cinnamon Bar et du Captain’s Deck.

Et après la cérémonie, le menu des cocktails ou du dîner de votre choix sera servi à votre lieu préféré – et votre lune de miel ensoleillée pourra commencer…

Captain’s Deck

Limanaki Wedding VenueOlympian Gardens

MARIAGES & ÉVÉNEMENTSPISCINES, PLAGE, HEALTH CLUB & SPAUN PARADIS TROPICAL

Piscine intérieure

Serenity Health Club Rivière paresseuse

A part la plage de sable, la sélection de piscines à thème crée un paradis aquatique pour tous les âges et tempéraments. Nagez dans la Blue Lagoon de 1200m2 avec ses particularités paysagères et flottez le long de la rivière paresseuse, en passant par les jets d’eau, les cascades et le moulin à eau traditionnel. Détendez-vous autour de la piscine réservée aux adultes, ou même, profitez de la piscine intérieure toute saison.

La piscine The Little Monsters Spash Pool constitue un paradis pour les enfants, en offrant des glissoirs, des jeux de cascades et un bateau de pirates. Les clients restant chez le Fisherman’s Village ainsi que l’Olympic Bay profitent du privilège supplémentaire d’une piscine privée. Et pour faire le plein de bien-être, le Serenity Spa offre un menu complet de soins du corps et du visage.

L O I S I R S & B I E N - Ê T R E

OLYMPIC LAGOON RESORTBP 30386, CY 5343 Agia Napa, Chypre

Tél: +357 23 500 000, Fax: +357 23 722 502

e-mail: olympic@kanikahotels.com