Stade de Bozon2011-2012

Visitez notre site internet: www.fcchalais.ch

Chalais – Vercorinpour toutes vos opérations immobilières

profi tez de nos conditions actuelles de crédit.

Chalais Tél. 027 458 27 42 Vercorin Tél. 027 455 26 80

CRÉATIONGRAPHIQUE

SITE INTERNET

PUBLICITÉwww.rougevif.ch

Samuel ClavienTechnoark 3 - 3960 Sierre027 565 43 13 - info@rougevif.ch

DIMANCHE 25 SEPTEMBRE 2011 14h00 Juniors A1 - FC Bagnes-Vollèges

19 heures

FC Chalais 1FC Grône

10h30 Juniors E2 - FC Saint-Léonard 2

17h00 Juniors C1 - Region 2 St.-Niklaus/Stalden

SAMEDI 24 SEPTEMBRE 2011

Gilles Costaz3966 Chalais-Réchy

027/ 458 50 80079/ 220 78 59

Marc Luisier SàrlFerblanterie

Installations sanitaires–Chauffage

3966 Réchy

027 458 23 72

w w w. m t a m t a . c h

Café du Téléphérique3966 Chalais - 027 458 28 00

Famille Schwéry

Merci pour votre visiteOuvert 7/7

Reynald ThéodolozConseiller en assurances et prévoyance

3966 Réchy-Chalais079 / 338 32 06 CAMILLE ANTILLE

Constructionsmétalliques

CHALAIS

JARDIN SAP-A Panchard

Paysagiste

3966 Chalais027 458 10 01 - Fax 027 458 41 52

Mobile 079 219 11 33

Imprimerie Sierroise SA

Av. du Marché 183960 Sierre

027 455 11 05

Jean-Louis Mathieu Propriétaire-récoltant

3966 Chalais-Sierre

Tél. 027 458 27 63Fax 027 458 42 44

L’Espace BozonFC Chalais

Grillades, Rumsteack BozonCarpaccio

079 332 18 21

Installations électriquesChauffage électrique

Installations téléphoniquesElectro-ménager

Dépannage

P A S C A L B O R G E A TTél. 027 455 61 61 - 3960 Sierre

PAROLE À L’ENTRAÎNEUR DES JUNIORS B JUNIORS B - SAISON 2011/2012

Nom: Bonvin

Prénom: Sébastien

Né le: 19 mai 1980

Etat civil: célibataire pour quelques mois encore

Le foot, je l’ai dans la peau. C’est une passion qui m’habite depuis longtemps. Petit, j’oubliais mon sac d’école, mais jamais le ballon. Comme je ne peux plus jouer, j’ai accepté d’entraîner les juniors B.

Ces juniors sont une équipe de copains qui savent créer une bonne ambiance, avec des joueurs qui pourront intégrer la première équipe. Les plus grands tirent les plus jeunes. Nous visons le maintien en 1er degré.

Le foot, pour moi, c’est d’abord, une affaire de copains et de bonne ambiance. »

Voici quelques propos de Gaël Pellegrino, gardien des juniors B : « J’ai vraiment du plaisir à jouer avec mes copains. On essaie de jouer collec-tivement. Comme gardien, au début du match, j’ai le stress. Et puis, j’encourage les copains, et ça passe. Mon modèle ? Buffon, évidemment ! »

Nous souhaitons une bonne saison foot-ballistique à la sympathique et promet-teuse équipe des Juniors B.

Et surtout, à l’occasion de son prochain mariage, nous formulons tous nos vœux de bonheur à Sébastien Bonvin et à sa charmante épouse.

Propos recueillis par Nicolas Perruchoud

« Je suis un pur produit du FC Chalais. En effet, j’habitais à Noës lorsqu’un copain m’a proposé de commencer l’école de foot à Chalais. Yves Perruchoud a été ainsi mon premier entraîneur. Par la suite, j’ai fait mes classes dans toutes les équipes des juniors du club avant d’inté-grer la première équipe en 2e ligue. De la sorte, J’ai vécu les bonheurs et les malheurs de la première équipe.

Par la suite, j’ai joué aussi à Grône et à Varen. Lors des deux dernières saisons, je suis revenu au FC Chalais. Des bles-sures et des complications de santé m’ont amené à mettre fi n à mon activité de joueur.

TOUTES LES INFOS: WWW.FCCHALAIS.CH

…de gauche à droite

DerrièreBonvin Sébastien (entraîneur), Perruchoud Dylan, Berset Loïc, De Riedmatten Joey, Radisavljevic David, Métrailler Claude, Antille Stéphane, Rossier Zian

Devant Vesta Alexandre, Zumofen Frédéric, Bruttin Thomas, Perruchoud Julien, Pellegrino Gaël, Gaudin Axel, Mauro Grégory, Perruchoud Grégory

Absents: Rudaz Jérémy, Neurohr Raynald, Rochat Samuel, Ferreira Alexandre