RASSEMBLEMENT DES FORCESDE PROGRÈS

DIVERS

GAUCHEParti radical de Gauche P a r t i S o c i a l i s t e

La Côte-d’Or EnsembleRoger GANÉE & Nathalie MATHIRONMaire de Saint-Usage, Conseiller Général de la Côte-d’Or

RemplaçanteRédacteur Territorial

ÉLECTIONS CANTONALES20 & 27 MARS 2011

CANTON DE SAINT-JEAN-DE-LOSNE

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Les dimanches 20 et 27 mars 2011, vous voterez pour élire le Conseiller Général du Canton de Saint-Jean-de-Losne qui vous représentera pendant la période 2011-2014.

une mission de proximitéIl s’agit là d’un vote important qui concerne notre vie quotidienne. Depuis les lois de dé-centralisation, les compétences du Conseil Général de la Côte-d’Or sont la solidarité et la famille, le transport et l’éducation. De même, dans l’intérêt des territoires, le Département intervient dans les domaines de l’emploi et l’économie, l’environnement, la culture, le sport et les nouvelles technologies. Il gère aussi le Service Départemental d’Incendie et de Secours (S.D.I.S.), c’est-à-dire les pompiers professionnels et volontaires des Centres de Secours (C.I.S.) et certains Centres de Première Intervention (C.P.I.).

réagir, entreprendre et protégerLes effets de la crise économique nous touchent durement. Je partage vos préoccupations : • la montée du chômage et de la précarité, • la vie chère et les augmentations des prix des carburants, de l’énergie et des transports, • la sécurité, • la protection de la nature, • le démantèlement des services publics (la poste, l’éducation nationale, la santé).

Les élections cantonales cela nous concerne tous. Le Conseil Général est compétent pour :• la solidarité et la famille,• les transports, • l’éducation, • l’économie et l’emploi,• l’environnement, • la culture, le sport, • les nouvelles technologies.

Aujourd’hui, nous devons réagir et construire la Côte-d’Or ensemble, en particulier dans le canton de Saint-Jean-de-Losne, pour activer des objectifs de progrès qui vous protègent, tout en en maîtrisant l’endettement public et la fiscalité locale.

C’est pourquoi, Conseiller sortant et fort de l’expérience acquise au cours des 7 années de mon mandat et de mes différentes respon-sabilités d’élu, j’ai décidé d’être à nouveau candidat devant vous. Avec Nathalie Mathiron, ma remplaçante, je souhaite réunir autour de nous toutes les bonnes volontés, tous les talents et toutes les compétences, pour mettre en œuvre des projets porteurs d’emploi, d’espoir, d’équité et de solidarité, dans un esprit d’écoute, de tolérance et de sérénité.

C’est-à-dire promouvoir, équiper et rendre plus attractif ce Canton qui possède de nombreux atouts, dans un seul but : l’intérêt de ses 17 communes et le bien-être de ses habitants.

roger ganée

Promouvoir, équiper et rendre plus attractif notre Canton, dans l’in-térêt de ses 17 communes et pour le bien-être de ses habitants.

SAVIGNY-LES-BEAUNE

BOUILLAND

MEURSAULT

MELOISEYPOMMARD

VOLNAY

NANTOUX

ECHEVRONNE

AUXEY-DURESSES

MAVILLY-MANDELOT

BOUZE-LES-

BEAUNE

MONTHELIE

PERNAND-VERGELESSES

ALOXE-CORTON

SAINT-JEAN-DE-LOSNE

LOSNE

ESBARRES

BRAZEY-EN-PLAINE

ECHENON

FRANXAULT

TROUHANSMONTOT

SAMEREY

SAINT-USAGE

LAPERRIERE-SUR-SAONE

SAINT-SEINE-EN-BACHE

MAGNY-LES-AUBIGNY

AUBIGNY-EN-PLAINE

MONTAGNY-LES-SEURRE

SAINT-SYMPHORIEN-

SUR-SAONE

CHARREY-SUR-

SAONE

MINOT

ETALANTE

ECHALOT

MOITRON

DUESME

MAUVILLY

BUSSEAUTROCHEFORT

QUEMIGNY-SUR-SEINE

MEULSON

BEAUNOTTE

BEAULIEU

ORIGNY

BELLENOD-SUR-SEINE

SAINT-GERMAIN-LE-ROCHEUX

AIGNAY-LE-DUC

BEAUNENORD

CONtACtez-NOuS 20 route d’Échenon, 21170 Saint-usagetéléphone : 06 84 08 02 34www.lacotedorensemble.frCourriel : rogerganee.mars2011@yahoo.fr

Continuons à bâtir ensemble un Canton dynamique et solidaire, pour une meilleure qualité de vie !

Notre ambition est de construire un département cohérent et solidaire : une Côte-d’Or confiante en son avenir, en l’avenir de sa jeunesse, attentive aux besoins de tous les âges de la vie, respectueuse des territoires, riches de leurs différences et de leurs complémentarités. Nous avons la conviction que cet objectif ne peut être atteint sans une nouvelle façon de gouverner pour notre action quotidienne, impliquant directement l’ensemble des forces vives de notre territoire : associations, institutions, collectivités locales, habitants...

Le Conseil Général construit, entretient les collèges pu-blics de Côte-d’Or. Il contribue au fonctionnement des établissements.

NOS PROPOSITIONS• un tarif unique dans toutes les cantines des collèges, en fonction des ressources des familles.• Plus un seul collège sans gymnase et non accessible aux élèves handicapés.• Développer le numérique au collège.• Maintenir la gratuité du transport scolaire.

ÉDUCATION

Le Conseil Général verse l’Aide Personnalisée d’Autonomie (APA). Il contractualise avec les maisons de retraite. Il gère la Maison de l’autonomie.

NOS PROPOSITIONS• Donner le “choix de rester chez soi” à nos aînés en adaptant les logements et en finançant des téléalarmes à domicile.• Réexaminer le gel du financement du prix de la journée dans les établissements en concertation avec tous les acteurs concernés.• Améliorer les lieux d’accueil et d’écoute (ainés et professionnels).

NOS AÎNÉS

Le Conseil Général est responsable des routes départe-mentales et des ouvrages d’art.

NOS PROPOSITIONS• Faire de l’entretien des routes et de la sécurité routière une priorité.• Favoriser la mobilité pour tous par le développement de services de transport de proximité, covoiturage, prêt de véhicules dans tous les territoires de Côte-d’Or.

VOIRIE, DÉPLACEMENTS & SÉCURITÉ ROUTIÈRE

INSERTION & LOGEMENT

Le Conseil Général a un rôle important à travers le Plan Départemental d’Insertion et l’aide à la pierre.

NOS PROPOSITIONS• Montrer l’exemple en agissant pour l’emploi des personnes handicapées au sein des services du Conseil Général.• Soutenir l’activité et la pérennité des structures d’insertion qui contribuent à l’accès à l’emploi des personnes en difficultés sociales et professionnelles.• Mettre en place des micros crédits personnels et sociaux pour permettre aux particuliers en difficultés financières de démarrer une activité commerciale ou un projet personnel.• Soutenir la construction de logements à loyers modérés pour les jeunes et les familles.

ENFANCE & JEUNESSE

Le Conseil Général a la responsabilité de la protection de l’enfance et il est un vecteur de solidarité vers la jeunesse.

NOS PROPOSITIONS• Faciliter l’accueil des enfants sur tout le département par le développement des crèches et haltes-garderies.• Favoriser l’émergence de projets portés par les jeunes en abondant le Fonds d’aide aux jeunes.• Instaurer un chèque sport-culture pour favoriser la pratique amateur des jeunes et des classes.• Prendre en charge des formations d’animateurs de centres de vacances et de loisirs pour favoriser le premier emploi des jeunes.

EMPLOI & SERVICE PUBLIC

Le Conseil Général soutient les entreprises en difficultés et participe à la création de zones d’activités.

NOS PROPOSITIONS• Continuer et amplifier la promotion du technoport de Pagny.• Aménager le Port de Saint-Jean-de-Losne en partenariat avec V.N.F.• Réduire la fracture numérique et développer le haut débit en partenariat avec la Région Bourgogne.• Garder les services publics de proximité (poste, SNCF…), et combattre son démantèlement.• Maintenir et favoriser le commerce traditionnel et l’artisanat de proximité.

RASSEMBLEMENT DES FORCESDE PROGRÈS

DIVERS

GAUCHEParti radical de Gauche P a r t i S o c i a l i s t e

Le Conseil Général soutient les offices de tourisme et la mise en place d’activités économiques liées au tourisme et les sports de compétitions et de loisirs.

NOS PROPOSITIONS• Aménager des sentiers de randonnées, des aires de repos.• Mettre en place en collaboration avec la région Bourgogne une politique de développement économique et touristique autour du Canal de Bourgogne. Valoriser son environnement avec la modernisation des écluses et des maisons éclusières.• Créer la piste cyclable Dijon / Saint-Jean-de-Losne le long du Canal de Bourgogne.• Aider l’intercommunalité à construire un équipement multisports (judo, gymnastique, boxe…).

TOURISME, LOISIRS & SPORT

Le Conseil Général lève la taxe sur les espaces naturels. Il participe à la préservation de la ressource en eau potable. Il est aux côtés des agriculteurs.

NOS PROPOSITIONS• Préserver nos espaces naturels sensibles. • Protéger les périmètres de nos puits de captage en aidant financièrement les communes. • Améliorer l’aide financière aux communes ou syndicats à la reconstruction de stations d’épuration et aux renouvellements de réseaux.• Poursuivre la réduction des déchets à la source et le tri sélectif.• encourager une agriculture de qualité en Côte-d’Or par un aménagement foncier facilité et équilibré. Promouvoir les circuits courts.

ENVIRONNEMENT & AGRICULTURE

Dès mon élection, en mars 2004, je me suis investi avec les Maires de notre Canton et les municipalités pour créer la Communauté de Communes “Rives de Saône” pour dynamiser l’économie de notre territoire et pour développer les services à la population. J’ai soutenu et accompagné les réalisations dans notre Canton.

AIDES AUx ASSOCIATIONSJ’ai toujours répondu présent aux assemblées générales et j’ai pu consacrer environ 50 000 € d’aides à leur fonctionnement en favorisant le soutien aux projets qui répondent aux valeurs que nous partageons ensemble (activités caritatives et solidaires, sportives, culturelles et éducatives).

AIDES AUx COMMUNES, à NOTRE TERRITOIRE ET à SES HABITANTSJ’ai défendu la reprise d’uNALIt pour conserver les emplois. J’ai facilité l’essor de la plaisance fluviale, la promotion de “Pâques Boat” et l’aménagement de la rive droite de la Saône.Du soutien à l’économie, aux aides aux familles, à la jeunesse, aux sports (tribune à Losne, bâtiment canoë-kayak), à l’enfance et aux personnes âgées, aux personnes en situation de handicap, en passant par l’aménagement des bâtiments communaux (ateliers municipaux, mairie, rénovation des églises d’esbarres et de Charrey-sur-Saône), restauration d’œuvres d’art (Saint-Jean-de-Losne), et bien d’autres projets, j’ai pu répondre à vos demandes.

L’ENTRETIEN DE LA VOIRIEDès le début de mon mandat, j’ai confirmé la mise en place d’un système transparent de répartition des subventions dans le cadre du Fonds Cantonal de Développement territorial qui a recueilli l’accord et l’unanimité des maires du Canton.

Un bilan réaliste, équilibré et équitableAujourd’hui, l’état des routes départementales se dégrade énormé-ment. Il est important d’être vigilant et je m’efforcerai d’améliorer cette situation. Pendant ce mandat écoulé, les ponts de l’Ouche à Échenon, du Canal à Saint-usage et de Charrey-sur-Saône (en travaux) ont été réhabilités.La requalification du pont de Saint-Jean-de-Losne ainsi que la réhabi-litation de la voirie de la boucle de circulation sont en cours d’études pour des travaux dès septembre 2011.

PROJETS STRUCTURANTS DU CANTONLes collèges “les Hautes Pailles” et “Georges Brassens” de Brazey-en-Plaine ont bénéficié d’importants travaux d’aménagements.• Les Hautes Pailles : ascenseur, rampe d’accessibilité, parking, salles de classes…• Georges Brassens : réfection de la demi-pension, prévision d’exten-sion de 400 à 600 élèves.Le Conseil Général a participé à hauteur de 60% au financement du pôle scolaire de Charrey-sur-Saône, esbarres et Magny-les-Aubigny.Après plus de 30 ans, le délaissé d’esbarres (construction du Grand Canal) a été remis en eau.

NOS POMPIERS ensemble, maires, élus, moi-même (administrateur du SDIS) et tous les pompiers, nous avons refusé le projet de fusion des CIS de Saint-Jean-de-Losne et de Brazey-en-Plaine.Concernant la réforme des CPI, nous resterons vigilants.

C’est mon engagement responsable d’élu de proximité.

Château d’eau à st-Jean-de-Losne

tribune du stade de l’asuJL à Losne

Le pont de Charrey-sur-saône

rue des tuileries à aubigny

rive droite de la saône

Le collège georges Brassens à Brazey-en-plaine

La Voie BleueL’école d’échenon

François PATRIATSénateur, Président du Conseil régional de Bourgogne

Annie GAUSSENSMaire de Trouhans

Gilles CHATELMaire de Saint-Jean-de-Losne

Marc CHENEVOYMaire de Samerey

Étienne CONTESSEMaire de Franxault

Alain GUYOTMaire de Brazey-en-Plaine

Dominique LOTTMaire d’Échenon

Jean-Luc SOLLERPrésident de la Communauté de Communes “Rives de Saône”, Maire de Laperrière-sur-Saône

Yvan ZADOINOFF Maire de Losne

ILS NOUS SOUTIENNENT

réunions publiques

Le 20 mars, votez Roger Ganée !

Lundi 7 mars • 18h30 • MONtOt • Salle des fêtesLundi 7 mars • 20h30 • tROuHANS • Salle sur la placeMardi 8 mars • 18h30 • MAGNY-LeS-AuBIGNY • Salle Hubert Marlien, place de l’ÉgliseMercredi 9 mars • 18h30 • St-SYMPHORIeN-SuR-SAÔNe • Salle petite école - bibliothèque, Grande rueMercredi 9 mars • 20h30 • LOSNe • Salle rue des PlatanesJeudi 10 mars • 18h30 • CHARReY-SuR-SAÔNe • Mairie, salle d’honneurvendredi 11 mars • 18h30 • SAMeReY • Mairie, salle du Conseil municipalvendredi 11 mars • 20h30 • BRAzeY-eN-PLAINe • Salle polyvalente, parc MagninLundi 14 mars • 18h30 • eSBARReS • Mairie, salle du Conseil municipalLundi 14 mars • 20h30 • LAPeRRIÈRe-SuR-SAÔNe • Salle des fêtes, rue du ChausseuxMardi 15 mars • 18h30 • FRANXAuLt • Salle des fêtesMardi 15 mars • 20h30 • AuBIGNY-eN-PLAINe • Salle des fêtes, rue PrincipaleMercredi 16 mars • 18h30 • SAINt-SeINe-eN-BÂCHe • Salle des fêtesMercredi 16 mars • 20h30 • ÉCHeNON • Salle polyvalente, route des MaillysJeudi 17 mars • 18h30 • MONtAGNY-LeS-SeuRRe • Salle des fêtesJeudi 17 mars • 20h30 • SAINt-JeAN-De-LOSNe • Salle à usages multiplesVendredi 18 mars • 20h30 • SAINt-uSAGe • Salle des fêtes, place du 8 mai 1945

20 route d’Échenon, 21170 Saint-usagetéléphone : 06 84 08 02 34 www.lacotedorensemble.fr Courriel : rogerganee.mars2011@yahoo.fr

CONTACTEZ-NOUS

Roger GANÉEMaire de Saint-usage, Conseiller Général de la Côte-d’Or, en couple, deux enfants

D’une famille native de Saint-Jean-de-Losne, j’aime et j’ai la passion de tout notre territoire, de la plaine de la Saône et de ses environs. Après avoir exercé mon activité professionnelle comme cadre à France télécom, je suis en retraite depuis 2005 et j’exerce la fonction de Maire de Saint-usage depuis 2001.

Disponible, comme vous avez pu le constater, je m’implique au sein du Syndicat de l’eau Potable et de l’Assainissement du Pays Losnais avec mes collègues de Saint-Jean-de-Losne, de Losne et d’Échenon. Aux cotés des élus de la Communauté de Communes “Rives de Saône”, je travaille à la mise en valeur et à l’attractivité de notre Canton. Au sein de l’assemblée départementale, je soutiens les projets des communes de notre territoire.

Je porte les valeurs de solidarité et de justice sociale et je suis le défenseur des services publics et de la laïcité.

Originaire d’une famille de Franxault et habitante d’esbarres, je suis très attachée au territoire de mon canton. Je connais bien toutes les communes de notre canton puisque j’ai exercé la fonction de secrétaire de mairie dans un certain nombre d’entre elles.

Ces dernières années, j’ai pu constater le travail au quotidien de Roger GANÉe dans ses mandats de Maire de Saint-usage et de Conseiller Général. Je sais qu’il est un élu d’expérience, abordable, disponible et proche des habitants du canton.

Partageant les mêmes valeurs républicaines au service de notre canton et de la Côte-d’Or, j’ai accepté d’être sa remplaçante afin de m’impliquer avec lui dans l’avenir de ce territoire, en mettant toute mon énergie et mes compétences au service des collectivités.

Nathalie MATHIRONRédacteur territorial, mariée, un enfant

Collège Les Hautes pailles

pont du canal et route de Beaune à saint-usage

rue de la gare à Brazey-en-plaine

Zone artisanale Canal de Bourgogne

pôle scolaire de Charrey / esbarres / magny

Le délaissé d’esbarres

entrée de Lapérrière