C o m m u n i q u é d e P r e s s e

Agence ARTOP / INFORMATION NOUVEAUTE PRODUITDécembre 2013

A R T O P C O M M U N I C A T I O N6 B I S , R U E D E L A B E L L E F E U I L L E - 9 2 1 0 0 B O U L O G N E - B I L L A N C O U R T - T E L . : 0 1 4 1 0 3 0 0 2 0 - F A X : 0 1 4 1 0 3 0 0 2 1

ORDINAL Software présente une nouvelle versionpour le contrôle et le pilotage automatisés de silos céréaliers... prêts à l’emploi !

Encore plus performante que la version précédente, ce nouveaumodu le de con t rô le e t de p i lo tage au tomat i sé des s i loscéréaliers, est capable d’automatiser et de superviser less i los sans aucune programmat ion ou sans le mo indredéve loppemen t spéc i f i que , en é tan t pou r l ’ u t i l i sa teu rto ta lement p rê t à l ’emp lo i .

Pensée pour l ’opérateur ut i l isateur, cet te nouvel le solut ion MES intègre en complément le derniermodule “THERMO” de gest ion de la thermométr ie et de la vent i lat ion.

Les packs MESbox SILO comportent un logic ie l PC de supervis ion et un programme automate. Lelogic iel recherche automatiquement les circui ts de transport permettant d’acheminer le grain d’unecel lu le d’or ig ine à une cel lu le d’arr ivée.

Après la recherche, l ’opérateur contrô le le(s) c i rcu i t (s) chois i (s) à l ’a ide de simples c l ic sour is(mise en marche, en arrêt, vidange...) . L’automate gère les commandes et les défauts des apparei lsprésents dans les circui ts ( t ransporteurs, élévateurs, boites, trappes,...).

NNoouuvveeaauu mmoodduullee MMEESSbbooxx SSIILLOO VVeerr ssiioonn 77 HHeell iiuumm®®

Le nouveau module S ILO vers ion 7 He l ium, es tla dern ière variante du logiciel MESbox SILO pour lecontrôle et le pilotage de SILOS céréaliers.

La MESbox SILO bénéf ic ie désormais de toute laper formance de l ’ in f rast ructure de la p la te formeCOOX et des dernières évolutions intégrées à COOX 7Helium. De plus, complètement prête à l’emploi, cetteversion est jusqu’à 5 fois plus rapide qu’au préalable !

Le nouveau module MESbox SILO, des évolutions totalement intégrées à COOX 7 Helium

• Nouvelles représentations graphiques des équipement SILO• Nouvelles animations des équipements (Elévateurs, tapis, ventilateurs …) • Nouveau composant de navigation pour les synoptiques SILO(avec support des touches directionnelles du clavier) • Possibilité de personnaliser aisément les équipements • Template d’application 16/9 • Nouvel équipement générique que l’intégrateur peut personnaliser• Nombreuses évolutions métier• ...

C o m m u n i q u é d e P r e s s e

A R T O P C O M M U N I C A T I O N

MESbox SILO Version 7 Helium : un progiciel dédié SILO ... prêt à l’emploi !

Le progiciel SILO d’ORDINAL Software a été développé à l’initiative dugroupe VIVESCIA (à l’époque CHAMPAGNE CEREALES) qui souhaitaitd isposer d ’une so lut ion standard dédiée aux s i los céréal iers .L’object i f : la standardisat ion tant des programmes automatesque de la superv is ion sur la base d ’un prog ic ie l en t iè rementparamétrable malgré la grande diversité des configurations de silosdu groupe. Fruit de cette étude, le progiciel SILO d’ORDINAL Software,qu i es t au jou rd ’hu i un modu le standard de la gamme COOX, apermis la mise à niveau rapide d’une soixantaine de silos du groupeet une diminution conséquente des coûts de maintenance associés.

Bientôt retenu par d’autres coopératives céréalières et exploitantsde si los, le module MESbox SILO s’est enrichi de nombreusesfonct ions mét ier tout en préservant les qual i tés uniques qui ontfa i t son succès : rap id i té de mise en p lace, pérennisat ion del’investissement de l’ industriel et adaptation constante du logicielaux exigences du secteur. Aujourd’hui p lus de 110 si tes en sontéquipés, tant en France qu’à l ’étranger.

Avec la MESbox SILO vers ion 7 He l ium, ORDINAL Sof twareconfirme son écoute du secteur des céréales. Cette version reprendpoint par point la partie thermométrie, pouvant être acquise en tantque module indépendant et renforce significativement les fonctionsmétier et l'ergonomie, pour une meilleure productivité des opérateurs.

www.ordinal.fr

M o d u l e M E S b o x S I L O Ve r s i o n 7 H e l i u m ®

Nouvelle version pour le contrôle et le pilotage automatisé de silos céréaliers ... prêts à l’emploi !

www.ordinal.fr

C o m m u n i q u é d e P r e s s e

A R T O P C O M M U N I C A T I O N

ORDINAL SoftwareConcepteur de logiciels industriels

Depuis sa création en 1989, ORDINAL Software a confirmé sa place dʼéditeur de premier plandans les domaines de la supervision et du MES (Manufacturing Execution System) avec à cejour plus de 7000 exemplaires de logiciels déjà diffusés sur le marché, en France comme àlʼinternational.

Ed i teur du superv iseur INDUSCREEN, la rgement d i f fusé, ORDINAL Sof tware proposeaujourdʼhui la solution COOX*, solution Intranet intégrée et modulaire de supervision industrielle(SCADA), de pilotage en temps réel et de suivi de production (MES).

Grace à un réseau national et international de distributeurs et dʼintégrateurs, ces logicielséquipent aujourdʼhui plus de 650 clients util isateurs finaux.

Enfin, ORDINAL Software se posit ionne comme un éditeur de progiciels standard avec uninvestissement soutenu en R&D (25% du CA), et délivre également des services de formationet de conseil à la mise en place et l ʼutil isation de ses solutions.

* COllaborative Operations & eXecution

Annonceur : - ORDINAL SoftwareContact : - Carine VAN GODTSENHOVENAdresse : - Le Polantis - 8 avenue Léon Harmel - 92160 ANTONYTél. : +33 (0)811 650 503 - Fax : +33 (0)1 46 74 01 25Web : - www.ordinal.fr - Mail : contact@ordinal.frAgence Presse & Communication : - ARTOP / Tél. : +33 (0)1 41 03 00 20

MESbox SILO : CONTROLE ET SUPERVISION DE SILOS “CLE EN MAIN”Développée par ORDINAL Software, la MESbox SILO est destinée à la supervisionet au contrôle-commande en temps réel et en Intranet des silos céréaliers, silos decampagne, ou silos portuaires, et est adaptée à tous les types de silos (traditionnelsou à fond plat).

La MESbox SILO permet dʼautomatiser les silos neufs, de moderniser et dʼautomatiserdes silos anciens (ex : remplacement des synoptiques muraux), comme de mettre enconformité et de rénover des installations déjà automatisées. La MESbox SILO visenotamment à répondre aux enjeux de rapidité de transilage du grain, de qualité etde sécurité.

La solution, qui intègre à la fois la partie automatismes et la partie supervision, évitetoute programmation et diminue les temps de paramétrage et de mise au pointdes installations tout en procurant aux exploitants un niveau fonctionnel qui faitréférence. Elle va standardiser les programmes automates et les procédures decommande et ainsi réduire significativement les coûts de maintenance des silos.

La MESbox SILO sʻappuie sur la plate-forme COOX, et peut donc être couplée sanscontrainte aux autres MESbox de la gamme, de manière à étendre les capacitésde l ʼapp l ica t ion, par exemple pour gérer les opérat ions complémenta i resnécessaires aux stations de semences, aux moulins, aux malteries, ou aux industriestournées vers les biocarburants.