Embed Size (px)
Citation preview
Descrierea CIP a Bibliotecii Nationale a RomAniei
Meseriile / Larousse; trad. Angela Cismas. - Ed. a2-a. rev. -
Bucuregti: Enciclopedia RAO, 2008
tsBN 978-973-7 17 -31 2-6
l. Cismag, Angela (trad.)
087.5
GRUPUL EDITORIAL RAO
Str. Turda 117-1 19, Bucuregti, ROMANIA
e-mail: off ice @ raobooks.com
www.rao.ro
www. raobooks.com
Les m6tiers
Ma premidre encyclopddie Larousse
@ Larousse 2000, 2008
@ Enciclopedia RAO 2000, 2008
peniru versiunea in limba romAnd
Editia a ll-a
lsBN 978-973-7 17 -312-6
Meseriile
denciclopedia rao
S[ intrf,m in aceasti carte
ffiW A VINDE $I A TRANSPoRTA
La supermarket
La prafd
in slujba casei
fi-e un pic de sete sau un pic de foame
A convinge clientul .............La aeroport.............
In portLa gard
in orag si la drum
$tiati ca ..........
ituffiH
W A EDUCA, A tNGRtlt, A PROTEJA
Alaturi de elevi
in agteptarea unui bebeluS
La doctor si la dentist ...........
La spital
Prietenii doctorului .............in ajutorul celorlalti .............
in slujba dreptatii
$tiati cf, ..........
12
I4t618
20
22
24
25
26
28
30
32
34
36
37
38
40
42
8
. A ORGANIZA,A SFATUI,A PRODUCE
in slujba statului
l,a banca
in intreprindere .......in tata calculatorului ..........l,u uzina de automobilel'c gantier
$tiati ca ..........
ix xarunAl)c uscat gi pe mare
inr:onjurati de arbori gi de plante
Alaturi de animale ............Srr protejam mediul inconjurator ...........
Su iubegti sportul('rr picioarele gi cu mugchii ............l.rr capitul lumiiStiati ci ..........
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
I
A INFORMA,A AMUZA,A CREA
De la un capit la altul al cirtliMisiunea de a informa .............
Magia circuluiPe scenf,, pe ecran sau in culise
in pas cu moda
Bravo, pentru artisti!
in plina cercetare
$tiati ca ..........
Sa ciutim de la AlaZ
74
76
78
80
82
83
84
86
87
10
A vinde
$i a transporta
w*' La supermarket
La supermarket gisim numeroase produse'
Achizitorului ii revine misiunea si le descopere
pe cele mai bune si mai pulin scumpe, fie la
fabricanti, fie la agricultori.
Aceste produse sunt stocate
in antrepozTteman, Pdzite de
magazinert.
, Apoi seful de raion,.1.
ajutat de o echiPa de
., vdnzifion, atanleaza
,.' " produsele inmagazin.
FEeffi
1213
b,h "''iccare gef de raion are specialitatea lui:
rctate, legume, carne, detergenfi. . .
rrruciorul e plin.rcbuie pl[tit. Casierul
;ru casiera trece
l{-:care produs,r in fatarisei de marcat. ':;::::
rrsa afigeazdpretul,inregistreazlcalculeaz[ totalul.
-d[
{.s',i.
Lapra[itMicii negustori se afl6 aproape de casa noastrisau la piatd. Dimineata foarte devreme, ei se duc
dup[ martd:
it
negustorul de pegte
dupa pegte, macelaruldupa bucafile maride came, pe care le taiein antricoate sau pulpe,flordreasa dupa flori,din care face buchete.
14
-ruW
Allii produc chiar ei
rrurrf-a pe care o vdnd.('lirndfarul transforma
;,orcul ln cOmati Si
it'purele in pateu.
Itrutarul fram0ntapalnea $1
o coace.
Cofetarulface pljituri.
Alti oamenifac servicii.Cizmarul reparitincalfamintea,
15
We in slujba casei
Casa are totdeauna nevoie de ei:
instalatorul rePara tevile,
p archetaru I aSazd P archetul
gi-l potrivegte.
Zugravtlastupa gaurile din pereti gi ii zugravegte
lnff-o culoare frumoasf,.
16
6W
Electricianul instalea zd fk ele
electrice in toate camerele.
Datorit[ lui, becurile se
aprind, re$oul trcdlzegte,iar televizorul si
oalculatorul function eazd.
T0mplarul a restaurat vechiul bufet
Si a facut o masi $i scaune asortate.
TapiJerul a rcp ar at fotoliile.Vioara a fost construitf, de
lutier.
Toti acestia
igi pun lacontributiemAinile,
imaginafia,indemdnarea.
Ei se numesc
mesteri.
