Mesure et contrôlecircutor.elektra.fr/content/download/1628/8219/version/1/file/... · kit3-TRMC 210, Conjuntos de tres transformadores de corriente para contadores con verificación

21

2015

Délai de livraison :[*] immédiat [x] semaines ouvrables [c] consulter

Mesure et contrôle

Analyseurs de réseaux fixestableau sélection Analyseurs de réseaux et qualité électrique ................................................................................................................................. 23CVMk2, analyseurs de réseaux panneau 144x144 ..................................................................................................................................................23QNA500, Analyseurs de qualité électrique avancé (EN -50160 et IEC61000-4-30) .................................................................................................24tableau sélection Analyseurs de réseaux ................................................................................................................................................................ 25CVM C5, analyseurs de réseaux triphasés panneau 96x96 .....................................................................................................................................25CVM C10, analyseurs de réseaux triphasés panneau 96x96 ...................................................................................................................................26CVM B100, analyseurs de réseaux triphasés panneau 96x96, display colour ...........................................................................................................26CVM B150, analyseurs de réseaux triphasés panneau 144x144, display colour .......................................................................................................26CVM MINI, analyseurs de réseaux triphasés, rail DIN .............................................................................................................................................27CVM NET, analyseurs de réseaux triphasés sans display, rail DIN ............................................................................................................................27CVM NET4+, 4/12 analyseurs de réseaux triphasés o monophasés sur 1 équipement rail DIN ...................................................................................27MC1 / MC3, Transformateurs de courant, monophasé MC1 et triphasé MC3-phase ...................................................................................................27CVM 1D, analyseurs de réseaux monophasés, rail DIN ...........................................................................................................................................28CVM BD / CVM BDM, nalyseurs de réseaux triphasés, rail DIN ................................................................................................................................28Power Net, analyseurs de réseaux connexion directe .............................................................................................................................................29RS2RS / TCP1RS+, convertisseurs de communication ............................................................................................................................................29Dimensions ........................................................................................................................................................................................................30

transformateurs de mesure et shuntsTableau sélection transformateurs de mesure .......................................................................................................................................................32TC, Transformateurs de courant profil étroit ..........................................................................................................................................................32TCH, Transformateurs de courant Haute Précision .................................................................................................................................................34TP, Transformateurs de courant ouvrant ................................................................................................................................................................35STP-24, Transformateurs de courant ouvrant, petite taille ......................................................................................................................................36MC1 / MC3, Transformateurs de courant, monophasé MC1 et triphasé MC3-phase ...................................................................................................36TM45, Transformateurs de courant primaire bobiné ...............................................................................................................................................36TA 210, Transformateurs de courant primaire bobiné .............................................................................................................................................37TA, Transformateurs de courant ............................................................................................................................................................................37kit3-TRMC 210, Conjuntos de tres transformadores de corriente para contadores con verificación en origen ..............................................................38Kit3-TRMC 210, ensembles de trois transformateurs de courant pour compteurs ......................................................................................................38Kit3-TRMC 400, ensembles de trois transformateurs de courant pour compteurs ....................................................................................................38kit3-TRMC 400, Conjuntos de tres transformadores de corriente para contadores con verificación en origen .............................................................38TRMCx3, Transformateurs triphasés de courant pour compteurs .............................................................................................................................38TRM, Transformateurs de Mesure ......................................................................................................................................................39SHP / SHB / SH , Shunts ...................................................................................................................................................................................... 41VT, Transformateur de mesure de tension ............................................................................................................................................................42Accessoires pour transformateurs ........................................................................................................................................................................42TSR, Transformateurs d’addition de courant pour ancrage sur rail DIN ....................................................................................................................42TE, Transformateur élévateur d’impédance ...........................................................................................................................................................42

systèmes de contrôleEDS, gestionnaire énergétique avec PowerStudio et serveur web intégré ................................................................................................................45MDC-20 / MDC-4, système de contrôle de demande maximale ................................................................................................................................46LM, centralisateurs d’impulsions et contacts ........................................................................................................................................................46CIRLAMP, système de control pour éclairage public ...............................................................................................................................................47RS2RS / TCP1RS+, convertisseurs communications câble .......................................................................................................................................47air, convertisseurs et sondes sans fils ..................................................................................................................................................................47Modems .............................................................................................................................................................................................................47ReadWatt, capteur d’impulsions avec communications ..........................................................................................................................................48Dimensions ........................................................................................................................................................................................................48

logiciel de gestion énergétiquePowerVision, logiciel de gestion de données d’équipements avec mémoire ............................................................................................................49PowerStudio / PowerStudio SCADA, logiciel de supervision énergétique ................................................................................................................49

Analyseurs de réseaux portablesTableau sélection analyseurs portables ................................................................................................................................................................50AR6, Analyseurs de réseaux portables avec display graphique ............................................................................................................................... 51AR5, Analyseur portable triphasé ........................................................................................................................................................................52CIR-e3, Portable analyzer for energy audits ...........................................................................................................................................................53CIR-eQ, analyseur portable de qualité d’alimentation .............................................................................................................................................53QNA-P, kits équipements d’enregistrement de qualité de distribution (selon norme en 50160 et iec 61000-4-30 ), portable ........................................53CAVA, enregistreurs de qualité de réseau monophasés ..........................................................................................................................................54C 80, Analyseur de réseaux portable monophasé ou triphasé équilibré ...................................................................................................................54

22

QNA500-A CVM C5 CVM C10 CVM B100 CVM B150 MDC-20 CIRLAMP

24 25 26 26 26 46 47

2015


Analyseurs de qualité électrique avancé

Multimeter Analyseurs de

réseaux

Analyseurs de réseaux



maximum demand control devices

Public lighting control system

Page

Instrumentation numériqueTableau sélection instrumentation numérique ......................................................................................................................................................56DM-45, Instrumentation numérique ......................................................................................................................................................................56DC B, Instrumentation numérique ........................................................................................................................................................................ 57DHB, Instrumentation numérique .........................................................................................................................................................................58DH 96CPM, Instrumentation numérique ................................................................................................................................................................58Convertisseurs de mesure ...................................................................................................................................................................................59Tableau sélection convertisseurs de mesure .........................................................................................................................................................59CVE / CCE / CFE , Convertisseurs de faible largeur..................................................................................................................................................59CV / CC / CW / CY/ CF / CPF / CUP / CR2 , Convertisseurs .......................................................................................................................................60TC-420, Transformateurs de courant avec convertisseur 4... 20 mA ......................................................................................................................... 61TI-420 / TP-420 / TCM / TCB, Transformateurs de courant avec convertisseur 4... 20 mA ..........................................................................................62CVM BD / CVM BDM, analyseurs de réseaux triphasés sans display, rail DIN ...........................................................................................................62Convertisseurs de faible largeur ...........................................................................................................................................................................63Convertisseurs ....................................................................................................................................................................................................63Dimensions ........................................................................................................................................................................................................64

Instrumentation analogiqueEC / EM / EZC / CEC, Milliampèremètres et ampèremètres en fer mobile .................................................................................................................66EC / EM / EZC / CEC, Voltmètres en fer mobile .......................................................................................................................................................69T7, Commutateurs Voltmètres – Ampèremètres .....................................................................................................................................................70BC / BM / CBC, Ampèremètres à cadre mobile ....................................................................................................................................................... 71BC / BM / CBC, Voltmètres à cadre mobile ............................................................................................................................................................72BC / BM / ZC, Indicateurs de processus ................................................................................................................................................................73MC / MMC / EMC, Ampèremètres maximètre ......................................................................................................................................................... 75HC / HM / HZC / HLC, Fréquencemètres ................................................................................................................................................................76WMC / WTC / YMC / YTC, Wattmètres et Varmètres ................................................................................................................................................. 77FEMC / FETC / FMZ / FTC / PIC, Phasemètres ..........................................................................................................................................................79PRG , Ampèremètres et wattmètres de protection ..................................................................................................................................................802EC / 2HC / 2HLC / SMC / STC / UC / Équipements de synchronisation et applications navales.................................................................................81CH , Compteur horaire .........................................................................................................................................................................................82MEG-1000 , Mesureur d’isolement ........................................................................................................................................................................82Accessoires / Options .........................................................................................................................................................................................83Dimensions ........................................................................................................................................................................................................83

23

CVMk2

23QNA500, QNA500-A

QNA500, QNA500-A

CVM C5, CVM C10, CVM B100, CVM B150

25CVM 1D, CVM MINI, CVM NET, CVM NET4+, CVM BD/BDM

Power NET

CVMk2-ITF-405 [*] M54400 0,5 RS-485 Modbus/RTU 982,67

CVMk2-ITF-402 [*] M54402 0,2 RS-485 Modbus/RTU 1079,70

M-CVMk2-ITF-405 [*] M54410 0,5 RS-485 Modbus/RTU 528,41

M-CVMk2-ITF-402 [*] M54412 0,2 RS-485 Modbus/RTU 643,45

M-CVMk2-ITF-EXT-402 (*) [*] M544120001300 0,2 RS-485 Modbus/RTU 768,17

Display-CVMk2 [*] M54420 476,35

k2-EXP-8I/8O-Digital-TR [*] M54501 - 8 - - - 272,73

k2-EXP-8I/4O-Analog [*] M54502 - - - - 261,65

k2-EXP-8I/4O-Digital-RL [*] M54503 - 8 - - - 183,74

k2-EXP-SD-MODBUS/TCP [*] M54504 - • - - Ethernet Modbus/TCP 379,68

k2-EXP-SD-Memory [*] M54506 - • - - - - 256,25

k2-EXP-PROFIBUS/DP [*] M5450A - - - - - Profibus/DP 572,91

CVMk2 QNA500 QNA500-A

4 4 4

0,2 0,2

... /5 A - ... /1 A ... /5 A ... /5 A

3 x 500 3 x500 3 x500

... /110 ... /110 ... /110

50 50 50

–

– –

RS-485, TCP-IP RS-232, RS-485, TCP-IP RS-232, RS-485, TCP-IP

ModBus/RTU, ModBus/TCP,HTTP FTP

ModBus/RTU, ModBus/TCP,HTTP FTP

- S A

23 24 24

2015


Analyseurs de réseaux fixes

tableau sélection Analyseurs de réseaux et qualité électrique

Mesure en alternatif

Triphasé 3/4 fils

Quadrants

Classe puissance 0,2 / 0,5 (ST)

Entrées de courant

Entrée de tension directe

Entrée de tension indirecte

Mesure harmoniques et THD

Événements tension

Enregistrement transitoires

Communications Caractéristiques

Protocoles ModBus/RTU, ModBus/TCP,HTTP FTP (ST)

Normes Mesure selon IEC-61000-4-30

Page

ST - Selon type

Page

Analyseurs de réseaux et qualité électrique

Panneau

Mural

Rail DIN

Analyseurs de réseaux Panneau

Rail DIN

Direct à barre omnibus

Modules interchangeables

Type Code Soties Mémoire SD Entrée/Sortie Numérique

Entrée/Sortie analogique Protocole Communication EUR

8 Trans.(*)

4 (0...20mA) 8(0...20mA)

4 Relay

(*) Sortie transistor optocouplé

Type Code Classe en puissance Communication Protocole EUR

Équipement COMPACT (module de mesure + Display)

MEASUREMENT MODULE

APPLICATIONS POUR MOYENNE TENSION ( ENSEMBLE FORMÉ PAR: M-CVMk2 + 3 WGS-20 )

Display module

cVMk2, analyseurs de réseaux panneau 144x144


clase A

clase B

clase s

24

K-QNA500 [*] Q20911 0,2 S 50 • • - - • • 2 1454,22

K-QNA500 8I0 [*] Q20912 0,2 S 50 • • • - • • 2 1899,23

K-QNA500 8I0R [*] Q20913 0,2 S 50 • • • • • • 2 1899,23

K-QNA500-A [*] Q20931 0,2 A 50 • • - - • • 2 1938,91

K-QNA500-A 8I0 [*] Q20932 0,2 A 50 • • • - • • 2 2532,31

K-QNA500-A 8I0R [*] Q20933 0,2 A 50 • • • • • • 2 2532,31

QNA500 [*] Q20901 S - - 2 • - 1150,87

QNA500-A [*] Q20921 A - - 2 • - 1534,49

8I0 [*] Q20902 - 8 2 • - 460,15

8I0R [*] Q20903 - 8 2 • - 460,15

QD-500 [c] Q20915 - - - - RS232/RS485 587,71

M 5 X X X X 0 0 X X

+ €

0 - -

8 2 52,64

0 - -

3 2 19,01

CVMk2

NEWNEW

NEWNEW

2015



modules additionnels

TYPE Code Class Entrées Sorties Mémoire (GB) Serveur Web Communications EURO

8 transistor

8 relais

Module ecran

Consulte le nombre maximal d’appareils qu’il est possible de connecter à chaque SGE-BASE

QnA500, Analyseurs de qualité électrique avancé (en -50160 et Iec61000-4-30)

Pre

cisi

ón e

nerg

ía

Cla

ss

Har

mon

ique

s et

TH

D

Evé

nem

ents

Enr

egis

trem

ent d

es

tran

sito

ires

Ent

rées

- S

ortie

s

Cen

tral

isat

ion

d’im

puls

ion

Con

trôle

de

char

ges

Ser

veur

WE

B

Mai

l Ser

ver

Mém

oire

(GB

)

TYPE Code EURO

-

8 / 8 digital

8 / 8 relais

-

8 / 8 digital

8 / 8 relais

Chaque équipement est formé par un module BASE (alimentation) + module Mesure + module relais (selon type)Compatible avec PowerStudio 4.02

Code code interne

Délai livraison

Tension Alimentation

Standard 85...265 Vca 95...300 Vcc

SDC 24...90 Vcc

Tension MesureStandard 300/520 Vca

500 / 866 Vca

25

CVM C5 CVM C10 CVM B100 CVM B150 CVM MINI CVM NET CVM NET4+

CVM BDM CVM 1D Power NET

96x96 96x96 96x96 144x144 – – – – – –

– – – – 3 3 6 8 1 –

– – – – – – – – –

–

– –

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

– 31 50 50 –

– –

– –

2 3 3 3 1 1 1 1 1 –

– – – – – –

1x300 V,3x520 V

1x300 V 3x520 V

1x500 V3x866 V

1x500 V3x866 V

3x300 V 3x300 V 3x300 V 3x300 V 1x230 V 3x300 V

.../110 V .../110 V .../110 V .../110 V .../110 V .../110 V .../110 V .../110 V – –

– – – – – – – –

– – –

– – –

RS-232 – – – – – – – – –

RS-485

TCP/IP – – OP OP – – – – –

ModBus/RTU

MBUS – – OP OP – – – – – –

BacNet – – – – – –

Profibus – – OP OP – – – – – –

LonWorks – – OP OP – – – – –

– – –

– – – – – – – –

(1) (2) (2) (2) – – – – – –

(1) (4) (4) (4) (2) (2) (4) (2) (1) –

– – – – – – – –

– – – – – – – –

– – – – – –

– – – – – –

25 26 26 26 27 27 27 28 28 29

EUR

CVM-C5-IC [*] M55803 3 /5 - /1 A 1 1 - 119,50

CVM-C5-MC-IC [*] M55823 3 /250mA 1 1 - 119,50

CVM-C5-ITF-485-C [*] M55834 3 /5 - /1 A 1 0 RS-485 144,78

CVM-C5-MC-485-C [*] M55844 3 /250mA 1 0 RS-485 144,78

CVM-C5-mV-IC [*] M558230000V 3 ...333 mV 1 1 - 119,50

CVM-C5-mV-485-C [*] M558340000V 3 ...333 mV 1 0 RS-485 144,78

NEWNEW

2015



Montage Panneau (mm)

Rail DIN (modules)

Direct à barre omnibus

Mesure en alternatif Triphasé 3/4 fils

Monophasé

Quadrants

V, A, W, Hz, var, cos j

Hamoniques

Parameters pour phases

Demande maximale

Tarifs

Heures, coût, kg CO2

Entrée tensionDirecte (V)

Indirecte (V)

Entrée courant Directe

Indirecte

Système MC

Communications

ST

ST

Protocoles

AutresAffichage LCD

Custom LCD

colour graph

colour graph

LCD LCD LCD

Expandible

En option Entrées numériques (n. max.)

Sorties numériques (n. max.)

Entrées analogiques (n. max.) ST ST

Sorties analogiques (n. max.) ST ST

Normes UL ST

Mesure selon MID ST

Page

ST - Selon type

Serie-CVM C5 Panneau 96x96. Alimentation 85...265 Vca / 90...300 Vcc, , mesure 300 Vph-n / 520 Vph-ph

Type CodeCanaux Mesure de courant

Entrée courant

Sortie numérique transistor

Entrées numériques Communication

Équipement de mesure 4 quadrants

cVM c5, analyseurs de réseaux triphasés panneau 96x96

tableau sélection Analyseurs de réseaux

26

EUR

CVM-B100-ITF-485-ICT2 [*] M56011 96 x 96 0,5 S.../5 A .../1 A

250 mARS-485

Modbus /BACnet

2 2 2 425,00

CVM-B150-ITF-485-ICT2 [*] M56111 144 x 144 0,5 S.../5 A .../1 A

250 mARS-485

Modbus /BACnet

2 2 2 520,00

EUR

CVM-C10-ITF-485-ICT2 [*] M55911 3 /5 - /1 A 2 2 2 RS-485

Modbus/BACnet 172,50

CVM-C10-MC-485-ICT2 [*] M55921 3 /250mA 2 2 2 RS-485


CVM-C10-ITF-IN-485-IC2 [*] M55942 4 (*) /5 - /1 A - 2 2 RS-485


CVM-C10-mV-485-ICT2 [*] M559210000V 3 333 mV 2 2 2 RS-485


[*] M5ZZ5T

NEWNEW

EUR

M-CVM-AB-8I-8OTR [*] M56E01 - 8 - - - 154,00

M-CVM-AB-8I-8OR [*] M56E02 - 8 - - - 166,00

M-CVM-AB-4AI-8AO [*] M56E03 8 (0/4...20mA) - - 4 (0/4...20mA) - - 192,00

M-CVM-AB-Modbus-TCP (brigde) [*] M56E05 - - - - Ethernet Modbus/TCP

(brigde) 189,00

M-CVM-AB-MBUS [*] M56E07 - - - - M-BUS - 132,00

M-CVM-AB-LonWorks [*] M56E08 -- - - -- LonWorksLonTalk

ISO/IEC 14908ANSI/EIA 7091

161,00

M-CVM-AB-Profibus [*] M56E09 - - - - - ProfiBus 480,00

NEWNEW

NEWNEW

NEWNEW

M 5 X X X X 0 0 X

+ €

0 - -

C 1 17,83

5 1 17,83

CVM-MINI / CVM NETCVM C10

M 5 X X X X 0 0 X

+ €Código interno

0 - -

5 1 18,48

2015



Modules expansibles pour CVM B150 et CVM B100Type Code Sorties Mémoire-SD Entrées

numériquesEntrées

analogiques Protocole Communications

8 Trans.(*)

8 relais

(*) Sortie transistor optocouplé

cVM B, analyseurs de réseaux triphasés panneau, display colourAlimentation 85...265 Vca / 120...300 Vcc , mesure 500 Vph-n / 866 Vph-ph (up to 600 Vph-n/1000 Vph-ph)

Dim

ensi

ons

Préc

isio

n én

ergi

eIEC

62

053-

22, A

NS

I C

1220

504

70-3

(MID

)

Seco

ndai

res

mes

ure

de c

oura

nt

Com

mun

icat

ions

Prot

ocol

e

Sort

ies

num

ériq

ues

à tr

ansi

stor

Sort

ies

num

ériq

ues

à re

lais

Entr

ées

num

ériq

ues

Type Code

Équipement de mesure 4 quadrants.

Panneau 96x96 - Panneau 96x96. Alimentation 85...265 Vca / 90...300 Vcc , mesure 300 Vph-n / 520 Vph-ph

Type CodeCanaux

Mesure de courant

Entrée courant

Sortie numérique transistor

Sortie numérique

relaisEntrées numériques Communication

IP64 seal IP64 seal for CVM-C10

Équipement de mesure 4 quadrants. (*) 3 entrées de courant de phase + entrée de courant de neutre

cVM c10, analyseurs de réseaux triphasés panneau 96x96

Délai livraison


Standard 230 Vca -

(*) 85...265 Vca

95...300 Vcc

1

24...120 Vcc

(Only Type M52021)1

(*) Non disponible dans les modèles LONWORK et BACnet

Code Code interneCode Code interne

Délai livraisonCódigo interno


Standard (85...265 Vac / 120...300 Vcc

20...120 Vcc

27

CVM MINI [*] M52000 .../5 A - - - - 316,60

CVM MINI-ITF-C2 [*] M52011 .../5 A 2 - - - 331,51

CVM MINI-MC-ITF-C2(*1) [*] M52071 .../250 mA - - - - 331,51

CVM MINI-ITF-RS485-C2 [*] M52021 .../5 A 2 - Modbus/RTU RS-485 350,05

CVM MINI-MC-ITF-RS485-C2(*1) [*] M52081 .../250 mA 2 - Modbus/RTU RS-485 350,05

CVM MINI-ITF-HAR-RS485-C2 [*] M52031 .../5 A 2 Modbus/RTU RS-485 371,32

CVM-MINI-ITF-ETH-C2 [*] M520J1 .../5 A 2 - Modbus/TCP Ethernet 371,32

CVM MINI-MC-ITF-ETH-C2(*1) [*] M520L1 .../250 mA 2 - Modbus/TCP Ethernet 371,32

CVM-MINI-ITF-BACnet-C2 (*2) [*] M520F1 .../5 A 2 - BACnet - 371,32

CVM-MINI-MC-BACnet-C2 (*1*2) [*] M520H1 .../250 mA 2 - BACnet - 371,32

CVM MINI-ITF-LonWorks-C2 [*] M52091 .../5 A 2 - LonWoksLonTalk

ISO/IEC 14908ANSI/EIA 7091

371,32

CVM MINI-mV-ITF-RS485-C2 [*] M520810000V 333 mV 2 - Modbus/RTU RS-485 371,32

[*] M5ZZF1 6,13

MC3-63 [*] M73121 63 - 7,1 49,66

MC3-125 [*] M73122 125 - 14,6 51,11

MC3-250 [*] M73123 250 - 26 59,78

MC1-35-50/100/150 [*] M73116 150 50/100/150 35 38,71

MC1-20-150/200/250 [*] M73113 250 150/200/250 20 31,19

MC1-30-250/400/500 [*] M73114 500 250/400/500 30 33,98

MC1-55-500/1000/1500 [*] M73115 1500 500/1000/1500 55 36,76

MC1-80-1000/1500/2000 [*] M73117 2000 1000/1500/2000 80 41,80

CVM NET ITF-RS485-C2 [*] M54B21 2 - Modbus/RTU RS-485 296,10

CVM NET-MC-ITF-RS485-C2 (*) [*] M54B31 2 - Modbus/RTU RS-485 296,10

CVM NET-mV-ITF-RS485-C2 [*] M54B310000V 2 - Modbus/RTU RS-485 296,10

CVM-NET4+-MC-RS485-C4 (*) [*] M55782 4 15 Modbus/RTU RS-485 957,31

CVM-NET4+-mV-RS485-C4 [*] M557820000V 4 15 Modbus/RTU RS-485 957,31

NEWNEW

NEWNEW

2015



cVM MInI, analyseurs de réseaux triphasés, rail DInRail DIN (3 MODULES) - Alimentation 230 Vca

Type Code Entrée isolée

Entrée courant

Sortie Numérique Harmoniques Protocole Communication EUR

-

oui

oui

oui

oui

oui U & I (15º)

oui

oui

oui

oui

Adaptateur panneau Adaptateur panneau CVM MINI

(*1) A besoin de transformateurs efficaces série MC - Transformateur non inclus(*2) Uniquement disponible avec alimentation 230 Vac

Mc1 / Mc3, transformateurs de courant, monophasé Mc1 et triphasé Mc3-phaseType Code Max. A Rangs Classe 0,5

Puissance Mesure Diamètre intérieur EUR

0,1 VA 3 phases

0,1 VA 3 phases

0,1 VA 3 phases

0,25 VA 1 phase

0,25 VA 1 phase

0,25 VA 1 phase

0,25 VA 1 phase

0,25 VA 1 phase

Les transformateurs efficaces MC ne sont compatibles qu’avec les dispositifs EDMk-MC, CVM MINI-MC, CVM NET, CVM B et CVM C

cVM net, analyseurs de réseaux triphasés sans display, rail DIn

cVM net4+, 4/12 analyseurs de réseaux triphasés o monophasés sur 1 équipement rail DInAnalyseur sans écran d’affichage. Rail DIN (6 modules) - Alimentation 230 Vca


Sortie numérique Harmoniques Protocole Communication EUR

Oui /250 mA

(*) A besoin de transformateurs efficaces série MC. Entrée courant 250 mA

Analyseur sans display, rail DIN (3 modules) - Alimentation 230 Vca


Sortie numérique Harmoniques Protocole Communication EUR

Oui /5 A

Oui /250 mA

(*) A besoin de transformateurs efficaces série MC. Entrée courant 250 mA

28

CVM BD-RED-C2-H [3] M52111 2 - - RS-485 RS-485 745,23

CVM BD-RED-C420-H [3] M52122 1 1 - RS-485 RS-485 793,13

CVM BD-RED-420-H [3] M52123 - 2 - RS-485 RS-485 831,14

CVM BDM [3] M52210 - - RS-485 - 906,89

CVM 1D-C [*] M55510 1 1 - - 85,65

CVM 1D-RS485-C [*] M55511 1 1 Modbus/RTU RS-485 110,89

CVM 1D-C MID [1] M555M0 1 1 - - 120,83

CVM 1D-RS485-C MID [1] M555M1 1 1 Modbus/RTU RS-485 155,25

M 5 X X X X 0 0 X X X X XInternal

code + €

0 - -

1 1 20,46

5 1 52,64

0 - -

1 1 19,01

3 1 19,01

0 - -

1 1 8,18

0 0 - -

0 1 2 -

CVM-BD, CVM-BDM

2015



cVM BD / cVM BDM, nalyseurs de réseaux triphasés, rail DIn

Serie CVM BD Rail DIN (8 modules) - Alimentation 230 Vca

Type Code Sortie relais

Sortie 4...20 mA

Mémoire interne Communication Communication

RÉSEAU EUR

CVM BD - Tension de mesure 500 Vph-n / 866 Vph-ph

CVM BDM - Tension de mesure 300 Vph-n / 520 Vph-ph

1 (MB)

cVM 1D, analyseurs de réseaux monophasés, rail DInCVM 1D Analyseur, rail DIN (1 module) - Alimentation 88...276 Vac

Type Code Courrant nominal

Classe en puissance

Sortie Numérique Protocole Communication EUR

250 mA...32 A

250 mA...32 A

250 mA...32 A

250 mA...32 A

Équipement de mesure monophasé et 4 quadrants

Délai livraison

Tension alimentation

Standard 230 Vac

110 Vac

24...120 Vdc

Tension mesure

Standard (300 Vph-n/520 Vph-ph) BDM

(500 Vph-n / 866 Vph-ph) BD

110 Vph-n / 190 Vph-ph

500 Vph-n/ 866 Vph-ph

Entrée courant

Standard (.../ 5 A)

.../ 1 A (seulement ITF)

Autres (seulement CVM-BD-

RED/ BDM)

Standard

Communication RS-232

Code Code interne

29

PowerStudio Scada [*] M90231 1580,50

EUR

RS2RS [*] M62141 195,95

USB-RS485 conv. [*] M54040 133,69

USB-RS232 conv. [*] M54050 130,58

TCP1RS+ [*] M62121 198,00

CMBUS-8 [*] M540A0 364,09

CMBUS-24 [*] M540B0 839,99

Power Net-35-50 [*] M52621 35 50 184,76

Power Net-35-100 [4] M52622 35 100 184,76

Power Net-35-250 [*] M52623 35 250 184,76

Power Net-70-500 [*] M52624 70 500 193,36

Power Net-70-1000 [*] M52625 70 1 000 193,36

TC-Power Net

TC-Power Net-35-50 [4] M52631 35 50 50,20

TC-Power Net-35-100 [*] M52632 35 100 50,20

TC-Power Net-35-250 [*] M52633 35 250 50,20

TC-Power Net-70-500 [2] M52634 70 500 62,09

TC-Power Net-70-1000 [*] M52635 70 1 000 62,09

2015



rs2rs / tcP1rs+, convertisseurs de communication

Logiciel

Logiciel avec licence HASP USB

voir section Mesure/ Logiciel de gestion énergétique

Autres

Transformers (voir section Mesure/Transformateurs de mesure et shunts)

Shunts (voir section Mesure/Transformateurs de mesure et shunts)

Type Code Description

Convertisseur intelligent RS-232/485, et amplificateur (contrôle RTS), pour PC

Convertisseur USB à RS-485


Convertisseur RS-485 / Ethernet modbus/TCP

Convertisseur de M-Bus à Modbus, jusqu’à 8 esclaves Mbus

Convertisseur de M-Bus a Modbus, jusqu’à 24 esclaves Mbus

Pour d’autres convertisseurs voir section Mesure/Systèmes de contrôle

Power net, analyseurs de réseaux connexion directeType Code Section utile

Ø (mm) Courant (A) EUR

Compatible with PowerStudio Scada

Pour un système triphasé, il faut: 1 Power Net xx-xxx + 2 TC-Power Net xx-xxxLe système Power Net est basé sur l’installation d’une unité master (Power Net), avec laquelle la mesure des 3 phases de tension et neutre est réalisée, ainsi que la mesure de courant de L1. Pour mesurer le courant de L2 et L3 il faut installer 2 TC-Power Net sur l’unité master. Ils dispo-sent de communication RS-485 avec protocole Modbus/RTU.Rapport qualité-prix inégalable

30

cVMk2

Agujeros guíaHoles guide

Puntos enclavamientoLock points

cVM BD/BDM

45

70140

110

QnA 500

174144

125

173.3154.4

48 64 32

142

125

173.3154.4

48 64

112

QnA 500 8Io

2015



Montre la façon dont vous devez introduire le display dans le panneau. Il y a trois différentes mesures de trous, une de 92x92mm (figure 1), une autre de 110 mm diamètre, et carré 138 x138 mm

Dimensions

31

cVM MInI / cVM net

tc-PoWer net PoWer net

A B C D E

TC-PowerNet-35 100 79 26 48,5 35

TC-PowerNet-70 130 110 32 66 70

A B C D E

PowerNet-35 166 79 26 48,5 35

PowerNet-70 196 110 32 66 70

cVM 1D

17,5

90

71,6

444

5

64

cVM c5 / cVM c10 cVM B100

99

96

7 96

91.5

8.25103

cVM B150

144

144

7 38

96

8.25

89.5

137.

6

cVM net4+

105

90

4465

45 6535.5

5

2015



Type

Type

32

TC 4 TC 5 TC 5.2

702,

529

46

10,5

15,5

20,5

25,5

30,5

43,5

56

30

1,7516,6

30 x 1020 x 1025 x 5

20 x 1025 x 515 x 5

20 x 1225 x 1030 x 10

0,5 1 3 0,5 1 3 0,5 1 3

40/5 - - 1,5 [*] M70311 18,94

50/5 - - 1 [*] M703D5 17,33 - - 3 [*] M70312 18,94

60/5 - - 1,25 [*] M703D6 18,17 - 1,25 3,5 [*] M70313 19,45

75/5 - - 1,25 [*] M703D7 18,17 - 2 3,5 [*] M70314 19,45

100/5 - 2,0 3 [*] M703D8 18,17 1,5 2,5 3,75 [*] M70315 19,45 - 1 1,5 [c] M70321 20,01

125/5 - 2,5 3,75 [*] M703D9 18,17 1,75 3,5 5 [*] M70316 19,45 - 1,5 2 [*] M70322 20,01

150/5 1,5 2,5 4 [*] M703DA 18,17 2,5 3,5 5 [*] M70317 19,45 1 2 2,5 [*] M70323 20,01

200/5 2,5 5 6 [*] M703DB 18,58 3,75 5 5 [*] M70318 19,92 2,5 3 3,5 [*] M70324 20,65

250/5 5 7,5 7,5 [*] M70319 20,29 3,5 3,75 5 [*] M70325 20,65

300/5 3,5 3,75 5 [*] M70326 21,88

400/5 3,5 5 7,5 [*] M70327 22,08

500/5 5 7,5 10 [*] M70328 22,69

600/5 5 7,5 10 [*] M70329 23,42

TC TCH TA TP STP MC TM 45 TRMC TRM SH

–

– – – – – – – – –

– – – – – – –

– – –

– – – – – – – –

40 50 5 50 100 50 1 100 75 –

4000 4000 5000 6000 300 2000 50 2000 5000 –

– – – – – – – – –

– – – – – – – –

– – – – – – – – – 1

– – – – – – – – – 20000

– – – – – –

– – – – –

– – – – – – – –

– – – –

32 34 37 35 36 36 36 32 39 41

2015


Transformateurs de mesure et shunts

tableau sélection transformateurs de mesure

Mesure en alternatif

Pour instruments de mesure

Pour les compteurs de facturation

Primaire bobiné ST ST

Barre passante ST ST

Noyau fendu

Rang minimum

Rang maximum

Haute précision

Triphasé ST ST

Mesure en continu

Rang minimum

Rang maximum

Autres para-mètres

Sortie secondaire .../5 .../5 .../5 .../5 .../1 ...250 mA .../5 .../5 .../5 .../60 mV

Résiné OP OP

Hermétique OP OP OP

Certificat UL ST ST

Certificat individuel OP OP OP OP OP OP

Page

ST - Selon typeOP - En option

Pour le codage d’autres paramètres, voir tableau à la fin de la section

tc, transformateurs de courant profil étroit

transformateurs de mesure et shunts

Type

Fer (mm)

V·AA

ClasseCode EUR

ClasseCode EUR

ClasseCode EUR

33

TC 6,2 TC 6 TC 8.3

60,5

44

71

64

30,6

26 20,6

2,5

80,5

344,

520,630,6

40,6

10,6

20,6

25,6

84,5

100

4,5

30,5

78

5076

20 x 2025 x 1230 x 10

30 x 1520 x 1040 x 10

20 x 2530 x 2040 x 10

0,5 1 3 0,5 1 3 0,5 1 3

100/5 1,75 3,75 7,5 [*] M70341 27,11

125/5 3,75 7,5 10 [*] M70342 27,31

150/5 5 7,5 10 [*] M70343 27,49 1 3,5 5 [*] M70331 21,16

200/5 7,5 10 10 [*] M70344 27,70 3,5 5 7,5 [*] M70332 21,16 15 20 25 [3] M703B2 70,50

250/5 7,5 10 15 [*] M70345 28,63 5 7,5 10 [*] M70333 21,16 10 15 20 [3] M703B1 69,35

300/5 10 10 15 [*] M70346 29,90 5 7,5 10 [*] M70334 23,24 15 20 25 [3] M703B3 70,50

400/5 10 10 15 [*] M70347 30,76 5 7,5 10 [*] M70335 23,89 15 20 25 [3] M703B4 69,35

500/5 15 15 20 [*] M70348 31,11 7,5 10 15 [*] M70336 25,60 15 20 25 [3] M703B5 71,37

600/5 15 20 25 [*] M70349 31,35 7,5 10 15 [*] M70337 25,60 15 20 25 [3] M703B6 73,36

750/5 10 15 20 [*] M70338 26,37 20 25 30 [3] M703B7 75,41

800/5 10 15 20 [*] M70339 27,49 25 30 35 [3] M703B8 77,46

1 000/5 25 30 35 [3] M703B9 79,45

TC 8 TC 10 TC 12

50 x 3060 x 12

50 x 5060 x 3080 x 30

3 x 100 x 10

0,5 1 3 0,5 1 3 0,5 1 3

200/5 1 2,5 5 [*] M7036C 37,62 1 2,5 5 [*] M7037F 39,71

300/5 2,5 5 7,5 [*] M7036B 38,31 2,5 5 7,5 [*] M7037D 39,11

400/5 5 7,5 10 [*] M70361 36,79 2,5 5 7,5 [3] M7037G 39,11

500/5 7,5 10 15 [*] M70362 36,79 5 7,5 10 [*] M7037B 46,51

600/5 10 15 20 [*] M70363 37,61 7,5 10 15 [*] M7037C 42,67

750/5 15 20 25 [*] M70364 37,61 7,5 10 15 [3] M7037H 42,67

800/5 15 20 30 [*] M70365 37,61 7,5 10 15 [*] M70372 43,02 10 15 20 [*] M7038B 62,20

1 000/5 15 20 30 [*] M70366 39,01 10 15 20 [*] M70373 44,48 10 15 20 [*] M70381 67,29

1 200/5 15 20 30 [*] M70367 40,09 10 15 20 [*] M70374 46,04 10 15 20 [*] M70382 63,81

1 250/5 15 20 30 [*] M7036A 43,96 10 15 20 [*] M7037E 47,23 10 15 20 [3] M7038D 65,07

1 500/5 15 20 30 [*] M70368 44,32 15 20 25 [*] M70375 48,21 15 20 30 [*] M70383 65,07

1 600/5 15 20 30 [*] M70369 46,35 15 20 25 [*] M70376 56,25 15 20 30 [*] M70384 71,84

2 000/5 15 20 25 [*] M70377 60,14 15 20 30 [*] M70385 74,14

2 500/5 15 20 30 [*] M70378 65,25 20 30 40 [*] M70386 84,52

3 000/5 15 20 30 [*] M70379 72,10 30 40 60 [*] M70387 94,72

3 200/5 30 40 60 [3] M7038C 108,66

4 000/5 35 40 60 [*] M70388 105,62

[*] M79951 3,75

[*] P19921 2,16

2015



ACCESSORIES

Type Code EUR

Couvercle cache-bornes

PA-TC/wG accessoire pour montage sur rail DIN

Type

Fer (mm)

V·AA

ClasseCode EUR

ClasseCode EUR

ClasseCode

EUR

Type

Fer (mm)

V·AA

ClasseCode EUR

ClasseCode EUR

ClasseCode

EUR

34

TCH 6.2 TCH 6 TCH 8

60,5

44

71

64

30,6

26 20,6

2,5

80,5

344,

5

30 x 10 40 x 10 60 x 12

0,2S 0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S

50/5 0,5 [3] M7044B 233,88

60/5 0,5 [3] M7044C 239,01

100/5 1 1,5 2,5 [*] M70441 102,20

125/5 1 1,5 2,5 [3] M70442 101,23

150/5 2,5 3,5 3,5 [*] M70443 102,68 1 1,25 1,5 [*] M70431 76,29

200/5 3,5 5 5 [*] M70444 102,89 1,25 1,5 2 [*] M70432 78,86

250/5 5 5 5 [*] M70445 103,11 1,5 1,75 2,25 [*] M70433 78,05

300/5 5 5 5 [*] M70446 103,17 1,75 2 2,5 [*] M70434 78,88

400/5 7,5 7,5 7,5 [*] M70447 103,39 1 5 5 [*] M70435 32,90

500/5 5 7,5 7,5 [*] M70436 32,65

600/5 5 7,5 7,5 [*] M70437 32,90 5 10 10 [*] M70463 45,65

750/5 7,5 10 10 [*] M70438 33,04 7,5 10 10 [*] M70464 46,18

800/5 7,5 10 10 [*] M70439 33,25 7,5 10 10 [*] M70465 46,07

1 000/5 10 15 15 [*] M70466 47,92

1 200/5 10 15 15 [*] M70467 49,43

1 250/5 10 15 15 [3] M7046A 50,69

1 500/5 10 15 15 [*] M70468 51,42

1 600/5 10 15 15 [*] M70469 53,63

TCH 10 TCH 12

50 x 5060 x 3080 x 30

3 x 100 x 10

0,2S 0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S

800/5 7,5 10 10 [3] M70472 50,07

1 000/5 7,5 10 10 [*] M70473 52,77

1 200/5 10 10 10 [*] M70474 54,55 10 15 15 [3] M70482 73,39

1 250/5 10 10 10 [3] M7047C 57,91 10 15 15 [c] M7048C 73,64

1 500/5 10 10 15 [*] M70475 57,35 10 15 15 [*] M70483 74,48

1 600/5 10 10 15 [*] M70476 57,43 10 15 15 [3] M70484 80,47

2 000/5 10 10 15 [*] M70477 57,89 10 15 15 [*] M70485 83,08

2 500/5 10 10 15 [*] M70478 63,94 15 20 20 [*] M70486 93,98

3 000/5 10 10 15 [*] M70479 67,33 20 25 25 [*] M70487 104,36

3 200/5 20 25 25 [3] M7048B 119,33

4 000/5 25 30 30 [3] M70488 116,50

2015




tcH, transformateurs de courant Haute PrécisionType

Fer (mm)

V·AA

ClasseCode EUR

ClasseCode EUR

ClasseCode EUR

Type

Fer (mm)

V·AA

ClasseCode EUR

ClasseCode EUR

35

TP-23 TP-58 TP-88

20 x 30 mm 50 x 80 mm 80 x 80 mm

ba

c a b c

1108958

14511450

14514450

0,5 1 3 0,5 1 3 0,5 1 3

50/5 - - 1,5 [*] M7011A 72,19

75/5 - - 1,5 [*] M70117 72,19

100/5 - - 1,5 [*] M70111 72,19 - - 2 [*] M7012D 81,61

125/5 - - 1,5 [3] M70118 72,19

150/5 - - 2 [*] M70112 72,19 - - 3 [*] M7012A 81,61

200/5 - 1,5 2,5 [*] M70113 72,19 - - 3 [*] M7012B 81,61

250/5 - 2 4 [*] M70114 72,19 - 2 4 [*] M70121 81,61 1 2 4 [*] M70131 89,86

300/5 1,5 4 6 [*] M70115 72,19 1,5 3 6 [*] M70122 81,61 1,5 3 6 [*] M70132 89,86

400/5 2,5 6 10 [*] M70116 72,19 1,5 3 10 [*] M70123 81,61 1,5 3 10 [*] M70133 89,86

500/5 2,5 5 15 [*] M70124 81,61 2,5 5 15 [*] M70134 89,86

600/5 2,5 5 17,5 [*] M70125 81,61 2,5 5 17,5 [*] M70135 89,86

700/5 2,5 - - [3] M7012C 81,61

750/5 3 6 18 [*] M70126 81,61 3 6 18 [*] M70136 89,86

800/5 3 7 18 [*] M70127 81,61 3 7 18 [*] M70137 89,86

1 000/5 5 10 20 [*] M70128 81,61 5 10 20 [*] M70138 89,86

TP-812 TP-816

80 x 120 mm 80 x 160 mm

a ba

c bc

18514450

24518470

0,5 1 3 0,5 1 3

500/5 - 4 12 [*] M70141 130,95 3 - - [3] M7015F 278,35

600/5 - 5 14 [*] M70142 130,95 3 - - [3] M7015H 323,12

750/5 2,5 6 17 [*] M70143 130,95 5 - - [3] M70158 281,60

800/5 3 7 18 [*] M70144 130,95

1 000/5 5 9 20 [*] M70145 130,95 10 15 20 [*] M70151 282,50

1 200/5 6 11 24 [*] M70146 130,95

1 250/5 7 15 28 [*] M70147 130,95 8 - - [3] M7015A 288,15

1 500/5 8 17 30 [*] M70148 130,95 15 20 25 [*] M70152 288,15

1 600/5 8 - - [*] M70149 130,95 8 - - [3] M7015B 292,73

2 000/5 15 20 25 [*] M70153 266,07

2 500/5 10 17 25 [*] M7014A 150,59 15 20 25 [*] M70154 281,45

3 000/5 20 25 30 [*] M70155 305,60

3 200/5 20 - - [3] M7015C 308,06

4 000/5 20 25 30 [*] M70156 329,72

5 000/5 20 25 30 [*] M70157 350,16

6 000/5 20 - - [3] M7015E 350,16

[*] M79972 8,64[*] M79973 9,49

2015



Type

Fer (mm)

ba

c

ClasseCode EUR

ClasseCode EUR

ClasseCode

EUR

Type

Fer (mm)

ClasseCode EUR

ClasseCode EUR


tP, transformateurs de courant ouvrant

ACCESSORIESType Code EUR

TET TP-58, Protecteur TP intempérieTET TP-88/812, Protecteur TP intempérie

36

MC3-63 [*] M73121 63 - 7,1 49,66

MC3-125 [*] M73122 125 - 14,6 51,11

MC3-250 [*] M73123 250 - 26 59,78

MC1-35-50/100/150 [*] M73116 150 50/100/150 35 38.71

MC1-20-150/200/250 [*] M73113 250 150/200/250 20 31,19

MC1-30-250/400/500 [*] M73114 500 250/400/500 30 33,98

MC1-55-500/1000/1500 [*] M73115 1500 500/1000/1500 55 36,76

MC1-80-1000/1500/2000 [*] M73117 2000 1000/1500/2000 80 41,80

TM 45

a ba

c bc

8552,570

0,5 1 3

1/5 2,5 5 7 [c] M70609 61,33

5/5 2,5 5 7 [*] M70601 48,68

10/5 2,5 5 7 [*] M70602 51,54

15/5 2,5 5 7 [*] M70603 51,92

20/5 2,5 5 7 [*] M70604 54,14

25/5 2,5 5 7 [*] M70605 55,47

30/5 2,5 5 7 [*] M70606 57,86

40/5 2,5 5 7 [*] M70607 59,41

50/5 2,5 5 7 [*] M70608 60,34

STP-24

∅ 24 mm

5 A 1 A 250 mA

ba

c a b c

75,46655

V·AA

EUREUR

100 3 1 [c] M73323001 48,54 3 0,1 [c] M7332300G 51,24

150 3 1 [c] M73325001 49,03 3 0,1 [c] M7332500G 51,75

200 3 1 [c] M73326 46,90 3 0,5 [c] M73326001 49,36 3 0,1 [c] M7332600G 52,11

250 3 1 [c] M73327 47,15 1 1 [c] M73327001 49,63 1 0,1 [c] M7332700G 52,38

300 3 1 [c] M73328 47,68 1 1 [c] M73328001 50,18 1 0,1 [c] M7332800G 52,97

NEWNEW

2015



Mc1 / Mc3, transformateurs de courant, monophasé Mc1 et triphasé Mc3-phaseType Code Max. A Rangs Classe 0,5

Puissance Mesure Diamètre intérieur EUR

MC3, Transformateurs de corant triphasé

0,1 VA 3 phases

0,1 VA 3 phases

0,1 VA 3 phases

MC1, Transformateurs de corant monophasé

0,25 VA 1 phase

0,25 VA 1 phase

0,25 VA 1 phase

0,25 VA 1 phase

0,25 VA 1 phase

Les transformateurs efficaces MC ne sont compatibles qu’avec les dispositifs EDMk-MC, CVM MINI-MC, CVM NET, CVM B et CVM C

tM45, transformateurs de courant primaire bobinéType

internal Ø primaire bobiné

V·AA

ClassCode

EUR

stP-24, transformateurs de courant ouvrant, petite taille

Type

Fer (mm)

Secundary

Class VA Code EUR Class VA Code Class VA Code

TC-420 / TP-420 / TCM / TCB, transformateurs de courant avec convertisseur 4... 20 mA voir dans la section instrumentation numérique et convertisseurs

37

TA 210

a ba

c bc

104.575134

0,5 1 3

5/5 15 20 30 [*] M70541 45,85

10/5 15 20 30 [*] M70542 45,85

15/5 15 20 30 [*] M70543 45,85

20/5 15 20 30 [*] M70544 46,26

25/5 15 20 30 [*] M70545 46,26

30/5 15 20 30 [*] M70546 46,26

40/5 15 20 30 [*] M70547 46,26

50/5 15 20 30 [*] M70548 48,23

60/5 15 20 30 [*] M70549 48,23

75/5 15 20 30 [*] M7054A 48,23

80/5 15 20 30 [1] M7054K 48,23

100/5 15 20 30 [*] M7054B 48,23

125/5 15 20 30 [*] M7054C 48,23

150/5 15 20 30 [*] M7054D 48,23

200/5 15 20 30 [*] M7054E 48,23

250/5 15 20 30 [*] M7054F 48,23

300/5 15 20 30 [*] M7054G 48,23

400/5 15 20 30 [*] M7054H 48,23

TA 400 TA 500 TA 600

100 x 20 mm 100 x 30 mm 125 x 60 mm

a ba

c bc

165 95 59

185 11563

196 124 62

0,5 1 3 0,5 1 3 0,5 1 3

300/5 5 10 15 [3] M7059A 42,93

400/5 5 10 15 [3] M70591 45,49

500/5 15 20 30 [3] M70592 45,67

600/5 15 20 30 [3] M70593 46,03

750/5 15 20 30 [*] M70594 48,61

800/5 15 20 30 [*] M70595 49,40 15 15 [3] M705BB 106,51

1 000/5 15 20 30 [*] M70596 50,43 15 20 30 [3] M705A2 65,25 15 20 30 [*] M705B1 106,50

1 200/5 15 20 30 [*] M70597 53,64 15 20 30 [3] M705A3 61,83 15 20 30 [3] M705B2 106,51

1 500/5 15 30 40 [*] M70598 57,42 15 30 40 [*] M705A4 66,13 15 20 30 [*] M705B3 106,51

2 000/5 20 40 50 [*] M70599 65,43 20 40 50 [*] M705A6 75,30 15 20 30 [*] M705B5 106,51

2 500/5 20 40 50 [c] M7059B 78,34 20 40 50 [*] M705A7 85,86 20 30 40 [*] M705B6 125,88

3 000/5 20 45 60 [*] M705A8 96,20 30 40 60 [*] M705B7 125,88

3 200/5 30 40 60 [3] M705BA 122,21

4 000/5 35 50 70 [*] M705A9 107,30 35 50 70 [*] M705B8 129,99

5 000/5 40 60 80 [*] M705B9 143,88

2015



tA 210, transformateurs de courant primaire bobinéType

internal Ø primaire bobiné

V·AA

ClassCode

EUR

Sealable terminal cover and anchorage base are included

tA, transformateurs de courantType

Flat strip

V·AA

ClassCode EUR

ClassCode EUR

ClassCode EUR

38

3 X

kit 3-TRMC 210

aba

cbc

14511148

A

V·A V·A V·A

100/5 10 [3] Q3090101 194,67 15 [3] Q3096101 186,2 2,5 [3] Q3098101 180,41

150/5 10 [3] Q3090201 194,67 15 [3] Q3096201 186,2 2,5 [3] Q3098201 180,41

200/5 10 [3] Q3090301 194,67 15 [3] Q3096301 186,2 2,5 [3] Q3098301 180,41

300/5 10 [3] Q3090401 194,67 15 [3] Q3096401 186,2 2,5 [3] Q3098401 180,41

400/5 10 [3] Q3090501 194,67 15 [3] Q3096501 186,2 2,5 [3] Q3098501 180,41

500/5 10 [3] Q3090601 194,67 15 [3] Q3096601 186,2 2,5 [3] Q3098601 180,41

600/5 10 [3] Q3090701 194,67 15 [3] Q3096701 186,2 2,5 [3] Q3098701 180,41

3 X kit 3-TRMC 400

100 x 20

aba

cbc

1609968

A

V·A V·A

750/5 10 [3] Q3091101 317,9 15 [3] Q3097101 310,64

1 000/5 10 [3] Q3091201 332,24 15 [3] Q3097201 324,97

1 500/5 10 [3] Q3091301 346,18 15 [3] Q3097301 338,9

2 000/5 10 [3] Q3091401 360,92 15 [3] Q3097401 353,64

38 mm

EUR EUR

100/5 2,5 TRMCx3 100/5 [*] Q301T1 1,5 133,64 TRMCx3 100/5-ext [c] Q301T1010E 7 242,10




NEWNEW

2015



trMcx3, transformateurs triphasés de courant pour compteurs

Ø

interieur exterieur

A

Class 0,5S Type Code cable

(m) Type Code cable (m)

V·A

Kit3-trMc 210, ensembles de trois transformateurs de courant pour compteurs

Type

Ø Intérieur

Plat Mesure plat (Primaire Bobiné)

Classe0,5S Code EUR

Classe 0,5 Code EUR

Classe0,5S Code EUR

Kit3-trMc 400, ensembles de trois transformateurs de courant pour compteurs

Type

Ø Intérieur

Plat Barre passante

aba

cbc

Classe0,5S Code EUR

Classe0,5 Code EUR

39

6360

1014

50

30105

7371

10

125

38

40

14

10

135

7678

60

14

36

TRM 30 TRM 40 TRM 60

30 40 60

75/5 [4] P50101 87,15

100/5 [4] P50102 87,15

150/5 [4] P50103 87,15 [4] P50111 112,07

200/5 [4] P50104 87,15 [4] P50112 112,07

250/5 [4] P50105 92,88 [4] P50113 112,07 [4] P50121 148,67

300/5 [4] P50106 92,88 [4] P50114 112,07 [4] P50122 148,67

400/5 [4] P50107 92,88 [4] P50115 112,07 [4] P50123 148,67

500/5 [4] P50116 112,07 [4] P50124 148,67

600/5 [4] P50117 112,07 [4] P50125 148,67

800/5 [4] P50118 112,07 [4] P50126 148,67

1 000/5 [4] P50127 148,67

1 200/5 [4] P50128 148,67

36

7876

10

80135

14

14100

104

181

38

100

10

TRM 80 TRM 100

500/5 [4] P50131 175,87

600/5 [4] P50132 175,87

750/5 [4] P50133 175,87 [4] P50141 178,20

1 000/5 [4] P50134 178,20 [4] P50142 180,57

1 500/5 [4] P50135 178,20 [4] P50144 187,57

2 000/5 [4] P50136 182,89 [4] P50145 189,95

2 500/5 [4] P50137 187,57 [4] P50146 192,27

3 000/5 [4] P50147 201,63

2015



Type

Ø inner

A Power V·A

Code Poids (Kg) EUR

Power V·A

Code Poids (Kg) EUR

Power V·A

Code Poids (Kg) EURClassClass 0,5 Class 0,5

0,5 1

2 1,2

5 1,1

5 1,1 5 1,3

10 1,2 7,5 1,3

15 1,2 10 1,2 5 1,0

20 1,3 15 1,3 7,5 1,2

25 1,2 20 1,3 10 1,2

25 1,2 15 1,3

30 1,2 20 1,3

35 1,3 25 1,4

30 1,4

35 1,5

trM, transformateurs de Mesure

Type

Ø inner 80 100

A Puissance V·ACode Poids (Kg) EUR

Puissance V·ACode Poids (Kg) EUR

Classe 0,5 Classe 0,5

5 0,9

7,5 0,9

10 0,9 15 1,6

15 0,9 20 1,7

20 1,0 20 1,6

25 1,0 20 1,7

30 1,2 20 1,8

25 1,9

POUR CODER D’AUTRES PARAMÈTRES voir tableau à la fin de section

40

223 140

14122

123

12

40

14140

142

260180

12

40

TRM 140 TRM 180

A

1 000/5 [4] P50151 199,31

1 250/5 [4] P50152 199,31 [4] P50161 215,71

1 500/5 [4] P50153 206,35 [4] P50162 222,75

2 000/5 [4] P50154 218,08 [4] P50163 227,45

2 500/5 [4] P50155 229,78 [4] P50164 239,17

3 000/5 [4] P50156 245,75 [4] P50165 256,97

4 000/5 [4] P50157 271,99 [4] P50166 277,61

5 000/5 [4] P50167 300,14

2015



CODIFICATION TABLE

Type

Ø inner 140 180

A Puissance V·ACode Poids (Kg) EUR

Puissance V·ACode Poids (Kg) EUR

Class 0,5 Class 0,5

15 2,1 -

20 2,2 15 1,7

25 2,2 20 1,8

30 2,3 20 1,9

35 2,3 20 2,0

35 2,5 20 2,5

35 3,0 20 3,0

20 4,0

P 5 X X X X 0 0 X

CodeCode

interneDélai de livraison + €

SecondaireStandard (.../ 5 A) 0 - -

... / 1A 1 3 +20 %

P 5 X X X X 0 0 X

CodeCode

interneDélai de livraison + €


... / 1A 1 3 +20 %

Pour transformateurs de courant pour protection VOIR SECTION Protection et Contrôle/Transformateurs de courant pour protection


41

SHP SHB SH

1 0,5 0,5

1 SHB-1 [3] M71221 31,87

1,5 SHB-1,5 [3] M71222 31,87

2,5 SHB-2,5 [3] M71223 31,87

4 SHB-4 [3] M71224 31,87

5 SHB-5 [3] M71225 31,87

6 SHB-6 [3] M71226 31,87

10 SHB-10 [*] M71227 31,87

15 SHB-15 [*] M71228 31,87

25 SHB-25 [*] M71229 31,87

30 SHP-30 [3] M71211 24,12 SHB-30 [*] M7122A 37,52 SH-30 [*] M71231 25,09

40 SHP-40 [3] M71212 24,12 SHB-40 [*] M7122B 37,52 SH-40 [2] M71232 25,09

50 SHP-50 [3] M71213 24,12 SHB-50 [*] M7122C 37,52 SH-50 [*] M71233 25,09

60 SHP-60 [3] M71214 24,12 SHB-60 [*] M7122D 37,52 SH-60 [*] M71234 25,09

75 SHP-75 [3] M71215 24,12

80 SHB-80 [*] M7122E 38,64 SH-80 [*] M71235 25,09

100 SHP-100 [3] M71216 24,12 SHB-100 [*] M7122F 37,52 SH-100 [*] M71236 25,09

150 SHP-150 [3] M71217 25,52 SH-150 [*] M71237 26,53

200 SHP-200 [3] M71218 25,52 SHB-200 [2] M7122N 58,74 SH-200 [*] M71238 45,43

250 SH-250 [*] M71239 48,66

300 SH-300 [*] M7123A 54,24

400 SH-400 [*] M7123B 60,85

500 SH-500 [*] M7123C 65,15

600 SH-600 [*] M7123D 72,28

750 SH-750 [2] M7123E 84,67

800 SH-800 [2] M7123F 89,28

1 000 SH-1000 [*] M7123G 93,29

1 200 SH-1200 [3] M7123H 104,90

1 500 SH-1500 [*] M7123J 134,31

2 000 SH-2000 [3] M7123K 160,40

2 500 SH-2500 [3] M7123L 194,12

3 000 SH-3000 [3] M7123M 321,92

4 000 SH-4000 [3] M7123N 321,94

5 000 SH-5000 [3] M7123P 351,03

6 000 SH-6000 [3] M7123Q 409,68

7 500 SH-7500 [3] M7123R 657,61

8 000 SH-8000 [c] M7123S 1473,48

10 000 SH-10000 [c] M7123T 2142,48

12 500 SH-12500 [c] M7123U 2322,91

15 000 SH-15000 [c] M7123V 2369,13

18 000 SH-18000 [c] M7123Z 5070,73

20 000 SH-20000 [c] M7123O 5120,20

2015



sHP / sHB / sH , shuntsType

Précision

A Type Code EUR Type Code EUR Type Code EUR

1 A / 60 mV

1,5 A / 60 mV

2,5 A / 60 mV

4 A / 60 mV

5 A / 60 mV

6 A / 60 mV

10 A / 60 mV

15 A / 60 mV

25 A / 60 mV

30 A / 60 mV

40 A / 60 mV

50 A / 60 mV

60 A / 60 mV

75 A / 60 mV

80 A / 60 mV

100 A / 60 mV

150 A / 60 mV

200 A / 60 mV

250 A / 60 mV

300 A / 60 mV

400 A / 60 mV

500 A / 60 mV

600 A / 60 mV

750 A / 60 mV

800 A / 60 mV

1 000 A / 60 mV

1 200 A / 60 mV

1 500 A / 60 mV

2 000 A / 60 mV

2 500 A / 60 mV

3 000 A / 60 mV

4 000 A / 60 mV

5 000 A / 60 mV

6 000 A / 60 mV

7 500 A / 60 mV

8 000 A / 60 mV

10 000 A / 60 mV

12 500 A / 60 mV

15 000 A / 60 mV

18 000 A / 60 mV

20 000 A / 60 mV

Socle de base isolant dans les types SHB (jusqu’à 100 A)Tous les shunts seront fournis avec des câbles d’1,5 m de longueur et d’une section d’1,5 m2.


42

VT2311 [3] M72311 122,67

VT3823 [3] M72352 122,67

VT4011 [3] M72321 122,67

VT4023 [3] M72322 122,67

VT4411 [3] M72331 122,67

VT4423 [3] M72332 122,67

VT4811 [3] M72341 122,67

VT4823 [3] M72342 122,67

VT7011 [3] M72381 152,28

VT7023 [3] M72382 152,28

TSR-2 [*] M70701 2 x 5 A 173,16

TSR-3 [*] M70702 3 x 5 A 227,31

TSR-4 [*] M70703 4 x 5 A 284,32

TSR-5 [*] M70704 5 x 5 A 308,57

TE-5/0,1 [*] M70911 5 / 0,1 A 81,48

2015



TABLEAU DE CODAGE

Vt, transformateur de mesure de tension

Accessoires pour transformateurstsr, transformateurs d’addition de courant pour ancrage sur rail DInType Code Nº Entrées Puissance et précision EUR

15 VA Classe 0,5 / 30 VA Classe 1




te, transformateur élévateur d’impédanceType Code Rapport Courant Puissance et précision EUR

15 V·A, Class 1

Les transformateurs ajoutés doivent avoir le même rapportAutres rapports, Consulter

Transformateurs de mesure de tension, VT series, Class 1, 25 V·A

Type Relation Code EUR

230 / 110 V

380 / 230 V

400 / 110 V

400 / 230 V

440 / 110 V

440 / 230 V

480 / 110 V

480 / 230 V

700 / 110 V

700 / 230 V

TRM

Código Code interne

P 5 X X X X 0 0 XDélai de livraison + €


... / 1A 1 3 +20 %

TC, TP, TA, TCH, TM45, TSR

Code Code interne

M 7 X X X X 0 0 X XDélai de livraison + €Código interno


.../ 1 A(*) 1 1 +20%

Certificat- 0 - -

Individuel (**) 1 1 14,75(*) Non disponible type TC4(**) Chieque transformateur a certification individuelle

Shunts

Code Code interne

M 7 X X X X 0 0 XDélai de livraison + €Código interno

Entrée

Standard .../60 mV 0 - -

.../50 mV 1 2 + 20%

.../75 mV 7 consult Consult

.../100 mV 2 2 + 25%

.../150 mV 3 2 + 25%

.../200 mV 4 2 + 50%





43

tc / tcH

tc 12 tP

a

bc

d

ef

g

h

i

j

k

TC 4 TC 5TCH 5

TC 5.2TCH 5.2

TC 6.2TCH6.2

TC 6TCH 6

TC 8TCH 8

TC 10TCH 10

a 50 58 58 64 64 84,5 108

b 70 70 70 80,5 80,5 102 130

c 29 29 29 34 34 46 61

d 21 20,3 22 26 28,5 44 63

e 43,5 45 45 60,5 66,5 69 ---

f 30 32 32 44 44 50 50

g 56 59 59 71 71,2 78 78

h 5,5 5,6 5,6 5,6 5,6 6,6 6,6

i 45,5 48 48 60 60 64 64

j 31,6 39 39 46 46 62 86

k 30,5 25,6 30,6 20,6 40,6 60,6 80,6

l 30,5 15,6 15,6 30,6 25,2 30,6 50,8

tA 400 tA 500 tA 600

tA 210 tM 45

TP-23 TP-58 TP-88 TP-812 TP-816

a 20 50 80 80 80

b 30 80 80 120 160

c 51 78 108 108 120

d 89 114 144 144 184

e 110 145 145 185 245

f 34 32 32 32 52

g 47 32 32 32 47

h 40 32 32 32 52

i 32 32 32 32 38

2015



Dimensions

DIN Fixation

44

Mc1

Mc3

32

60

2420

46

32

70

30

3059

MC1-20 MC1 - 30 MC1 - 35 / MC1 - 55 / MC1-80

MC3-63 MC3 -125 MC3-250

41

28 28Ø 1

4,6

18,5 18,5

31,7

Ø 7,1

35,5 35,5

59,2

∅26,0

stP-24

80

64

60

92

6,5

2000 50

6x1,5 mm2

trMcx3

Øb

Øc

ed

50

f

5,5

a

31

61,5

mm MC1 MC1 MC1 -35 -55 -80

a 75,5 98 130 b 70,5 92 124,5 c 35 55 80 d 23 45 e 53 75 f 38 60

2015



45

EDS 45

MDC-20 46

DH96-CPP 46

MDC-4 46

LM 46

CIR-LAMP 47

47

47

47

EDS [*] M61010 - - 8 6 527,00

EDS-Deluxe [*] M61020 - 8 6 625,50

EDS-3G [*] M61012 - 8 6 805,50

EDS-3G-Deluxe [c] M61022 8 6 895,50

GXS2 [*] M610A1 77,99

GC2 [*] M610A2 137,76

2015


Systèmes de contrôle

Page

gestionnaire énergétique

Maximum demand control device

Centralisateurs d’impulsions et contacts

Système de control pour éclairage public

Accessoires de communications convertisseurs communications câble

convertisseurs et sondes sans fils

Modems

Ethernet (DSL/ADSL)

CVM MINIEDS EDMk CVM NRG96

RS-485DataBase

V AkWh

6 digital outputs activation/desactivation/impulses

emailAlerts

8 digital inputs

up 6 devices EDS-3G CVM NET CVM NET CVM NET

DataBase

V AkWh

RS-485

6 digital outputs activation/desactivation/impulses

SMS / emailalerts

8 digital inputus

up 6 devices

systèmes de contrôle

eDs, gestionnaire énergétique avec Powerstudio et serveur web intégré

EDS (Serveur de Données efficacité énergétique) - avec la technologie PowerStudio Embedded

Type Code modbus générique

Communication 3G

entrées numériques

sorties numériques

par relaisEUR

- -

Qui -

With 3G communications

- Qui

Qui Qui

antennes accessoires

GXS2 Antenne 4 GHz, 2,14 dBi + câble 5 m

GC2 Antenne 4 GHz, 2,2 dBi anti-bande

Energy device with embedded PowerStudio technology: Built-in Web server and XML, RS-485 Modbus expansion bus 10/100 Base/TX ethernet connection, 6 DIN rail modules

46

LM50-TCP+ [*] M31566 50 – – RS-485 TCP , UDP, Modbus/TCP 8 608,05

LM25-M [*] M31567 25 – – RS-485 Modbus/RTU 8 350,18

LM 4I/4O-M [*] M31563 4 – 4 RS-485 Modbus/RTU 4 241,44

LM-4A 2IO-M [*] M31565 2 4 2 RS-485 Modbus/RTU 4 202,88

MDC-20 [*] M61410 629,60

x6

kW·h

RS-485

RS-485

x4

25kWh

15kWh

5 kWh

13kWh

MDC

LM4

... 12 LM4

x4

RS-485

x4

25kWh

15kWh

5 kWh

13kWh

MDC 4

70%

80%

90%

95%

DH96 CPP-RS, [*] M60211 426,42

MDC-4 [*] M61430 380,00

NEWNEW

NEWNEW

2015



lM, centralisateurs d’impulsions et contacts

Type CodeEntrées

numériques (*)

Entrées analogiques 4...20 mA

Sorties numériques Communications Protocoles Modules

rail DIN EUR

(*) Entrées numériques (logique 0 / 1) ou impulsions d’énergie

MDc-20 / MDc-4, système de contrôle de demande maximale

NEWNEW

Systèmes de contrôle de demande maximaleType Code

MDC-20, méthode prédictive, 6 charges en local, extensible

entrées numériques pour états logiques ou comptage de signaux d’impulsions (compteurs électriques, eau, gaz, etc.).Réalimentation (entrées/sorties) de l’état des charges.Extensibles par équipements auxiliaires de la gamme LM.Historique supérieur à un an avec enregistrement de jusqu’à 4500 variables électriques moyennes toutes les 15 minutes, maximums et minimums (Période modifiable. Mémoire cyclique).BUS RS-485 pour la connexion de jusqu’à 12 LM4 i/o

DH 96CPP, 4 charges, fenêtre coulissante ou fixe, méthode prédictive ou préventive,

avec communications RS-232 ou RS-485

MDC4, contrôle par niveau, 4 charges

Équipement contrôleur de demande maximale par niveau. Inclut analyseur de réseaux triphasé intégré et 4 sorties de relais de jusqu’à 6 A pour le contrôle de charges non prioritaires.

47

RS2RS [*] M62141 195,95

USB-RS485 conv. [*] M54040 133,69

USB-RS232 conv. [*] M54050 130,58

TCP1RS+ [*] M62121 198,00

CMBUS-8 [*] M540A0 364,09

CMBUS-24 [*] M540B0 839,99

air GATEWAY [c] M62001 385,45

air BRIDGE [c] M62002 385,45

air REPEATER [c] M62003 281,69

air THL [c] M62004 299,98

air HANDZER [c] M62005 386,47

Modem GSM/GPRS 11 bits [1] Q30213EN 433,28

Modem GSM/GPRS 10 bits [1] Q30213IB 474,74

Modem router SGE-3G/GPRS [*] Q30230 797,30

NEWNEW

EUR

CIRLAMP manager [*] M63001 699,00

CIRLAMP 8I/8O [c] M63002 320,00

CIRLAMP nodo DN [c] M63021 99,00

CIRLAMP nodo 1...10 [c] M63011 99,00

CIRLAMP nodo DALI 150W [c] M63031 99,00

CIRLAMP nodo DALI 600W [c] M63041 99,00

AppleStore PlayStore

NEWNEW

comunicaciones PLC

2015



Systèmes de contrôle de demande maximaleType Code

MDC-20, méthode prédictive, 6 charges en local, extensible

entrées numériques pour états logiques ou comptage de signaux d’impulsions (compteurs électriques, eau, gaz, etc.).Réalimentation (entrées/sorties) de l’état des charges.Extensibles par équipements auxiliaires de la gamme LM.Historique supérieur à un an avec enregistrement de jusqu’à 4500 variables électriques moyennes toutes les 15 minutes, maximums et minimums (Période modifiable. Mémoire cyclique).BUS RS-485 pour la connexion de jusqu’à 12 LM4 i/o

DH 96CPP, 4 charges, fenêtre coulissante ou fixe, méthode prédictive ou préventive,

avec communications RS-232 ou RS-485

MDC4, contrôle par niveau, 4 charges

Équipement contrôleur de demande maximale par niveau. Inclut analyseur de réseaux triphasé intégré et 4 sorties de relais de jusqu’à 6 A pour le contrôle de charges non prioritaires.

cIrlAMP, système de control pour éclairage public

CIRLAMP manager, équipement responsable de communiquer par PLC avec les CIRLAMP NODO

Type Code

CIRLAMP dispose d’un site Web de configuration, où l’utilisateur peut configurer intégralement les paramètres de configuration de chaque point de lumière. En outre, l’équipement dispose d’un serveur XML, lui permettant de s’intégrer sur toute plateforme de contrôle et de maintenance de type global.

CIRLAMP Nœuds, dispositifs de commande de lumière

Sa fonction est la gestion de luminaires avec ballasts électroniques / drivers de 2 niveaux.

Sa fonction est la gestion des luminaires avec ballasts électroniques / drivers dotés de régulation 1...10V.

Sa fonction est la gestion du luminaire avec des ballasts électroniques / drivers et protocole de communications DALI (puissances de lampe de 18 W à 150 W).

Sa fonction est la gestion du luminaire avec des ballasts électroniques / drivers et protocole de communications DALI (puissances de lampe de 150 W à 600 W).

Communications PLC sur bande B avec la réglementation CENELEC avec un système DCSK, détection d’erreurs du fonctionnement du luminaire pour sa maintenance : lampe fondue, clignotement de la lampe, condensateur ouvert, nombre d’heures de fonctionnement de la lampe.

Cirlamp nodelocation. Logiciel de géolocalisation de nœuds.Téléchargement gratuit

Accessoires de communications

rs2rs / tcP1rs+, convertisseurs communications câbleType Code EUR

Convertisseur intelligent RS-232/485, et amplificateur (contrôle RTS), pour PC



Convertisseur RS-485 / Ethernet modbus/TCP

Convertisseur de M-Bus à Modbus, jusqu’à 8 esclaves Mbus

Convertisseur de M-Bus a Modbus, jusqu’à 24 esclaves Mbus

air, convertisseurs et sondes sans filsRouteur RS485 Modbus /RTU à Radio

Routeur Radio à RS485 Modbus/RTU

Répéteur de signal

Mesureur sans fil de température, humidité relative et luminosité

Mesureur portable de signal de couverture

Modemsmodem GSM/GPRS RS-232/485 (inclut source d’antenne + câble)paramétrage avec parité paire (11 bits)

Modem GSM RS-232/485 (inclut antenne + câble) paramétrage sans parité (10 bits)

Modem routeur GPRS-3G avec communications Ethernet

48

EUR

TH-DG-RS485 [*] M61310 180,43

EUR

ReadWatt [*] M62311 111,65

PS- 100-240Vcc [*] M62331 24,92NEWNEW

DH96 cPP

Bride de fixation

eDs / MDc-4 / MDc-20

105

90

4465

45 6535.5

5lM50-tcP

lM4I/4o-M / lM4A-2Io

157.5

90

35.5

45.2

65

544

70

25

lM25-M

cIrlAMP Manager

64

35.7

44.5

5

5

155

125

2015



Dimensions

tH-DG, sonde de température et humiditéType Code Description

Sonde de température et humidité avec communications RS-485 (Modbus/RTU) compatible avec PowerStudioAlimentation 9...24 VCA/CC

readWatt, capteur d’impulsions avec communicationsType Code Description

Capteur d’impulsions avec communication, ModBus RS232/RS485. Sortie de transistor intégrée, compatible avec PowerStudio.

Source alimentation pour le ReadWatt.

49

PowerVisionPlus [*] M90413 172,04

PowerStudio SCADA

[*] M90231 1580,50

[c] M90241 6542,41

[1] M91111 569,75

[1] M91301 569,75

M92015


Logiciel de gestion énergétique

PowerVision, logiciel de gestion de données d’équipements avec mémoire

Powerstudio / Powerstudio scADA, logiciel de supervision énergétique

logiciel de gestion énergétique

PowerStudio SCADA(License USB)

Logiciel de supervision énergétique pour bâtiments et installations industrielles, affichage de rapports, schémas et diagrammes unifilaires. D’autres fonctions sont :

• Paramétrage à distance des équipements.• Affichage des paramètres en temps réel.• Enregistrement et impression d’historiques sous format de tableau ou graphique.• Serveur web multiposte et Serveur XML intégré.• Création de profils et d’utilisateurs d’accès à l’application par utilisateur et mot de passe• Grande versatilité et utilisation très facile.• Compatible avec logiciel OPC pour PS/PSS.• Configuration personnalisée d’événements (alarmes, calculs, envoi d’emails).• Construction d’écrans personnalisés.• Possibilité de réaliser des actions de contrôle sur les équipements.• Module générateur de rapports et simulateur de reçus énergétiques, possibilité d’émulation de tarifs ou tranches horaires.• Paramétrage de calculs personnalisés pour obtention d’EnPIs.• Comparaison de données historiques stockées.• Gestion de systèmes à distance multipoint en combinaison avec serveurs de données EDS

PowerStudio Scada DELUXE (License USB)

Outre les prestations offertes par le module standard Power Studio Scada, Deluxe permet :

• Driver générique Modbus pour connexion à des dispositifs du marché.• RS485 avec protocole Modbus/RTU (composition du driver).• Connexions Ethernet transparentes sur protocole UDP, protocole TCP et protocole Modbus/TCP.• Les variables intégrables devront avoir un format hexadécimal.• Possibilité d’acquisition des données à travers le protocole OPC/DA (données en temps réel).• Possibilité de connexion et de visualisation de caméras de vidéosurveillance à travers la connexion IP (ne réalise pas de fonction d’enregistrement).• Possibilité de connexion de PSSD en cascade.• Driver générique pour décharge de compteurs par protocole IEC 870 (ASDUS standard).• Intégration globale d’applications PowerStudio à distance sur un seul serveur.• Compatibles sur plateformes Windows 7 et 8 en 32 et 64 bits.• Compatible avec logiciel OPC pour PS/PSS.

OPC Server PS/PSS/PSSD (License USB)

OPC Server pour PowerStudio, est une plate-forme d’intégration qui permet sous une forme aisée et simple d’intégrer les paramètres en provenance d’un PowerStudio (ou l’une quelconque de ses versions), sur une plate-forme SCADA de marché. Le format des pétitions intégrables seront des données en temps réel type DA. Il intègre la fonction Tunneling, en réalisant des connexions OPC sur IP à travers un réseau corporatif, voire à travers une connexion décentralisée ou éloignée (routing). De cette façon, tout SCADA de marché avec une fonction de client OPC/DA, pourra immédiatement intégrer tous les paramètres en provenance de la plate-forme CIRCUTOR

SQL Data Export

SQL Data Export pour PS/PSS est un outil de logiciel pour l’intégration des données en pro-venance de PS/PSS, vers une base de données nouvelle ou existante du type SQL.Principaux avantages de SQL Data Export:• Exportation d’historiques enregistrés à des bases de données du type SQL.• Possibilité de sélection des dispositifs ou bases de données à exporter.• Programmation de la fréquence de décharge.• Architectures multiples.

Logiciel de gestion de données

Type Code Description EUR

Logiciel de lecture, téléchargement et traitement de fichiers pour équipements avec mémoire (selon type). Exploitation de l’information extraite au moyen de graphiques et tableaux.

Téléchargement automatique pour Analyseurs de qualité d’alimentation QNA.

Autres équipements associés : Séries: AR5-L, QNA, CVM-BDM, CIR-E et AR6

50

AR6 AR5-L CIR-e3 QNA-P CAVA C-80

– – – –

– –

– – –

– – – –

– – –

–

–

–

– –

– – – –

USB RS-232RS-232 / GSMRS232 / RS485

– – – –

–

– – –

– – – –

– – –

51 52 53 53 54 54

2015


Analyseurs de réseaux portables

Type Monophasé

Triphasé

Caractéristiques de mesure

Tension

Courant ST

Courant de neutre

Courant de fuites

Tension neutre-terre

Puissances ST

Énergies (active et réactive)

Harmoniques

Flick

Événements (surtensions, creux et coupures)

transitoires ST

Autres caractéristiques

Mémoire

CommunicationsUSB / SD CARD – –

Display VGA LCD pixels – 7 segments – LCD pixels

Affichage de fichiers sur place

Utilisations Maintenance et test

Audits énergétiques

Spécialistes

Qualité d’alimentation et énergie

Page

ST - Selon type

tableau sélection analyseurs portables


Class A

51

[*] M82511 2917,42

[*] M82512 3266,24

[*] M82541 4441,2

[1] M8252V 3794,79

[1] M8252T 4001,6

[1] M8252R 3794,79

[1] M8252P 4001,6

[1] M82522 3925,48

[*] M82523 4141,71

[1] M82539 14 cm 100 / 200 A 786,19

[*] M82533 54 cm 100 / 1000 / 10000 A 1029,98

[1] M82532 54 cm 100 / 1000 / 10000 A 775,19

[1] M82531 54 cm 100 / 1000 / 10000 A 259,11

[*] M82503 71,98

[*] M82504 351,21

[*] M89909 8,46

[*] M82501 92,33

[*] M82502 10,27

[*] M82505 25,46

[*] M82506 54,84

[*] M82507 78,40

[*] M82508 110,94

0,05 ... 5 A CPG-5 [*] M810B1 183,23 [*] M810C1 549,69 [*] M810D1 732,92

1 ... 100 A CPG-100 [*] M810B2 225,94 [*] M810C2 677,82 [*] M810D2 903,76

1 ... 500 A CPRG-500 [*] M810B3 216,29 [*] M810C3 648,86 [*] M810D3 865,14

1 ... 1000 A CPRG-1000 [*] M810B4 216,29 [*] M810C4 648,86 [*] M810D4 865,14

1 ... 200 A / 10 ... 2000 A CPG-200/2000 [*] M810B5 297,57 [*] M810C5 892,71 [*] M810D5 1190,28

0,01 ... 5 A CFG-5 [3] M810BD 323,08

5 mA ... 10 A CFG-10 [*] M810BE 788,70

2015



Ar6, Analyseurs de réseaux portables avec display graphique

Capteurs de courant flexibles

Type Code Description Longueur capteur Échelles EUR

4 AMS14-FLEX kit KIT 4 pinces + 5 brides

4 AM54-FLEX kit Kit 4 pinces flexiblesAM54-flex + bride blanche

3 AM54-FLEX kit Kit 3 pinces flexiblesAM54-flex + bride blanche

AM54-FLEX clamp Pince AM54-flex + bridestoutes les couleurs

Accesories

Type Code EUR

AR6 cover

Mallette de transport Trolley pour AR6

Pièces de rechange

PINCE CROCODILE (1 unit)

câbles de tension (UL) noirs avec 12 brides 6 couleurs (AR6)

Frettes 5 couleurs AM54-flex

Frettes 5 couleurs AM54-flex

Lexan frontal couleurs phases (AR6)

Alimentateur AR6

Batterie AR6

Capteurs de courant rigides

Rang mesure Type Code 1 Pince EURCode kit 3 Pinces EUR

Code kit 4 Pinces EUR

Capteurs de courant résiduel

Analyseur portable triphasé, AR6


AR6, kit basique Analyseur AR6 avec display graphique couleur, batterie et alimentateur

AR6, kit mallette Inclut AR6 (M82511) + mallette trolley de transport

Inclut câbles de tension, pinces crocodiles, alimentateur et logiciel PowerVisionPlus

Kits


AR6, carrying case clamps CP Inclut Kit Mallette AR6 + + 3 CP-5 + 3 CPG-2000/200.

AR6, Kit 3 CPRG-500 Inclut AR6 kit mallette (M82512) + 3 pinces CPRG-500

AR6 Kit 4 CPRG-500 Inclut AR6 kit mallette (M82512) + 4 pinces CPRG-500



AR6, 3AM54-Flex carrying case Inclut Kit Mallette AR6 + 1 kit 3 AM54-FLEX (3 pinces)

AR6, 4AM54-Flex kit with carrying case Inclut Kit Mallette AR6 + 1 kit 4 AM54-FLEX (4 pinces)

52

AR5-L [*] M80111 2108,52

[*] M80223 425,92

[*] M80224 546,45

[*] M80225 658,97

[*] M80226 546,47

[*] M80229 546,47

kit 3 C-FLEX 20000/2000/200 A-45 [*] M81141 200 A / 2 000 A / 20 kA 712,69

kit 3 C-FLEX 20000/2000/200 A-80 [*] M81142 200 A / 2 000 A / 20 kA 808,19

kit 3 C-FLEX 20000/2000/200 A-120 [*] M81143 200 A / 2 000 A / 20 kA 974,75

[*] M89925 385,75

[*] M89926 225,36

[*] M89905 91,52

[*] M89923 232,55

[*] M89924 232,55

[*] M8992F 264,07

[*] M89921 99,64

[*] M8991E 38,87

[*] M89904 24,93

[2] M8990B 92,33

[*] M8992C 55,21

[*] M89909 8,46

0,05 ... 5 A CPG-5 [*] M810B1 183,23 [*] M810C1 549,69 [*] M810D1 732,92

1 ... 100 A CPG-100 [*] M810B2 225,94 [*] M810C2 677,82 [*] M810D2 903,76

1 ... 500 A CPRG-500 [*] M810B3 216,29 [*] M810C3 648,86 [*] M810D3 865,14

1 ... 1000 A CPRG-1000 [*] M810B4 216,29 [*] M810C4 648,86 [*] M810D4 865,14

1 ... 200 A / 10 ... 2000 A CPG-200/2000 [*] M810B5 297,57 [*] M810C5 892,71 [*] M810D5 1190,28

0,01 ... 5 A CFG-5 [3] M810BD 323,08

5 mA ... 10 A CFG-10 [*] M810BE 788,70

Kit 3L AR5L [*] M80811 2652,26

Kit 4L AR5L [*] M80821 2843,29

Kit 12L AR5L-RBT [*] M80853 3279,39

Kit 12LM AR5L-RBT [*] M80653 3334,92

2015



Analyseur portable triphasé, AR5

Type Code EUR

Analyseur de réseaux avec 4 entrées de courant

Câbles de tension et alimentateur inclus

Programs

Programme AR5L-FL Flicker (évaluation PST et PLT)

Programme AR5L-PERTURB Détection de pertubationssur le réseau

Programme AR5L-CM CHECK METER, , vérificateur de compteurs

Programme AR5L-Fast FAST CHECK, démarreur de moteurs

Programme AR5L-Leak LEAK METER, détection et analyse de fuites

Ar5, Analyseur portable triphasé

Kits analyseurs portablesType Code Transport Pinces Program EUR

With AR5-L analyzer

Carrying bag 3 x CPR-1000, 1 x CPR-500 Harmoniques

Carrying bag 3 x CP-2000/200, 1 x CPR-1000 Harmoniques

Carrying bag 3 x C-FLEX - 80 cm1 x CF-5

Harmoniques Perturbations

Carrying case 3 x C-FLEX - 80 cm1 x CF-5

Harmoniques Perturbations

Logiciel Power-Vision plus inclus dans tous les kits.

Exemple de capacité de mémoire: Dans le programme Énergie, en enregistrant 30 paramètre du secteur, avec une période d’enregistrement à 15 min, on dispose d’une autonomie de 80 jours de mémoire

Type Longueur capteur Échelles

45 cm

80 cm

120 cm

Inclut 3 pinces (kit-3), amplificateur et alimentateur 9V

Capteurs de courant rigides

Rang mesure Type Code 1 Pince EURCode kit 3 Pinces EUR

Code kit 4 Pinces EUR

Capteurs de courant résiduel

Accessories / Pièces de rechange

Type Code EUR

Ensemble shunt AR5L

Alimentateur chargeur et interface (RS-232)

Sac transport AR5L

Valise 1000L (avec mousse protectrice, pinces CPR-1000, pour AR5-L)

Valise 2000L (avec mousse protectrice, pinces CPR-2000, pour AR5-L)

Valise C-FLEX (avec mousse protectrice, pinces C_FLEX, pour AR5-L)

Étui pour pinces AR5-L

Câble de communication à PC

Batterie

Ensemble 4 câbles de tension 1000 V CAT III (UL)

Câble d’AR5-L à alimentateur

Pince crocodile (1 unité)

53

Kit 1 QNA P-RS [2] Q20711 QNA-412 RS232/RS485 4 x R-FLEX 10k/1k/100 A - 55 cm1 x CPR-500 A 5165,36

Kit 1 QNA P-GPRS [2] Q20731 QNA-412 GPRS/RS232 4 x R-FLEX 10k/1k/100 A - 55 cm1 x CPR-500 A 5661,32

Kit 2 QNA P-RS [2] Q20712 QNA-412 RS232/RS4854 x R-FLEX 10k/1k/100 A - 55 cm3 x CP-5 A1 x CPR-500 A

5871,03

Kit 2 QNA P-GPRS [2] Q20732 QNA-412 GPRS/RS2324 x R-FLEX 10k/1k/100 A - 55 cm3 x CP-5 A1 x CPR-500 A

6119,44

EUR

CIR-e3 [*] M85020 CIR-e3 797,91

CIR-e3 / 3 CP-100 [*] M85030 CIR-e3 3 x 3 x CP100 1425,42

CIR-e3 / 3 E-FLEX 54 [*] M85000 CIR-e3 3 x E-FLEX 54 cm 1579,49

EUR

kit 3 CPG 5 CIR-e3 [*] M86019 0,05 ... 5A 20 20 x 5 667,45

kit 3 CPG 100 CIR-e3 [*] M8601A 1 ... 100 A 20 20 x 5 679,47

kit 3 CPG 500 CIR-e3 [*] M86016 1 ... 500 A 52 710,26

kit 3 CPG 1000 CIR-e3 [*] M86017 1 ... 1000 A 52 710,26

kit 3 CPG 2000/200 CIR-e3 [*] M860181 ... 200 A / 10 ... 2000 A 64 991,71

EUR

KIT 3 R-FLEX54 20000/2000/200A [1] M86010

200 A / 2000 A / 20 kA 54 837,86

KIT 3 R-FLEX80 20000/2000/200A [1] M86013

200 A / 2000 A / 20 kA 80 910,93

KIT 3 R-FLEX120 20000/2000/200A [1] M86014

200 A / 2000 A / 20 kA 120 1088,08

KIT 3 AMS14-FLEX [1] M86015 100 A / 200 A 14 680,55

KIT 3 R-FLEX54 10000/1000/100A [1] M8601B

100 A / 1000 A/ 10 kA 54 715,89

CIR-eQ [*] M85010 CIR-eQ 1310,95

[2] M86030 32,26

[2] M86020 123,02

[*] M89909 9,05

[*] M89931 107,14

2015



QnA-P, kits équipements d’enregistrement de qualité de distribution (selon norme en 50160 et iec 61000-4-30 ), portableTYPE Code Équipement Pinces EUR

Avec Analyseurs QNA-412

Mallette et software PowerVision inclus dans tous les kits

Class A

cIr-e3, Portable analyzer for energy auditsType Code Analyseur Pince

Analyseur portable pour audits énergétiques

sans pinces

Inclut sac de transport, pinces crocodile, pinces flexibles 54 cm, câbles mesure et alimentation, carte SD et lecteur de carte

Capteurs de courant rigides Code Rang ∅ max. (mm) Plat (mm)

1 de 50 x 5 ó 4 de 30 x 5

1 de 50 x 5 ó 4 de 30 x 5

5 de 125 x 5 ó 3 de 100 x 10

capteurs flexibles Code Échelles Longueur (mm)

cIr-eQ, analyseur portable de qualité d’alimentation

Inclut sac de transport, pinces crocodile, câbles mesure et alimentation, carte SD et lecteur de carte SD

cIr-e3 / cIr-eQ, analyseurs portables pour audits énergétiques ou qualité d’alimentation

Autres accessoires CIR-e3 / CIR-eQ

Câble communication RS-232

Kit 6 câbles tension Kit câbles de mesure de tension et alimentation (6 câbles)

Pince crocodile (1 unité)

Sac de transport

54

CAVA-251 [*] Q20112 439,07

CAVA-252 [*] Q20122 534,02

CAVA-253 [*] Q20132 679,29

CP-2000/200 [*] M81015 276,86

CPR-1000 [*] M81014 201,24

CPR-500 [*] M81013 201,24

CP-100 [*] M81012 210,21

CP-5 [*] M81011 170,49

[*] M80120 377,47

C-80 / 2000 [*] M80122 C-80 741,07

C-80 / CFLEX45 [*] M80123 C-80 729,91

CP-2000/200 [*] M81035 64 5 de 125 x 5 3 de 100 x 10 276,86

CPR-500 [*] M81033 52 1 de 50 x 5 4 de 30 x 5 201,24

CP-100 [*] M81032 20 20 x 5 210,21

CP-5 [3] M81031 20 20 x 5 170,49

CF-5 [*] M81351 52 1 de 50 x 5 4 de 30 x 5 323,08

[1] M89907 32,24

[*] M89931 87,74

2015



cAVA, enregistreurs de qualité de réseau monophasésTYPE Code Description EURO

Enregistreur monophasé de tension, flicker et harmoniques. Sortie RS-232

Enregistreur monophasé de tension, courant, flicker et harmoniques. Sortie RS-232

Enregistreur monophasé de tension, courant, puissance active, flicker et harmoniques.Sortie RS-232

Capteurs de courant

Pince 2000/200 A

Pince 1000 A

Pince 500 A

Pince 100 A

Pince 5 A

c 80, Analyseur de réseaux portable monophasé ou triphasé équilibréAnalyseur portable monophasé ou triphasé équilibré, C-80

Type Code EUR

C-80. Analyseur de réseaux

Kits

Type Code Analyzer Capteurs de courant rigides EUR

CP-2000/200

C-FLEX 10000/1000/100 A 45 cm

Les kits incluent 3 câbles de tension et un étui

Pinces

Type Rang ∅ max. (mm) Plat (mm) EUR

…200 A c.a. / 10…2 000 Aac

5…500 Aac

1…100 Aac

0.05…5 Aac

0,01…5 Aac

Autres Accessoires

Type Code EUR

Pièce de rechange kit 3 câbles de tension

Étui C-80

55

L3L2/N L1

CP

C80

!

45103

170

128

221

63

c-80Ar5lAr6

283

168

80

cIr-e3 / cIr-eQ cAVA QnA-P

2015



56

M2

DM45-V [*] M20901 1 92,00

DM45-A [*] M20911 1 103,00

DM45-AD [*] M20921 1 111,01

DM45-F [*] M20931 1 103,00

DM45-CM [*] M20941 1 148,16

DM45-CMD [*] M20951 1 124,56

DM45 DC B DHB

–48 x 48 72 x 72

96 x 48

–

–

–

–

0,1 –

0,50% –

1%

–

–

–

–

–

–

–

56 57 58

2015


Instrumentation numérique


DM-45, Instrumentation numériqueSérie DM45, Rail DIN, 230 V, 40...70 Hz

Type Code Entrée Relais EUR

Voltmètre 600 V ac

Ampèremètre... / 5 A

30 A

Fréquencemètre 10 ... 600 Hz

Analyseur (V, A, Hz, THD)

600 V / .../5 A / 10...600 Hz

600 V / 30 A / 10...600 HzAutres parâmetros: Dimensions: 2 MODULES

DM45Code Code interne

M 2 X X X X 0 0 XDélai livraison + €Código interno

Alimentation auxiliaire

Standard (230 V) 0 - - 100 ... 115 Vca 1 1 - 18 ... 36 Vcc 7 1 83,29

tableau sélection instrumentation numérique

Format Panneau

Rail DIN 2 modules

Mesure en alternatif système de mesure

Monophasé

Mesure en alternatif Paramètres

Tension ST ST (DHB-300)

Courant ST ST (DHB-300)

Puissance active (W) – ST (DHB-300)

Fréquence (Hz) ST ST (DHB-300)

Demande maximale (A) – –

Mesure en continu Paramètres

Tension ST ST (DHB-200)

Courant ST ST (DHB-200)

Signaux de processus ST ST (DHB-400)

Précision – ST

–

Mesures non électri-ques

Compteur horaire – ST (DHB-100)

Température ST ST (DHB-400)

Chronomètre, compteur d’impulsions – ST (DHB-100)

Tachymètre (r/min) – ST (DHB-100)

Options supplémen-taires

Sorties relais auxiliaires 2 ( 4 Opc.)

Sorties analogiques – ST

Ports communications – ST

Alimentation auxiliaire –

Adaptateurs frontaux –

Page

ST - Selon type

57

DC 48B

DC 72B

DC 48B V ac (150,300,600 V) [*] M20210 48 x 48 83,23

DC 72B V ac (150,300,600 V) [*] M20220 72 x 72 79,89

DC 48B V dc (10,50,200 V) [*] M20213 48 x 48 99,20

DC 72B V dc (10,50,200 V) [*] M20223 72 x 72 94,51

DC 48B V dc (600 V) [1] M20214 48 x 48 99,2

DC 72B V dc(600 V) [*] M20224 72 x 72 94,51

DC 48B mV dc (60,150,200 mV) [1] M20217 48 x 48 99,2

DC 72B mV dc (60,150,200 mV) [*] M20227 72 x 72 94,51

DC 48B A ac (/5 A) [*] M20211 48 x 48 83,87

DC 72B A ac (/5 A) [*] M20221 72 x 72 79,89

DC 72 MD [*] M2022A 72 x 72 95,52

DC 48B A ac (10 A) [1] M20212 48 x 48 83,87

DC 72B A ac (10 A) [*] M20222 72 x 72 79,87

DC 48B A dc (5, 20, 200 mA) [1] M20215 48 x 48 100,97

DC 72B A dc (5, 20, 200 mA) [*] M20225 72 x 72 96,16

DC 48B A dc (10 A) [1] M20216 48 x 48 99,2

DC 72B A dc (10 A) [*] M20226 72 x 72 94,51

[*] M29914 18,82

[4] M29911 18,82

[4] M29912 18,82

[*] M29913 18,82

DC

M 2 X X X X 0 0 X X

+ €

0 - -1 2 -4 2 -6 2 76,577 2 76,57

0 - -1 2 -

2015



SÉRIE DC B, 230 VCA, 40...70 HZ, 0,5% FE

DC 48B

DC 72B

Voltmètres / Indicateurs de processus

Type Code Mesure Échelle Entrée Taille EUR

AC 150, 300, 600 V Direct: 600 VTransformateur: Programmable

DC 10, 50, 200 VDirect: -200 / +200 VProcessus: 0...10 V

DC 600 V -600 / 600 V

DC 60, 150, 200 mVDirect: -200 mV / +200 mV

Shunt: .../60 mV , .../150 mV

Ampèremètres / Indicateurs de processus

Type Code Mesure Échelle Entrée Taille EUR

AC .../ 5 A Direct: 5 ATransformateur: .../ 5 A

AC .../ 5 ADirect: 5 A

Transformateur: .../ 5 A1 Relais

AC 10 A Direct: 10 A

DC 5, 20, 200 mADirect: -200 mA / +200 mA

Processus: 0...20 mA4...20 mA

DC 10 Direct: 10 A

Tous les instruments de C.A. mesurent en véritable valeur efficacePour d’autres alimentations voir tableau de codage (Alimentation 110 V cc non disponible)

ACCESSOIRES

Type Code EUR

Adaptador frontal

Adaptador frontal 72x72 > 96x96




Dc B, Instrumentation numérique

Délai livraison


Standard (230 V) 100 ... 120 Vca

480 ... 500 Vca

9...18 Vcc

18 ... 36 Vcc

Entrée courantStandard (.../5 A)

.../1 A(Alimentation 110 Vcc Non disponíble)

TABLEAU DE CODAGE

Code Code interne

58

DH 96CPM [2] M20419 431,26

DHB-102 [1] M22021 137,93

DHB-124 [1] M22022 209,98

DHB-202 [1] M22023 137,93

DHB-224 [1] M22024 209,98

DHB-302 [1] M22025 137,93

DHB-324 [1] M22026 209,98

DHB-402 [1] M22027 137,93

DHB-424 [1] M22028 209,98

NEWNEW

DH 96

M 2 X X X X 0 0 X X


0 - -1 2 -3 -4 2 -7 2 80,558 80,559 157,28

0 - -1 2 -

DHB

M 2 X X X X 0 0 X


0 - -1 1 -2 1 -

2015



Code Code interne



Standard (230 Vca) 100 ... 120 Vca

380 ... 400 Vca

480 ... 500 Vca

18 ... 36 Vcc

36 ... 72 Vcc

40 ... 170 Vcc

Entrée courantStandard (.../5 A)

.../1 A

Code Code interne



Standard (85... 253 Vca/Vcc) 20 ... 40 Vca / Vcc

20 ... 40 Vca / 20 ... 60 Vcc

DH 96cPM, Instrumentation numérique

Série DH 96, 230 Vca, 45...65 Hz (installation panneau 96 x 48 mm)Centrale de mesure

Type Code Mesure Échelle Gama Parâmetro EUR

DC 0,2 % (± 1 díg)Programmable

Selec. V : 100 / 300 / 800 VDC

V, A, kW, kW·h

Tension d’alimentation 85... 253 Vca / Vcc

Variables Type Code Sorties Mesure

Impulsions, fréquence, vitesse circulaire, périodes,

temps, encoder

2 relais

imp, Hz, 4 relés + 1 analogique +RS-485

Voltmètre ou ampèremètre ± 100...500 Vc.c.

± 1...5 Ac.c.

2 relais

± 100...500 Vcc ± 1...5 Acc

4 relais + 1 analogique +RS-485

Analyseur monophasé

2 relais

± 100/400 Vca

± 1/5 Aca

4 relés + 1 analogique +RS-485

Température

2 relais Pt100/500/1000 Thermocouple J, K, N, E, R, S ± 20 mA, ± 10 V, 60 mV

4 relais + 1 analogique +RS-485

TABLEAU DE CODAGE

DHB, Instrumentation numérique

59

<- 22,3 mm ->

CVE-A [*] M25011 122,47

CVE-A-AP (1) [3] M25021 116,45

CCE-A [*] M25111 125,93

CCE-A-AP (1) [*] M25121 116,47

CFE [3] M25511 137,92

CFE-AP (1) [3] M25521 141,79

CVE / CV-A

CV-D

CCE / CC-A / TP-420 / TC-020 / TCB / TCM

CC-D

CW

CY

CPF

CCOS

CFD-THD

CFD-D

CR2

CT-PT100

CUP

CFE / CF

CVB-BD-420-8-H

2015



cVe / cce / cFe , convertisseurs de faible largeur

ConvertisseurS DE FAIBLE LARGEUR, 230 V, 45...65 Hz

Type Code Rang Entrée Tension réseauSortie Stan-

dard EUR

Convertisseur de Tension alternative

0...600 V 4...20mA

Selecting 115 / 240 / 400 V 0...20mA

Convertisseur de Courant AC

.../ 1 A ó .../ 5 A 4...20mA

.../ 1 A ó .../ 5 A 0...20mA

Convertisseur de Fréquence

Selecting0-100 / 45-55 / 55-65 / 45-65 / 47-53

/ 380-240 / 360-440 / 340-460 Hz

50 ... 600 V 4...20mA

Selecting: 115 / 240 / 400 V 0...20mA

Spécifier: 1. Code/ 2. Rang d’entrée / 3. Rang de sortie / 4. Alimentation auxiliaire / 5. Pour CFE-AP spécifier tension secteur (Voir Tableau de codage des autres paramètres électriques)(1) N’ont pas besoin d’alimentation auxiliaire, autoalimentation

convertisseurs de mesure

tableau sélection convertisseurs de mesureTension (V ac)

Tension (V ac)

Courant (A ac)

Courant (A dc)

Puissance active (kW)

Puissance réactive (kvar)

Facteur de puissance

cos j

THD (Courant)

D (Courant)

Résistance

Température

Isolateur galvanique

Fréquence (Hz)

Multi-convertisseur triphasé numérique à 8 canaux : tension, courant, puissance active, puissance réactive, par phase et valeurs triphasées

60

< -- 40 mm -->

< -- 95 mm -->

CV-A-AP(1) [1] M25041 132,19

CV-A [1] M25031 154,41

CV-A [1] M25032 169,39

CV-A-RMS [1] M25051 227,78

CV-A-RMS [1] M25052 244,02

CC-A [1] M25131 170,89

CC-A [*] M25132 186,27

CC-A-AP (1) [*] M25141 132,20

CC-A-RMS [1] M25151 244,04

CC-A-RMS [*] M25152 251,36

CW-M [1] M25211 285,78

CW-M [1] M25212 310,06

CW-TE [1] M25221 285,78

CW-TE [1] M25222 319,44

CW-TA [1] M25231 388,71

CW-TA [1] M25232 409,38

CW-TAN [1] M25241 397,40

CW-TAN [1] M25242 420,51

CY-M [1] M25251 299,31

CY-M [1] M25252 313,57

CY-TE [1] M25261 299,31

CY-TE [1] M25262 313,57

CY-TA [1] M25271 406,79

CY-TA [1] M25272 419,54

CY-TAN [1] M25281 405,17

CY-TAN [1] M25282 420,41

CPF-M [1] M25311 405,17

CPF-M [1] M25312 420,41

CPF-TE [1] M25321 405,17

CPF-TE [1] M25322 420,41

CPF-TEN [1] M25331 405,17

CPF-TEN [1] M25332 420,41

CCOS-M [1] M25341 405,22

CCOS-M [1] M25342 420,46

CCOS-TE [1] M25351 405,22

CCOS-TE [1] M25352 420,46

CCOS-TEN [1] M25361 405,22

CCOS-TEN [1] M25362 420,46

2015



cV / cc / cW / cY/ cF / cPF / cuP / cr2 , convertisseursEntrées Sorties

Courant AC 1 ó 5, .../ 1 A ó .../ 5 A Sorties 1 0...5 V, 0...10 V, 0...10 mA, 0...20 mA (by default)

Courant DC 500 µA ... 10 A Sorties 2 0,2...2 V, 2...10 V, 4...20 mA (by default)

Tension AC 0 ... 690 V Sorties 3 -10...0...10 V, -5...0...5 V, -20 mA...0...20 mA (by default)

Tension DC 10 mV ... 500 V

convertisseurs de parametres électriques

Précision: ± 0,2 % lecture, 40...90 Hz

Tension alternative± 0,2 % lecture

Type Code Rang Entrée Sorties Sortie Standard EUR

0 ... 690 V

Sorties 1 0...20mA

Sorties 1 0...20mA

Sorties 2 4...20mA

Sorties 1 0...20mA

Sorties 2 4...20mA

Courant alternative± 0,2 % lecture

.../ 1 A ó .../ 5 A

Sorties 1 0...20mA

Sorties 2 4...20mA

Sorties 1 0...20mA

Sorties1 0...20mA

Sorties 2 4...20mA

(1) Précision: ± 0,5 % lecture, 40...90 Hz N’a pas besoin d’alimentation auxiliaireIndiquer: Valeur zéro, fond échelle et type de sortie. Voir tableau à la fin M2

Alimentation auxiliaire 230 V, 40...90 Hz, Précision: ± 0,5 % lecture

Puissance active

Type Code Système Sortie Sortie Standard EUR

MonophaséSortie 1, 3 0...20mA

Sortie 2 4...20mA

Triphasé équilibréSortie1, 3 0...20mA

Sortie 2 4...20mA

Triphasé déséquilibré ARON (3 fils)Sortie 1, 3 0...20mA

Sortie 2 4...20mA

Triphasé déséquilibré (4 fils)Sortie 1, 3 0...20mA

Sortie 2 4...20mA

Indiquer: Valor zéro, fond échelle, type de sortie, Un (entre phases), In y fn. voir tableau en fin de section

convertisseurs de parametres électriques

Puissance réactive


Sortie 2 4...20mA

Triphasé équilibréSortie 1, 3 0...20mA

Sortie 2 4...20mA

Triphasé déséquilibré ARON (3 fils)Sortie 1, 3 0...20mA

Sortie 2 4...20mA

Triphasé déséquilibré (4 fils)Sortie 1, 3 0...20mA

Sortie 2 4...20mA

Facteur depuissance


Sortie 2 4...20mA

Triphasé équilibré (3 fils)Sortie 1, 3 0...20mA

Sortie 2 4...20mA


Sortie 2 4...20mA

Cos j


Sortie 2 4...20mA


Sortie 2 4...20mA


Sortie 2 4...20mA

Indiquer: Valor zéro, fond échelle, type de sortie, Un (entre phases), In y fn. voir tableau en fin de section

61

<- 40 mm ->

CFD-THD [1] M25411 405,17

CFD-THD [1] M25412 420,41

CFD-D [1] M25421 405,17

CFD-D [1] M25422 420,41

CF [3] M25531 159,89

CF [1] M25532 205,53

CC-WG [3] M25631 244,01

CV-D [1] M25061 221,13

CV-D [1] M25062 229,99

CC-D [1] M25161 221,14

CC-D [1] M25162 230,01

CC-G [*] M25610 180,52

CT-PT100 [1] M25651 314,58

CT-PT100 [*] M25652 335,56

CR2 [1] M256411 ... 20 kΩ

314,57

CR2 [1] M25642 335,56

CUP [1] M25612 305,55

TC 420 TC 020

TC 5 420 TC 6 420 TC 8 420 TC 6 020A TC 8 020A

20 28 44 28 44

25 x 5 40 x 10 60 x 12 40 x 10 60 x 12

a ba

c bc

705832

80,56444

10284,550

80,56444

10284,550

5 [*] M72112

10 [*] M72113

20 [*] M72114

50 [*] M72131 [*] M72031

100 [*] M72132 [*] M72032

200 [*] M72134 [*] M72034

300 [*] M72136 [*] M72036

500 [*] M72151 [3] M72051

1 000 [*] M72152 [1] M72052

1 500 [*] M72153 [*] M72053

126,74 147,68 179,90 158,03 192,47

2015



Convertisseurs des grandeurs éléctriques et de processusAlimentation auxiliaire 230 V, 40...90 Hz, Précision: ± 02 % lecture

Facteur de distorsion de Courant

Type Code Rang Entrée Sortie Sortie Standard EUR

0 ... 690 V .../ 5 A

Sortie 1 0...20mA

Sortie 2 4...20mA

Sortie 1 0...20mA

Sortie 2 4...20mA

Fréquence 40 ... 690 V0 ... 20 kHz

Sortie 1 0...20mA

Sortie 2 4...20mA

Courant de fuite 0 ... 3 A c.a. Sortie 2 4...20mA

Voir tableau à la fin M2

Convertisseurs CC. Alimentation auxiliaire 230 V, 40...90 Hz, Précision: ± 0,5 % lecture

Tension C.C.

Type Code Rang Entrée Sortie Sortie EUR

10 mV ... 500 VSortie 1, 3 0...20mA

Sortie 2 4...20mA

Courant C.C. 500 µA ... 10 ASortie 1, 3 0...20mA

Sortie 2 4...20mA

Convertisseur isolement galvanique

0 ... 20 mA / 0 ... 20 mA -

Autres convertisseurs

Température

Type Code Rang Entrée Sortie Sortie EUR

Segundo sonda PT-100Sortie 1, 3 0...20mA

Sortie 2 4...20mA

RésistanceSortie 1, 3 0...20mA

Sortie 2 4...20mA

Universel processus Configurable Configurable

Indiquer: Valeur zéro, fond échelle et type de sortie. voir tableau en fin de section

tc-420, transformateurs de courant avec convertisseur 4... 20 mA

Type

internal ØFlat strip mm

A Sortie 4... 20 mA, alim. extérieure 7,5... 36 VCC Sortie 0...20 mA

EUR

Pour des courants supérieurs, utiliser transformateur + convertisseur

62

TI-420 35 TI-42070

TI-420105

TP-42023

TP-42058

TCM-42025 (*)

TCB-42035

TCB-42070

35 70 105 20 x 30 50 x 80 25 35 70

a b c

7910033

11013033

14617033

1108958

14511450

877070

7916633

11019633

2,5 [1] M70811 [2] M71041 [3] M71011

5 [*] M70812 [*] M70211 [*] M71042 [*] M71012

10 [*] M70813 [*] M70212 [*] M71043 [*] M71013

20 [*] M70814 [*] M70213 [*] M71044 [*] M71014

50 [*] M70815 [*] M70214 [*] M71045 [*] M71015

100 [*] M70816 [*] M70821 [*] M70215 [*] M70221 [*] M71046 [*] M71016 [*] M71021

200 [*] M70216 [*] M71047

250 [*] M70817 [*] M70822 [1] M70831 [*] M70217 [*] M70222 [*] M71017 [*] M71022

300

500 [*] M70823 [1] M70832 [*] M70218 [*] M70223 [*] M71023

750 [*] M70824 [1] M70833 [*] M70224 [*] M71024

1 000 [1] M70834

1 500 [1] M70835

138,53 163,14 199,09 165,39 187,72 226,51 221,12

ba

c

EUR

CVM BD-420-8-H [*] M52105 - 8 - - 950,34

2015



Type

internal Ø/Flat strip

A10... 28 VCC alimentation sortie 4... 20 mA alimentation interne sortie 4... 20 mA

(230 VCA alimentation auxiliaire)

EUR

Pour des courants supérieurs, utiliser transformateur + convertisseur

tI-420 / tP-420 / tcM / tcB, transformateurs de courant avec convertisseur 4... 20 mA

Série CVM BD - Rail DIN (8 modules) - Alimentation 230 Vca

Type Code Sortie relais Sortie 4...20 mA

Mémoire interne Communication

CVM BD - Tension de mesure 500 Vph-n / 866 Vph-ph

cVM BD / cVM BDM, analyseurs de réseaux triphasés sans display, rail DIn

63

M 2 X X X X 0 0 X X X

+ €

0 - -1 1 -2 1 -3 1 -4 1 -01 1 -4 1 -01 1 -2 1 -3 1 -4 1 -01 1 -2 1 -3 1 -N 1 -1 1 -2 1 -3 1 -4 1 -5 1 -6 1 -7 1 -8 1 -9 1 -01 1 -001 1 -2 1 -3 1 -01 1 -01 1 -2 1 -3 1 -4 1 -

0 - -1 1 -2 1 -3 1 -4 1 -5 1 -6 1 -7 1 -8 1 -0

2 1 -0 - -1 2 -3 2 -7 2 76,579 2 149,53

M 2 X X X X 0 0 X X X X X

1 + €

0 - -1 2 -2 2 -3 2 -4 2 -0 - -1 2 -2 2 -0 - -1 2 -4 2 -0 - -1 2 -2 2 -3 2 -4 2 -5 2 -6 2 -7 2 -

0 - -1 2 -2 2 -3 2 -0 - -

1 2 -

0 - -3 2 -7 2 76,57

0 0 2 -0 1 2 6,770 2 2 -

2015



1 Délai livraison

Tension CVE-A

Standard (300 V)110 V400 V500 V690 V

Tension CVE-A-AP

Standard (230 V)110 V400 V

CourantStandard (5 A)

1 A10 A

Fréquence

Standard (45...55 Hz)55...65 Hz47...53 Hz45...65 Hz0...100 Hz

380...420 Hz360...440 Hz340...460 Hz

CVE-A, CCE-A,

CFE

Standard (4...20 mA)0...20 mA0...10 V2...10 V

CVE-A-AP, CCE-A-AP,

CFE-AP

Standard (0...20 mA)

0...10 V


Standard (220...240 V)380...400 Vca 40/60 Hz

18...36 VccTension réseau

CFE-AP)


Délai livraison

AC Tension

Standard (300 V)110 V400 V500 V690 V

AC CourantStandard (5 A)

1 A10 A

DC Tension

Standard (10 V)60 mV

1 V100 V500 V

DC Courant

Standard (20 mA)200 mA

1 A10 A

Puissance,Facteur depuissance

, cos j

(V, A)

Standard (300 V, .../5 A)110 V, .../5 A400 V, .../5 A500 V, .../5 A600 V, .../5 A300 V, .../1 A110 V, .../1 A400 V, .../1 A500 V, .../1 A600 V, .../1 A

Distortion IStandard (5 A)

1 ACourant de fuites, Universal processus

Résistance

Standard ( 20 Ω)

200 Ω2 kΩ

20 kΩ

TemperatureStandard (-200...+200 ºC)

-200...+800 ºC

Fréquence


Sortie

s Sorties 1, 3

Standard (20 mA)0...1 mA

0...10 mA2 V5 V

0...10 V-20...0...20 mA-10...0...10 V

-5...0...5 V

Sorties 2Standard (4...20 mA)

2...10 V


Standard (220...240 V)100...120 Vca

380...400 Vca 40/60 Hz18...36 Vcc

40...170 Vcc

TABLEAU DE CODAGE

Code Code interne Code Code interne

Convertisseurs de faible largeur Convertisseurs

64

Dc B 72 DM 45

DHB

Fixingflange

Panelopening

cVM BD/BDM

45

70140

110

110

2070

cVe / cee / cce / cFe

cV-A / cV-D / cc-A / cc-D / cr2 / ct-Pt100 / cuP / cF

cW / cY / cPF / ccos / cFD

1 2 3 4

U

96

48 67

max

93

Otwór w

tablicy

2015



Dimensions

65

2015

AC 100...600 mA 48 x 48, 72 x 72,96 x 96, 144 x 144

1,5

90ºP2

EC

-5...100 A ,.../5A EC

.../5A 72 x 72, 96 x 96

240º EZC

.../5A

90º

P1EC FA

.../5A 96 x 96 CEC

- 5...60 A, .../5A 85 x 52 P2 EM 45

CC- 5...60 A, .../60 mV 48 x 48, 72 x 72,

96 x 96, 144 x 144P1

BC

... / 60 mV 96 x 96 CBC

- 5...60 A, .../60 mV 85 x 52 BM 45

AC

-150 ... 600 V, .../110 V 48 x 48, 72 x 72,

96 x 96, 144 x 144

1,5

90º

P1

EC

250 V, 500 V72 x 72, 96 x 96

240º EZC

150 ... 600 V

90º

EC F

150 ... 600 V, .../110 V 96 x 96 CEC

- 300 V, 500 V, .../110 V 85 x 52 EM 45

CC- 0...600 V 48 x 48, 72 x 72,

96 x 96, 144 x 144P1 BC

... / 60 mV 96 x 96P1

CBC

- 15...150 V 85 x 52 BM45

CC

-

0...10 V, 0/4... 20 mA48 x 48, 72 x 72,

96 x 96, 144 x 144 1,5

90º P1 BC

0...10 V, 4... 20 mA,.../60 mV 240º

P1ZC

0...10 V, 0/4... 20 mA 85 x 52 90º BM

-

.../5 A

P1,2 MC

P2 EMC

- 85 x 52 3 P1,2MMC 45

-48 x 48, 72 x 72,

96 x 96, 144 x 144

0,5

90º

-

HC

- 96 x 96, 144 x 144 240º HZC

- 85 x 52 90º HM

-72 x 72, 96 x 96,

144 x 144- HLC

400 V, .../5 A 96 x 96, 144 x 144 1,5 90º P1WMC

WTC

400 V, .../5 A 96 x 96, 144 x 144 1,5 90º P1YMC

YTC

cos 0,5 - 1 - 0,5

96 x 96, 144 x 144 1,5

90º

P1

FEMC

FETC

240ºFMZ

FTZ

cos 0 - 1 - 090º

PIC

cos 0 - 1 - 0 PIC

Délai de livraison:[*] immédiat [x] semaines ouvrables [c] consultar

instrumentation analogique

tableau de sélection d’instrumentation analogiqueS

ystè

me

mes

ure

Fix

atio

n

Spé

cific

atio

ns

Ran

g

Taill

e m

m

Cla

sse

de p

réci

sion

Ang

le é

chel

le

Pro

long

atio

n éc

helle

Type

Am

père

mèt

res

Panneau

Milliampèremètre

Avec commutateur

Avec relais

Rail DIN

Panneau

Avec relais

Rail DIN

Vol

tmèt

res

Panneau

Avec relais

Rail DIN

Panneau

Avec relais

Rail DIN

Indi

cate

urs

de p

roce

s-su

s Panneau

Rail DIN

Max

imèt

res

Panneau

Bimétallique

Bimétallique + HM

Rail DIN Bimétallique

Fré

quen

cem

ètre

s

Aig

uille Panneau

Rail DIN

Feu

illes

Panneau

Wattmètre PanneauMonophasé

Triphasé

Varmètre PanneauMonophasé

Triphasé

Pha

sem

ètre

s

Éle

ctro

niqu

e

Panneau

Monophasé

Triphasé

Monophasé

Triphasé

Indu

ctio

n Monophasé

Triphasé

66

2015

EZC 72 EZC 96 EC 72 FA EC 96 FA CEC 96

1,5 1,5 1,5

240º, P2 90o, P1 90o, P2

abc

7272

69,2

9696

69,2

7272

69,2

9696

69,2

96

9685,3

[3] M10920 [3] M10930 110,14 [*] M10521 [*] M10531 69,68 [*] M16410 195,86

EC 48 EC 72 EC 96 EC 144 EM 45

abc

4848

86,2

7272

69,2

9696

69,2

14414491,8

855265

100 [1] M10111 [1] M10121 [1] M10131 32,42 [1] M10141 47,41 [1] M10151 41,81

150 [1] M10112 [1] M10122 [1] M10132 32,42 [1] M10142 47,41 [1] M10152 41,81

250 [1] M10114 [1] M10124 [1] M10134 32,42 [1] M10144 47,41 [1] M10154 41,81

300 [1] M10115 [1] M10125 [1] M10135 32,42 [1] M10145 47,41 [1] M10155 41,81

400 [1] M10116 [1] M10126 [1] M10136 32,42 [1] M10146 47,41 [1] M10156 41,81

500 [1] M10117 [1] M10127 [1] M10137 32,42 [1] M10147 47,41 [1] M10157 41,81

600 [1] M10118 [1] M10128 [1] M10138 32,42 [1] M10148 47,41 [1] M10158 41,81

5 [*] M10212 [*] M10222 [*] M10232 27,74 [3] M10242 47,41 [1] M10252 34,77

10 [*] M10213 [*] M10223 [*] M10233 28,11 [3] M10243 47,41 [*] M10253 34,77

15 [*] M10214 [*] M10224 [*] M10234 28,11 [3] M10244 47,41 [*] M10254 34,77

20 [*] M10215 [*] M10225 [*] M10235 31,06 [3] M10245 47,41 [1] M10255 35,55

25 [*] M10216 [*] M10226 [*] M10236 31,06 [3] M10246 47,41 [*] M10256 35,55

30 [*] M10217 [*] M10227 [1] M10237 31,06 [3] M10247 47,41 [*] M10257 35,55

40 [*] M10218 [*] M10228 [*] M10238 31,06 [3] M10248 47,41 [*] M10258 35,55

50 [*] M10219 [*] M10229 [*] M10239 31,06 [3] M10249 47,41 [3] M10259 35,55

60 [*] M1021A [*] M1022A [*] M1023A 31,06 [3] M1024A 47,41 [3] M1025A 36,93

75 - [*] M1022B [1] M1023B 33,11 [3] M1024B 47,41 -

100 - [*] M1022C [*] M1023C 33,11 [3] M1024C 47,41 -

[*] M10210 [*] M10220 [*] M10230 25,39 [3] M10240 45,42 [*] M10250 34,27



Instrumentation analogique

Ampèremètres, 240º Ampèremètres avec commutateur de phases Ampèremètres avec 2 relais

Type

Classe de précisionÉchelle

A EUR EUR EUR

(*2) .../5 A(*1)

(*1) Échelles interchangeables. Voir page suivante(*2) Indiquer liste de transformateurs

ec / eM / eZc / cec, Milliampèremètres et ampèremètres en fer mobileAMPèREMèTRES, 90º - P2 - CLASSE 1,5

Type

abc

mA EUR EUR EUR

A

.../5 A (*1)

(*1) Échelles interchangeables. Voir page suivante

67

2015

SEC 48 SEC 72 SEC 96 SEM 45 SEC 72 FA SEC 96 FA SEZC 72 SEZC 96

EC 48 EC 72 EC 96 EM 45 EC 72 FA EC 96 FA EZC 72 EZC 96

5/5 [*] M102Z2 [*] M102Y2 [*] M102X2 - - - [2] M109Y2 [*] M109X2 2,00

10/5 [*] M102Z3 [*] M102Y3 [*] M102X3 - - - [*] M109Y3 [*] M109X3 2,00

15/5 [*] M102Z4 [*] M102Y4 [*] M102X4 - - - [*] M109Y4 [*] M109X4 2,00

20/5 [*] M102Z5 [*] M102Y5 [*] M102X5 - - - [*] M109Y5 [*] M109X5 2,00

25/5 [*] M102Z6 [*] M102Y6 [*] M102X6 - - - [*] M109Y6 [*] M109X6 2,00

30/5 [*] M102Z7 [*] M102Y7 [*] M102X7 - - - [*] M109Y7 [*] M109X7 2,00

40/5 [*] M102Z8 [*] M102Y8 [*] M102X8 - - - [*] M109Y8 [2] M109X8 2,00

50/5 [*] M102Z9 [*] M102Y9 [*] M102X9 [*] M102V9 [*] M105Y9 [*] M105X9 [*] M109Y9 [2] M109X9 2,00

60/5 [*] M102ZA [*] M102YA [*] M102XA [*] M102VA [2] M105YA [*] M105XA [*] M109YA [*] M109XA 2,00

75/5 [*] M102ZB [*] M102YB [*] M102XB [*] M102VB [*] M105YB [*] M105XB [*] M109YB [*] M109XB 2,00

100/5 [*] M102ZC [*] M102YC [*] M102XC [*] M102VC [*] M105YC [*] M105XC [2] M109YC [2] M109XC 2,00

125/5 [*] M102ZD [*] M102YD [*] M102XD [*] M102VD [2] M105YD [*] M105XD [*] M109YD [*] M109XD 2,00

150/5 [*] M102ZE [*] M102YE [*] M102XE [*] M102VE [*] M105YE [2] M105XE [2] M109YE [2] M109XE 2,00

200/5 [*] M102ZF [*] M102YF [*] M102XF [*] M102VF [*] M105YF [*] M105XF [2] M109YF [2] M109XF 2,00

250/5 [*] M102ZG [*] M102YG [*] M102XG [1] M102VG [*] M105YG [*] M105XG [2] M109YG [2] M109XG 2,00

300/5 [*] M102ZH [*] M102YH [*] M102XH [*] M102VH [*] M105YH [*] M105XH [2] M109YH [*] M109XH 2,00

400/5 [*] M102ZJ [*] M102YJ [*] M102XJ [*] M102VJ [*] M105YJ [*] M105XJ [*] M109YJ [2] M109XJ 2,00

500/5 [2] M102ZK [*] M102YK [*] M102XK [*] M102VK [*] M105YK [*] M105XK [*] M109YK [*] M109XK 2,00

600/5 [*] M102ZL [*] M102YL [*] M102XL [*] M102VL [*] M105YL [*] M105XL [*] M109YL [2] M109XL 2,00

750/5 [*] M102ZM [*] M102YM [*] M102XM [*] M102VM [*] M105YM [*] M105XM [*] M109YM [2] M109XM 2,00

800/5 [*] M102ZN [*] M102YN [*] M102XN [*] M102VN [*] M105YN [*] M105XN [*] M109YN [*] M109XN 2,00

1 000/5 [*] M102ZP [*] M102YP [*] M102XP [1] M102VP [*] M105YP [*] M105XP [*] M109YP [2] M109XP 2,00

1 200/5 [*] M102ZQ [*] M102YQ [*] M102XQ [1] M102VQ [*] M105YQ [*] M105XQ [*] M109YQ [*] M109XQ 2,00

1 500/5 [*] M102ZR [*] M102YR [*] M102XR [1] M102VR [*] M105YR [*] M105XR [2] M109YR [*] M109XR 2,00

2 000/5 [*] M102ZS [*] M102YS [*] M102XS [1] M102VS [*] M105YS [*] M105XS [*] M109YS [2] M109XS 2,00

2 500/5 [*] M102ZT [*] M102YT [*] M102XT [1] M102VT [*] M105YT [*] M105XT [*] M109YT [*] M109XT 2,00

3 000/5 [*] M102ZU [*] M102YU [*] M102XU [1] M102VU [*] M105YU [*] M105XU [*] M109YU [2] M109XU 2,00

4 000/5 [*] M102ZV [*] M102YV [*] M102XV [1] M102VV [*] M105YV [*] M105XV [*] M109YV [2] M109XV 2,00

5 000/5 [*] M102ZW [2] M102YW [*] M102XW [1] M102VW [*] M105YW [*] M105XW [*] M109YW [*] M109XW 2,00



Échelles interchangeables pour Ampèremètres Fer MobileType

Équipement

A EUR

68

2015

M 1 X X X X 0 0 X X X+ €

0 - -

1 2 5,89

6 2 5,89

0 - -

1 1 -

1 1 2 2,00

5 2 2 2,00

10 3 2 2,00

15 4 2 2,00

20 5 2 2,00

25 6 2 2,00

30 7 2 2,00

40 8 2 2,00

50 9 2 2,00

60 A 2 2,00

75 B 2 2,00

100 C 2 2,00

125 D 2 2,00

150 E 2 2,00

200 F 2 2,00

250 G 2 2,00

300 H 2 2,00

400 J 2 2,00

500 K 2 2,00

600 L 2 2,00

750 M 2 2,00

800 N 2 2,00

1000 P 2 2,00

1200 Q 2 2,00

1500 R 2 2,00

2000 S 2 2,00

2500 T 2 2,00

3000 U 2 2,00

4000 V 2 2,00

5000 W 2 2,00

M 1 X X X X 0 0 X+ €

0 - -

1P 1 2 5,89

5P 6 2 5,89

M 1 X X X X 0 0 X X+ €

0 - -

1 2 5,89(*)6 2 5,89(*)

0 - -

1 1 -

M 1 X X X X 0 0 X X+ €

0 - -

6 2 5,89(*)0 - -

1 1 -

EC, EZC SEC, SEM, EM

EC FA

CEC

EC (mA), EM (mA)

M 1 6 4 1 X 0 0 X X X + €

/5 A 0

/ 1 A 1

/0,1 A 2

60 A - 2,00

75 B - 2,00

100 C - 2,00

125 D - 2,00

150 E - 2,00

200 F - 2,00

250 G - 2,00

300 H - 2,00

400 J - 2,00

500 K - 2,00

600 L - 2,00

750 M - 2,00

800 N - 2,00

1000 P - 2,00

1200 Q - 2,00

1500 R - 2,00

2000 S - 2,00

2500 T - 2,00

3000 U - 2,00

1 P (max+min) 11,2 P (max+min) 22 P (max+min) 3

46

M



Code Code interneDélai livraison + €

Entrée courant

Échelles

Réglage + relais

Alimentation230 Vca

400 Vca

110 Vcc

Otras configuraciones consultar

Code Code interne

Délai livraison

RéglageStandard 1P

5PEntrée courant

Standard .../5 A... / 1 A

(*) Price for ammeters. Price 0 € for scales

Code Code interne

Délai livraison

RéglageStandard 2P

1P5P

Entrée courant


(*) Price for ammeters. Price 0 € for scales

Code 0 Code interne

Délai livraison + €

RéglageStandard 2P

1P5P

Entrée courant


Échelles (*)

(*) Price 0 € for EC 144 and EZC

TABLEAU DE CODAGE

Code Code interne

Délai livraison

RéglageStandard 2P

69

2015

EC 72 F III EC 96 F III EC 72 F III +N

EC 96 F III *N EC 96 FN-S CEC 96

1,5 1,5

90º , P1 90º, P1

ab c

7272

69,2

9696

69,2

7272

69,2

9696

69,2

9696

69,2

9696

85,3

150 - - - - - [3] M16527 195,86

250 [*] M10625 [3] M10635 64,12 [3] M10725 [3] M10735 67,41 - [3] M16528 195,86

300 [*] M10626 [*] M10636 64,12 [*] M10726 [*] M10736 67,41 - [3] M16529 195,86

400 [*] M10627 [3] M10637 64,12 [*] M10727 [3] M10737 67,41 - [3] M1652A 195,86

500 [*] M10628 [*] M10638 63,20 [*] M10728 [*] M10738 67,41 [2] M11038 102,33 [3] M1652B 195,86

600 [*] M10629 [3] M10639 63,20 [2] M10729 [3] M10739 67,41 - [3] M1652C 195,86

- [2] M10632 82,49 - - - [3] M16520 195,86

EC 48 EC 72 EC 96 EC 144 EM 45 EZC 72 EZC 96

1,5 1,5 1,5

90º , P1 90º , P1 240º, P1

abc

4848

86,2

7272

69,2

9696

69,2

14414491,8

855265

7272

69,2

9696

69,2

250 [*] M10415 [*] M10425 [*] M10435 31,75 [3] M10445 47,41 - [3] M11125 [3] M11135 117,15

300 [*] M10416 [*] M10426 [*] M10436 31,75 [3] M10446 47,41 [*] M10456 37,77 - -

400 [1] M10417 [1] M10427 [1] M10437 31,75 [3] M10447 47,41 - - -

500 [*] M10418 [*] M10428 [*] M10438 30,05 [3] M10448 47,41 [*] M10458 40,72 [3] M11128 [3] M11138 117,15

600 [1] M10419 [*] M10429 [1] M10439 33,75 [3] M10449 47,41 - - -

[1] M10410 [*] M10420 [*] M10430 31,29 [3] M10440 45,42 [1] M10450 37,22 - -



ec / eM / eZc / cec, Voltmètres en fer mobile

Voltmètres avec commutateur de phases Voltmètres avec 2 relais

Type

Triphasés 3 fils Triphasés 4 fils Avec séquencemètre

Classe deprécisionÉchelle

V EURO EURO EURO EURO

(1).../110 V

(1) Indiquer liste des transformateurs

Voltmètres, 90º Voltmètres, 90º Voltmètres, 240º

Type

Classe deprécisionÉchelle

V EURO EURO EURO EURO

.../110 V(*1)

(*1) Échelles échangeables, Voltmètres Fer Mobile 90º

70

2015

T 701 -DIN [*] M19911 36,11

T 705 -DIN [*] M19912 46,17

T 720 -DIN [*] M19913 53,36

T 701 [*] M199C1 29,29

T 705 [3] M199C2 76,86

T 720 [3] M199C3 35,92

SEC 48 SEC 72 SEC 96 SEM 45

EC 48 EC 72 EC 96 EM 45

1 000/110 [1] M104Z1 [1] M104Y1 [1] M104X1 [1] M104V1 2,00

3 300/110 [1] M104Z2 [1] M104Y2 [1] M104X2 [1] M104V2 2,00

6 600/110 [1] M104Z3 [1] M104Y3 [1] M104X3 [1] M104V3 2,00

13 200/110 [1] M104Z4 [1] M104Y4 [1] M104X4 [1] M104V4 2,00

15 000/110 [1] M104Z5 [1] M104Y5 [1] M104X5 [1] M104V5 2,00

20 000/110 [1] M104Z6 [1] M104Y6 [1] M104X6 [1] M104V6 2,00

22 000/110 [1] M104Z7 [1] M104Y7 [1] M104X7 [1] M104V7 2,00

25 000/110 [1] M104Z8 [1] M104Y8 [1] M104X8 [1] M104V8 2,00

M 1 6 5 2 X 0 0 X X X


.../110 V 0... / 100 V 1... / 63,5 V 3

1000 9 2 2,00

3300 A 2 2,00

6600 D 2 2,00

13200 H 2 2,00

15000 J 2 2,00

20000 L 2 2,00

22000 N 2 2,00

25000 O 2 2,00

1 P (max+min) 11,2 P (max+min) 2

2 P (max+min) 346M

M 1 X X X X 0 0 X X


0 - -

1 2 5,89(*)0 - -

... / 100 V 1 1 -

... / 63,5 V 2 1 -

... / 57,8 V 3 1 -

M 1 X X X X 0 0 X


0 - -

2 2 5,89

M 1 X X X X 0 0 X X X


0 - -

1 2 5,89

0 - -

... / 100 V 1 1 -

... / 63,5 V 2 1 -

... / 57,8 V 3 1 -

1000 1 2 2,00

3300 2 2 2,00

6600 3 2 2,00

13200 4 2 2,00

15000 5 2 2,00

20000 6 2 2,00

22000 7 2 2,00

25000 8 2 2,00



Voltmètres EC et EC F directCode Code interne


RéglageStandard 1P

1,2P

Voltmètres EC à travers transformateur et EZCCode Code interne

Délai livraison

RéglageStandard 1,2P 0 - -

1P 1 2

Entrée tension

Standard .../110 V 0 - -

1 1 -

2 1 -

3 1 -

Échelles (pouréquipements avec

entrées àtravers

transformateuret tous les

EC)

(*) Price 0 € for EC 144 and EZC

Échelles échangeables, Voltmètres Fer Mobile, 1,2PType

ÉquipementV EUR

TABLEAU DE CODAGE

t7, commutateurs Voltmètres – Ampèremètres

Type Code Montage Positions EUR

rail DIN 4 - 0 et tensions entre phases

rail DIN 7 - 0, tensions entre phases et tensions entre phase et neutre

rail DIN 3 - Courants de chaque phase

Panneau 4 - 0 et tensions entre phases

Panneau 7 - 0, tensions entre phases et tensions entre phase et neutre

Panneau 3 - Courants de chaque phase

Échelles EC et Voltmètres et Échelle EMCode Code interne


RéglageStandard 1,2P

1P

Entrée tension

Standard (.../110 V)... / 100 V... / 63,5 V... / 57,8 V

(*) Price for equipment. Price 0 € for scales

Voltmètres CEC Code Code interne

Délai livraison + €

Entrée tension

Échelles (Pour les appareils avec

des entrées via transformateur et

tous les EC)

Réglage + relais

Alimentation230 Vca

400 Vca

110 Vcc

Pour d’autres configurations, consultez

71

2015

SBC 48 SBC 72 SBC 96 SBM 45 SBC 48 SBC 72 SBC 96 SBM 45

BC 48 BC 72 BC 96 BM 45 BC 48 BC 72 BC 96 BM 45

50/60 [1] M114Z9 [*] M114Y9 [*] M114X9 [1] M114V9 2,00 300/60 [1] M114ZH [1] M114YH [1] M114XH [1] M114VH 2,00

60/60 [1] M114ZA [1] M114YA [1] M114XA [1] M114VA 2,00 400/60 [1] M114ZJ [1] M114YJ [*] M114XJ [1] M114VJ 2,00

75/60 [1] M114ZB [1] M114YB [1] M114XB [1] M114VB 2,00 600/60 [1] M114ZL [*] M114YL [*] M114XL [1] M114VL 2,00

100/60 [1] M114ZC [*] M114YC [*] M114XC [1] M114VC 2,00 1 000/60 [1] M114ZP [1] M114YP [*] M114XP [1] M114VP 2,00

150/60 [1] M114ZE [1] M114YE [1] M114XE [1] M114VE 2,00 1 500/60 [1] M114ZR [1] M114YR [1] M114XR [1] M114VR 2,00

200/60 [1] M114ZF [*] M114YF [*] M114XF [1] M114VF 2,00 2 500/60 [1] M114ZT [1] M114YT [1] M114XT [1] M114VT 2,00

250/60 [1] M114ZG [1] M114YG [1] M114XG [1] M114VG 2,00

BC 48 BC 72 BC 96 BC 144 BM 45 CBC 96

1,5 1,5 1,5

90º , P1 90º , P1 90º, P1

abc

4848

86,2

7272

69,2

9696

69,2

14414491,8

855265

9696

85,3

5 [3] M11412 [*] M11422 [3] M11432 53,90 [3] M11442 79,98 [3] M11452 60,50 -

10 [3] M11413 [*] M11423 [3] M11433 53,90 [3] M11443 79,98 [*] M11453 60,50 -

25 [*] M11416 [*] M11426 [*] M11436 53,90 [3] M11446 79,98 [3] M11456 60,50 -

50 [3] M11419 [*] M11429 [3] M11439 55,29 [3] M11449 82,05 [*] M11459 60,50 -

60 - [3] M1142A [3] M1143A 58,92 [3] M1144A 82,05 - -

[*] M11410 [*] M11420 [*] M11430 50,87 [3] M11440 72,25 [3] M11450 53,95 [3] M16430 207,18

M 1 X X X X 0 0 X X+ €Código interno

0 - -1 2 -

0 - -... / 50 mV 1 2 -

... / 150 mV 3 2 -

... / 300 mV 5 2 -

M 1 6 4 3 X 0 0 X X X + €

-/60 mV 0 - -

/150 mV 4 - -/300 mV 6 - -

60 A - 2,0075 B - 2,00100 C - 2,00125 D - 2,00150 E - 2,00200 F - 2,00250 G - 2,00300 H - 2,00400 J - 2,00500 K - 2,00600 L - 2,00750 M - 2,00

1000 P - 2,001500 R - 2,002000 S - 2,002500 T - 2,00

1 P (max+min) 1 - -1,2 P (max+min) 2 - -2 P (max+min) 3 - -

4 - -6 - -M - -

M 1 X X X X 0 0 X X X+ €Código interno

0 - -1 2 7,28

0 - -... / 50 mV 1 2 5,06

... / 150 mV 3 2 5,06

... / 300 mV 5 2 5,06

50 9 2 2,0060 A 2 2,0075 B 2 2,00

100 C 2 2,00150 E 2 2,00200 F 2 2,00250 G 2 2,00300 H 2 2,00400 J 2 2,00500 K 2 2,00600 L 2 2,00

1000 P 2 2,001500 R 2 2,002500 T 2 2,00



TABLEAU DE CODAGE

Échelles interchangeablesType Type

Équipment Device

A / mV EUR A / mV EUR

Ampèremètres, 90º Ampèremètres, 90ºAmpèremètres avec 2

relais

Type

Classe

Échelle

EUR EUR EUR EUR

../60 mV(*1)

(*1) Échelles interchangeables. Shunts externes voir M.7

Bc / BM / cBc, Ampèremètres à cadre mobile

Ampèremètres BC et BM45Code Code interne

Délai livraison

Réglage StandardZéro central

Rang entrée shunt

Standard (.../60 mV)

Échelles

(*) Price 0 € for BC 144 and ZCÉchelles SBC et SBM45Code Code interne


Réglage StandardZéro central

Rang entrée shunt

Standard (.../60 mV)

Ampèremètres CBC

Code Code interneDélai livraison

entrée

Échelles

Échelles + relais

Alimentation230 Vca400 Vca110 Vcc


72

2015

BC 48 BC 72 BC 96 BC 144 BM 45 CBC 96

1,5 1,5 1,5

90º , P1 90º , P1 90º, P1

abc

4848

86,2

7272

69,2

9696

69,2

14414491,8

855265

9696

85,3

[*] M11813 [*] M11823 [*] M11833 53,90 [3] M11843 86,74 - -

1 [3] M11711 [1] M11721 [1] M11731 53,91 [3] M11741 76,46 - -

15 [*] M11714 [*] M11724 [*] M11734 53,91 [3] M11744 76,46 [3] M11754 57,76 -

30 [*] M11716 [*] M11726 [*] M11736 53,91 [3] M11746 76,46 [3] M11755 57,76 -

60 [*] M11718 [*] M11728 [*] M11738 53,91 [3] M11748 76,46 [3] M11756 57,76 -

100 [3] M11719 [*] M11729 [*] M11739 57,43 [3] M11749 77,40 [3] M11757 60,57 [3] M16544 207,18

150 [3] M1171A [*] M1172A [*] M1173A 57,43 [3] M1174A 77,40 [*] M11758 60,57 [3] M16547 207,18

250 [3] M1171B [*] M1172B [*] M1173B 57,43 [3] M1174B 77,40 - [3] M16548 207,18

300 - - - - - [3] M16549 207,18

400 [3] M1171D [*] M1172D [*] M1173D 57,43 [3] M1174D 77,40 - [3] M1654A 207,18

500 [3] M1171E [*] M1172E [1] M1173E 57,43 [3] M1174E 77,40 - [3] M1654B 207,18

600 [3] M1171F [1] M1172F [1] M1173F 57,43 [3] M1174F 77,40 [3] M1175F 63,37 [3] M1654C 207,18

M 1 X X X X 0 0 X


0 - -1 2 -

M 1 6 5 X X 0 0 X X X


1 P (max+min) 1 - -

1,2 P (max+min) 2 - -

2 P (max+min) 3 - -

4 - -

6 - -

M - -



Voltmètres CBC Code Code interne

Délai livraison

Código interno

Échelles + relais

Alimentation230 Vca400 Vca110 Vcc


Bc / BM / cBc, Voltmètres à cadre mobile

TABLEAU DE CODAGE

Voltmètres, 90º Voltmètres, 90º Voltmètres avec 2 relais

Type

Classe

Échelleabc

V EUR EUR EUR EUR

0...10 V (*1)

(*1) Échelle NON incluse

Voltmètres BC et BMCode Code interne

Délai livraison €Código interno

RéglageStandard

Zéro central

73

2015

BC 48 BC 72 BC 96 BC 144 BM 45

1,5 1,5

90º , P1 90º , P1

a b c

4848

86,2

7272

69,2

9696

69,2

14414491,8

855265

[*] M11813 [*] M11823 [*] M11833 53,90 [3] M11843 86,74 [3] M11853 57,12

[1] M11812 [1] M11822 [1] M11832 53,90 [3] M11842 89,34 [3] M11852 57,12

[*] M11811 [*] M11821 [*] M11831 69,06 [3] M11841 103,42 [3] M11851 71,16

ZC 48 ZC 72 ZC 96 ZC 144

1,5

240º, P1

a b c

4848

86,2

7272

69,2

9696

69,2

14414491,8

[1] M12513 [1] M12523 [1] M12533 145,19 [1] M12543 204,53

[1] M12511 [1] M12521 [1] M12531 164,69 [1] M12541 230,29

[1] M12510 [1] M12520 [1] M12530 143,19 [1] M12540 201,38

SIP 48 SIP 72 SIP 96 SIPM 45

BC 48 BC 72 BC 96 BM 45

[3] M118Z3 [3] M118Y3 [3] M118X3 [1] M118V3 7,75

[3] M118Z2 [3] M118Y2 [3] M118X2 [1] M118V2 7,75

[3] M118Z1 [3] M118Y1 [3] M118X1 [1] M118V1 7,75



Bc / BM / Zc, Indicateurs de processus

Indicateurs de processus, 90º

Type

Classe

Échelle

Portée EUR EUR EUR

0...10 V

0...20 mA

4...20 mA

Échelles NON comprises

Échelles interchangeablesType

EquipmentPortée EUR

0...10 V

0...20 mA

4...20 mA

Indicateurs de processus, 240ºType

Class

Échelle

Portée EUR EUR

0...10 V

4...20 mA(*)

.../60 mV

Échelles incluses dans le prix(*) Le code de 6 chiffres inclut échelle 4...20 mA

74

2015

M 1 X X X X 0 0 X X X

+ € BC+ €

ZC,SIP Código interno

0 - - -

1 2 7,28 7,28(*)

1 1 2 7,75 -

5 2 2 7,75 -

10 3 2 7,75 -

15 4 2 7,75 -

20 5 2 7,75 -

25 6 2 7,75 -

30 7 2 7,75 -

40 8 2 7,75 -

50 9 2 7,75 -

60 A 2 7,75 -

75 B 2 7,75 -

100 C 2 7,75 -

125 D 2 7,75 -

150 E 2 7,75 -

200 F 2 7,75 -

250 G 2 7,75 -

300 H 2 7,75 -

400 J 2 7,75 -

500 K 2 7,75 -

600 L 2 7,75 -

750 M 2 7,75 -

800 N 2 7,75 -

1000 P 2 7,75 -

1200 Q 2 7,75 -

1500 R 2 7,75 -

2000 S 2 7,75 -

2500 T 2 7,75 -

3000 U 2 7,75 -

4000 V 2 7,75 -

5000 W 2 7,75 -

- 0 2 - -

mA 1 2 - -

A 2 2 - -

kA 3 2 - -

mV 4 2 - -

V 8 2 - -

kV 9 2 - -

rpm A 2 8,49 8,49

rpm x 1000 B 2 8,49 8,49

l (litros) C 2 8,49 8,49

m G 2 8,49 8,49

m2 H 2 8,49 8,49

m3 J 2 8,49 8,49

% K 2 8,49 8,49



TABLEAU DE CODAGE

Indicateurs de processus BC et ZC

Code Code interne

Délai livraison

RéglageStandard

Zéro central

Échelle

(*) Only for ZC equipments. 0 € for SIP scales

75

2015

SMC 48 SMC 72 SMC 96 SMMC 45-A SEMC 72 SEMC 96

MC 48 MC 72 MC 96 MMC 45 EMC 72 EMC 96

100/5 [1] M122ZC [*] M122YC [*] M122XC [1] M126VC [*] M126YC [*] M126XC 2,00

200/5 [*] M122ZF [*] M122YF [*] M122XF [1] M126VF [*] M126YF [*] M126XF 2,00

300/5 [*] M122ZH [*] M122YH [*] M122XH [1] M126VH [*] M126YH [*] M126XH 2,00

400/5 [*] M122ZJ [*] M122YJ [*] M122XJ [1] M126VJ [*] M126YJ [*] M126XJ 2,00

500/5 [*] M122ZK [*] M122YK [*] M122XK [1] M126VK [*] M126YK [*] M126XK 2,00

600/5 [1] M122ZL [3] M122YL [*] M122XL [1] M126VL [3] M126YL [*] M126XL 2,00

750/5 [1] M122ZM [3] M122YM [*] M122XM [1] M126VM [*] M126YM [*] M126XM 2,00

800/5 [1] M122ZN [*] M122YN [*] M122XN [1] M126VN [*] M126YN [*] M126XN 2,00

1 000/5 [1] M122ZP [*] M122YP [*] M122XP [1] M126VP [*] M126YP [*] M126XP 2,00

1 500/5 [1] M122ZR [*] M122YR [*] M122XR [1] M126VR [*] M126YR [*] M126XR 2,00

2 000/5 [1] M122ZS [*] M122YS [*] M122XS [1] M126VS [*] M126YS [*] M126XS 2,00

MC 48 MC 72 MC 96 MC 144 MMC 45 EMC 72 EMC 96 EMC 144

3

90º , P1,2

a b c

4848

86,2

7272

69,2

9696

69,2

14414491,8

855265

7272

69,2

9696

69,2

14414491,8

[1] M12211 [*] M12221 [*] M12231 [3] M12241 [*] M12651 [*] M12622 [*] M12632 [3] M12642

39,01 39,01 39,01 59,00 56,89 69,84 69,84 119,66

120% 90º , P1,2

[3] M15521 [3] M15531

49,54 49,54

M 1 X X X X 0 0 X X X

+ €0 - -1 1 -2 2 28,43

0 - -1 1 -

100 C 2 2,00125 D 2 2,00150 E 2 2,00200 F 2 2,00250 G 2 2,00300 H 2 2,00400 J 2 2,00500 K 2 2,00600 L 2 2,00750 M 2 2,00800 N 2 2,00

1000 P 2 2,001200 Q 2 2,001500 R 2 2,002000 S 2 2,002500 T 2 2,003000 U 2 2,004000 V 2 2,005000 W 2 2,00

M 1 X X X X 0 0 X

+ €

0 - -

1 1 -

2 2 28,43



TABLEAU DE CODAGE

Échelles interchangeablesType

Équipement A EUR

Ampèremètres maximètre bimétalliqueAmpèremètres maximètre bimétallique + ampèremè-

tre fer mobile

Type

Classe Bimétallique: 3 Fer mobile:1,5

Échelle Double échelle 90º, P1,2, fer mobile P2

A

.../ 5 A

EUR

Échelle NON incluse.

Échelle.../ 5 A

EUR

Échelle incluant

Maximètres MMC 45

Délai livraison

Code Code interne

Réglage

Standard 15 minutes

8 minutes30 minutes

Maximètres MC et EMC et Échelles SMC et SEMC

Délai livraison

Code Code interne

RéglageStandard 15 minutes

8 minutes30 minutes

Entrada corriente

Standard (.../5 A)... / 1 A

Escala

Mc / MMc / eMc, Ampèremètres maximètre

76

2015

HLC 72 HLC 96 HLC 144

0,5

abc

7272

69,2

9696

69,2

14414491,8

[*] M12921 [*] M12931 [3] M12941

73,88 73,88 95,54

HC 48 HC 72 HC 96 HC 144 HM 45 HZC 96 HZC 144

0,5 0,5 0,5

90º 90º 240º

abc

4848

86,2

7272

69,2

9696

69,2

14414491,8

855265

9696

121.2

144144122

[*] M12711 [*] M12721 [*] M12731 [3] M12741 [2] M12751 [1] M12831 [1] M12841

81,56 81,56 81,56 104,11 86,08 208,52 224,58

M 1 X X X X 0 0 X X


0 - -

1 2 13,52

3 2 -

4 2 3,51

5 2 13,52

0 - -

1 2 6,96

3 2 -

4 2 -

6

M 1 X X X X 0 0 X X


0- -

1 2 -

2 2 -

3 2 -

4 2 -

5 2 -

6 2 8,81

7 2 8,81

0 - -

1 2 6,96

3 2 -

4 2 -



Hc / HM / HZc / Hlc, Fréquencemètres

TABLEAU DE CODAGE

Fréquencemètres à aiguille, 90º, 230 VFréquencemètres à aiguille, 90º, 230 V

Fréquencemètres à aiguille, 240º, 230 V

Type

ClasseÉchelle

abc

45...55 HzEUR

Fréquencemètres à lames

Type

Classeabc

Hz

47...53, 13 lamesEUR

Fréquencemètres HC, HZC et HMCode Code interne


Fréquence


Tension

Standard (230 V) 100 ... 120 V 380 ... 400 V

440 V(*) 380 ... 440 V

(*) Solo HC

Fréquencemètres HLCCode Code interne


Frequency /Num. reeds

Standard (47...53 Hz/ 13 lám.)

57...63 Hz / 13 lám.45...55 Hz / 11 lám.55...65 Hz / 11 lám. 57...63 Hz / 7 lám.47...53 Hz / 7 lám.

45...55 Hz / 21 lám.55...65 Hz / 21 lám.

Tension

Standard (230 V) 100 ... 120 V 380 ... 400 V

440 V

77

2015

WMC 96 WMC 144 WTC 96E WTC 144E WTC 96A WTC 144A WTC 96AN WTC 144AN

1,5

90º P1

a

b c

9696

69,2

14414491,8

9696

69,2

14414491,8

9696

82,9

14414491,8

9696

82,9

14414491,8

[*] M13031 [4] M13041 [*] M13032 [4] M13042 [3] M13034 [3] M13044 [*] M13033 [4] M13043

181,02 197,47 181,85 199,64 252,64 283,57 261,03 287,24

YMC 96 YMC 144 YTC 96E YTC 144E YTC 96A YTC 144A YTC 96AN YTC 144AN

1,5

90 º P1

a bc

9696

69,2

14414491,8

9696

69,2

14414491,8

9696

82,9

14414491,8

9696

82,9

14414491,8

[3] M13231 [3] M13241 [3] M13232 [3] M13242 [2] M13234 [3] M13244 [3] M13233 [3] M13243

190,95 211,35 190,95 217,27 255,56 272,67 287,49 293,53



WMc / Wtc / YMc / Ytc, Wattmètres et Varmètres

WATTMÈTRES, 45 … 65 HzType

Monophasés Triphasés équilibrés Triphasés 3 fils (ARON) Triphasés 4 fils

ClasseÉchellea

b c

Uphase-phase 400 V 400 V 110 V (*1) 400 V

EUR

Échelles interchangeables pour les types WMC 96, WTC 96E et WTC 96AN. Échelle non incluse(*1) Indiquer tension et courant primaire des transformateurs de mesure, et puissance à fond d’échelle

Varmeters, 45 ... 65 HzType

Monophasés Triphasés équilibrés Triphasés 3 fils (ARON) Triphasés 4 fils

ClasseÉchellea bc

Ufase-fase 400 V 400 V 110 V 400 V

EUR

78

2015

SWM 96 SYM 96 SWT 96E (*1) SWT 96AN (*2) SYT 96E (*1) SYT 96AN(*2)

WMC 96 YMC 96 WTC 96E WTC 96AN YTC 96E YTC 96AN

EUR

50/5 20 kW [1] M130J9 [1] M132J9 30 kW [1] M130K9 [1] M130L9 [1] M132K9 [1] M132L9 2,00

75/5 - - - 50 kW [1] M130KB [1] M130LB [1] M132KB [1] M132LB 2,00

100/5 40 kW [1] M130JC [1] M132JC 60 kW [1] M130KC [1] M130LC [1] M132KC [1] M132LC 2,00

150/5 60 kW [1] M130JE [1] M132JE 90 kW [1] M130KE [1] M130LE [1] M132KE [1] M132LE 2,00

200/5 80 kW [1] M130JF [1] M132JF 120 kW [1] M130KF [1] M130LF [1] M132KF [1] M132LF 2,00

300/5 120 kW [1] M130JH [1] M132JH 180 kW [1] M130KH [1] M130LH [1] M132KH [1] M132LH 2,00

400/5 160 kW [1] M130JJ [1] M132JJ 240 kW [1] M130KJ [1] M130LJ [1] M132KJ [1] M132LJ 2,00

500/5 200 kW [1] M130JK [1] M132JK 300 kW [1] M130KK [1] M130LK [1] M132KK [1] M132LK 2,00

600/5 240 kW [1] M130JL [1] M132JL 360 kW [1] M130KL [1] M130LL [1] M132KL [1] M132LL 2,00

1 000/5 400 kW [1] M130JP [1] M132JP 600 kW [1] M130KP [1] M130LP [1] M132KP [1] M132LP 2,00

1 500/5 600 kW [1] M130JR [1] M132JR 900 kW [1] M130KR [1] M130LR [1] M132KR [1] M132LR 2,00

2 000/5 800 kW [1] M130JS [1] M132JS 1,2 MW [1] M130KS [1] M130LS [1] M132KS [1] M132LS 2,00

3 000/5 1,2 MW [1] M130JU [1] M132JU 1,8 MW [1] M130KU [1] M130LU [1] M132KU [1] M132LU 2,00

4 000/5 1,6 MW [1] M130JV [1] M132JV 2,4 MW [1] M130KV [1] M130LV [1] M132KV [1] M132LV 2,00

5 000/5 2,0 MW [1] M130JW [1] M132JW 3 MW [1] M130KW [1] M130LW [1] M132KW [1] M132LW 2,00

M 1 X X X X 0 0 X X X


0 - -

1 2 8,23

0 - -

1 2 6,96

2 2 -

5 2 6,96

6 2 6,96

50 9 2 2,00

75 B 2 2,00

100 C 2 2,00

150 E 2 2,00

200 F 2 2,00

300 H 2 2,00

400 J 2 2,00

500 K 2 2,00

600 L 2 2,00

1000 P 2 2,00

1500 R 2 2,00

2000 S 2 2,00

3000 U 2 2,00

4000 V 2 2,00

5000 W 2 2,00

M 1 X X X X 0 0 X X


0 - -

1 2 -

0 - -

110 (a) 1 2 -

230 2 2 -

440 5 2 -

460 6 2 -



Wattmètres et varmètresCode Code interne


Entrée courantEstándar .../ 5 A

... / 1 A

Tension

Estándar (400 Vf-f)110 Vf-f (a)

230 Vf-f

440 Vf-f

460 Vf-f

Rang échellesPrimaire

transformateur

5075

100150200300400500600

100015002000300040005000

(a) les équipements triphasés déséquilibrés ARON (3 fils), on considère 110 V comme tension standard

TABLEAU DE CODAGE

Wattmeters and varmeters Exchangeable scalesMonophasés Triphasés

Type

Équipement

A Full scale Code Code Full scale Code Code Code Code EURO

(*1) Wattmètres et varmètres triphasés équilibrés type WTC 93E et YTC 96E, 230 V, 400 V(*2) Wattmètres et varmètres triphasés déséquilibrés type WTC 96AN et YTC 96AN, 400 V

Échelles wattmètres et varmètres

Code Code interne


Entrée courant

Standard .../ 5 A... / 1 A

Tension (V)

Standard (400 V)

(a) les équipements triphasés déséquilibrés ARON (3 fils), on considère 110 V comme tension standard

79

2015

FEMC 96 FEMC 144 FETC 96 FETC 144 FMZ 96 FMZ 144 FTZ 96 FTZ 144

1,5

90º P1 240º P1

ab c

9696

82,9

14414491,8

9696

82,9

14414491,8

9696

121,2

14414491,8

9696

121,2

14414491,8

cos φ 0,5-1-0,5

100/√3 [1] M13431 [3] M13441 - - [4] M13531 [4] M13541 - -

110/√3 [1] M13432 [3] M13442 - - [4] M13532 [4] M13542 - -

100 [1] M13433 [3] M13443 [1] M1343C [3] M1344C [4] M13533 [4] M13543 [4] M1353C [4] M1354C

110 [1] M13434 [3] M13444 [1] M1343D [3] M1344D [4] M13534 [4] M13544 [4] M1353D [4] M1354D

230 [1] M13435 [3] M13445 [3] M1343E [3] M1344E [4] M13535 [4] M13545 [4] M1353E [4] M1354E

400 [1] M13436 [3] M13446 [*] M1343F [3] M1344F [4] M13536 [4] M13546 [4] M1353F [4] M1354F

440 [1] M13437 [3] M13447 [1] M1343G [3] M1344G [4] M13537 [4] M13547 [4] M1353G [4] M1354G

500 [1] M13438 [3] M13448 [1] M1343H [3] M1344H [4] M13538 [4] M13548 [4] M1353H [4] M1354H

197,25 217,75 189,09 204,53 270,49 284,19 254,73 271,04

PIC 96 A PIC 144 A PIC 96 B PIC 144 B PIC 96 E PIC 144 E

1,5

360º, P1

ab c

9696

121,2

144144122

9696

121,2

144144122

9696

121,2

144144122

cos φ 0-1-0

110 [4] M13631 [4] M13641 [4] M13634 [4] M13644 [4] M13637 [4] M13647

230 [4] M13632 [4] M13642 [4] M13635 [4] M13645 [4] M13638 [4] M13648

400 [4] M13633 [4] M13643 [4] M13636 [4] M13646 [*] M13639 [4] M13649

501,17 528,27 399,41 467,71 399,41 467,71

M 1 X X X X 0 0 X


0 - -

1 3 7,66

M 1 X X X X 0 0 X X


0 - -

1 3 7,66



TABLEAU DE CODAGE

FeMc / Fetc / FMZ / Ftc / PIc, Phasemètres

Phasemètres électroniques , 90º , 50 Hz Phasemètres électroniques, 240º, 50 Hz

TypeMonophasés Triphasés équilibrés Monophasés Triphasés équilibrés

ClasseÉchelle

V

EUR

Rang de courant de 0,1 à 1,2 In. Pour connecter aux transformateurs .../ 5 A. Convertisseur électronique intégré

Induction phasemeters 360º, 50 Hz, 4 quadrants

Type

Monophasés Triphasés équilibrés Triphasés déséquilibrés

ClasseÉchelle

V

EUR

Rang de courant de 0,1 à 1,2 In. Pour connecter aux transformateurs .../ 5 A.

Phasemètres électroniquesCode Code interne


Courant secondaire

Standard .../ 5 A... / 1 A

Phasemètres InductionCode Code interne


Courant secondaire

Standard .../ 5 A... / 1 A

80

2015

PGR 96 M PGR 96E PGR 96A PGR 96AN

CW-M CW-TE CW-TA CW-TAN

1,5

90º , P2

a b c

9696110

.../ 5 A [4] M1661* [4] M1663* [4] M1665* [4] M1667*

.../ 1 A [4] M1662* [4] M1664* [4] M1666* [4] M1668*

EUR 637,66 609,88 669,80 704,88

M 1 6 6 X * 0 0 X X X+ €Código interno

20 5 - -

30 7 - -

50 9 - -

75 B - -

100 C - -

150 E - -

250 G - -

400 J - -

50 9 - -

75 B - -

100 C - -

150 E - -

250 G - -

300 H - -

400 J - -

500 K - -

750 M - -

800 N - -

1000 P - -

1200 Q - -

2000 S - -

2500 T - -

4000 V - -

110 / √3 2 - -

230 8 - -

400 C - -

440 D - -

4 - -

6 -M - -



TABLEAU DE CODAGE

PrG , Ampèremètres et wattmètres de protection

Wattmètres bidirectionnels de protection, 230 V

TypeMonophasés Triphasés équilibrés Triphasés 3 fils (ARON) Triphasés 4 fils

Convertisseur

ClasseÉchelle

DEBEN SELECCIONAR EN LA TABLA INFERIOR EL RESTO DE PARÁMETROS.Ensemble formé par convertisseur + instrument analogique Indiquer tension et courant primaire des transformateurs de mesure, ainsi que la puissance de fond d’échelle Échelle interchangeable et incluse. Échelles normalisées.

Wattmètre PGRCode Code interne

M 1 6 6 X * 0 0 X X XDélai livraison + €Código interno

Primario de corriente

20 5 - -

30 7 - -

50 9 - -

75 B - -

100 C - -

150 E - -

250 G - -

400 J - -

Fondo Escala

50 9 - -

75 B - -

100 C - -

150 E - -

250 G - -

300 H - -

400 J - -

500 K - -

750 M - -

800 N - -

1000 P - -

1200 Q - -

2000 S - -

2500 T - -

4000 V - -

Entrada tensión

convertidor

110 / √3 2 - -

230 V 8 - -

400 C - -

440 D - -

Alimentation230 Vca 4 - -

400 Vca 6 -110 Vcc M - -

Otras configuraciones consultar

81

2015

2 EC 96 2 EC 144

1,5

90º

a bc

9696

69,2

14414491,8

2 x .../100 [3] M13831 115,83 [4] M13841 127,15

2 x .../110 [3] M13832 115,83 [4] M13842 127,15

2 x 220 [3] M13833 115,83 [4] M13843 127,15

2 x 380 [3] M13834 115,83 [*] M13844 127,15

2 x 440 [3] M13835 122,22 [4] M13845 131,73

2 HC 96 2 HC 144 2 HLC 96 2 HLC 144

0,5 0,5

90º -

abc

9696

82,9

14414491,8

9696

82,9

14414491,8

45...55 [3] M12732 [4] M12742 [*] M12932 [4] M12942

180,07 199,43 164,06 189,96

SMC 96 SMC 144 STC 96 STC 144

1,5 1,5

a bc

9696

121,2

144144122

9696

121,2

144144122

110 [3] M14431 [4] M14441 [*] M14435 [4] M14445

230 [3] M14432 [4] M14442 [3] M14436 [4] M14446

400 [3] M14433 [4] M14443 [*] M14437 [4] M14447

500 [3] M14434 [4] M14444 [3] M14438 [4] M14448

389,74 413,92 315,29 334,05

UC 72 UC 96 CUC 96

ab c

7272

82,9

9696

82,9

9696

82,9

100...150 [1] M13726 [1] M13736 -

150...500 [1] M13721 [1] M13731 -

230 - - [2] M13734

400 - - [2] M13735

61,61 61,61 122,84

a b c

9696

82,9

30 ... 70 Hz

30...150 [*] M14624 [*] M14634

110...600 [*] M14625 [4] M14635

361,30 774,78



2ec / 2Hc / 2Hlc / sMc / stc / uc / Équipements de synchronisation et applications navales

SynchroMAX, alimentation 400 VType

SynchroMAX SynchroMAX PID

Contrôle PID Non Oui

a b c

FréquenceV Mesure

EUR

Séquencemètres, 45...65 Hz

Type

Relais de contrôle Non Oui

ab c

V

EUR

Synchronoscopes, 50 Hz

TypeMonophasé Triphasé

Classe a bc

V

EUR

Fréquencemètres doublesAiguille, 230 V lames, 400 v

Type

ClasseÉchelleabc

Hz Hz

47...53,13 lames

EUR

Voltmètres doubles

Type

ClasseÉchellea bc

V EUR EURO

Specify voltage transformers

82

2015

MEG-1000

1,5

90o

50...60 Hz

a b c

9696132

0...500 kΩ0.5...5 MΩ

[*] M15051

363,70

CH 48 CH 72 CH 96 CH 48

5 + 2

a bc

4848

86,2

7272

69,2

9696

69,2

[3] M14911 [3] M14921 [3] M14931 [3] M14951

25,31 58,47 59,95 101,33

2 EC

M 1 X X X X 0 0 X


400 (640) 0 - -

440 (700) 1 3 -

660 (1050) 2 3 -

1000 (1600) 3 3 -

1200 (1920) 4 3 -

2500 (4000) 5 3 -

3000 (4800) 6 3 -

3300 (5280) 7 3 -

4000 (6400) 8 3 -

5000 (8000) 9 3 -

5500 (8800) A 3 -

6600 (10560) B 3 -

7200(11520) C 3 -

9000 (14400) D 310000 (16000) E 3 -

11000 (17600) F 3 -

12500 (20000) G 3 -

15000 (24000) H 3 -

20000 (32000) J 3 -

22000 (35200) K 3 -

24000 (38400) L 3 -

25000 (40000) M 3 -

2HC

M 1 X X X X 0 0 X X


0 - -

57...63 1 2 16,93

55...65 3 2 -

45...65 4 2 -

47...53 5 2 16,93

0 - -

100 ... 120 1 3 6,96

380 ... 400 3 3 -

440 4 3 -

SMC, STC, UC

M 1 X X X X 0 0 X


0 - -

1 3 8,51

SynchroMAX

M 1 X X X X 0 0 X


0 - -

1 - -

2 - -

C 2 155,72

2HLC

M 1 X X X X 0 0 X X


0- -

1 2 -

2 2 -

3 2 -

0 - -

1 2 6,96

4 2 -

3 26 2

CH

M 1 X X X X 0 0 X X


0 - -

1 2 8,81

0 - -

6 2 -

1 2 -

8 2 50,68

A 2 50,68



Code Code interne


FréquenceStandard 50 Hz

60 Hz

Tension

Standard (230 V)24 Vc.a.110 Vc.a.

10...80 Vc.c.80...200 Vc.c.

Code Code interne


Tension alimentation


90...140 Vc.c

Code Code interne


FréquenceStandard (50 Hz)

60 Hz

Code Code interne


Échelle valeur

nominale

TABLEAU DE CODAGE

cH , compteur horaire MeG-1000 , Mesureur d’isolementCompteur horaire

Type

Display a bc

Code

EURO

Mesureur d’isolement, 230 Vca(*), 50...60 Hz

Type

ClasseÉchelleFréquence

a b c

Ω (Échelles doubles)Code

EURO

(*) Alimentation électrique 440 Vca + 10 % PVP

Code Code interne

Délai livraison

Código interno

Fréquence (Hz)

Standard (45...55 Hz) - -

Tension (V)

Standard (230 V)

Code Code interne


Fréquence / nº lames

Standard (47...53 Hz/ 13 lám.)

57...63 Hz / 13 lám.45...55 Hz / 11 lám.55...65 Hz / 11 lám.

Tension

Standard (400 V) 100 ... 120 V

440 V 380 ... 400 V 380 ... 440 V

83

2015

[1] M19931 26,61

[1] M19932 26,61

[1] M19933 26,61

[1] M19934 26,61

[1] M19941 25,94

[1] M19942 25,94

[1] M19943 25,94

[1] M19944 25,94

[3] M19921 1,88

[*] M19922 1,88

[*] M19923 1,88

+

-

ec-FA, ec-F, ec-Fn

eZc / Zc

eM 45 / BM 45 / MMc 45 / HM 45

Typ Fig. EC Fig. BC Fig. ZC Fig. EZC a b c d e

48 1-3 1-3 1 - 48 44,7 61 5,2 45

72 1-3-4 2-3-4 1 1 72 67,2 43,5 5,7 68

96 1-3-4 2-3-4 1 1 96 91 43,5 5,7 92

144 2-3-4 2-3-4 1 - 144 137 64,5 7,3 138

(Only ZC)

a

a

36

e

e

b

cd

1320

IP20

M4

72

96

67,2

96 91 43,5 5,7 92 +0,8

72 43,5 5,7 68 +0,8

edcbaTipoType

52 43 22

8545

carril EN 50025-35 RAIL

ec / Bc



Code Code interne

M 1 X X X X 0 0 X X X X XDélai livraison + €

Código interno

Autres options

Tropicalisé. seulement panneau 0 1 2 4,66

Aiguille réglable depuis le

l’extérieur de signalisation0 2 2 9,60

Verre antiréfléchissant 0 3 2 2,64

Verre Makrolon 0 4 2 5,85

Éclairage intérieur (6-12-48

V cc) seulement panneau0 5 2 33,72

Tropicalisé + verreantiréfléchissant 0 6 2 7,30

Tropicalisé + verre Makrolon 0 7 2 10,52

Dimensions

Accessoires / options

OPTIONS GÉNÉRALES POUR INSTRUMENTATION ANALOGIQUE

Type Code EURO

Protection IP 54, 48 x 48








Couvercle cache-bornes (IP 20) 48 x 48

Couvercle cache-bornes (IP 20) 72x 72

Couvercle cache-bornes (IP 20) 96 x 96

84

2015

cec/ cBc / PGr

96

96 91

555,7 92+0.8

92+

0.8

24,6

eMc / Mc

a b c d e

+0,8685,757,272+0,8925,743,59196

+11387,364,5137144

67,2

14496

EMC72MC72 67,272 43,5 5,7 68 +0,8

MC48 48 44,7 61 5,2 +0,845

a

a

36

e

e

b

cd

M4

Hc

48

72

96

144

67,2

144 137 64,5 7,3 138 +1

96 91 43,5 5,7 92 +0,8

72 43,5 5,7 68 +0,8

+0,8455,26144,748

edcba

a

a

36

e

e

b

cd

13 20

IP20

M4

Hlc

a b c d e+0,8685,743,572+0,8925,743,59196

+11387,364,5137144

67,2

144

96

72

96 91 57,2 5,7 92 +0,896 (c)

a

a

36

e

e

b

cd

13 20

IP20

M4

a b c d e

+11387,394,7137144

96 91 95,5 5,7 92 +0,896

144

a

a

36

e

e

b

cd

13

M4

IP20

20

a b c d e

+11387,364,513714496 91 57,2 5,7 92 +0,896

144

a

a

36

ee

b

cd

1320

IP20

M4

FeMc / Fetc

WMc / Ytc

96E

144

96A/AN+1138

+0,892

7,3

5,7

94,7

57,291

137

96

144

96 91 43,5 5,7 92 +0,8

edcba

a

a

36

e

e

20

IP20

b

cd

13

M4

FMZ / FtZ / PIc

a b c d e

+11387,364,513714496 91 95,5 5,7 92 +0,8

a

a

36

e

e

b

cd

13

96144

M4

IP20

20

tipo 96

HZc



Documents

Mesure et contrôlecircutor.elektra.fr/content/download/1628/8219/version/1/file/... · kit3-TRMC 210, Conjuntos de tres transformadores de corriente para contadores con verificación