Vu

e d

'en

se

mb

le d

es

fam

ille

s d

e p

rod

uit

s

VMS4x00/5x00Mesure précise d’objets à très grande vitesse

SYSTÈMES TRACK-AND-TRACE

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

VMS4x00/5x00SYSTÈMES TRACK-AND-TRACE

MESURE PRÉCISE D’OBJETS À TRÈS GRANDE VI-TESSE

Avantages

Facturation précise grâce à une exactitude de mesure fiableDes données d’objets fiables constituent la base d’un calcul exact des frais de transport. Grâce à une exactitude de mesurede jusqu’à 5 mm x 5 mm x 2 mm, le système de traçabilité VMS5x00 certifié fournit des données précises dans toutes les di-mensions. Cela permet de valider les frais de transport et de recalculer correctement les marchandises faussement décla-rées.

Le système est certifié pour le marchéeuropéen conformément à la directiveeuropéenne sur les instruments de me-sure (MID) et pour le marché états-unienconformément à NTEP (OIML).

La commutation de valeur d’échelle dy-namique permet d’adapter automatique-ment les tolérances définies en lien avecles dimensions de l’objet. Cela entraîneune augmentation du taux de dimension-nement.

Grâce à une séparation logicielle, la par-tie logicielle pertinente pour la métrolo-gie est indépendante de celle spécifiqueà l’application. Cela permet de s’adapterde manière flexible et individuelle aux be-soins des clients sans nouvelle certifica-tion.

Exactitude de mesure plus élevée pour davantage de chiffre d’affaires :simplifiez le (nouveau) calcul correct des frais de transport grâce auVMS5x00

2 SOLUTIONS SYSTÈMES | SICK Vue d'ensemble des familles de produits | 2021-11-16 16:29:07

Sujet à modification sans préavis

VMS4x00/5x00SYSTÈMES TRACK-AND-TRACE

Performance optimale pour les exigences les plus élevéesLe système de traçabilité VMS4x00/5x00 permet une mesure en ligne dynamique et sans contact d’objets de presque toutesles formes, même à des vitesses élevées allant jusqu’à 4 m/s. Cela optimise le débit de matériau, avec à la clé un gain detemps et de coûts.

En outre, le système traite les données acquises et les transmet pour une manipulation ultérieure.

Contrôle ciblé, même à des vitesses élevées

En tant que contrôleur système, le Sensor Integration MachineSIM2000 regroupe les valeurs de mesure en un nuage depoints.

Mesures fiables avec des vitesses de bande transporteuse jus-qu’à 4,0 m/s.

Mesure précise d’objets plats, déformés ou en contact

Les objets plats tels que les envois delivres ou de courriers peuvent être mesu-rés de manière facturable à partir d’unehauteur de 20 mm.

La variante du système Contour Verifica-tion permet de détecter les plus petitesdéformations sur les six côtés des objetscubiques.

Grâce à la détection et à la mesure enligne des objets en contact, les donnéespeuvent être utilisées à des fins de fac-turation. La séparation n’est plus néces-saire.

Rythme plus élevée, cadence plus élevée : le VMS4x00/5x00 mesure desobjets avec une exactitude de mesure optimale même à des vitesses éle-vées.

2021-11-16 16:29:07 | Vue d'ensemble des familles de produits

Sujet à modification sans préavis

SOLUTIONS SYSTÈMES | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

VMS4x00/5x00SYSTÈMES TRACK-AND-TRACE

Caractéristiques techniques - aperçuVitesse de convoyage ≤ 0,1 m/s ... 4 m/s (fonctionnement marche arrêt pos-

sible) (selon le type)

Précision de détection d'un objet ± 5 mm x ± 5 mm x ± 2 mm± 0,2 ″ x ± 0,2 ″ x ± 0,1 ″≥ 5 mm x ≥ 5 mm x ≥ 5 mm≥ 0,2 ″ x ≥ 0,2 ″ x ≥ 0,2 ″Ne s’applique qu’au dimensionnement, pas aux mesuresde déformation.± 0,2 ″ x ± 0,2 ″ x ± 0,2 ″

Distance minimale de l'objet 50 mm / 0 mm / 50 mm (selon le type)

Taille minimale de l'objet 50 mm x 50 mm x 20 mm2 ″ x 2 ″ x 1 ″50 mm x 50 mm x 50 mm2 ″ x 2 ″ x 2 ″200 mm x 100 mm x 100 mm8 ″ x 4 ″ x 4 ″

Taille maximale d'un objet 5.500 mm x 1.200 mm x 1.100 mm216 ″ x 47 ″ x 43 ″5.500 mm x 1.600 mm x 1.100 mm216 ″ x 63 ″ x 43 ″2.500 mm x 1.600 mm x 1.100 mm98 ″ x 63 ″ x 43 ″5.500 mm x 1.600 mm x 1.250 mm2.000 mm x 1.000 mm x 1.000 mm80 ″ x 40 ″ x 40 ″

Données de sortie XML, ASCII, protocole pour le client

Description du produitLe système de traçabilité VMS4x00/5x00 permet de réaliser des applications complexes dans le domaine de la mesure d’ob-jets sans contact et dynamique, de la détermination de leur position et de la détection de déformation sur divers systèmes deconvoyage. Avec une ou plusieurs têtes de mesure laser, le plus petit parallélépipède enveloppant des objets est déterminé avecprécision, presque indépendamment de leur forme. Avec un système certifié, les données dimensionnelles des objets peuvent éga-lement être utilisées à des fins de facturation. La variante du système pour le contrôle des déformations détecte même les petitesdéformations sur les six côtés des objets cubiques et offre un contrôle optimal pendant le stockage et le déstockage des marchan-dises.

En bref• Précision de mesure jusqu’à 5 mm x 5 mm x 2 mm• Tailles d’objets jusqu’à 5.500 mm x 1.600 mm x 1.250 mm• Vitesses de bande transporteuse : jusqu’à 4,0 m/s• Certification MID et NTEP (OIML), MC et NMI• Édition du nuage de points possible• Conversion dynamique des valeurs de barème• Déformations détectables à partir d’une taille de 10 mm sur tous les six côtés

Vos avantages• Augmentation de la cadence grâce à la mesure sans contact et dynamique d’objets, presque indépendamment de leur forme• Optimisation des processus de manutention et de l’exploitation des capacités des véhicules et de stockage• Augmentation du chiffre d’affaires grâce au calcul a posteriori des frais de transport (Revenue Recovery)• Optimisation du flux de matériau grâce à la mesure en ligne d’objets• Augmentation de la disponibilité du système et réduction des coûts d’exploitation grâce à un temps moyen de réparation faible• Adaptation logicielle flexible et individuelle en dépit de la protection contre les manipulations• Contrôle de la qualité des objets cubiques mobiles sur les six côtés••

4 SOLUTIONS SYSTÈMES | SICK Vue d'ensemble des familles de produits | 2021-11-16 16:29:07

Sujet à modification sans préavis

VMS4x00/5x00SYSTÈMES TRACK-AND-TRACE

Domaines d'application• Entrée et sortie de marchandises dans le commerce de détail et les centres de distribution• Processus de manutention dans le domaine des services de livraison express de courrier, de colis et poste• Processus de comptabilisation dans le domaine des services de livraison express de courrier, de colis et poste• Processus de stockage dans le domaine du stockage et de la manutention

2021-11-16 16:29:07 | Vue d'ensemble des familles de produits

Sujet à modification sans préavis

SOLUTIONS SYSTÈMES | SICK 5

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

VMS4x00/5x00SYSTÈMES TRACK-AND-TRACE

DésignationAutres modèles d'appareil et accessoires www.sick.com/VMS4x00_5x00

VMS system type4 Standard VMS (not certified)5 LFT ( MID/OIML/NTEP/NMI/CWM...)

….tbd.

Number of VMD - / LMS4000 heads1 1 Laser Head (VMSx1xx)2 2 Laser Head (VMSx2xx)3 3 Laser Head (VMSx3xx)4 4 Laser Heads (VMSx4xx e.g. Contour Verification)

System Controller (additional iPC included)0 mit MSC800+VMC800 (old systems might be combined with LMS4000 heads)1 SIM10002 SIM20003  ... tbd.4 SIM40005  ... tbd.X without Controller

Head-type0 LMS4000 - New Head Generation1 VMD4xx/VMD5xx - Old Head Generation (old systems may be combined with SIM2000 in the future)2  ... tbd.

Conveyor typeB Belt conveyorC Cross belt sorterK Chain conveyorR Roller conveyorT Tilt-Tray - Sorter

….tbd.

ApplicationA Standard Volume Measurement (singulated)C CV Contour VerificationP Package Counter

….tbd.

FrameA Modular VMS Mount, twistedB Modular VMS Mount, straightH Hollow ShaftU Mounting bracket

 ... tbd.

Additional components (extensions)0 Standard (without additional/special components)1 …tbd.

Extension of special functionalities (e.g. Software)0 Standard1  ... tbd.

System categoryStandard System (field remains blank)

S Customer SpecificM Prototype System

… = tbd.

Customer Specific ExtensionsStandard (no customer specific extensions - field remains blank)

01 First Custiomer Specific Extension02 … Increment for next Custiomer Specific Extension = "01"03 VMS system without rotary encoder (signal from system e.g. scale)99 …tbd.

VMS -

6 SOLUTIONS SYSTÈMES | SICK Vue d'ensemble des familles de produits | 2021-11-16 16:29:07

Sujet à modification sans préavis

VMS4x00/5x00SYSTÈMES TRACK-AND-TRACE

Informations de commandeAutres modèles d'appareil et accessoires www.sick.com/VMS4x00_5x00

Vitesse deconvoyage

Précision Certification Détection desdéformations

Touchingobjects

Side-by-side Type Référence

– – – – VMS4200-x Sur demande0,5 m/s ... 4 m/s

≥ 5 mm x≥ 5 mm x≥ 5 mm≥ 0,2 ″ x

≥ 0,2 ″ x ≥ 0,2 ″

MID (OIML),NTEP surdemande

– – – VMS5200-x MID Sur demande

Fonctionne-ment marchearrêt possible

Ne s’appliquequ’au dimen-sionnement,pas aux me-sures de dé-formation.± 0,2 ″ x

± 0,2 ″ x ± 0,2 ″

– ✔ – – VMS4400CV Sur demande

– – ✔ ✔ VMS4300 Sur demande≤ 0,1 m/s ...2,5 m/s, fonc-

tionnementmarche ar-rêt possible

± 5 mm x± 5 mm x± 2 mm± 0,2 ″ x

± 0,2 ″ x ± 0,1 ″

MID (OIML),NTEP surdemande

– ✔ ✔ VMS5300 MID Sur demande

– – ✔ ✔ VMS4100 Sur demande≤ 0,1 m/s ...3 m/s, fonction-nement marchearrêt possible

± 5 mm x± 5 mm x± 2 mm± 0,2 ″ x

± 0,2 ″ x ± 0,1 ″

MID (OIML),NTEP surdemande

– ✔ ✔ VMS5100 MID Sur demande

– – – – VMS4200 Sur demande≤ 0,1 m/s ...4 m/s, fonction-nement marchearrêt possible

± 5 mm x± 5 mm x± 2 mm± 0,2 ″ x

± 0,2 ″ x ± 0,1 ″

MID (OIML),NTEP surdemande

– – – VMS5200 MID Sur demande

2021-11-16 16:29:07 | Vue d'ensemble des familles de produits

Sujet à modification sans préavis

SOLUTIONS SYSTÈMES | SICK 7

Fich

e te

chni

que

en li

gne

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

SICK en breFSICK est l’un des principaux fabricants de capteurs et de solutions de détection intelligents pour les applications industrielles. notre gamme unique de produits et de services vous fournit tous les outils dont vous avez besoin pour la gestion sûre et efficace de vos processus, la protection des personnes contre les accidents et la prévention des dommages environnementaux.

nous possédons une vaste expérience dans de nombreux secteurs et connaissons vos processus et vos exigences. nous sommes en mesure de vous proposer les capteurs intelligents qui répondent parfaitement à vos besoins. nos solutions systèmes sont testées et améliorées dans des centres d'application situés en Europe, en Asie et en Amérique du Nord afin de satisfaire pleinement nos clients. Cette rigueur a fait de notre entreprise un fournisseur et partenaire de développement fiable.

nous proposons également une gamme complète de services : les SICK LifeTime Services vous accom-pagnent tout au long du cycle de vie de vos machines et vous garantissent sécurité et productivité.

C'est ainsi que nous concevons la détection intelligente.

DANs lE moNDE ENtiEr, près DE ChEz vous :Interlocuteurs et autres sites sur - www.sick.com