MEULEUSE

Le 1000 Twenty

For PDF 12/09/2008 16:26 Page 1

Le 1000 TwentyLa nouvelle référence

Entrez dans l’ère des meuleuses de nouvelle génération

La meuleuse Le 1000 Twenty est la nouvelle référence.

Dotée de la légendaire technologie de meulage NIDEK, elle offre une facilité d’utilisation, une précision et une qualité de finition supérieure pour un investissement réduit.

For PDF 12/09/2008 16:27 Page 2

Le 1000 TwentyL’incontournable

Un mécanisme robuste et performantLa meuleuse Le 1000 Twentyest conçue avec les techniquesCAO les plus avancées (Concep-tion Assistée par Ordinateur).

Un système d’entrainementdirect de la rotation maintientl’axe cylindrique à chaquemeulage. La côte est contrôléeà l’aide d’un nouveau servo-moteur à entrainement direct,garantissant ainsi des résultatsd’une grande précision.

Un stabilisateur intégré permetune pression de serrageconstante du verre, sanscependant altérer ses surfacesde traitement.

L’ensemble de ces composantsgarantit un mécanisme résis-tant et durable.

Avec Mini Cup Sans Mini Cup

Finition champ plat 22.0 x 17.4 32.0 x 19.0

Finition biseautée 23.0 x 18.4 33.0 x 20.0

Rainage et Contre-Biseau La meuleuse Le 1000 Twentyest équipée d’une meule derainage au design innovant,qui permet d’obtenir un rainagede qualité supérieure

Le petit diamètre de la meulede rainage optimise parfaite-ment l’angle d’attaque du rainage pour les verres forte-ment convexes.Le nouveau profil de meulespour le contre-biseau améliorela précision et l’apparence ducontre-biseau sur chaque face.Le contre-biseau peut êtreréalisé soit sur l’avant et l’arrièresoit uniquement sur la facearrière du verre.

L’option Mini CupTaille minimum de hauteur“B” de montage avec ou sansle Mini Cup : 17.4 mm.

Cote minimum (hauteur x largeur) en mm (sans contre-biseau).

17,4 mm

Conduit de ventilationd’air intégréLa meuleuse Le 1000 Twentypossède un système d’extrac-tion par ventilation qui permet, en cours d’utilisation,d’évacuer les odeurs gênantes,liées à la taille des verres defort indice.

Traceur en 3D de hauteprécisionLe traceur intégré permet deréduire l’encombrement del’atelier. Parfaitement accessiblepar l’utilisateur, il donne lapossibilité de contrôler lemaintien de la monture durantson palpage.

Stabilisateur de pressionde serrage

Le stabilisateur intégré gardela pression de serrage stable,sans risque de surchauffe duverre. La pression, ainsi stabilisée,évite toute déformation duverre et toute détériorationdes traitements de surface du verre durant le cycle demeulage.

For PDF 12/09/2008 16:27 Page 3

Le 1000 TwentyFonctions étendues

Facilité d’utilisation del’éditeur de formeLa forme du verre peut êtrefacilement modifiée tant enhauteur qu’en largeur. Le changement de la hauteurfacilitera le montage dans lecas de verres progressifs pourmontures percées.

Identification des verrespar un code couleurLe voyant lumineux rouge/vert et l’utilisation des ventousescorrespondantes permettentà l’utilisateur de repérer immé-diatement le verre gauche duverre droit au montage.

Gauche Droit

Mode de meulage douxLa meuleuse Le 1000 Twentypossède un mode de meulagedoux pour l’usinage des verresmulticouches, hydrophobes ;évitant ainsi un désaxage ouencore une détérioration duverre.

Large variété des verresutilisésLa meuleuse Le 1000 Twentypeut travailler tous types deverres, et de matériaux, mêmeles plus récents en polyuré-thane utilisés pour les verresde protection solaire.

Configurations La meuleuse Le 1000 Twenty est capable de s’adapter à vos besoins spécifiques.

Configuration avancée : Le 1000 Twenty & Ice Mini +

Configuration de base : Le 1000 Twenty & CE-9

Le 1000 Twenty & Ice Mini+

Le 1000 Twenty& CE-9

For PDF 12/09/2008 16:27 Page 4

Servomoteur

Systèmede ventilation

Traceur 3D

Stabilisateurde pression

Rainage etcontre-biseau

Mini cup

Un moteur de brocheperformant Avec son entrainement directdes meules sur l’axe principal,la meuleuse Le 1000 Twentyest d’une extrême fiabilité. La vitesse d’exécution estsignificativement amélioréepar rapport au système demoteur à courant continustandard.

Une consommationd’eau réduite Généralement les meuleusesreliées en circuit d’eau directconduisent à une forte consom-mation d’eau. Avec la meuleuse Le 1000Twenty, la consommationd’eau est réduite de près de40%* par rapport à notremodèle de base précédent.

* pour une lentille CR39 ou un verre de haut indice

Développement durable La meuleuse Le 1000 Twentyest conforme à la norme derestriction de l’utilisation de cer-taines substances dangereusesdans les équipements électri-ques et électroniques (RoHS).En raison du faible encombre-ment de l’appareil et de sonfaible poids, la meuleuse Le 1000 Twenty consommemoins de ressources, respectantainsi l’environnement.

For PDF 12/09/2008 16:27 Page 5

Traceur 3D intégré •

Raineuse (Auto/Guidé) •

Contre-biseau •(avant et arrière/seulement à l’arrière)

Biseau Auto/Guidé •

Mode meulage doux •

Editeur de forme •

Lecteur de code barre

Pompe de circulation et réservoir

Kit Mini Cup

Maximum 85,0 mm de large

Bord plat 32,0 x 19,5 mmEn Biseau 33,0 x 21,0 mmContre-biseau pour bord plat 34,5 x 21,5 mmContre-biseau pour bord biseauté 35,5 x 22,5 mmRainage 32,0 x 19,5 mm

Bord plat 22,0 x 17,4 mmEn Biseau 23,0 x 18,4 mmContre-biseau pour bord plat 24,5 x 19,9 mmContre-biseau pour bord biseauté 25,5 x 20,9 mmRainage 22,0 x 17,4 mm

Alimentation Modèle 230 V AC 230V, 50/60 Hz

Consommation d’énergie 1,3 kVA

Dimensions 528 (L) x 493 (P) x 344 (H) mm

Poids 41 kg

• : Standard

: En option

*Par souci d’amélioration constante de nos produits, les spécifications et le design sont susceptibles de modifications sans notification de notre part.

Réf. : Le 1000 TWENTY - 08/08

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES LE 1000 TWENTY S PLB-2R *

Siège social34-14 Maehama, HiroishiGAMAGORI, AICHI 443-0038 JAPONTel : 81-533-67-6611Fax : 81-533-67-6610www.nidek.co.jp

Division Internationale3F Sumitomo Fusosan Hongo Bldg., 3-22-5 Hongo,Bunkyo-Ku, TOKYO 113-0033JAPONTel : 81-3-5844-2641Fax : 81-3-5844-2642

NIDEK S.A. Siège social Europarc, 13 rue Auguste Perret94042 CRETEILFRANCETel : 01 49 80 97 97Fax : 01 49 80 32 08 info@nidek.frwww.nidek.fr

Service Après Vente OptiqueEuroparc, 6 rue Freyssinet94042 CRETEIL

Fax : 01 49 80 70 79

Agence de LyonMultiparc de Parilly50 rue Jean Zay 69800 SAINT PRIESTTel : 04 37 28 18 18 Fax : 04 37 28 18 19

NIDEK INC.47651 Westinghouse DriveFremont, CA 9453U.S.ATel: 1-510-226-5700Fax: 1-510-226-5750www.usa.nidek.com

NIDEK Technologies S.R.LVia dell’Artigianato, 6/A35020 Albignasego (Padova)ITALIETel : +39 049 8629200/8626399Fax : +39 049 8626824www.nidektechnologies.it

NIDEK CO., LTD.

Le 1000

MinimumCotestandard

MinimumCote MinimumSystème Mini Cup

Configuration des meules La meuleuse Le 1000 Twenty peut être équipée des meules suivantes :

• Meule biseau pour organique• Meule biseau de finition pour organique• Meule à bord plat pour organique• Meule à bord plat de finition pour organique• Meule d’ébauche pour verre minéral• Meule de finition pour verre minéral

Eye & Health Care

For PDF 12/09/2008 16:27 Page 6