Embed Size (px)
Citation preview
Web: www.axilane.com - eMail: [email protected] Instruments France, 81 rue des Joncs Marins, 91620 La Ville du Bois - Mobi : +33.620.17.42.35 - Tel : +33. 950.60.40.20 - Fax : +33.955.60.40.20
Le Micro Logger™ OBDMicro Logger™ OBD est un enregistreur de données discret et néanmoinstrès puissant. Il permet d'acquérir des données disponibles sur le bus CAN desvoitures de tourisme et des camionnettes. L'installation de l'enregistreur estsimple et discrète puisqu'il se connecte directement sur le connecteurstandard OBDII-J1962 du véhicule. Il est si petit qu'il tient dans le creux de lamain et ne dépasse que de quelques mm du connecteur sur lequel il estbranché. Il est livré en standard avec une base de données générique de typediagnostique OBD-II qui définit près de 100 paramètres selon la norme SAEJ1979, 40 étant typiquement disponibles sur un véhicule courant. Le logicielcompagnon DawnEdit™DawnEdit™ détermine quels paramètres sont disponibles surchaque véhicule pour créer une base de données spécifique à chaque modèle.L'utilisateur peut ensuite choisir unitairement quels paramètres il souhaiteacquérir. En mode CAN bus, le logiciel DawnEdit™ DawnEdit™ permet l’importation dessignaux définis dans une DBC propriétaire ainsi que la sélections unitaire dechacun d’eux pour l’enregistrement. Le Micro Logger™ OBDMicro Logger™ OBD peut enregistrersimultanément les données issues du protocole de diagnostique et cellesdisponibles en permanence sur le réseau CAN du véhicule.
La version J1939 du Micro Logger™J1939 du Micro Logger™ est mécaniquement différente de laversion OBD OBD bien qu’elle en soit très proche électroniquement. Ce modèle estdédié aux camions et véhicules industriels hors route dont le réseau CANCAN, leprotocole et la connectiques sont standardisés au travers de la norme J1939J1939. Ils'adapte ici aussi directement sur le connecteur normatif. Parmi les 5000paramètres définis dans la norme, le logiciel compagnon DawnEdit™DawnEdit™détermine ceux disponibles sur le véhicule à surveiller afin de créer une basede données relative à celui-ci. L'utilisateur peut ensuite choisir unitairementquels paramètres il souhaite acquérir. Comme pour la version OBD, il est aussipossible de déclarer d’autres paramètres CAN en les important d’une DBCpropriétaire afin de les enregistrer simultanément.
Le Micro LoggerMicro Logger peut simultanément acquérir quatre types de messages issusde :- l'OBD-II génériqueOBD-II générique - standard sur toutes les voitures et camions légers après1996 (mode $01) tel que défini par la norme J1979- l'OBD étenduOBD étendu - spécifique à chaque constructeur, déployé dans ses outils dediagnostiques qui sont utilisés dans son réseau de Garagistes (mode $21 et$22)- Les Messages CANLes Messages CAN - disponibles sur le réseau de communication principal duvéhicule. Aucun requête n'est nécessaire (il peut s'agir de n'importe quelformat CAN, y compris en J1939 et CANOpen)- Direct Memory ReadsDirect Memory Reads (DMR) - très spécifique à chaque constructeur (mode$23); Autorise la lecture directe des données dans la mémoire protégée descalculateurs et contrôleurs.
Afin de rendre compte de l’état de fonctionnement du Micro LoggerMicro Logger, un discrettémoin à LED renseigne l’opérateur sans risque de distraire le conducteur. LeMicro Logger Micro Logger se réveille en phase avec le véhicule et commenceinstantanément à enregistrer. Il cessera et se remettra en veilleautomatiquement lorsque les calculateurs du véhicule cesseront leur activité.Les fichiers d’acquisition sont horodatés grâce à une horloge interne tempsréel maintenue à l'heure grâce à une batterie.
Les Micro Logger OBDMicro Logger OBD et J1939J1939 sont livrés en standard avec 4 Go de mémoired’acquisition et peuvent supporter jusqu'à 32 Go en option. La capacité debase se veut néanmoins suffisante pour des mois d’enregistrement, sansintervention de personnel, compte tenu de la possibilité de compresser lefichier d’acquisition et de la présence d’une horloge d’acquisition synchrone,réglable de 1 à 1000Hz.
Une fois le Micro LoggerMicro Logger retiré du véhicule, il peut être instantanémentraccordé à un PC. Il est alors reconnu comme une simple clé USB dont lecontenu peut être copié en quelques clics vers le disque dur. Dans le cas fortpeu probable où la mémoire serait saturée, le fichier le plus ancien serasupprimé pour autoriser l’acquisition de nouvelles données.
Afin de rendre les données disponibles quasi instantanément le Micro LoggerMicro Logger peut être équipé d’une interface Ethernet WiFi ou d’un Modem cellulaire 3G. Ces options automatisent le transfert des fichiers directement vers le site Web de votre choix afin d’être consultées en quelques mn. Les fichiers reçus avec succès sont automatiquement supprimés de l'enregistreur pour libérer la mémoire d’acquisition.
L’option GPSGPS permet de géolocaliser le véhicule dans lequel le Micro LoggerMicro Logger estestinstalléinstallé. Ces données parfaitement synchrones avec celle du véhicule sont disponible séparément le cas échéant.
Si l’utilisateur a besoin d’une interface de monitoring temps réel vers son PC, leMicro Logger, peut être configuré pour transmettre ses données au lieu de les enregistrer. De robustes et économiques modules de mesure, sont disponibles pour être associées aux Micro Logger afin d’acquérir les signaux issus de capteurs.
N’hésitez pas à nous contacter pour de plus amples informations ou pour des précisions.
Pour enregistrer localement et/outélétransmettre les données de tous types de Véhicules Industriels et Commerciaux.
Micro Enregistreurs CAN, OBD & J1939Micro Enregistreurs CAN, OBD & J1939
Dimensions extrêmement réduites, Mémoire Interne 4 ou 16 Go, Option GPS interne, Start/Stop & Veille Automatiques, Accéléromètre tri axe,
Transfert & Configuration PC USB Transfert à distance en Wifi ou 3G Horodatage local ou GMT Témoin d’état à LEDs Alim. 4 à 36V & Temp. -40 à +70°C
Spécifications du Micro Logger OBD V4Spécifications du Micro Logger OBD V4
ProtocolesProtocoles
ISO 15765-4 (CAN, 11-/29-bit, 250/500 kbps) Oui
SAE J1850 PWM & VPW Oui
ISO 9141-2 Oui
ISO 14230-4 (KWP) Oui
Nombre de Ports CAN (canaux) Trois canaux CAN (250 à 1000kbps)
Transfert des Données en Temps réel vers le PCTransfert des Données en Temps réel vers le PC
Liaison Temps Réel avec un PC WiFi
Enregistreur AutonomeEnregistreur Autonome
Logiciel de Configuration Oui et de Conversion des données
Enregistre les TramesOui. Conversion en unités physiquesdes signaux sur PC (CSV & MatLab)
Mémoire d’Acquisition 4Go interne (32 Go en option)
Auto Start/Stop & Veille Oui. Fonction de l’activité du Bus
Témoins d’Activité Oui par LED 3 couleurs
Horloge d’Acquisition Synchrone Oui, de 1 à 1000 Hz
GPS (NMEA 0183) Option interne au Micro Logger
Ethernet WiFi Option interne au Micro Logger
Liaison USB PC (Prise µUSB) Détection Auto par Windows
Modem Cellulaire Option interne au Micro Logger
Système d’Exploitation (OS) OS Temps réel propriétaire
Horloge Temps Réel Oui
Entrées AnalogiquesEntrées Analogiques
Capteur de Température Local Oui. Option
Accéléromètre 3-axes MEMS Oui. Option
Surveillance Tension Batterie Oui. Option
Mesures d’autres Voies Centrales de Mesures CAN. Option
EnvironnementEnvironnement
Dimensions (mm) 48L x 18h x 38l
Consommation (12V) 80 mA. Jusqu’à 200mA avec WiFi
Température de Fonctionnement -40 à +70°C
Tension de Fonctionnement 4 à 36V
Protection contre Sur-Tensions100V. + Capacité d’entrée pour
prévenir les court-circuits. Validé parplusieurs OEM
Consommation en Veille 3 mA
Spécifications du Micro Logger J1939 V4Spécifications du Micro Logger J1939 V4
ProtocolesProtocoles
SAE J1939 CAN Oui
SAE J1708/1587 Oui
Nombre de Ports CAN (canaux) Trois canaux CAN (250 à 1000kbps)
Transfert des Données en Temps réel vers le PCTransfert des Données en Temps réel vers le PC
Liaison Temps Réel avec un PC WiFi
Enregistreur AutonomeEnregistreur Autonome
Logiciel de Configuration Oui et de Conversion des données
Enregistre les TramesOui. Conversion en unités physiquesdes signaux sur PC (CSV & MatLab)
Mémoire d’Acquisition 4Go interne (32 Go en option)
Auto Start/Stop & Veille Oui. Fonction de l’activité du Bus
Témoins d’Activité Oui par LED 3 couleurs
Horloge d’Acquisition Synchrone Oui, de 1 à 1000 Hz
GPS (NMEA 0183) Option interne au Micro Logger
Ethernet WiFi Option interne au Micro Logger
Liaison USB PC (Prise µUSB) Détection Auto par Windows
Modem Cellulaire Option interne au Micro Logger
Système d’Exploitation (OS) OS Temps réel propriétaire
Entrée Sortie de Veille Oui
Horloge Temps Réel Oui
Entrées AnalogiquesEntrées Analogiques
Capteur de Température Local Oui. Option
Accéléromètre 3-axes MEMS Oui. Option
Mesures d’autres Voies Centrales de Mesures CAN. Option
EnvironnementEnvironnement
Dimensions (mm) 38.1 Diamètre x 58.4 Long
Consommation (12V) 80 mA. Jusqu’à 200mA avec WiFi
Température de Fonctionnement -40 à +70°C
Tension de Fonctionnement 4 à 36V
Protection contre Sur-Tensions100V. + Capacité d’entrée pour
prévenir les court-circuits. Validé parplusieurs OEM
Consommation en Veille 3 mA
Web: www.axilane.com - eMail: [email protected] Instruments France, 81 rue des Joncs Marins, 91620 La Ville du Bois - Mobi : +33.620.17.42.35 - Tel : +33. 950.60.40.20 - Fax : +33.955.60.40.20
DAWN OBD & J1939 Mini Loggers V4
