SPÉCIAL ADOS P.42

Choisir son portablesans se tromper!

.. -,..--:. ... -..-

. .

• 1

Clm cel

58 Ausommaire dunuméro suivant

44 mTIlll1r:1;;;;;;;;;;;~~•Sélection LesGPS à petitsprix tiennent-ils laroute?

46 • NouveautésOnatesté leGooglePhonede HTC

En rati ue

Internet

• Larédactiona testéquatre logiciels pourbiengérervotrebudget

40

28

Les nouveautésde la semaine• Bashung, l'artiste le plusprimédel'année

42 . Moded'emploi Réseauxsociaux:lesrègles à suivre

1 ,

36

• Liezdestableauxavecdesrequêtesdans Excel

30 • OrganisezlabarredesgadgetsdeGoogle Desldop

31 • Utilisezlespanières pour classervosfichiersavecNovaxel

32 • Ubuntu8.04 LTSHardyHeron33 • Lecteur Windows Media 1134 •PhotoFIItre 6,3,235 •Windows XPet Vista

....

• Concours RobotCité : imaginezlesrobots dedemain

J :

22~mmr--";;;:

24 (l)it4iH.hPd;i4.!.J.bi4•Explication Quel typed'imprimanteconvient à vosbesoins?

6Iij4Fiïh ibi·r:JhljQ"hlht·• CeBit, uncruenbaisse

7 . LapriseHDMI évolue. Les parisenlignebientôt libéralisés• Google inquiètelessitesd'infos• LeMessenger desenfants• L'œil bionique fonctionne

8 •L'avis de notre avocat: Internet,lesannonces deréductiondeprixmieuxencadrées . Boutez Internet Explorer horsdeWindows . Contre lesondes,laprécaution prévaut . Plus deproblèmepour lesabonnésdeFree

9 •AirFranceteste lacarted'embarquementbiométrique

10 IM4iOOOOl'1bliqllbii.r·• Unappareil photo bridgerapideet bienconçu . Undesign peuordinairepourlaStation iPodMaxell MXSP-4000• PCportable PortégéA600-12X• Le logiciel You Uppourpersonnaliser vosdiscussionsen ligne

12 •PC portableVaio VGN-AW21 M/H ~

t,

Marre des écrans trop larges!

Ivan RouxRédacteurenchef

T)ourquoi lesoonstructeursr s'obstinent-iJs à ne sortirque desmodèlesdePCportablesavec desécrans deplusen plus larges? Aprèsles 16/10, voicimaintenantles 16/9encore plusallongés.Si çacontinue, laprochalnegénération de dalles n'afficheraplus qu'un chapelet desaucisses.. . ou dixlignes

de texte,pasplus!Consulterune page Web.pardéfinitionverticale,devi ent de plusen plus pénible.A l'inverse,ces écrans sontparfaitspourregarder un filmsans lesbandesnoires. A croireque lesconstructeurscherchentà vendre desportablesd'abordcommetélés d'appoint, Parfaitexemple:lagammede modèles

à écran de 16poucesaffublésd'un lecteurde disquesBlu-Ray: Ladallen'est passi grandeque ça,en réalité,et jen'ai pas envie d'avoirlenezcollésur lavitre pourm'ébahirdevant la finessedes détailsdesfeuillesd'arbres... en Hl). En plus,tous lesécrans réfléchissentla lumiè re ambiantecomme

des miroirs, c'est lecomble!Que lesconstructeursaientune petitepensée-soyonsnaïfs- pour tous ceuxquicherchent W1 ordinateur avecun écranplus carré et mat. . .commeau temps du 4/3,visiblement révolu.Çan'empêchepas de materW l filmct on peut faire aussiautre choseavec.

MicroHebdon' 570 • Jeudi 1g mars 2009 3

CeBit, un cru en baisse

--~

En baisse

Internet Explorer.,.Lentement maissûrement, InternetExplorer perd despartsdemarchédanslemonde faceà sesconcurrents.Toutesversions confondues,ilétait utilisé partroisinternautessurquatreilya un an. Depuisfévrier 2009, il n'estpluscomptabilisé quepour67,4%desconsultationsdesites.

••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••Laqualitéde la téléphonieet d'Internet... Ledernier baromètredes plaintesdelaDirection delaconcurrence,delaconsommation etdelarépression des fraudesindiqueque les plaintesdans ledomaine delatéléphonieetd'Internetont baissé auxpremieretdeuxième semestres2008.Cesecteuradonccédé lapremière placedesplaintes auxproduitsnon alimentaires.

voilait aussisesPCtac­tileset légers àbas prix,à base de processeursAMD, les Wind Top.Enfin,onvousl'avait pro­mis, les gadgetsétaientprésents,avecleBreezede la société chinoiseBreo: il s'agit ni plus nimoins d'un masseurd'yeux, à utiliser aprèsavoirusésesmirettesenregardantt roplongtempsdes écrans... _

Stéphane Viossat

10 Go. Mais surtout,l'éciairage Led de sonécrande 10 poucesde­vraitluiassureruneauto­nomiede cinq heures.MSI,quantà lui,présen­tait des portables ultra­fins.Sanouvellegamme,les X-Slim, et tout spé­cialement le modèleX340, dont l'épaisseurne dépasse pas 2 cen­timètres, tente de con­currencer les MacBookAir.Leconstructeur dé-

Onattend avecimpatience detester l'Eee KeyboarddJAsus,un PCcontenu dans un clavier, avec unpetit écran intégré.

Fujitsu-Siemens a tenusespromesseset dévoi­laitson,ouplutôt,sesPCà zéro watt consomméen mode veille, lesEsprimoO-Watts,quise­ront disponibles dans lecourant de l'été 2009.Asusconfirmart principa­lement des produits vusauCES,dont l'Eee Key­board,unPCtotalementintégré dans un clavier,avec un petit écran LCDtactile.Maisleconstnuc­teurproposait égalementunnouveau prototypedePC portable, composéde deux écrans tactiles.Selonles besoins, lePCse mue en livre électro­nique,oubienl'undesesdeux écrans se trans­formeenclavier virtuel.Les netbooks n'étaientpasoubliéschezl'inven­teurdu genre,qui a pré­sentél'EeePC1008HAàbasedeprocesseurAtom280etéquipéde1 Godemémoire,d'undisquedurstandard de160Goainsiqued'undisqueSSDde

gets incongrus qu'onaime tant. En ouverturedusaion,Microsoft con­firmait lacommercialisa­tionenEuropedesatabietactile à usage collectif,Surface. Aucun prix n'aété annoncé pour l'ins­tant,maiselleest déjàenvente aux Etats-Unispour10000dollars. liyadoncdebonneschancesdelavoirapparaîtredansles showrooms, avantque ne débarque la ver­sion grand public pro­mise par ia marque.

Zéro watten mode veille

Pourlutter contre lafa~gueoculaire,Breo proposelemasseur Breeze.

Des produitsdéjà annoncés

Aucunetendance tech­nologique forte ne s'estdégagée cette année.Maisie CeBit2009auratoutdemêmeété l'occa­sionde confirmerlasor­tie de produits déjà an­noncés etd'endécouvrirque lques nouveaux.Avecégaiement,commedanstoutegrandefoire,la présence decesgad-

Début marsse tenaità Hanovre, en Alle­magne, leCeBit, le

plus grand salon euro­péen de l'informatique.l'occasion, chaque an­née, pour de nombreuxconstructeurs et expo­sants, de dévoiler denouveaux produits.Mais la fête fut un peucourte. Après leCES, iesalonaméricaindel'élec­troniquegrand public,quis'étaitdéroulé débutjan­vier, et en raison d'uneambiance morose decrise, nombrede cons­tructeurss'étaient désis­tés.AMD, SonyetSam­sung ont ainsi brillé parleurabsence.Bref, lecnu2009, c'était4300expo­santspour 400000visi­teurs, soit une baisserespective de 25% et20% par rapportà l'an­néedernière.

6 Micro Hebdo n"570 • Jeudi 19 mars 2009

La prise HDMI évolue2019 selon MicrosoftMicrosofta profité dans notre quotidien

de la conférence de teclmologies quiWharton Business nesont pourl'instantTechnology pour qu 'ém ergentes. Enprésenter une petite têt e, les interfacesvidéo de deux rninu- tactiles qui nous per­tes (tapez Microsoft mettront d'interagiret 2019 dans Daily- avec notre environ­motion pour la voir ) nementet le principemettant en scène sa de réalité « augmen­vi sion d e n ot re t ée » qui introduitmonde hi gh -t ech des éléments virtuelsdaos dixaos. Rien de dans le monde réelréellement nouveau (données de naviga­dan s ce petit clip , tion s'affichant surmais l'application à un pare-brise, pargrande éc he lle et exemple) . sc

La prise HDMI quiéquipe au jourd'hui

la majorité des appa­reils multimédias (ca­méscopes, TV, ordina­teurs, lecteurs vidéo,appareils photo) vaco nnaîtreune évolutiond'ici l'été prochainavecune mouture adaptéeaux nouveauxtypes decontenus et d'usages.Un accroissement dela bande passante per­mettra de véhiculerdessignaux vidéo en trèshaute déf inition (4 096

x 2 160 pixels) maisaussiduson Dolby Digi­tal et DTS5.1. Les té lé­vise urs 3D, naissants,pourront afficher leursimages en Full HO(1080p)et une compta­bilité avec la norme deréseau Ethernet seraimplantée pour letrans ­fert de données.Enfin, une nouvelle mi­niaturisat ionde la priseest d 'ores et déjà pré­vue pour les appareilsmobiles : téléphones,baladeurs vidéo ou pi-

coprojecteurs. Le HDMItend donc à devenir leconnecteurmultimédiauniversel. Une bonnenouve lle qui aidera à li­miter le nombre de pri­ses et de câbles sur lesfutures générat ionsd'appareils é lectroni­ques a se

tiondrainant des vi­s ite urs sur leurs si­tes . Mais , avec lanouvelle stratég iede Google, ils ontpeurque les annon­ceurs ne dé laissentle urs s ites pou r secontenter de diffu­ser la pub s ur laporte d 'e ntrée versl'info qu'est GoogleNews . C'est d 'au­tant plus préoccu­pant que la firmen'envisage pas lepartage des revenusaveclesfoumisseursde contenu . SC

Google inquiètelessites d'infos

Aux Etats-Unis,Google a ajouté

des liens publicita i­res dans son moteurde recherche d 'ac­t ual it é , Goog leNews. Une nouvellequi inquiète les mé­dias en lignequipei­nent déjà à trouve rune rentabilité. Ilfautsavoirque Goo­gle News se con­tente d'ag réger thé­matiquement leurcontenu.Jusqu'ici , ils trou ­vaient leur comptedans cette associa-

Enfin, pour ne pas ris­quer de creuser les re­cettes de la Françaisedes je ux, des taxes de2 % pour le poker et de7,5 % pour les parissportifs sont égalementà l'o rdre du jour . sc

La nouvelle loineconcernequeles jeux

enligne.

Pourobtenirune licence ,les sociétés candidatesdevront présenter un ca­hier des charges précis,notamment en ce quiconcerne le reversementdes mises qui de vra êtrecomprisentre 80 et 85 %.

Les paris en lignebientôt libéralisés

Le g ouvernement aprésenté son projet de

loi visa nt à assouplir larég leme ntation sur le sjeux d 'argent et de ha­sard pou r ouvrir le mar­ché à la concurrence.

Cette ouverture ne :~.... ..~::::sera pas générale,elleconcernera des do ­maines précis commeles paris sportifs et le po­ker en ligne. Par ailleurs,une autori té de régula­tion et un système de li­cence devraient être misen place pour encadreret co ntrôlerces act ivités.

LeMessenger des enfants ~œil bionique fonctionne

La brancheallemande deMicrosoft vient de lan­

cer une version de Win­dows Live Messenger (ex­MSN) pour les enfants de8 à 12 an s. Cett e éditionsimplifiée du logiciel dedialogueen direct met l'ac­cent sur la sécurité. Elle estamputée de la plupart desfonct ions qui pourraientposer des problèmes: vi-

déoconférence ,transfert devidéos ou photos (imageschoquantes), traosfert defichiers (virus )et ne permetqueletchatécrit. Parailleursune fonction rend obliga­toire la validation des pa­rentspour l'ajout d 'un nou­veau con tact et un boutond 'urgence permet à l'enfaotd'alert er ses parents aumoindre problème . sc

Equipé il Ya septmo is d 'un œil

bionique au Lon­d on Moor fi e ldHospital, Ron , unBritannique de73 ans aveugle depuis dix ans,affirme avoir recouvré des bri­bes de vision, selon la BBC.Desdébuts encourageaots pour unetechnique développée par lesAméricains de la société SecondSight. Le principe : une caméra

o vidéo montée sur~ des lunettes qui~ env oie des si­~ gn aux vers desi él ectrode s im­" plantées sur la ré­

tinechargées de stimuler le nerfoptique. Ron affirme être capa­ble de suivre la bande blanched 'une route ou de trier ses chaus­settes blanches et noires, selonle témoignage recueill i par nosconfrères britanniques . sc

Micro HebdonQ 570• Jeudi 19mars 2009 7

ChaquesemaineM'Al11illBensoussen;avocatàlacourd'appeldeParisetspécialisteendroitdeTinîomuuioue;vous infonncde \-'05 droits:

Un nouvel arrêté du13janvier2009 encadre désormais les

annonces deréductionsdeprixfaitesauxconsommateurs. Il prendencompte ledéveloppementducommerce électronique etlephénomène dudéstockage,~ ~_ encouragé

parla loidu4 août2008 demodernisationdel'économie(LME).Désormais,toute publicitéannonçantune réductiondeprix réaliséesur dessitesInternetmarchands doitpréciser leprixavant etaprèslaréductionpourchaqueproduit ouservice;sachant queleprixderéférence

(avant laréduction) doiten principecorrespondre auprix leplusbaseffectivement pratiqué pourl'articleconcemé (ou uneprestationsimilaire) par lesite, aucours des30joursprécédant ledébutdelapublicité. Parailleurs,encasdedéstockage, lespublicitésdoivent cesser dèsquelesstockssontépuisés et indiquer ladatededébutdel'opération ainsi quelesquantités offertes endébutdepromotion oulamention" jusqu'à épuisementdesstocks ».L'arrêté impose égalementl'affichage desconditionstarifairespréférentielles accordées enfonction,parexemple, del'âge,delapossession d'unecarte defidélitéoudelasituation familialeouprofessionnelle. En cequiconcerne les publicités réal iséessur dessitesnonmarchands,ellesdoivent indiquer l'importancedelaréductionparrapport auprix deréférence, lesproduitsconcernés et lesmodalités deréduction(notamment lapériodedeprixréduit).

• •

Internet: les annoncesde réduction de prixmieux encadrées

de ces équipementsdansunclocheràSO mé­tresde l'école primaire,sesontmêmevusattri­buer desdommagesetintérêts de2SOO euros.LeTGI a motivé sa dé­cision par l'applicationdu principe de précau­tion tel que prévu parl'articleL1 10-1ducodede l'environnement.Ce jugement n'est pasunique,puisqueSFRetBouygues Telecoms'étaient déjà vu con­traints, par décisiondejustice, de retirer deséquipements déjà ins­tallés . Sv

Contre les ondes,la précaution prévaut

Le tribunal de grandeinstance d'Angers

vientd'interdirel'implan­tationdetroisantennes­relais de téléphonie àNotre-Damed'A1lençon,en Maine-et-Loire. Lesvillageoisplaignants, quirefusaient l'installation

Plus deproblèmechez Free

Depuis la fin du mois de février,rien n'allait plus pour les nou­

veaux abonnés et les anciens quivenaient d'échanger leur Freebox.Un problème technique empêchaitbon nombre de box d'être recon­nues par le FAI, ce qui rendait leuractivation impossible. Le fournis­seur d'accès à Internet , conscientdu problème,y a donc travailléd'ar­rache-pied. Pour preuve de son in­tervention : la diode cl ignotanteindiquant leproblèmeavait étérem­placée par l'affichage " Er80 »,

Depuis le 10 mars, la situation sem­ble toutefois débloquée, et tous lesfreenautesont retrouvél'usaged'In­ternet , de la télévision et du télé­phone a sv

Boutez Internet Explorer hors deWindows

Peut-on envisager un Win- de cause aux plaignants. Mi-dows sans Internet Explo- crosoft ne cornrnunique pas

rer?C'estcequesouhaiteraient officiellement sur iesujet,maisles éditeurs de navigate ur des spécialistes viennent deOpera Software, Google et la remarquerqueladernièremou­fondationMozilla(Firefox).Une turede Windows 7 fournieparprocédurea été lancéepar les l'éditeur permet désormais...instances européennes à la dedésactivertotalementl nter­suited'une plainteconcernant net Explorer 8.lavente liéedu système d'ex- Laprocédureest un peu fasti­ploitation et du navigateur. En dieusepour l'instant,nécessi­janvier, la Commission euro- tant deuxredémarragesdel'or- plorer ainsi qu'avec des navi­péenneavait rendu une déci- dinateur,maislapossibilitéd'un gateursconcurrentssefaitplussionpréliminairedonnantgain WindowslivréavecIntemet Ex- crédible de jour en jour. SV

8 Micro Hebdo n"570• Jeudi19 mars2009

Air France teste la carte d'embarquement biométrique

Jusqu'à la fin de l'année, AirFranceexpérimente sursa li­

gneParis-Amsterdamunecarted'embarquement high-techbap­tiséeSmartBoarding. Réservéeaux abonnés du programmeFlying Blue, cette carte à puceutilise latechnologiedecommu­nication radio (RFID), alliée à lareconnaissancebiométriquedesempreintes digrtales.Pourl'ob­tenir, ilfauts'inscrireauprès d'unagent d'AirFrancequinumérisel'empreintede vos index.

Des données stockéesCesdonnéessontcryptéesavecuneclé256 bitsetstockéesdansla puce de la carte et nullepartailleurs.Aucunfichiern'estcons­trtué, selon Air France. Unefoisce passenmain,vous vous en­registrez surunebornequiinscritvosdonnées devol(place,rang,etc.)dans lapuceet les imprime

au versode lacarte. Latechno­logied'impressionthermiqueuti­liséepermet de réimprimerjus­qu'à 500fois la carte.A laported'embarquement, un portiqueautomatiquepermet auposses­seur du sésame d'embarquersanspasser par le contrôlema­nuel du billet et du passeport. Illuisutfrt deposersacartesurunlecteurRFID et deplacersonin­dex surunscanner qui vérifie lacorrespondancede l'empreinteaveccellestockéedanslapuce,avant de libérer lepassage.Lesystèmepermet aupassagerdecontoumercertainesfilesd'at­tente,maisnedispensepasdesétapes lesplus longues commelescontrôlesdesécuritéoul'en­registrement de bagages ensoute. Il s'adresse donc claire­ment àdespassagerseffectuantdesvolsrégulierssurdescourtset moyenscourriers .

Sébastien CastersIlsuffrt deplacer l'indexsur un scannerquivérifie sison empreintecorrespond à celle de lapuce.

!

11

1110899 70 0 643

La vidéoconférence

à la cartecomme vous l'aviez foujours rêvée 1

1 carte Visio'5' on Demandpour 5 personnes

c'est ou choix :3h, 6h, 12h ou 24 hde vidéoconférencejusqu'a 5 personnes

de votre choix et notre logiciel

.visio-5. om

••

fl'", ,,\~• •eaSYV LSLO

TECHNOLOGIES

~ Téléchargez la carte

GRATUITEMENT s;.u~r~:~~~~~~~~~;;"~1I!II11"!11

- ------ - - - - ----- - - --

429€

rAVIS DE LA RÉDACTION

ON AIMEl'écranorientable,le zoom 20xgrandangle, la prise en mainagréable,le zoometl'autofocus actif en vidéo,la rapidité, les modes manuels(PSAM) et les nombreuxréglages.

ON N'AIME PASLes quelques aberrationschromatiques, la gestion dubruitnumérique après 400Iso,le viseur électronique moyen,j'absence devidéo HD.

Constructeur: Canon• www.canon.fr

x 480 pixels,unson stéréo,unzo om opti­que et unstabilisateurfonctionnels.Comme surle SX1, unetouche per­met d'activerrap idementle filmage et il est pos­sible de prendre des pho­tos pen dant l'enregistre­ment. Le SX10 est rapideet s'en sort bien en termesde qualité d 'image avecun rendu des couleurs as­sez neutre. Tou t ju stepourra-t-on lui reprocherquelques aberrations chro­matiques dans les zonesde fort contraste et unegestion des hautes sensi­bilités perfectible avec untraitement du bruit assezdestructeur pour les petitsdétails,passée la barre des400 Iso .

Sébastien Casters

Un design qui sort de l'ordinaire

STATION IPOO MAXELL MXSP-4000

Le PowerShot SX10 estle frère du SX1. vain­

queur de notre compara­tif d 'appareils photo brid­ges (lire Micro Heb don 0564 p. 14). Il est dotéde la plupart des mêmescaractéristi ques .Différencela plus notable,le capteur (10 mégapixelsCMOSpour le SX1 et ceepour le SX10) qui empê­che le S10 d'offrirle modevidéo HD du SX1.Orientable SUT deux axes,l'écran est un peu plus pe­tit (Z,5 pouces contre Z,8pouces), ce qui permet auSX10 d'être un peu moinsencombrant. P OUT le reste,on retrouve sur le SXlOl'essentiel de ce qui faisaitla force du SX1, à com­mencer par l 'excellentzoom ZOx stabilisé et grandangle (Z8-560 mm). Bienque moins spectaculaireque sur le SX1, le mod evidéo du SX10 est bon,avec des séquences en 640

Un bridge rapide et bien conçu

Il l ? '1"-',-Ok 1

~

1

• i,.i l\j:l!.~l j;g.tmii,l :! I.

Tous les produits sont testés parla rédaction , qui donneson avis et attribue une mention. Les ingénieurs dulaboratoirecontribuentaux tests, enparticulier à ceux des ordinateurs,pour lesquels ils établissent des mesures. Celles-ci concernentleprocesseur, ledisque dur, lacarte graphique, lebruit,laconsommation électrique (etl'autonomie pour lesportables).la puissance est établie à l'aide delogiciels courants : 1compression defichiers, compression audio etvidéo.l es ordinateurssontcomparésà un modèlederéférence:unDellStudio 17 avec processeur Intel Core 2 DuoT8300 à2,4GHz, 4Go demémoire vive, disque durde 320 Go, circuitgraphique ATI Mobility Radeon 3650.

COMMENT LIRE NOS TESTS DE PC

10 Micro Hebdo 570 • Jeud i19 mars2009

119€

Benoit Henri

ON AIMELa qualité audio très correcte,le designvraiment trèsoriginal, la télécommande,le faible encombrement.

ON N'AIME PASLa finitionplastique, l'absencede réglages desbasseset desaigus.

télécommand e et un câ­ble audio (jack 3,5 mm )prévu pour rac cordern 'importe quel baladeurMP3 .

peti ts haut-parleurs de5 watts chacun et le sys­tème de basses dis tillentun son très correct, quise dégrade (saturation)dès lors que l'on poussele volume un peu tropfort. Il est à no ter que ceproduit est livré avec une

Ce périphérique au de­sign étrange n'est autre

qu 'une station d'accueilpour l 'iPod (Mini, Nano,Touch, Classic) d 'Apple.POUT écouter les morceauxsto ckés sur l 'iPhone, ilfaut passer en modeAvion: l'appareil ne peutdon c pl us rec evoird 'appels et il est dé­connecté du VITi-Fi.Cette station est trèssimple à utiliser : ilsuffi t de placer le ba­ladeur sur la base pourprofiter de sa musique etpour, du même coup, lerecharger.Le ren du audio est desplus honorables. Les deux

redaction@microhebdo.comou app elez le 01442538 26.

Prochaine visite: 25 mars 2009

Micro Hebdo vous inviteà visitersonlaboratoire et à dialogueravec la rédaction.

Vousdécouvrirezcomment ses ingénieurstestent les produits . Pour vous inscrire,envoyez un courriel à :

LOGICIEL PowerDVD 9 Ultra

Comme au cinéma!

Commechaque année aumois de mars, Cyber­

Link dévo ile la nouvellemouture de son logiciel delecture de DVDet Blu-ray :PowerDVD 9. Cette fois­ci, l'éditeur s'est concentrésur l'optimisation de l'af­fichage des vidéos. Tousles formats HD (Blu-ray,IlVC- odes caméscopes.. .)sont désorma is pris encharge pour peu que votrecarte graphique gère ma­téri ellement le décodagedu codee H264.On notera aussi l'abandondéfinitif de la norme HD­DVD.Lagrande nouveautéest sans conteste le moduleTrueTheater qui permet,à l'aide d 'un algorithme,une mise à l'échelle opti-

male et une lecture fluidedevosfihnsau formatDVDsur les écrans HDcompor­tant 720 ou 1080 lignes.Nous vous conse illons ce­pendant de laisser activéle mode automatique sivousvoulezéviterles ima­ges figées ou une désyn­chronisation de l'image etdu son. Par ailleurs, le 10-

giciel propose un mo deCinéma qui s'intègre par­faitement à Windows Me­dia Center si vous décidezde regarder vos films surun téléviseur. CyberLinkmet aussi l'accent sur sacommunauté virtuelleMoovieLive autorisant lesutilisateurs à partager desinformations et de s corn-

rAVIS DE LA RÉDACTION

ON AIMEL'ergonomie et l'interfacefaciled'accès, le module TrueTheaterplutôtprobant, lanavigationvisuelledans lavidéothèque.

ON N'AIME PASLetempsdechargement desdisques, la présencediscutabledumoduleMavieRemix.

I~

89,99€

Ce qu'i l vousfaut.. PC 3GHz ou PC multicœur.. 2Go de mémoire vive... Carte graphique décodantmatériellementlescodees HO pourlalecturede disques Blu-rayli>WindowsXP SP2 etVistali>512 Mode mémoire vive

mentaires sur leur vidéo­th èque. Enfi n, cit ons laprésence de Movie Remix :une fonction qu i permetde créer sa propre histoireà partir d'un film •

BenjaminGourde!

Qu'est-ce que c'est?AVC-HOAdvancedVideoCodingNorme decompression Quipermetdefaire tenirjusqu'à1h 3Odevidéo enqualité DVD­Vidéohautedéfinition, sur unsimpleCD-Rom.EgalementnomméeH264ouMpeg4 part1O.

Blu-rayFormatdedisque réinscriptible,soutenu parPhilips,SonyetSamsung, ex-concurrentduHO­DVD etqui vise àremplacerlesDVD. Utilisant un laserbleu,cette technologie permetnotamment destocker descontenus haute définition sur25 Go (disquesimplecouche)ou50Go(disquedoublecouche).

CCOChargedCoupleDevieeCircuttélectronique quitransforme lalumière en signalélecbique. Un capteurCCO estcomposé d'une matriced'éléments sensibles qui formentles points del'imageconvertie.

PORTABLE Portégé A600-12X

1399€

ON N'AIME PASLe manquede puissanceduprocesseur,laseule prise vidéoVGA.

ON AIMELe poidsainsi quel'encombrementdelamachine, labonneautonomiede la batterie,le modem 3G intégrépourl'Internet mobile.

Constructeur :Toshiba• www.toshiba.fr

io

~=;;;;...- - - - - -

Iaractéristiques

. Processeur : Intel Core2 Duo SU9300à1,2GHz

. Mémoirevive:3Go (DDR2)e ülsque dur : 250 GoS-ATAà5400trlmin (Toshiba)• Carte graphique:Intei GMAX4500HD. Mémoirevidéo:128Mopartagés_Sortievidéo: VGAe jcran:TFT mat de12,1 pouces au format 16/10_Définitiond'affichaqe:12BOx BOOpixels. Webcam:oui• Tuner TV : non_Télécommande:noneücmpesent sonore: Realtek HDAudio_Modem: nonoRéseau:101100/1OOD Mbit/s_Réseausansfil :Wi-Fj B02.11n. Bluetooth :oui_Modem3G: oui_Lecteur decartes mémoire: SO etMMCeConnecteurs:3pnses USB2.0,1prise

eSATA, unport ExpressGard type 54,prises casque etmicro

eûraveur deCD/DVD:graveurde OVDdoublecouche

. Poids:1,45kg sans adaptateur secteur_Logiciels:Windows Vista Home Prernlum

(32Ms)eGarantie: 1an constructeur

Tout pour lamobilité !

Les ultraportables vont avoir deplus en plus de mal à se frayer

une place après la déferlante desnetbooks. Si ces deux catégoriessont compactes, les ultraportablessont, eux, plus chers mais disposentde composants plus évolués.Cependant, si l'on considère les per­formances du processeur à très bassetens ion (ULV) de ce Portégé, et bienqu'elles soient supérieures à cellesd'un processeur Atom, elles se révè­lent assez décevantes. Mais le vérita­ble intérèt de l'A600-12X tient à safaible consommation d'énergie, cequi se traduit par une autonomiequi dépasse les trois heures en fonc­tiormement. Sur le plan de l' équi ­pement , rien à dire ! Il Ya tout ceque l'on attend d 'un portable déd iéà la mobilité: Bluet ooth, Wi-Fi80Z.11n,modem 3Gintégré... Lécrande 12 pouces de diagonale , le poidsinférieur à 1,5 kg et le faible encom­brement font de cet app areil un par­fait compagnon de voyage _

Benoit Henri

Micro Hebdon°570 • Jeudi19 mars 2009 11

Les tests de la semaine

Quatreen plus

<.

1399€

Constructeur :Sonye www.sony.fr

ON AIMEla diagonale del'écran, lacapacitédestockage de400 Go,lesperformances générales,la richessedes interfacesdecommunication, l'offrelogicielle.

ON N'AIME PASLesperformances 3Ddelapuce graphique.

VAV!S DE LA RÉDACTION

. Processeur: Intel Core 2DuoP8600à2.1GHz

. Mémolrevive:4Go(00R2)

. Disquedur: 400Go S-ATAà5400 tr/min(Toshiba)

eCartegraphique:nVidiaGeForce9300M GS

eMémoirevidéo:256MoeSortiesvidéo: VGA etHDMIeEcran:TFfbriliant de18,4 pouces

au format 16/9eDéfinitlond'affichage:

1680x945 pixelseWebcam:ouieTuner TV:noneTélécommande:noneCOmposantsonore: RealtekHD

Audio_Modem:oui. Réseau:10/100/1000MbitlseRéseausansfil :Wi-fj 802.11 n. Bluetooth: ouielecteur decartesmémoire:

SO,MMC,MS, MS Pro. COnnecteurs: 3prises USB 2.0,

1priseFireWire,un portExpressC. rdtype 34,prises casqueetmicro

eGraveur deCD/DVO:combinélecteurde Blu-rayetgraveurde DVD doublecouche

ePoids: 3.68 kg sans adaptateursecteur

. Loglclels:Windows Vista HomePremium (64bits).AdobePhotoshop Elements 6,Sonies1ageMastering Studio2.5,WinDVDBD8pourVaio, EasyMediaCreator 10,ClicktoDiscJEditor

eGarantie:1an constructeur

Benoi!Henri

Avec son écran de 18,4 pouces de diago­nale, cet ordinateur portable Sony va vous

en mett re plein la vue ! Les performancesgénérales sont très correctes, grâce princi­palement au coup le formé par la puce Core2 Duo P8600 et les 4 Go de mémoire vive.Seul e la 3D est vraiment à la traîne. On ap­précie les nombre uses interfa ces de corn­munication que sont le 'Vi-Fi, le modemRTC, le Bluetooth et le port Ethernet Giga­bit. Un lecteur Blu-ray vous permettra éven­tuellement de profiter des films en hautedéfinition SUl' un téléviseur Full HD via laprise HDM!. Concrètement , hor mis le jeuvidéo, rien ne lui fait vra iment peur.L'enc ombrement de cette ma chine, et cecimalgré un poids total honorable de 3,7 kg,la destine à une utilisation exclusivementséde ntaire, d'autaot que la faible autonomie(1 h 15 min en lecture de DVD) ne lui per­met pas de s'éloigner trop longtemp s d'uneprise secteur. Une machine intéressan te uni­quement si vous comptez ut ili ser pleine­men t toutes ces technologies , car le pr ix estplutôt conséquent... _

Unéquipement « élevé»comme le prix!

PORTABLE Vaio VGN-AW21 M/H

14.99€

Constructeur: I-Rocks

• ww..vj·rocks.com

ON AIMEl'lntertace ludiqueet simple,laprésencedes Lapinscrétins,héros fétiches d'Ubisoft.ON N'AIME PASI.!ajout d'arrière-planspersonnels nefonctionnepas toujours trèsbien.

VAVIS DE LA REDACTION

Gratuit

Editeurs:Microsoft etUbisofte VMW.ilovemessenger.frlyouup

est encore en phase bêtaet tous les déguisementssont, pour l'heure,gratuits.Mais des kits d'accessoi­res payants vont faire leurapparition,que les mem­bres de la communautéYou Up pourront collec­ter et S'échanger, hi stoirede prolonger un peu l'in­térêt de la chose _

MagaliRangin

HUB USB 4 Wave Hub IR-4372

LOGICIEL Vou Up

Voilà un serv ice qui de­vrait plaire aux friaods

de messagerie instantanéeet de conversation vidéo .Ce logiciel à téléchargergratuitement permet d'ac­cessoiriser, en temps réel,les images filmées par lawebcam. Un chapeau parci, des lunettes par là: latechnologie de suivi devisage est efficace et lesdéguisements amusants.Pour réussi r ce tour demagie, le logiciel exploitelabiométrie pour la recon­naissance des visages.J.:outil est très agréable àutiliser,l'interface à la foissimple et ludique.You Up

Ce qu'il vousfaut• PC2,4GHz... 1Go de mémoire vive... 70Mo sur ledisquedur... Unewebcam"'WindowsLive Messenger 2008

ou 2009

Personnalisezvos discussions en ligne

Si vous manquez de pri­ses USE, il existe un e

solution simple: le hubUSB. Le mod èl ed 'l-Rocks, une fois rac­cordé au PC, offre quatreno uvelles prises pourbrancher un app areilphoto , une webcam ouu ne souris ... Auto-ali ­menté , il est dépourvude pris e secte ur et setraosporte facilement. Ilest disponible en tro iscoloris: noir, blanc et ar­gent _ Benoi! Henri

12 Micro Hebdon' 570 • Jeudi19mars 2009

GUIDECONSEIL

-

Choisir son PC portablesans se tromperL

es rayons d 'ord in ateursportables n 'ont jamais étéaussi bien garnis que cesdeux dern ières années.Et c'était sans compter

avec l'arr ivée des netboo ks (lesordinateurs portables très com­pacts à bas prix). Du coup, il estbien difficil e de s'y retrouver.Quel typ e de machine choisiret pour quelle utili sation ? Quelscomposants privilégier? Le prixest -il vraimen t justifié ? Autantde questions auxque lles il n 'estpas toujours aisé de trouver des

réponses. Dans son étude inti­tulée Marchésfrançais des bienstechnologiqu es - Bilan 2008,l'institut Cf]( constate que le prixmoyen d'un ordinat eur port ableest d'environ 700 euros . Commedan s le secteur de l'automobile,la puissance n 'est en effet plusle cheval de bataille des fabri ­cants . s'; le marché ultracon­currentiel qu 'est celui des por­tables - il s'en vend davantageque de sta tions de bureau - lesconstructeurs sont obligésde selivrer une véri table guerre des

prix et de faire preuve de beau­coup d' ingénios ité pour se dé­marquer.

NE PAS SELAISSERIMPRESSIONNERPour mieux séduire le con som­mateur,les fabri cants accompa­gne nt leurs produits de fichestechniques toujours plus flatteu­ses. Réalité ou simp le plan mar­keting? Nous penchon s plutôtpour la secon de solution. Denombreux exemples d'ailleurs

le démontrent, comme vous ledécouvrirez dans les pages sui­vantes . Le discours commercialet marketing des constructeurs,comme des revendeurs, est eneffet bien rodé, mais souvent audétriment du consom mateur.Alors, qu 'en est-il vraiment detoutes ces offres alléchantes quipullulent dans les prospectus ?Le cons ommateur sort -il vrai­ment gagnant de cette guerre desprix ? Voici les pièges à éviterpour choisir la machine dontvous avez réellement besoin .

Tous les termes techniques à connaître3Gl3G+ des téléphones mobllesetdes d'énergie.Pourl'utiliser, IT faut compatibles avecces dernières, externes(disques durs, lecteurs

Terme générique pourdésigner assisIanIs persooneIs, etd'établir néanrooins lI1e carte mère via unadaptateur).Ellevéhicule etgraveurs optiques)branchésles appareils etservices mobiles surces appareilsdes liaisons COOlpatibla Les barrettes de l'audioetlavidéo entre un surune prise eSATA estdilsde3' génératioo. la 36offre sans filavec des périphéliQues mémoireDDR2 ne fonctionnerrt ordinateur etlemoniteur de150 Mols etde300 Molsde nouveaux services comme commedes imprimantes pas avec lesbaditioonelles (ou entre unordinateur etun pour l'eSATA 2,contre 60Molslavisiophonie, l'accès Internetà ou des casques micro. barrettes OOR-SORam. système home cinéma) et pour l'USB 2.0.hautdébit surmobileetlavidéo.

Blu-ray DDR3permet detransférerdes

la variante HSDPA, aussi données annexes, comme J'USB. Elhemelappelée 3,56 0tJ36+,offre des Foonat dedisque numérique, Noweau standard dememoire Ensemblede nonnes matériellesperfonnanœs dix fois supérieures souteI1u par Philips,Sony et vive qui vise àsuccéder DVI

etlogiciellesqui régissentà la3Getserapproche Samsung, concurrent de feu à la00R2.Elleoffre demeilleures Connexionnumérique unpetit réseau infonnatiQue.desdébilsatteints enADSL HD-DVD etquivise à remplacer performances etconsomme qui sert à relier une carte L'Ethernet filaire classique

les DVD.Utilisant unlaserbleu, moinsd'énergie. 81e graphique àunécran.Blueloolh cette technologie permet ne fonctionne pasavec laDDR2 la liaison DVI améliore laqualité

permet undébitde10MbiVs,

Technologiede communication destocker25 Go sur un disque etdemande une nouvelle d'affichage parrapport àunetandisqueleFast Ethernetle

sans fildetype onde radioqui simplecouche, et50Go cartemère. connexion VGAclassique. porteà100MbitJs. Les matériels

offre desdébitsthéoriquesde en double couche. actuelspermettent les

1MbitJspour laversionl.2etde OisplayPort eSATA deux débits,cequi est indiqué

3MbiVs pour laversion 2.0,pour DDR2 Interfacenumérique qui Versionpouréquipements parlamention «10/100».

uneportée efficace d'environ Type de mémoire vive Qui est une remplacera à termelesprises externesdel'interface l escartes Ethernet Gigabit10mètres.Ellepermetde faire évolution de laDDR-SDRam, plus DWHDMI sur les écrans S-ATA.Ledébit maximal (10/100/1000) autorisentcommuniquerentre eux des PC, rapide etquiconsomme moins infonnatiques(touten restant théorique despéripn ériques undébit de1000 MbiVs.

14 Micro Hebdo n° 570 • Jeudi 19 mars2009

ExpressCard multicanaJ jusqu'au7.1. lorma1s de prises jack:laprise en sérieà hautefréquence avec VGA~ExpressCard estunport qui Avec l'arrivée delatélévision standanl de 6,35 mm dediamélre, undéb~plusrapide de 150 Mols Norme deconnecteurs etderemplaceleport PCMaAouPC- haute définition,ceconnecteur laprisemini~ de 3,5mm (S-ATA1) etde300 Mols (S-ATAZ). câblesIXlUr l'affichagesurunGard des ordinateursportables. estappelé à équiper tous nos etlamicrojacl< de2,5 mm.

SOIMMCmontteu; untéléviseurou un

l eprincipal apportparrapport appareilsvidêo numëriques :Memory Stick vidéoprojecteurdesimages

àcedernier se résume lecteurs deDVD,magnétoscopes, ce tenne générique estutilisé provenant d'unordinateurouàune~ITé de~rt vidéoprojecteurs, téléviseurs, etc. Ils'ag~ du Iormat propriétaire pour indiquer laCOOlpatibil~é d'uneconsole dejeu.l'intertaceplusimportante. de carte mémoire développé d'unappareil numérique analogiqueVGA, dont l'usage

IDE par Sony pour ses périphériques avec les deuxformats de carte remonte aux origines de laFireWire Norme d'échange dedonnées (appareil photo,baladeur, mémoireminiature SD-Gard micro-informatique, est peuàNorme detransmission entre lePC etsesurstés de caméscope...).Ce format est etMuttiMediaGard. Sur les peu remplacée par l'interfacedesdonnéesà hautdéM stockage (disquesdurs,lecteurs dëclinésous plusieurs normes: appareilsainsi désignés, numériqueDVI et HDM!.(400 Molsenthéorie) entre etgraveurs de CO ou 00,etc). Mel1lQry Stick Pro,Memory Stick ilestpossibled'utiliserlespériphériques etl'ordinateur. le termedésigne aussi le Duo,Memory Stick DuoPro. indifféremment unecarte Wi-FiEgalement appelée iUnkou IEEE connecteurutilisé peur relier del'un ou del'autre type. Nomcommercial de la1394,elle estutiliséepour relier l'unitêen question à lacarte mère. S-ATA technologie IEEE802.11 xdeuncaméscope ou undisquedur OuSeriai-AfA. SSO réseaulocal Ettlemet sansfilexterne à unPC. Jack Interface pour laconnexion Nouvelletechnologiede (WlAN), basésur lafréquence

Prise audioutilisêe sur laplupart despériphériquesde stockage stockage quivise à remplacer 2,4 GHzetoffranl- pour lesdeuxHOMI des appareilsmusicaux, (disquesdurs, lecteursde CD celle desdisquesdurs standards lesplusrépandus (betCOmme laprisePéritel,dont ilest qui sertaussibienà brancher etDVD)destinéeà remplacer mécaniques.Lebras et les g)- desdébitsde transmissionprésentécommel'équivalent des périphériques de sortie l'intertaceATA(ouIDE) elle plateaux laissentplaceàdes pouvantaller jusqu'à54 Mbitls.numérique,leconnecteur HOMI (enceintes,casque, etc.) système Ultra-DMA. Alors que modules de mémoireflash, Ilexisteaujourd'huiunnouveaudélivre àlafoisl'imageetleson. que des matériels d'entrée son "inlortaceATAestparallèle, le plusrapides etsurtout plus standard, le802.11n,qui offre unEnplusdelastéréo,ilgèreleson (micro, clavier, etG.).1I existe trois SerialATA transmet lesdonnées résistants aux chocs. débit théoriquede 300 Mbitls.

MicroHebdo n°570 • Jeudi19 mars 2009 15

~L'écran

L'encombrement d'unportableest liéà la tailledesonécran.Expriméeenpouces (1 pouce =2,54centimètres), elleindique la Jongueur de ladiagonale del'écran.De7à10,2pouces pour lesnetbooks,ellepeutat­teindre 17, voire18,4 pouces pour les plusgrands modèles. Lagrande r------ -=:::::::::::::::::::::::::majomédesdallesestauformat16/10,maislesconstructeursproposentdepuispeudes PC auformat 16/9.

~La batterieLebutpremier d'unportableest d'êtreutiliséendéplace­ment, loin d'une prise électrique.L'autonomie delamachine est liée à la batterie. PJus la batteriecomportedecellules (de3à12enmoyenne),plussacapacitéestgrande (exprimée enmAh) etplusJ'autonomieestimportante.

Ilestpluspetitqu'unmodèle classiquedebureau etcertaines fonctionsnécessitentdepasser pardes raccourcis.Surlesordinateurs degrandetaille (1 7pouces etplus),iln'estpasrare detrouver unpavé numérique.

~Le portd'extension 0Ilexiste deux taillesdeportd'extension : l'ExpressCard34 et l'ExpressCard 54. Ces

emplacements sont prévus pourajouterdespériphé­riques(modem 3G ou3G+, module Wi-Fi...) oudesconnecteurs (USB,FireWire,eSATA...)manquants.

~Le lecteur de carte mémoireeLes cartes mémoiresontprésentesdansdenombreuxpériphériques. Lesconstructeursontdirectement in­tégréunlecteur à leursmodèles,compatibleaveclesformatslesplusrépanduscommeleSecure Digital (SD)leMultiMediaCard (MMC)ouleMemorv Stick.

~Le pavé tactileIlseprésente engénéral souslaformed'unrectanglesur lequel il suffitdeglisser ledoigtpour commander lecurseurà l'écran. JI est accompa­gné desboutons «droit»et«gauche'lpour cliquer et a,parfois, d'autresboutons pourledéfilement

~Le processeurC'estle cerveau! Ilsecomposed'un ou deplusieurs cœurs Ous­qu'àquatre dansunportable),quisont chacun uneunitédecalcul indépendante. Pluslafréquence est élevée (exprimée en

a GHz),pluslamachineestcenséeêtrerapide(voir, la suitedu dossier). Intelet AMD sont lesdeux§ plus grands fabricants deprocesseurs.

16 Micro Hebdo n°570 • Jeudi 19 mars 2009

~La mémoire viveLa mémoire vive (ou RAM pourRandom AccessMemo!}') estprévue pour conserver temporai­rementdes informations relatives à un pro­gramme encours d'exécution,afin delestrans­mettre plus rapidement au processeur. Lamémoire vive de type DDR2 estaujourd'hui laplusrépandue,maislaDDR3 commence àfairesonapparition.

~Le disque durLedisquedurestlecam­posantsurlequellesdon­néessontstockéesdefaçondurable. Lacapacité Ousqu'à1Tol.lavitesse derotation (jusqu'à 7200tr/min) et l'in­terface (IDEouS-ATA) sontlesprinclpauxcritèresdechoix.Ilestàparier quedans J'avenir lesdis­quesdotésdelatechnologieSSD(mémoireflash)remplacerontlesmodèlesmécaniques.

~Le lecteur optiqueLe lecteur optiquepeuttout lireet tout graver (CDet DVD)et même, surcertainsmodèles plus hautdegamme, lireet graver desdisques Blu-ray.Seuls lesmodèles ultraportablesnel'adoptentpaspourgagner enpoids.

®La webcamCepetit périphérique fait aujourd'hui partiede

o r. l'équipement debase. Iipermet dediscuter enli­gne,via leslogicielsdemessageries instantanées

(MSN,GoogleTalk,Skype...),entouteslrnplicité.

•

p ~La carte graphiqueSans elle, l'écran seraitnoir! Son rôle est donc detraiter lesinformations pour lestransformer enunsignal affichable. Plus les informations sontnombreuses (création 3D,jeuxvidéos) etplusla cartegraphique devraêtrepuis­sante.Comme pour lespro­cesseurs, deux grandsconstructeurs tiennent lehautdupavé:ATIetnVidia.

~Les prises vidéoTous lesportables actuels (netbooks compris) pos­sèdent aumoins une sortie vidéo analogique VGA.Ellepermet, parexemple, de connecter unécransupplémentaire à votreportable. Cette prisea ten­dance àêtreremplacée pardessorties numériques

DVI et surtout HOM!. Depuis peu,onnotel'apparitiond'unenouvelie sortievidéo numérique, le OisplayPort

~Les prises audioComme pour laprise VGA, vous trouverez toujoursune sortieson pour yrelier uncasque (ou unepaired'enceintes) et uneentréepoury connecter unmicrophone externe, toutes deux auformat mini­jack 3,5mm. Surcertains portables de haut de

gamme, plutôt adaptés audivertissement multimédia, iln'est pasrare detrouver une sortie audio numérique pour relier votre ordinateur à unampli­ficateur Home Cinema.

~Les connecteurspour périphériquesLapriseUSB 2.0 €) estdevenue LEstandard pourconnecter imprimante, scanner et autres pénphé­

u riquesàvotre PC.Même lesportables d'entrée de'- .-.-Oc. gamme comportent, engénéral, trois, voire quatreprisesdece type. Beaucoup moinsrépandue, la priseFireWire (ouIEEE1394) penmet derelier certains disques durset lescaméscopes disposantdu connecteur idoine. Plus rapide, l'eSATA0 tendà se répandre sur lesmodèles demoyenne ethautdegamme.

~Les connecteurs de réseauLaprise Ethemetest,elleaussi, devenueunélémentincontournable. Elle permet dese connecter à unréseau domestique et, surtout, à l'Internethautdébit (ADSL, câbleet fibreoptique). Si le standard10/100 MbitJs est le plusrépandu, il n'estpasrare

'- -----' de trouver aujourd'hui de l'Ethemet Gigabit à10/100/1000 MbiVs.Certainsconstructeurs équipent encore leurmachined'un modem RTC, utile parfois pour se connecter à Internet depuis unesimple ligne téléphonique.

~Les liaisons sansfilLeWi-Fiest, luiégalement, devenu unoutilstandardfourni avec toutes lesmachines, neserait-ce quedanssaversion g dontledébitthéorique estde54MbiVs. Comme toujours, à partir d'un certain prix,onpeutopterpourleWi-Fi n,qui permet desecon­

necter Itoujours enthéorie) à 300MbiVs. Onnoteaussi parfois laprésenced'un module Bluetooth, bien pratique, parexemple, pour synchroniser lerépertoiredeson mobile avec celui del'ordinateur.

~Les haut-parleursTous lesportables sontdotésdehaut-parleurs intégrés,maisleurqualitéesttrès inégaleetleurrendu audio bienéloigné decelui d'un kitd'enceintes.

Micro Hebdo 0°570 . Jeudi 19mars 2009 17

Les 20 points àvérifier avant

~Ou i , pou rquoi pas! Tant quevous l'uti lisez seulement pour labureautique (traitement de texte,tab leu r, log iciel de présenta­t ion...), pour surfer sur Internetou pour regarder un film (éven­tuellement pour de la retouchephoto bas iqu e), un port able àmoinsde 500 euros est suffisant.N'espérez pas profiter des jeuxvidéo récents et des applicationsmultimédias gourmandes en res­sources! La bonne nouvelle, c'estqu'il y a des portab les économi­queséquipés d'écrans de 17pou­ces. La taille habituelle étant de15,4 pouc es, autant privilégier leconfort d'une grande diagona le.De mêm e, pour le stockage, sivous avez le choix entre un dis­que dur de 160 et un de 320 Go,pourquoi se priver d 'une grandecapacité ? Mais il y a une contre ­part ie. Le choix d'un grand écranet d'un plus gros disque dur sefait au détriment de la pu issancedu proc esseur et de la mémoirevive (2 Go sont recommandés- 3 Go étant le mieux). En effet,po ur passer sou s la barre des500 euros, ies constructeurs sontcontraintsdesuivreun cahierdescharges très serré limitant !echoixdes éléments: ils n'hésitent doncpas à choisir des composantsd'entrée de gamme ou d'anciennegénération. Il est doncencorepos­sib le de tomber sur des proces­se urs Int el Cel eron ou AMDSempron.Unconseil : passezvo­trechemin!Ces pucesdatent vrai­ment etleursperformancesnesontpas loin d'être dépassées.A ces prix , on trouve les Core 2Duo d'Intel. Préférez-les. Pour lereste,vousdeveztrouver aumi­nimum un graveu r de DVD, uncontrôleur Wi-Fi802,11 g, un portEth ernet , une webcam et desprises USB.

Un processeur puissant est-il obligatoire ? _etc .). Pendant des an­nées, les fondeurs nousont vendu de la puis­sance, en livrant desprocesseurs avecdesfréquences incroyables(exprimées en GHz).Mais ce critère n'est

Et lesbatteries?c'est pourla vie?

Faut-ilpréférerWindows Vista64 bits?

ces , qu i équipent lamajorité des modèlesde portables d'entréede gamme (Core2 Duoet Athlon X2) et demoyenne gamme, suf­fisent largement à unusage courant.

7

8

~N on . Car il existe encore deslogiciels et des pilotes de péri­phériques qui ne sont pas com ­patib les avec la version 64 bits.Pour être certain de ne pas ren­contrer de problèmes de cet or­dre, optez pour la version clas ­sique de 32 bits.

~Eh non ! S'il Y a un composantqui posedev éntablessoucis,c'estbien la batterie. D'expérience, onsait que l'autonomie s'amenuiseavec letemps.Aprèssix moisd'uti ­lisation, il est fréquent qu'elle di­minue carrément de moitié.En fait, dès le premier recharge­ment,l'autonomiecommencedéjàà baisser de façon irrémédiable.Vous aurez beau l'entretenir, celapourra certes ralentir le proces­sus, mais certainement pas l'en­rayer. Lorsde l'achat, n'hésitezpasà demander au vendeur de vouspréciser lenombredecellulesdontdispose la batterie. Celled'un por­tablede moyennegamme(environ700 euros)en possède générale­ment six, (le temps de voir un filmd 'une heure et demie).Sous cettelimite,mieux vaut nepass'éloignerlongtemps d'une prise secteur.

plus vraiment d'actua­lité. Par exemple, unepuce double cœur à2,6 GHz est moins per­formante qu'une autrequadricœur à 2 GHz. Ilfaut donc sesortir cetteidée de la tête. Les pu-

Faut-il préférerlesCore 2DuooulesAthlon X2?

6

5

amp lement. Il est donc inut ile dese ruinerpouruncomposantquipeu t vite faire gri mper le prixd'une configuration.

Est-il vrai queWindows Vistanegère pas 4Gode mémoire vive?

~C 'est vrai ! Si le portable dis­pose d 'une version 32 b its deWindow s Vista (de loin la plusrépandu e dans les machinesgrand public), seuls 3 Go de mé­moire vive sont pris en charge.Du co up, le quatrième gigaoctetest surto ut là pou r gonfler les ca­ractérist iques de la fiche techni ­que. Seule la version 64 bits dusystèm e de Microsoft est en me­sure d 'ut iliser la total ité des 4 Gode mémoire vive et même de ladép asser (jusqu'à 16 Go).

~Au regard de nos tests, les per­form ances des Core 2 Duo d' in­tel sont nettement supérieures àcelles d'un Ath lon X2 d'AMD. Surcertaines référencesà petitsprix(moins de 500 euros), il est en­core possiblede trouver des DualCore. Si ces processeurs dispo­sent bien de deux cœurs, ils res­tent moins performants que lesCore 2 Duo.

Quellecapacitéchoisir pourledisquedur?

~Non. Rien ne sert decouriraprès unproces­seur puissant, si vosact ivités tournentautour de la bureauti­que et du mu lt iméd ialéger (à la lecturede filmou la retouche photo,

3

Faut-ilcraquerpour unecartegraphiquepuissante?

~Non . Si vous n'avez que fa iredes jeux vidéo , il est inutile d 'in ­vesti r dans une machine dotéed'une carte graphique puissantecomme une GeForce 9600M GTde nVidia ou une Radeon MobilityHO 3870 d'ATI.L:affic hage de documents bu ­reautiques, de pho tos, de pagesInternet et la lecture de film s nedemandent que très peu de res­sources graph iques. Les con trô­leurs vidéo intégrés à la ca rtemère que l'on trouve sur lesmodè les d'entrée de gamme,comme l'Intel GMA X4500HDoule GeForce 9300M GS, suffisent

~Honnêtement , certains utilisa­teurs se satisferont durant desannéesd'un petit disque,d'autresen rem pliront un gros en quel­ques mois. Si la que st ion vouspréoccupe, sachez que la capa­cité des disques durs s'étend de160 Go à 1 Ta (1000 Go) pour lesmodèles très hau t de gamme.Sanschercher le maximum àtoutprix , il est tout de mém e con for­table d 'avoir sous la main un dis­que dur de 250 ou de 320 Go.

Pourquoi pas unportableàmoinsde500 euros?

1

18 Micro Hebdo n0570 . Jeudi19 mars 2009

d'acheterQuels critèrespour bien choisirun clavier?

Le Blu-ray a-t-ilun réel intérêtsur un portable?

pourvus. Lenombre de pri­ses USB varie de deux àquatre. Franchement,d'ex­périence, plus il y en a,mieux c'est.

graphequi archive régulièrementsesclichéssursonPC.Surunpor­table à vocation sédentaire, lesamateursde filmsapprécieront laprésenced'une sortiecoaxialeop­tiqueafind'yrelierunamplificateur

Quelles prises sont nécessaires?

Et les autresprises?

~ Le t ri o de prises USB,en­tréeet sortie audio est qua­siment indispensable. Maisrassurez-vous,touslespor­tables du marché en sont

~Leur intérêtdépend devosusa­ges.Unlecteurdecartesmémoireintégré sera très utile au photo-

précise.Seulement ilfautavoir.. lenezvraiment colléà l'écran " pouren saisir tous les détails.A titredecomparaison,onestimequ'avec unreculduspectateurdedeux à trois mètres par rapport àl'écran, la diagonale idéale decelui-ci (pour percevoir tous lesdétails de l'image) doit ètre aumoins de..,46 pouces ! Il paraitdonc très difficile d'appréhendercela sur des diagonaies aussipetitesquecellesdesordinateursportables. A moins, peut-être,devisionner les plans fixes d'un do­cumentaire animalier tourné enmacrophotographie...

Et qu'en est-ildu pavétactile?

1

~Le seulconseil debon sensquel'onpeutdonnerest. ..del'essayer!Car sa qualité et son ergonomievarient énormément d'unmodèleà l'autre.

~Sans parler de la qualité de lafrappe qui varie suivant les mar­ques et les modèles, les claviersdes portables diffèrent de ceuxdes PC de bureau en termes detaille et d'ergonomie. Ils sont engénéral beaucoup plus petits.Exempleflagrant : sivouspassezbeaucoup de temps sur Word,évitezlesnetbooksdont ladimen­sion réduite des touches rend iafrappe fastidieuse. Par ailleurs,les mach ines allan t de 7 à15,4 pouces sont,engénéral,dé­pourvues de pavé numériq ue.Autant direquelasaisierépétitivedechiffresdevientviteuncalvaire.Si vous dest inez votre PC à unusagesédentaire,privilégiezdoncles modèles de 17 pouces (oupius) qui en sont tous équipés.Vous pourrez toujours brancherun pavé numérique externe, enUSB si besoin.

~Un ordinateurportablen'est pas,et de loin, lemeilleursupport pourregarder des films en haute défi­nitionau format Blu-ray.Certes , un 17 pouces Full HD(1920 x 1200 pixels) affiche unmilliondepixelssupplémentairesenviron, par rapport à un 17 pou­ces conventionnel (1440 x 900pixels). Pour unesurface de dalleidentique, l'image est donc plus

Micro Hebdo n057ü • Jeudi 19 mars 2009 19

Avoir unécranbrillant est-ilessentiel ?

1

lecteur Blu-rayet d'une priseHDMIpeut s'avérerunealter­nativeintéressanteà laplatineBlu-raydesalon.Lors devosdéplacements, vouspourrez,par exemple, le brancherponctuellement à un télévi­seur à écranplat ,viaunepriseHDMI. Attention, ici encore,lesprix avoisinentsouvent les1000 euros.

latendanceactuelle, sur lemoyenet lehaut degamme,est à lapriseHDMI. Tant mieux ! Elle présentel'avantage indéniablede véhicu­ler le son en plus de l'image. Cequi peut s'avérer bien pratiquepourregarder unDVD(ouunBlu­ray)sur un téléviseurà écran platouunvidéoprojecteurdedernièregénération. Et si vous souhaitezsimplement yraccorder un écraninformatique numérique, aucunproblème, il existe des adapta­teurs HDMI-DVI.

~Hél as oui ! A part pour la caté­goriedes netbooks , lamode est,depuis plus de deux ans, auxécrans brillants qui sont censésdélivrer des couleurs plus écla­tantes. En fait, de l'aveu mêmede certains constructeurs, cen'est qu'un argument marketingpourque lesmachinessoient plusvisibles dans les rayonsdes bou­tiqu es spécia lisées. Malheureu­sement, sur ce type d'écran , lessources lumineuses ambiantessereflètent demanière intempes­tive : regarder des images som­bres dans de telles conditionsrelève parfo is de l'exploit. Cettecaractéristique a été fortementdéc riée pa r la majorit é desprofessionnelsde l'imagequi pré­fèrent travailler sur des écransmats. Cesderniersneseretrou­vent d'ailleurs que sur les modè­les haut de gamme.

Et p-ourregarder des films en HD?~Les écrans de portablesnebénéficientpas despucesdetraitementvidéoéquipant lestéléviseurs, et la rémanencedesimagesdans lesscènesd'action peutparfois être as­sez prononcée (les imageslaissentdes«traces») .Celaétant,et mêmesicen'estpassavocation première, unordinateurportablemunid'un

rer intéressant pour un tel usage.En effet , il est possible d'aff icherdeux pages Word côte à côte(avec unniveau dezoom ramenéà 100 %). Evidemment, les icô­nes des menus seront de ta illeréduite, mais il est tout à fait en­visageabled'écrirede longs tex­tes dans une police de corps 12ou 14, sans fournir uneffort ocu­laire important et, surtout, sansavoirrecoursenpermanence auxboutons de la Barre de déf ile­ment vertical !De plus, ces portab les Full HDsont engénéralvendusavecdesconfigurationsplusmusclées quiouvrent de nouveaux horizonscomme la retouche photo ou lemontagevidéo.Attention,unpor­tableavecuntel écranreprésentetoutde mêmeuninvestissementde 1000 euros minimum.

Puis-je raccordermon portableàun téléviseur?

~ La grande majoritédes ordina­teursportablesactuels (netbookscompris)sont équipésd'aumoinsune prise VGA. Certains modé­les propos ent des prises DVI ouHDMI.Les pros s'enservent pourrelierunvidéoprojecteur dans lesréunions parexemple, mais ellespermettent aussi de brancher unsecond écran et d'agrandirainsil'espacedetravail.C'est trèscon­fortabl e si vous manipulez deslogiciels bardés de menus et denombreuses fenêtres.Concernant les types de prises,

diagonales.Sivous restezde lon­gues heures devant Word ouExcel,nousn'aurionsqu'uncon­seil à vous donner : privilégiez ladiagona le de 17 pouces. Vouspourrez aff icher en plein écranunefenêtredetraitement detextesur laquelle vous disposerez detoutes les Barres d'outils néces­saires. On peut trouver de tellesmachines pourenviron500 euros.Elles sont, bien sûr,pourvuesdeprocesseurs d'ancienne géné­rat ion co mme les Dual Cored'Intel et de disques durs decapacité réduite (1200u 160Go),mais cela importe peu pour unetelle utilisation.Si vot re bud get le permet, unécran Full HD au format 16/10(1920 x 1200 pixels) peut s'avé-

Quelle diagonaled'écran? Et pourquels usages?

~C 'est une évidence: plusvouspassez de temps sur un logiciel,quel qu'il soit, plus il est confor­tablede travaillersur de grandes

homecinémapourprofiterdusonmulticanal. La prise FireWire est,quant à elle, indispensable pourraccorder lescaméscopes enre­gistrant au format MiniDV. Enfin,pour ies amateurs de montagevidéo HD, un connecteur e-SATAest intéressantdans lamesureoùil permet de brancher un disquedurexternerapide,équivalent auxmodéles 3,5 pouces des ordina­teurs de bureau.

~(Pevl te (JwSPeul le /'foiAJS!

'--1r

20 Micro Hebdo n°570 • Jeudi 19 mars 2009

J•

~Non . En entrée de gamme, ontrouve des caméras d 'appoint dedéfinition faib le (en général de0,3 mégapixel), mais suffisantepour afficher une image bas iquedans la fenêtre du log ic ie l detcha te de votre interlocuteur.Sur les modèles de moyenne ouhaut de gamme, la définit ion peutatte indre 1,3 mégapixel. De quo iaffich er des images plus dé­tai llées, voi re de prendre quel­quesclichésoud'enregistrerdepetites vidéos de qualité p lussatisfaisante.Sache z qu'en te rmes de con­traste, de luminosité et de colo ­rimétrie, aucun des modèlesintégrés aux portab les n'égaleles webc ams USB externes dedéfinitions supérieures.

êtes non seulementpr êt pou r les con ­nexions très haut débit,mais également pourl'échang e par exemplede gros fichiers « à trèshautevitesse>, survo­tre réseaudomestique,pourvu que tous vosapparei ls (les aut resordinateurs,votrerou­teurou votre switch ...)so ient compat ibl esavec ce débit.

bande passante offerteparlesmeilleurescon­nexions ADSL ainsi quedes 100 Mbit/squ'off redé jà la fi bre opti quedanscertaines régions.Cependant, il ne fautpas négliger la con­nexion Ethernet (éga­Iement pr ésente su rtous les modèles), sur­tout quand elle attei ntungigabit (1000 MbitJs) .Avec un tel débit, vous

le Wi-Fi n, avec sondébi t théorique d e300 Mbit/s (près de sixfois supérieur à celuidu Wi-Fi g), est re­commandé si voustéléchargez de grosfichiers.En prat ique, si vousdisposez d'u ne box oud 'un routeu r compati­ble avec cette norme,il vous permet de pro ­fil er de la total ité de la

Et pour connectermon portableà Internet?~ Dans la mesure dupos sible, si votre boxADSL le permet, pr ivi­lég iez le Wi -Fi pou rvous connecter auWeb. Sans fi l, vou spourrezvousdéplacerà votre gré dans votrelogem ent avec vot rePC toujours connecté.Pas d'inqu iétude , tousles portables actuelssont dotés, en général,du Wi-Fi g. Reste que

Toutes leswebcamsintégréesse valent-elles?

1

1

Les écrans 16/9sont-ils plusconfortablesqueles 16/10?

~Comme les écran s 16/9 son tpropo rtionnellement «moinshauts» que les dalles 16/10, leurprinc ipal Intérêt po urrait être dene pas afficher les bandes noireshorizontales des films tournésdans ce fo rmat. Mais , lors du vi­sionnage d'un film, l'œil est-il réel­lement gêné par ces élémentsdecouleursombre et uniforme?De plus, cet espace permet par­fois d'afficher une part ie dessous-titres, alors quesurun écran16/9, ils sont entièrement pré­sents sur l'image.L: inconvénient de l'écran 16/9 estsurtout f lagrant en bureautique.Pour une diagonale d 'écran don­née, comme la sur fac e aff ichéeverticalement est plus réduite,sur une page Word par exemp le,vous serez plus souvent obligéd'ut iliser la Barre de défi lementvert ical. C'est la méme choselorsque vous naviguerez surInternet : rien de plus fastid ieuxquede faire constamment défilerles pages.

Micro Hebdon' 570• Jeudi 19mars2009 21

"

- - ---------- ----- - -- - _ . _--_.- ------- - - - - - - - - -

aI.l~------------a.it '" ICUB est unrobot de recherche fondamenlale financéparl'Union européenne. Les scientifiques deplusieurspays européens ont pour mission de développer

1mag -1ner ~~=tiJ~sn:y~~~~:~~~~rg~e~ts":i~~~~~~;:~~e~ction,leschercheursfrançais enseignent aurobotlesmodesdefonctionnement d'unenfantenbasâge:curiosité,minimisationdesefforts,mimétismesocial, etc.

les robots de demainUn vent delibertéasoufflé surle concoursRobotCité.Les organisateursencouragentles idées neuves.Etça marche:les robots fontrêver, à défautdefonctionner.Texte etphotos NicolasSix

RObotCité n 'est pas unconcours de robots or­dinaire. Il ne s'agit nid 'un match de rob otsfootballeurs, ni d 'un af­

frontement ludique autour d'uneépreuve bon enfant. Non, l'ob­jectif de RobotCité est de nousfaire rêver aux robots de demain.Les participants, libres d'imagi­ner un robot différent, sont en­couragés à dénicher des usagesnouveaux . Des idées qui sus ci­tent le désir des consommateurset qui pla isent aux industriels,La premi ère édition de Robot­Cité s'est tenue au Grand Palais,

à l'occasion de l'exposition Villeeuropéen ne des Sciences , ennovembre 2008.Le règlem ent du concours estpeu cont raignant. Pas de défiidentique imposé à toutes leséquipes, pas de liste de contrain­tes interminable. Une seule obli­gati on, propice à débrider lesimaginations : chaque équipedoit être formée de deux écoles,une d'i ngénieurs et une de de­signers. Les designers apportentla touche esthétique, et surtoutla réflexion en termes d'usage.A quoi sert le robot? Est-ce unefonction attendue? Est-il prati-

que à utiliser ? Les ingénieurs,qui participent aussi à l'élabo­ration du robot , se chargent dela réalisation. Dans toutes leséquipes, les débats entre scien­tifiques et designers ont été ani­més . Et « particulièrem ent fé­conds», se réjouissent la plupartdes participants.Ils ont donné naissance,au moinssur le papier, à une série de ro­bots originaux : Yago, un perro­quet à poser sur l'épaule, quiguide les touristes en orientantsa tête ;Cri, le robot qui arpenteles rues à la recherche de mursblancs pour y projeter des films ,

22 Micro Hebdon' 570 • Jeudi 19 mars 2009

Micro Hebdo n° 570 • Jeudi19 mars 2009 23

Robotiquede haut vol

1

1

1

.... VAINQUEUR: LE VIDÉOPROJECTEURDE RUE Equipê d'unminiprojecteur, ce robotdiffusedesvidéosdansla rue,directementsurlesmurs.Baptisé Cinéma derueitinérant (Cri),il estdestiné à projeterducinéma d'auteur.l eCriaurait dûêtreéquipéd'unecamérastéréopour repérer lesmursblancset plats,fonctionabandonnée faute detemps.LesiteWebduCriasubilemêmesort.Les internautesauraient dûpouvoirs'y connecter pour connaîtrelapositiondurobot danslaville et voter pourlesfi lms.

... DOMEO Cerobot d'assistanceà domicilepourpersonnesâgées sort des laboratoiresduFrançaisRobosoft. Obéissant à lavoix, il détecte leschutes,rappelle laprisedemédicaments, lancedesvisioconférences,lit lescourrielset lejournal.Danscinqans,Robosolt espèrelouerDomeo150eurosparmois.

Aquelques mètres de RobotCité, lesautomates ontenvahi unautrestand de l'expositionVilleeuropéennedessciences: le Palaisdes robots. On peuty admirerdeuxsuperbes robots issus degrosprogrammesderecherche, Icub(photod'ouverture)et Domeo,Budget: plusieursmillionsd'euros chacun.

.... C'EST POUR UN SONDAGE Mecest unrobot~~:l destiné à réaliser dessondages opérationnels: 24h/24.Exemple d'utilisation :unemairie souhaite

'{;;;:::::::::l bâtirunnouvel Immeuble.Elle demandeà Mecdeparcourir lequartierpoursonder leshabitants.Unécrandevisualisation montrelesrésultatsdusondageauxpersonnes interrogées. Lerobotestprêtpour lepositionnementpar triangulationWi-Fiet il envoie desvidéos à distance. Il repèreaussi lesautresrobots,pour fairedesstatistiquessurleurs déplacements.

ASSURANCE TÊTE EN I!AIR~Aumomentdesortir,vousarrive-t-il dechercher lecasque

devotre iPod?D'oublier vosclésà J'intérieur?Brinq-Back estfaitpourvous.Quand vouspassez laporte,Bring-Backvérifieque

vousaveztoutsurvous.Etsivosclésmanquent,Bring-Back valeschercher, Il lesretrouve grâceà l'étiquetteRFIDcollée auporte-clés.

Le concept est très séduisant mais, pourl'heure,Bring-Back resteuneébauche: seulsonbrasrobotiséfonctionne.

La reculade est frustrante et leséquipes ont travaillé paresseu­sement. Les idées sont brillan­tes, mais la réalisation bâclée,avec des robots à peine ébau­chés. Le perroquet Yago, parexemple, n'est qu'un prototypeen mousse de polyuréthane etn'embarque aucun composantélect ronique. En cause: le con­cours trop ambitieux, le manquede suivi et d'information deséquipes, lepeu d'implicationdesprofesseurs.Cette année, RobotCité n 'aurapas lieu: l'organisation souhaiteréfléchir.RobotCité pourrait re­venir en 2010, mais le budgetn'est pas bouclé.PlanètesScien­ces, l'organisateur de RobotCité,a pourtant les épaules solides;l 'association organ ise d'autresconcours. Comme la Coupe deFrance de robotique qui en està sa seizième édition _

UNE RÉALISATIONBÂCLÉE

d'auteur; Bring-Back, le robotqui vérifieque vousavezvosclésquand vous sortez,et les retrouvequ and vous les égarez.Dommage, les réalisations pré­sen tées au Grand Palais sont dé­cevantes. La première édition deRobotCité a dû revo ir ses ambi­tions à la baisse . Les rob ots évo­luent dans un décor de 40 m',rep résentant les rues d 'une citébordées de bâtiments. Chaqueéqu ipe a reçu pour son projetune base roulante : un aspirateurrobotisé Rumba, sans sa partieaspirante.Grâce à sonpare-chocssensible, Rumba est capable dedétecter les obstacles et d'évo­luer aléatoirement dans le décor.A l'origine, cbaque robot devaitêtre équipé d'un système de lo­calisation. Grâce à trois bornesWi-Fi,les robots auraient pu cal­culer leur position par triangu­lation. Puis évoluer intelligem­ment dans le décor,en respectantla signalisation routière.Chaquerobot auraitdû êtreéquipéde cibles permettant au serveurinformatiquede le localisergrâceà des capteurs di sséminés dansle décor. Idées impossiblesà met­tre en oeuvre, faute de temps.

•

,

convientàvos besoins?En matière d'impression grand public,trois technologies coexistent.Voici l'essentiel à savoir pour bien choisir.

Magali Rangin

Attention au coût des cartouchesvérifier combiencoûtentlescartouches. Imprimerdes photos,que cesoit avec uneimprimante àjet

Trois technologies d'im­pression cohabitent surle marché des impriman­tes grand publi c : l' im ­pression à jet d'encre, la

sublimation thermique et le laser.Soulevons un peu le capot dece s impri man tes, h istoi re devoir comment cela fonctionne.Il est d 'autant plus importantde parler un peu technique queles avantages et les inconvé­nients de ces différen tes tech­nologies peuvent conditionnerl'achat d 'un e imprimante.

~ VOUS imprimezbeaucoupen noir et blancPas d 'hésitation , c' est une im­primante à laser qu'il vous faut.Rapide et économique, c 'est lasolution qui s' impose. D'autant

que, pour l'impression de docu­ments bureautiques, le rendu estsuperbe et très détaillé. Certainsmodèles de notre dernier campa­ratifd'imprimantes à lasermono­chromes {voirMicroHebdon'560,page14}affichent des coûts à lapage imbattab les : 2 centimes.Intéressant, d'autant que les impri­mantes à laserse sontbeaucoupdémocratisées et que l'on trouvedes modèles noir et blanc à unecentaine d'euros.Ducôté des im­primantes à jet d'encre, le coû tàlapageest de11centimes.maisle prix peut grimper jusqu'à un evingtaine de centimes.Une imprimante à laserne s'en­crasse pas,ne se nettoie pas,quevous vous en serviez tous lesjours ou pas puisque l'encre n'e stpas liquide. Son défaut princi ­pal, c'est qu 'elle est sou vent en ­combrante. Celles qui sont un

peu moins imposantes sont équi­pées de bacs à papier qui se dé­plient et se révèlent en définitivetout aussi envahissantes.

~ VOUS imprimezbeaucoupmais en couleursL'imprimante à laser toujours(sau f pour les photos). Commesa consœur monochrome, elleest économique et rapide et four­nit des impressions bureautiquesde grande qualité. Certains mo-

Avant d'acheterune Impnmante,

surtout sison prixsembleparticulièrementattractif, songez à

dè!es proposent ain si des im­pressions à fi centimes la page.On trouve des imprimantes àlasercouleur à partirde 150 euros.Attention cependant au prix descartouches de toner,

lASER :tes avantagesLa rapidité,lecoûtd'impressionà lapage, laqualitédesimpressionsbureautiques.

tes inconvénientsl'encombrement, leprixdestonerssurcertainsmodèles à lasercouleur,qui équivaut auprixdel'imprimante !l etemps depréchauffageaudémarrage.

d'encre ou àsublimation thermique,revient cher.Etilfaut renouvelerrégulièrementles cartouches.

24 Micro Hebdo n' 570 • Jeudi19 mars 2009

•

à bulle d 'encre, la goutte d'en­cre est éga lement expul séesous l'effet d'un courant élec­tr ique qui produ it de la chaleuretdégagede lavapeur.La pres­sion chasse l'encre.Unefois l'encresortie,dans lesimprimantes à piézo, la pochereprend saforme initiale,créantune dépression quiaspire l'en­cre de lacartouche. Côté bulled'encre,c'est lerefroidissementqui crée unvide: lacartouchese remp lit de nouveau.

ses qui détermine la rapiditéd' impress ion , et c'est par labuse que passe l'encre prove­nant de la cartouche.o Dans les deux cas, l'encreestcontenuedansuncompar­t iment.e Avec la technique piézo,l'encreest expulséesous l'effetd'une impulsion électr ique quidilate un composant en céra­mique : la poche se rétracte et ,sous la pression, l'encre sort.Dans le cas de la technologie

Impulsionélectrique

Dans une imprimante à jetd'encre, on trouve des têtes

d'impressionpercées de petitstrous, les buses. Il existe deuxprocédésqui expulsent l'encrede la buse vers le pap ier : latechnologie piézoélectrique etcelle dite à bulle d'encre.Si ces procédés différent unpeu, le principe reste le méme:une tête d'impression se dé­place le long d'un axeet balayela page tractée par des rou­leaux. C'est le nombre de bu-

o

Le jet d'encre coincela bulle

Comment ça marche?

~ Vousimprimezessentiellementdesphotosen couleursSi vous im primez des photos10x 15, vous pouvez opter pourla sublimation therm ique. Quiplus est, c'es t la seule techno lo­gie qui permet de gérer le coûtd'impression.L'encre et le papiersont vendus ensemble. Si, en re­vanche, vous souhaitez imprimervosclichés en A4, oubliez la su­blimation thermique, cantonnéeau lOx15. Quant à l 'imprirnanteà laser, elle ne gère tout simple­ment pas le papier photo.

JET D'ENCREET SUBLIMATIONTHERMIQUE:Les avantagesLerendu, la qualité et la finessedes photos.Les inconvénientsLe coût à la pagepour lesimprimantes10x15, que ce soiten jetd'encre ou ensublimationthermique.

Si vou s n 'êtes pas un impri­meur compulsif, pas la peined'investirdans une imprimanteà l aser, u ne i m priman te à jetd 'encr e suffira am plement. Leproblème, c'est qu 'en cas d'u ti­lisation très irrégu lière, les tê­tes d 'impression on t tendanceà se bouch er. Aujourd'hui, l esimprimantes à jet d'encre sontsouvent multifonctions :ellesfont auss i office de scanneret de photocopi eur , pourun coût trè s abordable (àpartir de 50 euros). Uneimprimante à lasermono­chrome multifonction estvendue à partir d'une cen­taine d'euros et on trouvedes multifonctions cou leurà partir de 280 euros... Cen'est pas le même budge t!

JET D'ENCRE:Les avantagesl es imprimantesà jet d'encresont un peu moins encombranteset peuonéreuses à l'achatElles sontsouvent multifonctions.Les inconvénientsl e coût d'impressionà la page,parfois exorbitant, en raison dutarifdes cartouches d'encre. D'autantQuelesmodèles à jet d'encre lancentautomatiquement audémarrageunesession denettoyage destêtes.

~ Votre usagerestemodéré et occasionnel

Micro Hebdo n° 570 • Jeudi 19 mars2009 25

Comment ca marche?,

Le laser, c'est du «toner »

ê~

11-------

Qu'est-ce que c'est?

TambourDansuneimprimanteàlaser, c'estl'un des composants du systèmed'impression. Il s'agitd'un cylindrerotatifphotosensible sur lequel lerayonlaser >dessine>uneimageen négatif de lapageàimprimer.l etonery dépose lapoudre qui esttransférée sur lafeuille par chauffage.

Tonercartouche contenant une encreenpoudre utilisée parles imprimantesàlaser.

CorooaireRouleau recouvert de filsparcouruspar uncourant électrique, quidégagede lachaleur.

comme dans notre exemple, àfai repasserune largecourroieOdevantchaque tambourpourré­cupérer les couleurs les unesaprès les autreset les déposerplusloinsurlafeuille,lorsqueleurscheminssecroisent• .Pourquel'encre reste collée à la feuille,celle-ci est momentanémentchargée électriquement.Une foisquel'encrereproduisantl'image à imprimerest déposéesur la page, celle-ci se retrouvesurlecoronaire0 ,sortedefour,quipermetde fixer l'encresur lepapierenlachauffant.Voilàpour­quoi lespages sortiesd'uneim­primante à laser vous arriventtouteschaudes!

géspositivement,surletambour.Le contenu de la pageà impri­merest reconstitué.Reste ensuite à déposer l'encresurlepapier.Ilexistedeux varié­tésd'imprimantesà laser: cellesquiutilisent latechnoloqie « car­rousel ",quifonteffectuerquatrepassages aupapier (unparcou­leur), et lesmonopasses, utilisantlatechnoloqie«enligne",oùtou­tes les couleurssont déposéesen même temps sur le papier.Cettedeuxièmeméthodeestplusrapideet induitdesformesd'im­primantes un peu différentes(moinshautes,mais plusprofon­des).Ellessontaussipluschères.Une autre technique consiste,

REPRODUIRE L'IMAGESUR LES TAMBOURSUnefois l'information (lapageàimprimer) envoyée de l'ordina­teur à l'imprimante, les laserss'attellent à reproduire l'imagede la page sur leurs tamboursrespectifs. Pourcela, leursfais­ceaux sontpointés versdesmi­roirs mobiles0 (pilotésparl'im­primante defaçontrèsprécise) ;les miroirs redirigent les fais­ceauxverslestamboursG,Lestambourssont,eux,chargésné­gativement. Aux endroits où lelaserlesfrappe, lestamboursin­versent leurcharge électrique.Chaquetambour tourneà côtéde son toner chargé négative­mente .Lencreestainsiattiréeuniquement parlespointschar-

Quatre éléments composentune imprimante à laser: un

laser,unjeudeprismes,untam­bouretuntoner.Chacun figuranten quatre exemplaires dans lecas d'une imprimante couleurpour chacunedes quatre cou­leursde base(noir, jaune, ma­gentaet cyan). Cenere se pré­sentesous formede poudre.

26 Micro Hebdo n°570 • Jeudi 19 mars2009

Comment ça marche?

Filmmagenta

TêteFilm d'impression

cyane

La sublimation thermique:chaud dedans !

Letermedesublimationsignifieque le passaged'uncorps de

l'état solideàl'état gazeux,sefaitsans passerparunephaseliquide.C'estexactementcequisepasseàl'intérieurdes imprimantesàsu­blimationthermique:sousl'effetd'uneforte hausse de tempéra­ture, lapastille d'encre, passée àl'état gazeux, est projetée sur lafeuilledepapier.Puisellerefroiditet sesolidifie. ~encre estconte­nue sur un film transparent en­roulédans unecartouche.Lepro­cédé consiste à déposer trois

couches de couieurs primairessuccessivessurle papier0 :- du jauneO- du magentae- du cyan.Unedemiérecouchetransparenteest déposée sur le papier. c'estla protection de la photocontreles agressions du temps et del'eau. Le dosage entre les troiscouleursprimairespermetd'ob­tenir toutes les teintes d'unephoto. Comment celasepasse­t-il concrètement? ~imprimante

déroulelefilmtoutenl'intercalant

entre la tête d'impression0 etlepapier.Filmet papieravancentà la même vitesse sous la têted'impression,quifait toute lalar­geurde la feuille.

DES NIVEAUXDECHALEUR PRÉDÉFINISComposéedepointschauffants,latêted'impressionmarquelefilmà des niveaux dechaleur prédé­finis.Pluslatempératureestéle­vée, plus le filmsublime sonen­cre,plusl'encreestéjectée,plus

la couleurest dense. Uneimpri­mante de 300 ppp (points parpouce) comporte 300 pointschauffant sur une largeur d'unpouce, soit2,54centimétres.Pourune photo 10 x15, elle a donc1181 points chauffantssur ses10 cmdelargeur.Latêteimprimelapremière couleur,puisrembo­bine,attaqueladeuxième, etainsidesuite, jusqu'à lacouchedepro­tection transparente appliquéeavectouslespointsdelatêted'im­pression. Laphotoestalors prête.Unefois sèche, elleest éjectée.

Micro Hebdon"570 • Jeudi 19 mars 2009 27

liez des tableaux a/////////////////////////////////////////// PAS À PAS ////////////////////////////////////////////////

Puis, cliquez sur l'option OK.

Adhérenls$

A C DNom Prénom Viii. Messa erie

Piablo Jean Paris iablo faifrB oan Ser e Lille b oan fai.frSmith Anne Paris smith fai.frTaoi Joe L on taoi fai.fr

uête à. erti r de Fichiers Excel

Activit é Nom Pr énom Ré lé ? Inscf- tionRandornêe PîabIo Jean Oui 2(03.01 -2500:00:00Escalade B~·S~~.........j. Non 2009·0"H 6 00:00:00r-R<!II'ldomée- ByOa/1Sel'ge Dli 2009-02.15 00:0000:==CCM.n e ----l. Smith---< I>me_----'-Non _ 20)9.()2-Q50000:00Escelede Taoi Joe Non 2OO9-01 ·2800:œOO~Course Taoi"""'-Jœ Oli -- 2009-m·1BOO:OO:OO

ActM:é,­NomA' '?

Enregistrez lesmodificationsetfermez leclasseur.

.., Tab lesr.;;; R equ êtes

r;;;; T abl es syst ème~ .c. ,...;......t_

ÉTAPE 2Réunissezlesfeuilles

Pourobtenirunebasegénérale,commencez par regrouper lesdeuxfeuillesAdhérentsetActivitésdans un nouveauclasseur.

<Nouvelle soulce de données>

dBASEFiles' ',\:====Jf ichiersExcel" r'-- "MS Access Dah.il~~e"-' _

Décochez lacaseUtiliser l'Assis­tant Requête pourcnéer et/oumo­difiervos requêtes et cliquez surl'option OK.

r,a CliquezsurOptions,puisco­U cheztoutes lescases:

O Ouvrezun classeurvierge,puis sauvegardez-le dans

ledossier Mesdocumentset nom­mez-le, ici Résultat requête.

n Indiquez à Excel queiIÎ.I classeur contient les listesà utiliser.Ici,choisissez l'empla­cementMesdocuments,etdouble­cliquez sur le fichier Mesbases.

n Dansl'ongletBasededonnêes,U cliquezsur Fichiers Excel:

li'I Cliquezdans l'ongletFeui/11:1 et dans la cellule A1de lafeuille Base générale, puis choi­sissez, dans le menu Données,l'option Données extemes et cli­quez sur Cnéerune requête:

"m - requête SU" leweb...

• j] Créer r.nerequête..1'-.

li'I Double-cliquezen bas de1:1 l'écran sur l'onglet Feuill :

E4 .. "I I Feuil! _Feuil2 F;

PuistapezAdhérentset appuyezsur la touche Entrée duclavier:-..-r::=:: '4."1~

Répétezcettemanipulationpourrenommer la Feuil2en Activités:

l Adhérents~! -- ]

OOuvrez un classeur vierge.puissauvegardez-ledansle

dossier Mes documents et nom­mez-le, parexemple, Mes bases.

Préparez les feuilles

n Dans l'onglet Adhérents,U créez lalistedesadhérents(voir l'illustration 1)et dans l'on­gletActivités, la listedesactivités(voir l'illustration2).

ÉTAPE 1

vousavezplusieurs t ableauxcontenant des in f orma­

t ions différentes, sauf unecolonne commune: vous pou­vez les réun ir pour n'en fairequ'un. Pour éviter de le f airemanu ell ement au risque devous tromper, Excel disposede l'utilitaire Microsoft Query.Il permet de regrouper plu­sieurs feuilles ayant des don­nées communes, mais aussid'afficher des résultats selondes crit ères de recherche.Par exemple, vous êtes mern­bre d'un e association et vousavez la liste des adhérents etcelle des activités. Lesréunirvous permettra de voir qui arégl é son adhésion ou nonpour une actlvlté a

PatriciaFrein (Carm2i)

r

28 Micro Hebdon°570 • Jeudi 19 mars 2009

vec des requêtes/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Unlien apparaît entre lesdeuxtables:

lli8CtiVitéS$Adhéienls$Feuil3$

ÉTAPE 4Modifiezunerequête

avecdes critèresVous pouvez à tout momentchanger le résultat d'une re­quête. Ici, vous souhaitez affi­cherdans l'onglet Feuif2toutesles personnes qui se sontinscritesavantle1e-tévrier2009etqui n'ont pas réglé.

liII Dans ladeuxième colonne~ du tableau des critères,ajoutezlechamp Inscriptionet lavaleur<0110212009 :

~. ~~~~sg!!I!on~l10212OO9~· ~. ~~.;::§

O Dansl'ongletFeuil2,cliquezavec le bouton droit de la

souris sur l'une des cellules dutableau.Puiscliquez surModifierlarequéte.

1;'11 Cliquez sur le bouton Ren­1:.1 voyer les données:

~§J~Unexempleest disponibledansl'illustration 5 .

A B C D E1 Activité Nom2 Randonnée Piablo Jean3 Escalade B oan Ser e4 Randonn ée B can Ser 8

5 Course Smith Anne6 Escalade Taoi Jo.7 Course Taoi Joe

Adbé~s$ Me$$~ri _ N

Cliquez ensuite dans la zoneValeuret tapezNon:

~~~J~:~ ? - --8

1;'11 Indiquez le critère en cli­~ quantsurleboutonAfflcherou masquer les crfteres:

~ §g~[§L~

1;'11 Indiquezlecritère derecher­1:.1chedans letableau viergequi apparaît entre les tables etlerésultatdelarequête. Ici,vousvoulezobtenirtouteslesrépon­ses Non dans lacolonne Réglé?Pourcela,cliquezsurlapremièrecellule de la zone Champs, puissurlaflèchequiapparaîtet danslalistedéroulantesurActivités$.Réglé ?:

Champ: !

Valeur : Activilés$.Aclivilé jOu: Activâéss.lnscro tion

Activîtés$.Nom

OAffichez le résultat dans la, feuille decalculencliquant

surRenvoyer les données :

I~I~Œ!§§]~

lIIustratlon ~ Résultat de larequête réunissant les bases- -- - - -

ActivitéRandonnée !

ÉTAPE 3

1Réglé 11 lo4essager':t: D

Créezune requêteavec des critères

Ajoutez ainsi les titres Nom,Inscription, Réglé? de la tableActivité$ et les titres Prénom etMessageri e de la t abl eAdhérents$.Remarque: sivousavezajoutéun titre par erreur, cliquez sursonnomdansl'aperçudurésul­tat de la requête:

nj' Choisissez l'endroitoùdoitW apparaîtrelanouvellebase.Gardezlapropositiond'Excel etcliquezsur l'option OK.Selon le volume des informa­tions à insérer, le résultat s'af­fiche au bout de quelques se­condesoudequelquesminutes(voir l'illustration4).

colonne des données corres­pondant au titre apparaît danslagrille:

I I Réalé ?

~ Envoyez le résultat de la1::1requête dans la feuille decalcul encliquant sur le boutonRenvoyer lesdonnées:

IWL~I~I~~§]~~ Message'l

NomPrénomVille

ActivitéInscriptionii"",J'- 'Aénln

" -AclivilésS Adhéferts$

ActM:e

7Me~ie

lmemoon r~:.,"R' , ,

r::a Dans lazone rableapparaît~ lenomdesfeuillescontenu,dansleclasseurMesbases:

Table:

CliquezsurlatableActivités$,etsur lazone Ajouter. Puiscliquezsur la tableAdhérents$, etsur lazoneAjouter.Cliquezensuitesurl'option Fenner.

~ -Puiseffectuez uncliquer-glisservers le titre de la colonne Nomde latable AdhérentsS:

n Enhautdelafenêtre Micro­U soft Query, apparaissentcôte à côtelestablessélection­nées qui contiennent les titresdes colonnes classésparordrealphabétique (voir l'illustra­tion 3).Précisez la donnéecommuneauxdeux listes(ici, lenomde lapersonne)enplaçant lepointeurde la souris sur le titre de lacolonne Nom dans la tableActivités$:

..

IIll1strabon 5 Résultat de larequête avec des critèresn lndiquez les donnéesqui~ doivent f igurer dans lenouveau tableau en double-cli­quant surlestitresdescolonnesvoulues.Par exemple, pour la tableActivité$, choisissez Activité. La

Vous souhaitez afficher dansuneautrefeuillelalistedesper­sonnesquin'ontpasréglé l'ins­cription.

OCliquez dansl'onglet Feuif2,puis répétez lespoints2 à

8 de l'étape 2.

B c D E

Micro Hebdo n0570 . Jeudi 19 mars 2009 29

" 'EN PRAT14 UE • • 1 1 , 1 :-. ,, 1 :Auteur: Google

CE QU'ILVOUS FAUT

http://desktop.google.com/fr

Wux'o\'t'SVista,XP ou 2000 avec leSP3ou versioosuttérietJres,uneCOOIlexiooIntemet hautdébit.Organisez la Barre des gadgets

de Cioogle Desktop/////////////////////////////////////////// PASÀ PAS ////////////////////////////////////////////

puis sur l'option Supprimer.

~ Modifiez les optionsdes gadgets

Pourafficher lafenêtred'ungadget engrand,placezlecurseurdelasourissur legadgetconcerné,puiscliquezsurlebouton- (Basculer verslavuedéveloppée):

L'illustrationprincipaleaffichelaBarre degadgetsavec legadget Photosenmode développé.

cliquez sur le Menudu gadget :

« x

Affichez lafenêtreen grand

~ Réduisez ungadget

Si,momentanément,ungadgetnevous intéresseplus, réduisezsa tai lle en cliquant sur sonbouton Menu puis sur Réduire.Il retrouverasatailled'origineencliquantànouveausurMenupuissur Oévelopper _

Les gadgets peuvent être pa­ramétrés. Pour attei ndre leursoptions, c liquez sur le boutonMenu du gadget concerné, iciPhotos puis sur Options.Pour le gadget Photos, vouspouvez définir le dossier desphotos qui s'affichent en dia­porama en cliquant sur Ajouterun dossier. Recherchez et sé­lecti onnez celui qui vous inté­resse, puiscliquezsur OK,Vouspouvez ainsi ajouter plusieursdoss iers.Pour supprimer un dossier dela liste, sélectionnez-lepuis cli­quez sur Supprimer. Validezvoschoix en cliquant sur OK.

~ Supprimez ungadget

Placez le curseur de la sourissur le gadg et qui ne vousintéresseplus, iciBloc·notes.Unezone de boutons s'affiche,

~ Déplacezun gadget

Cliquez, dans le volet gauchede la nouvelle fenêtre, sur l'op­tion Tous.Cliquez, dans levoletdroit sur l'un des gadgets, iciPhotos. Lorsque le bo utonAjouterapparaît , cliquez des­sus :

Cliquezsur legadget dont voussouhaitez modifier la positionet effectuez un cliquer-glissersoit sur le Bureau, soit dans laBarre de gadget, jusqu'à l'en­droit souhaité.

FermezlafenètreAjouterdesgad­gelsencliquantsurlacroix rougeen haut à droite.

L'icônedans la Barre destâchespeut êtremodifiée

comme suit. Cliquezsur la flè­che de l'i cône gad gets :

Les gadgets

Choisissezl'option BoutondelaBarre destâches,puisselonvosgoûts sur :.. lcôneetlexteOcônedel'imageci-dessus)... Icône Vous obtenez:iii- ou rien.

~ Ajoutezungadget

Les gadgets sont des mini­applicat ions interactives.

Cliquez,en haut de la Barre degadgets, sur le bouton (+) :

curseur de la souris sur le borddroit (ou gauche) de l'écran.

Positionner la barre tarera

~ Soncomportement

La Barre de gadgets peut s'af­ficher à droite ou à gauche del'écran.Pourdéfinir saposition,cliquez avec le bouton droit dela souris, en haut de la Barre,sur le bouton Menu :

~ Sa position

Sonicôneapparaît danslaBarredes tâches :

Pour masquer la Barre lorsquevousne l'utilisez pas,cliquezsurleboutonMenuetchoisissezl'op­tion Masquer automatiquement :

Pour faire réapparaître laBarre,vouspouvezsoitcliquersurcetteicône,soitappuyerdeuxfoissurla touche Majuscule ou placer le

Cliquez, dans le menu qui s'af­fiche sur Positionnerlabarrelaté­rale puis Agauche ou Adroite :

~I TaiBc descaracœres 1

Remarque : pour l'élargir, placezlecurseursursonbordextérieur.Lorsqu'il prend la forme d'unedouble flèche, faites un c1iquer­glisser.

Vous pouvezdéfinir sa positionet son comportement.

LaBarredes gadgetsPARAMÈTRE 1

LaBarre de Google Desktopaffich e un ense mb le de

gadgets. Vous pouvez l'orga­niserselon votreconvenance :position, informations affi·chées, et c. a

Brigitte Bourbé(Carm2i)

30 Micro Hebdon°570 • Jeudi 19 mars 2oo9

~ ; Gratuît

WindowsXP ouVista.512 Mo demémoirevive,11 0 Mo su; ledisque dur.

, 1

Utilisez les panièrespour classer vos fichiers/////////////////////////////////////////// PAS À PAS ////////////////////////////////////////////

Classez les f ichiersSi, après le classement , voussouhaitezsupprimer lesfichiersdevotredisque dur,coc hez l'op­t ion Oéplacer ;

Une nouvelle fenê tre affichantson contenu s'ouvre. Cliquez,d ans la barre d 'outils , sur lebou to n Panière.

La fenêt re du dossier sé lec­t ionné au poi nt 1 de l'étape 2s 'affi che et le(s) fichier(s )sélecti onné(s) au po int 2 y ontété ajoutés a

rçu @ jtiéiiïacëiR AeroEcrime rèsJus!o~k&nver.JCliquez sur le bou ton Classer:

~ Aperçu~ Dép'LIII",-_-",uoonme2M r8Ainsi,ensélectionnant unfichier,unaperçudans levolet dedroiteapparaît.

n La nouvelle fenêtre permet~ de classer des fich iers fil­trés par la panière.

Sélectionnez les fichiersà classerDans la partie Panièrespubliques,do uble -cl iquez sur le nom decelle qui vous intéresse. Soncontenu s'affiche dans la partieFichier (voir l'illustration).... pour sélectionner l'ensembledes fichiers affichés, appuyezsimultanément sur les touchesCtrlet Adu clavier... pour n'en sélectionner quequelques-uns,cliquezsur lepre­mier puis,tout en maintenant latouch e Ctrlenfoncée,sélect ion­nez les autres.Remarque :pour vousaiderà sé­lectionner les bons fichiers, lacase Aperçu, située en haut dela fenêtre, doit être cochée :

Validez en cl iquant sur OK.

ÉTAPE 2

le cas, l'option Standard :

Rangez les élémentsd'unepanière

O Dans la fenêtre principaledu logic iel, sélecti onnez le

dossier Novaxe l da ns lequelvous souhaitez classer les in­formations en cl iquant succes ­sivement sur Armoire, Rayon,Classeurdans lequel il se trou vepuis, dans la colonne Oossier,double-c liquez sur son nom.

R Reprenez les points 3 et 4E.I po ur définir les nouvellespanières dont vous avezbesoinpu is fermez la fenêtre PanièresNovaxel.

- ,

Nom : Image s 1

hernin F:\EXEROŒ\NOVAXEL\A.W

Filtres "" jpg;",bmp 1

s connues ; 19Type de p""iè'e~j, 1f ~ Standard

F' ~e Gestion des rèpertr

Recherchez pu is sélect ionnezle dos sier A classeret cliquezsur OK.La valeur de la zone Filt re estpar défaut "".*: ains i la panièreaffiche tous les ty pes d e f i­chiers. Pour n'aff icher que lesimages detype Jpeg,tapez ' .jpg.Vous po uvez définir p lus ieursty pes en les séparant par unpo int-virg ule (;) par exe mple*.jpg;*.bmp :

~r-·."'jp-gr-;·r-.b-m-p~~~-'

Puis, dans la zone Type depa­nière,cochez,sicen'est pasdéjà

n Cliquez dans la zone NomIÎ.I de la fenêtre Panière et ta­pez le libellé quivous intéresse,ici Images.Cliquez, dans la zone Chemin,sur le bouton représentant undossier:

O Si le dossier n'existe passurvotredisquedur,ouvrez

l'explorateur Windo ws et cli ­quez, dans le menu Fichier, surles op t io ns Nouveau, pu is surDossier.Nommezcedossier,iciAclasser,et copiez-y les fichiers à clas­ser dans Novaxel :

Mavld~--='OOO'-:1. .=.~~~~----'

i!i P l OOO l 56. JPG

~RAPPORT.""l!)VACANCES2009 .xls

E§ MMC.bmp

ltlP1000001.JPGf!ip1OOO2S9.JPG

n Dans la fenêtre principale~ de Novaxel, c liquez sur lebouton Panière:

Créezunepanière

D Cliquezavec leboutondroitde la souris da ns le vole t

ÉTAPE 1

vous souhaitez classer dansNovaxel différents fich iers

(documents, images, v idéos,etc.) . Pour une meilleure or­ganisation, regroupez -lesdans un dossier sit ué sur vo­tre poste puis ut il isez la fonc­t ion panière de Novaxel.Lapaniè re fonct ionne commeun raccourci vers un dossieret peut être paramétrée pourfi ltrer les fichiers en fonctionde leur type.Ainsi en créant des panièresavec des f iltres différentspointant vers un même dos­sier, il devient fac ile de clas­ser, par exemple, les fichiersde type image vers un dossierNovaxel, puis lesv idéos dansun autre, etc. _

Brigitte Bourbé(Carm2i)

MicroHebdo n°570 • Jeudi 19 mars 2009 31

-------~

• 1

www.ubuntu-fr.org

Cf QU'ILVOUS FAUT

Ubuntu 8.04 lTS Hardy Heron/////////////////////////////////////// TRUCS ETASTUCES //////////////////A

PC Peot àm 1GHz,51 2Mo demérroœvive.2Go mirlinumd'espace lilYesurlapartition I..tUltu.une conoexion Irllemel

Utilisez Gnome-Schedulepour planifier vos tâches

Envoyez rapidement vos fichierspar courriel

cp /home/bbo/Documents / ' /home/bbo/saUVega~

: ,.,

redaction@mic

..Sivoussouhaitezcompresserla copie des fichiers que vousallez envoyer, cochez, dans lazoneCompression, lacaseEnvoyerunecopie compresséedans.Tapez, dans la zone de saisie,un nom de fichier, ici Photo.Lazonesituée à droiteproposeplusieursformatsdecompres­sion. Si vous souhaitez que lefichier soit compatible avecMicrosoftWindows,laissez l'op­tion ZIP sélectionnée :

51 Envoyer une copie compn

lphotos I~1 O Annuler Il ~"nvo~

Validez en cliquant sur Envoyer.

Envoye r ear : Cl Em ail {EvolJ

.". La fenêtre Rédaction d'unIii! messaged'Evolutions'ouvre(voir l'illustrationduhaut)et vousretrouvez, en pièce jointe, soitles fichiers sélecti onnés aupoint 10 , soit un fichier, iciPhoto.zip0 qui contient l'en­semble des fichiers.Complétez votre message entapant lesujet et le textede vo­tre choix et cliquezsur Envoyer.

, """'" ., ,. 1 E1lW) 'tt' ~(rnqom... .. btouIon fj "", dl'1 == -1

: 1~ ... : ! -.......wo <bb<4faoh

1[0 ;...ucl " u1.. bdo.urn ___

Env o)'er à ..,

P l _ I I' P1OOOO7i,J> P1000082#,G[ • .5 .....) G l~ ,._J G (• .• MioI

-~ ~~.t,~ ~~

0- : )-... ...ocIG c bbo€'faoh

!TI;t'fda<bC4 4 oheb<!u.cam

~ : l

n Cliquezsur lasélectionavec~ le bouton droil de la souriset choisissez Envoyeril :

iii LanouvellefenêtreoffrelesU options suivantes :...Vous pouvez utiliser la zoneDestinatairepourtaper l'adressede votre correspondant.

OOuvrez l'explorateur Nau­tilusencliquant,parexem­

ple,danslemenuRaccourcis,surPostede Iravail. Recherchez ledossiercontenantle(s) fichier(s)qui vous intéresse(nt) et sélec­tionnez-le(s).Remarques :~Pour sélectionner plusieursfichiers contigus, sélectionnezlepremierpuis,toutenappuyantsur latoucheShitt,sélectionnezle dernier.~Pou r sélectionner plusieursfi­chiers quinesesuiventpas,sé­lectionnez le premierpuis, touten appuyant sur la touche Clrf,cliquez sur chaque fichier quevous souhaitez envoyer.

vouspouvezenvoyer,depuislenavigateurdefichiersNautilus,

un ou plusieurs fichiers en tantque pièce jointe à un messagede la messagerie électroniqueEvolution installéepar défaut.

!) Basique Toutes les heures

Dans la zone Commande, tapezla ligne qui vous intéresse. Icion utilise la commande cp quiseconstruit ainsi:«cp-chemindudossieràsauvegarder'Chemindu dossier de sauvegarde".Les espaces sont importants :nouslesavons représentésparunpoint rouge (e).Vousobtenez,dansnotreexemple: cpe/home/bbo/Documents/· e/home/bbo/sauvegardeRemarque : l'étoile' signifle quel'onsauvegardetous lesfichierssituésdans le dossier «Docu­ments»et«sauvegarde»estundossiercréé dansledossierper­sonnel «bbo»,

R Cliquez sur Appliquer, puis.:. sur Valider.

R Tapez un libellé explicite1:.11 dans lazonedescription,iciSauvegarde dossier Documents.DanslapartieDateetheure,cliquezsurlafléchedeiazoneBasiqueetchoisissez, ici, Toutes lesheures :

So uris

~ Tâches larufi ées

";'"' Gest ionnaire de paquets synapt

Tapezlemot depasseadminis­trateur dans la fenêtre qui s'af­fiche, puis cliquez sur Valider.

iii Recherchez, dans la liste~ des paquets gnome-sche­dule et double-cliquez dessus :

El Paquet

~ gnome-schedule

CliquezsurAppliquerpuisdenou­veau sur Appliquer. Cliquez surle bouton Fermer de la fenêtreindiquant quelesmodificationsont été appliquées. Fermez leGestionnaire de paquetsSynaptic.

Testezvotrelignedecom­_ mandedans le terminal.

Il s'ouvre en cliquant dans lemenu Applicationssur Acces­soireset Terminal.Tapezla lignedecommandes0 etappuyezsurlatoucheEntréeduclavier.Siaucunmessaged'erreurne

n Cliquez sur le bouton Nou- s'affiche et que l'action de-... veaude lanouvellefenêtre. mandéeaétéexécutée,reco-Dans la zone Choisissez le type piezcettelignedecommandesdetâcheplanitiee,cliquez, ici sur dans la zone Commandede laUne tâche lancee nigulierement : fenêtred'Editiond'unetâchepla-

Ct~ UM tk M y nm ""9ulo«~m.nt 0 nifiée(voirpoint 5).

ODepuis une sessionadmi­nistrateur, cliquez,dans le

menuAdminislmtion,surGestion­naire depaquetsSynaptic :

n Cliquez,dans lemenu Sys­1:.11 /ème, surl'optionPniferencespuis Tâches planifiees :

Gnome-Scheduleest unpro­gramme qui permet de

planif ier des tâches définiesavecdes lignesdecommandes.Ici, nous planif ions la copie,touteslesheures,del'ensembledes fichiers d'un dossier versundossierde sauvegarde.

32 Micro Hebdo n°570 • Jeudi 1g mars 2009

1 , • t

Editeur :Microsoft

lecteur Windows Media 11www.microsoft.com

CE QU'IL VOUS FAUT

Windows98SE etsuivants,une connexionInternet

/////////////////////////////////////// TRUCS ETASTUCES ///////////////////A

- HI.lZlng-çOlo rs 1Contains 8uming Dance, Fie,

File Sile: 169 1Œc reeted Sy: Averet t & AS5

_~~_..J ""tJ""

convient, ici B/azing C%rs :- --,

Cliquez sur le bouton Ouvrir dela fenêtre quis'afficheet laissezvous guider par l'assistant.

Pour voir l'effet de la visualisa­tion, écoutez un morceau demusique.

I r ---- ---- ~_=~~_==~ -===': :'::~ ==.:...::::J

Choisissez ensuite l'opt ionVisualisationspuiscliquez,icisurBlazingColors.Dans les sous-menus qui s'af­fichent, choisissez, par exem­ple, Burning ûsnce:

ICW Dans la fenêtrede Windowsy Live Messenger, cliquez surla flèche de la zone «ïepezvotremessageperse» :

n Pour le retrouver, cliquezlIi:.I sur la flèchede l'onglet Lec­tureencours:D A partir du mode d'affi ­

chage complet , cliquezavec le bouton droit de la sou­rissurunepartievidede laBarred'onglets et choisissez l'optionOutils puis Télécharger et Visua­lisations :

iii Plusieursthèmesdevisua­~ lisation sont affichés danslapageWebquis'ouvre.Décou­vrez-les,puis cliquez sur lebou­ton Oownload de celui qui vous

ODans la fenêtre du LecteurWindows Media, cliquez sur

la flèche de l'onglet Lecture encours et choisissez l'option Plug­in puis Autres et enfin Plug-inMessage perso musical pourWin­dowsLive Messenger.Lancez la lecture d'un titre.

Téléchargezet utilisezune nouvelle visualisation

Affichez le titre que vous écoutezdans Windows Live Messenger

vous pouvez afficher dansWindows Live Messenger le

tit re du morceau en cours delecturedans leLecteurWindowsMedia" . Le t itre s'aff icheéga lement dans la fenètre devotre correspondant.

Lorsque vous écoutez unCOsurvotremicro,vous pouvez

égayervotreécranenaffichantdes effets visuels qui changenten fonction du rythme de lamusique . Si vous souhaitezélarg ir le no m b re de cesvisualisations propos ées parle lecteur, téléchargez-en !

Pourmodifier l'ordred'in­sert ion d 'un élément du

nom, sélectionnez-le puiscliquez sur lebouton MonterouDescendre selon la pos it ionsouhaitée.

Cliquez sur la flèche de la zoneSéparateur pour choisir le ca­ractère qui est intercalé entrechaque élément, ici - (tiret] ;Sê~r~ur :[1 . - .~

.- , j

Dansla nouvellefenêtre, les in­formationscochéesseront pri­ses en compte dans la consti­tution du nom. Cochez cellesqui vous intéressent et déco­chez les autres. Ici, on retientArtisteet Titre dumorceau ;o Artiste

D AlbumD Numéro de piste

~ Titre du morceau

Dansnotreexemple,lenomdesfuturs fichiers extraits copiéssur votre ordinateur aura cettestructure:

~ Janet Jac:kson-Empty.wma~ Janet Jackson-EveryTlme.wma~ Janet Jackson-FreeXone.'....ma1)Janet Jackson-GoDeep.wma

Cliquez sur OKpuis à nouveausur OK.

~ Structurez lenomdes fichiersextraits

Le nom du fich ier peut êtreconstitué du nom de l'ar tiste,de celu i de l'album, des numé­ros de piste, etc . Pour afficherla listede ces éléments, cliquezsur Nom dufichier :

DNom d~chier" . D

Dans lanouvellefenêtre,recher­chez puis sélectionnez le nomdu dossier qui vous intéresse.Cliquez sur OK.

~ Changezledossierd'extraction

La zone Extraire la musique àcetemplacement affic he le chemindu dossier où sont enregistrésles fichiers musicaux :

ICW Une nouvelle fenétre s'at ­~ fiche et l'onglet Extraire delamusique est sélect ionné :

:xtraire la musi'qi1e à cet ::g~ P1a=é'li

D:\[)ocument de XPHomeEdîtion\f-le:pocumentsV"!a musique ~

Pourenchoisir unautre,cliquezsur le bouton Modifier... :ient =

f'1es rr;Modifier."t w.,~

OCliquezsurlaflèchede l'on­91et Extraire et choisissez

Options supplémentaires:[E~e ëD après l'extraction 1

~... _ .. IT-.l ,, "'_ ..""_ _ A J'o '

Si vous souhaitezajouter desmorceaux de musique d'un

CD dans vot re bib liothèque,vousdevezlesextrairepour lescopier sur votre ordinateur.Le Lecte ur Windows Media en­registre par défaut les fichiersmusicauxdans lesdossiersMesdocuments\ Ma musique. Vouspouvez en choisir un autre oumême modifier la compositiondu nom des fich iers extraits .

Modifiez le nom des fichiers musicauxextraits et leur emplacement

,-

MicroHebdo n° 570 • Jeudi 19 mars 2009 33

------~----

Auteur: Antonio Da Crus

1 1 "

httprJ/pbotofltn.tree.fr

PhotoFiitre 6.3.2Wirri:M'3 95elsuivants

/////////////////////////////////////// THUCS ETASTUCES /////////////////~Gratuit

Photos Claire

Photos Claire

L'ensemble des vignettes dudossier apparaissent.

n Cliquezsurlaflécheduvo­I:I let horizontal qui s'afficheen basde lafenêtre :D

~etchoisissezExplorerpuis Ledas­sierde l'image encours :

icône. Dans la fenêtre qui s'affi­che, laissez lavaleur de lazoneFormat d'export cochée par dé­faut, puis cliquezsur Exporter.

R Fermez la photo d'origineU sans l'enregistrer.Remarque :pourmodifierl'icônedu dossier, passez dans l'ex­plorateurWindows par l'optionProprietesdu dossier. Vous ob­tenez ici :

n Ch~isissezled~ssierd'en­

... reglstrement qinvouscon­vient,puistapez le libellédevo­tre choix dans la zone Nom dufichier, ici Claire.Vérifiezque lavaleur de lazonetype est bien icône (~ico). puiscliquezsur le bouton OK.

O Affichez j'image de votrechoix puiscliquez,dans la

Barre d'outils, sur Explorateurd'images :r

'L ~ .

L'expiorateurd'imagespermetde visualiser, sous forme de

miniatures,lesimagesprésentesdansun dossier. Ilest possibled'expiorerledossierde l'imageencours.

Affichez les vignettesdu dossier de l'image en cours

.. . :. ~ ~,

'AI . .. -

""";.<. • :. • - "

~,S\ ..;~. ~-r' - .. ..."

OOuvrezlaphotoconcernée,puis effectuez un cliquer­

glisser pour définir la partie quivousintéresse :

n Danslemenu Outils, cliquezU sur l'opt ion Exportation en

Transformez une photo en icôneet appliquez-la àun dossier

n Pourn'afficherque lasélec­1:1 tionàl 'écran,cliquez,dansle menu Image, surRecadrer :

Pourquoi ne pas remplacerl'icônedudossiercontenant

les photos d'un membre devotre famille par une icône lereprésentant!

, ~

cou/el.r 1 : couleur 2 :

2l_ BI ~_~

Cliquezsur laflèche de lazoneCouleur2.Unepalettes'affiche :cliquez sur la couleurqui vousplaît, ici vert:

Pourapprécier l'effet obtenu,cli­quezsurAperçu,puis,sivousêtessatisfait du résultat, sur OK.

~ Choisissez la tolérance

LecurseurTolérance permet dedéfinir celle qui est adaptée àvotreimage :sivouschoisissezune tolérance basse (0 parexemple), seuls les pixels dontla couleur est très proche decelledelazone Couleur 1serontremplacés.Avecunetol éranceélevêe(100), lanouvellecouleurremplacerauneplagepluslargede pixels.Cliquez sur le curseur de la rè­gle Tolerance pour définir cellequi convient le mieux à votreimage, ici 39 :reewce :~===~~~

n Pour remplacerune autreIÎ.I couleur,recommencezlespoints 2 et 3.Remarque: lesillustrationsduhautmontrentàgauchel'imaged'origine et à droite,celleavecses nouvellescouleurs.

Cliquez,dansl'image,surlacou­leur à changer.Lacouleursélectionnéeremplitla zone Couleur1de la fenêtreRemplacerune couleur.

~ Choisissezles couleursPlacez le pointeur de lasouris,ici surl'imageBallon.jpg. 1I prendlaforme d'une pipette :

OOuvrezl'imagequi vousin­téresse puis, pour ne pas

modifier l'originai,cliquez,dansle menu Fichier, sur l'option En­registrersous.Utilisezlazone Nomdu fichierpourtaperceluiquivousconvient, iciBallon.jpget cliquezsur Enregistrerpuis sur OK.

n La fenêtre Remplacer uneU couleurs'affiche.

n Cliquez, dans le menu Re­1:1 glage,sur l'optionRemplacerunecouleur :

Remplacez rapidement les couleursd'une image

Remplacer dans une imageune couleur par une autre

esttrèssimpleavec PhotoFiltre.Vous sélectionnez la couleurdevotrechoix et vous indiquezpar quelle autre couleur laremplacer.

34 Micro Hebdon' 570 • Jeudi19 mars2009

Windows XP et Vista/////////////////////////////////////// THUCS ETASTUCES //////////////////////////////////////

Ajoutez des informationsdans les propriétés système (XP)

Utilisez le cliquer-glisserpour copier ou déplacer un dossier

,. Créer le lien dans DOSSII

.. Déplacer vers Docu ments J

~ Affichez les icônesReprenez le point Masquer lesicônese:cochez l'option Afficherlesicônes duBureau.

Au bout de quelques instants,vos icônes disparaissent.

l'option Afficher les icônes duBureauen la sélectionnant:

~ Déplacez un dossierSélectionnezledossier,puisef­fectuez un cliquer-glisser touten maintenant enfoncée la tou­che Majuscule pendant toutel'opération.AvecWindowsVista,vous obtenez:

Le dossier n'a pas disparu deson emplacement d'origine.

Remarque: si vous appuyez si­multanément sur les touchesCtJtet Majuscules, Windowscréeun raccourci vers le docu mentd'originedansledossierdedes­tination. Avec Windows Vista,vous obtenez :

dossier va être copié ainsi quele dossier de destination:

Masquez les icônesCliquezavec le bouton droit dela souris sur une partie vide duBureau.Cliquez,dans le menu contex­tuel qui s'affiche, sur l'opt ionRéorganiser les icônespar (avecWindowsXP)ouAffichage(avecWindowsVista),puisdécochez

~ Copiez un dossierSélectionnezledossier,puisef­fectuez un cliquer-glisser toutenmaintenant enfoncéelatou­che Ctrt du clavier.Avec Windows XP, le signe +apparaît près du pointeur :

L~:_'l_fJ_{ _Avec Windows Vista, un libelléindique aussiclairement que le

Masquez ou affichez les icônesdu Bureau àvotre gré

Il est poss ible de masquertoutes les icônes du Bureau

et de les aff icher de nouveau àvotre gré.

l ecomportement du c1 iquer­glisser diffère selon que

l'or igine et la dest ination dudossier se trouvent ou non surlemémedisqueduroulamémepartition.Lorsquevoustravaillezsur unemèmepartition,uncliquer-glis­ser déplace le dossier et, dansle cas contraire, il le copie.Voici comment procéder poureffectuer,quevoussoyezsur lemême disque dur ou non, unecopie ou un dèplacement d'undossier par le cliquer-glisser.

oemlogo.bmp

n Créez, dans un logiciela adapté, une image d'uneta il le maxi male de 180 x120 pixelsen 16couleurs.Enre­gistrez-la,au format BMP dansle dossier c:lwindowslsystem32et nommez-la oemlogo.hmp :

oeminfo .ini

hebdo.Vouspouvezmodifierdela mème manièrela valeur de laligne Model avec un libellé, iciRédaction.Leslignes ünet», Iine2=affichentletextedesinformationsdesup­port techn ique. Procédezcomme ci-dessus pour défin irle texte qui vous intéresse, parexemplelinel=encas de problème,line2=appelezle010.Pourajouterd 'autres informations, tapez àlaligne llneâesuividu textesou­haité, icinumérogratuil. Vousob­tenez:

i. Manutactur.er_l\l.'cro HJbdOiModel- Rédaction[sup port information]iline1- En cas de problème:line2- appelez le 010~e3-jtl.um~oy~tuit)1

Enregistrez lefichier oeminfo.iniet fermez le bloc-notes.

Celte fenêtre apparaît lorsquevouscliquezavecleboutondroitde la souris sur l' icône Postede travail , puis sur l'opt io nPropriétés.D'autres informations sont dis­poniblesencliquant sur lebou­ton Inlonnalionsdesupporttech­nique. Elles peuvent étrecomplétées,modifiéeset mèmeagrémentées d'un logo.

O Les informations sur votrePCsontcontenuesdansle

fichieroeminfo. iniqui se trouve,en généra l, sous c:\windows\

system32 :~J

Recherchez-lesur votre disquepuis, par sécurité, copiez-le etren ommez cet te copie enoeminfo_old.ini.Ouvrez lefichier oeminfo.iniavecle Bloc-noies.

Vouspouvezlirelesinfonnationsconcernant votre ordinateur

dans l'onglet Général de la fe­nétre Propriétés système.

[~:~.~IPsü.on(R) 4CPU3.2CG1-lz3J1GI:l••J,.OO God...BA!>'__--'

fJ Le contenu du f ichieroeminfo.ini, dans not re

exemple, est le suivant:

'(s eneral)

1

Manufacturee- John SmithModeb- Redacteur

;t i[support information]l~=-~tallation

La ligne Manufacturer= indique,en général, le constructeur, ici Et sivousc1iquezsur lnfonnationsJohn Smith. Pour modifier cette desupport technique, vous ob­informat ion, sé lectionnez le tenez :textesituéaprèslesigne=,sup- [ r;En==~ca=s ";d"'e~p"r~o;'"b"lè~m~e~-""lprimez-le et tapez le texte qui ; appelez le alaconvient, ici MicroHebdo. Vous [ (numéro gratuit)obtenez: Manufacturer=Micro ' L"-__--'''.-_--'-__~

Micro Hebdo n" 570- jeudi 19 mars 2009 35

D ·cie. S LA RÉDACTION A TESTÉ

Quatre logiciels pour biengérer votre budget

Comment téléchargervos relevés bancaires?

MaÎtriser votre budget, savoir combienvaréellement vouscoûter unemprunt,gérer votre épargne... Ces logicielssontfaitspour vous assisterdans ces tâchessouvent fastidieuses. Tomis/av Govekar

POUR ÊTRE CIGALEOU FOURMI

OIF,OFX, QFXouCSV, si vouspassezparlemoduled'importationdeslogicielstestésdans cedossier.La procédure esttrès simple etdiffèrepeud'unebanqueà l'autre. Engénéral,lenomdevotrecompteestsuivid'uneicônedetéléchargement,sur laquelle il suffitdecliquer.

Nous avons testé quatre logi­ciels: Votrebudget 2009 (Mi­cro Application], Comptespersonnels 2009 (Ciel),Monbudget perso 2009 (EBP) etTous comptes faits personnel(Innomatix). Chacun a sespoints forts et, parfois aussi ,ses petits points faibles. Grosplan sur des solu tions quivous aideront à être aussi biencigale que four m i ! •

ma tiser les dépenses récur­rentes, d 'importer di recte­ment vos relevés bancaireset même de mettre en pl aceun système d'avertissementen cas de dép assement decrédit.

letéléchargementdevos comptes.Vous gagnez dutempset évitezainsiles erreurs desaisie.Comment choisirsonformatd'importation? Çadépendra surtoutdulogicielaveclequelvousallez le traiter.Fonnat Excel, RTF(compatible Word)ouTexte, pour lessuitesbureautiquesclassiques. Oubien

Mêmeaveclemeilleurlogiciel

decomptabilitépersonnelle, saisirvosopérationsbancairesaujourlejours'avèretrèsvite unexercicefastidieux.Avecle développementdesservicesenligne, lesbanquesproposentdésonnaisunefonctionquivoussimplifie lavie:

Toute l'année 2009 seraune année de crise».C'est le Premi er minis­tre qui l 'a dit. Alors,pou r réu ssir quand

même à réaliser vos projets, iln'y a qu'une seule chose àfaire: gérer au mieux votrebudget. Comment?Oubliez les bons vieux livresde comptes et jetez un coupœil à notre sélection de logi­ciels de comptabilité person­nelle. Vous ne trouverez riende plus efficace pour gérervotre budget de m anière op ­timale, connaître à tout mo­men t l 'état de vos comptes ,simuler le créd it idéal oul'amortissement de votre em­prunt. Au-delà de la tenuede votre comptab ilité, cesoutils vous permettent d 'au to-

36 Micro Hebdo n° 570• Jeudi 19 mars 2009

1

MON BUDGET PERSO 2009

Le logiciel de référence rAVIS DE LA RÉDACTIDN

22,75€

,~

Editeur: EBP

ewww.ebp.com

~bp

~ ~~: \

--21

ON AIMELasimplicitéd'utilisationet l'efficacitédu logiciel ,sonergonomie, l'importationdes relevésbancaires etdesfichiers Microsoft Money.ON N'AIME PASRien.

Cequ'i l vousfaut...WindowXPou Vista...Processeurà1GHz...51 2 Modemémoire vive

(1 Go pourWindowsVista)...500 Mo d'espacedisque...Lecteur deCDoude DVD

!,!

!i

!Maisil innove aussi, enintégrant desoutils degestionen «colocatlon»,de manièreà définir unbudget propreà chacun.En solo ou à deux, c'estle logiciel idéal pouroptimiser votre budget! •

1!,!

budget, simulationdecrédi!...). A l'image desautres logiciels cités,Monbudget perso2009permet d'automatiservos opérationsrécurrentes(loyer,salaire, virementsdivers) unefois pour toutes.

..-~Re.......,.. .._.Ann",::!Clœ

~ ~-..." ,~~...;,

~­..... OO!~--~ ........- ..-......

directement depuis vosrelevés bancaires (formatsCSV, OIX et OFX). L:affichagedevotresolde sousformatgraphique sefait en un seulclic, tout comme l'accès auxprincipalesfonctions dulogiciel (état, échéancier,

Avec Monbudgetperse,l'éditeur EBPpropose

sans doutele logiciell epluséquilibrédenotresélection.Ni troptechnique, ni tropgraphique, avecuneinterface pensée pourenfaciliter l'utilisation et desmenus clairs,celogiciel brilleparlasimplicitédesapriseen main. Les fonctionsprincipalessontbienrangées dansquatreespaces distincts: sélectiondestâches à effectuer,accès rapideà uncompte,ajout de notesetvisualisation graphique. Pourcréeruncompte, il n'est pasnécessairederemplirdespagesde formulaires etdedétaillervotresituationpersonnelle. Il suffitd'indiquer lenomducompte, lesolde initial,de valider et vous pouvezaussitôt commencer à saisirtoutes vosopérations,à moinsde lesimporter

VOTRE BUDGET 2009

Gérez votrebudget en toutesimplicité rAVIs DE LA RÉDACTION

Editeur: MicroApplicationewww.microapp.com

ON AIMELa prise enmainintuitive,l'importation des relevésbancaires, lecomparatif entrebudgets prévisionnel et réel,lasimulation de crédit.ON N'AIME PASL'interface calendrier, respetitslogos qui alourdissentlaconsultationdu tableau.

14,95€

Cequ'ilvousfaut... Processeur800 MHz...512Mo de mémoirevive...100Mo d'espace disque...Lecteur deCD oude DVD...Windows XP ou Vista

=directeentrele logiciel et sabanqueen ligne, ainsi quelapossibilitéd'effectuer desrapprochements bancaires.En unmot, Votre Budget2009 est unpartenairede qualité pour gérervotrebudget en toute simplicité .

.. 16..~_.:;:;:(l '

. _ '_ "" " l-:<

.2 "....e-..--·= c. - ,.,,,, ,

a " " ----,ee-""" -s" ~''' . .' ''' (. """'- bab. -7'J< _, -,~ <

....~_·m < T--' p .>5 ,

=·~~f=~:~~t.,,"_""_ -""~ r.;<j -~

••••• P.U•••

"

proposées, onretiendralapossibilitédevisualiservotre budget sousformegraphique, laprésencedenouveaux formatsd'importation etd'exportation(CMD, OFX,OIF, OFX),uneconnexion

~­--.- -

-----~~~;:!r00i9­

t .ii.lfil -----.:...f~ __~~a:~

élé<;Dm"""*,,lio. _

\.~

g """"o~

loIWs "'~

alimentation, chauffage).Mais l'essentiel est présent:un clic suffitpouraffichervotresoldeà ladatechoisie,et l'histogramme vousindique à quel momentvousrisquezdebasculer dans lerouge.Aurangdesfonctions

Dès son installation, lelogicielVotre Budget

2009 va à l'essentiel. Enquelquesminutes et septétapesdeparamétrage­avec l'aided'unassistantvocal - il fait lepoint survotresituation(revenus,famille, habitation, véhicule,impôts...),afindedéterminerlespostesà prendreencomptelors de lacréationde votrebudget. Lasaisiedes informations, trèsintuitive,sefait aufur et àmesureavec, naturel lement,la possibilitéde lesmodifierà tout moment. Le logicielaffiche ensuite cesinformationsdansuntableausynthétique- sous laformed'uncalendrier- qui vouspermet de visualiservosrevenus, dépenses etvotreépargne. Petit bémol:ce tableau n'est pastrèsesthétique. IIestunpeusurchargé par les icônes desdifférents postes(carburant,

MicroHebdo n' 570 • Jeudi 19 mars 2009 37

_ D ·cie.:s LA RÉDACTION A TESTÉ

3 "COMPTES PERSONNELS 2009

Votrecomptabilitéà laloupe VAVIS DE LARÉDACTION

Comptes personnels2009estunovnidans l'univers

des logicielsdebudgets,pour lasimple raison quelagestiondecomptes n'estqu'unefonctionparmid'autres.Ainsi,enparallèlede la rubrique Mescomptes,le logicielvousproposedegérer votreemploidutemps,d'utiliser lesoutilsInternet,d'éplucherleguidedel'utilisateurouderecouriràdesutilitaires(sauvegarde,impression...). Malgré cettefantaisie, Comptespersonnels 2009est unoutilplutôt efficace poursuivrevotre budgetentempsréel,fairele point survotresituation en unclin d'œilet êtrealertéencasdedépassement. Optantpouruneapprochetrèssystématique(créationdecompte, définitiondespostes,saisiedes écritures),lesdéveloppeursont placédans la Barredemenus une

r;;;;c."'llt••Gj' '' ''''''<DmjlI''

<î>~4tt.....;;,""'''' <t<rlt .

~~ _,:P~u,

oÙ hl~. '"~..11'0""'Il'''''Il...._

fonction intituléeMonintuiciel,qui vous permetde choisir facilementvotreopération, d'afficher lacourbedevotresoldeetd'obtenir des statistiquessur les différents postesdevotrebudget. Ilfautnoterquele logiciel proposele

téléchargementderelevésbancaires et l'intégrationdesécritures (formatOIF,OF)( etCSV). Enfin,ComptesPersonnels 2009disposed'unepetite fonction,aussiutilequ'inattendue, pourpouvoir récupérer lesdonnéesdeMicrosoft Money

(qui n'est plusédité depuiscetteannée). Et pour20euros deplus, laversionPremium vous offre600 modèlesde lettreset documents, destextesde lois analysés etcommentés ainsiqu'undictionnairejuridique.

ON AIMEl' assistancetéléphonique,letéléchargement des relevésbancaires, laprotectiondes comptes par motde passeet l'importation depuisMicrosoft Money.ON N'AIME PASl'interface unpeurigide..-Editeur :Ciel

• wwwclel.com

A partir de 25 €

•@ 7TI"TIijCe qu'II Vous faut... Processeur à500MHz"'512Mo demémoire vive... 50 Mo d'espace disque... l ecteurdeCDoudeDVDJo,. Nécessite une connexion Internetet

InternetExplorer6.0au minimum... Windows2000,XP ou Vista

Peu convivial et peu intuitif l'AVISDE LARtDACTIDN

ON AIMEla gestiondesrelevésbancaires, lapossibilitéd'envoyerles soldes versun téléphonemobile,l'existence d'une version Mac.ON N'AIME PASL:intertacetrès peu convivialeavec les fenêtres en cascade,l'aspectdaté du logiciel.

MENTION ASSEZ BIEN

Editeur:Innomatix• http://store-innomatix.com

Ce qu'il vous faut... Processeur à800MHz"'512Mode mémoire vive..60Mod'espace disque... LecteurdeCD ou de DVD...Windows2000, XPou Vista

_."".~ir _ 'r----r _ 1

-- ""-­_.--

n'est paschosefacile - etentout cas peuagréable- avecun logiciel qui a l'apparenced'un tableur. Onnoteral'existence d'une versionpour Macintosh .

:L.- '~"'-

ie.. :~-~ Ilof"

:_ rN;;.., ..!; .......

. . ... il _ .J ~ h_ . ) 1

"'_ :11.0. _~: _ "'_ .J i,- ' """:" ,,!c.. "'__ 1 fIo llo_ 1

1_ _ J _ -:---1 _ --1 r-0i:J !- - -- - - -

l'on occulte l'écueil massifqueconstitue l'interface,queTous comptes faits remplitson rôle,à savoir aiderl'utilisateur à construire unbudget équilibré. Mais ce

~~

=-~Œ.'O)GI ŒI(lMot

~~

'110':3."" Ul/Ol';IS'UIl."" 11.vJI\I'J._~

~~

~~

~~

L'!31

le signe +qui permetd'ajouter une nouvelleécriture. On a vu mieux,vousl'aurez compris, en guisedeconvivialité et d'intuition.Il n'en reste pas moins,si

.,,-iiiiiiii. ~-. ~-

~ ~-­._-._­._-.-, "­._-.P"­. ~-.­._-

, -~

. ~-~ ~- ,­.­. ......"'P-. """' ..­-- "'1.- ......~-

~ I_ l_.-._..._...· lo _ _

Il y a parfois Iainde lacoupeaux lèvres. Sur le site

d'lnnomatix, l'éditeurdeTous comptes faitspersonnel, on peut lire quele logiciel propose une"interface utilisateurconviviale" et offre «uneprise en main fluide etintuitive>,. Seulement voilà,cela ne correspond pastout à fait à la réalité.Si lacréation d'un comptes'effectue bien en deuxcoupsde cuillèreà pot(encore que les propositionsde comptes pardéfautsoient tout de mêmediscutables), nousavonsplutôtétésurprisparl'affichage defenétresencascades,qui s'empilentet qu'il faut «tripatouiller»(cliqueret déplacer) pourmettre de l'ordreà l'écran.Cequi suit ressembleà unjeudepiste à travers lesicônes de la Barre de menusjusqu'à ceque l'on trouve

38 Micro Hebdo n°570 • Jeudi 19 mars 2009

<li COULEURPÉTROLELes~e

officielestaux couleursdudernieralbumd'AlainBashung,intituléBleupétrole.

<li CUPS Deux versions(nannaleet acoustique) deRésidents de laRépubliqueysontdisponibles.

....QUARANTE ANS DE CARRIÈRE Ladiscographie recenselesquinzealbumsd'Alain Bashung,avecleurspochettes,etquelques extraits dechansons.

Depuisquarante ans, AlainBashungmènesacanière

loin du show-biz, ce qui nel'empêchepasdecumulerlesrécompenses.Les24eVictoi­resde la musique l'ont con­sacré, pourla troisième fois,meilleur interprète masculinetluiontaussi décernélesprixdu meilleur album pourBleupétrole etdumeilleurspecta­ciepour satournée2008.Mais pour cet électron libredurock,c'estunsitetrèscias­siqueetsans ambition quesamaisondedisquesUniversalMusic lui consacre. Le gra­phisme, replisdelapochettede son dernier album, estréussi. Mais lecontenuestdesplus réduits, sans communemesure avec la richesse desacarrière. Unerubrique Ac­tualité,un la:lussur lagenèsedu dernieralbum, unclipvi­déo, unediscographie(avecquelquesextraits sonores) etquelquesphotos.Ondéploreaussi l'absence totale detri­bune laisséeà l'artiste _

Coralie Cathelinais

Bashung, l'artiste le plusprimé de la chanson

LES NOUVEAUTÉS DELA SEMAINE

MUSIQUE htlp:l/alainbashung.artistes.universalmusic.1r

î'-î@'W4*! grâce à laparticipationdesutilisateurs.Lesclichésqu'ilsont déposés

sur leservice departagePanoramiosontdésormaisaussi consultablesdans leservicedecartographie Google Maps.Maisattention,seuls leslieux lespluscélèbressont concernés.Unenouveautéquipermetd'admirer latour Eiffel ouNotre-DamedeParissousde mult iplesangleset à diversmomentsde lajournéeet de l'année.

- -~ ---

, EN BREF 1/1 EN BREF 1/1 EN BREF III 1

PI ~ F INDER.

• •

('est dans une ambiance sombreque nous plonge la websérie (ell,

développée par Endemol. Le lieuest une prison où est enfermé le jeu neSpence. On ne sait pas trop pourquoiil est là, mais les appels mystérieuxsur un téléphone, les f lash-back,ainsi que ses tentatives d'évasionfont peu à peu évoluer l'intrigue.Il faut cependant attendrele jeudi suivant pour découvrirdeux nouveaux épisodes Il CC

40 Micro Hebdo n°570 • Jeudi 19mars 2009

CINÉMA www.touscoprod.com

Producteurs en herbe

ON AIMELes prix fixés parl'auteur, les nombreusesoptionsdetirage.

ON N'AIME PASLe téléchargementde photos une à une,les bugsd'affichage.

1 1}{#lllMi

CAVIS DE lA REDACTIDN

unecommission de15%. Câtéclient, lesoptionssont multiples :tirage simplesurpapierrnat oubrillantetendivers formats,avecencadrement, ouphotocontre-colléeousurtableau . CC

parler de « cuisine moustachus " de «pâtesmaison de toute bonté », d'un «poulet quine se la ramène pas " . Parfois, il écrit seschroniques.Parfois il lesfilmeavec lacaméraplacéeaurasde latable.Lesassiettes sontau premierplan.Ensurimpression s'affichentle tempsd'attented'un plat, la températuredu lieu, lebruit ambiant.Lesmainsfont desallers-retours, mais discrétion oblige, jamaison ne voit son visage •

Si quelques clichésdignes d'unpro

traînentdansvosarchives, pourquoinepastenterde lesvendresurMabellephoto?Lesiteaccueillevosclichésdansdes galeries virtuelles :l'outil demiseen lignenepermet quedetélécharger une photoà lafois etconnaîtquelques bugsquiobligent parfoisà recommencer. Passécecap difficile, c'està vousde fixer leprixdevente,surlequelMabellephoto prélève

ON AIMELamiseminimumaccessible à tous,ladiversité des films,les services réservesauxproducteurs, la fichedes projets très détaillée.

ON N'AIME PASRien.

producteur toucheunepart deséventuelsbénéfices,voit sonnomfigurer augénérique,peut prendrepart àcertaines décisionsartistiques,être invitéàl'avant-première _ CC

Il en dit des choses, François Simon, surson blog,parfoisacidesou amères, tantôt

sucrées,c'est selon. Entout cas,ces proposne tombent jamais dans le fade ou dansl'édulcoré. Car ce critique gastronomiquesait avoir la dent dure pour dénoncer unfeuilleté réchaufféau micro-ondes.Ou par­tir dans des envolées lyriques pour nousfairesentir laprestanced'une saladeou nousplonger dans les parfums capiteux d'unpoisson aux épices.On l'aura compris, ii a un vocabulaire bienà lui, il ne faut donc pas s'étonner de le voir

ROLU:". ç .-\ CO:-Tl......TE ~

J}. , .., ."'PU" ."Pf" _ f.. ...,. pt_ " .... _, ~:':II.I l<~'.. hl .. ,,,.. do

~~;;.7~~.::.=t.>-.;"..~~:.r.:'=~,~d~·~:-o:,"!:""""', , _ ..1. popu '~~ \'_,o/l".~ .. v .... -..:1.0 ,<}1<-.. ~..........~n "'''''''l.hl''- (')ll.l-(llllL91) .~

,.,~. ,," . ~'"i:

Après lamusique,c'estautour du

cinéma de faireappelauxinternautespourproduiredenouveauxprojets. Pasbesoind'un budget important :lamise minimaleest de10euros, sansplafond.Et lestentations sontgrandes !Touslesformats et genres sontreprésentés :courtoulong métrage, série,animation,comédie...Ilpeuts'agird'unfilmau stadedu scénarioousur lepointdesortir en salle. Encontrepartie,chaque

Simon adit

CAVIS DE lA REDACTION

leurfiche,seconstituerunréseau d'amisavec quiéchangerdesidées, des vidéos...Enfin, pour ceuxquisouhaitentaméliorerleur pratiquede laguitare,de la basseoude labatterie,descoursenvidéosontà téléchargerpour0,99euro. CC

ON AIMELa qualité desphotos,lesblogs référencés.ON N'AIME PASLenombre limitéde recettes.

l '@i

CAVIS DE lA REDACTIDN

surplusd'unesemaine.L'astuce estalorsd'aller visiter ladizainedeblogs d'amateurs,eux aussi engagésdans cette démarchedeproduitséquitables,qui sontrépertoriés.Le sitefaitappelauxcontributionsdesinternautes. CC

Musitycumuleles genres: c'est

à la fois unsited'information,unréseausocial etun lieudeformationdont lecentre d'intérêtest lamusique, plutât poprock.Ony trouve doncune rubriquedenewssur toutessortesd'albumsrécemmentsortis,desconcertsen préparation et,plusoriginal,destestsdematériels. Cescontenus sontenpartieréaliséspardesmusiciens ayantrejointlacommunauté oùilspeuvent, enplus,créer

Respecterl'environnement

etassurer auxproducteursune justerémunérationest leconceptdesproduitsissus du commerceéquitable. Cesitederecettes,éditéparlamarque Ethiquable,met l'accentsur tousces produitsexotiquestelsquevanille,thévert,chocolat,noixdecajou,quinoa, riz... illustréspard'appétissantesphotos.Lenombrederecettes nepermetpasforcémentd'élaborer lesmenus

COMMUNAUTÉ www.musily.fr

Lerepaire des musiciens

- -"_,.... .. ~.............._ ...... .. _ ..... . T_

P"" ;;::-.:=~~';:,~=~~= ~~â~;:

Micro Hebdon°570 • Jeudi 19mars2009 41

MODE D'EMPLOI

Réseaux sociaux

Et sur les blogs?~Je peux quand mêmemettreles photos demes amis?Pasdephotosdescopains sansl'autorisationde leurs parents, pour lesmineurs.Aucune photo nepeutêtrepubliée,sans l'accord des personnesphotographiées. Dansun collège, uneprof afait retirerd'unblog unephotod'elle prise lorsd'une sortiescolaire.

~Je metsmon adresseperso,pourêtrefacilement contactée.Attention danger. Nelivrez jamaisd'infos trop personnelles:adresse,numérodetéléphone ounomdevotrecollège. Unecollégienne aétécontactéeparun individu pastrèsbienintentionné, quiavait trouvésonadresse électronique sur son blog.

Raconter savie sur Internetquandon est adolescent,c'est normal. Maispas n'importecomment. KarineSolovieff

~C'est génial,on peut y mettretoutes lesphotoset les vidéosqu'on veut.

les rencontrertoutes danslavraievie.Lepotequevousvousêtes fait sur MySpacen'apeut-êtrenivotreâgeetnilesmêmes intentionsquevous.

Oui, mais comme sur lesbffi"!js, tout le monde peutvoir ce que vous écrivez etvousnepouvez publier lesphotosdevosamisqu'avecleur accord et/ou celui deleursparents. Enrevanche,

~Sur les réseauxsociaux, il yapleinde gens qui ont lesmêmes goûts quemoi, onva pouvoirse rencontrer!

Le principe, c'est de con­naître de nouvelles têtes,maisattentionquandmême,cen'estpasuneraison pour

nièregénérale, n'indiquezjamaisd'informationspré­cises qui pourraient êtreutilisées paruneautreper­sonne comme votre nu­méro de téléphone, votreadressededomicileoudemessagerie.

~C'est MON blog,jepeuxracontertoutcequejeveux.Non. Gare auxcritiquesetaux moqueries, à ladiffamation,aux insultes.Mêmesivous«avezlesnerfs -. ne manquezpas derespectà quique cesoit.Balancer« la prof de biologiepuedubec"sursonblog, çadéfoule, maisc'estinjurieux,et« Héloïse estunegrossementeuse ",c'estdeladiffamation.Là, ce n'est pas juste une grosseengueulade ouune exclusion del'établissement que vous risquez,maisuneamendeetdesdommageset intérêts,si la personnecitéeporte plainte. De même,neperdezpasdevue que vous êtesaussiresponsabledescommentairesque laissentvoscopains.

Surtout pas! Vous n'êtespasobligéde remplir tousles champs lors de l'ins­criptionà ungroupe.Rienne vous oblige à indiquervotre religion et vos pré­férencessexuelles. De ma-

populaire, ou parce quec'est l'amidequelqu'un quevous connaissez. Mais cenesont pasforcément desgens recommandables.Notamment parce qu'il esttrès facile de se créer unefausse identité sur le Net.

~Le m ieux,

c'est de fournirlemaximumde détails sur soi.

~Génial , je vaispouvoirtenirmon journal intimesur Internet !Eh non! Pasdechance, cen'est pas unjournal intime.Ilneserangepas dansun tiroir fermé àdoubletour. N'importequi peutleconsulter :lesparents, lesprofs oudesinconnus. C'estmêmecomme çaquedes élèves,qui avaientincendiéleurcollège,sesont fait pincerparlapolice: ilsavaient mis desphotos deleurs« exploits "surleurblog.Vousavez toutà fait ledroitdepublier vospoèmes, decriervotreamour, de montrervosplusbellesgrimaces ouvoschaussurescustomisées. Maisla photo devosseins oudevosfesses, on oublietout desuite.Ce n'est pas nonpluslelieupourréglerses comptesavec son petit amiouses parents.

~Sur un réseausocial, jeconnaistout le monde,puisque ce sontmes amis.Cesontvos amis...virtuels.Vous pouveztrès bien ac­ceptercomme"amis»desgens quevousneconnais­sezpasvraiment.Parcequec'est cool d'avoir pleind'amis,çamontrequ'onest

Unesorted'annuairequisertàretrouver des amis etéven­tuellement à s'en faire denouveaux.Lesgensinscritssur un réseau social fontpartie d'unecommunauté.Maisc'estbienplusquecelaparce qu'on peut aussi ytchater,mettredesphotos,desvidéos, de lamusique.Il existe des réseauxsociauxdanspleindedomainesdif­férents: pourlesétudiants,pour ceux qui aiment leschiens, laphotooulamusi­que. Les plusconnus sontFacebooket MySpace.

~C'est quoi

unréseau social?

~ Ça sertàquoi d'adhérerà des groupes?Les groupes peuvent secréer au sein d'un réseausocialpourrassemblerdesgens qui ont des centresd'intérêt spécifiques, unepassion commeles mangasouunesérie télé.Celapeutégaiement être un clubd'anciens élêves d'un col­lège. C'est pratique pourrester encontact.

42 Micro Hebdon"570 • Jeudi 19mars2009

••

revous pouvez montrer vostalentsmusicauxoudepho­tographe,mettredespetitsclips personnels ou desenregistrements. Car My­Space sert aussi à fairedécouvrir de nouveaux ta­lents. Maisvousnepouvezpasdiffuserdesclipsdevosgroupes préférés sans leurautorisationoucelledeleurmaison de disques.

~Tout le mondepeut voirce que jefais?Oui,surFacebook,tousvoscontactspeuventvoircequevouspubliez.Maisvouspou­vez limiter l'accès de vosdonnéespersonnelles.Vousavez vraiment envie que laterreentièresachequevousvousêtesséparéed'Arthur?SurFacebook,c'est super­facilederécupérerdesinfostrès personnelles sur vous.N'étalez pas trop votre vie,nedonnezpasdedétailsetévilezlesimagescompromet­tantes.Vousvoulezvraimentquevosparentssachenttoutdevospetitssecrets? •

Qu'est-ce que c'est?

810gC'est un site Web personnel,présenté sous laformed'unjournalde bord. Ilest composéde textes appelés~ postsl) ,

le plus récent apparaissanttout en haut delapage.

1

cro Hebdo n°578 Jeud 9 mars 2009 43

Pour un usageoccasionnel,

on peut craquerpourunGPS

àbas prix. Mais pasn'importe lequel!

Pierre Maslo

En 2008, il s'est encorevendu 2,7 mill ions deGPS en France, preuveque tou t le ;no~~e n'estpas encore eqmpe et que

les solutions de guidage sur té­léphon e mobil e n'ont pas tuéle petit boîtier qui dort dans levide-poches. Et pendant que lehaut de gamme s'orientai t versdes services de plus en plus fia­bles, les GPS écono miques ontencore vu leurs prixbaisser. Onen trouve maintenant à bienmoins de 100 euros, dans lesgrandes chaînes de magasinsspécialisés comme sur le Web.Nous avons voulu nous rendrecompte de ce que valaient cesGPS vraiment pas chers.Que l' on ne se fasse pas d'ill u­sions, ces GPS ignorent la TMC,c'est-à-dire les informa tions endirect sur l'état du trafic. Ils ne

peuvent pas non plus servir dekit mains libres pour téléphonemobile ;et leurs ressources, quece soit le processeur ou la taillede l'écran, sont à la mesure deleur coût. Partant de là, ils onten commun d'offrir un serviceminimum : le guidage et la lec­ture de fichiers multimédias.

DES CARTES PASTOUJOURS ACTUALISÉESLes différences à l'usage et lafraîcheur des cartographie s jus­tifient amplement de ne pas seprécipiter sur le premier mo dèlevenu , sur la seule foi de son prix.Et, de tou te façon, même si lesécarts se jouent à se ulement10 euros près , certains vous endonneront plus pour le mêmeprix . Ains i le Danew est le seulà ne pas offrir d'alerte radar et

le Nav igon vous en donnera unavant-goût juste pour trois mois.Le Mio est plu s généreux sur sapériode d'essai : douze mois deradars sont garantis. Et le Takararemporte la palme puisque lamise à jour est gratuite.L'encombrement des boîtiers estégalement un critère de sélectionsi vous avez l'intention de l'em­porter avec vous en randonnée,par exemple. Le Navigon est à lafois le moins épais, le plus com­pact et le plus léger (122 gram­mes) tandis que le Takara traîneson embonpoint et ses 175 gram­mes en que ue de pe loton. LesDanew et Mio sont à peu près àégali té de volume et de poi ds(138 grammes). Ce qui, en revan­che , les rassemble tous, c'est lataille de l'écran , invariablementde 3,5 pouces pour une défini­tion de 320x 240 pixels a

44 Micro Hebdon°570• Jeudi 19 mars 2009

----- - - - -

QUATRE GPS , - .:" - -:. ~-,

2 e

Navigon 1200 Mio Moov 200 France

ON AIMEla fixation, laqualitéduguidage, labaseradarsfourniesurdouzemois. rONN'AIME PASla vétusté delacartographie (octobre2007), les réactionsinattendues.......--

l'AVISDE LAREDACTION

tout dépassementdes 50 km/h oEnfin,les temps de trajet ,beaucoup tropcourts par rapportà la réalité, mêmepar circulationfluide, vous serontde peu d'ut ilité,mais les trois autresne font pas mieux.Quel dommage quela cartogra phie aitdépassé ia datede fraîcheur ! •

no€aux alentours, etl'espace occu péen haut et en baspar des informationsde navigation,nuisent à la lisibilitédu parcours .En revanche,le zoom moduléautomatiquementen fonction dela vitesse estappréciab le. Enville, le Moov 200signale par un bip

La qualité duguidage est très

bonne, mais parfo isl'appareil n'avaitpas de solutionet nous proposaitde faire demi-tourdès que possiblesans raison. Anoter égalementque l'affichage dela cartographi e,avec toutes lesramificat ions duréseau routier

La carte dateun peu

avons appréciéle temps derecalcul très brefde ce Navigon. Enrevanche,l'appareilnous a semblémettre longtempsà réaliser que nousprenions une autreroute que celle qu'ilavait prévue. Ce quifait que, l'un dansl'autre, la réactivitéest bonne, mais pasexcept ionnelle .

ON AIMEla qualité du guidage,[a fraîcheur de lacartographie (fin2008) etlapossibilitéde la mettreà jour lemois suivantl'achat

ONN'AIMEPASla base radarsà l'essaiseulement, etsansalertevocale.

~AVlS DE LARÉDACTION

s'afficher une vuedessinée des voiesen plein écran, ouencore un médaillonreprésentant lenombre de voiesutilisables. Leslimitations de v itessesont indiquées, etle dépassementde ces vitessesprovoque une alertevocale qu'on peutdésactiver. Lors denos essais , nous

Le tracé duparcours est

stylisé, ce qui ne nuitpas mais n'apporterien de p lus.L'espace réservé àla carte elle-mêmeest plutôt spacieuxsauf, de temps àautre, lorsqu'unpanneau indiquantla direction àprendre apparaît.Selon le contexte,on peut aussi voir

Compact et récent

1!, Qued'infos àl'écran!

ile

Takara GP26 France

Un modèle dépassé~AVlS DE LARÉDACTION

ON AtMEla qualité du guidage,lafixation.ON N'AIME PASla fraîcheur relative delacartographie(deuxièmetrimestre2008),l'absence deradars.

l 'AVIS DE LAREDACTION

ON AIMELa mise à jour gratuitede labase radars.

ON N'AIME PASla cartographie ancienne(deuxièmetrimestre2007), laqualitéde l'écran.

~

Ce GPS affiche unréseau routier

complet, y comprisles espaces verts etles ramifications auxalentours, avecde nombreux nomsde lieux-dits oude routes. Pourréaliste qu'elle soit,cette représentationréduit la lisibilité.Heureusement,on peut, dansles préférences,

désactiverpratiquement tousles indicateurs denavigation, dont letemps de parcoursrestant, le nom dela prochaine route àprendre, etc. C'estbien pratique si l'onsouhaite récupérer latotalité de la surfacede l'écran au profitdu seul tracé. Nousavons aussi appréciéles pop-up qui

s'affichent à l'abordd'une manœuvrepour préciser lasortie à prendre.Points négatifs :te son saturé (maisla voix est agréable)et l'absence debouton pour forcerla répétition de ladernière instruction,ainsi qu'une fixationdu boîtiersur sonberceauvraimenttrop dure .

Bien qu'utilisantle mêmelogiciel,

leGP26 s'en sortmoins bienque leDanew. On retrouve,dansun boîtierdemoins bonnefacture,le même type dereprésentationduréseau, trop chargéepour être lisible.Mais, làencore, il estpossibled'éliminer laplupartdes boutonset indicationsde

navigation afinderéaJpérerl'espacepourlaseulecartographie. Laqualitéde l'écrann'est pas non plusà la hauteur: onperçoit un netscintillement et lestracés ont tendanceà afficherducrénelage. Lafixation,contrairement à laconcurrence, estconfiéeà un bras

semi-rigideau lieud'élémentsmontéssur rotule : moinsfacileà rangerdanslevide-poches1Pourle reste, lescualitéset les défautsdusystèmede navigationsontceux du Danew,à l'exception de laqualitésonorequi estsupérieure. L'appareilignore notammentlesnuméros danscertainesrues .

Micro Hebdo n° 570 • Jeudi 19 mars 2009 45

Appuyer n'est d 'ailleurs pas leterme adéquat:cet écran est sen­si tif. Comme celui de l' iPhone,il suffit de l'effleurer avec le doigtpour le commander.

PASDE MULTITOUCHPDUR ANDROIDEt puisque nous fais ons le pa­ra llèle avec l' iPhone, disons-letout de suite, l'i nterface du Ma­gic n'est pas multitouch (en fran­çais multipointl, ce qui signifieque les contacts à d eux doigtsne sont pas pris en compte .Pre­mier contact avec le clavier vir-

enfaçade pourlavidéoconférenceet l'appareilphotosituéaudos,un3,2 Mpixels, estdémunide flash.

bile, l 'offre d e Google telle quenous la connais sons sur le Web.Viaun compte Gmail, nous avonsdon c entré les informations de­mandée s avec l'écran tactile.

proximité ouleskitsmains libres, GPSet appareil photo.Contrairementà latendance actuelle, iln'ya pasde caméra

n

l e Magic disposede tout le confort

moderne: 3G+et Wi­Fipourlesdonnées,Bluetooth pourles transferts de

Pierre Maslo

Un équipementclassique mais complet

nos impressions. Le HTC Ma­gic (c 'est le nom de ce télé­phone) m érite amplementle surnom de « Googl ePhone ».Après un premier démar­rage « à froid » de plusieursmi nu tes et l'habi tuelle sai -si e du code PIN, là où lesautres mobile s proposenten général de mettre à jourla date et l'heure , l'écranaffich e imméd iatem en t:« Pourquoi utiliser uncompte Google » et suggèresoit de saisir tout de suite soniden tifiant et son mot de passesi l'on est effectivement déten­te ur d 'u n compte Google (p arexem ple , un com pt e de messa­gerie Gmail(D), soit, si vous n'endisp os ez pas , de créer un telcompte. En clair, ce téléphoneprol onge, dans l'univers du mo-

Voici leHTC Magicfonctionnantavec lesystème développépar Google: Android. Une bonneraison de voir ce qu'il vaut.

God

Il faut disposer d'un compte Googlepourprofiterdetous les servicesd'Android.

Très attendu par les mé­dias, présenté commele én ième concurrentde l'i l'hone, le fam eux« Google Phone » s'ap­

prête à débarquer en France (finav r il chez SFR, au p rix de99 eurosavec abonnement)dansune seconde version, beaucoupmoins volumin euse que celleque nous avions essayée en no­vembre 2008 (dispon ib le u n i­qu em ent en Allem agne et auxEtat s-Un is). Nous avons pu letesteravant sonlancement,voici

46 Micro Hebdo n' 570 • Jeudi 19 mars 2009

Q!ll . 17;19

même quesur tousles mobiles HTC,c'est-à-dire unconnecteurpropriétaireacceptant toutefoislesprises mini-USB.Malheureusement,c'est surcettemême prise quese branchent lesécouteurs, etnonunsimplejack.

Apartir duBureau, unvolet sedéplie donnant accèsaux logiciels,aucourrier etauxréglages.

iPhone et HTC TouchHO) mais il convientàtouslesusages, ycompris le surisur degrandes pages Web.Endehors dessixboutons situés sousl'écranet de lamolette, on trouvesurla tranche undoubleboutondevolume.La seule prise visibledel'extérieur est la

Avec ses11 5grammeset

sesmensurationsraisonnables (133 x55x13,6millimètres),leMagicestunsmartphone detaillemoyenne. Sonécrande3,2pouces (320x480 pixels)n'estpasle plusgrand de lacatégorie (moinsgrandqueceux des

Unlook simple et élégant

passé les 600 kbit!s sur notreserveur de test habituel http://moobiloo.fr. Ce n'est pas un ré­sultat catastrophique pu isquebeaucoup des mobiles 3G+ quipassent entre nos mains ne fontpas mieux, et cela peut aussidépendre de l'opérateur, enj'occurrence SFR.Mais il fautsavoir qu'un iPhone 3G, surle mêm e serveur (mais viaOrange) et au même moment,a atteint 2 Mbitls... .

La fluidité des menus est sansreproche :l'appareil répond par­faitement auglisser du doigt.Pourle zoom, il faut faire un rapidedouble contact et j'on obtientalors une molette virtuelle quel'on actionne pourgrossi r ou ré·duire l'im age . Cela foncti onn edans le navigateur, sur les pho­tos ou sur les cartes , celles deGoogle Maps, évidemment! Surle Bureau figurent tout en haut,dans la barre de notification, lesévénements intervenus :coup defil raté, téléchargement terminé,nouveau courrier. .. L'originalité,c'estqu'il est possible de « tirer »vers le bas cette zone pour pren­dreconnaissance des détails surune pleine page. Pratique!Le HTCMagic 3G+est-il rapidepour surfer ? L'exemplaire qu inous a été co nfié n 'a guère dé-

PLUTÔT AGRÉABLEÀUTIUSER

Enmode portrait,lestouchesduclavier virtuel sont assez petitesmais nous n'avonspaseudesoucipoursaisirdutexte.

pres goûts. Mais Google ne s'estpa'> seulement inspirédu Pc. UnetouchedénomméeMenu permet,comme sur un BlackBerry, d'af­ficher un menu contextuel ausein de chaque logiciel pourac­céder aux réglages , ouvrir unenouvelle fenêtre de navigateurou actualiser une page Web,ajou­ter un contact àson carnetd'adres­ses, etc.Des mobiles BlackBerrv,il a aussi adopté la molette. Elfesert à se déplacer dans un e pageet à cl iqu er, ce qui sera d'un egrande utilité pour les amateursde jeux.

Un peumoinscomplètequecelle taillée pour l'iPhone,elleesten revanche nettementpluspratique quelesite mobiledufameuxréseau social.Denombreuxlogiciels, ycomprisdesjeux, sontdéjà disponiblessurl'Android Market. Laplupartsont pour l'instant disponiblesgratuitement, mais certainsdeviendront payantsprochainement. Asuivre.

Avec Android, le systèmed'exploitationqui èquipe

leHTC Magic, vient aussiet surtoutl'Android Market,unmagasin d'applicationsà installer sur cemobileet,enprincipe, sur touslesfuturstéléphones, quelle qu'enseralamarque, qui feront tournerlemême système d'exploitation.Nous avons installéà titre d'essailaversionAndroid de Facebook.

http://Wffl/.google.comtmG<><>g!.

Faites votre marché!

http://WWN.google.coml...ë oogte

~~----'1

tuel pour saisir identifiant Gmailet motde passe: en position ver­ticale, les touches sont tellementpetites que l'on a peur d'appuyersur trois touches d'un coup@ .Toujours est-il qu'en faisant unpeu attention àcentrerson mou­vement, on réussit à se servirsans dérapage de ce petit clavier.Celavaencore mieux après avoirbasculé l'app areil à l'horizon­tale pour passer en mode pay­sage, le clavie r virtue l devenantalors nettement plus spacieux.A chaque contact, la lettre saisieap paraît furti vement sous lafrappe,en guisede confirmation,exactement comme ce la se pro­duit sur l'iPhone.Nous découvrons ensuite « leBureau ». li s'agit, en réalité d'unBureaudisposantde trois écrans,entre lesquels on navigue d'unsimple glissement du doigt, cequi permet d'y installer autan td'icônes qu'on le souhaite. L'ana­logie avec un bureau de PC esttotale: on déplace à loisir les icô­nes pour les ranger se lon ses pro-

Micro Hebdon°570 • Jeudi 19 mars 2009 47

1

Plus on est de fous,plus on joue...N'hésitez pas àtester lesjeux enligne massivementmultijoueurs. Il enexiste en versionsgratuites.

Stéphane Viossat

La révolution Internet adépassé les frontières duWeb . Elle a aussi mod i­fié totalement le domainedes jeux, Après une pre­

mi ère période où le jeu se pra­tiquait en soli taire. il y eut l'avè­nement des jeuxen réseau conuneQuake, Des jeux qui permettaientà plusieurs personnes de se con-

fron ter dans une arène, en ré­seau. Puis les .M1\1D sont arrivés.Ce sigle désigne les MossivelyMul tiployer On1ine gomes,c 'est­à-dire les jeux en ligne massi ­vernent multijoueurs.Dequoi s'agit-il? Cesont des jeuxqui reposen t sur un un ivers per­sist ant. Celui-ci continue d 'exis­ter même quand vous ne jouezpas. Se situant tous dans la li­gnée des jeux de rôl e, les :MMDvous invitent donc à vous créerun doub le virtuel , un avatar, età vous lancer dans un mo nded'aventures, avec tous les ingré­dients hab ituels des jeux de rôle:progression de votre personn age,personnalisation , exploration demondes nouveaux, combats con­tre des monstres , quê tes , etc. Cequi captive dans ces jeux, ou tre

leurs ressorts classiques , c 'est ,bien sû r, le côté joueurs multi­pies : plusieurs milliers de per­sonnes peuvent se retro uver aumêm e moment pour jou er dansun même monde, se rencontrer,se parler .. .

LESATOUTSDESMMD EN LIGNEGrâce à Internet , l 'aspect com ­munautaire et social, ainsi quel'esprit de challeng e qui leurfais aient défau t jus que-là, ontenrichi les jeux de rô le sur or­d in ateur . Car, dan s la plu partde s MM D, la co mp éti t ion faitfu reu r soit po u r améliorer sesperformances (me illeur niveau ,meilleur équipement, etc.), soitpour se confronter à d 'autres

joueurs, le jeu ayant p révu l'af­frontement en tre avatars .Ma is ce qui fait la nouv eautédans le domaine des MMD, c'estla qualité de pl us en p lus élevéede s jeux gra tu its . En effet , d enombreux MM D, gratuits, sontdévelop pés par de véritables pro­fessionnels . Leur secret ? Ils pro­posent tous des options payan­tes, mais qu i , lorsque le jeu estbien réalisé, ne sont jamai s obli­gat oire s. Nou s avons testé pourvous quatre de ces ti tres. N' hé­sitez pas à les essayer également ,si leur thème vous séduit.Toutefo is , restez vigilant car leprincipal défaut de ces jeux estleur forte capacité d 'addiction:on y passe donc faci lem ent de snuits bl anches. A consommeravec modération... .

48 MicroHebdo n°570 • Jeudi 19 mars 2009

Empire of Sports

Bounty Bay Online

Ce MMO semble faire une sorte depari étrange : faire coller deux do­

maines du jeu qui, a priori, n'ont rienen commun. Et pourtant, Empire ofSports y réussit avec un certain brio.Ici,vousn'incarnerezpasunmagicien,un pirate ou un guenner. Non,vous al­leztenter de devenirunnouveauTonyParker,unZinedineZidaneou unNadal,Outous enmêmetemps!Dans ununiversassezpetit, maisgra­phiquement co loré (dans la villeC( France "), vous incarnez un ath lètequivoguedemissionsenmissions(desquêtes)oudechampionnatsencham­pionnats parmi six activités : basket­bail, tennis,football, athlétisme,bobs­leighet ski. Chaque sport se pratiqueseulou,surtout,avecetcontred'autresjoueurs. Enfonctiondesrésultats, vo­treavatarvagagnerdesniveaux,amé­liorer sa condition physique, acquérirdestalents qui lui permettrontde bat­trede nouveaux records. Chaqueac­tivitéestextrêmement simple :ontapesurdeux touchespourfaireun100 mè-

Plongez à l'époquedesgrandesdé­couvertes!Bounty BayOnlinevous

invite à rejoindre lemonde delaflibuste.de l'exploration ou de la marine mar­chande du XIV- auXVI' siècle. Ici,vousvoguerez d'Athènes à ConstantinopleouGènes,bravereztempâtesetpirates...àmoinsdechoisird'êcumervous-mêmeles mers à la recherche de proiesflot­tantes. Deux jeux, intrinsèquementmêlés, se cachent dans Bounty BayOnline : une partie classique, où vousferez progresser unavatar- sans véri­tableconcept declassed'ailleurs- quicombattra, marchandera... Mais vousallez aussi essentiellement passervotretemps, en tant que capitaine de votrenavire, à sillonner lesmers. Tout unsys-

tres,onpeut devenir produbobsleighen 10 secondes, etc. Mais on se de­mande si tous ces pet its jeux, dis­trayants pourlapausedemidi,pourront,sur le long terme, contenter unecom­munauté ent ière de joueurs .

tème d'expériences vous permettrad'augmentervoscompétencesdema­rin, tandis qu'avec vos profits, vouspasserez de capitaine d'unecoquedenoix à maîtred'un rutilantcinq-mâts.Malgré quelques difficultés durant lespremières heures pourbiencomprendrele jeu, Bounty Bay Onlinerépond vrai­ment à sa promesse, celle de faire devous un nouvelexplorateur .

.,

-- - - --~-- - - .. .• .. ri . '·

rAVISDE LARtoAcnDN

ON AIMEl es graphismes colorés,la variétédes activités, laréalisation irréprochable.

ON N'AIME PASl erisque demanqued'intérêt sur le longterme.

MENTION TRES BIEN

Apartirde7ansEditeur:F4ewww.empireo1sports.com

Gratuit. avecboutiqued'objets payants

ce qu'il vous faut" PC 2GHz..1Gode mémoirevive"870Mo àtélécharger,puis2,2Gosurledisque dur

L'AVIS DE LARtOACTION

ON AIMEla richessedumême, lesystème d'évolution despersonnages qui laissela partbelleaux choix.

ON N'AIME PASle nombretrop limitéd'avatarsdisponiblesàlacréation du per.;onnage,la faiblesse des tutorielsdedépart. lesgraphismestrop inégaux.

MENTION TRtsBIEN

Apartirde12ansEditeur:Frogster International. www.bountybayonline.corn/frl

Gratuit. avec boutiqued'objets payants

Ce qu'il vousfaut-rc2GHz..1Go de mémoirevive"1,2Go àtéléchargersur le site,puis 3Gosur ledisque dur.

MicroHebdon' 570 • Jeudi19mars2009 49

JEUX ÉVÉNEMENT

Florensia

Les jeux de flibuste ont la cote. Lesmangas aussi. Florensia se situe à

l'exactejonctionentreles deux. Ici,vouspouvezincarner, dansunmondedu pluspur médiéval-fantastique à la saucemanga, des explorateurs, nobles ouacolytes qui nesont autresque voleurs,magiciensouguerriers.Vous allez taper,puistaper,et encoretapersurdesmons­tresafind'augmenter votre niveau,dé­bloquer des compétences,etc.Sansêtre três original, ce titre est par­ticulièrement bienréalisé,reprenant lesmeilleuresrecettesdenombreux MMO.Mais attention, votre avatarest égaIe­ment capitained'un navire,qu'il pourra

RunescapeAncêtred'un grandnombredeMMO

médiévaux-fantastiques,Runescapepossède une incroyable longévité. Ilexiste depuis2001, maisce n'est querécemment qu'il a été t raduit enfrançais !Sa première particularité: il ne néces­site pas d' installat ion, car il se jouedirectementenlignedanslenavigateurWeb. Deuxième particu larité moinsagréable : il est d'une laideur assezimpressionnante par rapport aux cri­tèresactuels, mêmesi plusieursmodesHDdisponibleslui donnent unpeuplusde couleurs.Quant àsonunivers, ils'agitd'unbanal,mais détaillé,mondemédiéval-fantas­tique. L'intérêt du système de jeu estde ne pas vous cantonner à un rôleprécis, mais de permettre de toucherunpeuà tout : lescompétencess'amé­liorent au fur et à mesure de leur utili­sation... pour la plupart d'entre ellesentout cas,car on regrette amèrementlesforteslimitationsimposéesaux non­abonnés. On peut malgré tout acere-

50 Micro Hebdon°570 • Jeudi 19mars 2009

transformer en marchand, pirate ouencoreexplorateur.Tout commedansBounty Bay Online, mais cette fois-cidansuneversionnettement pluslégère,on oscille entre deux jeux distincts:l'unsurterre,l'autreenmer.Lepari estégalementréussi,mêmes'iln'intéres­sera,semble-t-il,que lesjoueurs rela­tivement jeunes _

cher àce MMO, ne serait-ce que poursatrèsfortecommunauté: plusdecinqmillions de joueurs s'y retrouvent ré­gulièrement ! •

rAVIS DELARÉDACTION

ON AIMELes graphismes mangas.

ON N'AIME PASLemanquedecorrélationentre lesdeux aspects dujeu,maritimeet terrestre.Un côté tropfourre-tout.Latraduction incomplète.

MENTION BIEN

~Tout pubHc

Editeur: Burda:icehtlp1lfr.f1orensia-ooline.com

ûranut, avecboutiqued'objetspayants

Ce qu'il vous faut...PC 2GHz...1Godemémoirevive"'1,92Go à télécharger,puis2,9 Go sur ledisque dur

~AVIS DELARÉDACTION

ON AIMELapossibilité dejouerdirectement danslenavigateur, le systèmedecompétences, l'humourdes textes, l'intérêt denombreusesquêtes, latrès fortecommunauté.ON N'AIME PASLes graphismestotalementdésuets,les limitationstropimportantes pourles non-abonnés,ledéplacementdela caméra.

MENTION ASSEZ BIEN 1

Apartirde12ansEditeur: Jagexewww.runescape.fr

Gratuitenversionlimitee, abonnement

de6€/mois

ce qu'il vous faut"'UnnavigaleurWebavec Javainstallé.

J

,"'.

~.

.' 1,'.ll. ,'1Jj ,trr.. .. I"'" 1

vante, sur le + situédevantLanguagefilesetcocheFrench.Enfin, clique sur Nex!, puissur Installet Finish (2) .

~,o-_ .

~•• "' .l--, '..............

J'", - ,...."..._.~...,,"'..... ..~..,.......,...... ...._ ....

••=;=~.= ..._...~ ...~ .._...,.........,~-"'--iii;

fautpas brancher un disqueexterneou unlecteur de cartes pendant i' installation deWindowsXP!•

O,COffi _

-~W'IllaC ( .... . e-_-.J n ,' ou~CVIllC"::1"oltt.. "'f."", , p

l lt ~ ;~ - ~il1"'""'.. 1"'...... ~.'do".. ' 1oNl)~. p"," G.... P,' \t

cliquesursonicônepourenlancer l'installation. Dans lafenétrequi apparaît, cliquesur Nex!, puis dans la sul-

music2 105 : TéléchargeMp3Gain,un logiciel gratuitpour normaliser les MP3, àl'adressehttp://sourceforge.netlproj ects/mp3gain/ .Pour le passer en français,unefoistéléchargé,double-

did11 : Dans WindowsMediaPlayer, mes fichiersMP3 n'ont paslemême ni­veau sonore.Lesonestplusoumoins fortselon lesmor­ceaux. Peut-onl'égaliser?

Mettre ses fichiersmusicaux au diapason

WINOOWS,LINUX.MAC ET LES AUTRES... > Wmdows XP

Comment changer la lettredeson disquedurprincipal?

LOGICIELS > Audio .<,,'"'

lucovitch : Bonjour. Après installationdeWindows XP, mon disque dur principalportelalettreH.CommentlerenommerC?La faute au lecteur de cartes mémoire,branché trop tôt. Et le gestionnaire dedisques refuse de modifier ie disque dedémarrage...

franzip74: Ça, tu ne peuxpas le fairecar,engénéral,c'est lapartitionquihéberge tonsystème d'exploitation. Si sa lettre devaitchanger, Windows neretrouverait plussespetits...Laprochainefois, tusauras qu'ilne

Auteur

l ancerta recherche

Joindre la rédaction

Date ~ Dl ~ 2008 ...,.

Nombre de 1 ~I rréponses . lI:> .l _

DocteurMicro

~ répond

à vosQuestions

Rechercher [Sujets et messa gei@dans

Recherche r :Vil'tl9

Forum, mode d'emploi

N'envoyez plusde questi ons techniques par courriel.L'adresse redaction@microhebdo,comreste ouverte pour toutesles autres correspondances.

Si vousnetrouvezpas votrebonheur,rendez­vous dans la thématiquequi vous concerne,encliquant dessus,puis cliquez sur Nouveau

sujet, remplissezdefaçon explicite lechampSujet du message, exposezvotreproblèmeet cliquez sur Poster ce message.Enprincipe, laréponsenedevrait passefaireattendre...A bientôt sur ie forum! •

Si vous n'êtes pas encore familier denotre forum, rendez-vous à l'adressehttp://forum.microhebdo.com, et

créez votre compte.La procédure est simple,rapide,et biensûrgratuite :cliquezsur le lienS'inscrire. Puis remplissez le formulaire, etune fois inscrit faites-vousreconnaître,si be­soin,en cliquant surS'identifier sur lapaged'accueil du forum.Vous avez un problème à résoudre dans lafoulée? Vouspouvez effectuerunerecher­che en cliquantsur le libellé Recherche.

CP Qk

52 Micro Hebdo n°570 • Jeudi 19 mars2009

LOGICIELS>Bureautique LOGICIELS> Bureautique

Sonoriser des diapositives PowerPoint

, ==-

Word aperdu ses Barresd'outils...Clapton02 : Bonjour. La Barred'outils mepermettant , par exemple, d'imprimer undocumentavecWard 2000n'apparaîtplus.Seulle document s'affiche en pleinepage!Comment puis-je faire réapparaître cetteBarre?Je vousremercie devotreaideet devos conseils.

poum : Fais un clic droit dans la Barre demenus. Dansle menuqui s'affiche, choisisles Barresqui te manquent.

Ciapton02 : Super. Ça marche! a

- - ~'~I 1îE§J

droitedans lemenuquis'ouvre, tufaisunclicdroit sur Son, tu sélectionnes Option d'effets.Là, tu peuxchoisir lenombrede diapositivesquetonsondoit accompagner.C'est ici aussiquetu peuxchoisir de masquer le symbole.

""......."....-"_ ........."-.._~--_ ..

herve20012001 :Cetteoptionétaiteffective­mentbiencachée.Je te remerciebeaucoup.

lueda:Enfin,pourattribuerunemusiqueouunson à chaque diapositive, il faut utiliser desfichiers musicaux au format Wav0 _

herve20012001 : Bonjour. Je réalise uneprésentation assez longueavec PowerPoint.Je veuxy mettrede lamusique,avecdesairsdifférentsenfonctiondesrubriques. J'ai lusurun forum que je pouvais attribuer un MP3 àsix diapositives, de ia première à la sixième,et un autre de la septième à la quinzième.Hélas, jenetrouvepascetteoption.Jetrouvepourlatotalitédesdiapos,oupouruneseule.Quelqu'unpourrait-il m'aider?

Moomba : Bonjour. Cetteoption est plusoumoins cachée. Quandtu insères un son, unpetit symbole apparaît. Je te conseille de lemettreà côtéde ladiapositivepour qu'on nele voie pas (tu peux aussi choisir aprèsde lemasquer).Aprèscela,tu cliquesdessuspourlesélectionner, tuvasdansAnimations(l'ongleten haut), puis Animationspersonnalisées. A

iCI'osoft tH n d ol lS [vel"s i on 6 . 3 .63 01]oPYI' igllt ( c ) 200'6 Mi c l"o s o ft COl"pol·ation . Joue dro its réservés .

WINDOWS, UNUX, MAC ET LESAlffRES...> Windows XP

ques des connex ions ré­seaux : adresse Ip,adresseMac... Pour en connaître lesoptions, tapeipoonfig I? a

Pour mémoire, lacommandeipconfigpermetdevisualiser

et d'agir sur lescaractéristi-

marcoseme : Bonjour. Jen'arrive pas à accéder à lafonction ipconfig, car je netrouve pas la fonction Invitesdecommandes dans le menuDémarrer,Accessoires. Et lors­que je tape ipconfig dans lafenétre Exécuter, unefenétrenoire s'ouvre, mais se re­fermeimmédiatement...

Inspecter les. ,connexions reseaux

f ml : Clique sur Oémarrer,Exécuteret tapecmd puis surla touche Entrée. Ensuite,dans la fenêtre qui s'affiche,tape lacommandeipconfig.

LOGICIELS> Bureautique

OpenOffice ne parle-t-ilpas français?

QUESTIONSTECHNIQUESDIVERSES> Sécurité

Schnoef1 : Bonjour. Ma version d'essai deBilOefenderest arrivéeà terme. Je n'arrivepas à ladésinstaller.

Jypalou : Bonjour.Téléchargeleprogrammede désinstallation de BilOefender sur www.bitdefender.com/fileslKnowledgeBase7fife7BitDefender Uninstall Tool.exea

Comment désinstallerBitDefender

Ii lette134 0 : Bonjou r. J'ai téléchargéOpenOffice3,maisilestenanglais.Commentfait-on pour l'avoirenfrançais?

: " Us e l"s .....Jean -M <'l I· ie POI,ta! )ipconf ig

o nf i gurat ion I P de tl i n dows

a l· te Ethel'n e t Co nne x i o n ail s-é s e eu local :

Paulux1 : Bonjour. Rends-toi à l'adressesuivante: http://fr.openott ice.org.

Suff ixe DNS PI'OP I'e à la c o n nex ion , • • : I eceIdcnednAdl"e s se IPv 6 de lia i son loc" l e __ : fe80 : :b87 b :6ge6 :10cf :2e33%8Ad l"es se IP.., 4 _ . . _ •.• . . • . : 1 7 2 . 1 6 . 2 3 3 . 1 2 8Mas qlle de s c ue - c- és e au, • • • . • . • 255.25 5 .255 .0P a s serel le p a l" défaut. __ • • • . . : 172.16. 20'3 . 2

lil elte1340: J'ai réussi à tél échargerOpenOffice enfrançais. MerciPaulux1 a

er-ee Ttm ne L Co n n exion au r-é s eau local"

Statut d u média • • _ • . _Sllff i x e DNS p l"o pl"e à l a connexion ..

e r-s e Tllnnel Con nexion a u eëee e u loc al" 9

S tatut d u méd i a . • • • . . • • , _ •Suf f ixe DNS p r-o p r-e à l a c onnex i on _ _

Média déconnec té

Méd i a déCOnnect éLoce Ldome.Ln

Micro Hebdo n°570 • Jeudi 19mars 2009 53

DnJm http: Ilforum.microhebdo.com~/_--

INTERNET, RÉSEAUX ET HIGH-TECH > Courriels QUESTIONS TECHNIQUES DIVERSES > Sécurité

fml : Modifie la taille de la fenêtre à ta con­venance avec la souris. Pourmémoriser,déroule le menu Organiser, Fermer( n'utilisepar la croix).

marcoseme :Bonjour. Est-ilpossibledefixerla taille des fenêtres de l'Explorateur de fi­chiersde Vista, pour qu'elles s'ouvrent denouveautellesqu'elles ont été fermées?

molu:Super, j'airéussi. Merci _

WINDOWS, UNUX,MAC ET LES AumES..> Vista

marcoseme : Merci. Çamarche _

Ale : Déroule le menu Démarrer et, dans lechamp Rechercher, tape msconf ig, puisvalide avec la touche Entrée. Sous l'ongletDémarrage,dêcochelesélémentsconcernéset valide par OK.

~ "",", ...., "

WINDOws, UNUX, MAC ET LESAUTllES... > VISta

molu:Bonjour. Quedois-jefairepourqueVistacesse d'afficherle message a Windows Vistaa bloqué certains programmes de démar­rage" ?Celanem'empêchepasdetravailler,mais chaque fois, je suis obligéde fermer laboite dedialogue. C'est trèsembêtant.

Supprimer certainsmessagesàrépétition

Fixer lataillede sesfenêtres

pastresdouee : Bonjour. J'utilise le logicielanti-espions Spybot qui me demande:« gfxcui- spyblot demandel'autorisation duchangement?-. Quedois-jefaire?

jeanmimigab: Tu peux accepter. C'est àcause de l'accélérateur graphique Intel.Sûrement sotteà une miseà jourdupilote_

Spybot me poseune question

. ~r·:_· 1.--- ' ë- . ._

- -------1

ton destinataire est pleine.Contacte-leet demande-luide lavider _

--

engénéral deux prises S-ATA. Il en existedenombreux modèles à des prix débutant auxalentours de 35 euros. Une autre solutionconsisteàutiliserdesconvertisseurs" IDEIP­ATAen S-ATA»(onentrouve à 15 euros). Ouencore, un câble de conversion USB/S-ATA.Mais le plus simple consiste sans doute àrecourir à un boîtier USB externe acceptantdes disquesS-ATA _

_.._..­, _ ·t ____.. .

-­_._..

_..--.-......_ ._ --- ...- _ ---.._.._...-....._- -~ :;~,~':~ ..-"..'­--

Un de mes contacts ne recoitpas mes courriels '

~~~

~~"'===

AUsec : Bonjour. Souhaitant ajouter un dis­quedurexterneà monordinateur, j'aicherchéle connecteur S-ATAsur la carte mère... et jenel'al pastrouvé.MonPCdatede2002. Est­ce donc normal vu son grand âge, ou biensuis-je aveugle?

Rappelons que la norme S-ATA estrelativement récente. Ellen'a réelle­ment commencéà sediffusersurles

ordinateursgrandpublicetlesportablesqu'en2004. Pour relierdes disquesS-ATAsur desPC anciens, vous pouvez utiliser soit descartesd'extensionPCIoUPCle(x1)possédant

54 Micro Hebdon°570 • Jeudi 19 mars 2009

Mettredu S-ATA dans un vieux PCMATÉRIELS > Lemicro-ordinateur

1,! 1

1

i'praline 22 : Bonjour. J'ai un

petit problème avec l'un demescontacts.Lorsqueje luienvoie un message, j'en re­

J çois un en retour qui me ditJ qu'il ne l'a pas reçu : " Le, message ne peut pas être~,'l: remis aux destinataires sui­

vants (...). Raison : LMTPtransmission fai/ure has oc­curred (...). Delivery teneo:

j Overquota»0.

"

r----------~-.- - -- --- --.- '--- - - - --

S'abonner à Micro Hebdopar Internet, c'est facile!

Tapez:www.microhebdo.comDes offresexceptionnellesvous attendent.

Envoyez un courrier électroniqueà l'adresse suivante: vpc@groupetests.fr

Téléchargezl'index des articlesNotre index vous aide à trouver les articlestraitant d'un sujet précis parusdansMicroHebdo. Vous pouvezl'obtenirà l'adressewww.01net.com/microhebdo. en cliquantsur le lien Index. Vous pourrezensuitele télécharger librement et l'enregistrersur votre disquedur.A jour jusqu'au n°564

Commandezun numéro ouun hors-série

cliquer sur Rétablir routes leszonesauniveaupardéfaut,ac­tiver l'onglet Avancéset cli­quer sur Rétablirlesparamè­tresavancés.(2)

YétiVador : Ça marchelMerci _

: G_~~; . se:<rlte . C"",~...!lIi;te . ~~ C~><O'lS ~~.J ...."~~1

:>Bf~"'... t" M =:=============0~ ~o ~"""'-ie~wrs,..-t~,.._" ,.. ;,, ~ "oë.iS <Iû"' '''''' :;;'''' 1o Re~ '" U- Iie "", ,' e<Y'e '"-' te""'" brs:'..=~

o R,,~ ,a.~=;'~::!i.o tex:e l)OI.r >es1'"I:I<.. .. 'es ~"'"'tr~ ..:..... f'OI.r• •o R,,:>IbOr ~= .. : :.J ·'Tpou- fl "","".'e 'e.~tre.-etl6nc>UV1!au"<>""Ç:

o T::o;..: Olr . " <>:;:r"e- !Il 140=" œs """0<'"é r~e.-",,,.'~ c:xo- .

o ~~~~~ln "t ~ ",,~ d'>n"""~~ 1[ii) 1,,:em..tooI'&- 1o ..~_~ la b ..-r.. ~ ir~..: O'"!S POU"ies edees-.....~

o ËC>'>" ,'er:es~.. œ~,~ :DN 1o e-r,."t>I"e' ::>e>~ de .c"o" ::»l POU" esd"e.-S6 I"l:".....:

el ~"O;",- Ce> u:u. L!T1"-S .. jn ' '''''''''. e<f~~~ cocees ....

>

Pour cela, dansInternet explorer, ilfaut dérouler le

menu Outils, Options Internet,activer l'onglet Sécuritéet

pa r déf au t d' Int ern etExplorer.

Yesterday : Il faut que turétablisses [es ~aramètres

ft--:

YétiVador :Bonjour. J'aiunrouteur qui me permet degérer à mon domicile unpetit réseau avec deux PCconnectésparfil, plusquel­ques autres en Wi-Fi. Leproblème,c'estquejen'ar­rivepas, avec l'un de mesPC de bureau, à me con­necter su r la pag e deconfigu ration du routeur.Lorsquej'arrivesur lapagede connexion, et aprèsavoir saisi mon mot depasse, Internet Explorerm'afficheunmessaged'er­reur : «Session timeout,please tryagain" .

Connexion impossible à la pagede configuration de mon routeur

~GH-TEcH;. Réseaux

---------------------- -------------------- -------- ------------ -------- ------- ------------------- ----- ----------~--- -

·iVlifist Abonnez-vous à Micro Hebdo!

Ilexisteundro~ derétractation.Réceptiondupremiernuméro sous4 semaines à réception du règlement.En application de l'article 27 de la loi du 6.1.78,tesnïomatoœ demandées ici sont nécessaires àl'exécution de vetrecommande et auxsevces quiysont associés. Les catégories de destinatairessontuniquemefll celles nécessaires à t'exécution de cetabonnement. aux services associés et carte-etesduGroupe sautcccosëco de votœpart.Vous pourrez accéder aux inlormationsIIOlIS coocer­Mn! et procéder eeoneemem aux rectificationsnécessairesauprèsdu service Abonnements.

Date et signature obligatoires

Mes coordonnées:

OMme O Mlle 0 Mf Nom: Prénom: .Adresse : .Codepostal : 1 Ville:Date de naissance: l , , ! 1 Tel : 1 ! , 1 1 1

Email: .. .

Je règle par : 0 Ch èquebancaire ou postal à l'ordre de MICRO HEBOOo Carte bancaire (CB, EC, MC, VISA)N' : L.i..l...L.J L.i..l...L.J L.i..l...L.J L.i..l...L.JW de contrôle: l.L.LJ Expirefin : L.i..l...L.J3derniers chiffres audosde votrecarte

A renvoyer sous enveloppe nonaffranchie à : Micro Hebdo - Service Abonnements - Ubre réponse N' 22280 - 60731Sainte-GenevièveCedex

L

'Prixde venteau numero. Offrevalable jusqu'au 30(06109 poofles lJOU'o'eaux abonnés en France métropolitaine uniquement.

lï1I' OUI, je choisis de m'abonner à Micro Hebdo pour :o 1an (48 numéros dont 4doubles):69 € au lieude~ e 1PP1A09 1

0 6 mois (24 numéros): 39 € au lieude;lli:lll5 e 9PP6M091

Micro Hebdo n' 570 • Jeudi 19mars 2009 55

!!~!!~!!!~!!~!!!~S INFOS INSOliTES ptcHÉEs SUR LENET

bothostile,quitentedel'enempêcher. Va-t-il réussir àboire l'eaudupuits?Quiestce robot? _ Magali Rangin

http://vimeo.coml3117336?pg=embed&sec=3117336

Réalisé par Tyson Ibeie,dans lecadred'un con­

coursorganisépar laCom­puter GraphiesSociety, cesuperbe court-métraged'animation fait froid dansledos.11revisitelemythedelafontaine dejouvenceà lasauce ccstesmpunk», c'est­à-dire de lascience-fictionsituée dans le passé. Unhommedéambule,unetor­cheàlamain, dansunesortede grotte. Au détour d'unegalerie, ildécouvreunpuits,sur lequelunécriteau pous­siéreux indique" La fuentedelavida».l.'hommeenvoieun seau et veut, bien sûr,goûter auprécieux liquide.Mais il est arrêté par un ro-

Fontaine, je boirai de ton eaur;;Q;;;_=""~::-~-~-,"--;~-~-~--;k------------"""

x;.ù .~

Pas très mimiMimilasounsestunetrèsmignonne

petite bestiole qui distrait lesenfants. Rien à voir avec la grossebébête pleinede dentset très laide,qui illustre ce programmetélé!MerciàJean-FredBrechenmacherde Serres-Cast et (PyrénéesAtlantiques) pour ce clind'oeil.

Chaquesemaine, noussélectionnonslemeilleurclind'œildénichéparvous surInternet :unsite, unepage,

1 uneimage, etc.EN CADEAU Cette semaine,levainqueur recevraencadeauune photod'artencadrêe (20x30cm)d'unphotographe de renom.Il s'agitd'uneéditionlimitéeetnumérotéeéditée parYellowkorner(www.yellowkorner.com).

une sorte de Chopin2.0. Le second sitevous propose, sur lemême principe (ontape, ça produit unson), mais dans unautregenre,de vousexploser les oreilleset lesyeuxàcoupdesonorités et de cou­leursvenuestoutdroitdes années 80 _www.butlonbeats.comwww.ronwinter.tv/drums.html

Tirez sur le pianisteGenr~: o.-,~~

lllI'W : 1C...,

Le premier est unpianovirtuel,dont

lestouches effleurées____..J.J._.,, par le curseurrepro-

duisentlesnotesd'unvrai piano. Evidem­

~;.,;..-----...,...,...., ment, cela manqueun peudechanme etde toucher, mais encliquantsur Activatekeybords,vouspou­vez utiliser les tou­ches de votre bonvieux clavier Azerty,et vousprendre pour

...".: • •wrs",,~• • <a;;O.oH.atI»,,,. "".,..,.....lO!l'.""~.""Jla ~''5<''''' '''lrt .n '' "''''''''. l'o~~,. ..... '''~~'''''' .rl ..~~•••

Mimi

Pourtransmettrevotreclind'œil, envoyez parcourrie!à redactionesrnlcrohebdo.com unecspturedelapage(fonnatTrff, PNG,ouJpeghautequalité),enprécisant sonadresse Internet etvoscoordonnées.Pourfaireunecapture delapageà l'écran, appuyezsur latoucheImprime Ecran,ouvrez Peint, menuEditionpuisColler, et enregistrez l'image suriedisquedur.

300 Énigmes

• Extrait de 300énigmes...Casse-tête etjeux

delogiquepourboostervosneurones,par

Ncolas Conti.EditionsFirs1.14,90 euros.

L'énigme de la semaine

Chaque ' Une voyagisted'Alri -Tours auCairelait paraîtrel'annoncesemaine,Micro ~ suivantedans unjournal: «Le longduNil, il Ya fanf à voirHebdo vous qu'onn'ypourraitavoirtout vu. Du lac Victoria à Tantah, un

~ parcours quioffriradixjoursd'artpur :Assouan, Assiout,: Karnak, Saqqarah... vous raviront. Quant auxdixnuits,sois~ sûrqu'aucun palais n'auraitpu t'offrir lit plusdoux :quoi• d'aussiparfaitqu'unroulispourdonnir?Si noust'avons~ convaincu, coursauplus tôt aulocal d'Afri-Tours!»Bizarre,: seditson patron enrelisant l'annonce :

•Pourquoi n'a-t-elle pas parié:des pyramides?

proposeunepetite énigmà résoudre.

Le chant des baleinesL'aquarium Churaumi d'Okinawa a

euunebelleidéepourprésenterseslocataires à nageoires. Au lieu de lesmontrer sous forme de vidéostoutesbêtes, c'est une grosse baleine qui

mène la visite.Cliquez sur lespetitscarrésquila composent.Cesont desvi­déos qui mon­trent tortues,

mérousetautres raies manta.Laissez­vous transporterpar la lénifiante mu­sique,trèsambiancesous-marinequisonorise cetteodyssée_www.churaumi-hakken.jp/p3/1u1l.html

Micro Hebdo n° 570 • Jeudi 19 mars 2009 57

l

--./.......::::.....•' Enventele

26 mars

, .

Trouvez unemploi grâce au WebChercher unemploi nécessite méthodeetorganisation .Sur leNet,c'est fac ile detrouver des annonces, de postuler, de gérervos candidatures et d'exposer votre CV, pourmettre toutes les chances de votre côté!

Huit téléphonestrès clichésLa fonct ion photo de certainstéléphones est désormaisloin d'être un gadget. Notrelaboratoire en a testé huitparmi

les plus récents, dans unefourchettede prix al lantde 329 à 799 euros.Et le meilleur est loin d'être le plus cher!

,

Votre ordinateur montredessignes de fat igue?Windows

et vos logiciels répondent moinsvite?Le printempsapproche,

il est temps defairele grand ménage!

Au sommaire du n° 571

Une bibliothèquedans la pocheLes tablettes de lecturenumériques permettentd'emporter partout avec soi sa bibliothèque.La rédaction atesté trois modèles disponiblesenFranceetdétaille les avantages etlesinconvénients d'une technologie prometteuse.

Pas à pas

Un moteurde recherchedans votre tableurSaviez-vous que l'on peut rechercher desinformations ou des images provenantde Google, directement depuis letableurde Google? Découvrezcommentdans notreprochainnuméro.

p Rédacteur enchef RÉALlSATlDN Directeurmarkmng Directetlr commercial ,>l,Ivan Roux (3807)

seniceuesventes ürœpeTests,

Directeur artistique5ecrétairegénéral P!li1'PIle~et(311 4) international . I.ledias lntermlicnal (rt\setvé illOl dépœitaires Sociétéanonymeaucapital

delarêdaction P~~L1 CITE JNp Jérôme Gallu-Merite (3540)Jea1-f'ierreB1Uel etmard1arlls dep.maux)

GérardBordes (3802) Ram6n Alcaya(3314)Tii.:(39)317514fl4

6e1 99272eurosTéL Ol44253222 _ __ •..= Responsable marketing Faq39l 31751482

Oestmôlion Media· Siè\lesocial:

Rédacteursenellefadjoints Premièresecrétaire66.rue desCéveMes - 75015

26,rue e'oraoœr-sor-cane derédaction pOLE GRAND PUBUCinternational - '" ... 26/40, Illed'Oradoor-sur-Glane

75504 PaisCedex15Fréœric Boulier(3271), tngrid Marioot (3393) StetaneBartletl (3200) Tél.:0156821206 75504 ParisCedex 15

Hervé CabibOO(3574)Directrice declientèle l$I'ilel

DIRECTEUR DELAPUBUCATIDN 5ea"étairesderédaction StéphallieBarrel (3172) Régies intemalionales UK oTa» Media- AsaTaJbar DISTRIBUTION311243794RCS PariS

A1ainWei:lcnetsderubrique E'/elyneFossey Assistantecommerciale oGrA- (fig eaœtl ~: re~~~~~

Tl1lI1Sports Presse CodeAPE:221 E

ABONtlEMEIITSChrislophe B1aIlc(3827), Florence asener Fatma. Bouhla(3222) TiL (441207730 6033 VEHrES ANCIEIlSNUMÉROS

Sirel:311243794000 55

Coralie ceeeeee(3718),lall1r@IJtef,œti TVA intracommunaulaire

Tél.:û344 625252 Premierrédacteur-~ra Ph i ste PÔLfAGEHCEMEDIAFa:0;: (44120773O 6628 l)r;qJe Tests ·ser.te \U1le~ oomEm 82311243794

(00 lundiaJ~endred de9hà18h) Olivierl.apirnt (3704), Stéjtale Be1illtti138 31gca@gca-iltemati:.n!I.co,(jo; BI'235127092 E\mJX Cedex9

Pierre M3sk:l (3528l, Directeur lielapublicité....

vpc\j:~.mfrPrincipalactionnaire:

fa:x:0344 1257 67 Rédacteurs-grap/listes "".~osœcco- KaziJl;koTamka

:n:ementgrQOpetests@presse- Jean-MarieP\rtaI(3805), JlmeJJmaroo 13843),tarenttavemne (3285) ofUiooE:ro;!9lMeOO. =m~7

NextRadio1V

StéphaIleVœsal1334O) Tluerry Le Bail (3803), Directricelieclientèle -"""" Fa.r 1 33505 5628

~Tooterepœœœn, représenta-

www,aOO-rni::rohebdl.I.comRédacteurs sanclnneUger (3816) internationale TéL:(44)1932554 9')9 œn

~:gp,,~';S Etioo,traducoon OJatlaptatioo,

1an,soil43numéms CaroineGilles (31G4) jax: 144) 1932564 998 Ladirection seréserve le~ro.lqu'ellesoitrnégraleoopartielle,

fI\n:e:œarœ (N\.2,1 0 %~! SébastienC3slefs (3214), ICO!l=hie Directrice declientèle j~comd€refuser loute insertion quels qu'ensceote procédé,

Etnnger: OOllS COflSll~Er BenjaminGŒJrdel (3171 ~ Anne fi (3304) S<IlS avoi"à juslifiersadécision

RÉDACTlDNFarida Mérat.>et (3072) ,.,,"~

leseœotoulemédia,est

Benoit Henri (3&)1), lABORATOIRE CIlefdepublicltê ots Media -~SckfM~Ç~~!i~Of!.est.~~ par strictement interoilesans

Pour;wJindre vœe lXlfŒSIXlIKlanI MagaliRangin(3236) . D'ESSAIS l5 Melanieloostalot(3150) Tél.:(49) 7844 47001f ABRICATION GROUPE TESTS l'autOOsation deGITllpe Tests,

laitespécèœr lesquatrechiffres Cyril Valent(354-3) Responsable f-ax :(49)7844 47003CII rnde fabrication -~--- ------- ---

entreparenthèses de01 4425 VIocent MoreauAssistante =~~: III~en Président·directeurgénéral

saufdans lescas pré~us par

Assistante etcoord inatrict!Ontcollaboréàct!numéro Sopluelevel-Buloorde (3529) d,~i:Io AlalflWell1

l'articleL122-5ducoœ dela

desconcoursDmielaM!ic, Bligitte sœte . MARKETING ET COMMERCIAl EXÉCUTlON "" Prépresse propriété intellec'uelle102007

SandrineBataitin (liMerC3OOJi1,Patricia Frein, Directeur Responsabled'exécutionofUioolltErna:liooal Media GroupeTests (Jean~Franço is ~~~~r~

eœre Tests -

reclactior.@microhebdo.com Tcmislav GcMJkar,DidierMarardn, Pierre-HenI)'Medan ....- Allan!,Philippel1SS1e~ txs drorts réservés

Tél.:0144253826 SOphieMoula1,Maj'3 Roux, Assistante dedirectionCécileBertolina(3100) Tél.: (1 )4OB879 6666 ImpriméenFrance Directeurgénéral Commission paritaire

fax:0145574375 NicolasSix,KarineSolovieft $ylvia Besse(3161) ~~fa:x: (1 )408 8796669 parMaury,

~~!~~~amb0608 K783111SSN1276-549-X

-== 45331 Malesherbes Cedex Dépôt légal:àparutiOn

58 Micro Hebdo n°569 • Jeudi 19 mars 2009