culturepour tous à Argenteuil

Mai

2013

N° 39

Argenteuil fait son festival. Prochain rendez-vous : 1er juin

2Le mag, mai 2013

SEMAINES DERNIÈRES

Mail Stendhal, future liaison douce du Val-d’Argent-NordLes travaux d’aménagement du mail Stendhal ont commencé depuis peu. Le 13 mai dernier,la première pierre du chantier était posée par le député-maire, accompagné de Nadia Métref, élueréférente du Val-d'Argent-Nord, en présence de la conseillère régionale Marie-José Cayzac, et dusous-préfet d'Argenteuil. Celui-ci représentait les services de l’Etat, acteur financier important de la grande rénovation urbaine des Val-d’Argent-Nord et Sud, lancée depuis plusieurs années. Ici, laRégion, l’Agglomération et la Ville ont complété l’enveloppe, qui se monte à 3,2 millions d’euros.Cet ouvrage – finition annoncée : décembre 2013 – est créé pour faciliter l’accès aux Terrasseset fluidifier les circulations piétonnes, incluses dans un espace végétalisé. Depuis les Terrasses, le piéton pourra flâner jusqu’au parc du Cerisier, grand espace vert aménagé.

Arc-en-Seine, entente territoriale de 13 collectivitésLe grand fleuve qui traverse l’Île-de-France a assuré en grande partie le développement de cette région. Aujourd’hui, treize collectivités* de la boucle nordde la Seine unissent leurs forces autour d’un projet commun, signé mi-avril.Celui-ci a trait à la “continuité urbaine et paysagère” des collectivités riveraines. Apaisement de voies sur berges, continuités piétonnes, requalificationpaysagère, valorisations de la biodiversité, du patrimoine, des sports et loisirs liés au fleuve ; facilités d’accès… Un riche plan de travail qui engage lescommunes membres et leurs élus, emmenés chaque année par un président différent – le premier est Patrick Braouezec, président de Plaine Commune.* communautés d’agglomération Argenteuil-Bezons et Plaine Commune ; Argenteuil, Bezons, Saint-Denis, Epinay-sur-Seine, Saint-Ouen, L’Île-Saint-Denis, Asnières-sur-Seine,

Clichy-la-Garenne, Colombes, Gennevilliers et Villeneuve-la-Garenne.

Résidence Hôtel-Dieu : une nouvelle aire de jeux

À la demande des locataires, une aire dejeux est aménagée au sein de la résidence

Hôtel-Dieu. Ce grand espace, dédié aux 2/6 ans, vient d’être inauguré, en présence

du député-maire, de la première adjointe, dudirecteur et de plusieurs gardiens du bailleurAB-Habitat, gestionnaire des 56 logements,

situés 5 et 8 rue de l’Hôtel-Dieu. Une créationde plus de 100 000 €, qui s’inscrit parfaite-

ment dans le réaménagement entamé surl’esplanade Salvador-Allende et les rues

adjacentes. Courant juin, le terrain sportif deproximité Ernest-Bray, actuellement en

rénovation, viendra compléter l’offre de loisirs qui manquait réellement dans

ce secteur très urbanisé.

3Le mag, mai 2013

culture pour tous à Argenteuil

a culture, dans toutes ses dimensions, est essentielle à la vie de chacun. Parfois héritages transmis de géné-ration en génération, d’autres fois à la pointe de l’innovation, elle permet de partager des valeurs, de s’enrichirpersonnellement, d’échanger et de favoriser une ouverture d’esprit. La culture fait partie intégrante de notre

identité.

Pour toutes ces raisons, nous y sommes attachés, son développement constituant l’un des axes importants de la po-litique municipale, sous la responsabilité de l’adjointe à la Culture Christine Robion. Cette politique culturelle s’étendsur plusieurs niveaux : la sensibilisation et l’initiation aux différentes formes artistiques, la mise en valeur de l’artcontemporain et du théâtre, la pluralité du spectacle vivant et de la programmation cinématographique, le soutien àla lecture et à la musique, le développement des pratiques amateures ou professionnelles, l’aide au secteur associatifet la réappropriation de notre patrimoine.

Ce travail est visible quotidiennement au Figuier blanc, au Jean-Gabin, au conservatoire à rayonnement départe-mental, à l’espace Mario-Monti, au sein des maisons de quartier, dans les médiathèques et leur bibliobus et lors desgrands événements. Il est surtout le résultat d’un dialogue fructueux avec les acteurs artistiques et les différents publicsde notre territoire.

Enfin, pour renforcer l’accessibilité, la Ville mène un politique tarifaire attractive et développe la proximité entre tousles arts et les Argenteuillais.

À Argenteuil, nous voulons la culture pour tous.

Député-maire d’ArgenteuilPrésident d'Argenteuil-Bezons, l'Agglomération

ÉDIT

O

l

4Le mag, mai 2013

Actualités de la ville p.5

Argenteuil à votre service p.6• école des publics p.7• Spectacle vivant p.8-9• Accompagnement des talents p.10• conservatoire p.11• cinéma p.12-13• lecture pour tous p.14-15• Patrimoine p.16

Style de ville • témoignage p.21• Argenteuil éco p.22-25• cinéma p.26-27• Agenda p.27

SOMMAIRE

Version étoffée de l'Argenteuillais l'hebdo, Le mag propose autour du 15 du mois : plus d'infos sur l'action

municipale, les politiques publiques et les travaux, plus de photos et d'actus pour profiter chaque jour d'Argenteuil.

Directeur de la publication : Philippe Doucet • Directeur de la Communication & des Relations publiques : Emmanuel Morvan •Responsable des publications d’information municipales : Samuel Degasne • Graphisme : Laurent Marre • Rédacteur en chef : SamuelDegasne • Rédaction : Claudine Algret, Massimo Bellini, Laetitia Delouche, Noémie Fossey-Sergent, Paula Gonçalves, Stéphane Le-gras, Arezki Semache • Photos (sauf mentions contraires) : Marianne Pollastro, Alexandre Rimond • Comité éditorial : Danièle Car-bonnet • Assistante : Myriam Costa • Régie publicitaire : studio@eser.fr / 01 48 12 00 20 • Imprimé, sur papier recyclé 100%, parl’imprimerie YD Print • Tirage: 52 000 exemplaires. Dépôt légal à parution • Ne pas jeter sur la voie publique • Distribution : dans lesboîtes aux lettres des Argenteuillais • Pour tout problème de distribution, contactez la direction de la Communication et des R.P. au01 34 23 41 00. Des idées, des remarques ? redaction@ville-argenteuil.fr ou 12-14 bd Léon-Feix à Argenteuil.

N°39 mai 2013

5Le mag, mai 2013

de la ville

Printemps oblige, l’association Festiv’Centre-ville ressort ses étals pour vous offrir unejournée de chine aux alentours du marchéHéloïse. vinyles, livres, vêtements et objetsdivers parsèmeront ainsi les allées argen-teuillaises, de 8h à 18h. Des spectacles dedanse, des stands de jeu et un espace derestauration seront également mis en placepour que la journée se déroule sous lesmeilleurs auspices. Infos 06 10 64 50 82 (Nadine)

Décès enregistrés au 15 mai 2013 • Didier Raymond BOSC le 19/04• Hocine BARCHI le 20/04• Jacqueline Marguerite Andrée gIgANT veuve gOURDET le 20/04• Christian Jacques LE BARBIER le 20/04• Hamid BISSEKKOU le 20/04• Pierre Ernest LANgEvIN le 21/04• Jean-Louis BOYER le 22/04• Yvette georgette RONDET le 23/04• Hocine CHERIFI le 26/04• Andrée Claude MAYER épouse LANCIAUX le 27/04• Nicole Marthe Yvonne ROUSSEAUX veuve SEYgNEROLE le 27/04• Claude CORDIER le 27/04• Mohammed IDDIR le 29/04• André victor CAUvIN le 30/04• Dehbia BOUZNAD épouse BABACI le 01/05• Albert Léon Luc vINCENT le 01/05• Yvette Hélène Jeanne Marie ROLLAND épouse LALLEMAND le 02/05• Nicolle Yvette FESSARD épouse NICOLAS le 02/05• Marcelle Fernande MARTIN le 02/05• Thérèse gisèle Amélie COLMART veuve LE SIDANER le 02/05• Jeannine Adrienne gabrielle PLOUZEAU veuve DECIS le 03/05

La rédaction présente ses condoléances aux familles.

vIDE-gRENIER

tout doit disparaître !

Les élèves du foyer socio-éducatif du col-lège Jean-Jacques-Rousseau vous convientau cabaret Ajai-Adi (Association d’une jeu-nesse active pour une initiative d’aide audéveloppement en Inde). Pendant cettesoirée-spectacle, ils vous présenteront unnuméro de magie, une initiation à unedanse sacrée du sud de l’Inde et à unconcert. Le but ? Faire naître la notion d’en-gagement parmi les collégiens et récolterdes fonds qui serviront au développementde différents projets humanitaires en Inde. 25 mai, 17h, salle Saint-Just, pl. Saint-Just

M.B.

SOLIDARITÉ

l’Inde à l’honneur

Vacances familialesà Saint-Hilaire-de-Ri� à Saint-Hilaire-de-Ri�

(Re)découvrez en famillele centre de vacancesde la ville d’Argenteuil :• infos et pré-inscription obligatoire

auprès des maisons de quartier

• séjours : du 8 juillet au 19 août,8 jours / 7 nuits sur cette période

Infos : 01 34 23 41 00 // argenteuil.fr

révision du PluPrésentation des objectifs et orienta-tions pour le projet d’aménagement etde développement durable.28 mai, 20h, salle P.-Dux (9 bd Héloïse)

6Le mag, mai 2013

à votre service

Culture pour tous à Argenteuil

Spectacle de Christophe Alévêque

7Le mag, mai 2013

Découverte et démocratisationlancée en début d’année scolaire par les différentes équipes et structures dépendantde la direction de l’Action culturelle, l’école des publics fait découvrir l’art et ses acteurs.le tout grâce à des rendez-vous ludiques et insolites.

ÉCOLE DES PUBLICS

Hors pisteglisser sur sa platine un disque de free-jazzou se mettre enfin au violon, cela ne s’im-provise pas. Dans sa volonté de démocrati-ser l’accès à la culture, la ville a mis en placel’École des publics, où l’on apprend à ap-précier les spectacles, oser pousser la portede la culture… Bref, rencontrer l’art et sescréateurs. Une école qui se fait aussi buis-sonnière car au gré de ses actions gratuites,qu’il s’agisse de concerts impromptus, deconférences ou de mini-ateliers, on prendsouvent des chemins de traverse, qui lais-sent de côté la culture académique. En unmot : on se fait plaisir.

MultidisciplinaireL’École des publics a proposé ses premiers

rendez-vous à la rentrée de septembre.L’on a par exemple visité la médiathèque

Elsa-Triolet-et-Aragon une fois la nuit tom-bée, marié art et cuisine ou pris quelquescours de claquettes avec le coach de Jean

Dujardin pour le film “The Artist”. Et Argenteuil dans tout cela ? Son histoire

et celle des grands de ce monde ont récemment fait l’objet d’un archi-quiz,

inspiré d’un célèbre jeu télévisé avec buzzer intégré. S.Le.

à ne pas raterAttention, plus qu’un ren-dez-vous pour cette saison del’École des publics… Une séance quidevrait soigner les égos puisqu’il s’agira dese glisser dans la peau de Claude Monet. Le célèbre peintre impressionniste ayantvécu à Argenteuil, l’on découvrira l’extérieur de sa maison et sa manière depeindre. Cerise sur la palette, l’on réalisera,sur place, un dessin au pastel.Samedi 8 juin à 15h, Maison Claude-Monet,21 bd Karl-Marx – Réserv. 01 34 23 37 40 reservations.patrimoine@ville-argenteuil.fr(30 places max.)

Saison 2013-2014

© W

arne

r Bro

s. Fr

ance

conservatoire• Jeu de piste musical au sein du conser-vatoire• Improvisation de musique de film

Arts visuels• portraits des participants en pop-art

Patrimoine et archives• chasse au trésor dans les jardins de l’Abbaye• archi-quiz sur Argenteui

Autour du cinéma• créer des effets spéciaux• atelier costumes

Autour des spectacles• bal populaire• rencontre entre musiques d'Orient etd'Occident• moment théâtral autour d’Argenteuil encompagnies 2013

Atelier d"équitation façon western

8Le mag, mai 2013

De succès en succès

Spectacles complets, fréquenta-tion en augmentation, plus de 600abonnés… la programmationd’Argenteuil cartonne. et déjà, l’onconnaît les premiers noms de lasaison prochaine…

SPECTACLE vIvANT

les chiffres, évocateursTaux de remplissage : plus de 80 % ! Jolieperformance pour le jeune Figuier blanc,puisque le chiffre est, par exemple, lemême pour la scène nationale de Cergy. Sil’on ajoute les entrées de la Cave dîmière etde la salle Jean-vilar, les soixante-dixspectacles de 2012 ont enregistré environ30 000 spectateurs. Des chiffres qui sontmême en légère augmentation... Sans ou-blier que les tarifs pratiqués à Argenteuil– résultats d’une politique volontariste –défient toute concurrence.

Des exemplesS’il n’est pas étonnant de noter que JulienClerc, Patricia Kaas ou Hubert-Félix Thiéfaineont joué à guichets fermés, certaines pièceset concerts ont également cartonné. Citonsles “lectures poétiques” dites par Jean-LouisTrintignant, la pièce “L’Ouest solitaire” avecDominique Pinon et Bruno Solo, le concertde l’Orchestre national d’Île-de-France etplusieurs soirées de la Cave dîmière, commele pointu concert de musique improvisée.Objectif : mélanger spectacles populaires etcréations, afin de toucher tous les publics.Sachant que la majorité des spectateurs estargenteuillaise…

Saison 2013-2014Premières confirmations pour la saisonprochaine : le retour de FrançoisMorel, les concerts d’Arno et Maximele Forestier, un spectacle de François-Xavier Demaison, une version du “Roise meurt” d’eugène Ionesco, une cho-régraphie de Maguy Marin et despièces avec romane Bohringer, GérardJugnot ou Pierre Arditi.

réservations en ligneIl est maintenant possible d’acheter sesplaces via l’Internet. Une offre complètepuisque l’on peut commander un ou plu-sieurs spectacles, souscrire à un abonne-ment, réserver une ou plusieurs places à destarifs différents, choisir son siège lorsque lesplaces sont numérotées et payer en ligne.Même si la billetterie du Figuier est ouvertetous les jours, procéder en ligne arrangebien, quand on ne peut se déplacer… Ducoup, 20 % des spectateurs ont utilisé cemoyen.> Argenteuil.fr

Abonnement ou placesau dernier moment ?Proposés depuis deux ans, les abonnementssont un succès. Au point qu’avec 600 abon-nés, certains spectacles se retrouvaient com-plets dès fin août. Pour ne pas léser les

personnes ne désirant voir qu’un spectacle,40 places sont réservées et mises en ventequinze jours avant la date en question. Et lesoir même, ce sont 10 nouvelles places misesen vente. S.Le.15-16 rue Grégoire-Collas – 01 34 23 58 00(14h30-19h, 7j/7)

“Le Début de la fin" avec Richard Berry

Hall du Figuier blanc

9Le mag, mai 2013

Sensibiliser les plus jeunes à la création, découvrir les métiers du spectacle, susciter la curiosité ou des vocations,participer à l’enrichissement de la culture générale… Différents dispositifs sont issus d’un partenariat étroitentre directions culturelle et scolaire municipales et éducation nationale.

SPECTACLE vIvANT

Maîtrise d’ArgenteuilDécouvrir le chant choral deux heures par semaine… Une ouverture offerte depuis plus de vingt ans par le conservatoireà des classes argenteuillaises. Cette année, elles sont trois, de l’écoleMarcel-Cachin (val-d’Argent-Sud), regroupant quatre-vingts choristes, dirigés par Ysabel Dornier.“Les Chants du rêve” : 4 juin, 20h30. Figuier blanc (gratuit)

Jazz à l’écoleLe jazz réservé à une élite ? La preuve quenon ! Des classes des écoles P.-Éluard 1 et

J.-guesde se sont engagées pour troisconcerts de la saison culturelle, dont celui

du quartette de Jean-Luc Ponthieux, professeur du conservatoire et intervenantrégulier du dispositif. Avant chaque soirée,

les élèves rencontrent les artistes. Et leséchanges entre musiciens, chanteurs et

écoliers permettent de mieux comprendrecomment se crée cette musique. S. Le.

Initiation des scolaires

chœur des collégiensPour rendre le chant choral accessible à tous les collégiens

d’Argenteuil, le conservatoire a créé, depuis la rentrée 2012, le chœurdes collégiens. Chant, technique vocale et formation

musicale sont dispensés 2h30/semaine, avec un final préparé pour lascène. La séance du 7 juin "Danses à trois temps" – 14h30, Le Figuier

blanc – sera réservée à des élèves de Cm2 qui pourront ainsi décou-vrir le dispositif. La représentation publique, gratuite, est prévue le

soir à 20h30, toujours au Figuier blanc, avec le chef de chœur Alexandra Bruet. Un autre concert, le 12 juin, à 20h au conservatoire,est dirigé par Sophie Chiu. L’ensemble compte déjà 35 membres…

Danse à l’écolePremiers pas… de danse, toujours grâce auconservatoire. Huit classes de Cp et Ce1 desécoles Romain-Rolland 2 et Paul-Langevin 1(val-d’Argent) découvrent cette disciplinependant deux ans, où les élèves composenteux-mêmes leur chorégraphie. Une décou-verte de sensations et d’un nouveau moyend’expression, en lien avec les enseignementsplus traditionnels.Restitution le 15 juin, Figuier blanc

classe opéraExplorer les coulisses, la fabrication des costumes et des décors ;questionner les techniciens et assister à quelques spectaclesd’opéra… C’est ce que propose “École et opéra”. Une classe de Cm2de l’école des Coteaux est entrée dans ce programme depuis 2010,pour découvrir les facettes méconnues de l’art lyrique. Un conteélaboré par la classe et leur enseignante, mis en musique par desartistes argenteuillais et joué par les écoliers en juin 2012, sur lascène du Figuier blanc, a constitué une étape fondamentale dansles apprentissages des enfants.

10Le mag, mai 2013

ACCOMPAgNEMENT DES TALENTS

Donner sa chance à l’artistetremplins, stages, festivals... Quels que soient leurs niveaux et perfor-mances, les artistes argenteuillais peuvent compter sur le soutien de laVille. elle facilite simplement les rencontres entre leurs univers artistiqueset le public.

trois tremplins locauxDes dispositifs d’accompagnement de lascène musicale, il en existe plusieurs àArgenteuil. à vous d’jouer (3 fois/an)s’adresse aux formations semi-profession-nelles. Sélectionnés par l’équipe de program-mation, elles se partagent une soirée et desconseils dispensées par la ville (scénogra-phie, lumières, son). les Scènes ouvertes(3 fois/an) sont l’ancêtre du micro-crochet :un set court, ouvert à tous et dont l’inscrip-tion s’effectue 1h avant le concert. Enfin,Open mic est un temps fort orienté hip-hopet musiques urbaines, en partenariat avec leservice Jeunesse municipal.Prochain rdv : 8 juin, 20h30. Inscription des artistes, 19h30.

De la page blanche à la scèneNeuf jeunes artistes argenteuillais vont sui-vre un stage d’écriture, de composition etd’interprétation. Sélectionnés en avril der-nier à la suite d'auditions, ils ont l’occasiond’expérimenter de nouvelles méthodes detravail, guidés par des intervenants spéciali-sés. Le tout se passe du 6 au 14 septembre, à

Astaffort (Lot-et-garonne), en compagnie del'association voix du Sud (Francis Cabrel).Cette aventure musicale donnera lieu à des ré-pétitions publiques et à un spectacle de resti-tution, à découvrir en septembre au Figuierblanc, à l’occasion de l’ouverture de la pro-chaine saison.

Argenteuil en compagnies Pour sa troisième édition, Argenteuil encompagnies réunit du 23 au 26 mai septcompagnies professionnelles qui vivent, tra-vaillent et créent ici. Chacune, à tour de rôle,monte sur les planches du Figuier blancet/ou de la Cave dîmière durant cette se-maine dédiée aux rencontres et aux coopé-rations artistiques. Au-delà des créationspropres à chaque compagnie, le public peutainsi découvrir deux propositions collectives,en ouverture et clôture du festival. À traverscette opération, la ville témoigne ainsi deson soutien aux compagnies qui œuvrentsur son territoire et le rendent attractif. L.D.

Le groupe No More Escape lors d'À vous d'jouer

Cie Willy Danse Théâtre

Les Argenteuillais Dixit participerontaux Rencontres d'Astaffort

© J.

-M.-T

.

11Le mag, mai 2013

CONSERvATOIRE

Dédié à la découverte et à la pratique artistique, le conservatoire à rayon-nement départemental (crd) d’Argenteuil fait une large place à la pratiqueamateure et à la formation de musiciens professionnels.

Un pôle de référence

réée en 1966, l’école de musique etde danse de la ville d’Argenteuil a bé-néficié d’un premier agrément par le

ministère de la Culture et de la Communica-tion en 1984 et d’un classement en école na-tionale de musique et de danse en 1992. Devenu en 2007 compétence d’Argenteuil-Bezons l’Agglomération, le Crd remplit sesmissions de formation et de sensibilisation enarticulation avec la vie culturelle locale. Outreces missions, l’établissement s’investit dansde nombreux partenariats avec les structuresde diffusion, l’Éducation nationale et le milieuassociatif.

Chaque saison, le Crd propose – tant au seinde l’établissement que dans les différentséquipements culturels argenteuillais tels leFiguier blanc ou la Cave dîmière – un pro-gramme varié (concerts, spectacles, audi-tions…), permettant une mise en situationdes élèves avec leurs professeurs.La diffusion de projets artistiques est en effetune des missions importantes du conserva-toire, afin d’enrichir la pédagogie et de mettreles élèves en contact avec des personnalitésdu spectacle vivant et de créer une dyna-mique porteuse de sens pour un établisse-ment d’aujourd’hui. S.D.50 bd Héloïse – 01 39 61 70 01

1223 élèves inscrits (861 en musique, 303 en danse, 70 en théâtre, 133 en discipline pluridisciplinaire musiqueet danse)

63 professeurs

13 personnels de gestion (direction, chargés de mission, administratifs, tech-niques)

850 heures de cours hebdomadaires

25 disciplines instrumentales

4 disciplines chorégraphiques

38 disciplines collectives

Daniel KenisgbergDirecteur du conservatoire (flûtiste et chef d’orchestre)

Nous avons un cahier des charges très pré-cis de la part du ministère, avec des critèrespédagogiques, artistiques et de qualifica-tion des personnels. Nos missions : l’ensei-gnement, la production artistique etl’éducation artistique. Les atouts d’Argenteuil ? L’éventail des dis-ciplines dispensées, que ce soit en mu-siques actuelles, classique, en dansecomme en théâtre, et pour lesquelles nousavons des professeurs qui sont des réfé-rences dans le milieu artistique. Surtout : nous collaborons étroitementavec le spectacle vivant municipal. Unechance que nous mesurons quotidienne-ment ! Tous les conservatoires n’ont pasune salle aussi qualitative que le Figuierblanc pour les restitutions d’élèves. Or, cetaccès à des scènes professionnelles faitpartie de l’apprentissage. Enfin, nous délivrons des diplômes natio-naux. Ce sont pour ces raisons que nousaccueillons des étudiants venus de Franceentière et de l’étranger. On peut se féliciterde voir d’anciens élèves faire partie d’or-chestres ou de compagnies prestigieusescomme celle de Maurice-Béjart et Pina-Bausch. Les conservatoires ont, à tort, uneimage élitiste. Ce à quoi je réponds : “L’élite? Oui. Mais pour tous !” Preuve en est : lesmultiples actions en dehors de nos murset à la rencontre de tous les publics.

c

Restitution des ateliers percussions au Figuier blanc (prochain rdv : 10 juin)

12Le mag, mai 2013

CINÉMA

Coup de projecteurles deux cinémas municipaux offrent un programme riche et varié, àl’image de la diversité des publics. Des films grand public à des films d’au-teurs en passant par les séances destinées aux très petits spectateurs ouau public scolaire y sont proposés. à des tarifs attractifs.

Jeunesse : du sur mesureEn 2012, plus de 80 000 entrées ont été compta-bilisées dans toutes les salles. Une récompensepour l’équipe de programmation qui s’attèle àconcocter des séances pour tous les goûts etadaptées aux différents publics. Par sa localisation dans le parc de l’Hôtel-de-ville(avec aires de jeux) et sa configuration plus pe-tite, le Jean-Gabin a été choisi pour accueillir lestrès petits spectateurs âgés de 2/4 ans. Deuxséances mensuelles spécialement conçues pourles tout-petits (films de courte durée, son etcontenu adaptés, animations avec surprises…).Davantage réservé à l’actualité de films jeune pu-blic/grand public, le Figuier blanc accueille régu-lièrement écoliers, collégiens, lycéens etapprentis. Inscrites dans des dispositifs d’éduca-tion à l’image, ces classes sont reçues par un ani-mateur jeune public et bénéficient d’uneprésentation des films adaptée à leurs âges res-pectifs. Le Figuier blanc est la salle qui accueillele plus d’écoliers dans tout le département. Ladernière année scolaire (2012-2013) a marqué lelancement de ciné-VOyages à destination desscolaires (projection d’un film en version origi-nale pour sensibiliser les jeunes aux languesétrangères).Personne n’est oublié. Par exemple, les amateursde films du monde, de films du patrimoine ou dedocumentaires ont rendez-vous avec les lundisau Jean-Gabin ou les Vendredis du Figuier.

P.G.

ienvenue dans les salles obscures ar-genteuillaises… Au nombre de qua-tre, elles sont réparties entre les deux

cinémas municipaux situés en centre-ville.Au Figuier blanc, la grande salle polyvalentepeut accueillir jusqu’à 500 spectateurs, lesdeux autres respectivement 240 et 160 per-sonnes. Quant au Jean-gabin, 120 specta-teurs peuvent y prendre place (1 seule salle).Ouverts en 2006 pour le Jean-gabin et en2009 pour le Figuier blanc (sur l’emplace-

B ment du galilée, démoli), les deux établisse-ments respectent les normes en vigueur, no-tamment pour faciliter les accès.Engagés dans la promotion d’œuvres ciné-matographiques de qualité, les deux enti-tés bénéficient du classement Art et essai.Le Figuier blanc est également labellisé“Jeune public”, le Jean-gabin espérant luiêtre classé en 2014 selon deux autres la-bels, Patrimoine et répertoire et Rechercheet découverte.

Accueil du public scolaire au Figuier blanc

Séance 3D

13Le mag, mai 2013

CINÉMA

Les fêtes du grand écranDes moments forts dédiés à l’art cinématographique ponctuent régulière-ment l’année. Foire de collectionneurs, déclinaison de festivals nationauxou départementaux… Argenteuil s'inscrit souvent dans l’actualité, qu’ellesoit locale ou hexagonale.

les cinglés du cinémaAvec plus de 200 exposants du monde entieret environ 10 000 personnes chaque année,les Cinglés du cinéma ont fêté leur 25e éditionen 2012. Le rendez-vous incontournable decollectionneurs et passionnés de cinéma alieu le dernier week-end de septembre, es-pace Jean-vilar. Une ou plusieurs thématiquesservent de fil rouge à cette manifestation par-rainée par une personnalité du monde ciné-matographique (chabrol, Podalydès, Mocky,tchernia, tavernier...). C’est l’occasion pour lepublic de chiner des objets du 7e Art : affichesde films, appareils de projection, photogra-phies dédicacées d’acteurs…

Festival téléramaSept films, quatre séances par jour et un tarifunique. Le Festival Télérama investit le Figuierblanc au mois de janvier. Comédies, drames,suspenses… Films français et étrangersayant marqué l’année écoulée sont choisispar l’équipe de programmation des cinémasargenteuillais, dans la liste des films sélec-tionnés par le magazine Télérama et ses lec-teurs. Une invitation à voir ou à revoir desfilms originaux, enlevés, rares ou tout sim-plement émouvants.

Festival Image par Image Les cinémas d’Argenteuil participent chaqueannée à la grande fête valdoisienne des filmsd’animation. Ils font partie des structures cul-turelles du département – une trentaine lorsde la 13e édition – 23 février/16 mars 2013 –à proposer une programmation spécialeconçue autour d’un réalisateur invité d’hon-neur et la mise en valeur de studios et réali-sateurs indépendants. Des films accessiblesaux tout-petits spectateurs, ciné-goûters,ciné-rencontres, projections 3D, week-endsthématiques… Trois semaines pour sensibi-liser petits et grands au cinéma d’animationavec découverte d’œuvres souvent mécon-nues et échanges avec les créateurs.

Adci : un autre cinémaDes ciné-rencontres sont régulièrement orga-nisées, en partenariat avec des associations.Une fois par mois, c’est avec l’Association dedéfense du cinéma indépendant, des filmsd'auteurs et des salles art et essai (Adci) qu’estproposée la projection d’un film, suivied’échanges avec le réalisateur invité, un cri-tique de cinéma ou l’un des acteurs du filmprojeté. Un précieux soutien à la program-mation municipale, grâce à la mobilisation

de cette association spécialisée dans la pro-motion du 7e Art, qui fait connaître des œu-vres originales, des sujets d’actualité filmés,des productions étrangères restées confi-dentielles… P.G.

Festival Image par image, en présence du réalisateur du film d'animation “Selkirk”, Walter Tournier.

Foire des Cinglés du cinéma 2012, espace Jean-Vilar

14Le mag, mai 2013

Déploiement progressif

LECTURE POUR TOUS

rendre la lecture accessible au plus grand nombre… la Ville a choisi de compléter l’offre des médiathèques(près de 280 000 livres, cd et dvd) par des services de proximité. Bibliobus et points-lecture en maison de quartieren sont les ambassadeurs.

BibliobusCinq jours par semaine, il dessert quatorzemicro-quartiers isolés ou lieux de conver-gence des publics (gares et sorties d’écoles).Le choix y est large : 4 500 livres pour adultes,11 000 pour enfants. Inscription gratuite, em-prunt sur 5 semaines. Renseignements : 01 34 23 41 86.

DélocalisationLes Maisons de quartier Coteaux et val-d’Argent-Sud sont désormais dotées depoints-lecture. Chacune gère ses horairesd’accès à “son” point-lecture, qui propose2 500 livres pour petits et grands et une dou-zaine de titres de magazines, à emprunter oulire sur place. Comme en médiathèque, desséances “bébés lecteurs”, “heures du conte”et “lecture à voix haute” sont proposées.Chaque mercredi après-midi, une bibliothé-caire guide les emprunteurs et assure les ani-mations, surtout auprès des plus jeunes. Avec les nouveaux aménagements des Mai-sons de quartier val-Notre-Dame (fin 2013)et Orgemont (maison neuve courant 2014),des points-lecture sont prévus. Seules cellesCentre-ville et val-d’Argent-Nord n’en aurontpas, puisqu’elles sont très proches des mé-diathèques. N.F.-S.

Gratuité et élargissementdes prêts

Depuis deux ans, le prêt des livres, cd et dvdest gratuit pour les personnes qui vivent, tra-vaillent ou étudient à Argenteuil (justificatifdemandé). Il est désormais possible d’emprunter danschaque médiathèque et pour une durée de3 semaines (5 semaines l’été) : 20 documents(livres, revues, cd-rom et partitions) et 4 dvd(2 pour les moins de 12 ans, médiathèqueRobert-Desnos). Sur le site Internet des médiathèques, vouspouvez accéder à votre compte personnel,suivre vos prêts et réserver des ouvrages.

Médiathèque Elsa-Triolet & AragonMardi et vendredi 14h-19h (15h-19h, sectionjeunesse) ; mercredi et samedi 10h-18h

Médiathèque Robert-DesnosMardi et vendredi 14h-18h (15h- 18h, sec-tion jeunesse) ; mercredi et samedi 10h-18h

Redécouvrir l’histoire locale

Depuis 2009, Argenteuil a choisi de co-éditer plusieurs livres sur le passé de laville, pour tous les publics, des tableauxde Claude Monet aux hydravions Donnet-Lévêque. Prochaines sorties : “Argenteuil,une géographie” (ville en mouvement) et“Histoire d’Argenteuil”, dans le cadre desJournées du Patrimoine en sept. 2013.

Espace été Jean-Vilar

15Le mag, mai 2013

LECTURE POUR TOUS

Vive les ateliers !riche année pour la médiathèque elsa-triolet & Aragon : le comité de lecture vient de souffler dix bougies, l’ate-lier de conversation pour les personnes ne maîtrisant pas le français est créé.

les livres, passionnément…Dix ans déjà que le comité de lecture rassemble des mor-dus de littérature autour d’une discussion, le lundi après-midi. Une vingtaine de personnes participe chaque moisà ces échanges animés par l’une des bibliothécaires dela section adultes, à l’origine de cette rencontre. On vienty présenter un livre qu’on a aimé ou seulement écouterles autres. Au fil des années, des centaines de livres ontété présentés, des conteurs, poètes, illustrateurs, édi-teurs ou auteurs rencontrés. Cette année, le comité de lecture a participé au jury lit-téraire. Parmi sept livres, les membres ont voté pour l’ou-vrage qu’ils préféraient. verdict samedi 25 mai, à 16h,médiathèque Elsa-Triolet & Aragon.Prochains rdvs : les 27 mai et 24 juin, 14h-16h, Infos marlene.perrier@ville-argenteuil.fr

les tout-petitsy ont accès…

Rendez-vous incontournable. Il s’adresse aux0-3 ans, accompagnés d’un adulte. Pour cepremier contact avec la lecture, les bibliothé-caires mettent le conte à l’honneur. À lamédiathèque du Centre-ville, séances deuxfois par mois, mercredi et samedi. Au point-lecture des Coteaux, un mercredi par mois.

Apprendre le français et se perfectionner…Mis en place début 2013 à la médiathèque Elsa-Triolet & Aragon, l’atelier a lieu un mardi parmois (9h30-11h) et un vendredi par mois (18h-19h30). Au programme : discussions dans uneambiance décontractée sur des sujets du quotidien (présentation, cuisine, fiscalité…). Levendredi soir, les parents peuvent venir avec les enfants. Un accueil adapté est prévu poureux en section jeunesse.En complément de la conversation, un atelier multimédia permet, sur réservation, d’appro-fondir la langue française sur ordinateur. guidé par un bibliothécaire, la personne peut ainsiaméliorer prononciation ou grammaire. N.F.-S.

16Le mag, mai 2013

PATRIMOINE

Restauration, rénovation,réaménagement

Alors que les œuvres du musée ont eu droit à un grand nettoyage deprintemps, le site de l’abbaye Notre-Dame va devenir pour certaines leurprochain lieu de résidence. Il sera prêt fin 2013/début 2014.

l’abbaye Notre-Dame : bientôt remise en valeurDepuis quelques mois, l’aménagement du site est en chantier, 19 rue Notre-Dame. • La crypte de l’abbaye Notre-Dame et les arcades de l'ancienne salle du chapître seront res-taurées et consolidées. Autour, trois jardins créés : l’un contemplatif, mettra en valeur les ves-tiges du monument, l’autre impressionniste, rendra hommage aux peintres inspirés parArgenteuil et enfin, un jardin productif, qui rappellera le passé maraîcher et vinicole de la cité.• Le bâtiment de l’ancienne usine Debet-et-Könberger sera réhabilité en centre d’activitéculturelle, sur quatre niveaux.• La chapelle Saint-Jean-Baptiste (de style roman) toute proche, est incluse dans la rénova-tion.• Pour mettre en valeur les traces de l’époque médiévale, les rues avoisinantes seront aussiréaménagées (rues du 8-Mai-1945, Lévêque et Notre-Dame ; jardin des Saints-Pères ; créationde la rue des Saints-Pères…). L’an dernier déjà, la rénovation avait commencé autour de labasilique Saint-Denys et sur la place Jean-Eurieult (rue des Ouches, ruelle de l’Église et la finde la rue Paul-vaillant-Couturier).

l’histoire urbainelocale

D’avril à septembre, des balades théma-tiques permettent de mieux connaître lesévolutions d’Argenteuil selon les époques.Elles ont lieu le dimanche, de 15h à 17h30.Prochains rdvs : 2 juin (les Cordonnier, archi-tectes sur deux générations à Argenteuil) ;23 juin (minibus autour des cités-jardins) ;7 juillet (Orgemont). Tarif adulte à pied : 3 €(6 € en minibus).Réservation 01 34 23 37 40 ou reservations.patrimoine@ville-argenteuil.fr

Pouvoir montrer au publicCertaines œuvres remarquables sont prêtées. C’est le cas de la maquette de la halle Joly, ré-cemment restaurée. Elle a été le clou de l’exposition “Baltard, le fer et le pinceau”, présentéed’octobre à janvier dernier, au musée d’Orsay. Et deux tableaux de gustave Caillebotte seront bientôt officiellement déposés à Saint-Deniset à Pontoise, grâce à la convention signée entre les villes, afin de pouvoir les présenter aupublic. N.F.-S.

Protéger les objetsdu musée

Les œuvres du musée ont connu un grandnettoyage en début d’année. Par une opéra-tion dite “d’anoxie dynamique”, celles com-posées de matériaux organiques ont étéplacées dans une bulle hermétique, dontl’oxygène a été extrait avant d’y injecter del’azote. Objectif  : éliminer toute trace d’in-sectes nuisibles à la conservation des objets.Pour permettre la rénovation du musée, l’en-semble des collections a maintenant ététransféré dans les réserves. En chiffres, c’estprès de 300 m3 d’œuvres transportés, soitenviron 7 000 objets.

SIMulAtION 3D

© A

genc

e Ch

ristin

a Co

nrad

© A

.v.

ORGEMONTMaison 4 pièces principales, sous-sol total,

dépendance. Terrain 450m2.DPE : E

10mns GARE

01 34 10 42 42 (7J/7)

94, bld. Jean Allemane95100 Argenteuil

Organisation complète des obsèquesToutes démarches administrativesChoix d’articles funérairesContrat obsèquesDevis gratuitMonumentsCaveaux

Habilitation : 06-95-117 - orias : 07-037-459

ROC-ECLERC

17Le mag, mai 2013

18Le mag, mai 2013

À nous les berges !

Le succès d’Argenteuil fête la Seine ne se dé-ment pas puisque près de 10 000 personnesétaient présentes le 1er mai pour participer à cetemps fort de notre ville.Malgré la pluie, la fréquentation a été plus quesatisfaisante, nous confortant ainsi dans notrevolonté de voir le projet des berges sortir deterre. Ce projet ambitieux pour l’avenir denotre territoire nécessite un travail de longuehaleine avec nos différents partenaires (l’État,la Région, le syndicat des transports d'Île-de-France etc.).

Alors que nous avons l’accord de la Région, leDépartement du Val-d’Oise, propriétaire de laRD311, a décidé de confisquer nos berges enbloquant le processus de négociation.Le Conseil général et la Droite locale refusentde voir la réalité de cet axe routier appartenantau passé.

Le compte à rebours est lancé !Après 1 an d‘inaction au niveau national entant que député, et sur la dernière ligne droiteavant les prochaines municipales, M. Doucetmet toute la Communication de la ville enmarche pour embellir l’histoire et pallier seséchecs.Ce ne sont pas moins de 150 000 euros quiviennent d’être dépensés pour faire une cam-pagne de “mobilisation” sur les Berges deSeine. Ce projet important était déjà inscritdans le Plan Local d’Urbanisme voté en 2007sous le mandat de M. Mothron. Des travauxd’aménagement avaient d’ailleurs commencésur les côtes de Larris. Mais depuis 2008, plusrien !Tout est bon pour faire croire aux habitantsque le Maire se sent concerné par l’aménage-ment et le cadre de vie des Argenteuillais. En effet, après un échec de sa politique ur-baine et de logement, qui se traduit par unedensification démesurée et sans aucune me-

sure des impacts sur le scolaire, la petite en-fance et la circulation, il lance à grand renfortde communication une révision du PlanLocal d’Urbanisme, toujours aux frais ducontribuable.Alors qu’il faut deux ans pour mener à bienune vraie révision de PLU, que cherche-t-ilavec cette manœuvre à 10 mois des élec-tions ?Dans l’attente, il fait une énième modificationdes règles d’urbanisme pour dit-il préserverles quartiers pavillonnaires. Alors qu’encoreune fois, il s’agit d’accepter de construire en-core plus et de permettre aux promoteurs debétonner nos quartiers.Il n’y a pas que la Communication qui estmise au pas, après la sortie du syndicat Azuret la dissolution de la Mission intercommu-nale Jeunesse qui ne répondaient pas à ses or-dres, c’est maintenant autour du Centre socialConjugue, après 25 ans d’existence, d’être misen péril par le Maire.

Là encore, la Communication de la Ville batson plein pour refaire l’histoire et accusercette association, pourtant agréée par laCaisse d'Allocations Familiales et financée parle Conseil général du Val d’Oise, de tous lesmaux ! Se soumettre ou disparaitre : c’est le visaged’une municipalité et d’élus qui ont fait perdre5 années au développement de notre ville etqui, malgré leurs dissensions internes, restentensemble afin de préserver leurs intérêts par-ticuliers et la perception de leurs indemni-tés… bien loin des préoccupations desArgenteuillais.

“AQNA” 6 ter, rue Marinette Révillon

07 88 21 70 32 contactaqna@orange.fr

MAJOrIté MuNIcIPAle

OPPOSItION MuNIcIPAle • Argenteuil que nous aimons

OPINIONS

Les Argenteuillais sont heureux de pouvoircompter sur le nouveau parc des berges, quiouvrira ses portes le 25 mai, mais souhaitentégalement reconquérir les berges de Seinepour en faire un véritable espace à vivre.La grande mobilisation citoyenne – sousforme de questionnaire – continue, car les Ar-genteuillais veulent donner davantage depoids à la démarche participative de déblo-cage de ce projet.

Nous nous rencontrons régulièrement lors denos réunions de quartier, sur le marché, cheznos commerçants ou à la mairie. C’est à chaquefois l’occasion d’échanger utilement  pourcontinuer ensemble à faire d’Argenteuil uneville pour tous et où il fait bon vivre.Lors de nos échanges, le projet des berges re-vient constamment sous différents aspects :faire une balade à vélo avec ses enfants près dechez soi, accéder rapidement au T2 de Bezonsvia un tram-train ou un bus en site propre...

Vous êtes aussi nombreux à nous dire quevous en avez assez de traverser la Seine pourprofiter des berges des communes riveraines.Au-delà d’un espace à vivre, le projet desberges sera un lieu structurant et conviviald’échange, de rencontre et de circulationsdouces pour tous les Argenteuillais.

Depuis 2009, les élu(e)s du groupe “Fiersd’Être Argenteuillais” se sont fortement mo-bilisé-es à vos côtés pour construire un parte-nariat avec la Région et le Département en vuede financer le projet de reconquête.

Ce projet a besoin de l’adhésion la plus largeet du soutien de tous les habitants du territoirepour se concrétiser et obliger la Droite dépar-tementale à entendre les Argenteuillais.

À nous les Berges !

Le groupe des élus Fiers d’être Argenteuillais

En application de l’article L. 2121-27-1 de la loi du 27 février 2002, cette page est destinée à la libre expression politique des conseillers mu-nicipaux. La rédaction décline toute responsabilité sur la teneur des propos tenus.

19Le mag, mai 2013

Illustrations non contractuelles. Marque d’AST-groupe (au capital de 3 658 755,96 €). RCS Lyon 392 549 820/SAGEM

AN° 374180P9859000/SGIBAT N° 7005-00. Terrain proposés par partenaires fonciers sous réserve de disponibilité.

NOUVEAU À ARGENTEUILCHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE

Agence B2A

12, avenue de VerdunARGENTEUIL01 30 76 22 99

Réparation mécanique/carrosserieVente véhicules neufs et occasions

NETTOYAGE intérieur et extérieur OFFERTà partir de 250€ d’achat sur présentation de l’offre

58, rue Paul Vaillant Couturier - 95100 ARGENTEUILTél. 01 30 76 83 54 - Fax 01 30 76 39 58

20Le mag, mai 2013

21Le mag, mai 2013

om complet : Société historique etarchéologique d’Argenteuil et duParisis (Shaap). Fondée en 1922

(premières conférence et publication en1923), la Shaap vient donc de souffler ses 90bougies. Après celle de Pontoise, elle estla plus ancienne société du départe-ment, comptant aujourd’hui environ 150adhérents.

La création du “vieil Argenteuil” est liée auprojet de montage d’un musée, qui date dela fin du XIXe siècle. Louis Boucher, directeurde l’école primaire publique de garçons ruede l’Abbé-Fleury, passionné d’archéologie,a beaucoup œuvré pour faire mûrir cetteidée. Son vœu sera exaucé, avec celuid’Henri girardin-Dingremont, fondateur dela Shaap : la municipalité d’Argenteuil ré-aménage les locaux désaffectés de l’ancienhôpital et y installe le musée, inauguré en1933. Au début très maigre, le fonds docu-mentaire sur l’histoire locale se constitueprogressivement. Transféré depuis 2004 à laMaison Claude-Monet, où se réunissent ré-gulièrement les plus actifs de l’association,le fonds a trouvé sa place, entre archives dé-partementales et communales. La fierté dela Shaap, inventoriée par les archives valdoi-siennes, consultée  par d’éminents cher-cheurs : une bibliothèque presque complèted’ouvrages jansénistes (XvIIe et XvIIIe siècles).

Un bulletin est édité tous les deux ans, auxthèmes librement choisis par ses auteurs.Dans le dernier paru, on y traite de “lagrande épidémie de 1783 à Argenteuil” oud’“Argenteuil, le vin et l’alcool : aspects éco-nomiques, sanitaires, sociaux et moraux(1850-1914)”. Ni thèse ni roman de gare,chaque étude éclaire une période ou une fi-gure de l’histoire locale, toujours remisedans un contexte d’époque, régional ou na-tional. Sources avérées, pages truffées denotes et richement illustrées… Considérezle bulletin de la Shaap comme un concentréde l’Histoire, véritable mine de renseigne-ments sur l’évolution d’Argenteuil. C.A.

Mousquetaires, sans cape ni épéePas d’armes. Mais ils défendent Argenteuil. à l’écrit, à l’oral, sous forme de bulletin, lettreet conférence. Ils ne servent pas louis XIII contre richelieu mais sont dévoués à leur ville,dont ils connaissent de mieux en mieux la richesse historique. Voici quelques-uns desmembres du conseil d’administration de la Société historique d’Argenteuil.

Passionnés et curieux. voilà qui qualifie bien gérard, Jean-Paul, Maurice et Philippe. Ces mes-sieurs aiment les histoires, les raconter, trouver des traces du passé… Arrivés à la Shaap pluspar hasard que volonté mais tous intéressés par la “chose historique”. Philippe guilloux, 61ans : “gamin, je collectionnais les figurines, les personnages qu’on trouvait dans les maga-zines.” gérard Ducœur, 67 ans, “la préhistoire et l’archéologie”. Jean-Paul Mirbelle, 65 ans :“Influencé par la famille, amie de l’architecte Jean Defresne, et la visite de toutes les cavesd’Argenteuil avec mon père.” Maurice Medici, 79 ans : “Les grandes énigmes historiques mesubjuguaient.”

N

contact : Shaap (reconnue d’utilité publique depuis 1972, affiliée à la fédération des sociétés d’histoire d’Île-de-France) – 21 bd Karl-Marx. 01 34 15 39 02. shaap.argenteuil@free.fr

TÉMOIgNAgEde ville

(de gauche à droite) Le président Gérard Ducoeur, Philippe Guilloux, Jean-Paul Mirbelle et Maurice Medici

Véritable trésor culturel

22Le mag, mai 2013 - Pages réalisées par l'Agglomération

l'emploi à Argenteuil, c'est la Mission locale, l’é2c et le Plie

ARgENTEUIL ÉCO

l’emploi est au cœur des préoccu-pations. Pourtant, chacun est dif-férent face à la recherche  : ladiversité des parcours, les person-nalités et les savoir-faire doiventêtre pris en compte pour mettretoutes les chances de son côté. Argenteuil-Bezons l’Aggloméra-tion a donc développé des dispo-sitifs d’aide au retour à l’emploiadaptés aux profils de chacun.

Pour les moins de 26 ans, la Missionlocale  offre un accompagnementglobal

L’association accueille sans sélection tous lesjeunes de moins de 26 ans. L’objectif : propo-ser un suivi et une écoute individualisés pourélaborer un projet professionnel correspon-dant aux réalités du monde du travail et auxcompétences de chacun. Tout se passe au-tour de rendez-vous individuels, d’atelierscollectifs, de stages intensifs d’action à la re-cherche d’emploi ou encore de stages en en-treprise. Autant de “formules” pour permettreà chacun de remettre le pied à l’étrier. 20 agents, dont 8 conseillers référents, unepsychologue clinicienne, un chargé de par-cours professionnel, accompagnent chaqueannée plus de 3000 jeunes.

le partenariat avec les entreprises est unautre point fort de la Mission locale qui tra-vaille en étroite relation avec de nombreusessociétés (Carrefour, la Ratp, la Sncf, Randstad,Kiabi, la Lyonnaise des eaux...) pour organiserdes stages, mais également des sessions derecrutement. Une relation de confiance 100 %payante, aussi bien pour la Mission localeque pour les entreprises qui reçoivent desjeunes préparés, présélectionnés et suivisjusque 6 mois après leur intégration dansl’entreprise. “Les jeunes que nous recevons sont capa-bles de faire beaucoup de choses tout seuls.Ce qui leur manque ? Croire en eux !” conclutla directrice de la Mission locale.

Pour les jeunes sans qualification,l’é2c met en place un cadre pour seresponsabiliser

L’École de la 2e chance, installée depuis 2009à Argenteuil, propose aux jeunes qui ontquitté très tôt le système scolaire, sans aucundiplôme en poche, de retrouver un cadre deformation différent de l’école classique. Icipas “d’élèves”, mais des “stagiaires de la qua-lification professionnelle”, responsabilisés,présents 35h par semaine et sélectionnés enfonction de leur motivation.Les jeunes (de moins de 26 ans) profitentainsi d’un suivi personnalisé et sont répartis

en petits groupes de maximum 15 per-sonnes. Au programme : une remise à niveauen français, mathématiques et bureautique,des activités physiques et culturelles pour re-trouver la confiance en soi, puis des stagesen entreprises pour se confronter à la réalitédu monde du travail. L’objectif : renouer le lien avec la société, ap-prendre à avoir confiance et à échanger pourtrouver une formation qualifiante ou un em-ploi. Une formule qui a fait ses preuves,puisqu’en en 2012, sur 192 jeunes, plus de75% sont sortis avec un emploi ou une for-mation.

12

Mission locale

école de la 2e chance

23Le mag, mai 2013 - Pages réalisées par l'Agglomération

ARgENTEUIL ÉCO

le Plie : un accompagnement pourles personnes très éloignées de l’em-ploi

Le Plan local pour l’insertion et l’emploi(Plie) est un dispositif porté par l’Agglomé-ration et l’Union européenne (via les fondsFse 1 et Feder 2) pour accompagner les pu-blics les plus éloignés du marché du travail.Ce sont généralement des personnes néces-sitant un suivi renforcé et personnalisé. Lesuivi s’articule ainsi autour de rendez-vous

3 individuels – pour définir un parcours d’in-sertion – , des sessions de formations ciblées,généralistes (ex : maîtrise de la langue fran-çaise, atelier de recherche métiers), maisaussi qualifiantes (Cap Petite Enfance, agentd’entretien, bureautique).

En 2012, 120 places de formations gratuitesont été proposées dans des secteurs qui re-crutent et accessibles sans qualification.Afin de toucher le plus efficacement possible

ce public, le Plie ne dispose pas de locaux dé-diés, mais a mis en place des permanencesdélocalisées dans différents lieux du terri-toire (voir encadré).

Quel que soit son parcours, il ne faut pas hé-siter à se faire aider dans sa recherche. Plie,É2c ou Mission locale… Reste à trouver ledispositif le mieux adapté ! E.M.1 Fonds social européen2 Fonds européen de développement régional

MISSION lOcAle4 rue Notre-Dame, Argenteuil - 01 34 11 40 00

chiffres+ de 3 000 jeunes argenteuillais ou bezonnais accueillis en 2012• Près de 1 000 jeunes sortis avec un emploi, une formation ou uncontrat d’alternance en poche en 2012

é2c – école de la 2e chance95 rue Paul-vaillant-Couturier, Argenteuil01 39 96 42 71> E2c95.com

chiffres192 jeunes suivis en 2012, dont plus de 75 % ayant obtenu une for-mation ou un emploi

PliePermanences :• Mission locale (lire ci-dessus)• L’Afi (Action formation insertion) - 144 rue Henri-Barbusse, Argenteuil - 01 34 34 16 50• Ccas d’Argenteuil et dans les maisons de quartiers- 01 34 23 49 29 /45 75

vous pouvez également demander des renseignements à votreconseiller Pôle emploi ou à votre référent des services sociaux dé-partementaux

chiffres460 personnes accompagnées en 2012, dont 80 ont trouvé unemploi

Remise des diplômes de l'Afec – association pour la formation et l'enseignement continus –, le 25 février dernier, en présence d'Abdelkader Slifi (à droite), 10e vice-président de l'Agglomération, délégué à l'Emploi.

24Le mag, mai 2013 - Pages réalisées par l'Agglomération

ARgENTEUIL ÉCO

Aide aux créateurset repreneurs d’entreprises

créé en 2010 dans le Val-d’Oise, réseau entreprendre 95 a déjà accompagné en 2012 huit entreprises du départe-ment. Quatre d'entre elles sont argenteuillaises.

’est une association qui a des prin-cipes simples. Et souvent, quand lesidées sont simples, elles vont loin”, an-

nonce Olivier Bécaud, président-fondateurde Réseau Entreprendre 95. L’idée, donc ? Plu-tôt un constat : pour créer des emplois, il fautd’abord créer des employeurs.Soutenir concrètement les jeunes entrepre-neurs, c’est donc la tâche à laquelle s’est atteléel’association dès 2010, dans le val-d’Oise. Ré-seau entreprendre 95 compte aujourd’hui 55membres, tous chefs d’entreprises, parmi les-quels les Cars Lacroix, le groupe Rousseau Au-tomobile ou encore les Ateliers Laumonier.

Objectif : accompagner de nouveaux entre-preneurs ou repreneurs dans leur activité,pour contribuer ainsi à une croissance plusrapide et à la création d’emplois. Depuis2010, l’association a déjà accompagné lacréation ou la reprise de 25 entreprises sur ledépartement, permettant la création de 111emplois.

Réseau Entreprendre 95 est fondé sur troisvaleurs : la gratuité, la réciprocité et l’impor-tance donnée à la personne. “On ne cherchepas des projets qui soient des pépites finan-cières”, insiste Olivier Bécaud, “mais bien defuturs chefs d’entreprise qui vont créer unedizaine emplois dans les trois ans.”

Le lauréat, sélectionné après une série d’en-tretiens et une présentation de son projet de-vant un comité d’engagement, bénéficied’un prêt d’honneur variant de 15  000 à50  000  €. Le tout remboursable sur 5 ans,avec un différé de remboursement à 18 mois.Ce lauréat est également accompagné pen-dant deux ans par un chef d’entreprise, mem-bre de l’association, à raison d’unedemi-journée par mois.

l’Agglomération, un nouveau partenaireParmi les soutiens  du réseau Entreprendre95 : la Caisse des dépôts et Consignations, les

c“

Lors de la dernière soirée du Réseau Entreprendre 95, les entreprises argenteuillaises étaient à l’honneur.

Conseils général et régional (les trois princi-paux financeurs des prêts d’honneur), maisaussi des collectivités et des entreprises pri-vées comme grdf (premier partenaire privéde l’association), fortement impliqué dansl’aménagement et le développement du ter-ritoire.

Argenteuil-Bezons l’Agglomération en faitpartie elle aussi. une convention vientd'être signée.

“Nous sommes ravis de ce partenariat, com-mente Olivier Bécaud. Le territoire est dotéd’un fort potentiel et nous sommes désireuxde participer à son dynamisme.”

En 2012, sur les huit lauréats déjà comptabi-lisés, quatre sont d’Argenteuil : la chaîne derestauration Subway, la société Money Fastinternational, l’entreprise ColorInnov, et enfinWho art you, premier réseau social dédié àl’art. N.F.-S

25Le mag, mai 2013 - Pages réalisées par l'Agglomération

e centre nerveux du groupe est àArgenteuil depuis 1994, mais l’his-toire de l’entreprise familiale a com-

mencé en 1850. La société Marck est alorsspécialisée dans la fabrication d’articlesbrodés pour les maîtres tailleurs qui habil-lent les militaires.

Après un essor dans les années 60, elle setrouve en 1983 “au bord du dépôt de bilan”,se souvient Philippe Belin. Son beau-pèreprend les rênes de la société. Il le rejoint en1986.

Il a 26 ans, “plutôt bac-4 que bac+4”, aime-t-il à dire, mais tout de même un Bts com-merce à l’international en poche et uneexpérience dans les travaux publics enAfrique. “Le marché français ne se portaitpas bien et il était tenu par un concurrent.Je me suis donc tourné vers l’exportationen Afrique”, se souvient-il.Une bonne analyse qui permet à l’entreprisede prendre un nouveau souffle. En 1989, lasociété commence à racheter ses fournis-seurs. Bba, société spécialisée dans la passe-menterie, devient une filiale du groupe.Marck absorbe peu à peu ses concurrents,dont le plus important sur le marché français– Fasia industrie (ex-Bidermann uniformes) –en juillet 2012.

Aujourd’hui, le groupe pèse plus de 100millions d’euros de chiffre d’affaires, em-ploie 495 personnes sur 7 sites en France et2 dans le monde.  “On fait désormais 50 %de notre activité en France et 50 % à l’étran-ger”, résume le président.

Chaque année, Marck habille 500 000 per-sonnes. Si l’Armée française figure parmises plus anciens clients, le groupe habilleégalement le personnel des Eaux et Forêts,des Douanes, les hôtesses d’Air France, lepersonnel des boutiques Dior dans lemonde ou encore celui de la Ratp…Pour la Défense, le groupe habille les re-

Marck repèresPhilippe Belin est à la tête d’une entreprise âgée de 163 ans, aujourd’hui leader des uniformesfrançais en termes de chiffre d’affaires et d’emplois. Bienvenue au sein du groupe Marck.

ARgENTEUIL ÉCO

crues de A à Z. vêtements, coiffures, et dé-tails brodés (galons, épaulettes…) sont fa-briqués par Marck. Pour voir l’étendue deses compétences, il suffit de regarder le dé-filé du 14 juillet. “C’est un peu la fashionweek du groupe”, s’amuse Philippe Belin.Chaussures et sous-vêtements ne sont pasconfectionnés par l’entreprise disponiblesà la vente. 

À Argenteuil, le groupe emploie 65 per-sonnes en comptabilité, marketing, com-merce et achat. Beaucoup de ces salariéssont du territoire. “L’intérêt ici, pour nous quiexportons, c’est la proximité avec les portsde Rouen et du Havre, souligne M. Belin.Nous sommes aussi de gros utilisateurs del’aéroport de Roissy et de l’autoroute A14.”

Marié et père de trois garçons, ce mordu devoitures anciennes participe depuis 10 ansau Tour de France automobile. Ni Porsche,ni Ferrari, Philippe Belin roule… en MiniCooper. N.F.-S.

l

26Le mag, mai 2013

PRO

gRA

MM

ELe réalisateur de “L’âge de glace” et de “Rio” revient avec sondernier film d’animation : “Epic, la bataille du royaume secret”.Entre guerre et féerie, il n’y a parfois qu’un (petit) pas.Ce film d’animation est basé sur un livre de William Joyce(l’écrivain a d’ailleurs participé à la production). Le pitch ?L'histoire d'une adolescente qui se retrouve dans un mondeinconnu et caché des Hommes. Une sorte d’univers parallèlemicroscopique, où l’apprentie héroïne – en mal avec son futurstatut d’adulte – doit aider des personnages fantaisistes à sau-ver leur monde. Évidemment, cette quête se révèle capitalepour le monde réel…Entre “Arthur et les Minimoys” et “Alice au pays des merveilles”,le film connaît ses classiques en rejouant le coup de la quêteinitiatique entre monde de l’enfance et celui des adultes, féé-rie et réalité. Une parabole idéale pour prendre conscience

Film d’animation américain de Chris Wedge • Studios Blue Sky • 1h42 • Voix françaises : Mélanie Laurent, Jérémie Renier, Garou… • À partir de 7 ans

Voyage, voyage

Le Figuier blancMer. 29 Jeu. 30 Ven. 31 Sam. 1/6 Dim. 2 Lun. 3 Mar. 4

VF 14hVF 16h20VF 20h40

VF 16h30VF 18h40VO 20h30

VF 16h30 VF 20h40

VF 18hVF 20h20

VF 14hVF 16hVO 18hVF 20h

VF 14h30VF 16h30VO 20h30

VO 18h40VF 20h40

Very Bad Trip 3 // Todd Phillips

// comédie // sortie nationale

Epic : La Bataille du royaume secret // Chris Wedge // VF // dès 7 ans

3D 16h3D 18h2D 20h

2D 18h30 2D 18h30 2D 14h3D 16h2D 20h

3D 14h2D 16h

2D 18h302D 18h152D 20h20

Le Passé // Asghar Farhadi // VOSTF // drame

14h 20h40 17h 18h 18h 15h20h20 16h20

Mud // Jeff Nichols // drame VF 18h20 VO 16h20 – – VF 20h20 VO 18h –

Article 23 // Jean Pierre Delépine

// drame // ciné-rencontre (3 €)– – 20h30 – – – –

Super Size Me // Morgan Spurlock

// VOSTF // documentaire // ciné-rencontre – – – 14h – – –

Le Jean-GabinUne vie simple // Ann Hui // VOSTF // comédie dramatique

– – 20h 14h 16h 18h –

Entrée du personnel // Manuela Fresil // documentaire Lundi au Gabin (3 €)

– – 18h 16h10 14h18h20 20h –

Centre culturel Le Figuier blanc// 16-18 rue Grégoire-CollasCinéma Jean-Gabin// 12-14 bd Léon-Feix,

parc de l’Hôtel-de-Ville

Ces deux établissements sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

// Cheba Louisa

// Very Bad Trip 3

// Une vie simple

// Trance

Sortie nationale

Le Figuier blancMer. 22 Jeu. 23 Ven. 24 Sam. 25 Dim. 26 Lun. 27 Mar. 28 2D 14h3D 16h3D 18h2D 20h 2D 18h15

2D 18h152D 20h

2D 14h3D 16h3D 18h2D 20h

3D 14h2D 16h2D 18h 2D 18h15

2D 18h152D 20h

Epic : La Bataille du royaume secret // Chris Wedge // VF // dès 7 ans // sortie nationale

Trance // Danny Boyle // VOSTF // thriller // avertissement : des scènes, propos ou images peuvent heurter la sensibilité

14h10 16h30 18h30 14h1020h10 18h20 20h20 18h30

Cheba Louisa // Françoise Charpiat // comédie 16h10 20h20 16h30 18h10 16h3020h20 16h30 16h30

Mohamed Dubois // Ernesto Ona // comédie – 16h2020h30 16h20 – 20h 16h20

20h30 16h20

Hannah Arendt // Margarethe Von Trotta// VOSTF // biopic // Vendredi du Figuier (3 €)

18h10 18h20 20h30 16h10 14h10 18h20 20h30

Alphaville… // Jean-Luc Godard

// policier // ciné-rencontre Adci (3 €) // Mai des artistes20h30 – – – – – –

Le Jean-GabinLa Belle Endormie // Marco Bellochio // drame – – 18h 14h / 20h14h / 16h – –

Survivre // Baltasar Kormákur // VOSTF // drame – – 20h 16h / 18h 18h 18h –

La Grande Illusion // J. Renoir // ciné-rencontre (3 €) – – – – – 20h –

// Epic : La Bataille du royaume secret

Sortie nationale

CINÉMA

des enjeux et répercussions de nos choix.Dans la version originale, ce sont tout de même les acteursColin Farrell et Christoph Waltz ainsi que les chanteursBeyoncé, Pitbull et Steven Tyler (Aerosmith) qui sont chargésde doubler les personnages 3D. Excusez du peu !Une sortie nationale à découvrir en famille au Figuier blanc,à partir du 22 mai. S.D.

16h remise prix jury littéraire, META20h30 Piano bar, CA

Dimanche 26 mai10h Sophrologie, MJF

lundi 27 mai8h45 Accueil parent-enfant 0-3 ans,MQvAS9h Socialisation linguistique, MQvAS9h & 14h Savoirs sociolinguistiques,RDN9h Accueil parent-enfant “Petits Pas”,LPP14h Jeux de table, CC14h comité de lecture, META14h30 Journée douce “fête desmères”, CAC14h30 Décoration, CAC14h30 Yoga, MQvND18h15 Hatha yoga, COMA19h théâtre adultes, THE@TREtc, MS

Mercredi 22 mai9h encadrement & cartonnage, A5IK10h Alphabétisation (seniors), EM14h théâtre Ce1-Cm1, THE@TREc, MS14h tournoi jeu vidéo, MQvND14h30 rencontre intergénération-nelle (seniors), CAC15h30 théâtre Cm2-5e, THE@TREtc, MS16h30 théâtre adultes, THE@TREtc, MS17h Percussions parent-enfant dès 7ans, MQvAS18h15 Hatha yoga, COMA19h théâtre adultes, THE@TREtc, MQC20h30 ciné-rencontre “Alphaville”, FB

Jeudi 23 mai9h & 14h Savoirs sociolinguistiques,RDN9h Socialisation linguistique, MQvAS9h encadrement & cartonnage, SAIK9h Informatique (intermédiaire),K2Klic, MQC9h30 Accueil parent-enfant, MQcV12h15 Hatha yoga, COMA14h Boutiqu’à sortir, MQCv14h Jeux de table (seniors), CC14h15 couture, MQC, C18h rencontre “Nocturnes 18-25ans”, MQCv

19h reiki usui, AHECE – 10 €19h30 théâtre, Cie Wdt, MS20h théâtre “Une visite inopportune”,Cie Wdt, FB – 3 €

Vendredi 24 mai9h & 14h Savoirs sociolinguistiques,RDN9h Socialisation linguistique, MQvAS14h cause-biberon “Bien, mieux por-ter son bébé”, partenariat Caf, MQCv14h30 Journée douce “fête desmères” (seniors), CAC18h encadrement & cartonnage, SAIK18h théâtre 10-15 ans, MQvAS20h30 Piano bar, CA

Samedi 25 mai8h Vide-grenier, Festiv’Centre-ville,marché bd Héloïse 06 10 64 50 829h30 théâtre Ce1-Cm1, THE@TREtc,MQC9h30 Informatique (débutant),K2Klic, MF 06 03 52 03 179h30 couture, MQVND10h Atelier bd/manga dès 12 ans, A510h Boutiqu’à sortir, MQCv10h & 10h30 Bébés lecteurs, META10h & 14h Ateliers création jeuvidéo, META10h30 Atelier multimédia, MQvAN11h théâtre Cm2-5e, THE@TREtc, MQC14h Fête du jeu, MQVND, PC14h30 Arts plastiques parent-enfantdès 7 ans, MQvAS15h Passeurs d'histoires 11-13 ans, META

CINÉMA

27Le mag, mai 2013

AGeNDA(A5) Ateliers du 5, 5 rue des gobelins. Cie Wdt 06 63 53 03 00(A5IK) Ateliers du 5. Images & Kadre de vie 06 74 33 32 39(AHece) Asso. Harmonie et énergies des cinq éléments, 211 rue d’Epinay. Réserv. 06 64 65 44 59(c) le colporteur, 12 bis cité Champagne. 01 34 11 40 10(cA) la cave, 111 rue Paul-vaillant-Couturier, 01 39 81 11 60(cAc) club Ambroise-croizat, 9 rue des gobelins. 01 39 61 49 82(cc) club des coteaux, 78 av. du Mal-Joffre. 01 34 23 43 00(ccAS) centre communal d’action sociale, 12/14 bd Léon-Feix 01 34 23 41 00(cJB) club Jean-Baillet, 106 rue du Perreux. 01 39 61 12 58(cOMA) Association sportive, espace Nelson-Mandela, 82 bd du gal-Leclerc. 06 64 65 44 59(eM) espace multimédia la souris verte, 13 bd du gal-Leclerc. 01 34 23 62 88(FB) le Figuier blanc, 16-18 rue grégoire-Collas. 01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)(JG) cinéma Jean-Gabin, 12-14 bd Léon-Feix. 01 34 23 58 11(lPP) local du Petit Prunet, 17-19 rue du Prunet. 01 34 11 74 90(MetA) Médiathèque elsa-triolet & Aragon, 12-14 bd Léon-Feix. Insc. 01 34 23 41 86(MF) Maison des femmes, 10 rue du 8-Mai-1945. 06 03 52 03 17(MJc) Maison des jeunes et de la culture, 7 rue des gobelins. 01 39 61 78 03(MJF) Maison de la jeune fille, 23 rue de Diane. Cie Wdt 06 63 53 03 00(MQc) MQ coteaux, 7 rue de Chailloit. 01 34 23 43 00(MQcV) MQ centre-ville, 108 rue Paul-vaillant-Couturier. 01 34 23 62 70(MQVAN) MQ Val-d’Argent-Nord, 2 pl. de la Commune-de-Paris. 01 34 23 45 30(MQVND) MQ Val-Notre-Dame, 164 bd du gal-Delambre. 01 34 11 74 97(MQVAS) MQ Val-d’Argent-Sud, 57 rue d’Ascq. 01 34 23 62 80(MS) Salle Maurice-Sochon, 4 rue Yves-Farges. 06 16 95 94 83(NM) espace Nelson-Mandela, 82 bd du gal-Leclerc. 01 34 23 68 90(Pc) Parc des champioux, bd du Gal-Delambre(rDN) Salle rino-Della-Negra, 9 rue de gode. Cie Wdt 06 63 53 03 00(SAIK) Salle Salvador-Allende, 5 esplanade Salvador-Allende. Images & Kadre de vie 06 74 33 32 39

MAI DeS ArtISteSJusqu’au 23 mai > Argenteuil.fr

Argenteuil en compagnieDu 23 au 26 mai > Argenteuil.fr

eXPOSItIONAteliers artistiques ccAS

Jusqu’au 1er juin, Hôtel de ville

SOrtIr“Au fil du loir” à Bonneval

27 juin, CCAS

L’Adci (Association de défense du cinéma indépendant) se lie au Figuier blanc pour vous faire redécou-vrir le film “Alphaville (…)”. Un rendez-vous dans le cadre du Mai des artistes.“Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution” est un film engagé de l’iconoclaste Jean-Lucgodard. Ce dernier d’ailleurs s’est vu remettre pour ce long métrage l’Ours d’or en 1965 au Festival in-ternational du film de Berlin.Alphaville est une cité au bord de l’agonie. La liberté y est bafouée et les habitants soumis à une vé-ritable dictature de la part d’un ordinateur nommé Alpha 60. L’agent secret Lemmy Caution (EddieConstantine), non pas inventé par godard mais par le romancier Peter Cheyney en 1936, va passerdes semaines entières à enquêter sur cette fameuse machine. Il remontera jusqu’à son inventeur, leprofesseur Léonard von Braun. Cet homme sulfureux prône une société contrôlée par la technologie,laissant sur le bord de la route artistes et penseurs, délaissant la poésie et certains mots comme“amour” et “conscience”.Déjà à l’époque, le réalisateur franco-suisse prévoyait une sorte de soumission de l’homme à la ma-chine… Plus de 40 années plus tard, difficile de dire que ce dernier se soit vraiment trompé. Un filmde réflexion sur la place de la technologie au sein des sociétés contemporaines. M.B.

Science & conscience

Film de science-fiction de Jean-Luc Godard • 1h39 • Avec Eddie Constantine, Anna Karina et Akim Tamiroff • Ciné-rencontre le 22 mai, 20h30